Corporate
Closer Than You Think ®
Indonesian Version
Sekilas Mengenai Lonza Dengan berbagai lokasi di penjuru dunia – mulai dari Kanada, Tiongkok, Swiss, Afrika Selatan, Amerika Serikat, Inggris, Australia, hingga Argentina - Lonza merupakan perusahaan global yang memasok pasar farmasi, bioteknologi, dan bahan khusus. Dengan memanfaatkan pengalaman lebih dari satu abad, kami menerapkan keahlian bioteknologi dan pengetahuan kimia kami untuk menciptakan solusi bagi pelanggan yang membantu kehidupan agar lebih sehat dan meningkatkan kualitas hidup secara keseluruhan. Layanan dan produk kami berkisar mulai dari bahan farmasi aktif hingga pembersih air minum, bahan nutrisi dan perawatan pribadi hingga produk pertanian, serta dari pengawet industri hingga larutan kontrol mikroba yang memerangi virus, bakteri, dan patogen berbahaya lainnya.
Tahun Berdiri
1897
Karyawan Akhir 2016
~10 000 ~3 600
1963
Audit Terkait Produk yang Sukses pada Tahun 2016 (Terkait Regulasi dan Konsumen)
> 150 > 275
Pangsa yang Fokus pada Pasar: Bahan Khusus dan Farmasi&Bioteknologi
2
Negara yang memiliki Kantor / Situs
~30 14
Fasilitas Pabrik dan Litbang Utama di Seluruh Dunia
> 40 13
Penjualan di tahun 2016 dalam Franc Swiss
~4,13 Miliaran
Closer Than You Think® Kapsul Kosong Dua Potong yang Diproduksi tahun 2016
~200 Miliaran Lonza
2 Corporate – Closer Than You Think®
Capsugel
er um s n Co are C
& rma Pha iotech B
el sug p a C
s ting ites Coa nd a ompos C
nts o Agr gredie In
nt er Wat reatme T
Closer Than You Think® – Corporate 3
Jejak Global * * Perkiraan jumlah karyawan yang tidak diaudit
Amerika
~ 4 850
35 % dari total karyawan
APAC
~2 600
19 % dari total karyawan
EMEA
~ 6 273
46 % dari total karyawan
APAC
Amerika
19 %
35 %
46 % EMEA
Lonza
4 Corporate – Closer Than You Think®
Capsugel
Argentina
Buenos Aires
Fiji
Lautoka
Australia
Perancis
Amboise Aubergenville Colmar/Strasbourg Levallois Ploërmel
Collingwood Narangba Trentham Tullamarine Sydney Mt Waverley
Belgia
Bornem Verviers
Brasil
Igarassu Rio de Janeiro Salto São Paulo
Kanada
Mississauga Montreal, QC Richmond
Jerman Cologne Frankfurt
Guangzhou Hong Kong Nanjing Nansha Shanghai Suzhou
Kolombia
Britania Raya
Breda Geleen Maastricht Wijchen
Birmingham Blackley Cambridge Castleford Huddersfield Livingston Manchester Slough Tewkesbury Wolverhampton
Selandia Baru
Auckland Christchurch New Plymouth Rotorua
Rusia Moscow
Hongaria Budapest
India
Delhi Haryana Hyderabad Mumbai
Indonesia
Tiongkok
Belanda
Jakarta
Italia
Roma
Jepang
Singapura
Singapura Tuas
Afrika Selatan
Bloemfontein Cape Town Durban Kempton Park Port Elizabeth Port Shepstone Shelly Beach
Spanyol
Barcelona Madrid Porriño
Chiba Osaka Tokyo Sagamihara
Swedia
Lebanon
Swiss
Basel (HQ) Visp
Stockholm
Bogota
Republik Ceko
Kouřim
Denmark
Copenhagen
Estonia
Beirut
Tallinn
Malaysia
Kuala Lumpur Penang Selangor
Meksiko
Kota Meksiko Naucalpan Puebla
Thailand
Bangkok
Amerika Serikat
Uruguay
Turki
Istanbul
Allendale, NJ Alpharetta, GA Anaheim, CA Atlanta, GA Benicia, CA Bend, OR Charleston, TN Cleveland, TN Cohasset, MN Conley, GA Durham, NC Elburn, IL Fort Smith, AR Greenwood, SC Houston, TX Jackson, WI Kalama, WA Lake Charles, LA Mapleton, IL Morristown, NJ (HQ) Normal, IL Portsmouth, NH Quakertown, PA Rochester, NY Rockland, ME Salisbury, MD South Plainfield, NJ Tampa, FL Valparaiso, IN Vancouver, WA Walkersville, MD Wayne, PA Williamsport, PA
Montevideo
Polandia
Warsawa
Closer Than You Think® – Corporate 5
Resin Tahan Suhu
Propelan Hidrazina
Penghambat Korosi
Senyawa Antijamur
Ketahanan Abrasi
Perlindungan Peluruhan Jamur Pelapisan Antipembusukan
Suplemen Nutrisi
Perangkat untuk Periset
Vaksin Virus
Jaringan Sel Manusia
6 Corporate – Closer Than You Think®
Closer Than You Think®
Pembersihan Air Minum
Pengawet Makanan
Pengendali Siput
Perlindungan Tanaman
Bahan Aktif Antipenuaan
Senyawa Vitamin B3 Teknologi Pengiriman Obat
Bahan dan Zat Antara Obat Aktif Suplemen Makanan Hewan
Pembersih Kolam Renang dan Spa
Tisu Disinfektan
Pengantar Antiketombe
Closer Than You Think® – Corporate 7
Prescription Medicines / Over-the-Counter Medications
Delivery Systems
Pharma&Biotech
Memperluas Rangkaian Perawatan Kesehatan Strategi keseluruhan Lonza adalah menjadi penyedia larutan terintegrasi yang terkemuka untuk pasar kesehatan farmasi dan konsumen global, mulai dari obat resep hingga perawatan pribadi dan kesehatan. Pasar-pasar di sepanjang rangkaian perawatan kesehatan ini mencakup seluruh unit Farmasi&Bioteknologi dan banyak dari unit bisnis Bahan Khusus kami.
8 Corporate – Closer Than You Think®
Nutritional Supplements / Preventive Healthcare
Home and Garden / Industrial Applications
Personal Care / Hygiene
Delivery Systems
Consumer Care
Specialty Ingredients Lonza
Capsugel
Lebih Dekat dengan Pasien dan Konsumen Akhir – Capsugel Pada tahun 2017, kami mengakuisisi Capsugel, sesuai dengan strategi Lonza untuk mempercepat pertumbuhan dan memberikan nilai di sepanjang rangkaian layanan kesehatan, dengan cara melengkapi penawaran yang ada dan dengan membuka peluang pasar baru di industri farmasi serta industri layanan kesehatan konsumen dan nutrisi. Dengan mengakuisisi Capsugel, Lonza menambahkan merek tepercaya dengan luasnya teknologi dan memperluas jangkauan pasar dari organisasi pengembangan kontrak dan manufaktur (CDMO) serta bisnis produk kami. Akuisisi ini juga mendukung ambisi strategis Lonza untuk lebih dekat dengan pasien dan
konsumen akhir, dengan cara menawarkan portofolio teknologi yang terpadu dan terdepan dalam industri, mulai dari bahan farmasi aktif (API) melalui eksipien hingga bentuk sediaan dan teknologi pengiriman. Gabungan bisnis tersebut menciptakan penyedia solusi terpadu yang bernilai tambah dalam bidang pengembangan obat, formulasi, teknologi pengiriman, dan manufaktur untuk industri farmasi dan layanan kesehatan konsumen secara global. Kini kami memiliki posisi yang baik untuk mendapatkan keuntungan dari dinamika industri ini dan untuk mengatasi tren teknologi guna mendukung kebutuhan pelanggan kami yang terus berkembang.
