23 May 2017 - HKBAV [PDF]

May 23, 2017 - Dak Nong Border Development Support PMU. 63. 273. .... information, please contact: Bac Ninh Industry and

13 downloads 3 Views 750KB Size

Recommend Stories


Tuesday May 23, 2017
Those who bring sunshine to the lives of others cannot keep it from themselves. J. M. Barrie

Filed: May 23, 2017
I cannot do all the good that the world needs, but the world needs all the good that I can do. Jana

May 23, 2017
Everything in the universe is within you. Ask all from yourself. Rumi

Presidents Memo 23 May 2017
No matter how you feel: Get Up, Dress Up, Show Up, and Never Give Up! Anonymous

Módulo 23 2017.pdf
In the end only three things matter: how much you loved, how gently you lived, and how gracefully you

Vol. 23, No. 4 May 8, 2017
Suffering is a gift. In it is hidden mercy. Rumi

May 2017 Newsletter (PDF)
Raise your words, not voice. It is rain that grows flowers, not thunder. Rumi

May 2017 Calendar - PDF
Love only grows by sharing. You can only have more for yourself by giving it away to others. Brian

May 2017 Calendar - PDF
The happiest people don't have the best of everything, they just make the best of everything. Anony

PDF (sswp 1169 - May 23, 2003)
Don't fear change. The surprise is the only way to new discoveries. Be playful! Gordana Biernat

Idea Transcript


23 May 2017 Email: [email protected]

Daily Procurement News of Vietnam

Search Dau-Thau Online

Daily Procurement News of Vietnam Procurement items Equipment procurement Vehicles, machinery, equipment Automobile supply Automobile supply Automobile supply Automatic tyre input/output device supply Canoe supply Crane spare parts supply Electric forklift truck supply Forklift supply Forklift supply Semi – truck supply Tank trucks supply Television truck supply Production equipment, machines Anchorage equipment supply Blanket folder supply Electrolyser supply Electrolyser supply Induction Heating System supply Mould processing-bid extend Building, water equipment & materials Air conditioner supply Air conditioners supply Air conditioner supply Air conditioner supply and installation Elevator supply Filters supply Gas turbine spare parts supply Materials supply-bid extend Materials supply Materials supply Materials supply Silver supply Valve supply-bid extend Medical instruments & materials Alcohol supply Chemicals, biological supply Liquid oxygen supply-bid extend Medical equipment supply Medical equipment supply Medical equipment supply Medical equipment supply Medical equipment supply Medical equipment supply Medical equipment supply Medical equipment supply Medical materials, chemicals supply Medicine supply Supersonic machine supply Electrical-electronic-communication Accessories supply Anchorages supply Anti-lightning system supply Audio equipment supply Automatic switcher supply Battery supply Intellasia No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam © All Rights Reserved - Redistribution disallowed

13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 22 22 22 Email: [email protected] Tel: (84-4) 2213 2244 Fax: (84-4) 3759 2034 Website: http://www.dau-thau.com

Vietnam Tender 23 May 2017

BRAS equipment supply Camera supply Circuit breakers supply-bid extend Conductors and cables supply-bid extend Concrete pillars supply Electric equipment supply Electric materials supply Electric materials supply Electric equipment supply-bid denial Electric materials supply Enclosure shelters supply Electronic equipment shell supply Electronic board supply and installation Equipment supply FM transmitter supply LV, MV clamps supply Materials supply Materials supply Material and equipment supply-bid extend Radio equipment supply Shelters supply Telecom materials supply Telecom equipment supply Teleconference system supply-bid exchange Television equipment supply Transformer supply Transformer station supply and installation Warning device supply Wireless loudspeaker installation Office, lab & measuring equipment Curtain supply Education equipment supply Education equipment supply Equipment supply Equipment supply Equipment supply Equipment supply Equipment supply Equipment supply Equipment supply Equipment supply Equipment supply Equipment supply Equipment and software supply-bid extend Interior equipment supply Interior equipment supply Interior equipment supply-bid exchange Load balancing equipment supply Library management system establishing Meeting hall equipment supply Musical instruments supply Office equipment supply Office equipment supply Office equipment supply Office equipment supply Piano supply PCs supply PCs, printer supply Practising equipment supply Printer supply Printer spare parts supply School equipment supply Server supply Software supply

2

22 22 22 23 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32 33 33

Intellasia

Email: [email protected] Page 2 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

Software supply Software establishing Software supply Software supply Tables, chairs, cabinets supply Tables, chairs, cabinets supply Tables, chairs, cabinets supply Tables, chairs, cabinets supply Teaching and learning equipment supply TVs supply Working equipment supply

3

33 33 33 33 34 34 34 34 34 34 35

Construction & installation

35

Water & irrigation works Canal construction Drainage system construction Drainage canal construction Drainage system construction Dyke construction Dyke construction Dyke construction Sewer construction Sewer construction-bid extend Sewer construction-bid extend Sewer construction-bid extend Water factory construction Wastewater processing station construction Water supply station construction Water supply station construction Water supply station construction Water supply station construction Water supply system construction-bid extend Water supply system construction-bid exchange Road works Bridges construction Road construction Road construction Road construction Road construction Road construction Road construction Road construction Road construction Road construction Road construction Road construction Road construction Road construction Road construction Road construction Road construction Road improve Road improve Road improve Road improve Road improve Road improve Road improve Road improve Road improve Road upgrade Road improve-bid exchange Road improve-bid cancel Waterway signal system construction Electricity & grids

Intellasia

35 35 35 35 35 36 36 36 36 36 37 37 37 37 37 37 38 38 38 38 39 39 39 39 39 39 39 40 40 40 40 40 41 41 41 41 41 42 42 42 42 42 42 43 43 43 43 43 44 44 44 44

Email: [email protected] Page 3 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

Grid improve Grid improve Gridline repair Substation upgrade Substation upgrade-bid extend Transformer station repair Civil construction Anchorage construction Broadcast station upgrade Building improve Cemetery upgrade Cemetery upgrade Commercial Residential Building construction Commercial Residential Building construction Commercial Residential Building construction Classrooms construction Classrooms construction Classrooms construction Classrooms construction Classrooms construction Classrooms construction Community culture centre construction Community culture centre construction Communication system construction Culture house construction Culture house construction Culture house construction Culture and sport centre construction Experimental house construction Factory construction Garment factory construction Head office construction-bid extend Head office construction-bid extend Head office construction Head office construction Head office construction High school improve Hostel construction Hospital construction Infrastructure construction Information boards construction Interior design and construction Kindergarten construction Kindergarten construction Kindergarten construction Kindergarten construction Kindergarten construction Kindergarten construction Kindergarten construction Kindergarten construction Kindergarten construction Kindergarten improve Market construction Meeting hall construction Meeting hall improve Medical station improve Monument improve Multiuse building construction Parking lot construction Politics school construction Politics centre construction Primary school construction Primary school construction Primary school construction

4

44 44 44 45 45 45 45 45 45 46 46 46 46 46 47 47 47 48 48 48 48 48 49 49 49 49 49 49 50 50 50 50 50 51 51 51 51 51 52 52 52 52 52 53 53 53 53 53 53 54 54 54 54 54 54 55 55 55 55 55 56 56 56 56

Intellasia

Email: [email protected] Page 4 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

Primary school construction Primary school construction Primary school construction Restrooms improve Residential area construction School improve School improve School improve Secondary school construction Secondary school construction-bid extend Secondary school construction Secondary school construction School improve Social house construction Social house construction Surface levelling Technical infrastructure construction Technical infrastructure construction Technical infrastructure construction Warehouse construction Working building construction Working building construction Working building construction Working building construction Yard improve Telecom infrastructure works BTS infrastructure construction BTS infrastructure construction BTS infrastructure construction

5

56 56 57 57 57 57 57 57 58 58 58 58 58 59 59 59 59 59 59 60 60 60 60 60 61 61 61 61 61

Consultants, share offers

61

Consulting service Consulting service supply Consulting service supply Consulting service supply Consulting service supply Consulting service supply Consulting service supply Consulting service supply Consulting service supply Consulting service supply Consulting service supply Consulting service supply Consulting service supply Consulting service supply Consulting service supply Consulting service supply Consulting service supply Consulting service supply Consulting service supply Consulting service supply Consulting service supply Consulting service supply Consulting service supply Consulting service supply Consulting service supply Consulting service supply Consulting service supply Consulting service supply Consulting service supply Consulting service supply Consulting service supply-bid extend Consulting service supply-bid extend Consulting service supply-bid extend Supervision service supply

61 61 62 62 62 62 62 63 63 63 63 63 63 64 64 64 64 65 65 65 65 65 65 66 66 66 66 66 67 67 67 67 67 67

Intellasia

Email: [email protected] Page 5 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

Supervision service supply Supervision service supply Supervision service supply Supervision service supply Supervision service supply Share offer

6

68 68 68 68 68 69

Miscellaneous

69

Chemical supply Consumable materials supply Equipment supply-bid extend Equipment supply Equipment rack supply and installation Fire fighting equipment supply and installation Fuel supply Green trees supply Insurance service supply Insurance service supply-bid extend Material and chemical supply Net cage cabinet supply Paper supply Printing service supply Raw materials supply Sanitation service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply Service supply-bid extend

69 69 69 69 69 69 70 70 70 70 70 70 71 71 71 71 71 71 72 72 72 72 72 72 73 73 73 73 73 74 74 74 74 74 74 75 75 75 75 75 75 76 76 76 76 76 77 77 77 77 77 77 78 78 78 78 78

Intellasia

Email: [email protected] Page 6 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

Service supply-bid extend Service supply-bid extend Service supply-bid extend Service supply-bid extend Service supply-bid extend Service supply-bid cancel Service supply-bid cancel Service supply-bid extend

7

78 79 79 79 79 79 79 80

Organisations offering procurement 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52.

Bac Ninh Industry and Trade Department 13 Inspectorate of Bac Ninh Province 13 Cao Loc District People’s Committee 13 Vietnam Airport Ground Service Co Ltd – Noi Bai Branch 13 Kien Giang Construction Joint Stock Co 13 Phu My General Petroleum Service Port Joint Stock Co 14 Vietnam Airport Ground Service Co Ltd 14 Vingal Industries Joint Stock Co 14 Vingal Industries Joint Stock Co 14 Materials Dept/ General Department of Politics 14 Ha Tay Petrolimex Transportation and Service Joint Stock Company14 Tra Vinh Radio and Television Broadcast Station 15 Vang Danh Coal Joint Stock Co 15 Vietnam Airport Ground Service One Member Co Ltd 15 South Basic Chemicals Joint Stock Company 15 South Basic Chemicals Joint Stock Company 15 PVD Offshore Services Company Limited 16 USM Healthcare Medical Equipment Factory Joint Stock Co 16 National Skin and Venereal Diseases Hospital 16 Co Do District Finance and Planning Dept 16 Binh Phuoc State Treasury 17 Ha Giang State Treasury 17 Nam Thang Long Hospital 17 Vinh Tan Thermal Power Co 17 Ba Ria Thermal Power Joint Stock Co 17 Cao Ngan Thermal Power Co 17 Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co 18 Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co 18 Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co 18 Vinh Tan Thermal Power Co 18 Quang Ninh Thermal Power Joint Stock Co 18 Thien Duoc Co Ltd 19 General Hospital 333 19 Vietsovpetro Medical Centre 19 Military Hospital 121 19 Department of Ordnance Technical 19 Khanh Hoa General Hospital 19 North East and Red River Delta Regions Health System Support Project – Yen Bai PMU Phu Tho General Hospital 20 Phu Tho General Hospital 20 Phu Tho General Hospital 20 Nam Truc District General Hospital 20 Ia Grai District Medical Centre 20 Binh Phuoc Traditional Medicine Hospital 21 Ngo Quyen District Medical Centre 21 Binh Phuoc Power Co 21 Phu Yen Power Co 21 Long An Taxation Department 21 Vietnam National Drama Theatre 22 Department of Information Technology and Statistics Customs 22 News Agency Technical Centre 22 Military Telecom Group 22

Intellasia

20

Email: [email protected] Page 7 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116.

8

Dak Lak State Treasury 22 Hoa Binh Hydropower Co 22 Power Transmission Co No 4 23 Binh Phuoc Power Co 23 Ba Dinh power Co 23 Ba Dinh Power Co 23 International Conference Centre 23 Ba Dinh Power Co 23 Phu Yen Power Co 24 Infrastructure PMU No 3 – MobiFone Telecom Corp 24 Viettel Research and Development Institute 24 Academy of Politics region 1 24 Northern High Voltage Gridline Co 24 Tu Nghia District Radio Station 25 Phu Yen Power Co 25 Mobifone Telecom Equipment Gauging and Repairing Centre 25 Mobifone Telecom Equipment Gauging and Repairing Centre 25 Me Linh Power Co 25 Thong Nhat T.N Construction Consulting Co Ltd 25 Infrastructure PMU No 3 – MobiFone Telecom Corp 26 Hanoi Power Information Technology Co 26 Ninh Thuan Police 26 Central Power Corp 26 Ngoc Lac District Radio and Television Broadcast Station 26 Hanoi Power Corp 26 Song Da Traffic Work Co Ltd 27 Dong Thap Water Resources Division 27 Chau Thanh District Radio Station 27 Bac Lieu Taxation Department 27 Vina Sun Price Appraisal and Investment & Construction Consulting Joint Stock Co 27 ACC Construction Consulting Joint Stock Co 28 Quang Uyen District Education & Training Dept 28 Tan Phu Dong District Investment & Construction PMU 28 Kien Thinh Construction Consulting Co Ltd 28 Xin Man District Education & Training Dept 28 Tuyen Quang People’s Procuracy 28 Vinh Phuc People’s Procuracy 29 Tuyen Quang People’s Procuracy 29 Ha Lang District Education & Training Dept 29 Tay Ho District Politics Centre 29 Information Centre 29 Central Power Corp 29 Tien Phong High School 30 Tran Hung Dao High school 30 Luu Hoang High School 30 Dong Thap Information Technology and Communication Centre 30 Department of Finance 30 Pho Hien Construction and Trading Consulting Co Ltd 30 Ninh Binh Children and Youth Centre 31 Strengthening Capacity and Institutional Reform for Green Growth and Sustainable Development in Viet Nam 31 Thua Thien Hue Customs Department 31 Dien Bien People’s Procuracy 31 Hung Yen Mental Hospital 31 Ninh Binh Children and Youth Centre 31 Vietnam Satellite Digital Television Company Limited (VSTV) 32 Vietnam Academy of Science and Social 32 Song Cau Town Education & Training Dept 32 Lai Chau Natural Resources and Environment Information Technology Centre 32 Lao Cai Taxation Department 32 Song Cau Town Education & Training Dept 32 Central International Telecom Centre 33 Hai Duong Politics School 33 Tay Ninh Information and Communication Department 33 Vietnam Quality Standard Institute 33

Intellasia

Email: [email protected] Page 8 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180.

PetroVietnam Power Service Joint Stock Co 33 SeAbank 33 ELIP Co Ltd 34 ELIP Co Ltd 34 ELIP Co Ltd 34 ELIP Co Ltd 34 Hue city Investment & Construction Committee 34 Le Quy Don Lam Ha High School 34 Ba Ria Vung Tau People’s Committee 35 Da Teh district Public Work Management and Exploitation Centre 35 Tien Phuoc district Investment and Construction PMU 35 Mong Duong Thermal Power Co 35 Song Bo Construction Investment Consulting and Verification Joint Stock Co 35 Bac Ninh Water Resources Branch 36 Bac Ninh Water Resources Branch 36 Bac Ninh Water Resources Branch 36 Cam Trung ward people’s committee 36 Ca Mau Agricultural and Rural Development Work PMU 36 Ca Mau Agricultural and Rural Development Work PMU 37 Ca Mau Agricultural and Rural Development Work PMU 37 Que Phong District People’s Committee 37 Long An Civil and Industry Works Investment and Construction PMU37 Kon Tum Water Supplying Co Ltd 37 Kien Giang Water Supply and Rural Sanitation Investment and Construction PMU 37 Kien Giang Water Supply and Rural Sanitation Investment and Construction PMU 38 Kien Giang Water Supply and Rural Sanitation Investment and Construction PMU 38 Dong Thap Agricultural and Rural Development Work Investment and Construction PMU Hoa An district Investment and Construction PMU 38 PMU No 6 39 Thach That district Investment and Construction PMU 39 Nam Tu Liem district Investment and Construction PMU 39 Hai Duong city Basic Construction and Investment PMU 39 Tan Lac district Investment and Construction PMU 39 Sonadezi Industrial Zone Development Joint Stock Co 39 Binh Dinh Traffic Safety Board 40 Thach Thang commune people’s committee 40 Hiep Luc Joint Stock Co 40 Truong Thinh Consulting Investment Construction Co Ltd 40 Cam Trung ward People’s Committee 40 Truong Thinh Consulting Investment Construction Co Ltd 41 Song Bo Construction Investment Consulting and Verification Joint Stock Co 41 Xuan Phuong commune people’s committee 41 Que Phong District People’s Committee 41 Dong Ha city Investment & Construction PMU 41 Dak Song District PMU 42 Van Xuan Investment Consulting Co Ltd 42 Van Xuan Investment Consulting Co Ltd 42 Van Xuan Investment Consulting Co Ltd 42 Thanh Tin Design – Investment - Construction Consulting Co Ltd 42 Thanh Tin Design – Investment - Construction Consulting Co Ltd 42 Vung Tau city Investment & Construction PMU No 2 43 Phu Thien Co Ltd 43 Thach That district Investment and Construction PMU 43 Van Giang township people’s committee 43 Phong Tho district PMU 43 Hoanh Bo District PMU 44 Thanh Son District Planning and Investment PMU 44 Quang Ngai Transport Department 44 Ba Dinh Power co 44 Ba Dinh Power co 44 Binh Duong Power Co 44 Central High Voltage Gridline Co 45 Hai Phong Power One Member Co Ltd 45 Northern High Voltage Gridline Co 45

Intellasia

9

38

Email: [email protected] Page 9 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243. 244.

Investment & Construction PMU of Quang Binh Agriculture and Rural Development Thuy Nguyen District Radio Station 45 Le Huu Trac National Institute of Burns 46 Vinh Long Labour, Invalid and Social Affairs Department 46 Vinh Long Labour, Invalid and Social Affairs Department 46 Quang Binh Department of Construction 46 Quang Binh Department of Construction 46 Quang Binh Department of Construction 47 Work Investment and Construction PMU – Vinh Phuc Education and Training Service Work Investment and Construction PMU – Vinh Phuc Education and Training Service Work Investment and Construction PMU – Vinh Phuc Education and Training Service Work Investment and Construction PMU – Vinh Phuc Education and Training Service Work Investment and Construction PMU – Vinh Phuc Education and Training Service Work Investment and Construction PMU – Vinh Phuc Education and Training Service Cao Lanh city Land Fund Development PMU 48 Thap Muoi district Land Fund Development PMU 49 Vinacomin – Da Bac Warehouse Co 49 Bac Tu Liem district Investment and Construction PMU 49 Thach That district Investment and Construction PMU 49 Ba Tri District Investment & Construction PMU 49 Trieu Xuan Thinh Investment & Construction Consulting Joint Stock Co 49 Phu Rieng Rubber One Member Co Ltd 50 Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co 50 Go Cong Tay District People’s Committee 50 AIC Consulting Investment Construction Co Ltd 50 AIC Consulting Investment Construction Co Ltd 50 Tra Vinh Police 51 Quang Ngai Civil and Industry Works Investment and Construction PMU 51 Bac Kan State Treasury 51 Tra Vinh Education & Training Service 51 Da Nang Pharmacy and Medical Technical University 51 Viet Tre Design & Construction Consulting Joint Stock Co 52 Long Bien district Investment and Construction PMU 52 Dak Nong Forestry Management Division 52 Viet Capital Bank 52 Quang Yen town Work PMU 52 Long Xuyen city Investment and Construction PMU 53 Hiep Thuan commune New Rural Construction PMU 53 Cao Loc district Investment and Construction PMU 53 Da Lat city Infrastructure Development Centre 53 Song Cong city Investment & Construction PMU 53 Tinh Bien District Investment & Construction PMU 53 Tinh Bien District Investment & Construction PMU 54 Tan Duong Commune People’s Committee 54 Vung Tau city Investment & Construction PMU No 2 54 Tan Phu Dong District Economic and Infrastructure Dept 54 Phu Yen Military High Command 54 Vi Xuyen District Investment & Construction PMU 54 Van Tien commune people’s committee 55 Chuong My district Urban Management Dept 55 Lao Cai city Basic Construction Works PMU 55 Hanoi Transportation Corp 55 Vinh Phuc Politics School 55 Lang Son city Investment and Construction PMU 56 Long Bien district Investment and Construction PMU 56 Phuoc Son District Investment & Construction PMU 56 Tinh Bien District Investment & Construction PMU 56 My Duc district Investment and Construction PMU 56 Vinh Yen city Investment and Construction PMU 56 Sai Gon Construction Verification Consulting Joint Stock Co 57 Vung Tau city Investment & Construction PMU No 2 57 Hung Yen Construction Investment Consulting and Trade Co Ltd 57 Vung Tau city Investment & Construction PMU No 2 57 Vung Tau city Investment & Construction PMU No 2 57

Intellasia

10

45

47 47 48 48 48 48

Email: [email protected] Page 10 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

245. 246. 247. 248. 249. 250. 251. 252. 253. 254. 255. 256. 257. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267. 268. 269. 270. 271. 272. 273. 274. 275. 276. 277. 278. 279. 280. 281. 282. 283. 284. 285. 286. 287. 288. 289. 290. 291. 292. 293. 294. 295. 296. 297. 298. 299. 300. 301. 302. 303. 304. 305. 306. 307. 308.

Vi Xuyen District Investment & Construction PMU 57 Quang Yen town Work PMU 58 Ham Thuan Bac District Investment & Construction PMU 58 Bach Thong District PMU 58 Tan Duong Commune People’s Committee 58 Mong Cai city Work PMU 58 Constrexim 1 – Thai Ha Joint Venture 59 Constrexim 1 – Thai Ha Joint Venture 59 Bao Yen district Investment and Construction PMU 59 Cam Pha city Work PMU 59 Thua Thien Hue Urban Development PMU 59 Thuy Nguyen district Investment and Construction PMU 59 Da Bac Logistics Co 60 Vinh Phuc Military High Command 60 Vinh Phuc Military High Command 60 Vinh Phuc Military High Command 60 Toan Thanh Consulting and Investment Co Ltd 60 Le Huu Trac National Institute of Burns 61 Infrastructure PMU No 1 – Mobifone Telecom Corp 61 Infrastructure PMU No 1 – Mobifone Telecom Corp 61 Infrastructure PMU No 1 – Mobifone Telecom Corp 61 Ba Dinh Power Co 61 Ba Dinh Power Co 62 PMU No 3 62 Hanoi Transportation Corp 62 PMU of Strengthening Capacity of Basic Medical System in Priority Provinces phase 2012 - 2016 Central Region Poverty Reduction Project – Gia Lai PMU 62 Dak Nong Border Development Support PMU 63 Central Gridline PMU 63 Central Gridline PMU 63 Central Gridline PMU 63 Central Gridline PMU 63 Central Gridline PMU 63 Dien Khanh District Urban Management Dept 64 Investment & Construction PMU of Vinh Long Agriculture and Rural Development 64 PMU of Urban Infrastructure Construction, Hung Yen City 64 Phong Tho District PMU 64 Phu Yen Civil and Industrial Investment & Construction PMU 65 Ninh Binh Civil and Industrial Investment & Construction PMU 65 Ha Nam Construction Department 65 Bao Yen District Investment & Construction PMU 65 Tuyen Hoa District People’s Committee 65 Dak Nong Power Co 65 Dak Nong Power Co 66 Dak Nong Power Co 66 Dak Nong Power Co 66 Quang Tri Hydropower Co 66 Nam Dinh Taxation Department 66 Tuyen Quang Traffic Investment & Construction PMU 67 Power Generation Corp No 2 67 Tuyen Quang Hydropower Co 67 Central Vietnam Power Project Management Board 67 Mong Duong Thermal Power Co 67 Viet Tri city Infrastructure Construction PMU 67 Ba Ria Vung Tau Military High Command 68 Bao Yen District Investment & Construction PMU 68 Thoi Hoa Investment - Construction – Trading – Service Joint Stock Co 68 Vung Tau city Investment & Construction PMU No 1 68 Hoa Binh ODA PMU 68 Vietnam Industry Chemistry Institute 69 PetroVietnam Power Corp 69 Binh Son Refining and Petrochemical Company limited (BSR) 69 Hanoi Centre of Caring and Nourishing for Mental No 2 69 Material Dept – General Department of Politics 69

Intellasia

11

62

Email: [email protected] Page 11 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

309. 310. 311. 312. 313. 314. 315. 316. 317. 318. 319. 320. 321. 322. 323. 324. 325. 326. 327. 328. 329. 330. 331. 332. 333. 334. 335. 336. 337. 338. 339. 340. 341. 342. 343. 344. 345. 346. 347. 348. 349. 350. 351. 352. 353. 354. 355. 356. 357. 358. 359. 360. 361. 362. 363. 364. 365. 366. 367. 368.

