20.Kas.17 :: Genel Bildiri Özet Kitapçığı - Genel GELEN YOĞUN [PDF]

Manisa Celal Bayar Üniversitesi Çevre Sorunları Araştırma ve Uygulama Merkezi Yabancı Diller Öğretimi Uygulama ve Araştırma Merkezi

Uluslararası ve Disiplinler Arası Çevre ve Edebiyat Sempozyumu 1-3 Kasım 2017 Manisa

Manisa Celal Bayar University Environmental Problems Research and Application Center Foreign Language Teaching Research and Application Center

International and Interdisciplinary Environment and Literature Symposium 1-3 November, 2017 Manisa

Organizasyon Komitesi/Organizational Committee Dr. Şükran Yıldız Dr. Levent Şık Dr. Gül Kayalıdere Dr. Beyhan Gürcü Dr. Özlem Nemutlu Dr. Mahinur Akşehir Uygur Dr. Papatya Alkan Genca Dr. Tuğba Şentürk Dr. Ahmet Gökhan Biçer Bilim Komitesi/Scientific Committee (Alfabetik sıraya göre/Alphabetically listed) Dr. Ahmet Aksoy (Akdeniz Üniversitesi - Türkiye) Dr. Ahmet Altındağ (Ankara Üniversitesi - Türkiye) Dr. Ahmet Altıntaş (Ankara Üniversitesi - Türkiye) Dr. Ali Savran (Yüzüncü Yıl Üniversitesi - Türkiye) Dr. Amrita Amrita (Women's University – Hindistan/India) Dr. Andrada Marinau (Oradea Üniversitesi – Romanya/Romania ) Dr. Ayşe Ilker (Manisa Celal Bayar Üniversitesi - Türkiye) Dr. Başak Ağın Dönmez (Orta Doğu Teknik Üniversitesi - Türkiye) Dr. Cengiz Türe (Anadolu Üniversitesi - Türkiye) Dr. Çimen Günay Erkol (Özyeğin Üniversitesi - Türkiye) Dr. Dilek Direnç (Ege Üniversitesi - Türkiye) Dr. Kamil Koç (Manisa Celal Bayar Üniversitesi - Türkiye) Dr. M.N.V.Prasad (Hyderabad University - Hindistan/India) Dr. Osman Erol (İstanbul Üniversitesi - Türkiye) Dr. Ryzard Zamorski (Universty of Technology and Life Sciences – Polonya/Poland) Dr. Serpil Opperman (Hacettepe Üniversitesi - Türkiye) Dr. Sezgin Toska (Katip Çelebi Üniversitesi - Türkiye) Dr. Szulesh Aytuganova (L.N Gumilyov Eurasian National University - Kazakhstan) Dr. Şenol Kubilay (Yüzüncü Yıl Üniversitesi - Türkiye) Dr. Timo Müller (Ausburg University – Almanya/Germany) Dr. Zhanat Almukhambet (L.N Gumilyov Eurasian National University – Kazakhstan) ii

Çağrılı Konuşmacılar/Key Note Speakers

1

Environmental Violence and Action Plan for Sustainable Development Prof. Dr. Majeti Narasimha Vara Prasad More than half of the world’s population lives in cities, a trend that is rapidly accelerating, especially in developing countries. Urban and Sub-urban areas are merging into huge megalopitan areas resulting mega cities. Mega cities are gradually transforming into “Smart Cities” which require and use large quantities of energy and materials, generating large quantities of waste products and pollutants, resulting in unsustainable environments that adversely affect ecological integrity and diversity and human health and well-being. It has been a noticeable phenomenon that many city dwellers are disconnected from the forests and natural world resulting in emergence of a new species “homo urbanus”. In order to manage such a situation in a climate constrained world, plants are relied as in valuable tools for monitoring and mitigating pollution of air, water and soil. Both urban and rural dwellers are no exception to this kind of environmental violence. Plants being photoautotrophs are benevolent to mankind and biota in overcoming the obstacles of environmental pollution. Environmental violence can be explained as degradation of air, water and soil quality not only in urban environment but also in rural environment. These cause health problems that threaten regional and global sustainability. Several studies revealed that the environmental violence is caused due to anthropogenic and technogenic activities. The major problems are glaring in soil, water and air quality. This key note lecture will provide a glimpse of sustainable green solutions and emerging plant based technologies (phytotechnologies) in mitigating the pollution for sustainable development with several examples.

Majeti Narasimha Vara Prasad did M.Sc Botany from Andhra University, Waltair 197375; Ph.D (Botany) Lucknow University, Lucknow 1975-79 (Research conducted at Birbal Sahni Institute of Palaeosciences, An autonomous Inst. Under the Dept. of Sci & Tech, Govt. of India). Worked as Lecturer, June 1980-85, Dept. of Botany, North Eastern Hill University, Shillong. Lecturer (Senior Scale), July 1986-90 in Sch. of Life Sci., University of Hyderabad, Reader, Feb. 1990-98 and Full Professor since Aug 1998 in the Department of Plant Sciences, University of Hyderabad, Hyderabad. Made significant contributions to the field of “Plant-Metal interactions and bioremediation.

2

The Anthropocene Ecologies and Stories in the Environmental Humanities Prof. Dr. Serpil Oppermann In 2000, atmospheric chemist Paul J. Crutzen and biologist Eugene Stoermer proposed the idea that the Earth has transitioned from the Holocene—the epoch that began at the end of the last Ice Age—to a new geological epoch, the Anthropocene. Since then the Anthropocene has gained a cultural life of its own, becoming a key term in many academic disciplines

to

describe

humanity’s

epoch-making

signature

on

the

planet’s

geomorphological processes. The Earth system sciences focus on the “chemical and biological effects of global human activity” (Zalasiewicz et al.) in the planet’s geological stratification. The scientific accounts of the Anthropocene are predicated on the anthropos – the collective human figure as a geological force so powerful that even after its extinction its sedimentary traces will be visible “for many millennia, maybe millions of years to come” (Crutzen and Stoermer). The Anthropocene is thought differently in the Environmental Humanities. Rather than seeing it as an epoch of the “great homogenization” of terrestrial systems and fates under the geological layer of the universal anthropos, the Environmental Humanities claim that what is at stake is “much more than ‘just’ geology” (Jussi Parikka), because the Anthropocene is constitutive of social, cultural, political, ethical, aesthetic, as well as ecological relations. Therefore, in my talk I will posit that the Anthropocene story needs to be revised, so that millions of years from now the fossil records can reveal a different narrative in which all biological species, elements, minerals, and everything else are allowed a life of their own. But, finding new ways of storying the Anthropocene is not easy. When geology is intermingled with human activities over time spans that are literally baffling, how do we formulate Earth’s stories without furnishing them with anthropocentric meanings? One way to answer this question is to take into account “cli-fi” narratives, or climate change fictions that explore extensive human interactions with geomorphic systems. My talk will conclude with as specific example, Liz Jensen’s The Rapture.

Serpil Oppermann is Professor of English at Hacettepe University, and currently President of EASLCE (European Association for the Study of Literature, Culture and Environment). She is also an active member of ASLE: The Association for the Study of Literature and Environment, serving on ASLE Translation Grants Committee in support of work in ecocriticism from international scholars to expand exchanges across cultures and traditions, 3

as well as ASLE Mentoring Program. She has published widely on postmodern, material, and feminist ecocriticisms, and ecocritical theory. Her more recent edited collections include International Perspectives in Feminist Ecocriticism (with Greta Gaard and Simon Estok, Routledge, 2013), Material Ecocriticism (with Serenella Iovino, Indianan University Press, 2014), and Environmental Humanities: Voices from the Anthropocene (with Serenella Iovino, Rowman& Littlefield, 2017). She has also edited Ekoeleştiri: Çevre ve Edebiyat (Phoenix, 2012) and New Voices in International Ecocriticism (Lexington Books, 2015). Oppermann has presented keynote speeches and invited talks on material ecocriticism, the Anthropocene, and ecocritical theory in Taiwan, China, Sweden, Poland, Italy, and Turkey. She serves on the editorial and advisory boards of several international journals, publication series on environmental topics, and international organizations including ISLE: Interdisciplinary Studies in Literature and Environment, Ecozon@: European Journal of Literature, Culture and Environment,Relations: Beyond Anthropocentrism, PAN: Philosophy Activism Nature, “Ecocritical Theory and Practice” series of Lexington Books, the Seedbox: A Mistra-Formas Environmental Humanities Collaboratory in Sweden, and ASLE graduate student mentoring program in the USA. She is also Ambassador of Turkey at SLSA.eu: European Society for Literature, Science and the Arts (Sister Organization of the International, USA-based Society for Literature, Science, and the Arts). Her recent work is focused on material ecocriticism, posthuman models, and the influence of the Anthropocene discourse in the environmental humanities.

4

Yaşamdan Yana Patika Müge İplikçi Geride bıraktığımız yüzyıl bize önemli dersler verdi. Bunlardan biri de insanın doğayı talan etmemesi yönündeydi. Çevre sorunları tüm dünyada insanı ve bütün canlıları ilgilendiren temel bir sorun artık. Ve doğanın affetmeyeceğini, bunun çok önemli krizlere yol açacağını da biliyoruz. Bu konuda dile getirilen eleştirilere kulak tıkamak, dünyayı rantçı, iktidar sözünü sürekli üretip duran, nükleer sevici feci bir yer haline getiren sisteme karşı elimiz kolumuz bağlı oturmak artık mümkün değil. Kısacası, ekoeleştirinin ve ekofeminizmin bizlere söylediklerini duymazdan gelmek diye bir lüksümüz yok. Doğa bize küsmek üzere... Bunun edebiyata, bir direnme, sorgulama, yeniden yaşamı tahsis etme anlamında yansıyış biçimi neler olabilir? İnsanın, kendiyle, doğayla ve diğer insanlar, canlılar ve yeryüzüyle kurabileceği 'barış dili' dünyayı yeniden yapılandırma konusunda bir umut mudur? Bu bir umutsa, bunun yaşama teyellendiği yer(ler) neresidir? Bana öyle geliyor ki bıkıp usanmadan yeniden düşünmeli, yeniden keşfetmeli ve yeniden yaşamdan yana bir patika bulmalıyız. Neden mi patika? Kaybedecek hiçbir şeyimizin olmadığı adres orasıdır, o yüzden. Müge İplikçi İstanbul Üniversitesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü’nü bitirdi. İstanbul Üniversitesi, Kadın Sorunları ve Araştırma Bölümü ve Ohio State University’den yüksek lisans derecelerini aldıktan sonra bir süre öğretmenlik yaptı. Önce öyküleriyle tanınan İplikçi’nin Perende, Colombus’un Kadınları, Arkası Yarın, Transit Yolcular, Kısa Ömürlü Açelyalar ve Tez Canlı Hayalet Avcıları adlı altı adet öykü kitabı bulunmakta. Kül ve Yel, Cemre, Kafdağı, Civan ve Babanın Ardından adlı beş romanı bulunan İplikçi Yıkık Kentli Kadınlar ve Cımbızın Çektikleri adlı inceleme kitaplarının da yazarıdır. Halen Bilgi Üniversitesinde yarı zamanlı ders veren İplikçi Vatan Gazetesindeki köşe yazarlığını da sürdürmektedir.

5

Özetler/Abstracts

6

İslam Hukukunda Çevre Hakkı ve İnsanın Sorumluluğu Abdülmecit Karaaslan İslâm Hukuku’nda çevre, İslâm’ın temizlik hükümleri, amme menfaati (Kamu yararı) ilkesi ve hisbe teşkilatı doğrultusunda gelişebilir. Kur’ana göre hayvanlar da bizim gibi birer ümmettirler. Temiz, sağlıklı ve dengeli bir çevre her insanın hakkıdır. İslam Hukuku doğayla uyumlu bir çevre anlayışını öngörür. Salt çevrecilik ve salt insan merkezcilikten uzaktır. Her şeyin, tek değer kaynağı olan Allah’tan dolayı değeri vardır. Doğal olsun yapay olsun çevre, Yüce Allah’ın bize bir emanetidir ve onu imar ve ıslah gibi sorumluluğumuz vardır. Dağların yüklenmediği emaneti bir anlamda ekolojik sorumluluğu insan yüklenmiştir. İslâm Hukukunun temel iki kaynağından biri olan Kur’anda hava, su ve toprağa sıklıkla vurgu yapılarak “altlarında ırmaklar akan ağaçlar” deyimiyle cennet nazara verilir. Çevrenin unsurlarına vurgu yapılarak Allah’ın nimetleri ve insanın sorumluluğu hatırlatılır. Kur’anda çevreyle ilgili kesin emredici ve yaptırıcı hükümler yoktur. Fakat tartışmaya imkân vermeyecek şekilde çevresel değerleri korumamız ve geliştirmemiz gerektiği de açıkça vurgulanır. Sünnette, Kur’ana göre daha çok çevreyle ilgili emir ve tavsiyeler buluyoruz. Ağaç dikmekten, sit alanı ilan etmeye, hayvanların yumurtalarına basmamaya kadar birçok husus hakkında hadislerin olduğunu görüyoruz. Gerek tavsiye edici ve gerek yaptırıcı hükümler daha sonraki yüzyıllarda hisbe teşkilatının doğmasına sebep olmuştur. Bu teşkilatın görevi, iyiliği emretmek ve kötülükten sakındırmaktı. İslâm Hukukunun genel maksatları olan akıl, nefis, nesil, din ve malı korumanın üçü çevreyle ve çevre hakkı ile ilgilidir. Çevre hakkı bütün bu maksatların ve diğer hakların üzerinde yaşanılarak varlık kazanacağı bir hak çeşididir. Anahtar kelimeler: İslam Çevre Hukuku, Kuran ve Sünnette Çevre, Çevre Hakkı, Sit Alanı, İnsan Merkezcilik, Salt Çevrecilik, Allah Merkezcilik, Kirleten Öder

7

Antimicrobial Effects of Imidazolium-based Ionic Liquids Ayça Tunçel, İsmail Öztürk, Suleyman Gokhan Colak, Ali Niyazi Duman, Kasim Ocakoglu, Fatma Yurt Pathogenic bacteria causing infection diseases led global major health problems until today. The reason that the antimicrobial agents used in the treatment of infections are not sufficient is microorganisms become resistant to antimicrobial agents. For this reason, researchers have been directed to the design of new and more effective antimicrobial agents. Ionic liquids (ILs) are known environmentally safe and “green” chemicals. Their adjustable physical and chemical properties are of great interest to biochemists, ecologists and medical scientists in many ways. They are also used as disinfectants due to their antimicrobial properties in hospitals. In our study, the antimicrobial activity of imidazolium-bromide salts (NMI) with different alkyl chain lengths [n-dodecyl (NMI-1Br), n-hexadecyl (NMI-2Br), ntetradecyl (NMI-3Br)] and bis (trifluoromethanesulfonyl) imide (ITFSI) compounds were used against both Escherichia coli (E. coli) and Staphylococcus aureus (S. aureus) to determine via minimum inhibitory concentration (MIC). The effect of chemical structure and including alkyl chain length was investigated. It is observed that the antimicrobial activities of imidazolium derivatives increased due to the alkyl chain lengths. In addition, the antibiofilm activities of the ILs against the S. aureus and E. coli standard strains were determined. We found that the ILs were more effective on S. aureus strains than that on E. coli. As a consequently these eco-friendly the compounds can be used as antimicrobial agents for inhibit certain infection diseases.