Closer Than You Think® – Corporate 9
Obat Resep Endotoxin Detection
Cell Line Construction
Mammalian Commercial Manufacturing
Chemical Clinical Development
Viral Therapy Manufacturing
HAPI
Chemical Commercial Manufacturing
Bioconjugation Clinical Development
Cell Therapy Clinical Development
Cell Banking
Transfection Devices / QC Testing Solutions
Primary Cells
Expression Systems (Licensing)
Stability Testing
Viral Therapy Clinical Development
Microbial Clinical Development
Cytotoxins
Cell Therapy Commercial Manufacturing
Process Development
Microbial Commercial Manufacturing
Bioconjugates Commercial Manufacturing
Unit Penyusun Rangkaian Layanan Kesehatan Dengan penambahan teknologi pengiriman dosis oral milik Capsugel yang terkemuka di dunia, Lonza akan menjadi mitra pilihan bagi pelanggan farmasi kami di seluruh rantai nilai. Gabungan teknologi dan penawaran tersebut akan memberikan solusi inovatif bagi pelanggan pada molekul besar maupun kecil, serta memperkuat posisi Lonza sebagai mitra terbaik yang dapat mendukung industri farmasi dengan cara membawa dengan pesat obat baru yang berbeda ke tengah pasar.
10 Corporate – Closer Than You Think®
Posisi kami dalam perawatan kesehatan dan nutrisi konsumen juga akan diperkuat, saat Lonza menjadi penyedia layanan yang terpadu dan inovatif untuk bahan aktif, bentuk sediaan oral, layanan pengembangan, dan teknologi pengiriman. Sebagai hasil dari akuisisi ini, Lonza sekarang memiliki posisi yang baik untuk memenuhi meningkatnya kebutuhan akan kesehatan dan nutrisi konsumen yang dioptimalkan, melalui berbagai penawaran bentuk sediaan generasi baru.
Perawatan Pribadi / Kesehatan Analytical Services
Skin Care Formulation Concepts
Cell Culture Products
Media
Delivery Services
Mammalian Clinical Development
Development Services
Hair Care Actives
Human Food Concepts
Dosage Forms / Delivery Systems
Parenteral Drug Product Development
Electrophoresis
Hair Care Formulation Concepts
Emollients
Preservation Personal Care
Vitamins
Functional Food Actives
Assay Solutions
Food Emulsifiers
Preservation Home Care
Surfactants
Skin Care Actives
Disinfectants
Biocides
Lonza
Capsugel
Mitra Terpadu Produksi Bahan Aktif
Teknologi Formulasi dan Pengiriman Obat Bentuk Sediaan
Parenterals
Vials (Liquid and Lyophilized) Pre-Filled Syringes Cartridges
Pharma DNA
Sel
Pengembangan Produksi Tangki Tangki Kecil Besar
Bahan Nutraseutikal
Layanan Produk Obat
Pasien
Obat Oral Padat Layanan Pengiriman
Consumer Healthcare
Zat Antara Produk Obat Produk Obat Kapsul Tablet
Dihirup / Nasal Senyawa Kimia
Produksi Komersial Skala Kecil
Bentuk Sediaan
Inhaler Bubuk Kering - Produk Dasar Zat Antara Produk Obat
Konsumen
Closer Than You Think® – Corporate 11
Memanfaatkan Megatren Secara Global
Populasi Dunia yang Berkembang
Dengan pengalaman 120 tahun dalam memuaskan kebutuhan manusia, baik kebutuhan dasar maupun kebutuhan yang berkembang, kami di Lonza memberikan solusi menguntungkan untuk masalah paling mendesak yang dihasilkan oleh populasi saat ini yang berkembang, menua, dan lebih makmur. Keahlian bioteknologi dan pengetahuan kami mengenai bahan kimia khusus, memungkinkan kami untuk memenuhi kebutuhan megatren di sepanjang rangkaian perawatan kesehatan – untuk pencegahan dan pengobatan penyakit, air bersih, makanan yang sehat dan berlimpah, serta peningkatan kebersihan dan kesehatan.
Di dunia dengan populasi melebihi 7 miliar orang dan akan mencapai sekitar 10 miliar pada tahun 2050 menurut penelitian Perserikatan Bangsa-Bangsa, air menjadi sumber yang semakin langka dan berharga. Baik untuk minum, memasak, irigasi pertanian, produksi minuman, pengolahan makanan atau pun aplikasi industri, kebutuhan air semakin bertambah dan sering menimbulkan konflik. Untuk memenuhi kebutuhan air bersih maupun konservasi air, Lonza sedang mengejar peluang pertumbuhan di sejumlah pangsa pasar, baik di negara maju maupun di negara berkembang.
Bisnis Lonza memuaskan kebutuhan global yang vital dan sering kali mencakup efek yang saling bersinggungan dari empat inti megatren global:
Populasi yang berkembang, termasuk meningkatnya kelas menengah di negara-negara berkembang dan kota-kota besar, memicu kebutuhan akan produk kebersihan yang sederhana namun efektif untuk memerangi berbagai jenis patogen, termasuk bakteri dan virus utama yang sering muncul di fasilitas kesehatan.
1
Populasi Dunia yang Berkembang
2
Populasi Global yang Menua
3
Perkembangan Pesat Kota-kota Besar
4
Pertumbuhan Kelas Menengah di Negara BRIC dan VISTA Negara-negara BRIC meliputi Brasil, Rusia, India, dan Tiongkok. Negara-negara VISTA meliputi Vietnam, Indonesia, Afrika Selatan, Turki, dan Argentina.
Di seluruh dunia, pembersih dan disinfektan kami digunakan di rumah sakit dan tempat perawatan lainnya, ruangan bersih di pabrik, rumah, restoran dan fasilitas persiapan makanan, sekolah, kantor, pusat kebugaran, serta kapal pesiar. Bisnis Nutrisi/Kesehatan dan Pertanian kami berada di garis terdepan untuk membantu memenuhi kebutuhan konsumen akan makanan dan suplemen yang aman, sehat, dan melimpah.
Populasi Dunia yang Menua Pangsa Farmasi&Bioteknologi di Lonza berperan utama dalam pengembangan obat-obatan yang berpotensi untuk memperpanjang dan meningkatkan kualitas hidup populasi yang menua. Kami adalah pemimpin di seluruh dunia dalam membantu pelanggan menciptakan obat-obatan molekul kecil yang baru namun hemat, serta obat-obatan molekul besar yang lebih kompleks seperti obat biologis. Lonza juga merupakan pelopor inovatif dalam pengembangan obat-obatan serta terapi yang tercanggih dan paling mutakhir di dunia saat ini, seperti obat berbasis gen untuk pasien yang mengidap penyakit serius. Bisnis Nutrisi/Kesehatan kami menangani kebutuhan populasi yang menua, salah satunya melalui akuisisi InterHealth di tahun 2016, terdepan dalam riset, pengembangan, produksi, dan pemasaran bahan nutrisi eksklusif yang memiliki nilai tambah, untuk digunakan dalam suplemen makanan. Akuisisi InterHealth membantu mendorong strategi bisnis Nutrisi/Kesehatan untuk menyediakan “Bahan Aktif untuk Hidup Secara Aktif ”.