Ha Giang State Treasury 69 Department of Fishery 70 Dak Nong Taxation Department 70 Viet Duc Friendship Hospital 70 Cam Pha city PMU 70 Vietnam Industry Chemistry Institute 70 National Banknote Printing Factory 70 Tien Giang Financial Information – Consulting – Service Centre 71 Son La Preventive Medical Centre 71 Vietnam Industry Chemistry Institute 71 Lao Cai Endocrine Hospital 71 Northern Power Works PMU 71 Hanoi Investment, Trade, Tourism Promotion Centre 71 Hanoi Taxation Department 72 Mobifone Telecom Corp 72 Mobifone Telecom Corp 72 Network Infrastructure Corp 72 Mobifone Service Co area 1 72 Customs Verification Department 72 Customs Verification Department 73 Customs Verification Department 73 Hanoi Education and Training Service 73 Hanoi Education and Training Service 73 Greater Mekong Sub-Region Responses to Infectious Diseases Project - Phase 2 Hanoi Justice Department 74 Hoai Duc district People’s Committee 74 International Conference Centre 74 International Conference Centre 74 Department of Technical 74 School of Treasury Professional 74 School of Treasury Professional 75 School of Treasury Professional 75 Hanoi Investment, Trade, Tourism Promotion Centre 75 HCM city National Academy of Politics 75 Institute of Geophysics (IGP) 75 Power Transmission Co No 2 75 Binh Phuoc Farmer’s Association 76 Vietsovpetro Science Research and Design Institute (NIPI) 76 Vietsovpetro Science Research and Design Institute (NIPI) 76 Vietsovpetro Science Research and Design Institute (NIPI) 76 Quang Yen Town Medical Centre 76 Tien Giang Financial Information – Consulting – Service Centre 77 Buon Kuop Hydropower Co 77 Binh Phuoc Farmer’s Association 77 Tri An Hydropower Co 77 Linh Son Construction Consulting Co Ltd 77 Dong Thuan Thanh Trading – Service – consulting Co Ltd 77 Vicem But Son Cement Joint Stock Co 78 Vicem But Son Cement Joint Stock Co 78 Lao Cai Taxation Department 78 Ben Tre Veterinary and Livestock Division 78 Southern High Voltage Gridline Co 78 Southern High Voltage Gridline Co 78 Cao Ngan Thermal Power Co 79 Information Technology Centre 79 Vietsovpetro 79 Ministry of Natural Resources and Environment 79 Lai Chau Radio and Television Broadcast Station 79 Airport Corporation of Vietnam 79 Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro 80

Intellasia

12

73

Email: [email protected] Page 12 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

13

Contents: Equipment procurement Vehicles, machinery, equipment

Automobile supply Bac Ninh Industry and Trade Department Bid for supply one 5-seat automobile for Bac Ninh Industry and Trade Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:30 on May 25 to 9:30 on June 02, 2017. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on June 02, 2017. For more information, please contact: Bac Ninh Industry and Trade Department, No 7 Ly Thai To, Suoi Hoa ward, Bac Ninh city, Bac Ninh province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 27) Automobile supply Inspectorate of Bac Ninh Province Bid for package 03: supply one 5-seat automobile. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 8:00 on June 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 7,600,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on June 03, 2017. For more information, please contact: Inspectorate of Bac Ninh Province, No 4 Phu Dong Thien Vuong, Bac Ninh city, Bac Ninh province, Tel: 0222 387 4177. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 25) Automobile supply Cao Loc District People’s Committee Bid for supply one 7-seat automobile for Cao Loc District People’s Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 29 to 8:00 on June 06, 2017. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on June 06, 2017. For more information, please contact: Cao Loc District People’s Committee, group 6, Cao Loc township, Cao Loc district, Lang Son province, Tel: 0205 386 1470. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 27) Automatic tyre input/output device supply Vietnam Airport Ground Service Co Ltd – Noi Bai Branch Bid for supply one automatic tyre input/output device. Funding source; loan and ownership . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 23 to 11:00 on May 26, 2017. Bids closed at 11:00 on May 26, 2017. For more information, please contact: Vietnam Airport Ground Service Co Ltd – Noi Bai Branch , Phu Minh commune, Soc Son district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 6) Canoe supply Kien Giang Construction Joint Stock Co Bid for package 01: supply 2 fire fighting canoes. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 14:00 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 11,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on June 02, 2017. For more information, please contact: Kien Giang Police, No 28 Mac Dinh Chi, Vinh Thanh ward, Rach Gia city, Kien Giang province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 26)

Intellasia

Email: [email protected] Page 13 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

14

Crane spare parts supply Phu My General Petroleum Service Port Joint Stock Co Bid for supply standby spare parts for 3 Liebherr cranes. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on May 25 to 14:00 on June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 23,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:10 on June 01, 2017. For more information, please contact: Phu My General Petroleum Service Port Joint Stock Co, road No 3, Phu My 1 industrial zone, Phu My township, Tan Thanh district, Ba Ria Vung Tau province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 27) Electric forklift truck supply Vietnam Airport Ground Service Co Ltd Bid for supply one electric forklift truck. Funding source: loan and ownership. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 23 to 10:00 on May 26, 2017. Bids closed at 10:00 on May 26, 2017. For more information, please contact: Vietnam Airport Ground Service Co Ltd – Noi Bai Branch , Phu Minh commune, Soc Son district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 6) Forklift supply Vingal Industries Joint Stock Co Bid for supply forklift 5 tons. Funding source: owner’s capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 26 to 9:00 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 24,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 02, 2017. For more information, please contact: Vingal Industries Joint Stock C, No 4 road 2A, Bien Hoa 2 industrial zone, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: 061 383 6661, Fax: 061 383 6726. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 26) Forklift supply Vingal Industries Joint Stock Co Bid for supply forklift 5 tons. Funding source: owner’s capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 26 to 9:00 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 24,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 02, 2017. For more information, please contact: Vingal Industries Joint Stock C, No 4 road 2A, Bien Hoa 2 industrial zone, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: 061 383 6661, Fax: 061 383 6726. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 26) Semi – truck supply Materials Dept/ General Department of Politics Bid for package 01: supply 06 semi – trucks. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on May 29 to 8:30 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 45,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on June 05, 2017. Bids opened at 9:15 on June 05, 2017. For more information, please contact: Materials Dept/ General Department of Politics, No 61 Cua Dong, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel 069 694 314/ 046 270 0069. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 5) Tank trucks supply Ha Tay Petrolimex Transportation and Service Joint Stock Company Bid for supply 03 tank trucks capacity of 26m3 for Ha Tay Petrolimex Transportation and Service Joint Stock Co. Funding source: company’s capital . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9;00 on May 26 to 10:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 120,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on June 05, 2017. Bids opened at 10:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Finance Accounting Dept, Ha Tay Petrolimex Transportation and Service Joint Stock Company, Km17. Highway 6, Dong Mai ward,. Ha Dong district, Hanoi. Tel 043 353 4462. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 4)

Intellasia

Email: [email protected] Page 14 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

15

Television truck supply Tra Vinh Radio and Television Broadcast Station Bid for package 9: supply television truck. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 14:00 on June 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 300,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 15, 2017. For more information, please contact: Tra Vinh Radio and Television Broadcast Station, No 18A Le Loi, ward 1, Tra Vinh city, Tra Vinh province, Tel: 0294 385 2142, Fax: 0294 385 2615. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 15)

Production equipment, machines

Anchorage equipment supply Vang Danh Coal Joint Stock Co Bid for package 06: supply anchorage equipment. Funding source: commercial loan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:35 on May 22 to 14:00 on May 30, 2017. Bid security: 14,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 30, 2017. For more information, please contact: Vang Danh Coal Joint Stock Co, No 185 Nguyen Van Cu, Vang Danh ward, Uong Bi city, Quang Ninh province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 27) Blanket folder supply Vietnam Airport Ground Service One Member Co Ltd Bid for supply one blanket folder. . Funding source: loan and ownership . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 26 to 10:00 on June 02, 2017. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on June 02, 2017. Bids opened at 10:30 on June 02, 2017. For more information, please contact: Vietnam Airport Ground Service One Member Co Ltd. Noi Bai branch, Noi Bai airport. Phu Minh commune, Soc Son district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 5) Electrolyser supply South Basic Chemicals Joint Stock Company Procuring agency: South Basic Chemicals Joint Stock Company Name of procurement package: Procurement Package No. 03 "Parts for BM2.7 Electrolyser" ''http://muasamcong.mpi.gov.vn. Notice ref No.: 20170513990 - 00. Date of publication: 22/0512017 14:26" Implementation period: 03 months Project name: Item B.1.17 "BM2.7 Electrolyser - Electrolyser No.6". Source of fund: Business and production capital Method of bidder selection: (shortened) international open bidding, one stage one envelope bidding Time of issuing request for quotation: from 2:26 pm, 22 May 2017 to 9:00 am, 15 June 2017 (during office hours) Place of issuing request for quotation: Project Department - South Basic Chemicals Joint Stock Company, 22 Ly Tu Trong Street, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam. Tel: (84-8) 3829.6620 1 3822.3484-Ext: 342/311; Fax: (84-8) 3824.3166; E-mail: [email protected]; [email protected] Price of request for quotation: free of charge Deadline for bid submission: 9:00 am, 15 June 2017. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 35) Electrolyser supply South Basic Chemicals Joint Stock Company Procuring agency: South Basic Chemicals Joint Stock Company Name of procurement package: Package No. 01 "Activated meshes and parts for DD350 Electrolyser" ''http://muasamcong.mpi.gov.vn. Notice ref No.: 20170512619 - 00. Date of publication: 19/0512017 16:34" Implementation period: 06 months Project name: Item B.2.17 "DD350 Electrolyser - Electrolyser No.3". Source of fund: Business and production capital Method of bidder selection: international open bidding, one stage one envelope bidding

Intellasia

Email: [email protected] Page 15 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

16

Time of issuing request for quotation: from 8:00 am, 25 May 2017 to 9:00 am, 15 June 2017 (during office hours) Place of issuing request for quotation: Project Department - South Basic Chemicals Joint Stock Company, 22 Ly Tu Trong Street, District 1, Ho Chi Minh Ci ,Vietnam. Tel: (84-8) 3829.6620 /3822.3484-Ext: 342/311; Fax: (84-8) 3824.3166; E-mail: [email protected]; minhtam@sochemvn com Price of request for quotation: free of charge Bid security: 50,000,000 VND or 2,200.00 USD or 2,000.00 EUR by cheque deposit or letter of bank guarantee Bid closing time: 9:00 am, 15 June 2017 Bid opening time: 9:30 am, 15 June 2017 (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 35) Induction Heating System supply PVD Offshore Services Company Limited Procuring agency: PVD Offshore Services Company Limited Name of procurement package: Provision of Induction Heating System "http://muasamcong.mpi.gov.vn. Notice ref No.: 20170514166 - 00. Date of publication: 22/0512017 15:53" Project name: Provision of induction heating system - 2017 Source of fund: Owner's equity Method of bidder selection: international shopping, one stage one envelope bidding Time of issuing request for quotation: from 4:00 pm, 25 May 2017 to 2:59 pm, 06 June 2017 (during office hours) Place of issuing request for quotation: PVD Offshore Services Company Limited, No.43A Road 3014, Vung Tau City, Vung Tau - Ba Ria province, Vietnam. Price of request for quotation: free of charge Bid security: VND 67,125,000 Bid closing time: 2:59 pm, 06 June 2017 Bid opening time: 3:00 pm, 06 June 2017. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 35) Mould processing-bid extend USM Healthcare Medical Equipment Factory Joint Stock Co Bid for processing mould of detail cover of entrance of spraying medicine of needles passing vein ( mould No 1) . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on April 13 to 9:00 on June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 6,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 01, 2017. Bids opened at 9:15 on June 01, 2017. For more information, please contact: USM Healthcare Medical Equipment Factory Joint Stock Co, Lo I – 4B – 1.3 Road N3, CNC area, Long Thanh My ward, district 9 HCM city. Tel 08 7304 4888. Fax: 08 7304 3888. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 33)

Building, water equipment & materials

Air conditioner supply National Skin and Venereal Diseases Hospital Bid for package 10: supply and installation air conditioner ( 2 catalogues). Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 10:30 on May 26 to 10:30 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 2,500,000 dong. Bids closed at 10:30 on June 02, 2017. Bids opened at 11:00 on June 02, 2017. For more information, please contact: National Skin and Venereal Diseases Hospital, P1004, 10th Floor, No 15A Phuong Mai Dong Da district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 4) Air conditioners supply Co Do District Finance and Planning Dept Bid for supply air conditioners. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 16:10 on May 19 to 9:00 on May 31, 2017. Bid security: 5,000,000 dong. Bids

Intellasia

Email: [email protected] Page 16 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

17

closed and opened at 9:00 on May 31, 2017. For more information, please contact: Co Do District Finance and Planning Dept, Thoi Hoa hamlet, Co Do township, Co Do district, Can Tho city. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 15) Air conditioner supply Binh Phuoc State Treasury Bid for supply air conditioners for Binh Phuoc State Treasury. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 29 to 14:00 on June 05, 2017. Bid security: 3,510,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on June 05, 2017. For more information, please contact: Binh Phuoc State Treasury, No 488 highway 14, Tan Phu ward, Dong Xoai town, Binh Phuoc province, Tel: 0651 387 9637. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 26) Air conditioner supply and installation Ha Giang State Treasury Bid for supply and installation air conditioners for Ha Giang State Treasury. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:37 on May 22 to 8:00 on May 29, 2017. Bids closed at 8:00 on May 29, 2017. For more information, please contact: Ha Giang State Treasury, No 388A Nguyen Trai, Ha Giang city, Ha Giang province, Tel: 0219 386 3727. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 29) Elevator supply Nam Thang Long Hospital Bid for supply and installation elevator and elevator hole . Funding source; Hospital ‘s fees. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 26 to 8:00 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 8,.000,000 dong. Bids closed at 8:00 on June 02, 2017. Bids opened at 8:15 on June 02, 2017. For more information, please contact: Nam Thang Long Hospital, No 38 Tan Xuan, Xuan Dinh, Bac Tu Liem district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 5) Filters supply Vinh Tan Thermal Power Co Bid for supply SWRO filters. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 15:36 on May 19 to 14:00 on May 31, 2017. Bid security: 105,500,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:00 on May 31, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Vinh Tan Thermal Power Co, Vinh Phuc hamlet, Vinh Tan commune, Tuy Phong district, Binh Thuan province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 15) Gas turbine spare parts supply Ba Ria Thermal Power Joint Stock Co Bid for supply spare parts for gas turbine. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 25 to 13:30 on June 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 137,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on June 12, 2017. For more information, please contact: Ba Ria Thermal Power Joint Stock Co, Huong Giang street, Long Huong ward, Ba Ria city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 221 2811. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 15) Materials supply-bid extend Cao Ngan Thermal Power Co Bid for supply materials for repairing valve of water supply system of furnace No 2. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on May 04 to 14:00 on May 30, 2017. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:05 on May 30,

Intellasia

Email: [email protected] Page 17 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

18

2017. For more information, please contact: Cao Ngan Thermal Power Co, Lane 719 Duong Tu Minh, Quan Trieu ward, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province, Tel: 0208 384 4177, Fax: 0208 364 4706. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 33) Materials supply Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co Bid for package 115: supply consumable materials for embryo processing. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on May 25 to 15:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:15 on June 05, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co, Lot D, industrial zone in ward 1, Ngo Quyen road, Ca Mau city, Ca Mau province, Tel: 0780 381 9000, Fax: 0780 359 0501 contact Mr Tran Dinh Nam, mobile: 0985 383 867. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 16) Materials supply Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co Bid for package 42: supply gearbox for product conveyors. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on May 25 to 14:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co, Lot D, industrial zone in ward 1, Ngo Quyen road, Ca Mau city, Ca Mau province, Tel: 0780 381 9000, Fax: 0780 359 0501 contact Ms Pham Thi Huyen Trang, mobile: 0915 553 940, email: [email protected] (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 16) Materials supply Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co Bid for package 77: supply remote control for Shiploader. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on May 25 to 10:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co, Lot D, industrial zone in ward 1, Ngo Quyen road, Ca Mau city, Ca Mau province, Tel: 0780 381 9000, Fax: 0780 359 0501 contact Ms Pham Thi Huyen Trang, mobile: 0915 553 940, email: [email protected] (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 16) Silver supply Vinh Tan Thermal Power Co Bid for supply silver for repairing activities. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on May 26 to 14:00 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 02, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Vinh Tan Thermal Power Co, Vinh Phuc hamlet, Vinh Tan commune, Tuy Phong district, Binh Thuan province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 26) Valve supply-bid extend Quang Ninh Thermal Power Joint Stock Co Bid for supply valves for circle water system. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 04 to 9:00 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 190,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 29, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Quang Ninh Thermal Power Joint Stock Co, group 5, Ha Khanh ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 33)

Intellasia

Email: [email protected] Page 18 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

19

Medical instruments & materials

Alcohol supply Thien Duoc Co Ltd Bid for package 1: supply refined alcohol 96o. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 26 to 9:00 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 02, 2017. For more information, please contact: Thien Duoc Co Ltd, Lot F3, road N5, Nam Tan Uyen industrial zone, Khanh Binh ward, Tan Uyen town, Binh Duong province, Tel: 0650 365 3073, Fax: 0650 365 3074, email: [email protected] (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 26) Chemicals, biological supply General Hospital 333 Bid for package 04: supply chemicals, biological. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 29 to 8:00 on June 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 600,000 dong. Bid security: 21,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 06, 2017. For more information, please contact: General Hospital 333, Ea Dar commune, Ea Kar district, Dak Lak province, Tel: 0500 362 8058/389 2413. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 26) Liquid oxygen supply-bid extend Vietsovpetro Medical Centre Bid for package VT 0040/17-YTE: supply liquid oxygen. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on May 09 to 9:00 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 100,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on May 29, 2017. For more information, please contact: Vietsovpetro Medical Centre, No 02 Pasteur, ward 7, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871 ext 8327. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 33) Medical equipment supply Military Hospital 121 Bid for supply hitech medical equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 25 to 8:00 on June 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 300,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on June 14, 2017. For more information, please contact: Military Hospital 121, No 1 road 30/4, An Lac ward, Ninh Kieu district, Can Tho city, Tel: 0710 381 1500, Fax: 0710 381 1600. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 15) Medical equipment supply Department of Ordnance Technical Bid for supply medical equipment of ambulance of medical room. Funding source: regular expenses, Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 26 to 16:00 on June 01, 2017. Bid security 4,000,000 dong. Bids closed at 16:00 on June 01, 2017. Bids opened at 16:30 on June 01, 2017. For more information, please contact: Department of Ordnance Technical, No 28 Mai Anh Tuan, O Cho Dua, Dong Da Hanoi, Tel 043 514 6281, Email: [email protected], (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 5) Medical equipment supply Khanh Hoa General Hospital Bid for supply bone drilling equipment for Khanh Hoa General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 29 to 14:00 on June 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:05 on June 07, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Khanh Hoa General Hospital, No 19 Yersin, Nha Trang city, Khanh Hoa province, Tel: 058 381 7682, Fax: 058 381 2344.