Keywords: imidazolium salts, imidazolium cation, ionic liquids, antibacterial activity, antibiofilm effect

8

Manisa Atmosferinde Önemli Alerjenik Polenler Aykut Güvensen, Ulaş Uğuz, Nedret Şengonca Tort, Levent Şık Dünyada alerjik hastalıklara sahip insanların sayısı her geçen gün artmaktadır. Bitki gruplarından olan Gymnosperm ve Angiosperm’lerin üreme süreçlerinde atmosfere salınan polenler alerjik hastalıkların önemli bir nedenidir. Atmosfere yayılan önemli alerjen polenler ve onların yoğunluklarının belirlenmesi polen alerjisine karşı duyarlı bireyler için önem taşımaktadır. Bu nedenle, Manisa il merkezinin hava kaynaklı alerjik polenlerinin ortaya konulması amaçlanmış ve 01 Şubat 2015- 31 Ocak 2016 tarihleri arasında (1 yıl) volumetrik yöntem uyarınca çalışan “Lanzoni VPPS 2000” cihazı kullanılmıştır. Bir yıllık çalışma sürecinde, havada 43 taksona ait toplam 9121 polen/m3 adet polen tespit edilmiştir. Odunsu taksonlara ait polenler toplam polenlerin %72.39’unu, otsu taksonlar %26.64’sini ve tanımlanamayan polenler ise %0.96’sını oluşturmaktadır. Diğer taraftan, atmosferde allerjik etkileri yüksek olan Cupressaceae/Taxaceae, Morus spp., Olea europaea, Pinaceae, Platanus orientalis ve Quercus spp. gibi odunsu; Amaranthaceae ve Poaceae gibi otsu taksonlara ait polenlere rastlanmıştır. Bu taksonlara ait polen yoğunluklarındaki değişimler ortalama sıcaklık, ortalama nem, toplam yağış ve rüzgar hızı gibi meteorolojik parametrelerle ilişkilendirilmiştir. Alerjen polenlerin yol açtığı rahatsızlıkların günlük insan yaşamı üzerine etkileri üzerinde durulmuştur. Beden ve ruh sağlığı açısından alerjen polen salınımın yoğun olduğu dönemlerde alınması gereken önlemler ele alınmıştır.

Anahtar kelimeler: Polen, alerji, Manisa. Not: Bu çalışma, 113Z065 nolu “1001” TÜBİTAK projesi tarafından desteklenmiştir.

9

Çernobil Duası’nda Anlatı Kahramanlarının Nükleer Felaket Karşısındaki “GerçekGerçeküstü” Tutumları Ayşe İlker 2015 yılında Nobel Edebiyat Ödülünü alan Svetlena Aleksiyeviç, 26 Nisan 1986 yılında Çernobil Nükleer Santralinin reaktöründe meydana gelen patlamanın yaşamsal ve toplumsal sonuçlarını, facianın birinci el tanıklarının anlatımlarıyla dünyaya duyurmaya çalışmıştır. Patlamanın olduğu gün, dört reaktör aktif durumdadır. İki reaktörün de inşası sürmektedir. 25 Nisan 1986’da dördüncü reaktör bakıma alınır. Mühendis ve teknisyenler, güç kesintisine karşı önlem almak amacıyla bir deneye başlar. Deney, gece 23.00’da başlar ve 26 Nisan gecesi 01.23’de gerçekleşmek üzere düğmeye basılır. Bu, nükleer felaketin başlangıcı olur. On milyon nüfuslu Belarus’ta patlamadan sonra 485 köy ve kasaba yok olur. Her

beş Belaruslu’dan biri radyasyon kontaminasyonu olan bölgede

hayatını

sürdürmektedir. Bu, 2 milyon 100 bin insana tekabül etmektedir ve bunların 700 bini çocuktur. Yazar Çernobil Duası’nda, Ukrayna’nın kuzey bölgesinde, Kiev yakınlarındaki Çernobil üssünde görevli olarak çalışan mühendis, teknisyen, işçi, eğitmen ve bunların aileleri ile başka alanlarda çalışan pek çok kişiyle yüz yüze röportajlar yapmış ve bunları “anlatı” tekniğiyle edebî bir verime dönüştürmüştür. Anlatılarda, anlatı kahramanlarının karşı karşıya kaldıkları felaketi yorumlama biçimleri, hayatlarının birdenbire değişmesi üzerine düşünceleri, kendilerinin çektiği bedensel acı ve tükenişlerin yanında aile bireylerinin, çocuklarının ve eşlerinin tükenişleri karşısındaki tarifsiz ve umutsuz bekleyişleri 1.teklik kişi anlatımıyla verilmektedir. Bir dram ve belki de dram ötesi bir ağırlığın yükünü taşıyan bu anlatılarda, anlatı kahramanlarının bazen felaketi “gerçek sınırları içinde kabullendikleri” bazen de “gerçeküstü” bir söylem çizgisine yaklaşarak, kendilerini rüyalarında ve hayallerinde yaşıyor zannetmeleri, radyasyon felaketinin insan tutumlarında meydan getirdiği en önemli değişikliktir.Anlatılarda, başta Sosyalist sistem olmak üzere teknolojiden kültürel alanlara, gündelik hayattan resmî alanlara kadar; basit ve sıradan olanlardan sanatsal ve estetik olanlara kadar her şey hakkında sorgulamalar ve fikir yürütmeler gelir karşımıza. Bu da 20. yüzyılın en büyük felaketi karşısında kalan bir toplumun, felaketin en ağır yükünü çeken bireyleri tarafından hayat bilançosunun çıkarılmış olduğunu gösterir . Bildiride, “tutum” ( (attitude) kavramının sosyal psikolojideki anlamı üzerinde durulacak ve anlatı kahramanlarının “gerçeküstü” tutumlarının, felaketten sonraki yaşamlarını katlanabilir hale getiren bir araç olduğu anlatılacaktır. Anahtar kelimeler: “Çernobil Duası”, anlatı, tutum, gerçek-gerçeküstü, 10

Kur’an’ın Düzen Merkezli Çevre Algısı Ayşe Betül Oruç Son zamanlarda dünyamız, pek çok tehdit altında yörüngesindeki hareketine devam etmektedir. Bu tehditlerden en önemlisi hiç kuşkusuz çevre merkezli yaşanan olumsuz gelişmelerdir. Çevreyi oluşturan unsurlardaki bozulmalar, kirlilik, ekolojik düzenin aksaması insanoğlunu ve neslini doğrudan hedef alan boyutlara ulaşmaktadır. Bu çerçevede çözüm arayışları sürmekte; devletler ortak çalışmalar yapmaya yönelmektedir. Çevre düzenini sağlama gayesiyle birtakım kuralların konulması, denetim ve gözetimlerin yapılması mümkündür. Ancak her insanın öncelikle kendi vicdanı ve aklıyla bu meselenin önemini idrak etmesi gerekir. İnsanların çevre konusunda bilinçlenmelerinin eğitimle mümkün olacağı açıktır. Bununla birlikte insanların çevre konusundaki davranışlarının düzenlenmesinde etkin bir unsur olarak dine ait verilerin kullanılması da mümkündür. Bireyin bireyle ve toplumla ilişkilerini düzenleyen Kur’an, hukûkî kurallarla birlikte birtakım ahlâkî ilkelere yer vererek insanların dünya ve ahiret saadetini sağlamayı amaçlamaktadır. Ayetler, insanın çevresiyle olan ilişkisine yönelik kimi atıflara da yer vermektedir. Bu çerçevede insanın yaşadığı dünyada var olan her şey, canlı ve cansız, bu ilişki yumağı içerisinde kendisine yer bulmakta; birtakım haklarla birlikte sorumluluklar ve sınırlar da beyan edilmektedir. Kur’an ayetleri, insanın yeryüzünün halifesi olduğunu beyan etmektedir. Bu bakımdan yeryüzünün yaşanabilir bir alan haline gelmesinde insan aktif bir rol oynamaktadır. Kuran’ın beyanına göre insan, çevreyi oluşturan unsurlar arasında tüketici olma konumundan ziyade imar eden pozisyonundadır. Çevre düzenine yapılan atıflarda israftan kaçınılması, yeryüzünün ifsadından uzak durulması, dengenin hiçbir şekilde bozulmayarak düzenin devamının sağlanabilmesi bağlamında insan bizzat sorumlu kabul edilmektedir. Bu çalışma, çevre konusunda düzen ve dengeyi vurgulayan Kur’an ayetlerinden hareketle son dönemin önemli meselelerinden biri olan çevre konusunda farklı bir perspektiften farkındalık yaratmayı amaçlamakta; ilgili verilerin çevre konusundaki çözüm arayışlarındaki değerine işaret etmeyi amaçlamaktadır. Anahtar kelimeler: Kur’ân, çevre, düzen, ekolojik denge.

11

Cengiz Aytmatov’un Dişi Kurdun Rüyaları Romanında Çevre Felaketi Ayvaz Morkoç Türk dünyasının en dikkate değer edebiyatçılarından olan Cengiz Aytmatov, farklı niteliklerinin yanı sıra tabiata olan sevgisi ve çevre duyarlılığı ile de tanınmaktadır. Gerek romanları, gerekse hikayeleri dikkatli bir gözle incelendiğinde yoğun çevreci eleştiriler yaptığı görülür. O, ağırlıklı olarak tabiatın dengesinin korunmasını, hayvan haklarının gözetilmesini, tabiatın tüm unsurlarıyla varlığını sürdürmesini istemektedir. Aytmatov, çevreci kaygılarla kaleme aldığı Gün Olur Asra Bedel (1980) romanında çok değişik fikir ve mesajların yanı sıra dünyanın sürüklendiği çevre felaketini dile getirir. Uzay çalışmaları ve nükleer denemelerin dünyayı ve hatta tüm evreni yaşanmaz hale getireceğini ısrarla vurgular. Yakından incelediğimiz Dişi Kurdun Rüyaları'nda (1990) ise çevrecilik ve çevre felaketi meseleleri geniş çerçevede işlenmiştir. Aytmatov, bu romanda insanoğlunun tabiattaki yıkıcı faaliyetlerini en büyük tehlike olarak nitelendirmektedir. Romanda Sovyetler Birliği dönemindeki baskıcı yönetimin zorlamasıyla insanların Orta Asya coğrafyasındaki zararlı faaliyetleri ustaca tasvir edilmektedir. Öyle ki bu faaliyetler, dişi kurt Akbar ile eşi Taşçaynar'ın hayatlarını alt üst etmiş ve Kazakistan coğrafyasında içinden çıkılmaz çevre sorunlarına yol açmıştır. Henüz çevre duyarlılığının ve çevreci eleştirinin gündemde olmadığı yıllarda Aytmatov'un yaklaşan çevre felaketini haber vermesi bu yönüyle çok anlamlıdır. Doğal olan Mujunkum bozkırı ile bu coğrafyanın florası ve faunasıdır. Bu dengeli sistemi bozan "yapay"lık ise güya medeniyetin ürünü olan silah ve makinelerdir. Oysa helikopter ve modern silahlar bulunmasa ormanlar av için topyekun yakılmayacak, antilop sürüsü bir katliamla kanlı biçimde yok edilmeyecektir. Hayvanların da insanlar gibi kaygı ve korkuları olduğunu dile getiren Aytmatov, edebiyatçılar içinde hayvan zihni üzerinde çalışan ilk şahsiyetlerdendir. O, edebi eserlerinde hayvanları davranışları yönünden insanlara yaklaştırmak için zorlama vasıtalara başvurmaz. Bir kurdu, zihinsel faaliyetleriyle gerçek bir kurt olarak anlatmaya yönelir. Dişi Kurdun Rüyaları'nda Aytmatov, kendi içinde bir iç yasası olan tabiatın tüm unsurlarla koordineli çalışan sistemli yapısı bulunduğunu kanıtlamaya çalışmıştır. Yazar, hem insanın, hem de teknolojik gelişmelerin tabiatı harap etmesini bir bilim adamı titizliğiyle gözler önüne sermektedir. Bu sebeple Dişi Kurdun Rüyaları çevrecilik ve çevre felaketi meselesini "yaklaşan tehlike" olarak yansıtması bakımından dünya edebiyatında önemli kilometre taşlarından sayılabilir. Anahtar kelimeler: Cengiz Aytmatov, Dişi Kurdun Rüyaları, çevre felaketi, hayvan zihni. 12

