Idea Transcript
Chapitre 11 : Électronique
Catalogue HY11-3500/FR
Sommaire Description
Pour une utilisation avec
Page
D*FB. D*1FB D*FB, D*1FB, OBE D*1FH, D*1FE D*FP, D*1FP R4V, R6V, R4R R4V, R6V, OBE RE06M*W RE06M*T VMY, VBY DUR*L PRPM TDA, TEA TDP, TPQ RE*E*W RE*E*T R5V, R5R
Série
Amplificateurs pour valves proportionnelles PWD00 PWDXX PCD00
PZD00
PID00 Compax 3F Accessoires Compax 3F
Pour valves sans capteur de position
•
Pour valves avec capteur de position ou pour valves dans systèmes en boucle fermée Pour jusqu’à 2 solénoïdes sans capteur Electronique pour traitement des signaux de commande Réglage min./max., 6 entrées de commande, rampes Contrôleur d’axes Pour le contrôle de position, de pression et de vitesse dans des systèmes en boucle fermée Contrôleur d’axes polyvalent pour applications de base et applications sophistiquées Borniers, câbles, PIO
11-3
•
•
•
• • • •
•
•
11-7
•
•
• • • •
•
• 11-11
• • •
•
•
•
•
11-15
• • •
•
•
•
•
11-19
•
•
•
11-23 11-37
Accessoires EX-N08
Alimentation
11-41
EX-M05
Unité de test pour les appareils à électronique intégrée
11-43
11
content11.INDD RH
11-1
Parker Hannifin Corporation Hydraulics Group
Catalogue HY11-3500/FR
Notes
11
content11.INDD RH
11-2
Parker Hannifin Corporation Hydraulics Group
Module ampli pour valves proportionnelles Série PWD00A-400
Catalogue HY11-3500/FR
Caractéristiques / Codification Compacts et faciles à installer, les modules électroniques Parker PWD00A-400 pour montage sur rail vous font gagner du temps de câblage grâce à ses bornes débrochables. La configuration numérique du circuit apporte une excellente précision et une adaptation optimale aux distributeurs à travers un programme d’interface convivial. Caractéristiques Le module électronique décrit combine toutes les fonctions nécessaires pour un fonctionnement optimal des distributeurs sans capteur de position (séries D*FB, D*1FB). Les principales caractéristiques sont : • Configuration du circuit numérique • Quatre entrées de commande paramétrables • Régulation continue du courant • Entrée différentielle • Sortie d’état • Fonction rampe quatre quadrants • Entrée d’activation • Témoin d’état • Paramétrage par interface série RS232C • Connexions par bornes débrochables • Compatible avec les normes européennes CEM standards • Logiciel utilisateur PC convivial, gratuit : www.parker.com/euro_hcd – voir « Software Downloads »
Codification
PWD
00
Module électronique distributeurs
Universel
A
400 Amplificateur réglage min./max. rampes entrée analogique et/ou numérique
Type de série (non requis pour la commande)
PWD00_UK.INDD RH
11-3
Parker Hannifin Corporation Hydraulics Group
11
Catalogue HY11-3500/FR
Caract. techniques / Schéma de principe
Module ampli pour valves proportionnelles Série PWD00A-400
Caractéristiques techniques Générales Modèle Matière boîtier Classe d’inflammabilité Position d’installation Plage de température ambiante Indice de protection Valeur MTTFD Poids Électriques Facteur de marche Tension d’alimentation Consommation max. Fusible Signal de commande Résolution signal d’entrée Tension max. entrées différentielles Signal d’activation Signal de commande Signal d’état Plage de réglages Min. Max. Rampe Offset zéro Courant Interface CEM Connexion Spécifications câble Longueur de câble
[°C] [ans] [g] [%] [VDC] [A] [A] [V] [%] [V] [V] [V] [V] [%] [%] [s] [%] [A]
[AWG] [AWG] [m]
Module pour montage clipsable sur rail EN 50022 Polycarbonate V0 selon la norme UL 94 Indifférente -20...+60 IP 20 selon EN 60529 150 160 100 18...30, ondulation < 5% eff., surge free * 2,2 2,5 A +10...0...-10, ondulation < 0.01 % eff., surge free, Ri = 150 kOhm 0,025 30 pour les bornes 5 et 6 contre PE (borne 8) 0...4,0: Arrêt / 9,0...30 : Marche / Ri = 30 kOhm 0...4,0: Arrêt / 9,0...30 : Marche / Ri = 30 kOhm 0...0,5: Arrêt / Us : Marche / puissance max. 15 mA 0...50 50...100 0...32,5 +100… -100 0,8/1,3/1,8/2,7/3,5 RS232C, DSub mâle 9 broches pour câble null-modem EN 50081-2, EN 50082-2 Bornes à vis 0,2...2,5 mm², débrochables 16 câble blindé pour l’alimentation et les solénoïdes 20 câble blindé pour signaux 50
* Si des solénoïdes ayant une tension nominale de 24 V sont connectés, la tension d’alimentation devra être élevée à 29 V.