Intellasia

Email: [email protected] Page 19 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

20

(23/05/2017 Dau Thau No 92 page 26) Medical equipment supply North East and Red River Delta Regions Health System Support Project – Yen Bai PMU Bid for supply medical equipment for Yen Bai Health Service. Funding source: WB. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 23 to 9:00 on June 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 23, 2017. For more information, please contact: North East and Red River Delta Regions Health System Support Project – Yen Bai PMU, Yen Bai Health Service, No 656 Yen Ninh, Yen Ninh ward, Yen Bai city, Yen Bai province, Tel: 0216 385 2479/386 7788, Fax: 0216 386 0410. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 29) Medical equipment supply Phu Tho General Hospital Bid for package 06: supply medical equipment for Phu Tho General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 9:00 on June 06, 2017. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 06, 2017. For more information, please contact: Phu Tho General Hospital, Nguyen Tat Thanh road, Tan Dan ward, Viet Tri city, Phu Tho province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 27) Medical equipment supply Phu Tho General Hospital Bid for package 07: supply medical equipment for Phu Tho General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 9:00 on June 06, 2017. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 06, 2017. For more information, please contact: Phu Tho General Hospital, Nguyen Tat Thanh road, Tan Dan ward, Viet Tri city, Phu Tho province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 27) Medical equipment supply Phu Tho General Hospital Bid for package 08: supply medical equipment for Phu Tho General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 9:00 on June 06, 2017. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 06, 2017. For more information, please contact: Phu Tho General Hospital, Nguyen Tat Thanh road, Tan Dan ward, Viet Tri city, Phu Tho province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 27) Medical equipment supply Nam Truc District General Hospital Bid for supply medical equipment for Nam Truc District General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 30 to 8:00 on June 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 9,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 09, 2017. For more information, please contact: Nam Truc District General Hospital, Nam Hung commune, Nam Truc district, Nam Dinh province, Tel: 0228 382 8245. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 27) Medical materials, chemicals supply Ia Grai District Medical Centre Bid for supply medical materials, chemicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 8:00 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 12,500,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 02,

Intellasia

Email: [email protected] Page 20 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

21

2017. For more information, please contact: Ia Grai District Medical Centre, group 4, Ia Kha township, Ia Grai district, Gia Lai province, Tel: 059 650 2739. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 27) Medicine supply Binh Phuoc Traditional Medicine Hospital Bid for supply traditional medicine for Binh Phuoc Traditional Medicine Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on June 01 to 9:30 on June 21, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 352,149,240 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 9:45 on June 21, 2017. For more information, please contact: Binh Phuoc Traditional Medicine Hospital, highway 14, Tan Thien ward, Dong Xoai town, Binh Phuoc province, Tel: 0651 388 4600, Fax: 0651 386 2146, email: [email protected] (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 25) Supersonic machine supply Ngo Quyen District Medical Centre Bid for supply digital supersonic machine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 29 to 9:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:05 on June 05, 2017. For more information, please contact: Ngo Quyen District Medical Centre, No 7 Pham Minh Duc, Ngo Quyen district, Hai Phong city. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 26)

Electrical-electronic-communication

Accessories supply Binh Phuoc Power Co Bid for package 35: supply accessories for gathering communication cables. Funding source: SPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding documents available from 15:14 on May 19 to 15:30 on May 29, 2017. Bid security: 9,000,000 dong. Bids closed at 15:30 and opened at 16:00 on May 29, 2017. For more information, please contact: Binh Phuoc Power Co, Binh Phuoc province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 16) Anchorages supply Phu Yen Power Co Bid for package 45: supply aluminium anchorage. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 11:10 on May 21 to 14:00 on May 29, 2017. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on May 29, 2017. For more information, please contact: Phu Yen Power Co, Phu Yen province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 29) Anti-lightning system supply Long An Taxation Department Bid for supply and installation anti-lightning system for branches of Long An Taxation Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 10:00 on June 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:15 on June 09, 2017. For more information, please contact: Long An Taxation Department, No 10 highway 1A, ward 4, Tan An city, Long An province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 16)

Intellasia

Email: [email protected] Page 21 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

22

Audio equipment supply Vietnam National Drama Theatre Bid for supply audio, lighting equipment for 02 troupes of Vietnam National Drama Theatre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 26 to 10:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 35,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on June 05, 2017. Bids opened at 10:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Vietnam National Drama Theatre No 1 Trang Tien, Hoan Kiem district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 4) Automatic switcher supply Department of Information Technology and Statistics Customs Bid for supply automatic switcher for equipments of VNACCS, VCIS of one AC source at Data Centre of General Department of Customs. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 16:03 on May 22 to 9:00 on June 05, 2017. Bid security 6,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 05, 2017. Bids opened at 9:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Department of Information Technology and Statistics Customs, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 4) Battery supply News Agency Technical Centre Bid for supply and installation battery for replacing Eaton Powerware 9390 100KVA at No 5 Ly Thuong Kiet. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 25 to 15:00 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 23,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on June 02, 2017. Bids opened at 15:30 on June 02, 2017. For more information, please contact: News Agency Technical Centre , Room 8.10, 8th Floor, No 5 Ly Thuong Kiet, Phan Chu Trinh ward, Hoan Kiem district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 6) BRAS equipment supply Military Telecom Group Bid for package 21/2017/BRCD: supply BRAS equipment for enlarging capacity of broadband fixed network. Funding source: investment development. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 25 to 10:00 on June 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,100,000 dong. Bid security 240,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on June 15, 2017. Bids opened at 10:15 on June 15, 2017. For more information, please contact: Military Telecom Group , No 1 Tran Huu Duc , My Dinh 2, Nam Tu Liem district, Hanoi. Ms Linh – 0983 852 799. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 4) Camera supply Dak Lak State Treasury Bid for supply and installation camera system for Dak Lak State Treasury. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on May 29 to 8:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Dak Lak State Treasury, No 38 Nguyen Chi Thanh, Buon Ma Thuot city, Dak Lak province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 26) Circuit breakers supply-bid extend Hoa Binh Hydropower Co Bid for supply and installation 14 circuit breakers and 42 current transformers of 220kV. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on May 25 to 13:30 on June 23, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 860,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on June 23, 2017. For more information, please contact: Hoa Binh Hydropower Co, Tan Thinh ward, Hoa Binh city, Hoa Binh province, Tel: 0915 063 291/0912 023 383, Fax: 0218 388 8235.

Intellasia

Email: [email protected] Page 22 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

23

(23/05/2017 Dau Thau No 92 page 34) Conductors and cables supply-bid extend Power Transmission Co No 4 Bid for package 5: supply conductors and cables . Funding source: big repair . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 16:48 on May 09 to 9:00 on May 26, 2017. Bid security 70,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 26, 2017. Bids opened at 9:00 on May 26, 2017. For more information, please contact: Power Transmission Co No 4, HCM city (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 34) Concrete pillars supply Binh Phuoc Power Co Bid for package 36: supply concrete pillars. Funding source: SPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding documents available from 15:30 on May 19 to 10:0 on May 30, 2017. Bid security: 17,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on May 30, 2017. For more information, please contact: Binh Phuoc Power Co, Binh Phuoc province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 16) Electric equipment supply Ba Dinh power Co Bid for package 40: supply electric equipment and materials for improving LV grid and telecom wire on Tran Phu and Chu Van An road. Funding source: investment and construction. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on May 26 to 15:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 55,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on June 05, 2017. Bids opened at 15:00 on June 05, 2017. For more information, please contact: KHVT Dept, Ba Dinh Power Co, No 6 Hang Bun, Ba Dinh district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 4) Electric materials supply Ba Dinh Power Co Bid for package 41: supply electric material, equipment for improving LV grid and telecom wire on Doi Can 2 street – power system . Funding source: investment construction. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:30 on May 26 to 15:30 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 87,000,000 dong. Bids closed at 15:30 on June 05, 2017. Bids opened at 15:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: KHVT Dept, Ba Dinh Power Co, No 6 Hang Bun, Ba Dinh district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 4) Electric materials supply International Conference Centre Bid for supply electric material , lighting materials of 3- storey building of International Conference Centre, Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from s 9:00 on May 26 to 9:00 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 3,500,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 02, 2017. Bids opened at 9:30 on June 02, 2017. For more information, please contact: International Conference Centre, No 35 Hung Vuong , Dien Bienward, Ba Dinh district, Hanoi,. Tel 080 49725. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 5) Electric equipment supply-bid denial Ba Dinh Power Co Bid for package 29: supply electric equipment for investment and construction works . Funding source: investment construction. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:30 on May 24 to 14:30 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 8,000,000 dong.

Intellasia

Email: [email protected] Page 23 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

24

Bids closed at 14:30 on June 05, 2017. Bids opened at 14:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: KHVT Dept, Ba Dinh Power Co, No 6 Hang Bun, Ba Dinh district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 33) Electric materials supply Phu Yen Power Co Bid for package 44: supply electric materials. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 17:07 on May 21 to 14:00 on May 29, 2017. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on May 29, 2017. For more information, please contact: Phu Yen Power Co, Phu Yen province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 28) Enclosure shelters supply Infrastructure PMU No 3 – MobiFone Telecom Corp Bid for supply Enclosure shelters. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on May 25 to 15:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 66,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Infrastructure PMU No 3 – MobiFone Telecom Corp, road No 2, Da Nang industrial zone, An Hai Bac ward, Son Tra district, Da Nang city, Tel: 0236 374 7997, Fax: 0236 374 7998. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 25) Electronic equipment shell supply Viettel Research and Development Institute Bid for package 07/2017/VNC-M.911: supply electronic equipment shell. Funding source: Viettel group . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on May 25 to 14:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 7,500,000 dong. Bids closed at 14:00 on June 05, 2017. Bids opened at 15:00 on June 05, 2017. For more information, please contact: Viettel Research and Development Institute , 20 storey building, Hoa Lac hitech zone, Thach That, Hanoi Ms Vo Thi Kim Phung – 0987 447 127. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 4) Electronic board supply and installation Academy of Politics region 1 Bid for supply and installation electronic board. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on May 25 to 9:00 on June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 4,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 01, 2017. Bids opened at 9:05 on June 01, 2017. For more information, please contact: Academy of Politics region 1, No 15 Khuat Duy Tien, Thanh Xuan district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 5) Equipment supply Northern High Voltage Gridline Co Bid for package 2: supply and installation equipment for installation feeder 22kv of TBA 110kv Tien Son, Que Vo, Yen Phong 3- Bac Ninh: Funding source: NPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on May 25 to 8:30 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on June 05, 2017. Bids opened at 9:00 on June 05, 2017. For more information, please contact: Northern High Voltage Gridline Co, No 2 VP1, Linh Dam penisula, Hoang Liet ward, Hoang Mai district, Hanoi. Tel 04 2215 9597. Fax: 04 3717 0418. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 4)

Intellasia

Email: [email protected] Page 24 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

25

FM transmitter supply Tu Nghia District Radio Station Bid for supply FM transmitter 500W. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 8:00 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 02, 2017. For more information, please contact: Tu Nghia District Radio Station, group 2, La Ha township, Tu Nghia district, Quang Ngai province, Tel: 055 384 5537. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 27) LV, MV clamps supply Phu Yen Power Co Bid for package 46: supply LV, MV clamps. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 11:40 on May 21 to 14:00 on May 29, 2017. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on May 29, 2017. For more information, please contact: Phu Yen Power Co, Phu Yen province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 29) Materials supply Mobifone Telecom Equipment Gauging and Repairing Centre Bid for supply material for installation 2G ALU Reused in Dong Bac Bo provinces of Northern network 2017. Funding source: production business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on May 26 to 15:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 49,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on June 05, 2017. Bids opened at 15:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Mobifone Telecom Equipment Gauging and Repairing Centre , 15th Floor, Mobifone Duy Tan building, No 5/82 Duy Tan, Cau Giay district, Hanoi. Tel 04 3212 3440. Fax: 04 3212 3441. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 3) Materials supply Mobifone Telecom Equipment Gauging and Repairing Centre Bid for supply materials for installation 2G ALU reused in Bac Trung Bo provinces of Northern Network 2017. Funding source; production business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 26 to 10:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 64,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on June 05, 2017. Bids opened at 10:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Mobifone Telecom Equipment Gauging and Repairing Centre , 15th Floor, Mobifone Duy Tan building, No 5/82 Duy Tan, Cau Giay district, Hanoi. Tel 04 3212 3440. Fax: 04 3212 3441. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 4) Material and equipment supply-bid extend Me Linh Power Co Bid for supply material and equipment for production business 2017 – phase 2. Funding source: production business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:22 on May 12 to 10:00 on May 27, 2017. Bid security 13,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on May 27, 2017 , Bids opened at 10:30 on May 27, 2017. For more information, please contact: Me Linh Power Co, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 33) Radio equipment supply Thong Nhat T.N Construction Consulting Co Ltd Bid for supply radio equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 29 to 9:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on June 05, 2017. For more information, please contact: Tan Phu District Radio Station, group 10, Tan Phu township, Tan Phu district, Dong Nai province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 26)

Intellasia

Email: [email protected] Page 25 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

26

Shelters supply Infrastructure PMU No 3 – MobiFone Telecom Corp Bid for supply shelters for Binh Dinh, Phu Yen, central highlands. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on May 25 to 10:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 96,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Infrastructure PMU No 3 – MobiFone Telecom Corp, road No 2, Da Nang industrial zone, An Hai Bac ward, Son Tra district, Da Nang city, Tel: 0236 374 7997, Fax: 0236 374 7998. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 25) Telecom materials supply Hanoi Power Information Technology Co Bid for supply telecom materials for production business . Funding source: production expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on May 29 to 10:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 4,500,000 dong. Bids closed at 10:00 on June 05, 2017. Bids opened at 10:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Hanoi Power Information Technology Co, 13th Floor, Tower B, EVN building No 11 Cua Bac, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 04 7305 1122. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 5) Telecom equipment supply Ninh Thuan Police Bid for supply telecom equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on May 26 to 8:00 on June 03, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 8,100,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on June 03, 2017. For more information, please contact: Ninh Thuan Police, No 287 road 21/8, Phan Rang Thap Cham city, Ninh Thuan province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 28) Teleconference system supply-bid exchange Central Power Corp Bid for package 17CNTT-G64: supply teleconference system. Funding source: commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on May 26 to 9:00 on June 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 343,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 16, 2017. For more information, please contact: Materials Dept, Central Power Corp, No 78A Duy Tan, Hoa Thuan Dong ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 625 5560, Fax: 0236 362 5071. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 34) Television equipment supply Ngoc Lac District Radio and Television Broadcast Station Bid for supply camera, television equipment for Ngoc Lac District Radio and Television Broadcast Station. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 15:30 on June 02, 2017. Bids closed at 15:30 and opened at 15:45 on June 02, 2017. For more information, please contact: Ngoc Lac District Radio and Television Broadcast Station, Le Duan street, Ngoc Lac township, Ngoc Lac district, Thanh Hoa province, Tel: 0987 293 299. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 26) Transformer supply Hanoi Power Corp Bid for supply transformer 200kVA . Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 17:20 on May 19 to 15:00 on June 01, 2017. Bid security 3,200,000 dong. Bids closed at 15:00 on June 01, 2017. Bids opened at 15:05 on June 01, 2017. For more information, please contact: Hanoi Power Corp, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 4)

Intellasia

Email: [email protected] Page 26 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

27

Transformer station supply and installation Song Da Traffic Work Co Ltd Bid for supply and installation one transformer station 1000 KVA/0,4kv and grid 35kv , ;length of 80m of power supply at rock crushing and screening station capacity of 200tons/house at Tan Trung – Lap Thach – Vinh Phuc. Funding source: loan. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 10:05 on May 26 to 10:05 on June 02, 2017. Bids closed at 10:05 on June 02, 2017. Bids opened at 10:05 on June 02, 2017. For more information, please contact: Song Da Traffic Work Co Ltd, Building 8D, 8th floor, Song Da Ha Dong building , km 10, Nguyen Trai road, Van Quan ward, Ha Dong district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 5) Warning device supply Dong Thap Water Resources Division Bid for supply early warning device of lightning and storm. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 26 to 9:00 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on June 02, 2017. For more information, please contact: Dong Thap Water Resources Division, No 246 Nguyen Thi Minh Khai, ward 1, Cao Lanh city, Dong Thap province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 28) Wireless loudspeaker installation Chau Thanh District Radio Station Bid for installation wireless loudspeaker for Chau Thanh District Radio Station. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 25 to 8:00 on June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on June 01, 2017. For more information, please contact: Chau Thanh District Radio Station, group 2, Chau Thanh township, Chau Thanh district, Tra Vinh province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 29)

Office, lab & measuring equipment

Curtain supply Bac Lieu Taxation Department Bid for supply curtain for Bac Lieu Taxation Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:04 on May 22 to 16:00 on May 29, 2017. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:10 on May 29, 2017. For more information, please contact: Bac Lieu Taxation Department, No 05 Tran Huynh, ward 1, Bac Lieu city, Bac Lieu province, Tel: 0781 382 3926, Fax: 0781 382 3948. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 28) Education equipment supply Vina Sun Price Appraisal and Investment & Construction Consulting Joint Stock Co Bid for supply education equipment for talents. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on May 28 to 8:30 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 11,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on June 05, 2017. For more information, please contact: + Vina Sun Price Appraisal and Investment & Construction Consulting Joint Stock Co, Lot 08-04 Tran Quang Khai, An Hoa ward, Rach Gia city, Kien Giang province, Tel: 077 250 0327/260 0489. + Kien Giang Sport Gifted School, No 8 Nhat Tao, An Binh ward, Rach Gia city, Kien Giang province, Tel: 0297 391 0810/350 3886. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 27)

Intellasia

Email: [email protected] Page 27 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

28

Education equipment supply ACC Construction Consulting Joint Stock Co Bid for package 03: supply education equipment for schools in Lac Duong district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 25 to 9:00 on June 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 70,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 07, 2017. For more information, please contact: Lac Duong District Education & Training Dept, No 36 Bidoup, Dang Len group, Lac Duong township, Lac Duong district, Lam Dong province, Tel: 063 383 9031. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 16) Equipment supply Quang Uyen District Education & Training Dept Bid for supply equipment for kindergartens. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 25 to 8:00 on June 06, 2017. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 06, 2017. For more information, please contact: Quang Uyen District Education & Training Dept, Quang Uyen township, Quang Uyen district, Cao Bang province, Tel: 026 382 0388. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 16) Equipment supply Tan Phu Dong District Investment & Construction PMU Bid for package 13: supply equipment for Tan Phu Dong district People’s Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 14:00 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 02, 2017. For more information, please contact: Tan Phu Dong District Investment & Construction PMU, Tan Phu hamelt, Phu Thanh commune, Tan Phu Dong district, Tien Giang province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 28) Equipment supply Kien Thinh Construction Consulting Co Ltd Bid for supply equipment for Dong Nai Education & Training Service. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 25 to 8:30 on June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:30 on June 01, 2017. For more information, please contact: Dong Nai Education & Training Service, No 02 Nguyen Van Tri, Quyet Thang ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: 061 384 7169, Fax: 061 384 6400. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 28) Equipment supply Xin Man District Education & Training Dept Bid for supply equipment for Xin Man District Education & Training Dept. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 8:30 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on June 02, 2017. For more information, please contact: Xin Man District Education & Training Dept, Coc Pai township, XIn Man district, Ha Giang province, Tel: 0219 383 6142, Fax: 0219 383 6142. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 26) Equipment supply Tuyen Quang People’s Procuracy Bid for supply PCs, laptops, scanners, projectors. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 25 to 8:00 on June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on June 01, 2017. For more information, please contact: Tuyen Quang People’s Procuracy, No 499 road 17/8, Phan Thiet ward, Tuyen Quang city, Tuyen Quang province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 28)

Intellasia

Email: [email protected] Page 28 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

29

Equipment supply Vinh Phuc People’s Procuracy Bid for supply PCs, scanners, camera, tape recorders, loudspeaker, amplifier, TVs. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 8:00 on June 02, 2017. Bid security: 23,700,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on June 02, 2017. For more information, please contact: Vinh Phuc People’s Procuracy, No 6 Ly Thai To, Dong Da ward, Vinh Yen city, Vinh Phuc province, Tel: 0211 386 2629, Fax: 0211 386 2381. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 26) Equipment supply Tuyen Quang People’s Procuracy Bid for supply cameras, tape recorders, loudspeaker, amplifier, TVs. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 25 to 8:10 on June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 5000,000 dong. Bids closed at 8:10 and opened at 8:20 on June 01, 2017. For more information, please contact: Tuyen Quang People’s Procuracy, No 499 road 17/8, Phan Thiet ward, Tuyen Quang city, Tuyen Quang province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 28) Equipment supply Ha Lang District Education & Training Dept Bid for supply equipment for kindergartens. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 25 to 16:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Ha Lang District Education & Training Dept, Thanh Nhat township, Ha Lang district, Cao Bang province, Tel: 026 383 0091. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 16) Equipment supply Tay Ho District Politics Centre Bid for supply equipment for Tay Ho District Politics Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:15 on May 25 to 9:00 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 02, 2017. Bids opened at 9:15 on June 02, 2017. For more information, please contact: Tay Ho District Politics Centre, Lane 693 Lac Long Quan, Tay Ho district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 5) Equipment supply Information Centre Bid for supply and replacing equipment of infrastructure of information technology of Ministry of Information. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 10:41 on May 22 to 9:00 on May 29, 2017. Bids closed at 9:00 on May 29, 2017. For more information, please contact: Information Centre , Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 6) Equipment and software supply-bid extend Central Power Corp Bid for package 17CNTT-G56: supply equipment and software for network security. Funding source: commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:30 on May 26 to 9:00 on June 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 398,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 16, 2017. For more information, please contact: Materials Dept, Central Power Corp, No 78A Duy Tan, Hoa Thuan Dong ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 625 5560, Fax: 0236 362 5071. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 34)

Intellasia

Email: [email protected] Page 29 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

30

Interior equipment supply Tien Phong High School Bid for supply and installation interior equipment, teaching document of Tien Phong High School. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 26 to 15:30 on June 02, 2017. Bids closed at 15:30 on June 02, 2017. Bids opened at 15:45 on June 02, 2017. For more information, please contact: Tien Phong High School, Tien Phong commune, Me Linh district, Hanoi. Tel 04 8586 7906. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 5) Interior equipment supply Tran Hung Dao High school Bid for supply and installation interior equipment, teaching document of Tran Hung Dao High school , Funding source: state budget . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on May 26 to 9:30 on June 02, 2017 . Bids closed at 9:30 on June 02, 2017. Bids opened at 10:00 on June 02, 2017. For more information, please contact: Tran Hung Dao High school , Phu Lam ward, Ha Dong district, Hanoi. Tel 04 3353 1901. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 5) Interior equipment supply-bid exchange Luu Hoang High School Bid for supply and installation interior equipment and teaching equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 26 to 15:00 on June 02, 2017. Bid security 3,500,000 dong. Bids closed at 15:00 on June 02, 2017. Bids opened at 15:30 on June 02, 2017. For more information, please contact: Luu Hoang High School Luu Hoang commune, Ung Hoa district, Hanoi. Tel 04 3377 5115. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 33) Load balancing equipment supply Dong Thap Information Technology and Communication Centre Bid for supply load balancing equipment and anti-spam system for mail. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 25 to 9:00 on June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on June 01, 2017. For more information, please contact: Dong Thap Information Technology and Communication Centre, No 12 Tran Phu, ward 1, Cao Lanh city, Dong Thap province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 29) Library management system establishing Department of Finance Bid for establishing Library management system. Funding source: defence budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 10:00 on May 26 to 16:00 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 16:00 on June 02, 2017. Bids opened at 16:00 on June 02, 2017. For more information, please contact: Department of Finance , No 14A9, Ly Nam De, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel 069 552 645. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 5) Meeting hall equipment supply Pho Hien Construction and Trading Consulting Co Ltd Bid for supply equipment for meeting hall of Hung Yen Health Service. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 16:30 on May 24 to 16:35 on May 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 16:35 and opened at 16:45 on May 31, 2017. For more information, please contact: Hung Yen Health Service, Hai Thuon Lan Ong road, An Tao ward, Hung Yen city, Hung Yen province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 29)

Intellasia

Email: [email protected] Page 30 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

31

Musical instruments supply Ninh Binh Children and Youth Centre Bid for supply musical instruments for Ninh Binh Children and Youth Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 14:00 on June 05, 2017. Bids closed at 14:00 on June 05, 2017. For more information, please contact: Ninh Binh Children and Youth Centre, Thuy Son road, Thanh Binh ward, Ninh Binh city, Ninh Binh province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 29) Office equipment supply Strengthening Capacity and Institutional Reform for Green Growth and Sustainable Development in Viet Nam Bid for supply office equipment. Funding source: UNDP. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 16:00 on May 25 to 17:00 on June 14, 2017. Bid security 1,500,000 dong. Bids closed at 17:00 on June 14, 2017. Bids opened at 17:30 on June 14, 2017. For more information, please contact: Strengthening Capacity and Institutional Reform for Green Growth and Sustainable Development in Viet Nam, 6th floor, No 101A Nguyen Khuyen, Dong Da district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 5) Office equipment supply Thua Thien Hue Customs Department Bid for supply office equipment for Thua Thien Hue Customs Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 14:00 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,625,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 02, 2017. For more information, please contact: Thua Thien Hue Customs Department, No 36 To Huu, Hue city, Thua Thien Hue province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 28) Office equipment supply Dien Bien People’s Procuracy Bid for supply office equipment for Dien Bien People’s Procuracy. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on May 26 to 16:00 on June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:05 on June 01, 2017. For more information, please contact: Dien Bien People’s Procuracy, Muong Thanh ward, Dien Bien Phu city, Dien Bien province, Tel: 0215 383 6889. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 25) Office equipment supply Hung Yen Mental Hospital Bid for supply office equipment for Hung Yen Mental Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 14:00 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on June 02, 2017. For more information, please contact: Hung Yen Mental Hospital, Song Mai commune, Kim Dong district, Hung Yen province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 25) Piano supply Ninh Binh Children and Youth Centre Bid for supply piano for Ninh Binh Children and Youth Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 9:00 on June 05, 2017. Bids closed at 9:00 on June 05, 2017. For more information, please contact: Ninh Binh Children and Youth Centre, Thuy Son road, Thanh Binh ward, Ninh Binh city, Ninh Binh province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 29)

