39th International Congress on the History of Medicine 39ème Congrès International d’Histoire de la Médecine 39° Congresso Internazionale di Storia della Medicina
September, 5-10, 2004
BARI METAPONTO ITALY
organized on behalf of the Italian Society for the History of Medicine
Congress Program ________________________________________________ ________________________________________________
1
Schedule SUNDAY SEPTEMBER 5 8 am - 1,15 pm 2 pm - 8 pm
REGISTRATION
4 pm- 5 pm
ISHM EXECUTIVE COMMITEE MEETING OPENING CEREMONY
6,30 pm
SISM President G. Armocida ISHM President J. P. Tricot Congress President A. Musajo-Somma WELCOME ADDRESSES
6,45 pm
John CULE A Welsh medical captain in Magna Graecia
7, 15 pm
Macjei HENNEBERG - Joseph C. CARTER Archaeology and medicine: The studies of human remains of the Greek colony Metaponto
7,45 pm
Alain TOUWAIDE SCIENTIFIC CONCERTO
2
MONDAY SEPTEMBER 6 ROOM
PITAGORA
8 am - 9 am
Master Lecture
9 am - 11,15 am
Medicine and Archaeology
ALCMEONE
MILONE
VARIA
Grmek Memorial Course
CLARKE
VARIA
COFFEE BREAK
11,30 am - 1,15 pm
2,30 pm- 5 pm
Medicine and Archaeology
The Role of Placebo in Clinical Trial
VARIA
Grmek Memorial Course
Medicine and Mathematics for Health Devices
VARIA
VARIA
History of the ArabicIslamic-Ottoman Medicine
ISHM Administrative Council Meeting
5 pm- 6 pm
TUESDAY SEPTEMBER 7 ROOM
PITAGORA
8 am - 9 am
Master Lecture
9 am - 11,15 am
The Scientific Method in Experimental Medicine
ALCMEONE
MILONE
VARIA
G.M.C. "Oncology: History and Epistemology"
CLARKE
VARIA
COFFEE BREAK
11,30 am - 1,15 pm
The Scientific Method in Experimental Medicine
VARIA
G. M. C. "Oncology: History and Epistemology"
2,30 pm - 5 pm
The Scientific Method in Experimental Medicine
VARIA
VARIA
ROUND TABLE Editing History of Medicine Journals
VESALIUS EDITORIAL MEETING
3
WEDNESDAY SEPTEMBER 8 Free Day Tour 8 am
departure for the Mesagne Castle
The Castle Lectures Chairperson: B. ZANOBIO S. S. KOTTEK MACROCOSMOS VS. MICROCOSMOS
10 am
A. E. DISTANTE - G. IGNONE DE VICTUS RATIONE DI G. CAPIVACCIO E. SPRINGER HOLOCAUST TESTIMONIAL Old and rare medical book Lunch in the castle courtyard display
12 am 2 pm
crossing the Trulli valley - UNESCO world heritage site
4 pm
University of Bari Great Hall of the Faculty of Medicine G. GIRONE Rector F. DAMMACCO Prorector S. BARBUTI Faculty Dean G. ARMOCIDA SISM President J. CULE Medical history for the medical student
THURSDAY SEPTEMBER 9 ROOM 8 am - 9 am
9 am - 11,15 am
PITAGORA
ALCMEON E
MILONE
VARIA
POSTER DISCUSSION
Master Lecture History of Medicine in Health Sciences Education
11,15 am - 11,30 am
COFFEE BREAK
11,30 am - 1,15 pm
History of Medicine in Health Sciences Education
2,30 - 5 pm
VIDEO SESSION AND POSTER DISCUSSION
VARIA
VARIA
POSTER DISCUSSION
POSTER DISCUSSION
4
FRIDAY SEPTEMBER 10 ROOM 8 am - 9 am
9 am - 11,15 am
PITAGORA
ALCMEONE
KN Lecture
KN Lecture
History of Plastic and Cosmetic Surgery
11,15 am - 11,30 am
11,30 am - 1,15 pm
MILONE
Naval and Port Medicine
VARIA
COFFEE BREAK History of Sports Medicine
2,30 - 5 pm
Naval and Port Medicine
VARIA
GENERAL ASSEMBLY FAREWELL CEREMONY SISM President G. ARMOCIDA ISHM Incoming President Congress President A. MUSAJO-SOMMA Hon. Congress President Emeritus Professor of History of Medicine Bruno ZANOBIO
DAY BY DAY PROGRAM
SUNDAY SEPTEMBER 5 h 6,45 p. m. – h 7,45 p. m. – OPENING LECTURES John CULE
A Welsh medical captain in Magna Graecia
Macjei HENNEBERG Joseph C. CARTER
Archaeology and medicine: The studies of human remains of the Greek colony Metaponto
Alain TOUWAIDE
Scientific Concerto
5
MONDAY SEPTEMBER 6 ROOM Pitagora - h 08,00 a. m. - MASTER LECTURE BY RENATA HENNEBERG: Bones, teeth and the diseases of ancient people. The biological anthropologists and palaeopathologist account. h 09,00 a.m. – h 11,15 a. m. - A - Medicine and Archaeology Chairpersons: M. Henneberg, Australia - G. Armocida, Italy
Allabadi A.
Prehistoric medicine.
Papadopoulos C.
Cultural and political reasons behind the foundation of Asklepia in the Peloponnese area in Greece, and further beyond.
Felescouras A. Diamandopoulos A. Sassi A. Dionigi A.
Anthropological and paleopathological investigations at the laboratories of the Varese Faculty of Medicine.
Chavda S. Gillian Sheppard Ahmes L Pahor
A surprise in an ancient jar.
Tahberer B. Uzel Y.
Asklepios in ancient cilician numismatics.
Arda B.
The collection of the surgical instruments of the deontology Department of Ankara University School of Medicine.
Aksu M. Jesman C. Jesman J. Stupar D. Parojcic D. Stupar M. Congiu L.
Instruments for liturgical, medical and hygienic procedures in the collections of museums in Lodz. Archeological discovery of medical instruments and equipment from the ancient roman period at the territory of Serbia. L'uovo orfico – pitagorico.
ROOM Alcmeone h 09,00 a. m.– h 11,15 a. m. - I - VARIA
Chairpersons: A. Chiancone, Uruguay - D. Balalykin, Russia
Tasouli A. Papadopoulos K.
Historical aspects of enteral nutrition.
6
Geroulanos S. Papadopoulos K. Palazis L. Kriaras J.
Parenteral nutrition: An historical view from antiquity to the end of the 19th century.
Palazis L. Tasouli A. Papadopoulos K.
Parenteral nutrition: Developments in the course of the 20th century.
Gyory J. Gyory H.
Magical components in ancient Egyptian ophthalmology.
Roquigny P. J. P.
Histoire de la comprehension de la cataracte.
Neri-Vela R.
Ophthalmology teaching Mexico.
Collins K.
Treatment of trachoma in Palestine during the British mandate.
Kahya E. Özçelikay G.
Herba thyme as a drug.
Aroua M.
La toxicologie dans la médecine arabe: diagnostic et prise en charge.
ROOM Milone h 09,00 a. m. – h 11,15 a. m. - Grmek Memorial Course "Medicine and Philosophy" Chairpersons: B. Belicza, Croatia - L. Dibattista, Italy
Belicza B.
M.D.Grmek’s role and contribution in the development of History of Medicine Education and Research of History of Medicine in Croatia.
Ranjbar Fakhri M.
Avicenna and Zeinaddin Esmail Jorjani’s theories on health.
Sorokina T.
Physicians of the world against violence and terrorism.
Leo G.
Il suicidio nella seconda metà del XIX secolo: Dalla cura all'educazione.
Khelaia N. Gurgenidze G. Shengelia R.
Giuseppe Garibaldi and folk healers.
ROOM Clarke h 09,30 a. m. – h 11,15 a. m. - I - VARIA
Chairpersons: M. Ramos de Viesca, Mexico - E. Poulakou-Rebelakou, Greece
7
Kaadan A. N.
Albucasis and thyroid surgery.
Ravanbakhsh E. Nasiri E. Jafari H.
Avicenna; and his influence on medicine advancement.
Ahmes L. P.
Some ancient Egyptian and modern proverbs related to ear, nose and throat.
Swarupsinh V. C. La Marca A.
La chirurgia romana nei Bruttii. L’Instrumentarium di un medico “Condotto”di età imperiale romana nella Media Valle del Crati.
Breazu G.
Shakespeare and medicine.
h 11,15 a. m. – h 11,30 a. m. - COFFEE / TEA BREAK
ROOM Pitagora h 11,30 a. m. - h 01,30 p. m. - A - Medicine and Archaeology Chairpersons: R. Shengelia, Georgia - A. Goldberg, Israel
De Carolis S.
Terapia e chirurgia nell’antica Roma: contenitori per farmaci da una domus d'età imperiale.
Chavda S. Ahmes L. P.
Ear tablets in ancient Egypt.
Battistini G.
I vasi di ceramica attici, di Cnido, di Tanagra, di Vulci parlano anche di medicina.
Peto M.
Ricordi della sanitá pubblica e della storia della medicina di Aquincum.
Shengelia R. Khelaia N. Gurgenidze M.
Medical properties of archeological excavations in Georgia.
Kovachev A. Kovacheva L.
The archeological finds with medical contents in South-West Bulgaria.
Allegra C. Lippi D. Cianferoni C.
Medicina e chirurgia nel patrimonio archeologico toscano.
Nissen C.
Un sanctuaire thérapeutique du Dieu lunaire Mên à Antioche de Pisidie.
8
ROOM Alcmeone h 11,30 a. m. - h 01,30 p. m. - I - VARIA
Chairpersons: N. Marcu, Romania - J. Parascandola, USA
Stoler -Liss S.
Hygiene of the women, hygiene of the nation: the socio-political and medical view of Dr. Miriam Aharonova 1889-1967.
Aroua N.
Hygiène et confort dans les bains publics d'Alger a l'époque Ottomane.
Lurie S.
Cesarean section scope in ancient laws: Hammurabi of Babylon (1795-1750 BC), Roman “Lex Regia” of Numa Pompilius (716-673 BC) and Jewish Mishna (2nd cent BC- 6th cent AD).
Shvarts S.
Glezerman M.
Putignano G. Carriero C.
Obstetric procedures that are obsolete and the relative instrumentation.
Fasani G.
Condizioni sociosanitarie dell’infanzia a Cremona nell’Ottocento.
Leopizzi M.
Les idées médicales de Giulio Cesare Vanini: Innovation et tradition.
San Filippo Y Borras J.
"The Remedy of the Lizard". A treatment against syphilis of XVIII century.
ROOM Milone h 11,30 a. m. - h 01.,00 p. m. - Grmek Memorial Course "Medicine and Philosophy" Chairpersons: A. Lellouch, France - G. Baggieri, Italy
Marotta G.
L'uomo e il dolore.
Sargolzaee M. R.
The comparison of Yoga philosophy and psychotherapeutical schools; where is the place of mystical psychology?
Kotsopoulos S.