12 Corporate – Closer Than You Think®
Makanan Tepercaya
Air Bersih
Bisnis Layanan Konsumen Lonza berada di garis terdepan untuk membantu orang agar merasa dan terlihat terbaik. Pesatnya pertumbuhan populasi lansia di Barat dan di negara-negara Asia seperti Tiongkok dan Jepang, mendorong kian meningkatnya permintaan akan makanan dan suplemen nutrisi, kosmetik antipenuaan dan produk perawatan pribadi yang lainnya.
Pertumbuhan Kota-kota Besar Perpindahan populasi dari daerah pedesaan ke kota besar menciptakan kebutuhan akan banyak produk dan layanan Lonza, termasuk produk bangunan yang berkelanjutan. Kayu adalah salah satu sumber daya alam yang paling vital dan dapat diperbaharui di dunia; dan kayu rekayasa merupakan bahan canggih yang memberikan kekuatan, daya tahan, dan keindahan pada bangunan.
1
Perawatan Pribadi
1
2
4
2
4
Pengobatan
Lonza Wood Protection menawarkan teknologi inovatif yang menambahkan properti pengawet dan antiair pada kayu rekayasa milik pelanggan kami. Ancaman kebakaran di kota-kota maju yang padat penduduk, membantu menjelaskan tentang meningkatnya penggunaan perawatan tahan api untuk kayu yang kami tawarkan, yang digunakan di sekolah, kompleks apartemen, perumahan, stasiun kereta api, rumah sakit, dan area lainnya. Di daerah perkotaan yang padat seperti kota besar, kota madya dan kawasan industri melestarikan sumber air yang berharga dengan cara merawat dan mendaur ulang air limbah sehingga bisa digunakan untuk tujuan lain. Kami menyediakan pembersih dan koagulan organik yang merawat air dan mengurangi jumlah lumpur, yang pada gilirannya mengurangi pembuangan limbah.
Pertumbuhan Kelas Menengah di Negara BRIC dan VISTA
2
4
Konservasi & Kelangsungan Energi
Kebersihan
Kelas menengah yang tumbuh di negara BRIC dan VISTA akan menyebabkan meningkatnya permintaan akan pengobatan. Dengan fasilitas modern di Singapura dan Tiongkok, pangsa Farmasi&Bioteknologi kami memanfaatkan peningkatan permintaan di Asia Pasifik dan di tempat lain untuk obat-obatan dan terapi bioteknologi yang terjangkau. Banyak dari negara ini terletak di wilayah Bumi yang panas dan lembap. Fakta ini menggarisbawahi nilai bisnis Pelapisan dan Komposit kami, yang membantu melawan jamur dan “sickbuilding syndrome” di berbagai fasilitas dengan cara menyediakan biosida dan fungisida pelindung untuk cat, papan dinding, ubin langit-langit, perekat, dan produk bangunan lainnya.
4
3
Closer Than You Think® – Corporate 13
Penawaran Pasar Lonza
Pharma&Biotech
Capsugel
Consumer Care
14 Corporate – Closer Than You Think®
Coatings and Composites
Agro Ingredients
Water Treatment
Closer Than You Think® – Corporate 15
Pharma&Biotech (Farmasi&Bioteknologi)
Farmasi&Bioteknologi — Uraian Bisnis
Unit bisnis Farmasi&Bioteknologi Lonza memungkinkan pelanggan kami untuk memenuhi sejumlah tantangan terbesar dalam perawatan pasien. Kami menyediakan layanan Pengembangan Khusus dan Manufaktur Khusus di tujuh modalitas kepada pelanggan Farmasi&Bioteknologi kami, dan kami juga menawarkan produk riset melalui bisnis Solusi Biosains kami.
Manufaktur Mamalia
Custom Development and Manufacturing (Pengembangan dan Manufaktur Khusus) Tujuan Lonza sebagai organisasi dengan Pengembangan dan Manufaktur Khusus terhadap bahan aktif farmasi (API) adalah memanfaatkan pengalaman kami dalam teknologi ekspresi gen, proses pengembangan dan peningkatan produksi yang kuat, layanan analitis, kepatuhan terhadap peraturan, dan pilihan pemberian izin, untuk memberikan solusi lengkap bagi pelanggan kami agar tujuan jangka pendek dan jangka panjang mereka tercapai. Kami terus memperluas penawaran rantai nilai kami untuk pasien dan kini pun menawarkan layanan pengembangan produk obat. Selain itu, kami memberikan larutan kultur sel yang relevan secara biologis dan mudah untuk meningkatkan temuan riset, termasuk isolasi sel primer secara khusus, perluasan dan imortalisasi sel, serta layanan transfeksi. Pangsa Farmasi&Bioteknologi milik Lonza meliputi lima pilar:
– Mammalian Manufacturing (Manufaktur Mamalia) – Chemical and Microbial Manufacturing (Manufaktur Bahan Kimia dan Mikroba)
– Clinical Development and Licensing (Pengembangan dan Pemberian Lisensi Klinis)
– Emerging Technologies (Teknologi yang Berkembang)
– Bioscience Solutions (Solusi Biosains)
16 Corporate – Closer Than You Think®
Unit bisnis Manufaktur Mamalia milik Lonza terus menjadi pemimpin pasar dalam manufaktur kontrak biologis. Penawaran kami meliputi pembuatan zat obat massal komersial dari antibodi monoklonal (mAbs) dan protein rekombinan dari kultur sel mamalia. Sebagai hasilnya, portofolio kami saat ini mencakup produk-produk yang mewakili bahan farmasi aktif dan penting untuk obat-obatan penyelamat nyawa. Jaringan manufaktur komersial kami saat ini menawarkan skala produksi zat obat mulai dari 2.000 L hingga 20.000 L di tiga lokasi manufaktur GMP yang mutakhir: Portsmouth, NH (AS), Porriño (ES) dan Tuas, Singapura (SG). Dengan jejak kami yang luas, unit bisnis Manufaktur Mamalia milik Lonza menawarkan solusi global untuk kebutuhan outsourcing bagi pelanggan kami. Di Lonza, kami siap memenuhi kebutuhan pasar dan klien kami untuk memberikan pengetahuan serta solusi teknis yang terbaik bagi program pengembangan obat. Tim Manufaktur Mamalia terus melihat permintaan yang kuat dalam kapasitas komersial berskala besar. Itulah sebabnya kini kami menawarkan fasilitas manufaktur khusus konsumen yang berskala besar di Swiss dan Amerika Serikat, misalnya ekspansi besar-besaran kami untuk Alexion di fasilitas Portsmouth kami. Lebih jauh lagi, untuk memenuhi permintaan pasar akan kapasitas produksi skala menengah, kami menambahkan bioreaktor sekali pakai di Singapura untuk komersialisasi produk tahap akhir. Fasilitas ini telah dirancang dengan kemampuan untuk memperluas keluaran secara fleksibel jika terjadi peningkatan permintaan pasar. Dengan banyaknya penawaran Lonza dalam hal kapasitas dan teknologi, kami akan dapat memberikan solusi yang tepat untuk program apa pun. Keahlian regulatif dan rekam jejak manufaktur komersial kami yang telah terbukti, memungkinkan kami untuk memperoleh sejumlah akreditasi dari berbagai otoritas kesehatan global termasuk FDA dan EMA. Sebagai bagian dari strategi fokus pelanggan dan basis pasar, kami terus memberikan model bisnis yang fleksibel, guna menciptakan solusi yang disesuaikan demi memenuhi kebutuhan unik klien kami. Keberhasilan strategi kami dapat dilihat dalam kenyataan bahwa Lonza terus menjadi pemimpin pasar, dan mitra pilihan, dalam manufaktur biologis untuk penggunaan komersial.