Çevre Koruma Amaçlı Sosyo-Kültürel Bilinci Edebiyat Yoluyla Geliştirme Arayışları Aziz Cumhur Kocalar Modern dünyanın androsantrizminin bir sonucu olarak kentleşme–çevre dengesinin korunması amaçlı edebiyattan da yararlanılarak, günümüz teknolojilerinin de kullanılması yoluyla katılıma açık bazı sanal etkileşim sayfa ve grupları oluşturulmuştur. Günümüzde ulaşım ve iletişim ağları genişledikçe, pek çok nedenlerle zorunlu olarak birbirine karışan, etkileşim içinde bulunan kırsal ve kentsel alanlarda yaşayan toplumların içerisinde farklı sosyal grupların doğması söz konusu olmaktadır. Haliyle bu tür toplulukların doğal ve yapılı çevre içerisinde ancak çevresel duyarlılıkla yaşam alanlarının ve ortaklaşma alanlarının oluşturularak güçlendirilmesi de önemli bir problem alanı olarak karşımıza çıkmaktadır. Bu sorun alanlarını hem edebiyat katkısıyla hem de ilgi çekici bilgi ve haber kaynaklı sanal etkileşim yollarıyla aşmamak mümkündür. Buna yönelik olarak yaygın disiplinlerarası çözümlerin irdelenerek, toplumlar ve kültürler arası diyaloğu özellikle sanal kamusal alanlarda güçlendirecek araçların edebiyat alanının da katkısıyla geliştirilmesi bu çalışmada hedeflenmiştir. Çalışmada farklı toplumların/kültürlerin tarih içinde bir araya/karşı karşıya geldikleri mekanlar üzerinden, aynı mekanı paylaşan farklı kültürlere ait yapılar ve yaşam biçimleri ilintili paralel diyalog kanallarını kurgulamaya ve geliştirmeye ön ayak olacak özel bazı sanal ortam örneklerinin incelenmesi amaçlanmaktadır. Son yıllarda çok disiplinli bir alan olarak karşımızda duran şehircilik ve koruma deneyimlerinde izlenen yeni gelişmeler ışığında; disiplinlerarası diyaloğun araştırılması, yeniden kurulması ve arttırılmasının tüm farklı yolları araştırılmaktadır. Bu kapsamda ele alınan bildiride; korumada değişen ölçeklerde paydaşlar arası diyalog arayışlarında, bu sanal ortam önerileriyle birlikte edebiyatın yerinin tartışılması amaçlanmıştır. İşte tüm bu kapsamlar üzerinden disiplinlerarası diyalog kanallarının önündeki engellerin tespiti ile diyaloğu güçlendirecek olası mekanizmaların tartışılması hedeflenmektedir. Sanal ortamın katılıma açıklığı ile hayat boyu eğitici bir yanı olduğu da ayrıca unutulmamalıdır. Bu sanal kanallar üzerinden korumaya yönelik yaklaşım odaklı, şehircilik ve planlamaya olan toplumsal ilginin edebiyatla sürekli güçlendirilmeye çalışılması da ciddi bir kolaylaştırıcılık sağlayacaktır. İşte bu ilgi ve özverili çalışmalar, üniversitelerde disiplinlerarası dersler ve farklı sanal platformlarda sosyal medya grupları da oluşturularak, paylaşımlarla kalıcı olarak son beş buçuk yıldır desteklenmektedir. Anahtar kelimeler: Çevre Koruma ve Edebiyat, Sürdürülebilirlik, Şehir Tarihi, Katılım ve Yönetişim, Kentsel Coğrafya, Şehir ve Bölge Planlama, Mimarlık. 13

Animated Films as Mattertext and Eloquent Bodies: Lee’s Tarboy and Boyden’s An Object At Rest Başak Ağın The recent philosophical emphasis on how vibrant, agential “matter” matters has a special place in especially material ecocriticism. What Serenella Iovino and Serpil Oppermann call “mattertext” (the coalescent body of matters and texts that are inherently embedded within one another) indicates the embedded narrativity within matter. Material ecocriticism thus signifies a “vast spectrum of creativity” which “extends into all networks of vital materialities” (Oppermann, “Material Ecocriticism” 59). In other words, the “flesh of the world,” to use Nancy Tuana’s words, tells stories to the human observer, who is not independent from the stories s/he “reads.” Indeed, from biological organisms to lithic compositions, mattertext is everywhere. The geological strata of the planet, for instance, which can be thought of as the bodily natures of the world, bear narrative capabilities in both material and textual forms, as the strata transmit the naturalcultural marks of every epoch that the planet has been through, enabling an understanding of the (hi)story of the world. Hence, in the polyphonic naturecultures of the planet, in its corporeal and inscriptional aspects, matter and text are always already enmeshed. Bearing in mind such narrative powers of mattertext, this paper focuses on the analysis of two short animated films as cases in point exemplifying the concept. Being posthuman environments that enmesh the human and the nonhuman, animated films can be considered mattertexts that possess agentic and eloquent bodies. James Lee’s Tarboy (2009), which illustrates the Baradian reading of Schrödinger’s cat experiment, and Seth Boyden’s An Object at Rest (2015), which displays discernible similarities with Jeffrey J. Cohen’s analysis of lithic bodies as narrative sites indicate how the agentic potentials of the nonhuman become visible through ecologically oriented animated films.

Keywords: Material ecocriticism, new materialisms, posthumanism, animated films, eloquent matter, mattertext

14

England, England: Dominating Nature Baysar Taniyan Julian Barnes is considered as one of the most prominent British novelists of the last decades. While it is true that his fiction is preoccupied with retelling of past, trauma, ageing, love, that should not be a cause to ignore the diversity of his themes. British landscape, for instance, being an important one. In England, England, one of his critically acclaimed novels, an entrepreneur builds replicas of the cultural and historical touchstones of England in a theme park on the Isle of Wight. The novel has often been discussed in terms of simulacra and simulacrum but there is also an obvious stress on destruction of nature and environment by capitalist individuals driven by ego-consciousness. While anthropocentric theme park takes the place of England, the eco-centric old England succumbs to power of nature, where a more tranquil and peaceful, in a way primitive, community is established. The former, however, drifts into turmoil and unrest. In this context, the aim of this paper is to examine how the novel criticizes wild capitalist individual’s urges to ask for more and more, and how Barnes portrays two different societies, one driven by material needs and the other, in harmony with nature.

Keywords: Julian Barnes, England, England, ecocriticism, nature.

15

Global Disasters and Personal Responses in Ian Mcewan’s Solar (2010) Cansu Özge Özmen Ian McEwan’s Solar (2010) is centered around a Nobel Laureate Professor of Physics whose peak of academic achievement is thirty years behind him, who is trying to retrieve his reputation by proposing replacement of coal and fossil fuel use by solar power and a planet whose heyday as a nurturing haven for human species is but a fantasy. The protagonist’s inability to change and grow from the overfed child of his mother to a nurturing adult is intertwined with his indifference to the destiny of the planet and the looming tragedy that awaits it, as a result of global warming with its undeniable current impact on human lives. His conspicuous consumption of romantic entanglements also mirrors the daily routines of billions in overconsumption of commodities and non-renewable planetary resources. His one original contribution is his almost instinctive response to another major factor in climate change: overpopulation. With 5 marriages in his past, he rationalizes his refusal to have children by a formulation for the lack of regret for non-existent pleasure when there is no one to enjoy that pleasure, similar to the asymmetry of pain and pleasure formulated by David Benatar in his Better Never to Have Been: Harms of Coming into Existence (2006). Since, “the inseparability of the self from the outside world is also significant because saving the earth must start from rebuilding the self”1 I will focus on the parallels between the psychoanalytic repercussions in the protagonist’s personal life and our failure to maintain foresight for imminent antropogenic disasaters as human species as well as overpopulation as a neglected cause for such disasters, even in Solar, since the solution to overpopulation involves a counterintutive measure: not to have children.

1

Shou -Nan Hsu, “Truth, Care, and Action: An Ethics of Peaceful Coexistence in Ian McEwan’s Solar”, Papers on Language & Literature. Fall 2016, Vol. 52 Issue 4, p. 347

16

Çevresel Medya İçeriklerinin İnşası: National Geographic Türkiye Dergisi Örneği Çağrı Eryılmaz Çalışmanın amacı, National Geographic Türkiye dergisinde çevre sorunlarının inşa edilişini analiz etmektir. National Geographic Dergisi yüz yılı aşkın zamandır buzulların erimesi, ormanların kesilmesi ile goril ve benzeri türlerin soyunun tükenme tehlikesi gibi önemli çevre sorunlarını 41 dilde 60 milyon kişiye ulaştırmaktadır. Bu çalışmada, 20012016 yılları arasında dergide yayınlanmış 7 çevre makalesi nitel içerik analizi tekniği ile incelenmiştir. John Hannigan’ın geliştirdiği çevre haberlerinin sunumundaki altı farklı yaklaşım ve etkili olmak için gereken beş özellik nitel analiz sürecindeki toplam 11 kategoriyi oluşturmaktadır. Nitel içerik analizi bulguları değerlendirildiğinde etkin çevre içerikleriyle ilgili olarak Bilim ve Siyaset Gibi Bir Otoriteye Dayanma, Dramatik Sunum ve Somut Bir Eylem Listesi kategorileri öne çıkmaktadır. Derginin liberal çevreci yaklaşımı Mevcut Kültüre Uyum kategorisine girmekteyken Uzak Gelecek Yerine Bugüne Odaklanma kategorisi makalelerde yeterince işlenmemiştir. Dergi, çevreye duyarlı çizgisi nedeniyle Bilimsel yaklaşımını korusa da çevrenin ve yerel halkın tarafına yakın durmaktadır. Bununla birlikte çevre konularını sıradan bir politika konusu olarak görmemekte, insanmerkezli bakış açısından yaklaşmamakta ve ekonomik fırsat olarak sunmamaktadır. Derginin çevre konularını anlatış tarzı Kıyamet ve Çatışma kategorilerine uygundur ve Bilimsel Nesnel Duruş, İnsan Odaklı Bakış ile Ekonomik Fırsat kategorilerini içermektedir. Çevre makalelerinde anlatım biçimi olarak felaket teması baskındır ve sorunların ciddiyeti nedeniyle sık sık kullanılmaktadır. İnsanların Salt Lake Vadisini istila etmesi, buzulların erimesi ve dünyanın sular atında kalması felaket senaryosu örnekleridir. Genellikle, farklı tarafların görüşleri bilimsel ve kurumsal referanslar ile yerel aktörler üzerinden anlatılmaktadır. Böylece, okuyucular sorunların nedenlerine ve etkilerine dair farklı perspektiflere ulaşabilmektedir. Salt Lake Vadisi’nde yapılaşma ve insan istilası, egzotik hayvan besleme, Turkana Gölü’nün kurutulma tehlikesi ve ABD Ulusal Parklarındaki çatışan tarafların sunumu bu çoğulcu sunuma örnektir. Anahtar kelimeler: Çevre, Çevre Sorunları, Medya, Dergi, National Geographic

17

J.R.R. Tolkien’in Yüzüklerin Efendisi Üçlemesinin Çevreci Analizi: Endüstriyel Militarizme Karşı Kırsal Topluluk Yaşamı Çağrı Eryılmaz Bu çalışmanın amacı J. R. R. Tolkien’in Yüzüklerin Efendisi adlı üçlemesinin çevreci niteliğini incelemektir. 1950’lerde yayınlanan ve 2000’lerde sinemaya uyarlanarak dünya çapında yüz milyonlarca okuyucu ve izleyiciye ulaşan John Ronald Reuel Tolkien’in üçlemesi verdiği çevre mesajlarıyla toplumda medya aracılığıyla çevre bilincinin oluşmasında edebiyatın rolüne örnek teşkil etmektedir. Bu çalışmada, Tolkien’in üç ciltlik eseri Nitel İçerik Analizi ile incelenmiş ve bulgular beş kategori altında toplanmıştır: Arkadyan Doğa, Kötü Doğa, Doğanın Yıkımı, Kâhyalık ve Kırsal Topluluk. Arkadyan Doğa başlığı altında Tolkien doğanın gücünü, kadim geçmişini ve ölümsüzlüğünü öne çıkarırken Kötü Doğa kategorisinde doğanın kötücül yönünü şeytani canlılarla göstermektedir. Doğanın Yıkımı başlığında Tolkien, endüstriyel militarizmin çevre yıkımına neden olduğunu vurgulamaktadır. Kâhyalık başlığı insanların doğayı koruma, kollama ve sürdürülebilir kullanım görevini öne çıkarılırken Kırsal Topluluk kategorisinde doğayla uyumlu dayanışmacı, dışa ve yeniliğe kapalı Hobbit halkı idealize edilmektedir. Sonuç olarak Tolkien, eserinde iyi ile kötünün mücadelesini anlatırken geri planda endüstriyel militarizmin doğada ve kırsal topluluklarla yol açtığı yıkıma dikkat çekmektedir. Shire’da yaşayan Hobbit halkı üzerinden Tönnies’in kırsal topluluğun dayanışmacı ve kapalı yapısı ile düşük teknolojili bahçeci tarımı idealize edilmektedir. Tönnies’e koşut biçimde, yerini endüstriyel topluma bırakan kırsal topluluğa dönüşün mümkün olduğu gösterilmektedir. Ayrıca, endüstrinin yol açtığı çevre kirliliğinin yanı sıra, Marx’ın yabancılaşma kavramına uygun biçimde kırsal topluluğun işleri üzerindeki kontrolü kaybetmesine karşı çıkılmaktadır. Doğa yazının lirik anlatımına ve ekoeleştiri geleneğinin kurgusal yapısına uygun olan eserde, çevre sorunlarının çözümü için kırsal topluluk yaşamı ve doğanın sahibi olmadan koruyan ve kullanan efendisi olan kâhyalık görevi ortaya konmaktadır. Anahtar kelimeler: Ekoeleştiri, Çevre Sorunları, Çevrecilik, Kırsal Topluluk, Tolkien

18

Türkçe Ders Kitaplarındaki Yazınsal Metinlerin Çevre Duyarlığı Bağlamında İncelenmesi Demet Gülçiçek Esen, Hülya Yazıcı Okuyan Çevre eğitimi, tüm örgün ve yaygın eğitim aşamalarında yer alan, disiplinler arası anlayışla elen alınan ve yaşam boyu süren bir eğitimdir. Çevre eğitimi sürecinde ilk adımlardan biri olan 1977 Tiflis Konferansı’nda çevre eğitiminin temel amaçları bilinç, bilgi, tutum, beceri ve katılım olarak sıralanmıştır (1977). Çevre eğitiminin ilk amacını oluşturan bilinç; bireylerin ve toplumların, tüm çevre ve sorunlarına ilişkin bilinç ve duyarlılık kazanmasını sağlamak biçiminde açıklanmaktadır (1999:144). Yazınsal metinler içinde yaşanılan topluma, çevreye hatta dünyaya yazarın penceresinden bakmayı sağlar; okuru insan ve yaşam gerçekleri ile buluşturur. Yazınsal metinler aracılığıyla okurda; insana, çevreye, doğaya, doğada yaşayan canlılara ilişkin duyarlıklar geliştirebileceği söylenebilir. Bu bağlamda temel ders aracı yazınsal metinler olan Türkçe dersleri ile de öğrencilerde benzer duyarlıklar geliştirilebilir. Ortaokul (5,6,7,8. Sınıf) Türkçe Ders Kitaplarında yer alan yazınsal metinlerin çevre sorunlarına ne düzeyde yer verildiğini belirlemeyi amaçlayan bu çalışmada, nitel araştırma yöntemi kullanılmıştır. Ders kitaplarında aranacak çevre sorunlarına ilişkin ölçütler, ilgili alanyazın taranarak oluşturulmuş ve çevre sorunlarına ne düzeyde, nasıl yer verildiği betimsel çözümleme ile belirlenmiştir.