Intellasia

Email: [email protected] Page 31 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

32

PCs supply Vietnam Satellite Digital Television Company Limited (VSTV) Bid for supply PCs. Funding source: business capital. Bidding document available from 9:00 on May 23 to 15:00 on May 30, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on May 31, 2017. For more information, please contact: Vietnam Satellite Digital Television Company Limited (VSTV), 15th Floor, Tower A, Handi resco, No 521 Kim Ma, Ngoc Khanh ward, Ba Dinh district, Hanoi. Tel/Fax: 844 6272 6600/ 844 3771 4781. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 4th cover ). PCs, printer supply Vietnam Academy of Science and Social Bid for supply PCs, printer, paper dredger, projector, scanner, dehumidifier , trolley. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on May 26 to 16:00 on June 02, 2017. Bids closed at 16:00 on June 02, 2017. Bids opened at 16:15 on June 02, 2017. For more information, please contact: Vietnam Academy of Science and Social, P4410 , 4th floor, building A No 1 Lieu Giai, Ba Dinh district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 5) Practising equipment supply Song Cau Town Education & Training Dept Bid for package 02: supply practising equipment of physics, chemistry, biology for Nguyen Du secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 8:30 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on June 02, 2017. For more information, please contact: Song Cau Town Education & Training Dept, No 03 Phan Boi Chau, Xuan Phu ward, Song Cau town, Phu Yen province, Tel: 057 387 5212. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 28) Printer supply Lai Chau Natural Resources and Environment Information Technology Centre Bid for supply printer A0 for Lai Chau Natural Resources and Environment Information Technology Centre. Funding source : state budget. Method of bidder selection : competitive quotation. Bidding documents available from 8 :00 on May 29 to 16:30 on June 02, 2017. Bids closed at 16:30 on June 02, 2017. For more information, please contact: Lai Chau Natural Resources and Environment Information Technology Centre, group 5, Tan Phong ward, Lai Chau city, Lai Chau province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 29) Printer spare parts supply Lao Cai Taxation Department Bid for supply spare parts for repairing printers of Lao Cai Taxation Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 11:00 on May 25 to 8:00 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 02, 2017. For more information, please contact: Lao Cai Taxation Department, street 1.5, Nam Cuong ward, Lao Cai city, Lao Cai province, Tel: 020 382 0206. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 26) School equipment supply Song Cau Town Education & Training Dept Bid for package 02: supply school equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 8:40 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 8:40 and opened at 9:40 on June 02, 2017. For more information, please contact: Song Cau Town Education & Training Dept, No 03 Phan Boi Chau, Xuan Phu ward, Song Cau town, Phu Yen province, Tel: 057 387 5212. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 28)

Intellasia

Email: [email protected] Page 32 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

33

Server supply Central International Telecom Centre Bid for supply server for international monitoring system. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:14 on May 22 to 9:30 on May 31, 2017. Bids closed at 9:30 on May 31, 2017. For more information, please contact: Central International Telecom Centre, 7th floor, Da Nang telecom building, No 344 road 2/9, Hai Chau district, Da Nang city. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 29) Software supply Hai Duong Politics School Bid for building software for training management of Hai Duong Politics School. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on May 26 to 8:30 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on June 02, 2017. For more information, please contact: Hai Duong Politics School, No 3 Hoang Hoa Tham, Nguyen Trai ward, Hai Duong city, Hai Duong province, Tel: 0220 385 2312. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 25) Software supply Tay Ninh Information and Communication Department Bid for supply soft of one-door policy. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 14:00 on June 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 100,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on June 08, 2017. For more information, please contact: Tay Ninh Information and Communication Department, No 06 Tran Quoc Toan, ward 2, Tay Ninh city, Tay Ninh province, Tel: 066 382 4666, Fax: 066 381 2878, email: [email protected] (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 16) Software establishing Vietnam Quality Standard Institute Bid for establishing national bar code management software and national bar code data exploitation service port. Funding source: fees. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on May 25 to 8:30 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on June 05, 2017. Bids opened at 9:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Vietnam Quality Standard Institute, P703/2, 7th floor, building A No 8 Hoang Quoc Viet, Nghia Do ward Cau Giay district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 4) Software supply PetroVietnam Power Service Joint Stock Co Bid for supply personnel administration software. Funding source: production business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 26 to 9:00 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 02, 2017. Bids opened at 9:30 on June 02, 2017. For more information, please contact: PetroVietnam Power Service Joint Stock Co, HH3 building My Dinh urban area, My Dinh 1, Nam Tu Liem district, Hanoi (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 5) Software supply SeAbank Bid for package SBT IT 20170522-01 and SBT IT 20170522: supply Windows software copyright and router, switch Cisco. Bidding document available from May 23 to 11:00 on May 27, 2017. Bids closed at 16:00 on May 31, 2017. For more information, please contact: General and Assistance – Legislation and Control Dept. No 25 Tran Hung Dao, Hoan Kiem district, Hanoi. Fax: 04 3944 8967. (23/05/2017 Thoi Bao Kinh Te Vietnam page 8)

Intellasia

Email: [email protected] Page 33 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

34

Tables, chairs, cabinets supply ELIP Co Ltd Bid for supply tables, chairs, cabinets, boards for Bao Loc gifted high school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on May 25 to 15:00 on June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on June 01, 2017. For more information, please contact: Bao Loc gifted high school, No 05 Quang Trung, ward 2, Bao Loc city, Lam Dong province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 28) Tables, chairs, cabinets supply ELIP Co Ltd Bid for supply tables, chairs for meeting hall of Bui Thi Xuan high school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on May 25 to 15:00 on June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on June 01, 2017. For more information, please contact: Bui Thi Xuan high school, No 39A Bui Thi Xuan, ward 2, Da Lat city, Lam Dong province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 28) Tables, chairs, cabinets supply ELIP Co Ltd Bid for supply tables, chairs for meeting hall of Le Hong Phong Di Linh high school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on May 25 to 9:00 on June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 900 and opened at 9:30 on June 01, 2017. For more information, please contact: Le Hong Phong Di Linh high school, Hoa Ninh commune, Di Linh district, Lam Dong province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 28) Tables, chairs, cabinets supply ELIP Co Ltd Bid for supply tables, chairs for meeting hall of Nguyen Tri Phuong Bao Loc high school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on May 25 to 9:00 on June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 01, 2017. For more information, please contact: Nguyen Tri Phuong Bao Loc high school, group 3, Loc Tien ward, Bao Loc city, Lam Dong province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 28) Teaching and learning equipment supply Hue city Investment & Construction Committee Bid for package 01: supply teaching and learning equipment for schools in Hue city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open .bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 25 to 9:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Hue city Investment & Construction Committee, No 24 To Huu, Xuan Phu ward, Hue city, Thua Thien Hue province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 16) TVs supply Le Quy Don Lam Ha High School Bid for supply 15 TVs 60 inches. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 29 to 9:00 on June 05, 2017. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Le Quy Don Lam Ha High School, Dinh Van township, Lam Ha district, Lam Dong province, Tel: 063 385 1173. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 28)

Intellasia

Email: [email protected] Page 34 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

35

Working equipment supply Ba Ria Vung Tau People’s Committee Bid for supply working equipment for Ba Ria Vung Tau People’s Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 30 to 8:00 on June 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on June 07, 2017. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau People’s Committee, No 01 Pham Van Dong, Phuoc Trung ward, Ba Ria city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 385 2550, Fax: 064 351 0619. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 27)

Construction & installation Water & irrigation works

Canal construction Da Teh district Public Work Management and Exploitation Centre Bid for package 5: construction canal and road in hamlet 4, hamlet 6, Bau Co hamlet, Da Teh township, phase 2. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on May 25 to 8:30 on June 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 150,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on June 19, 2017. Bids opened at 9:00 on June 19, 2017. For more information, please contact: Da Teh district Public Work Management and Exploitation Centre, 4A group, Da Teh township, Da Teh district, Lam Dong province. Tel/Fax: 0633 883 090. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 8) Drainage system construction Tien Phuoc district Investment and Construction PMU Bid for construction drainage system in Tien ky township . Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 25 to 8:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on June 05, 2017. Bids opened at 8:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Tien Phuoc district Investment and Construction PMU , Tien ky township, Tien Phuoc district Quang Nam province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 11) Drainage canal construction Mong Duong Thermal Power Co Bid for construction drainage canal behind automobile garage. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 13:41 on May 19 to 14:00 on May 24, 2017. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on May 24, 2017. For more information, please contact: Mong Duong Thermal Power Co, group 8, Mong Duong ward, Cam Pha city, Quang Ninh province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 15) Drainage system construction Song Bo Construction Investment Consulting and Verification Joint Stock Co Bid for package 01: construction drainage system on DT.768 of section from Rach Tom bridge to Ong Huong bridge in Thien Tan commune. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:30 on May 25 to 9:30 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 70,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on June 05, 2017. Bids opened at 9:40 on June 05, 2017. For more information, please contact: Song Bo Construction Investment Consulting and Verification Joint Stock Co, 2nd floor, B11, KP1, Phan Chu Trinh, Quang Vinh ward Bien Hoa city Dong Nai province or Vinh Cuu district economic and infrastructure dept, group 2, Vinh An township, Vinh Cuu district, Dong Nai province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 9)

Intellasia

Email: [email protected] Page 35 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

36

Dyke construction Bac Ninh Water Resources Branch Bid for package 04: construction dyke from K49+000 – K50+900 on Ta Duong dyke and K81+300 – K82+200 on Huu Cau dyke, Que Vo district . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 26 to 8:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 35,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on June 05, 2017. Bids opened at 8:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Bac Ninh Water Resources Branch, Ly Thai Tong road, Suoi Hoa ward Bac Ninh city Bac Ninh province. Tel 0222 387 4152/ 381 0278/ Fax” 0222 382 3358. Email: [email protected] or [email protected]. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 8) Dyke construction Bac Ninh Water Resources Branch Bid for package 05: construction dyke from K41+200 – K43+000 on Huu Cau dyke, Yen Phong district and K57+000 – K58+100 on Huu Cau dyke, Bac Ninh city, Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding , Bidding document available from 8:00 on May 26 to 8:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 35,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on June 05, 2017. Bids opened at 8:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Bac Ninh Water Resources Branch, Ly Thai Tong road, Suoi Hoa ward Bac Ninh city Bac Ninh province. Tel 0222 387 4152/ 381 0278/ Fax” 0222 382 3358. Email: [email protected] or [email protected]. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 8) Dyke construction Bac Ninh Water Resources Branch Bid for package 01: construction dyke from K55+000 – K55+460 on Huu Duong dyke, Gia Binh district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 26 to 8:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on June 05, 2017. Bids opened at 8:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Bac Ninh Water Resources Branch, Ly Thai Tong road, Suoi Hoa ward Bac Ninh city Bac Ninh province. Tel 0222 387 4152/ 381 0278/ Fax” 0222 382 3358. Email: [email protected] or [email protected]. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 8) Sewer construction Cam Trung ward people’s committee Bid for package 1: construction sewer at group 5A, 4B, 4C in Cam Trung ward, Cam Pha city . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on May 26 to 14:00 on June 07, 2017, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 19,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on June 07, 2017. Bids opened at 15:00 on June 07, 2017. For more information, please contact: Cam Trung ward people’s committee, Tran Phu road, Cam Trung ward, Cam Pha city Quang Ninh province. Tel: 0333 862 299. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 9) Sewer construction-bid extend Ca Mau Agricultural and Rural Development Work PMU Bid for package 29: construction Quang Dam sewer, Rau Dua sewer for the project of irrigation system at subregion III- Nam Ca Mau. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding documents available from 14:00 on May 12 to 15:00 on May 25, 2017.. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 170,000,000 dong. Bids closed at 15;00 on May 25, 2017.. Bids opened at 15:00 on May 25, 2017.. For more information, please contact: Ca Mau Agricultural and Rural Development Work PMU, road 2, area A, Dong Bac urban area, ward 5 Ca Mau city Ca Mau province. Tel 07803 582 999 – 07803 830 707/ Fax: 07803 551 158. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 35)

Intellasia

Email: [email protected] Page 36 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

37

Sewer construction-bid extend Ca Mau Agricultural and Rural Development Work PMU Bid for package 28: construction Chong My 2- 2 sewer, Mo Om sewer for construction irrigation system at subzone III- Nam Ca Mau. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding documents available from 14:00 on May 12 to 14:00 on May 25, 2017.. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 175,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on May 25, 2017.. Bids opened at 14:00 on May 25, 2017.. For more information, please contact: Ca Mau Agricultural and Rural Development Work PMU, road 2, area A, Dong Bac urban area, ward 5 Ca Mau city Ca Mau province. Tel 07803 582 999 – 07803 830 707/ Fax: 07803 551 158. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 34) Sewer construction-bid extend Ca Mau Agricultural and Rural Development Work PMU Bid for package 30: construction Bau Tra sewer, Bien Trang, Phat Thanh, Rach Lang 2 for construction irrigation system at subzone III- Nam Ca Mau . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding documents available from 14:00 on May 12 to 16:00 on May 25, 2017.. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 240,000,000 dong. Bids closed at 16:00 on May 25, 2017.. Bids opened at 16:00 on May 25, 2017.. For more information, please contact: Ca Mau Agricultural and Rural Development Work PMU, road 2, area A, Dong Bac urban area, ward 5 Ca Mau city Ca Mau province. Tel 07803 582 999 – 07803 830 707/ Fax: 07803 551 158. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 34) Water factory construction Que Phong District People’s Committee Bid for package 02b: construction water factory in Kim Son township. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 25 to 8:00 on June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on June 01, 2017. For more information, please contact: Que Phong District Investment & Construction PMU, group 8, Kim Son township, Que Phong district, Nghe An province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 13) Wastewater processing station construction Long An Civil and Industry Works Investment and Construction PMU Bid for construction and equipment for wastewater processing station in Vinh Hung township, Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on May 26 to 10:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2000,000 dong. Bid security 147,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on June 05, 2017. Bids opened at 10:00 on June 05, 2017. For more information, please contact: Long An Civil and Industry Works Investment and Construction PMU , No 30 -32 highway 1A ward 2 Tan An city Long An province. Tel/Fax: 072 382 4786/ 072 355 2414. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 10) Water supply station construction Kon Tum Water Supplying Co Ltd Bid for construction water tank 1.000m3 and pumping station level 2 for upgrading water supply system in Kon Tum city . Funding source; loan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on May 25 to 8:30 on June 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 43,400,000 dong. Bids closed at 8:30 on June 15, 2017. Bids opened at 9:00 on June 15, 2017. For more information, please contact: Kon Tum Water Supplying Co Ltd, No 182 Tran Phu Truong chinh ward Kon Tum city Kon Tum province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 11) Water supply station construction Kien Giang Water Supply and Rural Sanitation Investment and Construction PMU Bid for package 01: construction and equipment for water supply station in Thuy Lieu commune, Go Quao district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from

Intellasia

Email: [email protected] Page 37 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

38

8:00 on May 25 to 9:00 on June 06 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 73,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 06, 2017. Bids opened at 9:50 on June 06, 2017. For more information, please contact: Kien Giang Water Supply and Rural Sanitation Investment and Construction PMU , No 516 Ngo Quyen, Rach Gia city, Kien Giang province. Tel 02973 816 593. Fax: 02973 816 593 and Hiep Luc Co Ltd, A8-16 Tran Boi Co, Vinh Bao ward, Rach Gia city Kien Giang province. Tel 02976 250 215. Fax: 02976 250 215. Email: [email protected], (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 10) Water supply station construction Kien Giang Water Supply and Rural Sanitation Investment and Construction PMU Bid for package 01: construction and equipment for water supply station in Vinh Hoa Hiep commune, Chau Thanh district. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 25 to 9:00 on June 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 124,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 06, 2017. Bids opened at 9:30 on June 06, 2017. For more information, please contact: Kien Giang Water Supply and Rural Sanitation Investment and Construction PMU , No 516 Ngo Quyen, Rach Gia city, Kien Giang province. Tel 02973 816 593. Fax: 02973 816 593 and Hiep Luc Co Ltd, A8-16 Tran Boi Co, Vinh Bao ward, Rach Gia city Kien Giang province. Tel 02976 250 215. Fax: 02976 250 215. Email: [email protected], (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 10) Water supply station construction Kien Giang Water Supply and Rural Sanitation Investment and Construction PMU Bid for package 01: construction and equipment for water supply station in Vinh Thanh commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 25 to 9:00 on June 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 148,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 06, 2017. Bids opened at 9:10 on June 06, 2017. For more information, please contact: Kien Giang Water Supply and Rural Sanitation Investment and Construction PMU , No 516 Ngo Quyen, Rach Gia city, Kien Giang province. Tel 02973 816 593. Fax: 02973 816 593 and Hiep Luc Co Ltd, A8-16 Tran Boi Co, Vinh Bao ward, Rach Gia city Kien Giang province. Tel 02976 250 215. Fax: 02976 250 215. Email: [email protected], (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 10) Water supply system construction-bid extend Dong Thap Agricultural and Rural Development Work Investment and Construction PMU Bid for construction water processing area and distribution pipeline for upgrading Ca Vang pumping station. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:00 on May 08 to 9:00 on May 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 90,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on May 31, 2017. Bids opened at 9:00 on May 31, 2017. For more information, please contact: Dong Thap Fresh Water and Rural Sanitation Centre. No 246 Nguyen Thi Minh Khai, ward 1,Cao Lanh city Dong Thap province (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 34) Water supply system construction-bid exchange Hoa An district Investment and Construction PMU Bid for package 5: construction water supply system in Na Hoan – Na Nien – Thin Tang hamlets, Binh Duong commune, Hoa An district, Cao Bang province . Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding documents available from 8:30 on May 16 to 8:30 on May 27, 2017.. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on May 27, 2017.. Bids opened at 9:00 on May 27, 2017.. For more information, please contact: Hoa An district Investment and Construction PMU , Nuoc Hai township, Hoa An district, Cao Bang province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 34)

Intellasia

Email: [email protected] Page 38 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

39

Road works

Bridges construction PMU No 6 Bid for package ST:01 – XD:01: construction livelihood bridges in Chau Thanh district and Soc Trang city, Soc Trang province. Funding source: WB. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on May 29 to 8:30 on June 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 80,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on June 08, 2017. Bids opened at 8:35 on June 08, 2017. For more information, please contact: P901, DHDA1, PMU6, Lot D20, Cau Giay urban area, Ton That Thuyet road, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 2) Road construction Thach That district Investment and Construction PMU Bid for package 02: enlarging road leading to Thach That secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on May 25 to 14:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on June 05, 2017. Bids opened at 14:15 on June 05, 2017. For more information, please contact: 2nd Floor, Thach That district Investment and Construction PMU , Lien Quan township, Thach That district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 2) Road construction Nam Tu Liem district Investment and Construction PMU Bid for package 02: construction and equipment for construction road connection from Do Duc Duc road leading to Me Tri road. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:30 on May 25 to 9:30 on June 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 800,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on June 14, 2017. Bids opened at 9:35 on June 14, 2017. For more information, please contact: Nam Tu Liem district Investment and Construction PMU , No 2 Lien Co, Cau Dien ward, Nam Tu Liem district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 2) Road construction Hai Duong city Basic Construction and Investment PMU Bid for package 03: construction work + expenses of common work ( lighting system ) for the project of Viet Hoa road phase 2. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 13:30 on May 26 to 8:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on June 05, 2017. Bids opened at 8:15 on June 05, 2017. For more information, please contact: Hai Duong city Basic Construction and Investment PMU, No 106 Tran Hung Dao Hai Duong city Hai Duong province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 8) Road construction Tan Lac district Investment and Construction PMU Bid for construction road from Nhot hamlet to Sung hamlet, Thanh Hoi commune, Tan Lac district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 29 to 8:00 on June 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on June 09, 2017. Bids opened at 8:30 on June 09, 2017. For more information, please contact: Tan Lac district Investment and Construction PMU , Muong Khen township, Tan Lac district , Hoa Binh province. Tel 02183 832 682. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 11) Road construction Sonadezi Industrial Zone Development Joint Stock Co Bid for construction DCD.01 road ( DCD.04 – DCD.08) and drainage system for construction infrastructure of Giang Dien industrial zone. Funding source: own fund, loan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 25 to 9:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is

Intellasia

Email: [email protected] Page 39 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

40

2,000,000 dong. Bid security 279,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 05, 2017. Bids opened at 9:20 on June 05, 2017. For more information, please contact: Sonadezi Industrial Zone Development Joint Stock Co, No 1 , Road No 1, KCN Bien Hoa 1, An Binh ward, Bien Hoa city Dong Nai province. Tel 0618 860 561. Fax: 0618 860 573. Email: [email protected]. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 11) Road construction Binh Dinh Traffic Safety Board Bid for construction DT.633 road. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 26 to 8:30 on June 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on June 07, 2017. Bids opened at 9:00 on June 07, 2017. For more information, please contact: Binh Dinh Traffic Safety Board, No 22 Ngo Quyen, Quy Nhon city Binh Dinh province. Tel 0563 828 000. Fax: 0563 828 000. Email: [email protected]. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 10) Road construction Thach Thang commune people’s committee Bid for construction road in Thach Thang commune. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 25 to 8:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 45,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on June 05, 2017. Bids opened at 8:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Thach Thang commune people’s committee, Thach Ha district, Ha Tinh province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 10) Road construction Hiep Luc Joint Stock Co Bid for package 1: construction road of Kenh 10 Quang ( Bo Bac ). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 25 to 14:00 on June 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 187,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on June 06, 2017. Bids opened at 14:30 on June 06, 2017. For more information, please contact: An Minh district Investment and Construction PMU, area 2, Thu 11 township, An Minh district, Kien Giang province, Tel 077 3884 331, Fax: 0773 887 167 and Hiep Luc Joint Stock Co, A8-16 Tran Boi Co, Vinh Bao ward, Rach Gia city Kien Giang province,. Tel: 077 625 0215. Fax: 077 625 0215. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 10) Road construction Truong Thinh Consulting Investment Construction Co Ltd Bid for package 1: construction road surface for the project of road on Dong Hoa dyke . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 25 to 15:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on June 05, 2017. Bids opened at 15:05 on June 05, 2017. For more information, please contact: Kien Luong district Investment and Construction PMU, No 57E Tran Hung Dao, Ba Hon group, Kien Luong township, Kien Luong district, Kien Giang province or Truong Thinh Consulting Investment Construction Co Ltd, No 170 Nguyen Trung Truc, Vinh Bao ward Rach Gia city Kien Giang province, (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 9) Road construction Cam Trung ward People’s Committee Bid for package 01: construction sewer, road surface at group 1A, Cam Trung ward Cam Pha city . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:00 on May 26 to 14:00 on June 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 17,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on June 06, 2017. Bids opened at 15:00 on June 06, 2017. For more information, please contact: Cam Trung ward People’s Committee, Cam Trung ward Cam Pha city Quang Ninh province. Tel 0333 862 299. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 9)

Intellasia

Email: [email protected] Page 40 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