Bahan Kimia dan Mikroba
Pengembangan dan Pemberian Lisensi Klinis
Unit bisnis Manufaktur Bahan Kimia dan Mikroba (CMM) milik Lonza menawarkan layanan manufaktur kontrak untuk tiga teknologi: molekul kecil, peptida, dan mikroba. CMM beroperasi dari sembilan pabrik di dua lokasi, Visp (CH) dan Nansha (CN), dengan basis pelanggan yang merupakan gabungan dari perusahaan farmasi besar, menengah, dan yang sedang berkembang.
Pengembangan dan Pemberian Lisensi Klinis (CDL) kami berfokus
Lonza memiliki salah satu cakupan keahlian yang terluas dalam memproduksi bahan farmasi aktif yang sangat manjur (HPAPI) di dalam industri organisasi manufaktur kontrak (CMO). Keahlian ini tidak hanya didorong oleh aset; keahlian kami meliputi tim yang sangat terampil, fasilitas canggih, dan pengalaman lebih dari 15 tahun dalam menyukseskan komersialisasi produk HPAPI. Untuk produksi bahan farmasi aktif lainnya, cakupan luas dan skala ekonomi Lonza, pengalaman kami selama bertahun-tahun dalam peluncuran dan produksi jangka panjang, serta dedikasi personel kami, memastikan bahwa Lonza tetap menjadi pemimpin tangguh dalam pembuatan kontrak molekul kecil. CMM mendukung peluncuran tiga Entitas Bahan Kimia Baru (NCE) secara rata-rata per tahun, dan tim molekul kecil sangat terlibat dalam terapi terobosan yang ditunjuk oleh Food and Drug Administration (FDA) AS, dan sejumlah besar dari produk-produk ini dibuat di Lonza. . Produk-produk ini dikenal memiliki kecepatan yang dibutuhkan untuk mencapai pasar, dan Lonza menerima respons yang sangat baik dari pelanggan mengenai pengelolaan sejumlah produk ini selama proses percepatan. Selain itu, CMM memiliki rekam jejak yang kuat dalam mendukung pelanggan kami dengan model bisnis yang baru dan inovatif. Salah satu contohnya adalah tanaman HPAPI molekul kecil di Visp yang mendukung peluncuran NCE. Pabrik khusus yang digunakan untuk langkah-langkah API didukung oleh zat antara yang diproduksi di pabrik serbaguna, yang memberikan perbaikan dari segi biaya barang dan waktu respons, sekaligus memberi pelanggan kami keamanan pasokan secara lengkap. CMM terus mengembangkan model semacam itu di seluruh teknologi, karena kami memiliki posisi yang baik untuk mendukung pabrik khusus tersebut pada situs-situs kami yang besar dan sangat terintegrasi.
pada tahap awal pengembangan obat-obatan, mulai dari penemuan terkini hingga suplai uji klinis awal. Kami menawarkan portofolio yang luas berupa layanan pengembangan bahan obat dan produk obat serta manufaktur suplai klinis di tiga modalitas – mamalia, mikroba, dan zat kimia – juga mendukung pengembangan molekul besar dan kecil. Bagi pelanggan kami yang berada dalam fase penemuan akhir, penawaran Layanan Protein Terapan kami meliputi teknologi dan program yang dirancang untuk meringankan risiko, mengurangi atrisi, serta meningkatkan kualitas dan keamanan protein terapeutik. Teknologi kami tersebut meliputi layanan pemindaian Epibase® Immunogenicity, Sentinel APART™ Platform untuk prediksi agregasi antibodi dan rekayasa ulang, serta Layanan Penilaian Kemampuan Manufaktur untuk memprediksi kinerja manufaktur. Ketika kandidat utama dipilih, teknologi ekspresi gen kami yang terdepan, termasuk GS Gene Expression System™ dan XS™ Microbial Expression, digunakan untuk membuat lini atau galur sel yang relevan secara komersial, untuk ekspresi protein. Teknologi ini dapat dipinjamkan untuk digunakan oleh pelanggan kami di fasilitas mereka sendiri atau digunakan oleh kami dalam moda pelayanan. Setelah pembuatan lini atau galur sel yang baru, kami terlibat dalam program pengembangan proses dan peningkatan kerja yang menghasilkan proses yang sesuai untuk dikirim ke gedung manufaktur cGMP. Kegiatan pengembangan proses ini mendukung molekul yang kecil maupun besar. Setelah suatu proses terbentuk, CDL dapat membuat produk yang tak hanya bertujuan mendukung aktivitas praklinis, namun juga merupakan materi uji klinis awal. Kami memiliki jejak global untuk fasilitas manufaktur, meliputi Slough dan Cambridge (UK), Basel (CH), serta Tuas di Singapura (SG) untuk proyek mamalia kami, Visp (CH) untuk proyek mikroba, dan Nansha (CN) serta Visp untuk program molekul kecil kami. Tambahan terbaru dalam kapabilitas kami adalah tawaran Layanan Produk Obat. Layanan ini berfokus pada bentuk sediaan parenteral dan termasuk pilihan untuk antibodi monoklonal, serta molekul kecil dan biologis lainnya yang memerlukan bentuk sediaan parenteral. Penawaran kami meliputi pengembangan formulasi serta pengembangan analitis dan kendali mutu produk obat, bersama dengan berbagai layanan khusus. Bersama dengan kemampuan kami saat ini dalam pengembangan dan pembuatan zat obat-obatan, penawaran ini memungkinkan kami menyediakan solusi layanan satu atap untuk pelanggan kami.
Closer Than You Think® – Corporate 17
Teknologi yang Berkembang
Solusi Biosains
Penawaran layanan Teknologi yang Berkembang kami meliputi pengembangan proses dan pembuatan terapi sel, terapi virus, dan biokonjugat. Terapi-terapi ini dianggap sebagai garda berikutnya dalam dunia medis.
Penawaran BioRiset Lonza meliputi alat kultur sel, transfeksi, dan biologi molekul untuk riset ilmu hayati. Kami melayani pelanggan di seluruh dunia, baik institusi akademis maupun institusi pemerintah, serta organisasi besar di bidang bioteknologi dan farmasi.