The freudian tripartite structure of the mind "Fortold".
Ramos de Viesca M. Viesca C.
The conception of death in prehispanic Mexico.
Lellouch A.
Continuité ou rupture épistémologique selon J.-M. Charcot (1825-1893) De l'anatomie pathologique "première" à l'"anatomie médicale de
9
structure".
ROOM Clarke h 11,30 a. m. - h 01,30 p. m. - I - VARIA Chairpersons: R. Price, UK - J. Marcum, USA
Savaglio A. La Marca A. Moliterni P. Ferrandes C.
Medici, chirurghi e assistenza sanitaria negli atti di canonizzazione di due Santi calabresi: S. Francesco di Paola e S. Umile di Bisignano. F.N.Marquet, Nouvelle méthode facile et curieuse pour connoitre le pouls par les notes de la musique, Paris, 1769.
Pynt J.
An historical review of the influence of medical knowledge on posturally healthy seating design.
Gibbs D.
Pulsilogium to pulse watch - 17th century link between Padua and Lichfield .
Sari N.
On the philosophy of treatment by means of music in Ottomans.
Schena F. P.
The role of Domenico Cotugno in the history of proteinuria.
De Santo N. G.
Pierre-Joseph Desault (1738-1785), a forerunner of modern medical teaching and founder of nephrology.
Bisaccia C. Richet G. Iorio L.
The development of nephrology in the monastic era (from VIII to XII century).
Eknoyan G.
Art, anatomy and medicine.
h 01,15 p. m. – h 2,30 p. m. - LUNCH BREAK
ROOM Pitagora h. 2,30 p. m. – h 5,00 p. m. - D - The Role of Placebo in Clinical Trial Chairpersons: S. Geroulanos, Greece - E. Ramírez Leyva, Mexico
Buken N. O. Büken E.
Placebo and placebo effect in clinical trial.
Conti A. A.
An updated history of the concept of placebo.
10
Conti A. Gensini G. F. Magnano G.
L'effetto placebo come analogo dell'induzione comportamentale in natura.
Aliverti M.
Un contributo di Enrico Morselli (1852-1929) sulla fisiopsicologia della suggestione.
Spiropoulos T.
Can contemporary medicine explain the placebo effect? From conditioning to meaning response.
Papadopoulos G. Andriopoulos P. Ramírez Leyva E.
Herb medicine and healing rituals in the Nueva España.
Abbasian A.
Anti-inflammatory drugs in the texts of Traditional Iranian Medicine (TIM).
Naseri M. Ghaffari F. Buchman Y.
R. Hayyim Vital, the Kabbalist as Healer.
Soffer T. Goldberg A. Davidovitch N.
From healing plants to chiropractic.
Chama A.
Une oeuvre de minéralogie arabe dans sa version italienne "Fior di Pensieri sulle Pietre Preziose di Ahmed Teifascite" par Antonio Raineri Biscia (XIX° Siècle)
ROOM Alcmeone h 02,30 p. m. – h 05,00 p. m. - B - Medicine and Mathematics for Health Devices Chairpersons: S. Shvarts, Israel - L. B. Lichterman, Russia
Siamian H. Mehdi Y. Nasiri E.
History of medical records from the cave to cyberspace.
Diamandopoulos A. Kassimatis T. Goudas P.
The first clues on statistical analysis in medicine from Galen’s writings.
Haddad F. S.
Medicine and mathematics.
Conti A. Gensini G.F. Conti A. A.
Normality: From philosophy to statistics and laboratory values.
Steinberg D.
Mathematics and the history of neuroscience.
11
Vanagt K.
Kepler among the doctors: V. F. Plempius's 'Ophthalmographia' (1632).
ROOM Milone h 02,30 p. m. – h 05,00 p. m. - I - VARIA Chairpersons: J. Blair, UK - L. Melillo, Italy Melillo L. Cipollaro M. Manzo A.
Tra urbanistica, archeologia e Dna: Pompei, patrimonio unico per la storia della medicina.
Manoliu V.
The Italian historians of medicine as participants at the I-XXXVI International Congress.
Manoliu V.
Italy and the International congresses for the history of medicine.
Ozturk L.
The social life of the Christian physicians according to Ibn abu Usaybia (D. a.D. 1270).
Yilmaz S.
The religious life of the Christian physicians according to Ibn abu Usaybia (D. a.D.1270).
Kamaci Z. Ozturk L. Kamaci F. Z. Ozturk L.
Alcohol in Ibn abu Usaybia’s (D. a.D. 1270) records.
Kiran O.
The andiz syrup, a traditional nutrition and medicine from the Taurus mountains in Southern Anatolia.
Sevimli Þ. Sedat A. E.
The well-received and appreciated hallucinations in the ancient anatolian Hittite culture B.C. 2000 -750.
Cruz-Coke R.
Medical doctors and social revolutions in the XX century.
Dramur R.
Les signatures des médecins et des pharmaciens qui se trouvent sur les ordonnances de l'Hôpital et de la pharmacie d’Enderun au palais Topkapi.
ROOM Clarke h 02,30 p. m. – h 05,00 p. m. - I Symposium "History of Arabic-Islamic-Ottoman Medicine" Chairpersons: N. Sari, Turkey – M.J. Garcia Soler, Spain
Kadioglu S. Uzel Y. Saatci E.
Three Ottoman medical books written for the public.
12
Aydin A.
Chemical drugs in Omar Shifaî and Ali Munshî in the eighteenth century’s Ottoman Empire.
Kok A. N. Aydin I. H. Konca M. Y.
Ibrahim Hakki of Erzurum in the history of Medicine in Turkey.
Konca M. Y. Aydin I. H. Konca M. Y.
The place of Ibrahim Hakki of Erzurum in the history of Medicine.
Aksu M. Güvercin C. H. Arda B.
The village institutes experience of Turkey and health education.
Henzel Z.
L’Organisation de Santé dans le sud anatolien pendant l’occupation française.
Elcioglu O.
Evaluation of health ordinances related with extraordinary circumstances in Turkey.
Unluoglu I. Aksoy S. Kadioglu S. Kadioglu F. Zohar A. Lev E.
Physician-Patient relationship in Italy and in Ottoman empire in middle ages.
Medicine in Jerusalem during the Ottoman Period and the Franciscans' medical activity.
Isfahani M. M. Farasatkish R.
Position of the book of Pharmacopoeia Persica in medical interrelation.
Jafari H. Vahedi M. Nasiri E.
Nursing in Iran at past, present and future.
TUESDAY SEPTEMBER 7 ROOM Pitagora - h. 08,00 a. m. - MASTER LECTURE BY BERNARDINO FANTINI: The double face of Janus: bringing together history of medicine and history of science h 09,00 a. m. – h 11,15 a. m. - C - The Scientific Method in Experimental Medicine Chairpersons: B. Fantini, Switzerland - C. Viesca, Mexico
Kousouni A. Mandyla M. Kousounis A.
Greece and Magna Graecia. The parallel course of philosophy and medical thinking as a base for the scientific medicine.
13
Dahl T.
Patient approaches in scientific based medicine and humoral pathology.
Delgado e Santos A. M.
The limits on the utilization of the scientific method in experimental medicine.
Doria J. L. Esperanca Pina M. Marcum J. A.
Claude Bernard, John Call Dalton Jr. and the experimental method in American medicine.
Rodríguez de Romo A.
The experimental work of Claude Bernard: An example from digestive phisiology.
Andriopoulos P.
From laboratory results to meta-analysis: Paradigm shift or puzzle solving in current experimental medicine.
Papadopoulos G. Spiropoulos T. Gensini G. F. Conti A. A. Conti A. A.
A brief history of “Health Technology Assessment”.
Lucarella A.
Cosa s'intende per metodo sperimentale.
De Toma S.
Marcello Malpighi e Giovanni Girolamo Sbaraglia: l'affermarsi del metodo sperimentale alle origini del moderno.
ROOM Alcmeone h 09,00 a. m. - 11,15 a. m. - I - VARIA
Chairpersons: P. Albou, France - A. Radu, Romania
Radu A.
Corps humain et maladie chez Céline, Sartre et Malraux.
Rosso A. M.
Du sommeil aux songes: théories et croyances dans l'antiquité.
Joutsivuo T.
The affections of mind in Santorio Santorio's "De Statica Medicina".
Vanni D.
Sui “Principi elementari di Frenologia” del Dottore Giuseppe Canziani (1838).
Albou P.
Le laboratoire d’Alzheimer à Munich, ou la naissance de l’histopathologie moderne du cortex cérébral.
Maria Sueli M.
De-Ospedalizzazione: La pazzia, famiglia e societá - Sfide di un nuovo paradigma.
Pumar-Cantini L.
14
Stancheva-Popkostadino
Child-Youth psychiatry in Bulgaria- Historical aspects and perspectives.
Pierri G. Zito V.
Le fanciulle miracolose del XVI secolo.
Yefet E.
Hospitals for the insane in Palestine (1895-1948).
Cavit O.
Dans une region de la Turquie, la tradition d’habiller les malades menteaux et psychotiques par une robe specifique.
ROOM Milone h 09,00 a. m. – h 11,15 a. m. - Grmek Memorial Course "Medicine and Philosophy" - Satellite Symposium "Oncology: History and Epistemology" Chairpersons: T. Berardi, Italy - E. Altomare, Italy
Berardi T. D'Eredità G.
History of brest oncology.
Malliou S.
The treatment of breast cancer in ancient Greece Hellenistic world and Bizantium.
Kriaras J. Geroulanos S. Rispoli G.
Storia del bisturi, kappa e retto. (Storia del cancro del retto).
Pezzolla A.
La storia della laparoscopia in chirurgia.
Robustelli della Cuna G.
Evoluzione storica della chemioterapia.
Altomare E.
Il contributo della Puglia alla storia della chemioterapia.
Silvestris F. Dammacco F.
L'immunologia.
Paradiso A.
Genetica e biologia molecolare.
ROOM Clarke h 09,00 a. m. – h 11,15 a. m. - I - VARIA
Chairpersons: T. Sorokina, Russia - P. Vanni, Italy
Supady J. Bieganska M.
Diseases and medicine in Soviet camps in memories of former prisoners of Gul-ag.
15
Queen Mary Karaðorðeviæ great benefector of The Red Cross Nurse School.
Stojanovic S. Jovanovic-Simic J.
Davidovitch N.
Smallpox and variolation in Palestine, 1921: Public health, culture and colonial medicine.
Harden V.
Development of the “aqueous-base” yellow fever vaccine in World War II.
Stochik A. M. Zatravkin S. N.
Teaching history of medicine at I.M. Sechenov Moscow Medical Academy.
Nasiri E.
History of cardiopulmonary resuscitation (Cpr) and the developmental status in Iran.
Greenberg Z.
Vahedi M. Siamian H. Angelopoulou R. Lavranos G.
Breakthroughs in the history of human embryology.
Skerman J.
History of anaesthesia.
Kumar N.
Development of pharmaceutical education in India: an historical perspective.
Kumar R. P.