19

The Name of Plants Taken from the Mountains of Manisa Dilek Oskay Located in the western Anatolia; the Manisa province that in terms of plant diversity and endemic plant species, as a host is one of the important regions. Spil mountain and a part of the Boz mountains within the borders of Manisa province for host plant diversity have attracted the attention of some foreign researchers in the 1700’s. When looking at the past records; it was seen that Origanum sipyleum L. was collected and named the first time in 1753 from Manisa. In 1842, Botanical excursions at the Spil mountain and Boz mountains by researcher Boissier was very important because much species collected from these mountains and name of the some plant species were originated from the Manisa mountains and also many of the type species. In later years, many native and foreign researchers have named plant samples that collected both Spil mountain, Boz mountains and also other mountains. Today, it continues some plant taxa discovered as a novel and introduced to the scientific world. For example; Crocus chrysanthus subsp. sipyleus Candan & Özhatay and Iberis saxatilis subsp. magnesiana Oskay which are discovered and named from Manisa, are two new subspecies for Turkey. With these two taxa, the names of plants taken from the Manisa mountains as a host that have a total of 26 special plant taxa, 24 of them are endemic. The purpose of this review is to evaluate the specificity of the region and the sharing of information with photos of the endemic plant species which collected and takes name from the Manisa mountains up to now.

Keywords: Endemic, Boz mountains, Kocasivri mountain, Spil mountain, Manisa, Turkey.

20

Isolation from Wastewater and Ecological Importance of BALOs (Bdellovibrio and Like Organisms) (Poster Bildiri/Poster Presentation) Dilek Şeker, A.Üsame Tamer Among prokaryotic organisms as well as all living things may be a matter of predatorism. The most significant example of this is the Bdellovibrio species (BALOs), which living as predators in gram-negative bacteria. This gram-negative, motile and vibroid bacteria have a distinctive growth phase within the periplasmic space of same gram-negative bacteria and for isolation of this bacteria require the presence of another bacterium. Members of BALOs is harmless to human, animal and plant. Important habitats in which these organisms are isolated; soil, sea, river, gulf, freshwater and salt water ponds, paddy, rhizosphere, sewage and the gut of humans and animals. It is known that BALOs isolations could use gram-negative host bacteria such as Escherichia coli, Pseudomonas spp., Erwinia spp., Rhizobium spp., Xanthomonas spp, Agrobacterium spp, Vibrio spp, Achromobacter spp and Salmonella spp. etc. Aim of our study is determine the presence of Bdellovibrio sp. wastewater treatment plant in Manisa and contribute diversity of our country’s predator bacteria. Isolation carried out that wastewater samples taken during 2016-2017 years were subjected to differential centrifugation and filtration. E.coli ML35 was used as host bacteria. It must be at the end of exponential phase to early stationary phase. Most optimal medium for isolation studies is determined Yeast Ekstrat Pepton. In our studies has shown that the Bdellovibrio sp. reduced or eliminated the number of possible pathogenic gram-negative bacteria in the wastewater. Therefore shows us that predation by predatory bacteria can be used with destroying some harmful bacteria from environment or reducing their harm.

Keywords: BALOs, wastewater, host bacteria, isolation, predator.

21

Effect of Fenoxycarb on Insects and Non-target Organisms Esen Poyraz Tınartaş, Ebru Göncü, Kamil Koç Fenoxycarb (ethyl(2-(4-phenoxyphenoxy) ethyl) carbamate) is an insect specific insect growth regulator (IGR). It was first found in 1981 and first marketed in 1985. The IGRs represent a group of insecticides. They are often referred to as third generation insecticides, which were used to control moths and other insects by mimicking, blocking or otherwise interacting with their hormonal system. If they are applied at certain times, they can prevent metamorphosis by prolonging the larval stage. So, insects cannot lay and reproduce in long term. It is a big mistake to think the effects of insecticides are only on target insects. As the basic endocrine mechanisms to regulate biological processes has been widely conserved between invertebrates, it is necessary to keep in mind that all terrestrial and aquatic invertebrates and also some of vertebrates will be effected. Due to they threaten non-target organisms including different species of Arthropoda, Annelida, Mollusca, Crustacea, living in the same terrestrial area and even more aquatic ecosystems and they are great importance in terms of environmental sciences. The choice for a pesticide should effort for minimum toxicity for people, flora and fauna. Studies on the effects of fenoxycarb and IGRs -using instead of classic insecticideson target and non-target organisms are being carried out. It is determined that the acute oral toxicity of fenoxycarb is remarkably low (oral LD50 in rat of more than 16,800 mg/kg) and toxicological effects of short-term dietary exposure in rats was found high levels. It is also found that Daphnia magna, which is an aquatic invertebrate species, and sediment dwelling organisms has high level of chronic toxicological effects. In this study, the effects of fenoxycarb and IGRs on insects and non-target organisms were summarized and the effects of chemicals on environment and ecosystem were discussed.

Keywords: Fenoxcarb, insect, insect growth regulators

22

Mnemonic Agency of Water in the Anthropocene: Material and Discursive Entanglements in Emmi Itäranta’s Dystopian Cli-Fi Novel Memory of Water Fatma Aykanat Under the contemporary ecological threats and human-induced environmental transformations observed in the Anthropocene, water has turned into an irreplaceable natural resource and a valuable asset for human survival. More alarmingly, scarcity of water has been expected to be more severe in the near future, and cause global scale water wars over the possession of it involving many countries Within a New Materialist framework, this study, which is based on the ecocritical analysis of Emmi Itäranta’s Cli-Fi novel Memory of Water (2014), treats water as an agential nonhuman element with the capacity to change the morphology of its surroundings as well as having a consciousness enabling water to store “in its memory everything that’s ever happened in this world” (Itäranta 90), both literally and metaphorically. Literally, absorbing the toxic chemicals released by various human activities nearby, water gets contaminated by humans. Its unnaturally changed colour reveals the responsibility of the humans in this contamination. In a similar way, metaphorically, water remembers what has been “done” to it by humans. In this respect, this study argues that water has a mnemonic narrative agency combining human memory and environmental memory. Although water is a vital natural resource for human beings, it is also an independent environmental force that will never yield to man-made chains, as Emmi Itäranta highlights in Memory of Water (2014). Water can never be possessed by humans; it belongs to everyone and to no one. In Memory of Water (2014), Itäranta envisions a dystopic future –The Twilight Century- challenged by global warming, melting ice-caps, shortage of fresh water, and dominated by water criminals, strict water quotas, illegal water pipes, water guards, black markets, toxic plastic graves, water-related illnesses, and military and political power holders trying to monopolise the remaining fresh water reserves through fear and violence. In such an apocalyptic future, when scarcity of water reconfigures all prevailing discursive formations, Noria tries to survive, to make crucial decisions, and most importantly, to tell herstory as a female voice raised against the history written by the suppressive patriarchal forces. At that point, the memory of water as a versatile, unyielding nonhuman element, and the human memory of a tea master, the watcher of water, are entangled.

Keywords: water, the Anthropocene, memory, agency, dystopia, eco-fiction, Cli-Fi 23

Escape into the Wilderness Fatma Kalpaklı, Zerrin Savaşan Directed by Sean Penn, Into the Wild (2007) is a story of a young boy, who searches for his identity at the heart of the wilderness. After graduation, Christopher McCandless, influenced by transcendental writers, decides to go to Alaska and to live in the wilderness as he feds up with urban life, with the restrictions brought upon people by civilization/by the ecounfriendly laws and capitalism. His journey into the wild becomes a kind of journey into his inner-world. The more he stays in the wilderness, the closer he gets to find out answers for his existential concerns. Through his adventures in the movie, the audience is urged to question ethics of survival, ethics of individual and ethics of society. By raising questions in the minds of the audience, the movie itself becomes a means to raise awareness about individual-and- environment and individual-and-environmental laws. Moreover, with regard to these ethical issues, Christopher’s attitude towards environment/nature/capitalism is very noteworthy and will be touched upon by giving example from the movie. Hence, in this paper the relationship between individuals/humanbeings and nature/environment and the influence environmental factors on the construction of identity and how environmental laws should be improved for the future of the humanity/universe will be studied.

Keywords: Into the Wild (2007), ethics of survival, ethics of individual, ethics of society, environmental laws, survival of the fittest, identity, transcendentalism.

24

Natural Radioactivity of the Coastline of Çeşme-Izmir Filiz Gür Filiz, Mehmet Tarakçı Turkey has the largest beach sand system in Europe. The 845 km part of total coasts in 8333 km length (about 10% total coast) is covered by beach sands. Beach sands are mineral deposits and are originated generally in the magmatic rocks such as granite, rhyolite, andesite, which may be rich in uranium and thorium-bearing accessory minerals. These minerals migrate during the weathering and erosion of such rocks and precipitate and enrich in sediment. Therefore, the study of natural radioactivity and their distribution in beach sands is important to assess the radiological risk due to external exposure to gamma radiation. There are many studies that are concerned radioactivity and dose rate of the coastline in the various regions of the world. However, there are not enough studies in Turkey. In this study, the activity concentrations of natural radionuclides ( 226Ra, 232Th, 40K) of beach sand samples taken along the coastline of Çeşme district were measured by HPGe gamma spectrometry system and the dose rates exposed by people living in this area were calculated. The activity concentrations of 226Ra, 232Th, 40K in beach sand are found to lie in the range of 5,06- 57,3; 3,04- 374,7; 89,18-589,3; respectively. The absorbed gamma dose rate in air at 1m above the ground surface has been calculated to be in the range between 11,22 and 246,6 nGy h-1. The annual effective dose rates are within 0,014-0,303 mSv. The radium equivalent values of beach sands have been found lower than the world limit of 370 Bq kg -1 except one area. Keywords: Natural radioactivity, dose rate, beach sand, Çeşme.

25

Çevre ve İnsan: Ahlâka Sırtını Dönen, Krizi Aşabilir mi? Huriye Martı İnsan, çevresiyle vardır, çevre yoksa zaten insan da yoktur. Dolayısıyla onun çevresine dair geliştirdiği algı, çevresine yönelik ön kabulleri ve çevresiyle diyaloğu, sadece kendisini değil, bir bütün olarak kâinatı etkileyecek derecede öneme sahiptir. Çevrenin krizle anıldığı bir çağda, insan-çevre ilişkisini irdeleyen ve bu ilişkinin oturması gereken ahlaki temellere yoğunlaşan bir bakış açısı geliştirmek elzemdir. Zira çevre krizinin dış disiplin yöntemleriyle çözülmesi çok da mümkün görünmemekte, iç disipline ve ahlakın onarıcı eline ihtiyaç duyulmaktadır. Her ne kadar sıradan bir ilişkiler ağına yönelik günlük kararlar dizisi gibi görünse de, aslında insanın çevresine karşı geliştirdiği tutum, bir ucu “göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbine” uzanan geniş ve derin bir anlam bütünlüğüne sahiptir. Dolayısıyla çevreyi manevî çağrışımlarından arındırarak hammadde yığınına ve edilgen bir yaşam ortamına indirgeyen insanın aksine, tabiatın ilahî anlam kodlarıyla yüklü olduğuna ve Yaratıcısı’na işaret ettiğine inanan, çevresiyle ahlâkî ilkeler ışığında bir bağ kuran insan, krizi aşabilecektir. Bu tebliğ, tabiatı boyunduruk altına almaya ya da sömürmeye değil, onun ölçülerine ve ritimlerine ayak uydurmaya, her zerresinin bir özdeğer taşıdığını kabul ederek onunla saygı ve merhamet yüklü bir bağ kurmaya yönelik çevre ahlâkının kodlarına yoğunlaşacaktır. Çevre problemlerine çözüm üretirken, Batıda gelişen çevre etiği çalışmalarının verileri ile İslam’ın temel referanslarını birlikte düşünmenin olumlu neticelerine işaret edecektir. Anahtar kelimeler: Çevre, ahlâk, etik, ekoloji.