Terapi Sel Lonza, dengan pengalaman puluhan tahun dalam pemrosesan sel, merupakan pemimpin industri di bidang pengembangan proses dan pembuatan sel di bawah cGMP, baik untuk terapi berbasis sel alogenik maupun autolog. Dengan beragam penawaran layanan kami, dipadu dengan jejak kami secara global, kami mendukung klien kami mulai dari tahap klinis hingga peluncuran komersial. Pada fasilitas kami di Houston, Texas (AS), Terapi Virus Lonza menawarkan layanan untuk terapi gen virus dan terapi sel, melalui berbagai pilihan jenis produk, seperti vektor adenoviral, vektor AAV, dan vektor lentiviral. Selain memproduksi terapi gen vektor virus, Houston juga melakukan pemrosesan GMP untuk terapi sel autolog yang dimodifikasi dengan virus. Penawaran layanan lengkap kami meliputi desain dan pengembangan vektor, pengembangan proses, dan pembuatan cGMP hingga uji peluncuran produk. Tim Biokonjugat Lonza memiliki pengalaman satu dekade dan rekam jejak yang kuat serta bermutu dalam pengembangan proses dan pembuatan GMP untuk biokonjugat klinis dan komersial, termasuk konjugat obat antibodi (ADC). Pengalaman ini mencakup beberapa konstruksi biokonjugat dan muatan baru, serta teknologi penghubung dan konjugasi. Kami memiliki keahlian yang luas dalam mengelola seluk-beluk rantai pasokan dan keamanan produk-produk kompleks ini.
18 Corporate – Closer Than You Think®
Tim Solusi Biosains kami fokus pada penelitian ilmu hayati dengan riset ilmu hayati utama Clonetics™ dan Poietics™, dengan sel primer dan sel induk Clonetics™ dan Poietics™; media kultur sel BioWhittaker ™; teknologi Transfeksi Nucleofector™; perangkat dan reagen elektroforesis; serta layanan yang terkait. Untuk pasar penemuan obat dan riset translasional, kami menawarkan produk dan layanan yang membidik area penelitian kardiovaskular, pernapasan, neurologis, metabolik, kanker, dan penyakit lainnya. Unit bisnis Media Kultur Sel Terapeutik kami melayani pelanggan di industri farmasi dan bioteknologi. Media kultur sel terapeutik digunakan dalam produksi terapeutik seperti antibodi, konjugat obat antibodi (ADC), vaksin, dan senyawa biologis lainnya. Pengujian deteksi endotoksin dengan Larutan Pengujian Lonza, diterapkan dalam uji peluncuran produk farmasi untuk memastikan keamanan obat suntik, peralatan medis implan, dan sampel dialisis. Solusi perangkat lunak kami yang terintegrasi penuh, mempersingkat proses Kendali Mutu dan menawarkan wawasan lengkap tentang operasi manufaktur, dengan akses cepat ke data manajemen, kepatuhan, dan kecenderungan. Pada tahun 2016 Lonza mengakuisisi Triangle Research Labs (TRL), sebuah perusahaan hepatosit yang tumbuh pesat dan berlokasi di Carolina Utara (AS), yang memproduksi dan menjual produk yang berhubungan dengan lever untuk evaluasi metabolisme in vitro, interaksi dengan obat-obatan, aktivitas pengangkut obat, toksisitas kandidat obat, dan penggunaan lainnya. Dengan akuisisi TRL, Solusi Biosains telah menambahkan hepatosit manusia dan hewan bermutu tinggi, baik yang segar maupun yang dibekukan, untuk penelitian medis dan biomedis pada aplikasi pra-klinis ADMETox. Penambahan TRL dan produknya menguatkan posisi Solusi Biosains sebagai pemimpin dunia dalam penemuan sel, dengan cara mengintegrasikan bisnis ini ke dalam portofolio sel primer kami dan menciptakan dasar untuk penawaran produk baru serta memasuki pasar strategis tambahan.
Capsugel Capsugel adalah pemimpin dunia dalam bidang teknologi pengiriman sediaan oral yang canggih dan terdepan dalam produksi kapsul keras. Biofarmasi serta Kesehatan dan Nutrisi Konsumen merupakan dua pilar Capsugel.
Biopharmaceuticals (Biofarmasi)
Consumer Health & Nutrition (Kesehatan & Nutrisi Konsumen)
Pelanggan farmasi kami terus termotivasi untuk mempercepat laju penemuan dan pengembangan produk baru yang akan membantu meningkatkan kehidupan masyarakat. Dengan begitu, mereka mencari mitra untuk merancang, mengembangkan, dan membuat produk yang semakin khusus dan fokus pada pasien.
Capsugel menggabungkan kemampuan sumber, pembuatan, dan pemrosesan dengan teknologi kapsul dan enkapsulasi yang terkemuka di dunia industri dan formulasi pengetahuan yang luas untuk menciptakan solusi yang unik dan inovatif bagi kesehatan konsumen dan perusahaan nutrisi. Dengan memanfaatkan pengalaman kami selama berpuluh tahun dalam ilmu pengiriman farmasi, platform teknologi kami memungkinkan pelanggan untuk membawa produk baru yang lebih baik ke pasaran.
Pemahaman dasar Capsugel tentang API berasal dari kegiatan memajukan ribuan senyawa obat mulai dari studi kelayakan awal, hingga model klinis, komersialisasi, dan prediktif, serta sistem pakar untuk memilih teknologi optimal yang memungkinkan. Karena alasan itu, Capsugel mampu menghadirkan desain ke ruang CDMO, yang membantu pelanggan mempercepat siklus pengembangan produk mereka dan memungkinkan senyawa yang menjanjikan agar dapat dipasarkan lebih cepat. Karena setiap senyawa dan program pengembangan berbeda-beda, kami fokus pada desain produk dan memberikan pendekatan yang telah disesuaikan, guna memenuhi profil produk dengan target spesifik dan tujuan komersial. Dengan rentang pelanggan mulai dari perusahaan virtual hingga inovator multinasional, Capsugel menggunakan keahliannya dalam pengembangan ketersediaan hayati, pengiriman obat terarah, dan teknologi kapsul/enkapsulasi untuk membawa senyawa baru ke pasar, atau untuk memperbaiki dan memosisikan ulang senyawa yang telah ada. Kekuatan utama teknik kami telah menghasilkan peralatan eksklusif untuk lab dan skala komersial serta teknik pemrosesan yang melengkapi kedalaman serta kemampuan teknologi kami. Kami bermitra dengan klien untuk menyediakan produk khusus dan memproses desain yang dibutuhkan, demi memenuhi berbagai formulasi kompleks dan tantangan manufaktur. Keahlian dan kemampuan kami mencakup seluruh siklus pengembangan produk – desain produk, rekayasa partikel, pengembangan dan analisis, zat antara produk obat, materi uji klinis dan logistik, serta produksi komersial untuk bentuk sediaan khusus. Dibangun berdasarkan reputasi, infrastruktur global, komitmen terhadap kualitas, rekam jejak yang kuat, dan kedalaman teknologi kami, Capsugel memberikan solusi yang diperlukan untuk membawa senyawa terkini ke pasaran.