Growth of medical periodicals in India during the twentieth century.
h 11,15 a. m. – h 11,30 a. m. - COFFEE / TEA BREAK
ROOM Pitagora h 11,30 a. m. - h 01,15 p. m. - C - The Scientific Method in Experimental Medicine Chairpersons: D. Wright, U.K. – Forlodou P., France
Forlodou P.
Les fondements de la société biologique de Paris (1849).
Abbou-Hershkovits K.
It may have been different.
Drizis T. J.
The experiment as scientific method in Galen.
Goudas P.
Early scientific thoughts about genetics and cloning: Observations from classical and Byzantine writings.
Vasilacos T. Diamandopoulos A.
16
Torabi G. Naseri M. Vasei F.
A comparative study on basic and clinical pharmacology and Traditional Iranian Medicine (TIM).
Sorokina T.
The founder of the Russian experimental physiology.
Shingarov G.
Problems of integration of physiological experiment and clinical practice in scientific works of V. A. Basov and I. P. Pavlov.
Balalykin D.
ROOM Alcmeone h 11,30 a. m. - h 01,15 p. m. - I - Varia
Chairpersons: J. Pynt, Australia - T. Joutsivuo, Finland
Ríos de la Torre G.
Insanity or prostitution. La Castañeda Mental Hospital (Mexico 1910).
Parascandola J.
Quarantining prostitutes: Vd rapid treatment centers in World War Two America.
Zanchin G.
Headache causes and prevention in the De Morbis Artificum Diatriba (1713)
Mainardi F. Panetto M. Dainese F. Mainardi F. Maggioni F.
Headache and osmophobia in the De Morbis Artificum Diatriba (1713)
Vanzan Paladin
Melancholy and Islam.
Iliesiu D.
Opium addiction and creative dreams - S.T. Coleridge.
Yarovinsky M. Y A. Paltsev M. A.
A. P. Chekhov as a historian of medicine.
Erbay M.
The role of medical museums in the education of medicine.
ROOM Milone h 11.30 a. m. - h 01.15 p. m. - Grmek Memorial Course "Medicine and Philosophy" - and Satellite Symposium "Oncology: History and Epistemology" Chairpersons: E. Lomax, France - M. Zanna, Italy
Glyantsev S. P.
Russian Surgeon Vladimir Petrovich Demikhov – The pioneer of experimental Bypass Coronary Surgery.
17
Lichterman L. B.
The Birth of a Neurosurgery Clinic (1920S – 1930S).
Balalykin D.
On the question of a world priority in the field of researches on aetiology and pathogenesis of stomach and duodenal gut Ulcer.
Kuzybaeva M.
The Professor V. A. Krasintsev - An outstanding representative of the Moscow Surgical School.
Musajo-Somma L.
A Victorian novelist's informed consent for mastectomy.
Zanna M. Musajo-Somma C.
Breve storia della mastectomia.
ROOM Clarke h 11,30 a. m. - h 01,15 p. m. - ROUND TABLE "Editing history of medicine journals"
Discussants: E. Altomare, Italy - E. Appetiti, U.S.A. - A. Musajo-Somma. Italy - Z. Zupanic-Slavec, Slovenia - A. Lellouch, France - J. Blair, Great Britain - A. Diamandopoulos, Greece Moderator: A. Touwaide, Belgium /U.S.A.
h 01,15 p. m. – h 02,30 p. m. - LUNCH BREAK
ROOM Pitagora h 02,30 p. m. - h 05.00 p. m. - C - The Scientific Method in Experimental Medicine Chairpersons: S. Kabanova, Russia - F. Vannozzi, Italy
Ucel-Aybet G.
17th century Turkish medical works by unknown authors on experimental medicine.
Jovic P.
The earliest experiments in modern medicine.
Davidovitch N.
Pasteur in Palestine: the politics of the laboratory.
Dibattista L.
Applications de la méthode graphique de E. J. Marey à la neurophysiologie et à la clinique: C. E. François-Franck e J.-M. Charcot.
York G. K. Steinberg D. A.
Hughlings Jackson’s neurological method.
Ferngren G.
Development in late Graeco-Roman medical ethics.
Kocijancic M.
Descriptions of chronic mercurialism in Idrija Mercury Mine, Slovenija.
Paavilainen H.
The Dead Sea as a source of medications - Ethnopharmacological Study.
18
ROOM Alcmeone h 02,30 p. m. – h 05,00 p. m. - I - Varia
Chairpersons: R. Bandeira, Portugal - F. Introna, Italy
Bagni N.
Mail disinfection in Italy during cholera epidemic.
Lagonia P. Piro A. Tagarelli G. Tagarelli A.
Vaiolo e Vaccinazioni in Calabria tra il XIX e XX secolo.
Molfese A.
Storia dell'assistenza sanitaria sul territorio. La condotta medica. Nascita, evoluzione e tramonto.
Derijan I.
Study of young persons attitudes towards charity in Bulgaria - Historical roots and current situation.
Chieregatti G.
Anziano fragile, elder abuse, morte cognitiva, eutanasia larvata: Elementi per una storia della medicina contemporanea.
Comellini V. Dell'Erba A. Introna F. De Donno A.
La medicina legale in Puglia.
Introna F. De Donno A.
L'identificazione personale nella storia.
Suárez Escobar M.
Medicine and crime at the end of the 19th century in Mexico.
Tofani H. Mosavi S. A.
Lunar position and attempted suicid with drug poisoning?
Bates A.
Post-Mortem examination of conjoined twins in early modern Europe.
Karaca F.
Ýbn Sýna and modern thanatological researches.
Gasiorowski J. Kladna A.
Medical studies of the Poles in exile during World War II.
ROOM Milone h 02,30 p. m. - h 05,00 p. m. - I - Varia
Chairpersons: E. Kahya, Turkey - Y. Duplenko, Ukraina
19
Tomlinson W. K. Dowling P. J.
Moctezuma: An early description of Susto from contemporary sources.
Vannini de Gerulewicz
Erbario medicinale magico floklorico sudamericano.
Tyler P.
Detecting Tuberculosis - analysis of a national campaign.
Nascimento D.
La storia sociale delle pratiche di cura: Uno studio sul fare di Rezadeiras in Nova Friburgo.
Pumar-Cantini L. Mitova E. Sotirova V. Kamtchev P.
Medico - social care's home - Development and priorities.
Yovkova A. Chincheva S.
The health care in South-West Bulgaria in the period 1900-1970.
Shengelia G. Khelaia N. Shengelia R.
Medical activities of teatinelian monks in Georgia.
Felescouras A.
Description of icterohemorrhagic fevers by Greek, French and Italian doctors in the last quarter of the 19th century.
Papadopoulos C. Diamandopoulos A. Diana E.
Ricerca scientifica e consuetudine sociale: Le verminosi attraverso i consulti medici dei secoli XV-XVIII.
Lotfizadeh A. Khorsand M. Vakili A.
Drugs used for diarrhea in Traditional Iranian Medicine (TIM).
ROOM Clarke h 03,00 p. m. – 05,00 p. m. - VESALIUS EDITORIAL MEETING
WEDNESDAY SEPTEMBER 8 h 11,00 a. m. - h 12,00 p. m. - MESAGNE CASTE HALL Chairpersons: B. Zanobio, Italy - G. Armocida, Italy
Kottek S. S.
Macrocosmos vs. Microcosmos.
Distante A. E. Ignone G.
De Victus Ratione di G. Capivaccio.
20
Holocaust Testimonial.
Springer Elisa
H 04,00 p. m. – 06,00 p. m. - GREAT HALL - FACULTY OF MEDICINE - UNIVERSITY OF BARI Fitto R. Divella V. Emiliano M.
President of the Apulia Region President of the Bari Provincial Administration The Mayor of Bari
Girone G. Barbuti S. Dammacco F. Armocida G.
Rector Dean Prorector SISM President
Cule J.
ISHM Hon. Life President
Master Lecture: Medical history for the medical student.
THURSDAY SEPTEMBER 9 ROOM Pitagora - h. 08,00 a. m. - MASTER LECTURE BY KLAUS BERGDOLT European concepts of medical ethics in the thirteenth and fourteenth century h 09,00 a. m. – h 11,15 a. m. - F - History of Medicine in Health Sciences Education Chairpersons: K. Bergdolt, Germany - D. Lippi, Italy
Lisitcyn Y. P.
Studying and teaching the medicine history of the XX- the beginning of the XXI centuries.
Chiancone P.
Perché storia della medicina?
Erbay F.
Van Gogh's unknown illness and the natural medicines used to treat it.
Soares I. C.
Il ruolo dei musei sull'insegnamento della storia della medicina.
Lippi D.
La storia della medicina come esperienza formativa nel curriculum del medico.
Shayeb M.
The important role of Italy in transmitting medicine to Europe through the Salerno Medical School.
Papadopoulos G.
Some thoughts on studying and teaching the history of pharmacology and pharmacotherapy.
Zhuravleva T.
Andriopoulos P. Spiropoulos T. Blair J.
Constructing an archive.
21
ROOM Alcmeone h 09,00 a. m. – h 11,15 a. m. - I - VARIA
Chairpersons: J. Pearn, Australia - Z. Slavec, Slovenia
Pearn J.
Arthropods and Disease: The evolution of knowledge about insect-borne disease.
Bar-El D. Greenberg Z.
The cholera epidemic in Palestine during first World War.
Gomes da Silva H.
Goas cholera epidemics by Garcia De Orta and Gaspar Correia in the XVI century.
Doria J. L. Oliveira L. Porro A.
Insegnare la medicina in tempo di guerra: L'esempio delle campagne militari del 1848/49 e del 1859 in Lombardia.
Myrilla M. Papavramidou N. Tzouveleki M.
The epidemies of plague in art and literature.
Amen-zade R.
Waterworks of medieval Azerbaijan.
Ségal A.
Nouvelles réflexions sur les instruments proposés avec figures dans le traité de Fistula in Ano de John Ardern.
Kirkup J. Karaberopoulos D. Oeconomopoulou A.
Greek medical manuscripts of the period of 16th - middle 19th centuries.
Aranda A.
Galenic-Hippocratic medicine in the XVI century mexican colonial books.
ROOM Milone h 09,00 a. m. – 11,15 a. m. - Poster Discussion
Chairpersons: G. Breazu, Romania - G. Fasani, Italy Campos H.
Benoît Mure: Legame tra Brasile e Italia.
Pumar-Cantini L. Da Silva N. M.
Spaventare o informare? - Esistono uscite?
Frengov H.
Vladimir Pavlov’s educational school of otorhinolaryngology (Scientific Metric analysis).
22
Novak D.
An illustrated history of the gastrointestinal and abdominal medical imaging.
Jungersen K.
The relation between text and colours in medieval urine wheels.
Alexandraki K. Alexandrakis A.
I fattori che hanno provocato la diffusione e la propagazione della peste nella Grecia medievale.
Drizis T. J.
Riferimenti medici negli scritti di due Santi.
Lazarou G.
Greek physicians in Russia’s navy during the 17th and 18th centuries.
Ammirati A.