26

Türk Dili ve Edebiyatı Ders Kitaplarındaki Yazınsal Metinlerin Çevre Duyarlığı Bağlamında İncelenmesi Hülya Yazıcı Okuyan, Demet Gülçiçek Esen Çevre bilincine sahip olmak, temel insan haklarının eşitlik ve adalet ilkelerini içine alan çağdaş insan davranışlarının çerçevesini oluşturmaktadır Çağdaş insanın çevre bilinci, kendi içinde duyduğu bireysel sorumluluk duygusunu etrafındaki insanların da duyması için çaba göstermeyi de gerektirmektedir. Çevre bilinci ve duyarlığının oluşmasında toplumun en küçük birimi olan aileden, eğitimcilere, yerel yönetimlerden vatandaşlara kadar toplumun

her kesiminden ve her yaştan insana çok büyük sorumluluklar ve görevler

düşmektedir. Çevre eğitimi sürecinde ders kitaplarının önemi yadsınamaz; çünkü yazılı ve görsel öğeleri, anlatım dilinin olanaklarıyla hazırlanmış olan ders kitaplarının en önemli

işlevlerinden

biri

de öğrencilere

yaşam

ve

insan

gerçekliğinin

sezdirilmesidir. Bu çalışmada, “Türk Dili Ve Edebiyatı Ders Kitaplarındaki Yazınsal Metinlerde” çevre eğitiminin önemli bir konusu olan çevre sorunlarına ne düzeyde yer verildiğinin belirlenmesi amaçlanmıştır. Araştırmada, nitel araştırma yöntemi tercih edilmiş olup Türk Dili ve Edebiyatı ders kitaplarındaki tüm metinler konu bağlamında içerik analizi yöntemiyle çözümlenmiştir. Anahtar kelimeler: Çevre bilinci, çevre eğitimi ve Türk Dili ve Edebiyatı ders kitapları.

27

Toxic Effects of Neonicotinoid Insecticides on Non-target Organisms (Poster Bildiri/Poster Presentation) İlknur Dülger One of the most important problems in the world is to be able to produce foodstuffs in quality and quantity that can meet the rapidly growing need of population. However, due to the lack of adequate agricultural land on the earth, this can only be achieved by increasing the yield from the unit area. For this reason, the use of protective substances called pesticides started to increase the yield in agriculture. Pesticides are spreading widely in areas where they are used and damaging nontarget organisms. Over time, increased mortality and disease in the land have prompted scientists to investigate the effects of pesticides on these conditions. One of the most commonly used groups against pests in pesticides are insecticides applied against pests. Neonicotinoid insecticides are derived from nicotine and they are increasingly used in agriculture for the last 20 years. It has been noted in the last few years that neonicotinoid insecticides can accumulate due to intensive mixing of water resources and thus may pose a threat to non-target beneficial organisms. It has been determined that neonicotinoid insecticides are absorbed by the applied plants and accumulate in abundance in the pollen of plants. Insecticides are known to reach insects, bees, butterflies and even birds in this way. The aim of this notification is to limit the use of pesticides by encouraging more ecotoxicological studies to show the risks of unconscious use of neonicotinoid insecticides and to raise awareness in this regard.

Keywords: Neonicotinoid, Insecticide, Pesticide, Non-target, Toxic.

28

Perception of Nature and the Language of Imperialism in Rudyard Kipling’s The Jungle Book Mahinur Akşehir-Uygur Published in 1894, The Jungle Book by Rudyard Kipling has become a great success in England. Telling the story of Mowgli who is raised by the animals in the Jungle, the book portrays Mowgli and animals as allies symbolizing the reunification of human beings and nature. The novel is generally perceived as a Bildungsroman with undertones of imperialist discourse or Mowgli is perceived as a romantic hero who represents the noble savage that embraces and reunites with nature. However a closer look reveals the fact that the depictions of nature sanctified, function as discursive reproduction of its materialization and reinforcement of the modern hierarchy between man and nature and culture and nature. In brief, the aim of this article is to propose a fresh look at Kipling’s text this time through the frame of human-animal studies.

Keywords: Rudyard Kipling, Imperialism, Human-Animal Studies, The Jungle Book

29

Man Versus Nature: Fall of Hegemonic Masculinity and Domination of Nature in Ian McEvan’s Solar Mustafa Büyükgebiz Ian McEwan’s Solar; an offbeat novel first published in 2010, tells the story of a Nobel Prize-winning physicist, Michael Beard, who is a compulsive womanizer. He has great difficulties in ending his fifth marriage, proving his masculinity to his wife’s lovers, and dealing with the responsibilities of a scientific research centre that focuses on global warming and renewable energy. In the novel, Beard is a clear symbol of hegemonic masculinity as a white, upper class, rich man. However, he is on the edge of losing his privileges as a man in the society. His plagiarized renewable energy project is also in trouble. Therefore, the aim of this paper is to analyze the struggle between man and nature, loss of hegemonic masculine power of man in the society and reflections of global warming as a problem in Ian McEwan’s Solar by referring to Ecocriticism as a literary theory.

Keywords: Masculinity, global warming, ecocriticism, hegemony, nature.

30

“Bambaşka bir Dünya”: Edward Thomas’ın Şiirlerine Ekoeleştirel bir Yaklaşım Mümin Hakkıoğlu Gönüllü olarak katıldığı İngiliz ordusunda görevliyken Arras Taarruzu sırasında Fransa’da yaşamını yitiren Edward Thomas (1878-1917), bütün şiirlerini ömrünün son üç yılında yazmıştır. Thomas, adı savaş şairleri arasında geçmesine karşın, bir cephe şairi değildir. Çünkü savaşın dehşetini ve cephe deneyimlerini dizelerine yansıtan şairlerin tersine, şiirlerinin büyük çoğunluğunu Fransa’ya gitmeden önce kaleme almıştır. Savaşı daha çok bir alt metin olarak kullandığı ve doğrudan değil anıştırıcı anlatılar üzerinden dile getirdiği bu şiirlerin merkezinde doğa yer almaktadır. Thomas’ın dünyasında doğa, bir yandan huzurun adresi olarak öne çıkarken, bir yandan da kırsal yaşamın gözden düşmesi ve giderek terkedilmesiyle beliren derin hüznün öznesi olarak kendini gösterir. Bu çalışma, I. Dünya Savaşı’nın ve kentleşmenin İngiliz kırsalında yol açtığı sosyo-ekonomik değişimlerin Edward Thomas’ın şiirlerindeki yansımalarını incelemeyi amaçlamaktadır. Buna göre, İngiltere’de sanayileşmeyle birlikte XX. yüzyılın başlarında ortaya çıkan kırsaldan kopuk kent kültürüne ve I. Dünya Savaşı’nın İngiliz kırsalına yıkıcı yansımalarına şairin şiirlerinde verdiği yanıtlar ekoeleştiri çerçevesinde değerlendirilecektir. Çünkü Thomas, insanı doğal yıkımlar ve kendi müdahaleleriyle sürekli bir değişim içinde gördüğü doğanın küçük bir parçası olarak ele almakta; bu bakış, doğadaki her şeyin birbiriyle ilişki içerisinde olduğunu ve birbirini etkilediğini varsayan ekoeleştiriyle uyumlu durmaktadır. Çalışmamızda, ayrıca, İngiliz insanın kentlere inmesi ve savaşa gitmesiyle yok olmaya başlayan kırsal yaşantı kültürünün şairde bıraktığı derin hüznün izleri sürülecek ve sözü edilen bu olumsuzlukların kırsalda yaşamaya direnen insanlarda yol açtığı iç çatışmalar irdelenecektir. Öte yandan, doğayı bu kadar seven ve savaşa bütünüyle karşı duran Thomas’ın gönüllü olarak orduya katılmasındaki çelişki tartışılacaktır.

31

Amphibians of Manisa (Western Turkey) Murat Afsar, Kerim Çiçek, Birgül Afsar, Cemal Varol Tok Amphibian species and their distribution in province of Manisa were presentedbased on fieldworks between 2000-2017 and literature records. A total of seven amphibian species were detected in Manisa, including five anurans [Pelophylax bedriagae, Hyla orientalis, Bufotes variabilis, Bufo bufo and Pelobates syriacus] and two newts [Lissotriton vulgaris and Triturus ivanbureschi]. The fieldwork wereconducted particularly the breeding season of amphibians between February and Junein daytime and night. They were captured by hand or dip net, photographed and released where they capture. Coordinates and altitude datawere recorded using GPS. It has been determined Pelophylax bedriagae, is dominant species and always remain near to the water such as lakes, temporary pools, irrigation canals, rivers and share its breeding area with Bufotes variabilis, Hyla orientalis, Bufo bufo and two newts Lissotriton vulgaris and Triturus ivanbureschi. Thespecies are numerous in both urbanished and cultivated areas. Another most common species is Bufotes variabilis, but its not numerous. The environmental condition are almost optimal for thespesies. In Manisa, Pelobates syriacus is sporadically distributed. Like other newt spesies, Lissotriton vulgaris and Triturus ivanbureschi forms isolated local populations and the former is less abundant than the other amphibian species. The potential pressures were also discussed on amphibian commnity.

Keywords: Amphibia, Anura, Urodela, Manisa, Western Anatolia, Turkey

32

Türk Halk Şiirinde Çitleme Ağıtları Nejdet Özberk Bu bildiri Türk halk çevreciliğinde müşterek varlıkları devletin veya özel çıkarların ele geçirmesi, çitlemesi sonucu ve küresel endüstriyel kapitalizmin yarattığı ekolojik yıkıma karşı, yok edilen toplumsal doğalar için yazılan şiirle, ‘çitleme ağıtlarıyla’ ilgilidir. Edebiyatta ağıt, bir ölümün ardından üzüntü ifade etmek için yazılan kayıp ve yas şiiridir. Çitleme ağıtları ise, belli bir mekânın-doğanın ve insanının üzerinde çitlemelerin yarattığı sosyoekolojik yıkımlara yönelik öfke ve tesellisi olmayan bir kayıp hissinin birleştiği bir ağıt tarzı, bir grup toplumsal protesto ve matem şiiridir. Çitleme ağıtları politik ve doğal düzen arasındaki eşleşmeye, toplum ile doğa, emekçi ile toprak arasındaki ilişkiye ve toplumsal bir sürece ilişkindir: çitleme. Çitleme, hem topluma hem de doğaya yönelik özel bir tehdidi temsil eder. Çitleme ağıtları insanların ve doğanın deneyiminin birbirinden kopuk ve parçalı değil, iç içe olduğunu gösterir. Doğa yazınının her türünde doğanın kaybedilişine ilişkin bir yakınma ve öfke varsa da bu, şiirde ve özellikle çitleme ağıtlarında zirvesine ulaşır. Her ağıt bölgesel bir sosyoekolojik kriz ve trajedinin, endüstriyel müdahalenin doğal, insan ve insan dışı dünyamızda yarattığı acıların dökümünü yapar. Bu şiirler toplumun kenarındaki yaşama ilişkin çarpıcı imgeler içerir, toplumsal eleştiri ve insan ve ekoloji, eşitsizlik ve adaletsizlik arasındaki ilişkilere farklı anlayışlar getirir. Bu ağıtlarda belirgin bir yerel vurgu ve çitleme ile ekonomik yoksunluk arasında keskin bir bağlantı vardır. Çitleme ağıtları çitlemelerin getirdiği sosyoekolojik riskler, kaygılar ve yıkımlara yönelik tutarlı bir tepkiyi temsil eder. Toplumsal ve ekolojik kaygılar tüm ağıtların içkin ve belirgin özellikleridir. Bu şiirlerde şair sadece topluma değil, doğal dünyaya yönelik sömürgen bir tavrı da kınar. Şair, çitlemelere karşı hem toplumsal hem de ekolojik gerekçelerle direnmektedir ve çitlemelerin yıkıcı sonuçları üzerinde durmaktadır. Bu çalışmada sanal kartopu tekniği ile Türkiye’nin farklı yerelliklerinden toplanan şiirler arasından seçilmiş ağıt tarzındaki sekiz tane yerel doğa ve ekoloji şiirinin ekoeleştirel ve ekopolitik bir perspektiften çözümlemesi yapılmıştır. Anahtar kelimeler: Şiir, ekopolitik şiir, çitleme ağıtları, Türk halk çevreciliği

33

Radioactivity concentrations and gamma dose rates in soil samples of metropolitan areas Van, Turkey Nergiz Yıldız Yorgun, Filiz Gür Filiz, Mehmet Tarakçı, Berna Oto, Ömer Faruk Özdemir The radiation to which the human population is exposed comes from diverse sources. Some of these sources are natural features of the environment. Others are the results of human activities. The natural gamma radiation is formed from cosmic and terrestrial sources. The largest part of the gamma radiation comes from terrestrial radio nuclides. There is a direct correlation between terrestrial gamma radiation and radionuclide concentration in soil. Natural radio nuclides in soil generate a significant component of the background radiation exposure of the population. In this study, radionuclide concentrations in soil samples collected from Edremit and Campus residential areas located in the Van Lake basin was investigated and radioactivity level of these areas was evaluated to radiological aspects. The activities of 226Ra, 232Th and 40

K radio nuclides were measured in 41 surface soil samples. The radionuclide activities in

the soil samples were determined by gamma spectrometer using NaI(Tl) detector. The activity concentrations of

226

Ra,

232

Th, 40K in the soil samples collected from all sampling

regions are 13,4-72,5 Bq/kg, 8,82-94,3 Bq/kg, 75,64-826,2 Bq/kg, respectively. In addition, the mean absorbed gamma dose rates in air (D), annual effective dose equivalent (AEDE) were found to be 52,5 nGy/h and 64,3 μSv/y, respectively. The results were compared with the world average values.

Keywords: Radioactivity, Gamma dose rate, NaI(Tl) detector, Van.