Kami diposisikan secara unik untuk memanfaatkan platform teknologi dan ilmu pengiriman yang berhubungan dengan farmasi kami, guna membantu pelanggan meningkatkan ketersediaan hayati mereka, pengiriman yang ditargetkan, penyamaran rasa dan bau, dan kemudahan penelanan obat. Pada saat yang sama, kami juga mengaktifkan produk kombinasi, memberikan bentuk sediaan yang menarik secara visual, dan memenuhi harapan konsumen cerdas yang mengutamakan kebersihan. Sebagai contoh, Capsugel menawarkan berbagai macam bahan, desain, ukuran, dan warna kapsul, agar sesuai dengan karakteristik bahan nutrisi; dapat dihantarkan secara optimal ke dalam tubuh; sesuai dengan gaya hidup, budaya, dan preferensi pola makan konsumen. Teknologi Licaps® kami yang berisi cairan, memadukan pendekatan unik dan eksklusif untuk formulasi dan enkapsulasi senyawa nutrisi. Bahan telah diencerkan sebelumnya menjadi larutan atau disuspensi menggunakan cairan atau lipid sehingga vitamin dan bahan mudah larut dalam lemak akan lebih mudah diserap tubuh. Teknologi Multipartikulat-Lipid (LMP) dari Capsugel juga dapat dikombinasikan dengan kombinasi cairan, tablet yang cepat hancur di mulut (ODT), saset, atau kapsul Coni Snap® Sprinkle, untuk meningkatkan ketersediaan hayati, kontrol pelepasan, dan penyamaran rasa dari bahan-bahan nutrisi. Capsugel juga menghadirkan banyak riset dan wawasan konsumen; tingkat kemampuan layanan yang tertinggi; mutu terdepan di dunia industri, keahlian layanan teknis dan regulatif; serta tim profesional pengembangan bisnis yang berpengetahuan luas dan berdedikasi membantu pelanggan melakukan diferensiasi penawaran mereka di pasar yang ramai.
Closer Than You Think® – Corporate 19
Specialty Ingredients (Bahan Khusus) Di pangsa Bahan Khusus, kami menyediakan solusi inovatif yang mempromosikan kebugaran, kesehatan, kecantikan, nutrisi, kebersihan, dan perlindungan material. Kami memiliki empat pilar dalam pangsa Bahan Khusus: Perawatan Konsumen, Bahan Pertanian, Pelapisan dan Komposit, serta Pengolahan Air.
Consumer Care (Perawatan Konsumen)
Coatings and Composites (Pelapisan dan Komposit)
Unit bisnis Perawatan Konsumen Lonza merupakan pemimpin global dalam sejumlah kategori bahan kimia penting yang memberikan klaim kebugaran, kesehatan, kecantikan, dan perlindungan untuk pelanggan kami yang menggeluti bidang barang konsumen yang berkembang cepat. Bahan umum ini meliputi bahan aktif untuk sampo antiketombe, bahan kosmetik, senyawa vitamin B3 (niasin dan niasinamida), larutan L-Carnitine dan larutan kontrol mikroba, seperti disinfektan dan pembersih yang membantu melindungi kita dari mikroba yang berbahaya dan tidak diinginkan.
Dahulu dikenal sebagai Solusi Industri dan Perlindungan Kayu, kini Lonza mengubah nama tersebut menjadi unit bisnis Pelapisan dan Komposit. Unit bisnis tersebut memiliki portofolio produk yang luas dan menawarkan teknologi kimia bermutu yang didukung oleh keahlian teknis dan regulatif kami guna memenuhi kebutuhan pelanggan saat ini maupun mendatang. Kami adalah pemasok teknologi dan layanan yang tepercaya dan inovatif, serta digunakan dalam berbagai aplikasi industri.
Agro Ingredients (Bahan Pertanian) Dengan memanfaatkan pengalaman luas kami dalam manufaktur khusus di pangsa Farmasi&Bioteknologi serta pangsa Bahan Khusus, unit bisnis Bahan Pertanian Lonza tidak hanya menawarkan bahan aktif untuk kontrol moluska, tetapi juga layanan manufaktur pertanian khusus yang dirancang untuk meningkatkan hasil panen dan kualitas pangan. Penawaran tambahan meliputi bahan pengawet dan zat aditif untuk formulasi perlindungan tanaman serta zat aditif pakan ternak.
20 Corporate – Closer Than You Think®
Water Treatment (Pengolahan Air) Bisnis Pengolahan Air kami yang berada di dalam unit Bahan Khusus merupakan salah satu pemasok terbesar di dunia di bidang sanitasi dan bahan kimia perawatan lainnya untuk kolam renang, spa, dan taman air. Penjualan kami juga mengalami pertumbuhan pesat untuk pengolahan air permukaan, air minum, pertanian, irigasi, pengolahan makanan, serta aplikasi industri. Untuk aplikasi ini kami menawarkan biosida pengoksidasi dan non-pengoksidasi, stabilisator halogen eksklusif, dan solusi inovatif yang meliputi sistem pengisian dan pengendali eksklusif.
Specialty Ingredients – Uraian Bisnis Perawatan Konsumen
Bahan Pertanian
Perawatan Konsumen dalam pangsa Bahan Khusus Lonza difokuskan untuk menjadi mitra terdepan bagi industri barang konsumen yang bergerak cepat dengan cara mendukung kebugaran, kesehatan, dan kecantikan melalui ilmu pengetahuan dan teknologi. Unit bisnis Perawatan Konsumen Lonza meliputi produk kebersihan, bahan nutrisi, dan penawaran perawatan pribadi.
Unit bisnis Bahan Pertanian Lonza tumbuh dengan membantu pelanggan kami berbuat lebih banyak dengan sesuatu yang sedikit – artinya, mengoptimalkan penggunaan sumber daya alam yang makin langka, seperti lahan subur dan air irigasi yang bersih.
Bersama-sama, tim di unit Perawatan Konsumen memanfaatkan keinginan konsumen akan makanan bergizi, perlindungan dari virus berbahaya dan patogen lainnya, serta kemampuan untuk memiliki penampilan dan perasaan yang lebih baik. Selagi kami membantu melindungi kesehatan dan kesejahteraan manusia serta hewan pendamping di seluruh dunia, kami juga menawarkan formulasi serta bahan perawatan rambut dan kulit yang inovatif untuk pasar produk perawatan pribadi dan merupakan pemimpin global untuk zinc pyrithione, bahan aktif amonium kuartener, serta L-Carnitine. Bahan aktif berbasis sains milik Lonza memanfaatkan pengetahuan kami di bidang bioteknologi dan kimia murni. Dengan keunggulan operasional, kami kemudian menerapkan keahlian tersebut untuk mengembangkan konsep kemudahan dan perbedaan faktor kinerja pada pasar yang didominasi oleh regulasi. Tim Produk Higienis Lonza menawarkan produk untuk membasmi kuman dan membersihkan ruangan bersih di pabrik, sekolah, pabrik pengolahan makanan, restoran, toko bahan pangan, rumah sakit, klinik kesehatan, perumahan, dan lainnya. Kami adalah pemimpin global untuk biosida, pengawet, dan formulasi antimikroba yang terdaftar, untuk digunakan dalam disinfektan dan produk pembersih; kami juga melayani pasar perawatan rumah maupun pembersihan di institusi. Untuk pasar nutrisi, unit bisnis Nutrisi Lonza memasok bahan kesehatan bermerek yang didukung oleh penelitian ilmiah, kepatuhan terhadap peraturan, dan keahlian pemasaran. Manfaat yang jelas dan beragam aplikasi produk, menjadikan produk kami menarik bagi industri suplemen makanan, makanan dan minuman, serta industri nutrisi dan farmasi. Penawaran tersebut kemudian diperpanjang dengan mengakuisisi InterHealth pada bulan September 2016. Di pasar produk perawatan pribadi, Lonza merupakan pemasok sistem perlindungan serta pengawetan tradisional dan non-tradisional, fermentasi yang dikembangkan secara khusus, bahan aktif bioteknologi dan pertanian, protein dan emolien khusus, serta pengemulsi. Dengan portofolio kami untuk teknologi perawatan rambut, kulit kepala, dan kulit, tim kami di unit bisnis Perawatan Pribadi menciptakan orientasi yang lebih luas dan lebih strategis terhadap pasar dan pelanggan dibandingkan dengan pendekatan tradisional yang fokus pada produk.