41

Road construction Truong Thinh Consulting Investment Construction Co Ltd Bid for package 6: construction road for the project of road on Tam Thuoc canal GD1. Funding source: loan . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 25 to 14:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 70,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on June 05, 2017. Bids opened at 14:05 on June 05, 2017. For more information, please contact: Kien Luong district Investment and Construction PMU, No 57E Tran Hung Dao, Ba Hon group, Kien Luong township, Kien Luong district, Kien Giang province or Truong Thinh Consulting Investment Construction Co Ltd, No 170 Nguyen Trung Truc, Vinh Bao ward Rach Gia city Kien Giang province, (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 9) Road construction Song Bo Construction Investment Consulting and Verification Joint Stock Co Bid for package 01: construction Vinh Tan – Tri An road section 2. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 25 to 8:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 70,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on June 05, 2017. Bids opened at 8:15 on June 05, 2017. For more information, please contact: Song Bo Construction Investment Consulting and Verification Joint Stock Co, 2nd floor, B11, KP1, Phan Chu Trinh, Quang Vinh ward Bien Hoa city Dong Nai province or Vinh Cuu district economic and infrastructure dept, group 2, Vinh An township, Vinh Cuu district, Dong Nai province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 8) Road construction Xuan Phuong commune people’s committee Bid for construction road from Xuan Phuong commune people’s committee to Dinh Phuong Do hamlets, Xuan Phuong commune, Phu Binh district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 25 to 14:00 on June 05, 2017/ Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on June 05, 2017. Bids opened at 14:30 on June 05, 2017. or more information, please contact: Xuan Phuong commune people’s committee, Tan Son hamlet, Xuan Phuong commune Phu Binh district, Thai Nguyen province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 8) Road construction Que Phong District People’s Committee Bid for construction road and moving gridline 35kV in land in Muong Noc commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 24 to 8:00 on May 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on May 31, 2017. For more information, please contact: Que Phong District Investment & Construction PMU, group 8, Kim Son township, Que Phong district, Nghe An province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 15) Road construction Dong Ha city Investment & Construction PMU Bid for package 05: construction Dang Tran Con road (from Hung Vuong road to Ham Nghi road). Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on May 25 to 7:30 on June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 7:30 and opened at 7:45 on June 01, 2017. For more information, please contact: Dong Ha city Investment & Construction PMU, No 02 Dinh Cong Trang, Dong Ha city, Quang Tri province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 13)

Intellasia

Email: [email protected] Page 41 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

42

Road construction Dak Song District PMU Bid for construction road to E29 in Dak Mol commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on May 24 to 9:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 28,294,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Dak Song District PMU, group 3, Duc An township, Dak Song district, Dak Nong province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 12) Road improve Van Xuan Investment Consulting Co Ltd Bid for improving road DT877 from DT872 to crossroad to Long Binh bridge. Funding source: road improving fund. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:30 on May 24 to 14:30 on May 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 45,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:30 on May 31, 2017. For more information, please contact: Tien GIang Transport Departent, No 19A Nam Ky Khoi Nghia, ward 4, My Tho city, Tien Giang province, Tel: 0073 398 3345, Fax: 073 387 6656. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 15) Road improve Van Xuan Investment Consulting Co Ltd Bid for improving road DT878B from km6+010 to km8+700. Funding source: road improving fund. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:30 on May 24 to 15:30 on May 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed and opened at 15:30 on May 31, 2017. For more information, please contact: Tien GIang Transport Departent, No 19A Nam Ky Khoi Nghia, ward 4, My Tho city, Tien Giang province, Tel: 0073 398 3345, Fax: 073 387 6656. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 15) Road improve Van Xuan Investment Consulting Co Ltd Bid for improving road 866 from DT866B to Co Chi bridge. Funding source: road improving fund. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:30 on May 24 to 13:30 on May 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed and opened at 13:30 on May 31, 2017. For more information, please contact: Tien GIang Transport Departent, No 19A Nam Ky Khoi Nghia, ward 4, My Tho city, Tien Giang province, Tel: 0073 398 3345, Fax: 073 387 6656. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 14) Road improve Thanh Tin Design – Investment - Construction Consulting Co Ltd Bid for package 01: improving road 135 in Xuan Thien commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 25 to 8:30 on June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on June 01, 2017. For more information, please contact: + Thanh Tin Design – Investment - Construction Consulting Co Ltd, No 4B group 10, Tan Phong ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: 0902 671 724 + Thong Nhat District Economic and Infrastructure Dept, Xuan Thanh commune, Thong Nhat district, Dong Nai province, Tel: 061 377 0555. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 14) Road improve Thanh Tin Design – Investment - Construction Consulting Co Ltd Bid for package 01: improving Lac Son - Xuan Thien road. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 25 to 10:00 on June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:15 on June 01, 2017. For more information, please contact:

Intellasia

Email: [email protected] Page 42 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

43

+ Thanh Tin Design – Investment - Construction Consulting Co Ltd, No 4B group 10, Tan Phong ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: 0902 671 724 + Thong Nhat District Economic and Infrastructure Dept, Xuan Thanh commune, Thong Nhat district, Dong Nai province, Tel: 061 377 0555. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 14) Road improve Vung Tau city Investment & Construction PMU No 2 Bid for improving lanes on Truong Cong Dinh road, ward 8, Vung Tau city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:30 on May 19 to 8:00 on May 29, 2017. Bid security: 1,500,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on May 29, 2017. For more information, please contact: Vung Tau city Investment & Construction PMU No 2, No 04 Tran Nguyen Han, ward 1, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 14) Road improve Phu Thien Co Ltd Bid for package 03: improving road, drain, pavement area B in Son Thinh commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on May 26 to 9:00 on June 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 45,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 06, 2017. Bids opened at 9:30 on June 06, 2017. For more information, please contact: Van Chan district Investment and Construction PMU, Son Thinh commune, Van Chan district, Yen Bai province. Tel 0216 3874 365. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 8) Road improve Thach That district Investment and Construction PMU Bid for package 02: improving and upgrading road, drain in Phu Kim commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 25 to 8:15 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 80,000,000 dong. Bids closed at 8:15 on June 05, 2017. Bids opened at 8:15 on June 05, 2017. . For more information, please contact: 2nd Floor, Thach That district Investment and Construction PMU , Lien Quan township, Thach That district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 3) Road improve Van Giang township people’s committee Bid for improving and upgrading rural road of section from road DT377 to cemetery in Dan Nhiem hamlet and road from DT377 to Cong Luan 1 hamlet . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 26 to 15:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on June 05, 2017. Bids opened at 15:00 on June 05, 2017. For more information, please contact: Van Giang township people’s committee, Van Giang district Hung Yen province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 9) Road upgrade Phong Tho district PMU Bid for package 08: upgrading rural road on highway 100 – Seo Len – Leng Xuoi Chin- Sin Chai – Ta Leng, Hoang Then commune, Phong Tho district, Lai Chau province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 25 to 14:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 200,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on June 05, 2017. Bids opened at 14:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Phong Tho district PMU, Phong Tho township, Phong Tho district Lai Chau province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 10)

Intellasia

Email: [email protected] Page 43 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

44

Road improve-bid exchange Hoanh Bo District PMU Bid for package 04: improving Troi – Le Loi road. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on May 05 to 15:00 on May 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 150,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:15 on May 26, 2017. For more information, please contact: Hoanh Bo District PMU, group 4, Troi township, Hoanh Bo district, Quang Ninh province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 34) Road improve-bid cancel Thanh Son District Planning and Investment PMU Thanh Son District Planning and Investment PMU announced to cancel the bid for improving road in Banh hamlet, Vo Mieu commune. For more information, please contact: Thanh Son District Planning and Investment PMU, Thanh Son township, Thanh Son district, Phu Tho province, Tel: 0210 387 3272, email: [email protected] (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 34) Waterway signal system construction Quang Ngai Transport Department Bid for package 01: construction waterway signal system. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 13:30 on May 24 to 13:30 on May 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on May 31, 2017. For more information, please contact: Quang Ngai Transport Department, No 39 Hai Ba Trung, Quang Ngai city, Quang Ngai province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 14)

Electricity & grids

Grid improve Ba Dinh Power co Bid for package 13 – XDCB17: improving LV grid on Hong Ha street . Funding source: investment construction. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:30 on May 26 to 15:30 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 16,000,000 dong . Bids closed at 15:30 on June 05, 2017. Bids opened at 15:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: KHVT dept, Ba Dinh Power co, No 6 Hang Bun, Ba Dinh district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 2) Grid improve Ba Dinh Power co Bid for package 12 – XDCB17: improving LV grid and telecom wire on Cua Bac street . Funding source: investment construction. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on May 26 to 15:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 27,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on June 05, 2017. Bids opened at 15:00 on June 05, 2017. . For more information, please contact: KHVT dept, Ba Dinh Power co, No 6 Hang Bun, Ba Dinh district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 2) Gridline repair Binh Duong Power Co Bid for repairing gridline 2017. Funding source: big repair. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 25 to 9:00 on June 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 18,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 06, 2017. Bids opened at 9:00 on June 06, 2017. For more information, please contact: Binh Duong Power Co, No 233 Road 30/4 Phu Tho ward, Thu Dau Mot city Binh Duong province. Tel 0650 393 9927/ Fax: 0650 381 4199. Email: [email protected].

Intellasia

Email: [email protected] Page 44 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

45

(22/05/2017 Dau Thau No 91 page 8) Substation upgrade Central High Voltage Gridline Co Bid for package 01-XL-VL: supply equipment and materials and upgrading Vinh Linh 110kV substation. Funding source: counterpart fund of CPC. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:29 on May 19 to 9:00 on May 26, 2017. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on May 26, 2017. For more information, please contact: Investment & Construction Dept, Central High Voltage Gridline Co, No 81-89 Nguyen Huu Tho, Hoa Thuan Tay ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0236 355 1265, Fax: 0236 222 2110, email: [email protected] (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 15) Substation upgrade-bid extend Hai Phong Power One Member Co Ltd Bid for package 3: strengthening capacity of transformer T1 and T2 of Kien An 110kV substation. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 7:30 on April 24 to 14:00 on May 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 26, 2017. For more information, please contact: Investment Management Dept, Hai Phong Power One Member Co Ltd, No 9 Tran Hung Dao, Hong Bang district, Hai Phong city, Tel: 031 351 5180, Fax: 031 351 5180. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 35) Transformer station repair Northern High Voltage Gridline Co Bid for package 02: repairing Trieu Son 110kv transformer station ( architectural work). Funding source; NPC. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 10:33 on May 22 to 11:00 on June 02, 2017. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 11:00 on June 02, 2017. Bids opened at 11:00 on June 02, 2017. For more information, please contact: Northern High Voltage Gridline Co, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 2)

Civil construction

Anchorage construction Investment & Construction PMU of Quang Binh Agriculture and Rural Development Bid for construction gate, fence, guardhouse, rest room for anchorage of Cua Roon fish port in Quang Trach district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 25 to 8:30 on June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on June 01, 2017. For more information, please contact: Investment & Construction PMU of Quang Binh Agriculture and Rural Development, No 195 Tran Hung Dao, Dong Hoi city, Quang Binh province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 15) Broadcast station upgrade Thuy Nguyen District Radio Station Bid for package 03: upgrading Nui Deo broadcast station. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 25 to 15:00 on June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:10 on June 01, 2017. For more information, please contact: Thuy Nguyen District Radio Station, No 01 Bach Dang, Nui Deo township, Thuy Nguyen district, Hai Phong city, Tel: 0225 391 6359. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 15)

Intellasia

Email: [email protected] Page 45 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

46

Building improve Le Huu Trac National Institute of Burns Bid for package XL – 03/2017: improving Building N1. N4, N5. Funding source: non – regular expenses. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 27 to 10:00 on June 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 35,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on June 06, 2017. Bids opened at 10:30 on June 06, 2017. For more information, please contact: Le Huu Trac National Institute of Burns, No 263 Phung Hung , Ha Dong district, Hanoi. Tel 043 688 4571. Fax: 043 688 3180. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 2) Cemetery upgrade Vinh Long Labour, Invalid and Social Affairs Department Bid for package 01: upgrading martyr’s cemetery in Long Ho district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on May 25 to 13:30 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on June 02, 2017. For more information, please contact: Vinh Long Labour, Invalid and Social Affairs Department, No 42 Nguyen Hue, ward 2, Vinh Long city, Vinh Long province, Tel: 070 382 3368. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 15) Cemetery upgrade Vinh Long Labour, Invalid and Social Affairs Department Bid for package 01: upgrading martyr’s cemetery in Mang Thit district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on May 25 to 15:00 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on June 02, 2017. For more information, please contact: Vinh Long Labour, Invalid and Social Affairs Department, No 42 Nguyen Hue, ward 2, Vinh Long city, Vinh Long province, Tel: 070 382 3368. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 14) Commercial Residential Building construction Quang Binh Department of Construction Name of the procuring entity: Quang Binh Department of Construction Brief description of the project: - Project name: Commercial Residential Building in Ly Trach ward, Bo Trach district ''http://muasamcong.mpi.gov.vn.Notice ref No.: 20170514051 - 00. Date of publication: 22/051201714:30" - Projected site: Ly Trach ward, Bo Trach district, Quang Binh province - Total area: 9.7ha - Estimated total investment capital: VND 525,000,000,000 - Project objectives: To build residential complex and invest in complete and synchronous technical infrastructure systems. To form a new, spacious and modern residential area. Meeting the housing demand of the communities, contributing to complete the urban technical infrastructure, creating the motivation for the socio-economic development in the area of Ly Trach ward in specific and Bo Trach district in general. Selection method: International open bidding with prequalification Time of issuing prequalification document: from 2:00 pm, 26 May 2017 to 3:00 pm, 27 June 2017 (during office hours) Place of issuing prequalification document: Department of Construction, 59 Ly ThllJllg Kiet street, Dong Hoi city, Quang Binh province, Vietnam. Tel: +84 02323.851746 1+84 02323.851748; Fax: +84 02323.823915 Price of prequalification document: VND 10,000,000 Bid closing time: 3:00 pm, 27 June 2017 Bid opening time: 3:30 pm, 27 June 2017. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 35) Commercial Residential Building construction Quang Binh Department of Construction Name of the procuring entity: Quang Binh Department of Construction Brief description of the project: - Project name: Commercial Residential Building in Trung Trach ward, Bo Trach district

Intellasia

Email: [email protected] Page 46 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

47

"http://muasamcong.mpi.gov.vn. Notice ref No.: 20170514007 - 00. Date of publication: 22/0512017 14:09" - Projected site: Trung Trach ward, Bo Trach district. - Total area: 8ha - Estimated total investment capital: VND 450,000,000,000 - Project objectives: To build residential complex and invest in complete and synchronous technical infrastructure systems. To form a new, spacious and modern residential area. Meeting the housing demand of the communities, contributing to complete the urban technical infrastructure, creating the motivation for the socio-economic development in the area of Trung Trach ward in specific and Bo Trach district in general. Selection method: International open bidding with prequalification Time of issuing prequalification document: from 10:00 am, 26 May 2017 to 11:00 am, 27 June 2017 (during office hours) Place of issuing prequalification document: Department of Construction, 59 Ly Thuong Kiet street, Dong Hoi city, Quang Binh province, Vietnam. Tel: +84 02323.851746 1+84 02323.851748; Fax: +84 02323.823915 Price of prequalification document: VND 10,000,000 Bid closing time: 11:00 am, 27 June 2017 Bid opening time: 11:30 am, 27 June 2017. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 35) Commercial Residential Building construction Quang Binh Department of Construction Name of the procuring entity: Quang Binh Department of Construction Brief description of the project: - Project name: Commercial Residential Building in Phu Trach ward, Bo Trach district ''http://muasamcong.mpi.gov.vn. Notice ref No.: 20170513863 - 00. Date of publication: 22/0512017 10:49" - Projected site: Phu Trach ward, Bo Trach district - Total area: 4.14ha - Estimated total investment capital: VND 210,000,000,000 - Project objectives: To build residential complex and invest in complete and synchronous technical infrastructure systems. To form a new, spacious and modern residential area. Meeting the housing demand of the communities, contributing to complete the urban technical infrastructure for Bo Trach district Time of issuing prequalification document: from 8:00 am, 26 May 2017 to 9:00 am, 27 June 2017 (during office hours) Place of issuing prequalification document: Department of Construction, 59 Ly Thuong Kiet street, Dong Hoi city, Quang Binh province, Vietnam. Tel: +84 02323.851746 1+84 02323.851748; Fax: +84 02323.823915 Price of prequalification document: VND 10,000,000 Bid closing time: 9:00 am, 27 June 2017 Bid opening time: 9:30 am, 27 June 2017. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 35) Classrooms construction Work Investment and Construction PMU – Vinh Phuc Education and Training Service Bid for construction and fire fighting system for 10 2- storey classrooms of Dao Duc B kindergarten, Dao Duc commune, Binh Xuyen district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 25 to 16:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 139,000,000 dong. Bids closed at 16:00 on June 05, 2017. Bids opened at 16:15 on June 05, 2017. For more information, please contact: Work Investment and Construction PMU – Vinh Phuc Education and Training Service No 541, , Me Linh road, Khai Quang ward , Vinh Yen city Vinh Phuc province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 11) Classrooms construction Work Investment and Construction PMU – Vinh Phuc Education and Training Service Bid for construction and fire fighting for 6 2- storey classrooms of Trung My B kindergarten, Trung My commune, Binh Xuyen district. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 25 to 8:15 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 94,000,000 dong. Bids closed at 8:15 on June 05, 2017. Bids opened at 8:30 on June 05, 2017.

Intellasia

Email: [email protected] Page 47 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

48

. For more information, please contact: Work Investment and Construction PMU – Vinh Phuc Education and Training Service No 541, , Me Linh road, Khai Quang ward , Vinh Yen city Vinh Phuc province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 11) Classrooms construction Work Investment and Construction PMU – Vinh Phuc Education and Training Service Bid for construction and fire fighting for 4 2- storey classrooms of Ha Son kindergarten, Ho Son commune, Tam Dao district . Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 25 to 14:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 63,000,000 dong. Bids closed at 14;00 on June 05, 2017. Bids opened at 14:15 on June 05, 2017. For more information, please contact: Work Investment and Construction PMU – Vinh Phuc Education and Training Service , No 541, Me Linh road, Khai Quang ward , Vinh Yen city Vinh Phuc province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 11) Classrooms construction Work Investment and Construction PMU – Vinh Phuc Education and Training Service Bid for construction and fire fighting for 6 2- storey classrooms of Vinh Ninh kindergarten ( Kim Xa ), Vinh Tuong district . Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 25 to 10:30 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 95,000,000 dong. Bids closed at 10:30 on June 05, 2017. Bids opened at 10:45 on June 05, 2017. For more information, please contact: Work Investment and Construction PMU – Vinh Phuc Education and Training Service No 541,, Me Linh road, Khai Quang ward , Vinh Yen city Vinh Phuc province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 11) Classrooms construction Work Investment and Construction PMU – Vinh Phuc Education and Training Service Bid for construction and fire fighting for 6 2- storey classrooms of kindergarten in Nam Vien commune ( school branch 2). Phuc Yen town. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 25 to 9:30 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 99,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on June 05, 2017. Bids opened at 9:45 on June 05, 2017. For more information, please contact: Work Investment and Construction PMU – Vinh Phuc Education and Training Service , No 541, Me Linh road, Khai Quang ward , Vinh Yen city Vinh Phuc province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 11) Classrooms construction Work Investment and Construction PMU – Vinh Phuc Education and Training Service Bid for construction and fire fighting system for 20 2- storey classrooms of Te Lo kindergarten, Te Lo commune, Yen Lac district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 25 to 15:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 280,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on June 05, 2017. Bids opened at 15:15 on June 05, 2017. . For more information, please contact: Work Investment and Construction PMU – Vinh Phuc Education and Training Service , No 541, Me Linh road, Khai Quang ward , Vinh Yen city Vinh Phuc province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 11) Community culture centre construction Cao Lanh city Land Fund Development PMU Bid for package 5: construction community culture centre in Tan Thuan Tay commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on May 25 to 14:00 on June 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on June 06, 2017. For more information, please contact: Cao Lanh city Land Fund Development PMU, No 15 Le Van Chanh, ward 1, Cao Lanh city, Dong Thap province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 13)

Intellasia

Email: [email protected] Page 48 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

49

Community culture centre construction Thap Muoi district Land Fund Development PMU Bid for construction community culture centre in My Hoa commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on May 24 to 14:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 43,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Administration Accounting Dept, Thap Muoi district Land Fund Development PMU, area 3, My An township, Thap Muoi district, Dong Thap province, Tel: 067 382 4875, Fax: 067 382 5963. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 12) Communication system construction Vinacomin – Da Bac Warehouse Co Bid for package 25: supply and installation communication system and industry television system for the project of coal transporting system from Khe Ngat warehouse to Dien Cong port phase 1. Funding source: loan . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 26 to 14:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on June 05, 2017. Bids opened at 14:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: DTM Dept, Vinacomin – Da Bac Warehouse Co, No 969 Bach Dang road, Quang Trung ward, Uong Bi city Quang Ninh province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 9) Culture house construction Bac Tu Liem district Investment and Construction PMU Bid for package 02: construction and equipment for culture house at Hoang 15 group, Co Nhue 1 ward. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 31 to 9:00 on June 13, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 13, 2017. Bids opened at 9:30 on June 13, 2017. For more information, please contact: Bac Tu Liem district Investment and Construction PMU , CT6C building, Kieu Mai urban area, Phuc Dien ward, Bac Tu Liem district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 2) Culture house construction Thach That district Investment and Construction PMU Bid for package 02: construction culture house in Hoang Xa hamlet, Lai Khanh hamlet, Lai Khanh commune. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:30 on May 25 to 9:15 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 9:15 on June 05, 2017. Bids opened at 9:30 on June 05, 2017. . For more information, please contact: 2nd Floor, Thach That district Investment and Construction PMU , Lien Quan township, Thach That district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 3) Culture house construction Ba Tri District Investment & Construction PMU Bid for construction culture house in My Hoa commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on May 26 to 9:00 on June 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on June 06, 2017. For more information, please contact: Ba Tri District Investment & Construction PMU, No 3A Tran Hung Dao, group 2, Ba Tri township, Ba Tri district, Ben Tre province, Tel: 075 385 9890, Fax: 075 376 2890. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 12) Culture and sport centre construction Trieu Xuan Thinh Investment & Construction Consulting Joint Stock Co Bid for package 01: construction culture and sport centre in Vinh Phuoc A commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 7:30 on May 25 to 9:00 on

Intellasia

Email: [email protected] Page 49 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