34

Animal Studies: An Invitation to a Big Family Reunion Nilsen Gökçen In the beginning, there were animals, and they were everywhere, in pictures, in lullabies, in tales, in stories, in magic, as companions, as spirits, as ancestors. And we were with them, part of their lives as much as they were part of ours. Yet in time animals began to be less visible to humans as the latter began to establish borders that separated themselves from non-humans and later to make further separations among themselves. The area of study called Human-Animal or Animal Studies emerged as a reaction to the lessening presence and visibility of animals in our lives. The fast-growing interest has caused some to name this new attention paid to animals as “the animal turn.” As an interdisciplinary field that encompasses philosophy, biology, literature, psychology, ecology, and ethology among others, it has animated new ways of understanding animals and animality and reanimated forgotten lores where humans and animals co-existed in a harmonious relationship without hierarchies. Therefore, it could be safely assumed that the common denominator among all Animal Studies scholars from such variety of disciplines involves challenges to the divides established between humans and non-human animals and underlining continuities and interdependencies between the two. Each emphasizing a different aspect of evolutionary, historical, genetic, psychological, behavioral, and gendered continuities between these species, they have contributed to probably the richest and liveliest field of study. Human Animal Studies is about humans as much as animals because it raises questions about the meaning of being human. In fact, the intersection between posthumanism, which emerged as a reaction to the ways of defining the human, and Animal Studies promises to offer the richest grounds for reestablishing human and non-human species as companions. Redefining the human as one among many companion species bonded in camaraderie, care ethics and mutual respect, Animal Studies together with posthumanism heralds the coming of the posthuman whose anthropocentrism transcends itself.

Keywords: Animal Studies, Humanism, Posthumanism, Anthropocentrism, Animals, Humans.

35

Ekoeleştiri Bağlamında Eko-Okuryazarlık Oğuz Özdemir Ekolojik krizin iyice derinleştiği içinde bulunduğumuz dönemde, İnsan ve doğa arasındaki ilişkinin ekolojik açıdan irdelenmesi özel bir önem taşımaktadır. İnsanın doğayla ilişkisinin, geniş bir açıdan açıklanmasına karşılık gelen “Çevrebilimleri“ içinde bulunduğu “akademik kısırlık” nedeniyle bu yönde tatmin edici açılım getirememektedir. Bu noktada, insan ve insan dışı ilişkisinin ağırlıklı olarak edebi eserlerle daha derinlemesine ortaya konulması potansiyeline sahip “ekoeleştiri“ önem kazanmaktadır. Bu konuşmada, ilk önce ekoeleştiri, Garrad (2016)’ya göre “pastoral”, “yaban hayat”, “kıyamet”, “mesken”, “gelecek” metaforları çerçevesinde farklı yönleriyle ele alınmakta ve tartışılmaktadır. Arkasından, çağımızın ve geleceğin öncelikli yetkinlik alanı haline gelen “Ekookuryazarlık” açıklanmakta; ekookuryazarlık eğitiminde alternatif bir yol olarak “edebiyat yoluyla eğitim” seçeneği tanıtılmaktadır. Konuşma, ekoeleştiri tartışmaları ışığında ekookuryazarlık yetkinliğinin kazanılmasının olanaklığı üzerine yapılan değerlendirme ile tamamlanmaktadır.

36

Çevre Eğitiminde Alternatif Bir Model: Başka Bir Okul Mümkün Oğuz Özdemir, Volkan Yeşil Çevre bozulmasının iyice hissedilir hale gelmesi, çevre eğitiminin önemini artırmaktadır. Buna koşut olarak, çevre eğitiminin etkililiğini artırmaya yönelik arayışlar da hız kazanmaktadır.

Okulda yürütülen örgün çevre eğitimi süreçlerinin verimsizliği,

alternatif modellerin geliştirilmesi ve uygulamaya geçirilmesini gerekli hale getirmektedir. Bu çerçevede çalışmada, ülkemizde bir grup çevre gönüllüsü tarafından 2010 yılından itibaren uygulamaya geçirilen “Başka Bir Okul Mümkün” çevre eğitimi odaklı okul modeli tanıtılmakta ve buradan hareketle örgün çevre eğitiminin geliştirilmesine dönük öneriler getirilmektedir. Anahtar kelimeler: Çevre eğitimi, örgün çevre eğitimi, outdoor çevre eğitimi, başka bir okul mümkün

37

Investigation of Heavy Metal Pollution in Büyük Menderes River Orkide Minareci, Murat Çakır Büyük Menderes River has been polluted by factors such as domestic wastewater, industrial wastewater, excessive, untimely and incorrect use of fertilizer and pesticide. Life in the river has been disappearing as a result of mix and accumulation of factory and urban wastes in water of Büyük Menderes. These incidents require investigating pollution levels of the river. For this reason, the purpose of this study is to determine heavy metal pollution of Büyük Menderes River, to detect sources causing pollution in the river and also to suggest solutions for taking necessary precautions. In this study, heavy metal concentrations are determined in the water samples from Büyük Menderes River that also flows from Denizli and Aydın cities centres especially nine stations that are determined in the discharge regions. According to the analysis results, copper concentrations 0 - 0,0122 ppm, chrome concentrations 0,0001 - 0,0207 ppm, nickel concentrations 0,0012 - 0,1036 ppm and lead concentrations 0 - 0,0012 ppm were found between these amounts. It was proved by graphics that heavy metal concentrations changed according to stations and months. The average values gathered were compared with the Turkish Environmental Legislation, Water Pollution Control Regulation. Büyük Menderes River is II. class, namely in the class of less polluted water in terms of nickel and I. class, namely it is high quality water in terms of copper, chrome and lead. The river water can be used as irrigation water in agriculture.

38

On Sekizinci Yüzyıldan Günümüze Bitkiyi Fotoğraflamak Osman Erol, Levent Şık, Almıla Çiftçi Fotoğraf sanatı hızlı gelişen teknoloji ile birlikte daha kolay ulaşılabilir ve izlenebilir olmuştur, estetik ve görsel güzellik de önemlidir ancak, fotoğrafın bilimsel açıdan da değer taşıdığı tartışılmaz. Sosyal medya paylaşımı için çekilen bazı anı fotoğrafları bile botanikçiler için önemlidir. Günümüzde sosyal medya paylaşımlarından keşfedilmiş onlarca bitki türü bulunmaktadır. Bu çalışmada sayısallaşan ve erişimi ucuzlayıp kolaylaşan fotoğraf sanatının bilimsel amaçlı kullanımı irdelenmiştir. Kısa bir “bitki fotoğrafı” tarihçesi ile birlikte bilimsel bitki fotoğrafı çekim teknikleri ve sorunlar alınmış, çözüm önerileri üzerinde durulmuştur. İlk kez “botanikte fotoğraf etiği” kavramının ve kurallarının tartışıldığı bu bildiride sanat ve bilimin kesiştiği bilimsel fotoğraflardan da örnekler sunulmuştur. Anahtar kelimeler: Biyoloji, fotoğraf sanatı, etik, Bileşik görüntü, Bitki fotoğraflama, elektronik belge

39

Cengiz Aytmatov ve Tabiî Denge Özlem Nemutlu Cengiz Aytmatov, Isık Göl, Tanrı Dağları, Talas nehri gibi büyüleyici Kırgızistan coğrafyasının bir parçasıdır. İlk mesleği zooteknisyenlik, Aytmatov’un dünyasına doğduğu coğrafyanın bir parçası olan “hayvanlar”ı daha bilinçli bir şekilde eklemiştir. Yazara göre insanın insanca yaşayabilmesi her tür canlı varlığın tabiîliğine zarar vermemek ve onun özünü bozmamakla mümkündür. Onun bu duyarlılığı ilk eserlerinden beri taşıdığını görmekteyiz. Bütün eserlerinde insan ancak tabiî dengenin bozulmadığı bir dünyada mutlu olabilir mesajı işlenmektedir. Bu mesajın en yoğun olarak yer aldığı eserler, Beyaz Gemi, Gün Olur Asra Bedel ve Dişi Kurdun Rüyaları’dır. Elveda Gülsarı, Deniz Kıyısında Koşan Ala Köpek, Dağlar Devrildiğinde Ebedi Nişanlı gibi eserlerinde de Aytmatov, çevrenin korunmasından yanadır. Yazarlığında eleştirel gerçekçiliğin başlamasına bir basamak olarak gösterilen Elveda Gülsarı’daki “Yaşlı Avcı türküsü ve efsanesi”, Anadolu’daki, şarkılara da konu olan, Ala Geyik efsanesiyle benzerlikler taşımaktadır. Bu efsane ve ondan doğan türküde geyik avlamanın sonunun musibetle biteceği işlenmektedir. Dolayısıyla “av” hayatı devam ettirmek için yapılmadığı sürece zararlıdır, sadece fizikî değil, sosyal dengeyi de bozmaktadır. Son eserlerinden Dağlar Devrildiğinde Ebedi Nişanlı’nn kahramanı Arsen Samançin, kapitalist dünyanın cazibesine kapılarak aşkına karşılık vermeyen sevgilisini unutabilmek için kendisini dağlara, tabiata atar. Ancak burada onu başka bir trajedi beklemektedir:

Nesli

tükenen kar

parsları,

turistik

av sporlarında

acımasızca

katledilmektedir. Aytmatov, “çevrenin korunması, iyi kötü çatışması, geleneklerin muhafazasıyla birlikte yeniliklerin de önünün açılması” gibi birçok temadan hareketle kanaatimce şu öze ulaşır: Başta babasının ve ailesinin de çok acılar çektiği Stalinci totaliter rejimin baskıcı anlayışı olmak üzere, “tabiat”a aykırı her türlü faaliyet, insanı insan gibi yaşamaktan alıkoyar. Bütün bunları kurguları son derece mükemmel ve estetik dokuları zengin povest ve romanlarında işlediği içindir ki Aytmatov, T.S. Eliot’un “iyi yazar”, “büyük yazar” sınıflandırmasında “büyük yazar”ların başında yer alır. Anahtar kelimeler: Cengiz Aytmatov, Av, Tabiî Denge, İnsanî Öz.

40

Grostesque Bodies, Dystopic Narratives in Angela Carter’s The Passion of New Eve Papatya Alkan-Genca Angela Carter’s widely-acclaimed novel The Passion of New Eve is a dystopic text in which a bleak, rotten, and destructive setting provides the backdrop for the problematization of such issues as gender and politics, and the collapse of binaries. It is significant to focus on the novel’s dismantling of the binaries especially in terms of the problematized distinction between human and non-human, biological body and machine, inside and outside, and man-made and “natural.” Such dismantling is especially manifest in the physical characterization of Eve/yln, the Mother, Zero, and Tristessa. All of these characters are presented as forms of excess. In this respect, this paper argues that the grotesque bodies embedded within a dystopic landscape in The Passion of New Eve makes it possible to have an ecological discussion of the relationship between the body and the environment.

Keywords: The Passion of New Eve, grotesque, excess, post-humanism.

41

A Quest for Establishing Self-Image Through Nature: An Ecocritical Reading of Virginia Woolf’s The Waves Pelin Kümbet Virginia Woolf, in her highly experimental and modernist novel The Waves, depicts the psychological depth and texture of the human experience through a series of fragmented and disjointed images highlighting the feeling of disillusionment, destabilisation, and instability owing to the drastic changes prevalent in 20 th century England society as a result of the scientific and technological advancements. Throughout The Waves the characters strive to express themselves, and engage in a quest for a self-image constructed by means of interactions with the environment that encapsulates them. Each character exists as a distinct entity; however, each one of them seeks for a stable and fixed-image of representation merging with the human together with the non-human agencies around them. While searching for interrelation with the world, what comes to the fore is the characters’ fluid existence and identity which is associated with the waves. Throughout the novel, Woolf illustrates the impacts of modernisation as a cultural and psychological change in characters’ lives, which lead them to question their alleged coherent identity and autonomous selfimage. Therefore, due to these alterations the characters undergo, feeling alienated they embark upon a quest for embracing wholeness with nature as well as with the other characters. Thus, in this paper The Waves will be explored and re-envisioned from an ecocentric approach as these characters yearn for unification with the nature that would help them redefine their shattered images.

Keywords: Virginia Woolf, The Waves, Ecocentricism, Modernisation, Self-Image

42

Taming of the Wild? : An Ecocritical Reading of A Tiger of Malgudi Reyhan Özer Tanıyan As a prominent Indian originated writer, R. K. Narayan writes with a patriotic and anti-colonial taste with the traditional, rural and local elements that decorate the Indian villages of his settings. His most famous setting (of 14 novels and over 100 short stories) is the fictional town of Malgudi. Without exception, Narayan’s Malgudi as an Indian “microcosm” (Walsh 166-67) gives clues about India, the depiction of the Orient in general and also about the ideological adherents of colonial thought. Of this series, in A Tiger of Malgudi (1983), Narayan creates an intriguing animal allegory within an innovative style of plot construction and characterization, which makes this novel distinctive in the Malgudi series that have a protest nature against British Imperialism. Within the frame of ecological setting and by using a tiger as his main character, Narayan mocks the human being presented as selfish and egocentric denying the possibility of that “other creatures may also possess ego, values, outlook, and the ability to communicate, though they may be incapable of audible speech” (Narayan,7-8). Moreover, by allowing reader to see through a tiger’s eyes, he criticizes mankind, who “is all-important, that all else in creation exists only for his sport, amusement, comfort, or nourishment” through the philosophical underpinnings of Hinduism and the well-organized harmony of the nature. As Glotfelty underlines the basic objective of ecocritics is to replace anthropocentrism (human-centeredness) with eco-centrism (earthcenteredness). In this paper, the main focus will be on the eco-centric reading of the novel to criticise colonial practices of mankind that destroy the nature, values and authenticity.