Penawaran kami untuk pasar pertanian dilandasi oleh latar belakang teknologi kimia dan biologi yang kuat. Dengan segudang pengalaman, profesionalisme tinggi, dan semangat tiada henti untuk memuaskan pelanggan kami, Lonza menyediakan manufaktur khusus yang mutakhir untuk herbisida, insektisida, dan fungisida modern, termasuk produk hayati seperti biopestisida, biostimulan, dan bahan aktif mikroba dan zat antara lainnya. Penawaran tambahan meliputi bahan pengawet dan zat aditif untuk formulasi perlindungan tanaman. Selain layanan manufaktur kimia yang bersifat khusus, kami juga menyediakan kapasitas fermentasi skala kecil dan besar untuk biopestisida fermentasi, yang digunakan oleh berbagai perusahaan pertanian terkemuka. Lonza juga merupakan pemimpin pasar dunia dalam moluskisida, karena kami menawarkan bahan aktif metaldehida Meta™ dan produk formulasi berbahan dasar Meta™. Sebagai contoh, kami melayani pasar profesional serta pasar rumahan & kebun dengan moluskisida Axcela ™ yang diformulasikan sepenuhnya dan untuk penggunaan akhir. Di semua pasar utama, kami berkolaborasi dengan mitra strategis dan perusahaan distribusi lokal yang terkemuka untuk mendukung pertumbuhan produk kami yang berkualitas premium. Sebagai contoh, produk akhir komersial kami, Frexus ™, dijual di Brasil – salah satu pasar pertanian terbesar di dunia – sebagai pupuk dan sebagai disinfektan untuk buah dan sayuran (perawatan pascapanen). Selain itu, kami menawarkan bahan sanitasi untuk industri pertanian dan pupuk. Beragamnya pilihan yang kami berikan, menjadikan unit bisnis Bahan Pertanian Lonza sebagai mitra unik, terutama untuk industri perlindungan tanaman. Bahan Pertanian Lonza juga mendukung industri hewan produksi dengan cara menyediakan bahan bermerek dan bermutu tinggi dengan manfaat yang jelas dan diperkuat oleh distributor serta agen kami di seluruh dunia. Contoh meliputi senyawa vitamin B3 (niasin dan niasinamida), Carniking™ dan LaraFeed™.
Closer Than You Think® – Corporate 21
Pelapisan dan Komposit
Pengolahan Air
Unit bisnis Pelapisan dan Komposit secara global menawarkan beragam solusi khusus untuk perlindungan, peningkatan kinerja, dan modifikasi karakteristik penggunaan akhir dari berbagai bahan termasuk karbon, serat, kain, kulit, logam, plastik, batu, dan kayu.
Pengolahan air merupakan pasar pertumbuhan utama bagi Lonza dengan posisi kepemimpinan pasar kami yang tangguh di seluruh dunia. Dengan warisan yang panjang dan pengalaman lebih dari satu abad dalam mengembangkan solusi pengolahan air yang inovatif, unit bisnis Pengolahan Air Lonza merupakan salah satu pemasok terkemuka di pasar pengolahan air global, untuk bidang bahan kimia pengobatan, serta sistem dan layanan pengisian sanitasi. Mulai dari persediaan air minum dan aplikasi industri hingga kolam renang di halaman belakang, produk kami bertujuan untuk menjaga air tetap bersih.
Produk khusus kami digunakan untuk menghasilkan pelapis yang diaplikasikan di permukaan atau dengan proses penetrasi. Produk-produk tersebut melindungi bahan dari degradasi biologis (misalnya serangga, pembusukan, jamur dan lumut, ganggang dll.) dan degradasi fisik-kimia (misalnya api, kelembapan, dll.) Produk biosida dan non-biosida khusus kami diaplikasikan pada cat, tinta, zat perapat, perekat, material pendukung untuk keset kamar mandi dan karpet, tirai pancuran mandi, papan dinding, material lantai dan plafon, serta masih banyak aplikasi lainnya. Kami juga memberikan solusi khusus untuk aplikasi selama proses dan akhir proses untuk berbagai komposit (misalnya komposit kayu-plastik, kayu lapis yang dilaminasi, dll.). Sistem resin termoset komposit kami digunakan dalam perangkat elektronik konsumen modern untuk menjamin kinerja yang terbaik, dan juga dalam produksi elemen struktur dan interior ringan yang andal untuk pesawat berpenumpang.
Aplikasi produk Pengolahan Air kami meliputi kolam renang perumahan dan komersial, aplikasi air spa, dan juga aplikasi air minum, air olahan, air limbah, irigasi, air permukaan, dan air industri. Kami membangun hubungan pelanggan dengan cara menawarkan dukungan teknis bagi pelanggan, litbang, keahlian formulasi, keunggulan regulatif, dan pemasaran merek yang kuat, serta keandalan dan mutu produk. Lonza memproduksi dan memasarkan biosida pengoksidasi dan non-pengoksidasi, bersama dengan bahan kimia dan aksesori khusus dengan sejumlah merek premium.
Unit bisnis kinerja & Proteksi Lonza merupakan mitra inovatif terkemuka bagi pelanggan kami dalam hal perlindungan material dan pasar komposit berteknologi tinggi. Kami menawarkan beragam biosida, produk yang diformulasikan, serta pilihan resin dan sistem termoset yang unik.
Unit bisnis Pengolahan Air kami dikategorikan berdasarkan kebutuhan pelanggan menjadi dua bagian: Perumahan, yang meliputi saluran Dealer Pro dan Mass, dan unit Industri, Komersial, Kota madya, dan Air Permukaan (ICMS), yang menawarkan bahan kimia dan jasa.
Zat antara bahan khusus bagi pelanggan kami, mengurangi dampak lingkungannya saat memproduksi vitamin, obat-obatan dan produk perlindungan tanaman melalui proses yang efisien dan berdaya hasil tinggi. Selain itu, kami menawarkan portofolio inovatif berupa bahan kimia khusus kepada industri migas untuk melindungi aset dari korosi dan meningkatkan efisiensi serta keamanan produksi.
Dalam kelompok Air Untuk Perumahan, saluran Mass kami fokus pada kekuatan, kepercayaan konsumen, dan warisan lama merek unggulan kami, HTH® untuk memperkokoh dedikasi kami terhadap mutu dan nilai superior bagi pelanggan dan konsumen.