50

June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on June 01, 2017. For more information, please contact: + Trieu Xuan Thinh Investment & Construction Consulting Joint Stock Co, No 35 Ta Quang Buu, Rach Gia city, Kien Giang province, Tel: 0918 872 998 + Go Quao District Investment & Construction PMU, Go Quao township, Go Quao district, An Giang province, Tel: 0909 974 427. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 14) Experimental house construction Phu Rieng Rubber One Member Co Ltd Bid for construction experimental house of VILAS of quality management of Phu Rieng Rubber One Member Co Ltd. Funding source: career fund and loan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 25 to 8:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on June 05, 2017. Bids opened at 8:15 on June 05, 2017. For more information, please contact: Phu Rieng Rubber One Member Co Ltd, Phu Rieng commune, Phu Rieng district., Binh Phuoc province. Tel 06513 741 108 Mr Le Tien Vuong – (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 9) Factory construction Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co Bid for package 5 – EPC of design, construction, supply, installation and testing factory to producing fertilizer from fused urea, capacity 300,000 tons/year. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on May 26 to 14:00 on July 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 10,000,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on July 04, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co, Lot D, industrial zone in ward 1, Ngo Quyen road, Ca Mau city, Ca Mau province, Tel: 0780 381 9000, Fax: 0780 359 0501 contact Ms Mai Khue: 0939 955 967. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 33) Garment factory construction Go Cong Tay District People’s Committee Bid for construction garment factory in Binh Hoa Dong hamlet, Binh Nhi commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on May 24 to 14:00 on July 24, 2017. Fee for a set of bidding document is 10,000,000 dong. Bid security: 75,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on July 24, 2017. For more information, please contact: Go Cong Tay District Finance and Planning Dept, group 4, Vinh Binh township, Go Cong Tay district, Tien Giang province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 15) Head office construction-bid extend AIC Consulting Investment Construction Co Ltd Bid for construction head office of An Tay commune police, Ben Cat town Binh Duong province. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding documents available from 8:00 on May 23 to 9:30 on May 30, 2017.. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 78,900,000 dong. Bids closed at 9:30 on May 30, 2017.. Bids opened at 10:00 on May 30, 2017. For more information, please contact: Ben Cat town Investment and Construction PMU, group 2, My Phuoc ward, Ben Cat town Binh Duong province. Tel 0650 356 5685. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 33) Head office construction-bid extend AIC Consulting Investment Construction Co Ltd Bid for construction head office of Phu An commune police, Ben Cat town Binh Duong province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding documents available from 8:00 on May 23 to 10:00 on May 30, 2017.. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 85,800,000 dong. Bids closed at 10:00 on May 30, 2017.. Bids opened at 10:30 on May 30, 2017.. For more information, please

Intellasia

Email: [email protected] Page 50 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

51

contact: Ben Cat town Investment and Construction PMU, group 2, My Phuoc ward, Ben Cat town Binh Duong province. Tel 0650 356 5685. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 33) Head office construction Tra Vinh Police Bid for package 04: construction head office for Tra Cu district police station. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on May 26 to 7:30 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 6,600,000 dong. Bids closed and opened at 7:30 on June 02, 2017. For more information, please contact: Tra Vinh Police, No 08 Nguyen Minh Thien, group 1, ward 7, Tra Vinh city, Tra Vinh province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 14) Head office construction Quang Ngai Civil and Industry Works Investment and Construction PMU Bid for package 2: construction head office of Vietnam Fatherland Front Central Committee – Quang Ngai province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:00 on May 26 to 8:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on June 05, 2017. Bids opened at 8:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Quang Ngai Civil and Industry Works Investment and Construction PMU , No 504 Quang Trung , Quang Ngai city Quang Ngai province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 9) Head office construction Bac Kan State Treasury Bid for package 03: improving head office of Cho Moi state treasury, Bac Kan province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 25 to 9:00 on June 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 14, 2017. Bids opened at 9:30 on June 14, 2017. For more information, please contact: Bac Kan State Treasury, Phung Chi Kien ward Bac Kan city, Bac Kan province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 9) High school improve Tra Vinh Education & Training Service Bid for package 08: improving Duong Hao Hoc high school in Cang Long district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 25 to 9:00 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on June 02, 2016. For more information, please contact: Tra Vinh Education & Training Service, No 14 road 19/5, ward 1, Tra Vinh city, Tra Vinh province, Tel: 074 386 6638, Fax: 074 386 5059. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 13) Hostel construction Da Nang Pharmacy and Medical Technical University Bid for construction and installation equipment for the hostel of Da Nang Pharmacy and Medical Technical University. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on May 25 to 8:30 on June 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 900,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on June 15, 2017. For more information, please contact: Da Nang Pharmacy and Medical Technical University, No 99 Hung Vuong, Hai Chau district, Da Nang city. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 12)

Intellasia

Email: [email protected] Page 51 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

52

Hospital construction Viet Tre Design & Construction Consulting Joint Stock Co Bid for construction and supply equipment for Tan Uyen town General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on May 26 to 8:30 on June 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 4,700,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:45 on June 15, 2017. For more information, please contact: Tan Uyen Town Investment & Construction PMU, Uyen Hung ward, Tan Uyen town, Binh Duong province, Tel: 0650 365 6409, Fax: 0650 364 1019. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 33) Infrastructure construction Long Bien district Investment and Construction PMU Bid for package 5: construction work and outside infrastructure for construction waste transhipment station in Viet Hung , Phuc Loi wards, Long Bien district. Funding source: budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 26 to 9:00 on June 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 65,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 06, 2017. Bids opened at 10:00 on June 06, 2017. For more information, please contact: Long Bien district Investment and Construction PMU , No 3 Van Hanh , Long Bien district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 2) Information boards construction Dak Nong Forestry Management Division Bid for construction information boards. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 29 to 8:30 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Dak Nong Forestry Management Division, Tran Hung Dao road, Nghia Trung ward, Gia Nghia town, Dak Nong province, Tel: 0501 354 3790. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 14) Interior design and construction Viet Capital Bank Bid for +package 1: design and construction interior of Tay Ninh branch. +package 2: design and construction interior of Hung Long transaction office. +package 3: design and construction interior of So Sao transaction office. +package 4: design and construction interior of Nguyen Trai transaction office. +package 5: construction signboard of Tay Ninh branch +package 6: construction signboard of Hung Long transaction office. +package 7: construction signboard of So Sao transaction office. +package 8: construction signboard of Nguyen Trai transaction office. Bidding document available from 9:00 on May 24 to 16:30 on May 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on June 09, 2017. Bids opened at 16:00 on June 09, 2017. For more information, please contact: Viet Capital Bank , HM Town, No 412 Nguyen Thi Minh Khai, P5Q3 HCM city Mr Vo Duy Cuong – 0907 644 568. (23/05/2017 Tuoi Tre page IX) Kindergarten construction Quang Yen town Work PMU Bid for construction kindergarten in Lien Hoa commune, Quang Yen town. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 25 to 8:30 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 185,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on June 05, 2017. Bids opened at 9:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Quang Yen town Work PMU, No 29 Ngo Quyen, Quang Yen ward, Quang Yen town, Quang Ninh province,. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 10)

Intellasia

Email: [email protected] Page 52 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

53

Kindergarten construction Long Xuyen city Investment and Construction PMU Bid for package 18: construction 18 classrooms, learning service house, canteen, administration , corridor of Hoa Phuong kindergarten. Funding source state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 26 to 14:00 on June 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 210,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on June 19, 2017. Bids opened at 14:15 on June 19, 2017. For more information, please contact: Long Xuyen city Investment and Construction PMU , No 170/4 Thoai Ngoc Hau, My long ward, Long Xuyen city An Giang province. Tel 0296 384 5001. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 12) Kindergarten construction Hiep Thuan commune New Rural Construction PMU Bid for construction Hoa Anh Dao kindergarten . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 25 to 8:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 12,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on June 05, 2017. Bids opened at 8:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Hiep Thuan commune New Rural Construction PMU, Hiep Duc district, Quang Nam province. Tel 0235 388 3335. Email: [email protected], (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 11) Kindergarten construction Cao Loc district Investment and Construction PMU Bid for construction kindergarten in Xuat Le commune, Cao Loc district – Ban Ranh school branch. Funding source: state budget . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 25 to 8:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on June 05, 2017. Bids opened at 8:15 on June 05, 2017. For more information, please contact: Cao Loc district Investment and Construction PMU , Cao Loc township, CaoLoc district Lang Son province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 11) Kindergarten construction Da Lat city Infrastructure Development Centre Bid for package 02: construction Yagoat branch of kindergarten No 5 in Da Lat city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 25 to 9:00 on June 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 98,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on June 06, 2017. For more information, please contact: Da Lat city Infrastructure Development Centre, No 29 road ¾, Da Lat city, Lam Dong province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 12) Kindergarten construction Song Cong city Investment & Construction PMU Bid for construction Luong Chau kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 25 to 8:30 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 8:45 on June 02, 2017. For more information, please contact: Song Cong city Investment & Construction PMU, No 2 Tran Phu, Song Cong city, Thai Nguyen province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 13) Kindergarten construction Tinh Bien District Investment & Construction PMU Bid for package 09: construction Thoi Son kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:30 on May 24 to 9:00 on June 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 28,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on June 06, 2017. For more information, please contact: Tinh Bien District Investment & Construction PMU, Tra Su group, Nha Bang township, Tinh Bien district, An Giang province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 12)

Intellasia

Email: [email protected] Page 53 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

54

Kindergarten construction Tinh Bien District Investment & Construction PMU Bid for package 10: construction Thoi Son kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:30 on May 24 to 10:00 on June 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:15 on June 06, 2017. For more information, please contact: Tinh Bien District Investment & Construction PMU, Tra Su group, Nha Bang township, Tinh Bien district, An Giang province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 12) Kindergarten construction Tan Duong Commune People’s Committee Bid for package 04: construction kindergartenin Tan Duong commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 25 to 15:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 80,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:10 on June 05, 2017. For more information, please contact: Tan Duong Commune People’s Committee, Thuy Nguyen district, Hai Phong city, Tel: 031 387 4383. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 12) Kindergarten improve Vung Tau city Investment & Construction PMU No 2 Bid for improving Anh Duong kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 25 to 8:00 on June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 01, 2017. For more information, please contact: Vung Tau city Investment & Construction PMU No 2, No 04 Tran Nguyen Han, ward 1, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 14) Market construction Tan Phu Dong District Economic and Infrastructure Dept Bid for package 05: construction Tan Thanh market. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 14:00 on June 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 26,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 06, 2017. For more information, please contact: Tan Phu Dong District Economic and Infrastructure Dept, Phu Thanh commune, Tan Phu Dong district, Tien Giang province, Tel: 073 353 0878. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 14) Meeting hall construction Phu Yen Military High Command Bid for package 01XL: construction canteen, kitchen, meeting hall fore Son Hoa district Military High Command. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 25 to 8:00 on June 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 50,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 06, 2017. For more information, please contact: Phu Yen Military High Command, No 01 Doc Lap, ward 6, Tuy Hoa city, Phu Yen province, Tel: 057 376 5166, Fax: 057 382 3757. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 13) Meeting hall improve Vi Xuyen District Investment & Construction PMU Bid for improving meeting hall in Trung Thanh commune, Vi Xuyen district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on May 25 to 8:00 on June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 01, 2017. For more information, please contact:

Intellasia

Email: [email protected] Page 54 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

55

+ Vi Xuyen District Investment & Construction PMU, Vi Xuyen township, Vi Xuyen district, Ha Giang province, Tel: 0219 382 6789 + Nhat Son Investment & Construction Co Ltd, group 12, Nguyen Trai ward, Ha Giang city, Ha Giang province, Tel: 0219 360 6685. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 13) Medical station improve Van Tien commune people’s committee Bid for improving medical station in Van Tien commune, Yen lac district . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 25 to 9:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 05, 2017. Bids opened at 9:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Van Tien commune people’s committee, Yen lac district Vinh Phuc province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page11) Monument improve Chuong My district Urban Management Dept Bid for package 2: improving monument in Chuong My district . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 26 to 8:30 on June 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on June 08, 2017. Bids opened at 9:00 on June 08, 2017. For more information, please contact: Chuong My district Urban Management Dept, Bac Son area, Chuc Son township, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 2) Multiuse building construction Lao Cai city Basic Construction Works PMU Bid for construction multiuse building of Nam Cuong primary school Lao Cai city . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 25 to 9:00 on June 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 07, 2017. Bids opened at 10:00 on June 07, 2017. For more information, please contact: Lao Cai city Basic Construction Works PMU, No 591 Hoang lien road, Kim Tan ward, Lao Cai city Lao Cai province, Tel 0214 3821 128. Fax: 0214 3821 128. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 9) Parking lot construction Hanoi Transportation Corp Bid for construction mass pile, foundation , basement, body structure, rough work, complete, light power, ventilation, air conditioner for the project of high parking lot and operation office at No 311 and 313 on Truong Chinh road, Thanh Xuan district, Hanoi. Funding source: Hanoi Transportation Corp . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 26 to 9:00 on June 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 3,000,000.000 dong. Bids closed at 9:00 on June 15, 2017. Bids opened at 9:30 on June 15, 2017. For more information, please contact: Hanoi Transportation Corp , No 32 Nguyen Cong Tru, Hai Ba Trung district, Hanoi. Tel 04 3976 3585. Fax: 04 3976 3677. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 2) Politics school construction Vinh Phuc Politics School Bid for improving door, rest room, classrooms, administration – school headquarter and meeting hall of Vinh Phuc Politics School . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 26 to 9:00 on June 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 85,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 07, 2017. Bids opened at 9:30 on June 07, 2017. For more information, please contact: Vinh Phuc Politics School , Hai Ba Trung road, Vinh Yen city Vinh Phuc province. Tel 02113 862 373. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 8)

Intellasia

Email: [email protected] Page 55 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

56

Politics centre construction Lang Son city Investment and Construction PMU Bid for construction Lang Son city politics centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 25 to 14:00 on June 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 60,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on June 06, 2017. Bids opened at 14:30 on June 06, 2017. For more information, please contact: Lang Son city Investment and Construction PMU , Le Loi road, Vinh Trai ward Lang Son city Lang Son province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 10) Primary school construction Long Bien district Investment and Construction PMU Bid for package 11: construction Bo De primary school in Bo De ward, Long Bien district. Funding source: budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 25 to 14:30 on June 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 500,000,000 dong. Bids closed at 14:30 on June 14, 2017. Bids opened at 14:30 on June 14, 2017. For more information, please contact: Long Bien district Investment and Construction PMU , No 3 Van Hanh, Viet Hung ward, Long Bien district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 2) Primary school construction Phuoc Son District Investment & Construction PMU Bid for construction primary school in Phuoc Cong commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 8:00 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 27,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on June 02, 2017. For more information, please contact: Phuoc Son District Investment & Construction PMU, No 33 Pham Van Dong, Kham Duc township, Phuoc Son district, Quang Nam province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 14) Primary school construction Tinh Bien District Investment & Construction PMU Bid for package 13: construction Thoi Son A primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on May 24 to 14:00 on June 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 17,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on June 06, 2017. For more information, please contact: Tinh Bien District Investment & Construction PMU, Tra Su group, Nha Bang township, Tinh Bien district, An Giang province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 12) Primary school construction My Duc district Investment and Construction PMU Bid for package 02: construction and common work for Te Tieu primary school in Dai Nghia township, My Duc district, Hanoi. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 26 to 8:30 on June 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 100,000.000 dong. Bids closed at 8:30 on June 06, 2017. Bids opened at 9:00 on June 06, 2017. For more information, please contact: My Duc district Investment and Construction PMU , Dai Nghia township My Duc district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 2) Primary school construction Vinh Yen city Investment and Construction PMU Bid for construction yard, internal road, drainage system of Tich Son primary school Tich Son ward, Vinh Yen city . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 14:10 on May 19 to 16:00 on May 29, 2017. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 16:00 on May 29, 2017. Bids opened at 16:15 on May 29, 2017. For more information, please contact: Vinh Yen city Investment and Construction PMU , Vinh Phuc province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 9)

Intellasia

Email: [email protected] Page 56 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

57

Primary school construction Sai Gon Construction Verification Consulting Joint Stock Co Bid for construction gate, fence, yard, road drainage system of My Quy Dong 1 primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 25 to 15:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on June 05, 2017. Bids opened at 15:00 on June 05, 2017. For more information, please contact: Duc Hue district Investment and Construction PMU, Dong Thanh township, Duc Hue district, Long An province, Tel 0723 854 240. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 9) Restrooms improve Vung Tau city Investment & Construction PMU No 2 Bid for improving restrooms of schools in Vung Tau city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 25 to 8:00 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 02, 2017. For more information, please contact: Vung Tau city Investment & Construction PMU No 2, No 04 Tran Nguyen Han, ward 1, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 14) Residential area construction Hung Yen Construction Investment Consulting and Trade Co Ltd Bid for package 08: construction residential area at medical station in Trung Nghia commune, Hung Yen city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on May 25 to 9:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 130,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 05, 2017. Bids opened at 9:15 on June 05, 2017. For more information, please contact: Trung Nghia commune people’s committee, Hung Yen city Hung Yen province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 9) School improve Vung Tau city Investment & Construction PMU No 2 Bid for improving Thang Nhi primary school; Doan Ket primary school; Vo Truong Toan secondary school and Son Ca kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 25 to 14:00 on June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 01, 2017. For more information, please contact: Vung Tau city Investment & Construction PMU No 2, No 04 Tran Nguyen Han, ward 1, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 14) School improve Vung Tau city Investment & Construction PMU No 2 Bid for improving Vo Nguyen Giap primary school; Nguyen Gia Thieu secondary school and Hoa Phuong kindergarten. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 25 to 14:00 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 18,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 02, 2017. For more information, please contact: Vung Tau city Investment & Construction PMU No 2, No 04 Tran Nguyen Han, ward 1, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 13) School improve Vi Xuyen District Investment & Construction PMU Bid for improving Lao Chai primary school and secondary school in Vi Xuyen district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on May 26 to 8:00 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 02, 2017. For more information, please contact:

Intellasia

Email: [email protected] Page 57 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

58

+ Vi Xuyen District Investment & Construction PMU, Vi Xuyen township, Vi Xuyen district, Ha Giang province, Tel: 0219 382 6789 + Nhat Son Investment & Construction Co Ltd, group 12, Nguyen Trai ward, Ha Giang city, Ha Giang province, Tel: 0219 360 6685. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 13) Secondary school construction Quang Yen town Work PMU Bid for package 01: construction Song Khoai 2 secondary school, Quang Yen town. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 25 to 8:30 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on June 05, 2017. Bids opened at 9:00 on June 05, 2017. For more information, please contact: Quang Yen town Work PMU, No 29 Ngo Quyen, Quang Yen ward, Quang Yen town, Quang Ninh province,. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 10) Secondary school construction-bid extend Ham Thuan Bac District Investment & Construction PMU Bid for package 01: construction and supply equipment for Ham Thang secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 25 to 8:30 on June 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:30 on June 06, 2017. For more information, please contact: Ham Thuan Bac District Investment & Construction PMU, Ma Lam township, Ham Thuan Bac district, Binh Thuan province, Tel: 062 361 0013. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 34) Secondary school construction Bach Thong District PMU Bid for construction Quang Thuan secondary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 8:00 on June 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 70,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 06, 2017. For more information, please contact: Bach Thong District PMU, Phu Thong township, Bach Thong district, Bac Kan province, Tel: 0281 385 0310/385 1476. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 12) Secondary school construction Tan Duong Commune People’s Committee Bid for package 04: construction secondary school in Tan Duong commune. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 25 to 15:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Tan Duong Commune People’s Committee, Thuy Nguyen district, Hai Phong city, Tel: 031 387 4383. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 12) School improve Mong Cai city Work PMU Bid for construction road, drainage system outside fence of school branch of Hong Cam Mining Vocational Training School in Mong Cai city, Hai Yen ward – Mong Cai city phase 2. Funding source; state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8;30 on May 25 to 8:30 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 140,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on June 05, 2017. Bids opened at 9:00 on June 05, 2017. For more information, please contact: Mong Cai city Work PMU, No 35A Chu Van An, Hoa Lac ward, Mong Cai city Quang Ninh province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 8)

Intellasia

Email: [email protected] Page 58 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

59

Social house construction Constrexim 1 – Thai Ha Joint Venture Bid for construction rough work, construction indoor, outdoor and complete building CT2 – CT3 – CT4 of social house of soldiers of Ministry of Police . Funding source: own fund and loan . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on May 26 to 14:00 on June 15, 2017. Bids closed at 14:00 on June 15, 2017, Bids opened at 14:30 on June 15, 2017. For more information, please contact: Constrexim 1 – Thai Ha Joint Venture, No 170 Lane 43 Co Nhue road, Co Nhue 2, Bac Tu Liem district, Hanoi. Tel 04 6687 1225. Email: [email protected]. Website: www.nhabca.com. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 3) Social house construction Constrexim 1 – Thai Ha Joint Venture Bid for construction rough, construction indoor and outdoor and completing building CT1- HH. Funding source: own fund and loan. Method of bidder selection: National open bidding ,. Bidding document available from 8:30 on May 26 to 14:00 on June 15, 2017. Bids closed at 14:00 on June 15, 2017. Bids opened at 14:30 on June 15, 2017. For more information, please contact: Constrexim 1 – Thai Ha Joint Venture, No 170 Lane 43 Co Nhue road, Co Nhue 2, Bac Tu Liem district, Hanoi. Tel 04 6687 1225. Email: [email protected]. Website: www.nhabca.com. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 3) Surface levelling Bao Yen district Investment and Construction PMU Bid for levelling surface at residential area T1 ( QL279 to route T2), Bao Ha commune. Bao Yen district. Funding source: loan. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on May 25 to 8:30 on June 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 15.000,000 dong. Bids closed at 8:30 on June 09, 2017. Bids opened at 8:45 on June 09, 2017. For more information, please contact: Bao Yen district Investment and Construction PMU , group 4B, Pho Rang township, Bao Yen district Lao Cai province. Tel 0203 876 043. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 11) Technical infrastructure construction Cam Pha city Work PMU Bid for package 01: construction technical infrastructure of house at group 1, area 10B, Quang Hanh ward , Cam Pha city . Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 25 to 8:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 33,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on June 05, 2017. Bids opened at 9:00 on June 05, 2017 . For more information, please contact: Cam Pha city Work PMU, No 233 Tran Phu, Cam Thanh ward, Cam Pha city Quang Ninh province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 9) Technical infrastructure construction Thua Thien Hue Urban Development PMU Bid for package 09: construction bridge, traffic system, drainage system, lighting system, green trees and waterway traffic system for the project of bridge on Loi Nong river, Thua Thien Hue province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on May 25 to 8:30 on June 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 344,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on June 15, 2017. Bids opened at 9:00 on June 15, 2017. For more information, please contact: Thua Thien Hue Urban Development PMU, Lot I25 – I26 – I27 Dong Nam Thuy An urban area, Thuy Duong ward, Huong Thuy town, Thua Thien Hue province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 10) Technical infrastructure construction Thuy Nguyen district Investment and Construction PMU Bid for package 12: construction and equipment for technical infrastructure of land use right auction in Cua Trai area, Thuy Duong commune and Dam Huyen area, Thuy Son commune, Thuy Nguyen district. Funding source:

Intellasia

Email: [email protected] Page 59 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

60

state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on May 29 to 9:00 on June 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 5,000,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 19, 2017. Bids opened at 9:10 on June 19, 2017. For more information, please contact: Thuy Nguyen district Investment and Construction PMU , No 13, Da Nang road, Nui Deo township, Thuy Nguyen district, Hai Phong city. Tel /Fax: 0313 874 148. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 8) Warehouse construction Da Bac Logistics Co Bid for package 27: construction supplementary works for Khe Ngat coal warehouse. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on May 25 to 14:00 on June 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 38,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 06, 2017. For more information, please contact: No 969 Bach Dang, Quang Trung ward, Uong Bi city, Quang Ninh province, Tel: 0203 356 5388, Fax: 0203 356 5399. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 12) Working building construction Vinh Phuc Military High Command Bid for construction working building of Tich Son ward military board, Vinh Yen city, Vinh Phuc province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on May 25 to 8:00 on June 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 10,775,400 dong. Bids closed at 8:00 on June 07, 2017. Bids opened at 8:30 on June 07, 2017. For more information, please contact: Vinh Phuc Military High Command, Lam Son road, Tich Son ward, Vinh Yen city Vinh Phuc province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 10) Working building construction Vinh Phuc Military High Command Bid for construction working building of Hung Vuong ward military board, Cao Minh commune – Phuc Yen town. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on May 25 to 9:00 on June 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 21,570,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 07, 2017. Bids opened at 9:30 on June 07, 2017. For more information, please contact: Vinh Phuc Military High Command, Lam Son road, Tich Son ward, Vinh Yen city Vinh Phuc province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 10) Working building construction Vinh Phuc Military High Command Bid for construction working building of communes military board, Yen Lac district.. Vinh Phuc province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 7:30 on May 25 to 10:00 on June 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 75,124,000 dong. Bids closed at 10:00 on June 07, 2017. Bids opened at 10:30 on June 07, 2017. For more information, please contact: Vinh Phuc Military High Command, Lam Son road, Tich Son ward, Vinh Yen city Vinh Phuc province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 10) Working building construction Toan Thanh Consulting and Investment Co Ltd Bid for construction working building of departments, boards in Tien Phuoc district ,. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 25 to 8:00 on June 04, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 140,000,000 dong. Bids closed at 8:00 on June 04, 2017. Bids opened at 8:30 on June 04, 2017. For more information, please contact: Toan Thanh Consulting and Investment Co Ltd, group 1, Tra Cai group, Hoa Thuan ward, Tam ky city Quang Nam province and Tien Phuoc district Investment and Construction PMU, Tien ky township, Tien Phuoc district Quang Nam province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 10)

Intellasia

Email: [email protected] Page 60 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

61

Yard improve Le Huu Trac National Institute of Burns Bid for package XL – 01/2017: improving yard, internal road, wastewater collection system pipelines. Funding source: non – regular expenses. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 27 to 9:00 on June 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 06, 2017. Bids opened at 9:30 on June 06, 2017. For more information, please contact: Le Huu Trac National Institute of Burns, No 263 Phung Hung , Ha Dong district, Hanoi. Tel 043 688 4571. Fax: 043 688 3180. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 2)

Telecom infrastructure works

BTS infrastructure construction Infrastructure PMU No 1 – Mobifone Telecom Corp Bid for construction infrastructure of BTS stations in Cao Bang province 2017 phase 1. Funding source: reinvestment and loan. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 15:30 on May 25 to 9:30 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 23,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on June 02, 2017, Bids opened at 9:30 on June 02, 2017. For more information, please contact: Infrastructure PMU No 1 – Mobifone Telecom Corp , 10th Floor, No 811A Giai Phong, Giap Bat ward, Hoang Mai district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 3) BTS infrastructure construction Infrastructure PMU No 1 – Mobifone Telecom Corp Bid for construction infrastructure of BTS stations in Quang Binh province 2017 phase 1. Funding source: reinvestment and loan. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 25 to 15:00 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 14,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on June 02, 2017. Bids opened at 15:30 on June 02, 2017. For more information, please contact: Infrastructure PMU No 1 – Mobifone Telecom Corp , 10th Floor, No 811A Giai Phong, Giap Bat ward, Hoang Mai district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 3) BTS infrastructure construction Infrastructure PMU No 1 – Mobifone Telecom Corp Bid for construction infrastructure of BTS stations in Thanh Hoa province 2017 phase 3. Funding source: reinvestment and loan . Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 25 to 9:30 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 19,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on June 02, 2017. Bids opened at 10:00 on June 02, 2017. For more information, please contact: Infrastructure PMU No 1 – Mobifone Telecom Corp , 10th Floor, No 811A Giai Phong, Giap Bat ward, Hoang Mai district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 3)

Consultants, share offers Consulting service

Consulting service supply Ba Dinh Power Co Bid for package 13 – GS17: supply consulting service for supervision for improving LV grid on Hong Ha street . Funding source: investment construction. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:30 on May 26 to 15:30 on June 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong.