Keywords: Narayan, ecocriticism, Hinduism, colonialism, A Tiger of Malgudi

43

Çevre Sosoyolojisi Bağlamında bir Alternatif Tüketim Pratiği Olarak Freeganizm Selime Ünal Günümüzde insan ve doğa ilişkisine bakıldığında aşırı tüketim olgusu ile birlikte çevresel problemlerin artışının paralellik gösterdiği anlaşılmaktadır. Hakim tüketim kültüründe çeşitli mekanizmalarla tüketmeye sürekli bir teşvikin olması bireyi, toplumu ve içinde bulunulan doğal çevreyi doğrudan etkilemektedir. Kaynakların bilinçsiz ve sınırsız kullanılması başta çevre kirliliği olmak üzere beraberinde birçok sorun ortaya çıkarmaktadır. Mevcut tüketim kültürü ve sebep olduğu sorunların temas edildiği bu araştırmada, aşırı tüketime karşıt duruş sergileyen bir alternatif tüketim pratiği olarak Freeganizmin tüketim konusundaki temel yaklaşımları incelenmiştir. Araştırmaya amaçlı örnekleme yöntemiyle belirlenen, Freeganizmi alternatif bir tüketim pratiği olarak benimsemiş 10 birey dâhil edilmiştir. Veri toplama yöntemlerinden derinlemesine görüşmenin tercih edildiği bu çalışmada yarı yapılandırılmış görüşme formlarıyla elde edilen verilerin yorumlanmasında betimsel analiz tekniği kullanılmıştır. Araştırmanın amacı kapitalist düzenin eleştirisi paranteziyle ihtiyaç dışı tüketime dikkat çekmek isteyen Freeganizmin, bu motivasyonu sağlayan sebepler bağlamında çevreyle olan ilişkisini açıklamaktır. Araştırmanın temel sorusu alternatif bir tüketim pratiği olarak Freeganizmi benimseyen ve deneyimleyen bireylerin aşırı tüketim karşısında olma motivasyonlarının neler olduğu ve bu karşı duruşun çevre ile ilişkisinin nasıl olduğu üzerinedir. Alternatif bir tüketim pratiği olarak Freeganizmi benimseyen bireyler çöpe atılmış bozulmayan gıdaların, geri dönüştürülebilecek eşyaların, insan ihtiyacını gidermede faydalı görülen ve kullanılabilir durumda olan her türlü şeyin çöplerden arındırılarak kullanıma dâhil edilmesini prensip edinmektedir. Hiçbir şeyin aslında çöp olmadığını, birinin kullanmaktan vazgeçtiği şeyin bir başkası için temel ihtiyaç olabileceği mantığıyla hareket edilen Freeganizmde, aşırı tüketime bu türden bir karşı duruş sergilemenin temelinde çevresel ilgi ve endişeler karşımıza çıkmıştır. Bu tüketim yaklaşımında ihtiyaç dışı satın alınan her şey çevreyi gereksiz yere kirleten zararlı bir atık olarak görülmektedir. Anahtar kelimeler: Çevre Sosyolojisi, Tüketim Kültürü, Aşırı Tüketim, Tüketim Karşıtlığı, Freeganizm

44

Moss Biomonitoring to Estimate Environmental Pollution by Atmospheric Deposition of Radionuclides Sema Akyil Erenturk, Sevilay Haciyakupoglu Mosses are one of the plants often applied for biomonitoring of environmental pollution. They are frequently used to detect radioactive contamination of both natural and artificial origin of an ecosystem due to their physiological, ecological and biogeographical properties correspond perfectly to the criteria a biological indicator should have. These plants accumulate most elements by capturing airborne particulates and absorb elements through ion-exchange processes. Mosses accumulate and largely retain a variety of contaminants, particularly radionuclides by passive processes and therefore are very useful in documenting relative spatial and temporal deposition patterns. As perennial and slowgrowing organisms, they maintain a fairly uniform morphology with time and that provides a record of the history of the radionuclide supply in the environment, keeping the memory of past pollution events. Mosses were used to assess the radioactive contamination of areas and also to assess environmental pollution by power plants. Nuclear weapon tests and nuclear reactor accidents are main sources to release artificial radionuclides such as 90

137

Cs,

Sr and Pu which have long physical half-lives into the atmosphere. Terrestrial

radionuclides such as

40

K,

238

U and

232

Th and their decay products present also in the

environment. The advantages of using mosses as indicators and monitors of air pollution can be given like following: easily accumulation of airborne pollutants, remaining natural levels of pollutant substances in mosses fairly constant, variation of morphology through the growing season, sensitivity of morphology to significant changes in pollution intensities, high surface/volume ratios, linear correlation between concentrations of many heavy metals and bulk precipitation. The study presents information about moss biomonitoring technique to estimate environmental pollution by atmospheric deposition of radionuclides.

Keywords: air pollution; environment; moss; radioactivity

45

Application of Neutron Activation Analysis for Environmental Pollution Sema Akyil Erenturk, Sevilay Haciyakupoglu Neutron activation analysis (NAA) is the method for qualitative and quantitative determination of chemical elements via nuclear reactions of their isotopes. Advantages of neutron activation analysis are wide possibilities of applications for different types of samples (matrices), low detection limits down to 10 -6 mg·kg-1, the virtual absence of an analytical blank, the relative freedom from interference and matrix effects, the possibility of non-destructive analysis, the high specificity based on characteristics of induced radionuclides. NAA is used in many fields of science and technology. For determination of single elements and/or small groups of elements in different matrices, the relative standardization method is widely used, whereas, for panoramic analysis of samples with similar matrix, the k0 standardization is the best choice. Environmental pollution control and monitoring, especially air pollution monitoring is a typical example of application of NAA. Air pollution monitoring concerns the determination of the incidence, elemental composition, and size of aerosol particles in the ambient or indoor air, or studying the above parameters in combustion aerosols, which are the main source of air pollution. Pollution of ambient air can be studied by direct analysis of aerosols collected using different samplers or employing various biomonitors. The most common biomonitors of air pollution are mosses, lichens, tree bark and soil. Similarly, it is also possible to use water plants and algae, sea-grass or some other types of organisms to monitor water pollution. Such research programs provide very interesting and important information about the type and extent of pollution in a given locality and/or about the long-range transport of pollutants. This study gives information on environmental applications of the different types of NAA methods.

Keywords: Environmental pollution; NAA; trace elements; heavy metal

46

Atmospheric Deposition of Major and Trace Elements by Moss Biomonitoring Technique Sevilay Haciyakupoglu, Sema Akyil Erenturk Air pollution is a major environmental and public health problem all over the world caused by different anthropogenic and natural emission sources from industries, traffic, fuel combustion, fires and accidents. Atmospheric pollution with metal, trace elements and radionuclides has been increasingly recognized as a serious threat to human health and ecosystem integrity worldwide. Over the past several decades, biomonitoring has been developed as an alternative method to instrumental air pollutant monitoring. Biomonitoring is regarded to assess major and trace element contamination in aerosols and deposition. The International Cooperative Programme on Effects of Air Pollution on Natural Vegetation and Crops (ICP Vegetation) was established in 1987 and it is led by the UK. It is one of seven ICPs and Task Forces that report to the Working Group on Effects (WGE) of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution (LRTAP Convention) on the effects of atmospheric pollutants on different components of the environment (e.g. forests, fresh waters, materials) and health in Europe and North-America. Today, the ICP Vegetation comprises an enthusiastic group of scientists from 50 countries, including scientists from outside the UNECE region. Our research group has been involved in this programme in 2016. In the framework of this programme, moss sampling sites were selected from the urban, suburban, industrial and green zones and references sites on both the European and Asian sides of Istanbul. Terrestrial moss samples were collected from all sites for assessment of metal contamination level. To measure the element content in the mosses, each sample was cleaned and dried. Then, the samples were digested in acid solution. Digested samples were diluted with distilled water to a total volume of 100 mL. Metal concentrations of Al, As, Cd, Cr, Cu, Fe, Hg, Ni, Pb, Sb, V and Zn on the moss samples and standard reference materials was determined by ICP–AES. The concentrations of air pollutants on European sides of Istanbul were found higher than Asian sides of Istanbul. Multiple linear regression on a data set was performed. The air contamination from pollutants was assessed based on enrichment factor, geoaccumulation factors, and ecological risk indices. The results were compared with the data from each site of Istanbul.

Keywords: Air pollution; Istanbul; moss; heavy metal

47

Deniz Kestanelerinin Önemi (Poster Bildiri/Poster Presentation) Sevim Hamzaçebi, Fatma Öztürk, Hatice Gündüz Her geçen gün gıda ihtiyacı artan insanoğlu denizel canlılardan da yararlanmaktadır. Besin değeri yüksek olan bu canlılara son zamanlarda kabuklu deniz canlıları, kafadanbacaklılar, eklembacaklılar ve derisi dikenliler de dahil olmuştur. Derisi dikenliler (Echinodermata) filumunda yer alan, sığ ve temiz sularda yoğun olarak bulunan, deniz kestaneleri de tüketilebilen canlılar arasında bulunmaktadır. Yaklaşık 1000 kadar türü bulunan ve protein değeri yüksek olan Paracentrotus lividus türü tüm dünyada olduğu gibi ülkemizde de önemli bir yere sahiptir. Ekosistemde önemli rol oynayan deniz kestanelerinin kirliliğe karşı duyarlılıklarının oldukça fazla olması denizel ortamda bulundukları bölgenin su kalitesi hakkında fazlaca bilgi sağlamaktadır. Herbivor olan bu tür sığ sularda bulunan alg ve deniz bitkilerinin dağılımını belirleyen indikatör rolündedir. Çoğunlukla Kuzey Ege Denizinde dağılım göstermekte olup Batı Karadeniz’e kadar tüm denizlerimizde görülmektedir. Deniz kestanelerinin vücutları küre şeklinde olup dikenlerle kaplıdır. Tüketilebilen organları olan gonadlar, protein açısından son derece zengindir. Dünyada deniz kestanesi yumurtalarına olan talebin fazla olması pazar fiyatını da artırmaktadır. Uzakdoğu, Amerika ve Avrupa ülkelerindeki tüketimi fazla olup işlenmiş olarak kalitesine göre fiyatı da değişmektedir. Yapılan araştırmalarda deniz kestanesi genomunun insan genomunun önemli bir kısmıyla örtüşmesi, insanlarda bağışıklık sistemiyle ilgili sorunların araştırılmasında fazlasıyla önem arz etmektedir. Deniz kestanesinin içindeki turuncu kısım iyileştirici etkisi nedeniyle Çin’de pirinç unu veya sandal ağacı unuyla karıştırılarak bazı deri hastalıklarını tedavi etmede kullanılmaktadır. Bu özelliklerinden dolayı, kozmetik uzmanları tarafından deri tedavisinde kullanılan kremler ve maskeler üretmektedir. Bu çalışmada, deniz kestanelerinin önemi ve kullanım alanları irdelenmektedir.

Anahtar kelimeler: Deniz kestanesi, Echinodermata, derisi dikenliler, Paracentrotus lividus

48

Çevresel Sorunların İrdelenmesinde ve Çözümünde Yeşillenen Edebiyat ve Edebiyat Çalışmalarının Önemi Sezgin Toska Bu bildiri geçmişten gelip günümüzde etkili bir şekilde hissedilen ve gelecekte daha da artacağı öngörülen ekolojik ve çevre krizlerinin edebiyat ve edebiyat çalışmaları aracılığıyla sorgulanmasının önemini ve bu çalışmaların söz konusu sorunların çözümüne getirebileceği katkıyı tartışmayı amaçlamıştır. 20. yüzyılın sonlarına doğru Amerika Birleşik Devletleri’nde bir disiplin haline gelen ekoleleştiri ve sonrasındaki akımların bir uzantısı olarak günümüzde çevreci eleştiri olarak da anılan edebiyat çalışmaları doğa ve insan arasındaki etkileşimleri günümüzdeki çevresel krizlerin sorunu olarak gösterilen insan merkezli bir yaklaşımdan ziyade yeryüzü merkezli bir yaklaşımla ele almaya çalışır. Fakat bu tür başarılı gelişmelere rağmen kimi zaman hâlâ bu noktada sosyal bilimler ve özellikle edebiyat alanında çalışanların doğrudan çalıştıkları alan aracılığıyla söz konusu krizlerinin anlaşılmasına ve bu krizlerin çözümüne nasıl katkı sağlayabileceği genellikle soru işaretleri ile karşılanmaktadır. Fen bilimleri ağırlıklı olarak sürdürülen bu tür girişimlere sosyal bilimlerin vereceği katkı çevre krizlerinin çoğunun insan kaynaklı olduğunun kabul edilmesi ve insan eylemlerini şekillendiren kültürel ideolojilerle doğrudan bağlantısının olduğunun ortaya konması üzerine biraz daha önem kazanmaktadır. İnsanın karar vermesini sağlayan içinde yaşadığı medeniyetin kodlarının çözülmesi ve gerektiğinde doğa adına düzenlenmesi noktasında bu kodlamaların yansıtıldığı sanat eserleri bu bildiri bağlamında da özellikle edebiyat ürünleri sayesinde incelemek çevresel sorunların kökenine inilmesi adına önem arz ettiği gibi kökenleri ortaya çıkarılan sorunların bir daha tekrar etmemesi adına da yapılacak çalışmalara ışık tutabilecektir. Bu bildiri seçilmiş edebiyat örneklerine odaklanarak sözü edilen tartışmaları somutlaştırmak adına bir kesit sunmaya çalışacaktır.