Selama lebih dari 80 tahun, unit bisnis Perlindungan Kayu telah memelopori dan mengembangkan teknologi berorientasi pasar yang mengawetkan, melindungi, serta memperkuat kayu. Bisnis ini menyediakan produk, sistem aplikasi, serta layanan pendukung yang tepercaya, inovatif, dan cocok bagi pelanggan kami.
Unit bisnis Industri, Komersial, Kotamadya, dan Air Permukaan (ICMS) mencakup portofolio yang luas dalam hal bahan kimia, formulasi, serta solusi inovatif untuk menjawab kebutuhan pelanggan akan sanitasi dan pengolahan air.
Produk kami melindungi kayu dari rayap dan pembusukan, membuat kayu menjadi tahan api, memperbaiki tampilan visualnya, juga mencegah pertumbuhan jamur.
22 Corporate – Closer Than You Think®
Saluran Dealer Pro kami dilabuhkan oleh merek-merek perintis kami: yakni merek poolife®, Baquacil® dan HTH®.
Kami menyediakan produk dan sistem pengisian otomatis untuk kolam renang komersial termasuk taman hiburan, hotel, kolam renang umum, dan kawasan perkemahan. Selain fasilitas pengolahan air minum dan air limbah kota, kami juga menawarkan aplikasi industri untuk proses yang digunakan di industri pulp dan kertas, makanan dan minuman, listrik, kimia, serta baja.
Nilai Berkelanjutan Sebagai pengembang dan produsen produk khusus yang terdepan, yang mempromosikan kesehatan, kesejahteraan, dan kualitas hidup secara keseluruhan, Lonza mengidentifikasi keberlanjutan sebagai salah satu nilai fundamental kami yang terpenting. Kami berusaha mengembangkan produk yang tidak hanya menguntungkan pelanggan dan konsumen kami, namun juga ramah lingkungan dan dalam banyak kasus, bermanfaat secara sosial. Berikut beberapa cara yang kami investasikan demi masa depan yang berkelanjutan bagi Lonza.
Berinvestasi dalam Keberlanjutan Di Lonza, kami berkomitmen untuk menyediakan produk dan layanan dengan kualitas terbaik yang menyenangkan para pelanggan sekaligus meminimalkan dampaknya terhadap lingkungan, melestarikan energi dan sumber daya alam, dan membantu meningkatkan kualitas hidup. Sebagai bagian dari upaya tanggung jawab sosial perusahaan kami yang luas, berikut ini adalah elemen kunci pendekatan kami terhadap keberlanjutan: –– –– –– ––
Memberdayakan karyawan kami dalam budaya inovasi Menggali efisiensi tertinggi dari bahan baku kami, termasuk energi Mengukur dan melaporkan dampak lingkungan kami Berkolaborasi dengan asosiasi industri dan pemangku kepentingan lainnya untuk terus berkembang
Berinvestasi dalam Memperoleh Sumber Secara Bertanggung Jawab Fungsi Perolehan Sumber Secara Global dan Strategis milik Lonza, menghubungkan permintaan internal yang terdapat di lebih dari 40 pabrik dan litbang utama di seluruh dunia, dengan pasar global eksternal. Tim perolehan sumber kami bekerja dalam kemitraan yang erat dengan berbagai bisnis untuk membeli beragam bahan baku strategis serta produk dan layanan tidak langsung.
Berinvestasi dalam Lingkungan, Kesehatan, dan Keselamatan (LKK) Perangkat dan disiplin perbaikan berkelanjutan yang mendorong peningkatan kualitas keselamatan dan lingkungan, juga dapat diterapkan untuk memanfaatkan sumber daya alam secara berkelanjutan, mengurangi jejak karbon kami, meminimalkan limbah berbahaya, serta meningkatkan kualitas hidup para pemangku kepentingan. Keselamatan kerja merupakan tanggung jawab utama setiap pemimpin dan karyawan, dan kami mempromosikan prinsip “Vision Zero”, sebagaimana tercantum dalam kebijakan LKK kami. Mereka adalah elemen sentral dalam kepemimpinan, manajemen proyek dan kerja sama tim Lonza.
Berinvestasi dalam SDM Kami SDM kami merupakan keunggulan kompetitif utama kami, sehingga kami terus fokus mengembangkan tim dan individu yang memiliki kinerja tinggi. Kami menyadari bahwa keterlibatan individu dan kecerdasan kolektif berperan penting dalam perjalanan Lonza menuju keunggulan dan kinerja yang lebih baik. Kompetensi inti dan fungsional merupakan landasan model kesuksesan Lonza. Dengan membangun kepemimpinan diri yang efektif dan autentik, kami mendukung tim dalam perjalanan mereka menuju kinerja yang lebih baik. Untuk menarik, mengembangkan, dan mempertahankan karyawan terbaik dan paling cemerlang, kami akan terus memperbarui dan menyempurnakan strategi SDM kami untuk memastikan Lonza tetap menjadi “Tempat Bekerja, Berkarier, dan Berkembang”.
Berinvestasi dalam Komunitas Kami Dengan menumbuhkan hubungan dan memberi kontribusi pada pengetahuan, keahlian, logistik, dan dukungan finansial kami, Lonza menciptakan nilai berkelanjutan bagi komunitas kami di seluruh dunia. Dengan komitmen kami terhadap tanggung jawab dan keberlanjutan etika, sosial, serta lingkungan, Lonza mendukung acara, proyek, dan program yang terkait langsung dengan karyawan dan situs Lonza. Kegiatan sponsor kami fokus pada lima area prioritas berikut ini: –– –– –– –– ––
Sosial dan Kemanusiaan Pendidikan dan Ilmu Pengetahuan Kesehatan dan Olahraga Ekologi Seni dan Budaya
Pada komunitas tempat kita beroperasi, Lonza lebih dari sekadar perusahaan anonim. Kami adalah tetangga, sumber pekerjaan yang vital, sponsor amal bagi sekolah lokal serta proyek budaya dan kewarganegaraan, dan sering kali merupakan kontributor penting bagi perekonomian lokal. Sumbangan finansial kami memang vital, namun karyawan kami juga berperan penting dengan menjadi sukarelawan pada berbagai program dan proyek di area prioritas kami.
Informasi yang tercantum di sini diyakini benar dan sesuai dengan pengetahuan ilmiah dan teknis yang terbaru. Namun demikian, tidak ada jaminan, baik secara tersurat maupun tersirat, mengenai keakuratan atau hasil yang diperoleh dari penggunaan informasi tersebut. Beberapa produk mungkin tidak tersedia di semua pasar atau untuk setiap jenis aplikasi. Setiap pengguna harus menentukan dan meyakini sendiri bahwa produk yang dipasok oleh Lonza Group Ltd dan informasi serta rekomendasi yang diberikan oleh Lonza Group Ltd (i) sesuai untuk proses atau tujuan yang diinginkan, (ii) mematuhi regulasi lingkungan, kesehatan, dan keselamatan, serta (iii) tidak akan melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga mana pun. Semua merek dagang milik Lonza atau afiliasinya atau pemilik pihak ketiganya. © 2017 Lonza
Closer Than You Think® – Corporate 23
Lonza Group Ltd Muenchensteinerstrasse 38 4002 Basel, Switzerland Tel +41 61 316 81 11
[email protected]
www.lonza.com