Intellasia

Email: [email protected] Page 61 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

62

Bids closed at 15:30 on June 15, 2017. Bids opened at 15:30 on June 15, 2017. For more information, please contact: Ba Dinh Power Co, No 6 Hang Bun, Ba Dinh district, Hanoi, (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 7) Consulting service supply Ba Dinh Power Co Bid for package 12 – GS17: supply consulting service for supervision for improving LV grid and telecom wire on Cua Bac street. Funding source: investment construction. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on May 26 to 15:00 on June 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on June 15, 2017. Bids opened at 15:00 on June 15, 2017. or more information, please contact: Ba Dinh Power Co, No 6 Hang Bun, Ba Dinh district, Hanoi, (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 7) Consulting service supply PMU No 3 Bid for package 3: supply consulting service for survey, design, estimation for repairing road surface km445+00 – km503+00 on ho Chi Minh trail. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 26 to 8:45 on June 19, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:45 on June 19, 2017. Bids opened at 9:00 on June 19, 2017. For more information, please contact: PMU No 3, group 23, Linh Nam ward, Hoang Mai district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 7) Consulting service supply Hanoi Transportation Corp Bid for supply consulting service for supervision for construction and equipment for high parking lot and operation office at No 311 – 313 Truong Chinh road, Thanh Xuan district, Hanoi. Funding source: Hanoi Transportation Corp . Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 26 to 10:00 on June 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on June 15, 2017. Bids opened at 10:30 on June 15, 2017. For more information, please contact: Hanoi Transportation Corp , 32 Nguyen cong Tru, Hai Ba Trung district, Hanoi. Tel 04 3976 3585. Fax: 04 3976 3677. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 8) Consulting service supply PMU of Strengthening Capacity of Basic Medical System in Priority Provinces phase 2012 - 2016 Bid for supply service for assessing end of project. Funding source: GAVI. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on May 26 to 14:30 on June 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14:30 on June 15, 2017. Bids opened at 14:45 on June 15, 2017. For more information, please contact: PMU of Strengthening Capacity of Basic Medical System in Priority Provinces phase 2012 – 2016, P301 – 302, building B5, Van Phuc diplomatic area, No 298 Kim Ma, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 04 3823 1440. Fax: 04 3846 3056. Email: [email protected]. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 8) Consulting service supply Central Region Poverty Reduction Project – Gia Lai PMU Bid for supply consulting service for training of husbandry, planting and market connecting. Funding source: IDA. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from May 23 to 9:00 on June 06, 2017. Bids closed at 9:00 on June 06, 2017. For more information, please contact: Central Region Poverty Reduction Project – Gia Lai PMU, No 02 Hoang Hoa Tham, Pleiku city, Gia Lai province, Tel: 059 371 7475, email: [email protected] (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 33)

Intellasia

Email: [email protected] Page 62 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

63

Consulting service supply Dak Nong Border Development Support PMU Bid for package DN-Cs-02: supply consulting service for procurement and starting the project of developing border areas – Dak Nong subproject. Funding source: state budget. Method of bidder selection: individual consultant selection. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 8:00 on June 05, 2017. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Dak Nong Border Development Support PMU, Dak Nong Planning and Investment Department, road 23/3, Nghia Duc ward, Gia Nghia town, Dak Nong province, Tel: 0501 357 7279. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 32) Consulting service supply Central Gridline PMU Bid for package 04/TV-IaGrai: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of Ia Grai 110kV substation and connecting. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on May 25 to 8:30 on June 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:30 on June 14, 2017. For more information, please contact: Central Gridline PMU, No 393 Trung Nu Vuong, Hai Chau district, Da Nang city. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 32) Consulting service supply Central Gridline PMU Bid for package 04/TV-BoTrach: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of Bo Trach 110kV substation and connecting. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on May 25 to 8:30 on June 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:30 on June 14, 2017. For more information, please contact: Central Gridline PMU, No 393 Trung Nu Vuong, Hai Chau district, Da Nang city. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 32) Consulting service supply Central Gridline PMU Bid for package 04/TV-Kr.Nang: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of Krong Nang 110kV substation and connecting. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on May 25 to 8:30 on June 14, 2017. Bids closed and opened at 8:30 on June 14, 2017. For more information, please contact: Central Gridline PMU, No 393 Trung Nu Vuong, Hai Chau district, Da Nang city. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 32) Consulting service supply Central Gridline PMU Bid for package CPC-KFW3.1-HB2-KGTK: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of Hoa Binh 2 110kV substation and connecting. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on May 25 to 8:30 on June 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:30 on June 14, 2017. For more information, please contact: Central Gridline PMU, No 393 Trung Nu Vuong, Hai Chau district, Da Nang city. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 32) Consulting service supply Central Gridline PMU Bid for package 04/TV-D.Da: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of Dong Da 110kV substation and connecting. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on May 25 to 8:30 on June 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:30 on June 14,

Intellasia

Email: [email protected] Page 63 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

64

2017. For more information, please contact: Central Gridline PMU, No 393 Trung Nu Vuong, Hai Chau district, Da Nang city. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 32) Consulting service supply Dien Khanh District Urban Management Dept Bid for supply consulting service for planning urban development program in Dien Khanh district to 2020, towards 2030. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 8:30 on June 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on June 15, 2017. For more information, please contact: Dien Khanh District Urban Management Dept, No 149 Ly Tu Trong, Dien Khanh township, Dien Khanh district, Khanh Hoa province, Tel: 058 385 2153, email: [email protected] (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 32) Consulting service supply Investment & Construction PMU of Vinh Long Agriculture and Rural Development Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of infrastructure for aquaculture in Tam Binh – Long Ho. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on May 25 to 13:30 on June 14, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on June 14, 2017. For more information, please contact: Investment & Construction PMU of Vinh Long Agriculture and Rural Development, No 107/2 Pham Hung, ward 9, Vinh Long city, Vinh Long province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 32) Consulting service supply PMU of Urban Infrastructure Construction, Hung Yen City Procuring agency: PMU of Urban Infrastructure Construction, Hung Yen City Name of procurement package: Consulting for making adjustment in Master planning of Hung Yen city, Hung Yen province up to 2035 Brief description of the procurement package: Making Adjustment in Master planning of Hung Yen city, Hung Yen province to 2035 based on the content of the planning adjustment task approved by People's Committee of Hung Yen province in Decision No. 1536/QD-UBND dated July 27, 2016. The scope and boundary of the Master planning of Hung Yen is determined on the basis of the entire current administrative boundaries of Hung Yen City, with a total area of 7,386ha Implementation period: 360 days Project name: Adjustment in Master planning of Hung Yen city, Hung Yen province up to 2035 Source of fund: Provincial and city budgets Method of bidder selection: international open bidding, one stage two envelope bidding Bidding procedure: Time of issuing bidding documents: from 8:00 am, 25 May 2017 to 9:00 am, 04 July 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: PMU of Urban Infrastructure Construction, 4'" floor, Head quarter of Hung Yen City People's Committee, 568 Trieu Quang Phuc road, Hung Yen City, Hung Yen province, Vietnam. Price of bidding documents: VND 2,000,000 Bid closing time: 9:00 am, 04 July 2017 Bid opening time: 9:30 am, 04 July 2017 (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 35) Consulting service supply Phong Tho District PMU Bid for package 03: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of upgrading Nam Xe – Sin Sui Ho road in Phong Tho district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 9:00 on June 17, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on June 17, 2017. For more information, please contact: Phong Tho District PMU, Phong Tho district, Lai Chau province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 32)

Intellasia

Email: [email protected] Page 64 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

65

Consulting service supply Phu Yen Civil and Industrial Investment & Construction PMU Bid for package 07TV: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of Nguyen Cong Tru high school in Dong Hoa district. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:40 on May 25 to 10:00 on June 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on June 15, 2017. For more information, please contact: Phu Yen Civil and Industrial Investment & Construction PMU, No 04 Tran Cao Van, ward 4, Tuy Hoa city, Phu Yen province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 32) Consulting service supply Ninh Binh Civil and Industrial Investment & Construction PMU Bid for supply consulting service for environment observation and monitoring for the project of construction Van Hanh road and canal (phase 1). Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 25 to 8:00 on June 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on June 16, 2017. For more information, please contact: Ninh Binh Civil and Industrial Investment & Construction PMU, No 161 Nguyen Hue, Nam Binh ward, Ninh Binh city, Ninh Binh province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 32) Consulting service supply Ha Nam Construction Department Bid for package 01: supply consulting service for plan of developing building materials in Ha Nam province to 2020, towards 2030. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on May 26 to 9:00 on June 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on June 15, 2017. For more information, please contact: Ha Nam Construction Department, Ly Thuong Kiet road, Le Hong Phong ward, Phu Ly city, Ha Nam province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 32) Consulting service supply Bao Yen District Investment & Construction PMU Bid for supply consulting service for auditing the project of construction head office of Bao Yen district new administration centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 10:30 on May 26 to 11:00 on June 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 11:00 and opened at 11:10 on June 16, 2017. For more information, please contact: Bao Yen District Investment & Construction PMU, group 4b, Pho Rang township, Bao Yen district, Lao Cai province, Tel: 0214 387 6043. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 32) Consulting service supply Tuyen Hoa District People’s Committee Bid for supply consulting service for survey and general planning of Dong Le township and surrounding to 2035. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:30 on May 29 to 9:00 on June 20, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9;00 and opened at 9:30 on June 20, 2017. For more information, please contact: Tuyen Hoa District Finance and Planning Dept, group 2, Dong Le township, Tuyen Hoa district, Quang Binh province, Tel: 0232 368 4113, email: [email protected] (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 31) Consulting service supply Dak Nong Power Co Bid for package TV05/2017: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of improving gridline in Dak R’lap district and construction MV feeder of Dak

Intellasia

Email: [email protected] Page 65 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

66

Nong 110kV substation. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on May 25 to 8:00 on June 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 15, 2017. For more information, please contact: Investment Management Dept, Dak Nong Power Co, group 3, Nghia Tan ward, Gia Nghia town, Dak Nong province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 31) Consulting service supply Dak Nong Power Co Bid for package TV06/2017: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of improving gridline XT471F12. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on May 25 to 8:30 on June 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on June 15, 2017. For more information, please contact: Investment Management Dept, Dak Nong Power Co, group 3, Nghia Tan ward, Gia Nghia town, Dak Nong province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 31) Consulting service supply Dak Nong Power Co Bid for package TV07/2017: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of improving gridline XT471F12. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on May 25 to 8:30 on June 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on June 15, 2017. For more information, please contact: Investment Management Dept, Dak Nong Power Co, group 3, Nghia Tan ward, Gia Nghia town, Dak Nong province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 31) Consulting service supply Dak Nong Power Co Bid for package TV06/2017: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of improving gridline 471 Dak Song. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on May 25 to 9:00 on June 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 15, 2017. For more information, please contact: Investment Management Dept, Dak Nong Power Co, group 3, Nghia Tan ward, Gia Nghia town, Dak Nong province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 31) Consulting service supply Quang Tri Hydropower Co Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of solar radiation observation for Quang Tri hydropower plant. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:00 on May 25 to 15:00 on June 15, 2017. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on June 15, 2017. For more information, please contact: Quang Tri Hydropower Co, group 8, ward 5, Dong Ha city, Quang Tri province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 31) Consulting service supply Nam Dinh Taxation Department Bid for supply consulting service for auditing the project of construction head office for Nam Dinh city branch. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 8:00 on June 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on June 16, 2017. For more information, please contact: Nam Dinh Taxation Department, No 5 Tran Thanh Tong, Nam Dinh city, Nam Dinh province, Tel: 0228 384 3747, Fax: 0350 384 8768, email: [email protected] (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 31)

Intellasia

Email: [email protected] Page 66 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

67

Consulting service supply Tuyen Quang Traffic Investment & Construction PMU Bid for package 04: supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of construction Tinh Huc bridge over Lo river in Tuyen Quang city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on May 26 to 9:00 on June 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on June 15, 2017. For more information, please contact: Tuyen Quang Traffic Investment & Construction PMU, No 336 road 17/8, Phan Thiet ward, Tuyen Quang city, Tuyen Quang province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 31) Consulting service supply Power Generation Corp No 2 Bid for supply consulting service for the project of information security in Power Generation Corp No 2. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 14:00 on June 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 15, 2017. For more information, please contact: Procurement Management Dept, Power Generation Corp No 2, No 01 Le Hong Phong, Tra Noc ward, Binh Thuy district, Can Tho city, Tel: 0292 651 7195. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 31) Consulting service supply-bid extend Tuyen Quang Hydropower Co Bid for supply consulting service for observation moving of deformation of works of Tuyen Quang Hydropower Co in 2017. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 10:00 on April 28 to 14:00 on May 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on May 26, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Tuyen Quang Hydropower Co, No 403 Truong Chinh, Y La ward, Tuyen Quang city, Tuyen Quang province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 35) Consulting service supply-bid extend Central Vietnam Power Project Management Board Bid for supply consulting service for detailed technical design, construction drawings design and estimates the whole project of Huoi Quang - Nghia Lo 220kV gridline. Funding source: EVNNPT. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on March 19 to 9:00 on May 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on May 26, 2017. For more information, please contact: Central Vietnam Power Project Management Board, No 478 road 2/9, Hoa Cuong Nam ward, Hai Chau district, Da Nang city, Tel: 0511 222 1579, Fax: 0511 222 0367/362 1970. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 35) Consulting service supply-bid extend Mong Duong Thermal Power Co Bid for package 3: supply consulting service for planning feasibility study of construction slag field No 2 of Mong Duong Thermal Power Co. Funding source: investor’s capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on April 19 to 9:00 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on June 02, 2017. For more information, please contact: Mong Duong Thermal Power Co, group 8, Mong Duong ward, Cam Pha city, Quang Ninh province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 35) Supervision service supply Viet Tri city Infrastructure Construction PMU Bid for package 05: supply supervision service for construction infrastructure in residential area on Hai Ba Trung road and Van Lang tourist area in Tien Cat ward. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National

Intellasia

Email: [email protected] Page 67 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

68

open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 8:00 on June 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 16, 2017. For more information, please contact: Viet Tri city Infrastructure Construction PMU, No 1166 Hung Vuong, Tien Cat ward, Viet Tri city, Phu Tho province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 31) Supervision service supply Ba Ria Vung Tau Military High Command Bid for supply supervision service for construction and supply equipment for barrack of engineer battalion 792/Con Dao district Military High Command. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 14:00 on June 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 15, 2017. For more information, please contact: Ba Ria Vung Tau Military High Command, Bac 3 hamlet, Hoa Long commune, Ba Ria city, Ba Ria Vung Tau province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 31) Supervision service supply Bao Yen District Investment & Construction PMU Bid for supply supervision service for construction head office of Bao Yen district new administration centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on May 26 to 9:20 on June 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 9:20 and opened at 9:30 on June 16, 2017. For more information, please contact: Bao Yen District Investment & Construction PMU, group 4b, Pho Rang township, Bao Yen district, Lao Cai province, Tel: 0214 387 6043. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 32) Supervision service supply Thoi Hoa Investment - Construction – Trading – Service Joint Stock Co Bid for package 6: supply supervision service for construction Phong Thoi road in Vung Liem township. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on May 26 to 14:00 on June 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:45 on June 15, 2017. For more information, please contact: Vung Liem District Investment & Construction PMU, Vung Liem township, Vung Liem district, Vinh Long province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 32) Supervision service supply Vung Tau city Investment & Construction PMU No 1 Bid for package 06: supply supervision service for construction and installation equipment for secondary school in ward 11, Vung Tau city. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 13:30 on June 15, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on June 15, 2017. For more information, please contact: Vung Tau city Investment & Construction PMU No 1, No 18 road 3/2, ward 8, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 32) Supervision service supply Hoa Binh ODA PMU Bid for supply supervision service for the project of enlarging Hoa Binh General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on May 26 to 9:00 on June 05, 2017. Bids closed at 9:00 and opened at 9:05 on June 05, 2017. For more information, please contact: Hoa Binh ODA PMU, No 672 Tran Hung Dao, Hoa Binh city, Hoa Binh province, Tel: 0218 389 4866, email: [email protected] (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 32)

Intellasia

Email: [email protected] Page 68 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

69

Share offer

Miscellaneous Chemical supply Vietnam Industry Chemistry Institute Bid for supply chemical. Funding source: science and technology. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:52 on May 22 to 11:00 on May 26, 2017. Bids closed at 11:00 on May 26, 2017.. For more information, please contact: Vietnam Industry Chemistry Institute, No 2 Pham Ngu Lao , Hoan Kiem district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 6) Consumable materials supply PetroVietnam Power Corp Bid for supply consumable materials for Ca Mau 1 & 2 Power Plant. Funding source: production business. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 26 to 10:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 95,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on June 05, 2017. Bids opened at 10:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, 9th Floor, PetroVietnam Power Corp , No 167 Trung Kinh Yen Hoa Cau Giay district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 4) Equipment supply-bid extend Binh Son Refining and Petrochemical Company limited (BSR) Bid for supply equipment and tools for canteen of Dung Quat oil refinery plant. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on May 15 to 10:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:15 on May 25, 2017. For more information, please contact: Commercial – Service Dept, Binh Son Refining and Petrochemical Company Limited (BSR), Binh Tri commune, Binh Son district, Quang Ngai province, Tel: 055 361 6666 ext 5311 contact Ms Nguyen Lan Huong, mobile: 0906 566 852, email: [email protected]. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 33) Equipment supply Hanoi Centre of Caring and Nourishing for Mental No 2 Bid for supply equipment for Hanoi Centre of Caring and Nourishing for Mental No 2. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 11:46 on May 22 to 14:30 on May 29, 2017. Bid security 5,500,000 dong. Bids closed at 14:30 on May 29, 2017. Bids opened at 15:00 on May 29, 2017. For more information, please contact: Hanoi Centre of Caring and Nourishing for Mental No 2, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 5) Equipment rack supply and installation Material Dept – General Department of Politics Bid for package 02: supply and installation equipment rack, film projector and mobilisation radio. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on May 29 to 8:30 on June 08, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on June 08, 2017. Bids opened at 9:00 on June 08, 2017. For more information, please contact: Material Dept – General Department of Politics, No 61 Cua Dong, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel 069 694 314/ 046 270 0069. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 4) Fire fighting equipment supply and installation Ha Giang State Treasury Bid for supply and installation fire fighting equipment for Ha Giang State Treasury. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:55s on May 22 to 8:00 on

Intellasia

Email: [email protected] Page 69 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

70

May 29, 2017. Bids closed at 8:00 on May 29, 2017. For more information, please contact: Ha Giang State Treasury, No 388A Nguyen Trai, Ha Giang city, Ha Giang province, Tel: 0219 386 3727. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 29) Fuel supply Department of Fishery Bid for supply fuel of patrol and control on Gulf of Tonkin. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on May 26 to 9:00 on June 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 100,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 06, 2017. Bids opened at 9:30 on June 06, 2017. For more information, please contact: Department of Fishery , No 10 Nguyen Cong Hoan, Ba Dinh district, Hanoi . Tel : 043 734 7012. Fax: 04 6288 1555. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 4) Green trees supply Dak Nong Taxation Department Bid for package 03: supply green trees for branches of Dak Nong Taxation Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 8:00 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 18,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 02, 2017. For more information, please contact: Dak Nong Taxation Department, road 23/3, Gia Nghia town, Dak Nong province, Tel: 0501 354 5628, Fax: 0501 354 4270. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 30) Insurance service supply Viet Duc Friendship Hospital Bid for package 01BH: supply insurance service of responsibility of Viet Duc Friendship Hospital. Funding source: career fund. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 26 to 14:30 on June 09, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 6,000,000 dong. Bids closed at 14:30 on June 09, 2017. Bids opened at 15:00 on June 09, 2017. For more information, please contact: Viet Duc Friendship Hospital, No 206 Building A2, No 40 Trang Thi, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel 04 3928 6976 or 04 3825 3531/ 326. Email: [email protected]. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 6) Insurance service supply-bid extend Cam Pha city PMU Bid for package 04: supply insurance service for construction Cam Trung primary school in Cam Trung ward. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 13:14 on May 15 to 8:00 on May 22, 2017. Bids closed at 8:00 on May 22, 2017. For more information, please contact: Cam Pha city PMU, Quang Ninh province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 35) Material and chemical supply Vietnam Industry Chemistry Institute Bid for supply material, chemical and raw materials. Funding source: science and technology fund. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:56 on May 22 to 15 :00 on May 26, 2017. Bids closed at 15:00 on May 26, 2017. For more information, please contact: Vietnam Industry Chemistry Institute, No 2 Pham Ngu Lao , Hoan Kiem district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 6) Net cage cabinet supply National Banknote Printing Factory Bid for supply net cage cabinet and stainless steel shelves. Funding source: production business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:0 on May 26 to 13:30 on June 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 10,800,000 dong. Bids closed at 13:30 on June 06, 2017. Bids opened at 14:00 on June 06, 2017. For more information, please contact: National Banknote Printing