Historical use of licorice in theraphy.
h 11,15 a. m. – h 11,30 a. m. - COFFEE / TEA BREAK
ROOM Pitagora h 11,30 a. m. - h 01,15 p. m. - F - History of Medicine in Health Sciences Education Chairpersons: M. Gonzales-Guerra, Venezuela - A. Touwaide, Belgium/U.S.A.
Gonzalez-Guerra M.
The department of Medical Humanism: an educational necessity.
Zatravkin S. N. Stochik A.M.
Formation of university medical education in Russia.
Marcu N.
L'enseignement universitaire de l'histoire de la médecine en Roumanie.
Chincheva S. Penka I.
New aspects of the Balkan co-operation in the field of history of medicine.
Strandberg H.
Teaching in the history of medicine and health care in Finland.
Buken N. O. Sahinoglu S.
Evaluation of medical history in Medical Faculties in Turkey from the aspect of the evolution of education.
Stochik A. A.
M.Ya. Mudrov - the Reformer of University medical education in Russia.
ROOM Alcmeone h 11,30 a. m. - h 01,15 p. m. - I - VARIA
Chairpersons: A. Ségal, France - M. Kocijancic, Slovenia Viesca C.
Pathological representations in Mexican prehispanic plastic arts.
23
De la Fuente J. R. Ramos de Viesca M. Jesman C. Jesman J.
Sick and wounded soldiers in the Polish painting.
Gomes da Silva H. Doria J. L. Oliveira L.
The wheel of the exposed in Portugal in the XVIIth Century.
Murati I.
The history of prevention of traumatization in fighters in Republic of Macedonia.
Kerner R.
Means of bandaging used by Jews in Roman times.
Chavda S. Ahmes L. Pahor
Pietro Tullio of the Tullio phenomenon.
Moein L. Yusefi Pour M. Naseri M.
Elements: In New Science vs. Traditional Iranian Medicine (Tim).
Lev E.
Healing with animals (Zootherapy) at the medieval and early Ottoman Levant.
Madani S. S.
The history of the endoscopy (Osteomeatal Comples) and our experiences in teaching Hospitals of Mazandaran Medical Sciences University.
Siamian H.
ROOM Milone h 11,30 a. m. - h 01,15 p. m. - Poster Discussion
Chairpersons: J. Gasiorowski, Poland - R. Limam, Tunisia Kabanova S.
History of plastic surgery in Russia.
Gravvanis A. Tsoutsos D. Ioannovich J.
The history in plastic surgery in Mediterranean basin.
Musajo-Somma A.
Parum affinitas in plastic surgery.
Musajo-Somma L.
Crippled faces pavilion: the first plastic surgery unit in Italy
Tsiamis C. Poulakou Rebelakou E. Lascaratos G.
The great plague of Candia (1592 - 1595).
Baluchnejadmojar T. Roghani M.
Hospitals in old Iranian culture.
24
Vasei M. Bavi S.
Sonocack is a method for Extra Uterine Fertilization from 13th (Lunar Hidjri) century.
Khajavi Shojaie K. Parvin R. Naseri M.
Impairment of sexual potency from the view point of Seyed Ismail Jorjani.
Khalili M.
Anti-carcinogenic herbal medicine in ancient Iranian traditional medicine.
Kheirkhah A.
Correspondences of Professor Jalal Mostafavi and Licshten Taler concerning historic basis of allopathy and natural medicine.
Naseri M. Zarisfi A. Mahdavi M. R. V. Khalili M. Atyabi M. Miri S. R. Roghani M. Baluchnejadmojar T. Roghani M. Baluchnejadmojar T. Vaez Mahdavi M. R.
Change in humeur was introduced in Iranian traditional medicine as cause of many illnesses.
The applications of Black Seed (Nigella Sativum) in Iranian traditional Medicine.
The Medicinal Plant Fenugreek (Trigonella Foenum-Graecum) in old Iranian Medicine.
h 01,15 p. m. – h 02,30 p. m. - LUNCH BREAK
ROOM Pitagora h 02,30 p. m. – 05,00 p. m. - Videosession
Chairpersons: R. Hilloowala, USA - H. Strandberg, Finland
Hilloowala R.
Michelangelo's Madonna and Son: The human form.
Musajo-Somma A.
Aracne: La terapia della Tarantola
Musajo-Somma L. Satalino L.
Guarir danzando.
Hilloowala R.
Michelangelo's Apollo and pathos: The human form.
Megaposter by: Nil Sari
Eight physicians study: Esat Işık Paşa (1865-1936), Celal Muhtar Özden
25
Esin Karlıdağ, İbrahim Topçu,
(1865-1947), Akil Muhtar Özden (1877-1949), Besim Ömer Akalın (1885-1940), Hasan ReşatSığındım (1884-1971), Hulusi Behçet (1889-1948), İhsan Şükrü Aksel (1899-1987) and Münir Ahmet
Elif Vatanoğlu, Emrah Kurt, Ferda Gündoğdu, Necla Kınık, Zeynep Belbez and Ahmet Ataman.
ROOM Alcmeone h 02.30 p. m. - 05.00 p. m. - I - VARIA
Chairpersons: S. S. Kottek, Israel - G. Ferngren, USA
Pearn J.
The iconography of medicine and the healing arts.
Eftychiadis A. Angelou M. G.
Bioethical perennial principles of medico - philosophers.
Kousouni A.
Western Universities and the teaching of medical science during the 2nd half of middle ages - Forerunners of medical renaissance.
Mandyla M. Kousounis S. Papadopoulou M. Geroulanos S.
Physicians grace lightened the medical society.
Ietcu I.
L'importance de la station zoologique de Naples pour l'évolution du Dr N. Léon, Professeur à l'Université de Médecine de Iasi - Roumanie.
Merrill J. M.
Art and religion fused to sustain a hospital for 600 years.
Jovic P.
The first witness of separation of medicine and pharmacy.
Ardeleanu M.
La médecine dans une province de Roumanie.
Paltsev M. A. Stochik A.M. Yarovinsky M. Y A.
200 Years of Scientific Medical Societies in Russia.
Azimi E. Yusefi Pour M. Afandi M.
The history of medicine in ancient Iran and after Islam appearance.
ROOM Milone H. 02,30 – 05,00 p. m. - Poster Discussion
Chairpersons: Abushwereb A. K., Libya – J. L. Doria, Portugal
26
Zanchin G.
Headache diagnosis and therapy in the past (1930-1950) from inpatient clinical records.
Abushwereb A. K.
Cautery treatment for childhood diseases.
Doria I. R. P. F. Doria J. L.
Biostatistics, an help to evolutionism and heredity theories.
Gomes da Silva H. Doria J. L.
About Luis De Camões blindness.
Rapoport I.
History of acetyl salicylic acid discovery remains unclear.
Campanario J. M. Acedo E.
Resistance to new ideas in medicine.
Alan S. Uzel I.
Paternalism and respect for autonomy in Ottoman Medicine.
Cevik E.
A private hospital in a remote southestern city in Turkey: "Urfa Switzerland Hospital".
Mainardi F.
Aksoy N. Kadioglu S. Kadioglu F. Aksoy S.
Women pioneers in the history of Turkish dentistry.
Kahya E. Sar S. Atac A.
Rose, its usage in the course of history and nowadays.
Sedat A. E.
Objects used as talisman and used to provide protection against evil eye in the world and some examples of their traces today.
Sevimli Þ. Parojcic D. Stupar D. Stupar M.
The Saints - Healers in Serbia medicine and pharmacy.
FRIDAY SEPTEMBER 10 ROOM Pitagora - h. 08.00 a. m.-MASTER LECTURE BY MARIA CARLA GADEBUSH Patients and doctors views about plastic surgery in the 16th and 17th centuries h 09.00 a. m. - 11.15 a. m. - G - History of Plastic and Cosmetic Surgery Chairpersons: M. C. Gadebusch, Germany - A. Musajo-Somma, Italy
27
Shaikh I.
Indo-Italian nose job.
Rizzardini M.
Secreta, experimenta, mirabilia. Dalla magia tropaensium alla rinoplastica di Leonardo Fioravanti.
Kassimatis T. Goudas P. Diamandopoulos A.
Paulus’s Ægineta contribution in plastic surgery.
Penka I.
Plastic surgery in the Bulgarian monastery in the 19th century.
Mirsky M. B.
The Russian surgeon Yuly Shimanovsky's contribution to plastic surgery.
Sahinoglu S.
A concept of visual aesthetics in medicine.
Naseri V. Naseri M.
Alopecia areata from the viewpoint of traditional Iranian physicians.
Kalantzis G. Tsiamis C. Angelou M.
Cyclopia: myth or reality?
Kaadan A. N.
Albucasis and thyroid Surgery.
Tchikou M.
Histoire de la tracheotomie à travers les âges.
Bullough V.
A surgical challenge and a problem for medical ethics: the development of transsexual Surgery.
Musajo-Somma L. Musajo-Somma C.
Plastic surgery pioneers from Magna Graecia area.
ROOM Alcmeone - h. 08,00 a. m. - MASTER LECTURE BY GIORGIO ZANCHIN History, art and patient-physician relationship in headache h 09,00 a. m. – h 11,15 a. m. - E - Naval and Port Medicine Chairpersons: C. Pitcock, U.S.A. - G. Zanchin, Italy
Gozhenko A. I. Vasilyev K.
Marine epidemiology: History and the present time.
Bevilacqua C. Ponte E.
Eroi e semidei ai primordi della Medicina Navale.
Drizis T. J.
Historical references in Greek medical literature about undersea diving medicine.
28
Blazina Z.
Public health officers (The Cazzamorti) control the arrival of ships and caravans during the plague epidemics in Dubrovnik (Ragusa), from 15001530.
Shefer M.
A note on Ottoman naval medicine.
Poulakou Rebelakou E.
Port medicine in the Ionian islands during the British protection (1815 1864).
Tsiamis C. Tompros N. Ponte E. Bevilacqua C. Doria J. L. Villarinho L.
Le malattie dei marittimi tra il 1700 ed il 1800 in due porti dell’alto Adriatico: Trieste e Fiume. Rules, staff and institutions for the ports and maritime sanity, in Portugal.
Domingues M. O. Doria J. L. Esperanca Pina M.
Portuguese medicine on board and in ports, in the discoveries time.
Russo R.
Navy medicine in the desert.
ROOM Milone h 09,00 a. m. – 11,15 a. m. - I - VARIA
Chairpersons: A. Erdemýr, Turkey - R. Neri-Vela, Mexico
Trompoukis C.
Greek hospitals in the eastern Mediterranean at the post Byzantine period.
Trompoukis C.
Hippocratic methods in the wandering empirical doctors of eastern Mediterranean and at the Ottoman period.
Giordano E.
Un inedito “Librecto de la conservatione de la Sanità”di area meridionale del XVI secolo.
Tarokh A.
The history of anesthetics and recovery in Traditional Iranian Medicine (TIM).
Naseri M. Poorzarabi P. Chikhlaze N. Khelaia N. Pitskhelauri N.