49

Orhan Pamuk ve Boğaz’ın Çekilen Suları Şerife Çağın Türk edebiyatında pek çok şaire ve yazara ilham vermiş olan Boğaziçi, Bizans döneminde tek tük köylerden ibaretken İstanbul’un fethi, özellikle 18. yüzyıldan itibaren hakkında şarkılar yazılan, sahillerine tabiatle bütünleşen yalıların inşa edildiği zengin bir medeniyetin teşekkül ettiği yerdir. Boğaz’ı ve Boğaziçi’ni eserlerine konu etmiş olan pek çok sanatçıyla birlikte sayabileceğimiz günümüz yazarlarından Orhan Pamuk da “Boğaz’ın Keşfi”, “Melling’in Boğaz Manzaraları”, “Boğaz’da Gemi Dumanları” başlıklı yazılarıyla bu mesire yerinin cazibeli, esrarengiz yönüne dahil olmuştur. Kara Kitap’ta “Boğaz’ın Suları Çekildiği Zaman” ve Öteki Renkler’de “Boğaz’dan Geçen Tankerler, Yangınlar ve Diğer Felaketler” başlıklı yazılarıyla ise önceki yazarlardan ayrılarak Boğaz’ın karanlık, ölümcül yanına dikkat çekmiştir. Artık Boğaz dediğimiz o cennet yer bir zifiri karanlık içinde, ölülerle, faili meçhul cinayetlerle, lağımlarla anılan; petrol yüklü tankerlerin çarpıştığı, büyük ve hayaletimsi gemilerin pis işler için sessizce geçtikleri bir yere dönüşmüştür. Bu çalışmada, Orhan Pamuk’un yazılarından hareketle savaşların, çıkar kavgalarının, modernizmin günümüz dünyasında nasıl tahribatlara yol açtığı ve Boğaz gibi bir bellek mekânını nasıl değişime uğrattığı ele alınacaktır.

50

Öyküleri Yaşanır Kılmak: Resimli Çocuk Kitaplarından Doğaya Uzanan Köprü Şiirsel Taş Resimli çocuk kitapları, okul öncesi yaş grubu için çocuk edebiyatının esasını oluşturur ve doğa-edebiyat ilişkisi, bu yaş grubunda büyük oranda resimli çocuk kitapları üzerinden kurulur. Bütün Çocuklar Bizim Derneği’nin Şişli İlçe Milli Eğitim Müdürlüğü ile yaptığı protokolle 13-15 Haziran 2017 tarihlerinde anaokulu öğretmenlerine verdiği hizmet içi eğitim kapsamında “Doğa-Çocuk-Kitap Ekseninde Sesli Okuma Pratikleri” başlıklı bir sunum yaptık. Sunumun amacı, metropol koşullarında doğayla olan fiziksel teması kopan ve Richard Louv’un “doğa yoksunluğu sendromu” olarak tanımladığı sorundan mustarip çocukların gelişiminde kritik bir dönemi temsil eden okul öncesi çağda önemli rol üstlenen anaokulu öğretmenleriyle, çocuk kitapları yazarı olarak tecrübe paylaşımında bulunmak ve resimli çocuk kitaplarının, doğa-çocuk arasında kopan bağın yeniden tesis edilmesinde bir araç olarak nasıl kullanılabileceğine ilişkin örnekler sunmaktı. Sunumda, doğa temalı olan ya da kurgunun doğa ortamında geçtiği beş resimli çocuk kitabı kullanıldı: Aç Tırtıl (Eric Carle), Nerede Bu Denizyıldızı? (Barroux), Dokun Sihirli Ağaca (Christie Matheson), Kim Korkar Mavi Kurttan? (Şiirsel Taş, Özlem Özden), Sol Sağ Kitabım (Şiirsel Taş, Gökçe Akgül). Oyun çocukluğu döneminde öyküyü canlandırarak kitabı çocuk için yaşanır kılmanın, çocuğu pasif dinleyici konumundan çıkarıp sürece beş duyusuyla dahil etmenin önemi, öyküyü desteklemek için doğadan toplanan malzemelerden ve oyuncaklardan da faydalanılabileceği vurgulandı. David Sobel’ın çevre eğitimi müfredatıyla ilgili olarak “Erken çocukluk dönemindeki etkinlikler çocuğun gelişimsel olarak eğilim gösterdiği doğal dünya ile empati kurma konusuna yoğunlaşmalı, orta çocuklukta keşfetmek öncelik kazanmalı ve erken ergenlik döneminde toplumsal eylemlilik daha merkezi hale gelmelidir,” savından yola çıkarak, erken çocukluk çağında doğa-çocuk ilişkisinin kurulmasında resimli çocuk kitaplarının bu sürecin bir parçası haline getirilmesi için yapılabileceklere dair öneriler sunuldu. Anahtar kelimeler: doğa, çevre, çocuk, okulöncesi dönem, resimli çocuk kitapları, eğitim

51

Uptake of Some non-essential metals by the alga Chlorella vulgaris Tugba Şentürk, Sükran Yıldız Seas and inland water resources are under the influence of pollution as a result of the rapid development of technology, increasing population density, unconscious use of water resources, discharge of industrial and domestic wastes to water resources, enrichment of aquatic ecosystems with essential elements (copper, zinc, manganese). For this reason, the treatment technique has been applied all over the world with plants with high treatment yield and low maintenance and operation costs. Because of algae play an important role in water ecosystems, it is crucial to understand how they behave and get effected in the existence of essential metals which they use for their metabolic activities. Understanding these parameters will provide important information about using algae to combat against water pollution. This study aimed to determine the removal capacity for Cd (II), Pb (II), Sn (IV), Ba (II) and As (V) non-essential metals from 0,5; 1; 2,5; 5 ve 10 ppm concentration of aqueous solutions by using live C. vulgaris (Chlorophyta) microalgae. Experiments were performed using synthetic single-metal solutions of Cd, Pb, Sn, Ba and As prepared from chemical reactants

of

analytical

grade:

CdSO4·8H2O,

Pb(NO3)2,

Sn02,

Ba(NO3)2

and

Na2HAsO4.7H2O, respectively. The adsorption capacity in non-essential metals was 0.25485 mg/g for Sn, 0.25479 mg/g for Pb, 0.2474 mg/g for Ba, 0.2463 mg/g for Cd and 0.2412 mg/g for As (Sn>Pb>Ba>Cd>As) by C. vulgaris cells respectively,

Keywords: Non-essential elements, Water pollution, Chlorella vulgaris, Heavy metal uptake.

52

Biological Treatment of Some Essential Metals by Using Chlorella vulgaris Tugba Şentürk, Sükran Yıldız Essential elements are the elements that are used in metabolic activities by organisms in order to sustain their lives. Nonexistence of this elements causes imbalance of the homeostasis. Copper, zinc, cobalt, manganese and molybdenum are the examples of this essential elements. When these metals exist in the nature in their normal levels, they used by organisms in their metabolic activities. However, as a result of the increased anthropogenic activities, widening of the urban areas and growing industry’s toxic wastes reach to the level which effects the ecological balance negatively. As a result of increased levels of these wastes, non-essential metals like cadmium, lead, tin, barium and arsenic are also increases in the nature as well as the level of essential metals. Because of algae play an important role in water ecosystems, it is crucial to understand how they behave and get effected in the existence of essential metals which they use for their metabolic activities. Understanding these parameters will provide important information about using algae to combat against water pollution. This study aimed to determine the removal capacity for Cu (II), Co (II), Zn (II), Mo (II) and Mn (II) essential metals from 0,5; 1; 2,5; 5 ve 10 ppm concentration of aqueous solutions by using live C. vulgaris (Chlorophyta) microalgae. Experiments were performed using synthetic single-metal solutions of Cu, Co, Zn, Mo and Mn prepared from chemical reactants of analytical grade: CuSO4·5H2O, CoSO4·7H2O, ZnSO4·H2O, Na2MoO4.2H2O and MnCl2.4H2O, respectively. The adsorption capacity in essential metals was 0.2410 mg/g for Cu, 0.2381 mg/g for Co, 0.2370 mg/g for Zn, 0.2234 mg/g for Mo and 0.0549 mg/g for Mn (Cu>Co>Zn>Mo>Mn) by C. vulgaris cells respectively,

Keywords: Essential elements, Water pollution, Toxic wastes, Biological treatment, Metal removal.

53

Adsorption of Stronium on Diatomite (Turkey) and 2-Oksoglutaric Acid-modified Diatomite (Poster Bildiri/Poster Presentation) Ümran Hiçsönmez, Tuğçe Ölçücü The radioactive waste is the major cause of pollution on the earth soil and it’s in the liquid waste groups. Adsorption method is one of the most effective methods used for the remove of chemical contaminants in liquid wastes. Strontium-90 is a major component between radioactive waste. It has a half-life of over 28 years and also has a long biological half-life (~ 18 y) in the human body. In this study, both diatomite and diatomite modified with the 2-okso-glutaric acid (C5H6O5) were used with batch system for removal of strontium from aqueous solutions. The pH of diatomite decreases with increasing organic concentration. The multipoint surface areas of diatomite, modified with 5% and 10% organic are 28.12, 19.97 and 14.78 m2/g, respectively. The results indicated that the pore diameter increases with increasing the organic percentage. The effects of adsorbent amount, shaking time, the amount of organic, pH, initial strontium concentration and temperature on the adsorption efficiency were investigated. At the optimum conditions, adsorption efficiencies are 74.1% and 77.9% for diatomite and diatomite modified with 5% 2-okso-glutaric acid, respectively. The increase in adsorption efficiency with the process of modification has not been achieved. Different solutions as NaHCO3, NaCH3COO, NH4Cl, NH4NO3 and H2SO4 were used to desorption processes. The desorption efficiencies found as 97.5% and 100% for 0.1 N HCl and 0.1 N H2SO4, respectively. For both of them, adsorption kinetics fitted with the pseudo second order model, thermodynamic data indicated the spontaneous and endothermic nature of the process.

Keywords; Adsorption, Strontium, Modification, Radioactive Waste

54

Bitkilerin Klasik Türk Şiirine Yansımaları (Poster Bildiri/Poster Presentation) Yusuf Can Gerçek, Hande Morgil, Osman Erol, Almıla Çiftçi, Levent Şık, Çiğdem Selçukcan Erol, Mahmut Çalışkan, Gül Cevahir Öz İnsanoğlu yakalandığı türlü hastalıklar sonucunda şifayı öncelikle tabiatta aramış ve bilhassa bitkilerden yararlanarak çeşitli ilaçlar hazırlamıştır (Serdaroğlu, 2006). Sadece bilgisiz ve bilinçsizce kullanımlar ile hatalı ve yanlış uygulamalar dikkate alınarak dışlanan bitkilerle tedavinin, başta Çin ve ABD olmak üzere birçok gelişmiş veya gelişmekte olan ülkede “alternatif, tamamlayıcı veya önleyici tıp” adı altında başarılı bir şekilde uygulandığı bilinmektedir. Yaygın adıyla divan şairi olarak bilinen ve aynı zamanda çok iyi bir gözlemci olan klasik Türk şairi şiirlerinde, çevrelerinde gözlemledikleri, gördükleri veya haberdar oldukları her türlü izlenim, olay, durum ve bilgiyi; eskilerin tabiriyle “zerreden kürreye” hemen her şeyi, sınırlı nazım şekilleri ve fakat son derece zengin bir içerik ve konu çeşitliliğine sahip türler vasıtasıyla, elbette kendi sanat anlayışları çerçevesinde ve kendilerine has bir söyleyiş tarzıyla işlemişlerdir (Sefercioğlu, 2008). Klâsik şiirin bitkiler dünyası da hayli zengin ve çeşitlidir. Dolayısıyla ağaçlar, çiçekler ve meyvelerin de aralarında bulunduğu bu dünya ile ilgili olarak, birçok örnek mevcuttur. Sîneñ ey derdüm emi merhem-i kâfûrî (Laurus camphhora) imiş Yaralu bağrına ammâ seni kimse saramaz. Zâtî Bulamazsın arasañ ağzını hiç bûy-ı safâ Zâhidüñ bakma o başında olan misvâke (Salvadora persica). Azmî-zâde Hâletî Bitkilerin tedavi edici yönlerine dair klasik şiirimizde pek çok metin bulunması ve bunların yeni ve daha kapsamlı çalışmalarla ortaya çıkarılmaları son derece önemlidir. Anahtar Kelimeler: Şifalı bitkiler, klasik türk şiiri, divan edebiyatı.

Kaynaklar Serdaroğlu, Vildan (2006), Sosyal Hayat Işığında Zâtî Dîvânı, İstanbul: İsam Yay. Sefercioğlu, Nejat (2008), “Meyve Redifli Gazeller”, Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, Volume 3/5, Fall, s. 321-344. 55

Phytoremediation: Remove of Toxic Metals from the Environment Using Plants (Poster Bildiri/ Poster Presentation) Yusuf Can Gerçek, Hande Morgil, Osman Erol, Almıla Çiftçi, Levent Şık, Çiğdem Selçukcan Erol, Mahmut Çalışkan, Gül Cevahir Öz Toxic metal pollution of waters and soils is a major environmental problem, and most conventional remediation approaches do not provide acceptable solutions. The use of specially selected and engineered metal-accumulating plants for environmental clean-up is an emerging technology called phytoremediation. Excess accumulation of tissues and organs, which are taken up by plants in heavy metals accumulated in the soil, negatively affects the development of vegetative and generative organs of plants. In addition, many physiological events such as transpiration, stoma movements, water intake, photosynthesis, enzyme activity, germination, protein synthesis, membrane stability, hormonal balance are negatively affected in plants. Phytoremediation is defined as the process of removing the polluted areas from the polluters by cultivating the plants. The plants take organic and inorganic pollutants into their structures, collect, store or disintegrate them to clean the dirty areas. It is aimed to arrange or stabilize contaminated land on this site. Phytoremediation is important because it is a sustainable, cost-effective and environmentally friendly technique compared to other breeding methods. Now a day "green technology" minimized this problem to some extent. In this technology to clean up the contamination, such plants grow which can tolerant metal. The application of genetic manipulation and the use of naturally occurring metal tolerant plants should accelerate the process of transmitting this technology from experimental place to field. Thus, careful investigation of the mechanism of tolerance of heavy metal at physiological and genetic level is essential (Mudgal et al. 2010).

Key words: Phytoremediation, toxic metals, genetic manipulation.

References Mudgal V, Madaan N, Mudgal A. Heavy metals in plants: phytoremediation: plants used to remediate heavy metal pollution. Agric Biol J Name 2010; 1(1): 40-6.

56