Intellasia

Email: [email protected] Page 70 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

71

Factory , No 30 Pham Van Dong, Dich Vong Hau, Cau Giay district, Hanoi. Tel 043 7548 244 ext: 191. Fax: 043 7548 430. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 5) Paper supply Tien Giang Financial Information – Consulting – Service Centre Bid for supply paper for printing lottery. Funding source: business capital. Method of bidder selection: National open bidding, Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 9:00 on June 16, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 380,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on June 16, 2017. For more information, please contact: Tien Giang Lottery One Member Co Ltd, No 5 Thu Khoa Huan, ward 1, My Tho city, Tien Giang province. (22/05/2017 Dau Thau No 91 page 16) Printing service supply Son La Preventive Medical Centre Bid for printing forms for Son La Preventive Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 29 to 8:00 on June 06, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,700,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 06, 2017. For more information, please contact: Son La Preventive Medical Centre, group 5, Chieng Le ward, Son La city, Son La province, Tel: 0212 385 0971, Fax: 0212 375 1798. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 30) Raw materials supply Vietnam Industry Chemistry Institute Bid for supply raw material, chemical and tool . Funding source: science and technology. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:49 on May 22 to 14:00 on May 26, 2017. Bids closed at 14:00 on May 26, 2017. For more information, please contact: Vietnam Industry Chemistry Institute, No 2 Pham Ngu Lao , Hoan Kiem district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 6) Sanitation service supply Lao Cai Endocrine Hospital Bid for supply sanitation service and caring green trees of Lao Cai Endocrine Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 30 to 9:00 on June 06, 2017. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:45 on June 06, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Lao Cai Endocrine Hospital, Kim Tan ward, Lao Cai city, Lao Cai province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 30) Service supply Northern Power Works PMU Bid for package 9: supply testing and adjusting service for Tay Hanoi 500kv transformer station. Funding source: EVNNPT. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 26 to 9:00 on June 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 22,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 12, 2017. Bids opened at 9:30 on June 12, 2017. For more information, please contact: P404, 4th floor, Building B, Northern Power Works PMU, No 4 Nguyen Khac Nhu, Ba Dinh district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 6) Service supply Hanoi Investment, Trade, Tourism Promotion Centre Bid for supply service for installing and hiring displaying equipment of stall in Beijing, Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 15:00 on May 25 to 14:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 10,000,000 dong. Bids

Intellasia

Email: [email protected] Page 71 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

72

closed at 14:00 on June 05, 2017. Bids opened at 14:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Hanoi Investment, Trade, Tourism Promotion Centre, No 10 Trinh Hoai Duc, Dong Da district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 6) Service supply Hanoi Taxation Department Bid for supply service for maintaining PCs, printer and supply components, replacing materials of printer of Hanoi Taxation Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:00 on May 26 to 9:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong, Bids closed at 9:00 on June 05, 2017. Bids opened at 9:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Hanoi Taxation Department, No 187 Giang Vo, Dong Da district, Hanoi. Tel 04 3514 3702. Fax: 04 3512 3405. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 4) Service supply Mobifone Telecom Corp Bid for supply service for maintaining and administrating green connection fanpage 2017. Funding source: communication expenses. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on May 23 to 10:00 on May 31, 2017. Bids closed at 10:00 on May 31, 2017. For more information, please contact: Communication Dept, 14th floor, Mobifone building, VP1, Yen Hoa ward, Cau Giay district, Hanoi. Tel : 043 783 1738. Fax: 043 783 1741. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 4th cover ). Service supply Mobifone Telecom Corp Bid for supply service for summer tour 2017 of hiclass members of permanent connections program. Funding source: production business. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 23 to 9:00 on May 31, 2017. Bids closed at 9:00 on May 31, 2017. For more information, please contact: Customers Care Dept, 11th Floor, Mobifone building, VP1, Yen Hoa ward, Cau Giay district, Hanoi. Tel 043 783 1789, Fax: 043 783 1791. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 3rd cover ) Service supply Network Infrastructure Corp Bid for supply service for storing and transporting radio equipment. Funding source: VNPT. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 9:00 on May 25 to 14:30 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 110,000,000 dong. Bids closed at 14:30 on June 05, 2017. Bids opened at 14:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Infrastructure PMU No 2, Network Infrastructure Corp , No 30 Pham Hung, My Dinh 1, Nam Tu Liem district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 6) Service supply Mobifone Service Co area 1 Bid for supply service for hiring for security service at retail shops, Mobifone shop level 1, level 2 and Hanoi 3 Mobifone office from 6-12/2017. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:30 on May 23 to 9:30 on May 30, 2017. Bids closed at 9:30 on May 30, 2017. For more information, please contact: Organization Administration Dept, Mobifone Service Co area 1, 3rd floor, Mobifone building,. No 5/82 Duy Tan , Dich Vong Hau, Cau Giay district, Hanoi. Tel 04 3212 3803. Fax: 04 3212 3803. (23/05/2017 Lao Dong page 6) Service supply Customs Verification Department Bid for supply service for repairing and maintaining analysing equipments, testing – Thermo. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on May 25 to

Intellasia

Email: [email protected] Page 72 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

73

9:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 39,100,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 05, 2017. Bids opened at 9:15 on June 05, 2017. For more information, please contact: Customs Verification Department, No 162 Nguyen Van Cu, Long Bien district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 6) Service supply Customs Verification Department Bid for supply service for repairing and maintaining analysing equipments, testing – Agilent. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on May 25 to 9:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 22,600,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 05, 2017. Bids opened at 9:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Customs Verification Department, No 162 Nguyen Van Cu, Long Bien district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 6) Service supply Customs Verification Department Bid for supply service for maintaining and repairing analysing equipment – testing - Rigaku and Panalytical. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding . Bidding document available from 8:30 on May 25 to 9:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 9,900,000 dong, Bids closed at 9:00 on June 05, 2017. Bids opened at 9:45 on June 05, 2017. For more information, please contact: Customs Verification Department, No 162 Nguyen Van Cu, Long Bien district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 6) Service supply Hanoi Education and Training Service Bid for package 2: supply service for training for enhancing capacity of applied of information technology of lesson compile. Funding source state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on May 26 to 10:00 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on June 02, 2017. Bids opened at 10:00 on June 02, 2017. For more information, please contact: Hanoi Education and Training Service No 23 Quang Trung, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel 04 3826 1432. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 6) Service supply Hanoi Education and Training Service Bid for package 1: supply service for training for enhancing of learning method+ teaching method of English teacher of secondary school of 80 lessons. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on May 26 to 8:30 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 13,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on June 02, 2017. Bids opened at 8:30 on June 02, 2017. For more information, please contact: Hanoi Education and Training Service No 23 Quang Trung, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel 04 3826 1432. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 6) Service supply Greater Mekong Sub-Region Responses to Infectious Diseases Project - Phase 2 Bid for package 1: supply service for designing and printing document of infectious diseases prevention and control. Health education communication materials. Funding source: ADB. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on May 26 to 9:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 05, 2017. Bids opened at 9:10 on June 05, 2017. For more information, please contact: Greater Mekong Sub-Region Responses to Infectious Diseases Project - Phase 2, HEID building, Lane 6A Thanh Cong, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 043 772 4715/ 043 772 4716. Email: [email protected], (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 6)

Intellasia

Email: [email protected] Page 73 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

74

Service supply Hanoi Justice Department Bid for supply service for establishing and broadcasting programme of legal assistance of enterprise on Hanoi radio and television station. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:30 on May 30 to 15:00 on June 07, 2017. Bid security 8,000,000 dong. Bids closed at 15:00 on June 07, 2017. Bids opened at 15:30 on June 07, 2017. For more information, please contact: Hanoi Justice Department, No 1B Tran Phu Ha Dong district, hanoi. Tel : 04 3312 0871. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 7) Service supply Hoai Duc district People’s Committee Bid for package 2: supply service for editing storage document of Hoai Duc district People’s Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on May 26 to 9:00 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 02, 2017. Bids opened at 9:15 on June 02, 2017. For more information, please contact: Hoai Duc district People’s Committee, Tram Troi township, Hoai Duc district, Hanoi. Tel/Fax: 04 3386 2191. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 7) Service supply International Conference Centre Bid for supply service for maintaining arts water tower system at International Conference Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on May 26 to 14:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security .3,400,000 dong. Bids closed at 14:00 on June 05, 2017. Bids opened at 14:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: International Conference Centre, No 35 Hung Vuong , Dien Bien ward, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 080 49725. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 7) Service supply International Conference Centre Bid for supply service for maintaining components, equipment of elevator system of 3- storey building. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on May 26 to 9:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 3,400,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 05, 2017. Bids opened at 9:30 on June 05, 2017. . For more information, please contact: International Conference Centre, No 35 Hung Vuong , Dien Bien ward, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 080 49725. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 7) Service supply Department of Technical Bid for supply service for repairing card of switchboard Siemen. Funding source: defence budget . Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 7:30 on May 26 to 13:30 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 6,000,000 dong. Bids closed at 13:30 on June 05, 2017. Bids opened at 14:15 on June 05, 2017. For more information, please contact: Department of Technical , No 1 Giang Van Minh, Ba Dinh district, Hanoi. Tel 069 696 913. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 7) Service supply School of Treasury Professional Bid for supply service for organising training courses in Can Tho. Funding source: career fund. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on May 25 to 10:00 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 6,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on June 02, 2017. Bids opened at 10:30 on June 02, 2017 . For more information, please contact: P1301, 13th Floor. State Treasury of Vietnam, No 32 Cat Linh Dong Da district, hanoi. Tel 04 6276 4300 – 88127. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 7)

Intellasia

Email: [email protected] Page 74 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

75

Service supply School of Treasury Professional Bid for supply service for organising training courses in Da Nang . Funding source: career fund. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on May 25 to 9:00 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 02, 2017. Bids opened at 9:30 on June 02, 2017. For more information, please contact: P1301, 13th Floor. State Treasury of Vietnam, No 32 Cat Linh Dong Da district, hanoi. Tel 04 6276 4300 – 88127. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 7) Service supply School of Treasury Professional Bid for supply service for training R12.x Oracle General Ledger Management Fundamentals; R12.x Oracle Payables Management Fundamentals; R12.x Oracle Purchasing Fundamentals; R12.x Oracle Project Costing Fundamentals. Funding source: career fund. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 21:05 on May 19 to 13:30 on May 31, 2017. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 13:30 on May 31, 2017. Bids opened at 13:30 on May 31, 2017. For more information, please contact: P1301, 13th Floor. State Treasury of Vietnam, No 32 Cat Linh Dong Da district, hanoi. Tel 04 6276 4300 – 88127. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 7) Service supply Hanoi Investment, Trade, Tourism Promotion Centre Bid for supply service for organising event of Vietnam – Hanoi goods week. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 19:00 on May 24 to 19:00 on May 31, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 19:00 on May 31, 2017. Bids opened at 19:30 on May 31, 2017. For more information, please contact: Hanoi Investment, Trade, Tourism Promotion Centre, No 10 Trinh Hoai Duc, Dong Da district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 6) Service supply HCM city National Academy of Politics Bid for package 01: supply service for printing works of politics theory gazette. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on May 26 to 9:30 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 12,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on June 02, 2017. Bids opened at 10:00 on June 02, 2017. For more information, please contact: Finance Dept, 4th floor, P403, building A17, HCM city National Academy of Politics, No 135 Nguyen Phong Sac, Cau Giay district, Hanoi. Tel 04 6282 7353. Fax: 04 6282 7328. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 7) Service supply Institute of Geophysics (IGP) Bid for supply service for hiring automobile of Institute of Geophysics (IGP). Funding source; state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 9:00 on May 26 to 15:00 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 7,923,000 dong. Bids closed at 15:00 on June 02, 2017. Bids opened at 15:30 on June 02, 2017. For more information, please contact: Institute of Geophysics (IGP), No A8/18 Hoang Quoc Viet, Cau Giay district, Hanoi. Tel 04 3756 4380. Fax: 04 3836 4696. Email: [email protected]. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 7) Service supply Power Transmission Co No 2 Bid for package 4: supply service for testing for the project of installation second transformer of Thanh My 220kV substation. Funding source: EVNNPT. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 16:30 on May 19 to 9:00 on May 31, 2017. Bid security: 11,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 31, 2017. For more information, please contact: Power Transmission Co No 2, No 220 Nguyen Van Linh, Thac Gian ward, Thanh Khe district, Da Nang city.

Intellasia

Email: [email protected] Page 75 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

76

(23/05/2017 Dau Thau No 92 page 30) Service supply Binh Phuoc Farmer’s Association Bid for supply service for building VietGap certificates. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 8:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Binh Phuoc Farmer’s Association, No 838 highway 14, Tan Phu ward, Dong Xoai town, Binh Phuoc province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 30) Service supply Vietsovpetro Science Research and Design Institute (NIPI) Bid for package NIPI-0064/17: supply service for Ronghen analysing of sedimentary rocks. Funding source: financial plan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on May 26 to 14:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security: 9,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on June 05, 2017. For more information, please contact: Planning-CommercialService Dept, Vietsovpetro Science Research and Design Institute (NIPI), No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871 ext 2543 contact Pham Hoang Uyen, Fax: 064 356 3971, email: [email protected] (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 30) Service supply Vietsovpetro Science Research and Design Institute (NIPI) Bid for package NIPI-0075/17: supply service for repairing equipment for measuring natural radiation content Gamma ray EGL255 and gas and oil analysing system. Funding source: financial plan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on May 26 to 14:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security: 7,500,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on June 05, 2017. For more information, please contact: Planning-Commercial-Service Dept, Vietsovpetro Science Research and Design Institute (NIPI), No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871 ext 2543 contact Pham Hoang Uyen, Fax: 064 356 3971, email: [email protected] (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 30) Service supply Vietsovpetro Science Research and Design Institute (NIPI) Bid for package NIPI-0070/17 & NIPI-0070A/17: supply service for repairing equipment of research paraffin Sanchez technologies Wax Measuring System. Funding source: financial plan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on May 26 to 14:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 100,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on June 05, 2017. For more information, please contact: Planning-Commercial-Service Dept, Vietsovpetro Science Research and Design Institute (NIPI), No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871 ext 5286 contact Nguyen Thanh Hai, Fax: 064 356 3971, email: [email protected] (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 30) Service supply Quang Yen Town Medical Centre Bid for supply service for hiring software for general hospital management for Quang Yen Town Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 8:00 on June 12, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,500,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 12, 2017. For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Quang Yen Town Medical Centre, Cua Trang hamlet, Tien An commune, Quang Yen town, Quang Ninh province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 30)

Intellasia

Email: [email protected] Page 76 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

77

Service supply Tien Giang Financial Information – Consulting – Service Centre Bid for digitalizing documents of revolution beneficiary in Tien Giang province. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on May 28 to 9:00 on June 07, 2017. Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on June 07, 2017. For more information, please contact: Tien Giang Labour, Invalid and Social Affairs Department, No 80 Ap Bac, ward 4, My Tho city, Tien Giang province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 30) Service supply Buon Kuop Hydropower Co Bid for supply service for measuring and placing landmarks of reservoir foundation in Srepok 3 hydropower plant in Dak Lam province. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 14:00 on May 25 to 14:00 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,100,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 05, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Buon Kuop Hydropower Co, Mai Xuan Thuong road, group 4, Thanh Nhat ward, Buon Ma Thuot city, Dak Lak province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 30) Service supply Binh Phuoc Farmer’s Association Bid for supply service for evaluating and issuing VietGap certificates. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 9:30 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on June 05, 2017. For more information, please contact: Binh Phuoc Farmer’s Association, No 838 highway 14, Tan Phu ward, Dong Xoai town, Binh Phuoc province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 30) Service supply Tri An Hydropower Co Bid for supply service for diving in 2017. Funding source: EVN. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:51 on May 22 to 14:00 on May 29, 2017. Bids closed at 14;00 on May 29, 2017. For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Tri An Hydropower Co, Hieu Liem commune, Vinh Cuu district, Dong Nai province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 31) Service supply Linh Son Construction Consulting Co Ltd Bid for package 02: supply service for maintaining, moving, replacing and installation camera system. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on May 25 to 8:30 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 2,500,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on June 02, 2017. For more information, please contact: Dien Bien Social Insurance, group 9, Muong Thanh ward, Dien Bien Phu city, Dien Bien province, Tel: 0215 382 4407. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 31) Service supply Dong Thuan Thanh Trading – Service – consulting Co Ltd Bid for supply service for adjusting storage documents of Binh Duong Market Management Division. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on May 25 to 14:00 on June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 2,900,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on June 01, 2017. For more information, please contact: Binh Duong Market Management Division, Huynh Van Nghe road, Phu Loi ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 31)

Intellasia

Email: [email protected] Page 77 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

78

Service supply Vicem But Son Cement Joint Stock Co Bid for supply service for organising activities for excellent staff and workers. Funding source: welfare fund. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on May 25 to 14:00 on June 01, 2017. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 01, 2017. For more information, please contact: Vicem But Son Cement Joint Stock Co, Thanh Son commune, Kim Bang district, Ha Nam province, Tel: 0226 385 2474. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 31) Service supply Vicem But Son Cement Joint Stock Co Bid for supply service for organising tours to Europe. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 26 to 9:30 on June 02, 2017. Bid security: 34,000,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:30 on June 02, 2017. For more information, please contact: Consumption Enterprise, Vicem But Son Cement Joint Stock Co, Thanh Son commune, Kim Bang district, Ha Nam province. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 30) Service supply Lao Cai Taxation Department Bid for supply service and materials for repairing IT equipment of Lao Cai Taxation Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 26 to 8:00 on June 02, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 02, 2017. For more information, please contact: Lao Cai Taxation Department, street 1.5, Nam Cuong ward, Lao Cai city, Lao Cai province, Tel: 020 382 0206. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 30) Service supply Ben Tre Veterinary and Livestock Division Bid for package 06/PCD: supply service for testing tra fish growing area and subtype determining. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on May 26 to 14:30 on June 05, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 14:35 on June 05, 2017. For more information, please contact: Ben Tre Veterinary and Livestock Division, No 352B Nguyen Dinh Chieu, ward 8, Ben Tre city, Ben Tre province, Tel: 075 381 2011, Fax: 075 381 2086, email: [email protected] (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 30) Service supply-bid extend Southern High Voltage Gridline Co Bid for supply service for repairing reel resistance meter. Funding source: big repair . Method of bidder selection: competitive quotation . Bidding documents available from 7:30 on May 12 to 14:30 on May 29, 2017.. Bids closed at 14:30 on May 29, 2017.. Bids opened at 14:30 on May 29, 2017.. For more information, please contact: Southern High Voltage Gridline Co, No 16 Au Co , Tan Son Nhi ward, Tan Phu district, HCM city. Tel 08 3812 2068. Fax: 08 3812 2166. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 35) Service supply-bid extend Southern High Voltage Gridline Co Bid for supply service for repairing touch resistance meter. Funding source; big repair . Method of bidder selection: competitive quotation . Bidding documents available from 7:30 on May 12 to 14:30 on May 29, 2017.. Bids closed at 14:30 on May 29, 2017.. Bids opened at 14:30 on May 29, 2017.. For more information, please contact: Southern High Voltage Gridline Co, No 16 Au Co , Tan Son Nhi ward, Tan Phu district, HCM city. Tel 08 3812 2068. Fax: 08 3812 2166. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 34)

Intellasia

Email: [email protected] Page 78 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

79

Service supply-bid extend Cao Ngan Thermal Power Co Bid for supply service for improving concrete of gas furnace No 1. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on May 10 to 9:00 on May 25, 2017. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Cao Ngan Thermal Power Co, Lane 719 Duong Tu Minh, Quan Trieu ward, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province, Tel: 0208 384 4177, Fax: 0208 364 4706. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 34) Service supply-bid extend Information Technology Centre Bid for supply service for managing and operating online public service system, digital map database of Ministry of Transport. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 10:00 on May 25 to 10:00 on June 01, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 5,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on June 01, 2017. Bids opened at 10:15 on June 01, 2017. For more information, please contact: Information Technology Centre, P427, Building D No 80 Tran Hung Dao, Hoan Kiem district, Hanoi. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 34) Service supply-bid extend Vietsovpetro Bid for package DV-093/17-PDC: supply service for geological survey for block 09-3/12. Funding source: block c09c-3/12. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on May 11 to 9:00 on May 29, 2017. Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 74,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 29, 2017. For more information, please contact: Vietsovpetro, No 105 Le Loi, ward 6, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871 ext 2367. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 34) Service supply-bid extend Ministry of Natural Resources and Environment Bid for supply service for hiring house and moving equipment . Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation . Bidding document available from 8:00 on May 19 to 8:30 on May 26, 2017. Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 8:30 on May 26, 2017. Bids opened at 9:00 on May 26, 2017. For more information, please contact: + PA115, Ministry of Natural Resources and Environment, No 10 Ton That Thuyet, Nam Tu Liem district, Hanoi. + Southern Water Resources Planning and Investigation Union, No 59 road 2, Binh An ward, district 2, HCM City. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 34) Service supply-bid cancel Lai Chau Radio and Television Broadcast Station Lai Chau Radio and Television Broadcast Station announced to cancel the bid for supply service for repairing FM Lang MO and outside electronic monitor. For more information, please contact: Lai Chau Radio and Television Broadcast Station, No 43A Nguyen Chi Thanh, Tan Phong ward, Lai Chau city, Lai Chau province, Tel: 0231 387 6979, Fax: 0231 387 6977. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 34) Service supply-bid cancel Airport Corporation of Vietnam Airport Corporation of Vietnam announced to cancel the bid for supply service for surveying and measuring basic landmark system and priority points at Airports of Cat Bi, Can Tho, Phu Quoc, Pleiku, Chu Lai, Tuy Hoa, Rach Gia. For more information, please contact: Port Exploitation Board, 4th floor, Airport Corporation of Vietnam , No 58 Truong Son, Ward 2, Tan Binh district, HCM city (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 33)

Intellasia

Email: [email protected] Page 79 of 80

Vietnam Tender 23 May 2017

80

Service supply-bid extend Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro Bid for package DV-013/17-DA/FPSO: supply service for testing and maintaining safety equipment on vessel FPSO MSR 2706. Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on May 05 to 14:00 on May 25, 2017. Fee for a set of bidding document is 400,000 dong. Bid security: 9,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on May 25, 2017. For more information, please contact: Commercial Dept, Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) – Vietsovpetro, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: 064 383 9871/383 8662 ext 5768 contact Mrs Lanh, email: [email protected]. (23/05/2017 Dau Thau No 92 page 33)

…End

Intellasia

Email: [email protected] Page 80 of 80

Smile Life

When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile

Get in touch

© Copyright 2015 - 2024 PDFFOX.COM - All rights reserved.