Sulkhan Saba Orbeliani’s voyage in Italy in the mirror of the history of medicine.
Man M.
Emek Yizrael Kibbutz nursing in Israel during the years 1938 - 1948.
Manor O.
Galilee Moshava in the Arab rebellion (1936-1939): the local doctor as an example between cooperation and detachment.
29
Romem P.
The activity of ajdc's relief organization (Malben) in Israel (1949-1976).
Draganova S.
Birthrate and death rate in the Danube province (according to Ottoman Census registers of the 1860 - 1870).
h 11,15 a.m. – 11,30 a. m. - COFFEE / TEA BREAK
ROOM Pitagora h 11,30 a. m. - h 01,15 p. m. - H - History of Sports Medicine Chairpersons: A. Diamandopoulos, Greece - M. Aliverti, Italy Eftychiadis A. Angelou M. G.
The roots of the athletic physiology according to medico-philosophers.
Kontopoulou T. D. Vaidakis E. A. Marketos S. G.
Physical training: The cornerstone of good health in Hippocratic medicine.
Lomi C. Geroulanos S.
Sir Ludwig Guttmann, "The de Coubertin of the paralysed".
Galanti G. Lippi D.
Educazione fisica e sport durante il ventennio fascista.
Veneziani S.
Dall'antichità classica a G. Mercuriale: Il nuoto come pratica medica e “apoterapeutica".
Erdemyr A.
A perspective to two articles of Prof. Dr. Besim Omer Akalin on health and sport.
Tayag J.
The history of sports and sports medicine in the Philippines.
Del Prado-Lu J. L.
History of occupational health and sports medicine in the Philippines.
ROOM Alcmeone h 11,30 a. m. - h 01,15 p. m. - E - Naval and Port Medicine. Chairpersons: J. Honti, Hungary - A. Molfese, Italy
Molfese A.
La sanità dei porti e i medici di bordo nell'antichità.
Limam R.
Les anciennes fonctions médicales des sites archéologiques à Porto-Farina.
Ottaviani R.
H. Dunant et les secours aux marins: La Convention de La Haye 18 Ottobre 1907.
Vanni P.
30
Ridolfi P. Bandeira R.
«Gil Eannes» - The hospital ship.
Ruda S.
State organization of Navy Medical Service in Russia (XVIIIth century).
Vasylyev K. G.
Evolution of sanitary-quarantine measures' development in Russia and Ukraine.
Babienko V. Apostolov M. Penka I.
Dr. Georgi Ikonomov - The founder of the Bulgarian neptune mail.
Apostolov M.
The naval Doctor Nikola Ispirski and his collection ‘Soil from all over the world'.
Penka I.
ROOM Milone H. 11.30 a. m. - 01.15 p. m. - I - VARIA
Chairpersons: A. Franceschetti, Switzerland - D. Steinberg, USA Gomes da Silva H. Pessanha M. A.
Historical perspective of the infection by streptococcus agalactiae.
Jesman C. Jesman J.
Medical military museum of the medical University of Lodz.
Gaballo M.
Catalogo delle opere mediche a stampa della Biblioteca Comunale "A. Vergari" di Nardò (Lecce).
Hinojosa A.
The protection of the rights of the author of the " Anatomia Viri In Hoc Genere Princi...". A great book of Vesalio, in facsimilar edition.
Ilic D. Jovic P.
The first printed work on dentistry in Italy.
Manoliu V. Manoliu E.
Our travels in Italy (1968 and 1969).
Herrera Fuentes L. M.
The double helix.
Musajo-Somma A.
The physician - philosopher: Alcmeon.
Lisitcyn Y. Zhuravleva T. V.
Medicine development prospects in the XXI century.
h 01,15 p. m. – 2,30 p. m. - LUNCH BREAK
ROOM Pitagora h 02,30 p. m. – 05,00 p. m. 31
GENERAL ASSEMBLY FAREWELL CEREMONY
POSTERS ON DISPLAY 1.
BENOÎT MURE: LEGAME TRA BRASILE E ITALIA. Campos H.
2.
SPAVENTARE O INFORMARE? – ESISTONO USCITE? Pumar-Cantini L. Da Silva N. M.
3.
VLADIMIR PAVLOV’S EDUCATIONAL SCHOOL OF OTORHINOLARYNGOLOGY (SCIENTIFIC-METRIC ANALYSIS). Frengov H.
4.
AN ILLUSTRATED HISTORY OF THE GASTROINTESTINAL AND ABDOMINAL MEDICAL IMAGING. Novak D.
5.
THE RELATION BETWEEN TEXT AND COLOURS IN MEDIEVAL URINE WHEELS. Jungersen K.
6.
I FATTORI CHE HANNO PROVOCATO LA DIFFUSIONE E LA PROPAGAZIONE DELLA PESTE NELLA GRECIA MEDIEVALE. Alexandraki K. Alexandrakis A.
7.
RIFERIMENTI MEDICI NEGLI SCRITTI DI DUE SANTI. Drizis T. J.
8.
GREEK PHYSICIANS IN RUSSIA’S NAVY DURING THE 17TH AND 18TH CENTURIES. Lazarou G.
9.
HISTORY OF PLASTIC SURGERY IN RUSSIA. Kabanova S.
10.
THE HISTORY IN PLASTIC SURGERY IN MEDITERRANEAN BASIN. Gravvanis A. Tsoutsos D. Ioannovich J.
11.
"CRIPPLED FACES PAVILLION": THE FIRST PLASTIC SURGERY UNIT IN ITALY. Musajo-Somma A. Musajo-Somma L.
12.
THE GREAT PLAGUE OF CANDIA ( 1592 – 1595 ). Tsiamis C. Poulakou Rebelakou E. Lascaratos G.
32
13.
HOSPITALS IN OLD IRANIAN CULTURE. Baluchnejadmojar T. Roghani M. Vasei M.
14.
SONOCACK IS A METHOD FOR EXTRA UTERINE FERTILIZATION FROM 13TH (LUNAR HIDJRI) CENTURY. Bavi S.
15.
IMPAIRMENT OF SEXUAL POTENCY FROM THE VIEW POINT OF SEYED ISMAIL JORJANI. Khajavi Shojaie K. Parvin R. Naseri M.
16.
ANTI-CARCINOGENIC HERBAL MEDICINE IN ANCIENT IRANIAN TRADITIONAL MEDICINE. Khalili M.
17.
CORRESPONDENCES OF PROFESSOR JALAL MOSTAFAVI AND LICSHTEN TALER CONCERNING HISTORIC BASIS OF ALLOPATHY AND NATURAL MEDICINE. Kheirkhah A. Naseri M. Zarisfi A.
18.
CHANGE IN HUMEUR WAS ITRODUCED IN IRANIAN TRADITIONAL MEDICINE AS CAUSE OF MANY ILLNESSES. Mahdavi M. R. V. Khalili M. Atyabi M.
19.
THE APPLICATIONS OF BLACK SEED (NIGELLA SATIVUM) IN IRANIAN TRADITIONAL MEDICINE. Miri S. R. Roghani M. Baluchnejadmojar T.
20.
THE MEDICINAL PLANT FENUGREEK (TRIGONELLA FOENUM-GRAECUM) IN OLD IRANIAN MEDICINE. Roghani M. Baluchnejadmojar T.
21.
IL COLERA IN CALABRIA. Lagonia P. Piro A. Tagarelli A.
22.
LA MALARIA IN CALABRIA. Tagarelli A. Lagonia P. Piro A.
33
23.
HEADACHE DIAGNOSIS AND THERAPY IN THE PAST (1930-1950) FROM INPATIENT CLINICAL RECORDS. Mainardi F. Zanchin G.
24.
CAUTERY TREATMENT FOR CHILDHOOD DISEASES. Abushwereb A. K.
25.
BIOSTATISTICS, AN HELP TO EVOLUTIONISM AND HEREDITY THEORIES. Doria I. R. P. F. Doria J. L.
26.
ABOUT LUIS DE CAMÕES BLINDNESS. Gomes da Silva H. Doria J. L.
27.
HISTORY OF ACETYL SALICYLIC ACID DISCOVERY REMAINS UNCLEAR. Rapoport I.
28.
RESISTANCE TO NEW IDEAS IN MEDICINE. Campanario J. M. Acedo E.
29.
PATERNALISM AND RESPECT FOR AUTONOMY IN OTTOMAN MEDICINE. Alan S. Uzel I.
30.
A PRIVATE HOSPITAL IN A REMOTE SOUTHESTERN CITY IN TURKEY: "URFA SWITZERLAND HOSPITAL". Cevik E. Aksoy N. Kadioglu S.
31.
WOMEN PIONEERS IN THE HISTORY OF TURKISH DENTISTRY. Kadioglu F. Aksoy S.
32.
ROSE, ITS USAGE IN THE COURSE OF HISTORY AND NOWADAYS. Kahya E. Sar S. Atac A.
33.
OBJECTS USED AS TALISMAN AND USED TO PROVIDE PROTECTION AGAINST EVIL EYE IN THE WORLD AND SOME EXAMPLES OF THEIR TRACES TODAY. Sedat A. E. Sevimli Þ.
34.
THE SAINTS - HEALERS IN SERBIA MEDICINE AND PHARMACY. Parojcic D. Stupar D. Stupar M.
34
35.
HISTORICAL USE OF LICORICE IN THERAPHY. Ammirati A.
VIDEOSESSIONS Michelangelo's Madonna and Son: The human form by Hilloowala R.
Aracne: la terapia della tarantola by Musajo-Somma A.
Guarir danzando
by Musajo-Somma L., Satalino L.
Paracelsus
Kammeroper by the Sloven Orchestra Text: Arthur Schnitzler, Music: Huge Kech
Michelangelo's Apollo and pathos: The human form by Hilloowala R.
EXHIBITIONS “An Odyssey of Knowledge” Medieval Manuscripts and Early Printed Books from the National Library of Medicine Bethesda, Maryland, USA by the National Library of Medicine, Alain Touwaide, Smithsonian Institution, Washington, DC, USA
“Mal’Aria” by the State Archives, Bari G. Maiorano, M. Sammati
“Strutture Sanitarie in terra di Bari” by the State Archives, Bari G. Maiorano
“Folia Anatomica Excerpta” by the Gervasio-Nicotra Archives, San Severo
“Bibliophilia Medica”
by the Mesagne Town Council
35
E. Distante
“Folk Recipes from original Greek manuscripts” by A. Diamandopoulos
“Dr. Castelli's drawings” by R. Shengelia
SCIENTIFIC PROGRAM INFORMATION Poster Mounting Mounting will be possible on Sunday, September, 5 Poster Removal Please remove your poster on Friday, September, 10 Please note that the organisers cannot assume any liability for loss or damage of posters displayed in the poster area. Posters that are not taken away at 5 pm hrs, will be removed by the staff and will not be kept or mailed to the author after the meeting. Posters on dispay Posters will be on display during the whole meeting. In order to enable discussion and interaction with the other participants, authors are kindly requested to be present at their poster discussion room according to the schedule. Poster Numbers Poster board numbers can be found in the poster author index in this booklet. The staff in the Poster Area will help you in finding both the number and location of the board. Adhesive material will be provided. Program changes The organisers cannot assume any liability for changes in the program due to external or unforeseen circumstances. Projection and Technical Settings
·
The chairpersons of your session will be strict in allowing no more than the time allotted to your paper (15 mins.).
36
·
Remember to allow some time for questions and discussion.
·
Make you known to the chairpersons in your session room before the beginning of the session.
·
All rooms will be equipped with data, slide and overhead projectors.
·
If you use data projection, it is essential that you view your presentation in the lecture room preferably the day BEFORE your talk.
·
The lecture rooms are exclusively equipped with Windows-PCs (no Macintosh machines).
·
No personal laptop is allowed. If you need any help, please contact the projectionist in the lecture room well in advance of your talk.
·
File Format: Microsoft® Power Point™ presentation formatted for Windows® (PC) only.
·
Maximum Resolution: XGA (1024 x 768 Pixels).
·
Data, slide and overhead projectors are available.
SOCIAL PROGRAM Sunday, September, 5
37
8,30 pm Welcome Party Monday, September, 6 9 am bus departure for visiting the Policoro Archaeological Museum and on-site archaeological ruins 6 pm bus departure for admiring a Mediterranean sunset on the Temple of Hera ground (Metapontum) 9 pm Calané Fiesta Tuesday, September, 7 9 am bus departure for visiting the baroque castle-town of Martina Franca 5 pm Felifonte and Felicia tours 9.30 pm Ethnomusic Party
WEDNESDAY SEPTEMBER 8 Free Day Tour 8 am
Departure for the Mesagne Castle
The Castle Lectures Chairperson: B. ZANOBIO
11 am
S. S. KOTTEK MACROCOSMOS VS. MICROCOSMOS A. E. DISTANTE - G. IGNONE DE VICTUS RATIONE DI G. CAPIVACCIO E. SPRINGER HOLOCAUST TESTIMONIAL
12 am 2 pm
Old and rare medical book display
Lunch in the castle courtyard
crossing the Trulli valley - UNESCO world heritage site
38
4 pm
University of Bari Great Hall of the Faculty of Medicine G. GIRONE Rector F. DAMMACCO Prorector S. BARBUTI Faculty Dean G. ARMOCIDA SISM President J. CULE Medical History for the medical student
Thursday, September, 9 8 am bus departure for Matera, a UNESCO world heritage site, where the movie ‘The Passion’ was filmed 8,30 pm Gala Dinner Friday, September, 10 9 am Leisure time 4,30 pm Farewell Ceremony PRE- AND Post- CONGRESS TOURS (OPTIONAL TOURS- at least 15 participants)
POMPEI (1 day)
h 8,30 am:
Departure for Pompei
h 12,30 pm: Arrival h 01,00 pm: Lunch in a typical restaurant h 03,00 pm: Guided visit of the excavations h 05,00 pm: End of the visit h 05,30 pm: Departure for the hotel 39
h 09,30 pm: Arrival at the hotel
PRICE: € 100,00 per person. The fee includes: ·
Transfer by coach;
·
Entrance to the excavations;
·
Guided visit of the excavations;
·
Lunch in a typical restaurant beverages included;
The fee doesn’t include: All that is not clearly indicated in the item “The fee includes”.
·
The fee is based on a minimum of 15 participants. TRANI / CASTEL DEL MONTE (1 day) h 09.00 am: h 11.00 am: h 12.30 pm: h 03.00 pm:
Departure for Trani Arrival and guided tour of the striking Romanesque cathedral Lunch in an ancient masseria (farm) at the foot of the castle Transfer to Castel del Monte for a guided visit of the castle and of the photographic exhibition arranged in its interiors. h 04.30 pm: End of the visit. Departure for the hotel. h 06.30 pm: Arrival at the hotel. PRICE: € 65,00 per person. The fee includes: · Transfers by coach; ·
-
Entrance to Castel del Monte;
·
-
Guided tours;
·
-
Lunch in a masseria, beverages included;
The fee doesn’t include: - All that is not clearly indicated in the item “The fee includes”. The fee is based on a minimum of 15 participants.
LA GRANCIA 40
ITALIAN HISTORICAL, CULTURAL AND ENVIRONMENTAL PARK (NIGHT TRIP PARTICULARLY SUITABLE FOR FAMILIES) h 04,30 pm: h 05,30 pm: h 06,00 pm: h 07,00 pm:
Departure for La Grancia Arrival. Performance of the falconers Performance of “I Tarantolati di Tricarico” ( an Apulian suggestive typical dance).Possibility to have dinner c/o one of the refreshment points of the park. h 09,00 pm: Beginning of the cinema spectacle “ La storia bandita” h 10,30 pm: Departure for the hotel. PRICE: Adult € 55,00; child € 45,00 The fee includes: · Transfer by coach; ·
Entrance to the park;
·
Scheduled spectacles
The fee doesn’t include: · All that is not clearly indicated in the item “The fee includes”. The fee is based on a minimum of 15 participants. ALBEROBELLO / GROTTE DI CASTELLANA (1 day) h 9,30 am : Departure for Alberobello h 10,00 am: Guided tour h 12,00 pm: End of the visit at the Trulli h 1,00 pm: Free Time. Possibility to buy typical products h 1,30 pm: Lunch in an Alberobello restaurant h 3,00 pm: Departure for the Castellana Grottoes h 4,00 pm: Guided tour h 5,30 pm: End of the visit. Departure for the hotel h 7,00 pm: Arrival at the hotel PRICE: € 60,00 per person. The fee includes: · Transfer by coach; ·
Guided tours;
·
Lunch in a typical restaurant, beverages included;
The fee doesn’t include: · Entrance to the Grottoes ( half tour:€ 8,00; white grotto: € 13,00) 41
·
-
All that is not clearly indicated in the item “The fee includes”.
The fee is based on a minimum of 15 participants.
All the pre- and post-congress tours are NOT included in the registration fee and in the All Inclusive package fee.
For further information about the pre- and post- congress tours, please contact: I VIAGGI DI SALOMONE s.r.l. Green number 800.777477 www.iviaggidisalomone.it
Phnone: +39.080.5569222 Fax +39.080.5563280
[email protected]
All fees given in EURO On- site registration ISHM member participant
€ 350,00
Congress participant
€ 400,00
Accompanying person
€ 350,00
Trainee*
€ 350,00
- *Born in 1975 or later; status certificate plus photocopy Identity CardThe registration fee includes: participation in the scientific sessions and exhibitions, all congress material, abstract book, Certificate of Attendance, Coffee/tea breaks.
On- site ALL-INCLUSIVE PACKAGE subscription (Registration + full board & hotel **** per person) ISHM member participant
€ 1.300,00
Congress participant
€ 1.500,00
Accompanying person
€ 1.300,00
Trainee*
€ 1.000,00
- Born in 1975 or later; status certificate plus photocopy Identity Card-
42
The All inclusive fee includes the registration fee plus social activities, Lunch, Dinner, Gala Dinner, Hotel in double room from 5/9/2004 check-in time 5 pm until 10/9/2004 check-out time 5 pm. Double room for sole use add 200 €.
Registration All registration fees given in EURO Opening hours of the registration desk: Sunday, September, 5 - 8 am till 8 pm All the other days, 8 am till 5 pm What is covered by the registration fee? Participants
·
Congress bag
·
Access to all Scientific and Social Sessions and to the Exhibition Area
·
participation in the Welcome and Farewell Ceremony
·
Abstract Book and CD + program
·
Coffee/Tea breaks Accompanying persons
·
Admission to the Opening Session
·
Participation in the Farewell Ceremony
·
Admission to the Exhibition Area
43
·
Participation in the Social Sessions PURCHASE OF SERVICE TICKETS PER PERSON. During the congress days, it will be possible to buy directly at the Congress Centre desk each service ticket available to the following rates. (Credit card and cash payments will be accepted in EUR and Us Dollars). Extra hotel night: Ethnic music party: Theatre performance: Gala Dinner:
€ 120,00 € 30,00 € 30,00 € 100,00
Welcome party: Daylight social activities: Tour of the Theme Park “Felifonte”: Plus card: 8 September tour: Breakfast: Lunch: Dinner:
€ 30,00 € 30,00 per tour € 30,00 € 40,00 € 100,00 € 10,00 € 30,00 € 30,00
INFORMAZIONI SUL PROGRAMMA SCIENTIFICO Affissione dei poster Sarà possibile affiggere i poster sabato 5 Settembre. Rimozione dei poster Si prega di rimuovere il proprio poster venerdì 10 Settembre. Nota bene: Gli organizzatori non si assumeranno alcuna responsabilità in caso di perdita o danni arrecati ai poster esposti nell’area destinata. I poster che non verranno rimossi alle ore 17.00, verranno eliminati dallo staff e non saranno conservati o spediti all’autore dopo la fine del congresso. Esposizione dei poster I poster rimarranno esposti per tutta la durata del congresso. Per permettere il dibattito e l’interazione con gli altri partecipanti, gli autori sono pregati di presenziare al dibattito sul proprio poster secondo il programma. Assegnazione del numero
44
La numerazione assegnata ai poster si trova nell’indice dei poster di questo programma. Lo staff presente nell’Area Poster vi aiuterà a ricercare il numero del vostro cartellone e ad esporlo. Verrà fornito il materiale adesivo. Cambiamenti nel programma. Gli organizzatori non si assumono alcuna responsabilità per cambiamenti di programma dovuti a circostanze esterne o imprevisti.
Informazioni sulla proiezione e le attrezzature tecniche
·
I presidenti della sessione vi concederanno rigorosamente solo il tempo assegnatovi per la vostra relazione (15 min.).
·
Ricordatevi di lasciare un pò di tempo per il dibattito.
·
Presentatevi ai presidenti della vostra sessione prima dell’inizio della sessione stessa.
·
Tutte le sale saranno attrezzate con proiettori diapositive e lavagne luminose.
·
Se utilizzate proiettori, è preferibile che vediate la vostra presentazione nella sala conferenze almeno il giorno prima della vostra relazione.
·
Le sale-conferenze sono attrezzate esclusivamente con PC Windows (non Macintosh).
·
Non è permesso l’utilizzo di portatili personali. Se avete bisogno di aiuto, vi preghiamo di contattare il tecnico nella sala-conferenze con largo anticipo rispetto all’inizio della vostra relazione.
·
Formato dei file: Presentazione Microsoft® Power Point™ solo per Windows® (PC).
·
Risoluzione minima: XGA (1024 x 768 pixel). 45
·
Sono disponibili diaproiettori, lavagne luminose e proiettori dati.
PROGRAMMA SOCIALE Domenica 5 Settembre 20.30 Welcome Party Lunedi 6 Settembre 9.00 Partenza del pullman per visitare il Museo Archeologico di Policoro e gli scavi archeologici. 18.00 Partenza del pullman per assistere ad un tramonto mediterraneo sulla terra del Tempio di Hera (Metaponto) 21.00 Calané Fiesta Martedi 7 Settembre 9.00 Partenza del pullman per visitare la città-castello barocca di Martina Franca 17.00 Tour di Felicia e Felifonte 21.30Ethnomusic Party MERCOLEDÌ 8 SETTEMBRE Giornata libera - Tour 8.00
Partenza per il Castello di Mesagne
Le conferenze del Castello Presidente: B. ZANOBIO
11.00
S. S. KOTTEK MACROCOSMOS VS. MICROCOSMOS A. E. DISTANTE - G. IGNONE DE VICTUS RATIONE DI G. CAPIVACCIO E. SPRINGER HOLOCAUST TESTIMONIAL
46
12 . 00
Esposizione di testi medici antichi e rari
Pranzo nel cortile del castello
14.00
Attraverso la valle dei Trulli –patrimonio mondiale UNESCO
16.00
Università di Bari Aula Magna della Facoltà di Medicina G. GIRONE Rettore F. DAMMACCO Prorettore S. BARBUTI Preside di Facoltà G. ARMOCIDA Presidente SISM J. CULE Medical history for the medical student
Giovedì 9 Settembre 8.00 Partenza del pullman alla volta di Matera, patrimonio mondiale UNESCO, dove è stato girato il film “La Passione” 21.30 Cena di Gala Venerdì 10 Settembre 9.00 Tempo libero 14.30 Cerimonia di saluto I PRE- E POST-CONGRESS TOUR (Tour facoltativi – almeno 15 partecipanti) POMPEI (1 GIORNO) Ore 8.30 : Ore 12.30 : Ore 13.00 : Ore 15.00 : Ore 17.00 : Ore 17.30 : Ore 21.30 :
Partenza per Pompei Arrivo Pranzo in un ristorante tipico Inizio visita guidata degli scavi Termine visita Ritorno Arrivo in hotel
COSTO: € 100,00 a persona. La quota comprende: 47
- Viaggio in pullman; - Ingresso agli scavi; - Visita guidata degli scavi; - Pranzo in ristorante tipico con bevande; La quota non comprende: - Tutto quanto non espressamente indicato nella voce “ La quota comprende”. La quota è stata calcolata prevedendo un numero minimo di 15 partecipanti.
TRANI / CASTEL DEL MONTE (1 GIORNO) Ore 09.00: Ore 11.00: Ore 12.30: Ore 15.00: Ore 16.30: Ore 18.30:
Partenza per Trani Arrivo. Visita guidata alla suggestiva cattedrale romanica Trasferimento per il pranzo c/o antica masseria ai piedi di Castel del Monte Trasferimento c/o Castel del Monte per visita guidata del castello e della mostra fotografica allestita al suo interno Termine visita. Ritorno Arrivo in hotel
COSTO: € 65,00 a persona. La quota comprende: - Viaggio in pullman; - Ingresso a Castel del Monte; - Visite guidate; - Pranzo in masseria con bevande; La quota non comprende: - Tutto quanto non espressamente indicato nella voce “ La quota comprende”. La quota è stata calcolata prevedendo un numero minimo di 15 partecipanti. LA GRANCIA PARCO STORICO CULTURALE E AMBIENTALE D’ITALIA (ESCURSIONE SERALE PARTICOLARMENTE INDICATA PER LE FAMIGLIE) Ore 16.30: Ore 17.30: Ore 18.00: Ore 19.00:
Ore 21.00 : Ore 22.30 :
Partenza per La Grancia Arrivo al parco Spettacolo dei falconieri Esibizione dei Tarantolati di Tricarico ( suggestiva danza tipica della Puglia). Possibilità di cenare liberamente c/o i punti di ristoro all’interno del parco. Inizio del cinespettacolo “ La storia bandita” Partenza verso l’hotel 48
COSTO: adulto € 55,00; bambino € 45,00 La quota comprende: - Viaggio in pullman; - Ingresso al parco; - Spettacoli in programma La quota non comprende: - Tutto quanto non espressamente indicato nella voce “ La quota comprende”. La quota è stata calcolata prevedendo un numero minimo di 15 partecipanti.
ALBEROBELLO / GROTTE DI CASTELLANA (1 GIORNO) Ore 9.30: Ore 11.00: Ore 12.00: Ore 13.00: Ore 13.30: Ore 15.00: Ore 16.00: Ore 17.30: Ore 19.00:
Partenza per Alberobello Arrivo. Inizio visita guidata Termine visita c/o trulli Tempo libero. Possibilità di acquistare prodotti tipici Pranzo c/o ristorante di Alberobello Partenza verso Grotte di Castellana Inizio visita guidata Termine visita. Ritorno Arrivo in Hotel
COSTO: € 60,00 a persona. La quota comprende: - Viaggio in pullman; - Visite guidate; - Pranzo in ristorante tipico con bevande; La quota non comprende: - Ingresso alle grotte ( giro parziale:€ 8,00; grotta bianca: € 13,00) - Tutto quanto non espressamente indicato nella voce “ La quota comprende”. La quota è stata calcolata prevedendo un numero minimo di 15 partecipanti.
Tutti i tour pre e post congressuali NON sono compresi nella quota di iscrizione e nel pacchetto All Inclusive.
49
I prezzi delle quote d’iscrizione sono in EURO.
Quote d’iscrizione in sede congressuale
Socio ISHM
€ 350,00
Congressista
€ 400,00
Accompagnatore
€ 350,00
Studente/Specializzando*
€ 350,00
*Data di nascita posteriore al 1975, certificato d’attestazione universitaria e fotocopia della propria carta d’identità.
La quota d’iscrizione comprende: accesso a tutte le sessioni scientifiche e presentazioni, tutto il materiale congressuale, il volume degli abstract, certificato di frequenza, pause thé/caffè.
Sottoscrizione del Pacchetto All Inclusive in sede congressuale (iscrizione + sistemazione alberghiera in pensione completa **** offerta speciale a persona) Socio ISHM
€ 1.300,00
Congressista
€ 1.500,00
Accompagnatore
€ 1.300,00
Studente/Specializzando*
€ 1.000,00
*Data di nascita posteriore al 1975, certificato d’attestazione universitaria e fotocopia della propria carta d’identità.
Tutto ciò che è compreso nella quota di iscrizione + le attività sociali, pranzi, cene, cena di gala, sistemazione alberghiera dalle 17.00 del 5/9/2004 alle 17.00 del 10/9/2004 in camere doppie o doppie uso singola (supplemento di 200 €). Gli studenti verranno alloggiati in hotel tre stelle a 5 km dalla sede congressuale. Sarà disponibile una navetta da/per la sede del congresso.
Iscrizione Tutte le quote di iscrizione sono in EURO Orari di apertura del desk-iscrizioni: Domenica 5 settembre dalle 8.00 alle 20.00 Tutti gli altri giorni dalle 8.00 alle 17.00 50
Che cosa viene coperto dalla quota d’iscrizione? Congressisti
·
Borsa del congressista
·
Accesso a tutte le sessioni scientifiche e sociali e all’area Poster
·
Cerimonie di apertura e chiusura
·
Volume e CD degli abstract e programma
·
Pause thé/caffé Accompagnatori
Cerimonia d’apertura Cerimonia di chiusura Accesso all’Area Poster Partecipazione agli eventi culturali. Acquisto dei singoli servizi per persona. Durante il periodo congressuale i congressisti potranno acquistare direttamente presso il centro congressuale i singoli servizi messi a loro disposizione, al prezzo indicato dal seguente listino. Saranno accettati pagamenti con Carta di Credito e contanti (Euro e Dollari). Un pernottamento extra: Party con musiche etniche: Rappresentazione teatrale: Cena di gala:
€ 120,00 € 30,00 € 30,00 € 100,00
51
Party di benvenuto: Attivita’ di intrattenimento diurne: Visita al parco tematico “Felifonte”: Tessera plus : Tour 8 Settembre: Colazione: Pranzo: Cena:
€ 30,00 € 30,00 per tour € 30,00 € 40,00 € 100,00 € 10,00 € 30,00 € 30,00
INFORMATIONS SUR LE PROGRAMME SCIENTIFIQUE Montage des posters Il sera possible de monter les posters le samedi 5 septembre. Démontage des posters Veuillez démonter votre poster le vendredi 10 septembre. Veuillez noter que les organisateurs ne seront en aucun cas responsables pour toute perte ou dommage causés aux posters affichés dans l’Espace Poster. Les posters non démontés à 17 heures seront éliminés par notre équipe et ne seront pas gardés ou renvoyés aux auteurs à la fin du congrès. Exposition des posters Les posters resteront affichés tout au long du congrès. Les auteurs sont priés d’être présents près de leur poster à l’heure indiquée pour leur présentation pour répondre aux questions des participants. Numération des posters Les posters seront numérotés avec le numéro tel qu'indiqué dans l’index des posters de ce livret. L’équipe de l’Espace Poster vous aidera à trouver le numéro de votre panneau et à afficher votre poster. Des papiers collants seront fournis pour monter vos posters.
Changements de programme Les organisateurs n’assumeront aucune responsabilité en cas de changements de programme dus à des circonstances extérieures ou en cas d’imprévu.
Projection et équipement audio/visual
·
Les présidents de votre séance ne vous donneront que le temps prévu pour votre communication (15 mins.). 52
·
Veuillez vous rappeler de laisser peu de temps aux questions.
·
Il est recommandé de vous faire connaître aux présidents de votre séance avant le début de la séance.
·
Toutes les salles seront équipées avec projecteurs de données (PowerPoint via CD ou disquette), projecteurs de diapositives et rétroprojecteurs.
·
Si vous utilisez des projecteurs de données, il est préférable de voir votre présentation dans la salle de conférences le jour avant votre communication.
·
Toutes les salles des conférences ne sont équipées qu’ avec des ordinateurs Windows (il n’y a pas d’ordinateurs Macintosh).
·
Il ne sera pas possible d’utiliser vos ordinateurs portables personnels. Si vous nécessitez d’aide, veuillez contacter le projectionniste de la salle de conférence bien avant votre présentation.
·
Format des Files: présentation Microsoft® Power Point™ pour les ordinateurs Windows®
·
Résolution minimale: XGA (1024 x 768 pixels).
·
Des projecteurs de données (PowerPoint via CD ou disquette), diapositives et des rétroprojecteurs sont disponibles.
PROGRAMME CULTUREL Dimanche 5 Septembre 20.30 Welcome Party Lundi 6 Septembre 53
9.00 Départ du pullman pour visiter le Musée Archéologique de Policoro et les fouilles archéologiques. 18.00 Départ du pullman pour assister à un coucher de soleil méditerranéen dans la terre du Temple d’Héra (Métaponto) 21.00 Calané Fiesta Mardi 7 septembre 9.00 Départ du pullman pour visiter la ville château baroque de Martina Franca 17.00 Visite de Felicia et Felifonte 21.30Ethnomusic Party MERCREDI 8 SEPTEMBRE Journée libre - tour 8.00
Départ pour le château de Mesagne
Les communications du château Président: B. ZANOBIO
11.00
S. S. KOTTEK MACROCOSMOS VS. MICROCOSMOS A. E. DISTANTE - G. IGNONE DE VICTUS RATIONE DI G. CAPIVACCIO
12 .00
E. SPRINGER HOLOCAUST TESTIMONIAL Exposition de livres Déjeuner dans la cour du médicaux anciens et château rares.
14.00
A travers la vallée des Trulli – site patrimoine mondial UNESCO
16.00
Université de Bari Auditoire de la Faculté de Médecine G. GIRONE Recteur F. DAMMACCO Prorecteur S. BARBUTI Doyen de la Faculté G. ARMOCIDA Président SISM J. CULE Medical history for the medical student
54
Jeudi 9 Septembre 8.00 Départ du pullman pour visiter Matera, patrimoine mondial UNESCO où le film “La Passion du Christ”a été tourné. 21.30 Dîner de Gala Vendredi 10 Septembre 9.00 Loisir 14.30 Cérémonie d’adieu
LES TOURS PRE- ET POST-CONGRES (TOURS FACULTATIFS – au moins 15 participants) POMPEI (1 jour) 8h30: 12h30: 13h00: 15h00: 17h00: 17h30: 21h30:
Départ pour Pompei Arrivée Déjeuner chez un restaurant typique Visite guidée des fouilles Fin de la visite Départ pour l’hôtel Arrivée à l’hôtel
PRIX: € 100,00 par personne. Le prix inclut: - Voyage en pullman; - Entrée aux fouilles; - Visite guidée des fouilles; - Le déjeuner chez un restaurant typique, y compris les boissons; Le prix par personne n’inclut pas: - Tout cela qui n’est pas indiqué sous la rubrique «Le prix inclut». Le prix a été calculé sur un numéro minimum de 15 personnes. 55
TRANI / CASTEL DEL MONTE (1 jour) 09h00: 11h00: 12h30: 15h00: 16h30: 18h30:
Départ pour Trani Arrivée et visite guidée de la suggestive cathédrale romane Déjeuner chez une ancienne masseria (manse) au pied du château Départ pour Castel del Monte et visite guidée du château et de l’exposition de photos qui a été arrangé à l’intérieur du château Fin de la visite. Départ pour l’hôtel. Arrivée à l’hôtel.
PRIX: € 65,00 par personne. Le prix inclut: -
Voyage en pullman; Entrée à Castel del Monte; Les visites guidées; Le déjeuner chez une masseria, y compris les boissons;
Le prix n’inclut pas: - Tout cela qui n’est pas indiqué sous la rubrique « Le prix inclut ». Le coût a été calculé sur un numéro minimum de 15 personnes.
LA GRANCIA PARC HISTORIQUE, CULTUREL ET ENVIRONNEMENTAL D’ITALIE (TOUR DU SOIR PARTICULIEREMENT INDIQUE POUR LES FAMILLES) 16h30: 17h30: 18h00: 19h00: 21h00: 22h30:
Départ pour La Grancia Arrivée Spectacle des fauconniers Exhibition des “Tarantolati di Tricarico” (une suggestive danse typique des Pouilles).Possibilité de dîner chez un des buffets du parc. Début du cinéma spectacle“ La storia bandita” Départ pour l’hôtel
PRIX: adulte € 55,00; enfant € 45,00 Le prix inclut: -
Voyage en pullman; Entrée au parc; Spectacles programmés 56
Le prix n’inclut pas: - Tout cela qui n’est pas indiqué sous la rubrique « Le prix inclut ». Le coût a été calculé sur un numéro minimum de 15 personnes.
9h30: 10h00: 12h00: 13h00: 13h30: 15h00: 16h00: 17h30: 19h00:
ALBEROBELLO / GROTTE DI CASTELLANA (1 jour) Départ pour Alberobello Visite guidée La visite terminera aux Trulli Temps libre avec la possibilité d’acheter des produits locaux Déjeuner chez un restaurant typique à Alberobello Départ pour les grottes de Castellana Visite guidée Fin de la visite. Départ pour l’hôtel Arrivée à l’hôtel
PRIX: € 60,00 par personne. Le prix inclut: - Voyage en pullman; - Les visites guidées; - Le déjeuner chez un restaurant typique, y compris les boissons; Le prix n’inclut pas: - L’entrée dans les grottes (demi tour:€ 8,00; grotte blanche: € 13,00) - Tout cela qui n’est pas indiqué sous la rubrique « Le prix inclut ». Le prix a été calculé sur un numéro minimum de 15 personnes. Pour plus d’informations, veuillez contacter: I VIAGGI DI SALOMONE s.r.l. Numéro Vert 800.777477 Tél. +39.080.5569222 www.iviaggidisalomone.it
[email protected]
Fax +39.080.5563280
Les frais d’inscription et les frais du forfait All Inclusive N’INCLUENT PAS les tours préet post-congrès.
Les frais d’inscription sont en EUROS Frais d’inscription au siège du congrès Membre SIHM: Non-Membre SIHM: Accompagnante:
€ 350,00 € 400,00 € 350,00
57
Etudiant*:
€ 350,00
* Né en 1975 ou après, certificat attestant son statut + copie de sa carte d’identité. ** Tours touristiques gratuits et pauses-café.
Les frais d’inscription incluent: accès à toutes les séances scientifiques et présentations, le kit du congres, le livre des résumés, le certificat de participation, pauses té/café.
Forfait «All Inclusive» au siège du congrès par personne. Membre SIHM: Non-Membre SIHM: Accompagnante: Etudiant*:
€ 1.300,00 € 1.500,00 € 1.000,00 € 1.300,00
*né en 1975 ou après, certificat attestant son statut + copie de sa carte d’identité.
Les frais d’inscription + les activités culturelles, les déjeuners, les dîners, le dîner de gala, l’hébergement en chambre double ou en chambre double utilisée comme individuelle (supplément de 200 euros) à partir de 17h du 5 septembre 2004 à 17h du 10 septembre 2004. Inscription Tous les frais d’inscription sont en EUROS Horaires d’ouverture du bureau d’enregistrement: le dimanche 5 septembre de 8h à 20h Les autres jours de 8h à 17h. Qu’est-ce qu’on est inclut dans l’inscription? Congressistes
·
Accès à toutes les séances scientifiques et culturelles et à l’Espace Poster
·
Participation aux cérémonies d’ouverture et clôture
·
Livre et CD des résumés et programme
58
·
Pauses té/café Personnes accompagnante
·
Participation à la cérémonie d’ouverture
·
Participation à la cérémonie de clôture
·
Accès à l’Espace Poster
·
Participation aux activités culturelles
Achat de services individuels par personne. Pendant les jours du congrès il sera possible d’acheter au bureau du Congrès des services individuels qui sont mis à la disposition des délégués aux prix indiqués dans la liste suivante (les paiements par carte de crédit et en argent comptant seront acceptés en Euros et en Dollars américaines). Une nuitée extra en hôtel: Fête avec musique ethnique: Représentation théâtrale: Dîner de gala:
€ 120,00 € 30,00 € 30,00 € 100,00
Fête de bienvenue: Activités récréatives diurnes: Visite au Parc à Thème“Felifonte” : Carte plus : Tour du 8 septembre: Petit-déjeuner: Déjeuner: Dîner:
€ 30,00 € 30,00 par tour € 30,00 € 40,00 € 100,00 € 10,00 € 30,00 € 30,00
59
Preliminary List of Speakers, Session Organisers and Chairpersons as of July, 30, 2004 MONDAY SEPTEMBER 6 A - Medicine and Archaeology A - Medicine and Archaeology I - VARIA I - VARIA Grmek Memorial Course "Medicine and Philosophy" - Satellite Symposium "Oncology: History and Epistemology" Grmek Memorial Course "Medicine and Philosophy" - Satellite Symposium "Oncology: History and Epistemology" I - VARIA I - VARIA D - The Role of Placebo in Clinical Trial B - Medicine and Mathematics for Health Devices I - VARIA I - VARIA History of the Arabic-Islamic-Ottoman Medicine TUESDAY SEPTEMBER 7 C - The Scientific Method in Experimental Medicine C - The Scientific Method in Experimental Medicine C - The Scientific Method in Experimental Medicine I - Varia I - Varia I - Varia I - Varia Grmek Memorial Course "Medicine and Philosophy" - Satellite Symposium "Oncology: History and Epistemology" Grmek Memorial Course "Medicine and Philosophy" - Satellite Symposium "Oncology: History and Epistemology" I - VARIA WEDNESDAY SEPTEMBER 8 THURSDAY SEPTEMBER 9 F - History of Medicine in Health Sciences Education F - History of Medicine in Health Sciences Education I - VARIA I - VARIA Poster Discussion Poster Discussion Videosession and Poster Discussion Poster Discussion I - VARIA FRIDAY SEPTEMBER 10 G - History of Plastic and Cosmetic Surgery E - Naval and Port Medicine E - Naval and Port Medicine H - History of Sports Medicine I - VARIA I - VARIA
M. Henneberg, Australia R. Shengelia, Georgia A.Chiancone, Uruguay N. Marcu, Romania
G. Armocida, Italy A. Goldberg, Israel D. Balalykin, Russia J. Parascandola, USA
B. Belicza, Croatia
L. Dibattista, Italy
A. Lellouch, France
G. Baggieri, Italy
M. Ramos de Viesca, Mexico R. Price, UK S. Geroulanos, Greece S. Shvarts, Israel J. Blair, UK N. Sari, Turkey
E. Poulakou-Rebelakou, Greece J. Marcum, USA E. Ramírez Leyva, Mexico L. B. Lichterman, Russia L. Melillo, Italy M. J. Garcia Soler, Spain
B. Fantini, Switzerland D. Wright, UK S. Kabanova, Russia P. Albou, France J. Pynt, Australia R. Bandeira, Portugal E. Kahya, Turkey
C. Viesca, Mexico P. Forlodou, France F. Vannozzi, Italy A. Radu, Romania T. Joutsivuo, Finland F. Introna, Italy Y. Duplenko, Ukraina
T. Berardi, Italy
T. Altomare, Italy
E. Lomax, France
M. Zanna, Italy
T. Sorokina, Russia B. Zanobio, Italy
P. Vanni, Italy G. Armocida, Italy
K. Bergdolt, Germany M. Gonzales-Guerra, Venezuela J. Pearn, Australia A. Ségal, France G. Breazu, Romania J. Gasiorowski, Poland R. Hilloowala, USA A. K. Abushwereb, Lybia S. S. Kottek, Israel
D. Lippi, Italy A. Touwaide, USA Z. Slavec, Slovenia M. Kocijancic, Slovenia G. Fasani, Italy R. Limam, Tunisia H. Strandberg, Finland J. L. Doria, Portugal G. Ferngren, USA
M. C. Gadebusch, Germany C. Pitcock, USA J. Honti, Hungary A. Diamandopoulos, Greece A. Erdemýr, Turkey A. Franceschetti, Switzerland
A. Musajo-Somma, Italy G. Zanchin, Italy A. Molfese, Italy M. Aliverti, Italy R. Neri-Vela, Mexico D. Steinberg, USA
60