Schéma de principe
alimentation
électrovanne A
électrovanne B
11 commande
entrée commande S1 entrée commande S2
activation
entrée commande S3
état
entrée commande S4 PWD00_UK.INDD RH
11-4
Parker Hannifin Corporation Hydraulics Group
Module ampli pour valves proportionnelles Série PWD00A-400
Catalogue HY11-3500/FR
Construction Diagramme de fonctionnement Commandes internes
Rampes Courant solénoïde Fréqu.
Électroaimant A
Commande
Électroaimant B
Zéro
Courant solénoïde
Dimensions
11
PWD00_UK.INDD RH
11-5
Parker Hannifin Corporation Hydraulics Group
Module ampli pour valves proportionnelles Série PWD00A-400
Catalogue HY11-3500/FR
Logiciel de paramétrage Interface ProPxD Le nouveau logiciel ProPxD permet un réglage convivial des paramètres des séries de modules électroniques PCD, PWD, PZD, PID et PWDXX. Les paramètres peuvent être affichés et modifiés à travers un masque d’entrée clairement disposé. Il est possible de sauvegarder ou d’imprimer les paramètres complets ou de les enregistrer sous forme de fichiers texte à des fins de documentation ultérieure. Les réglages des paramètres sauvegardés peuvent être chargés à n’importe quel moment et transmis au module électronique de la même manière que les paramètres de base disponibles pour toutes les séries de valves. L’électronique comporte une mémoire non volatile dans laquelle sont enregistrées les données avec options de rappel ou de modification.
Caractéristiques • Édition conviviale de tous les paramètres • Représentation et documentation des réglages de paramètres • Enregistrement et chargement des paramètres d’optimisation • Exécutable sur tous les systèmes d’exploitation Windows actuels® depuis Windows® 95 et supérieurs • Communication complète entre le PC et l’électronique via une interface série RS232C et par câble null-modem • Logiciel utilisateur PC convivial, gratuit : www.parker.com/euro_hcd – voir « Support »
11
PWD00_UK.INDD RH
11-6
Parker Hannifin Corporation Hydraulics Group
Module ampli pour valves proportionnelles Série PWDXXA-40*
Catalogue HY11-3500/FR
Caractéristiques / Codification Compacts et faciles à installer, les modules électroniques Parker PWDXXA-40* pour montage sur rail vous épargnent du temps de câblage grâce à ses bornes débrochables. La configuration numérique du circuit apporte une excellente précision et une adaptation optimale aux distributeurs avec capteur de position à travers une interface conviviale. Caractéristiques L’électronique décrite combine toutes les fonctions nécessaires pour un fonctionnement optimal des distributeurs avec capteur de position ou pour les valves dans des systèmes en boucle fermée (séries D*1FS). Les principales caractéristiques sont : • Configuration du circuit numérique • Paramétrage du capteur de position • Régulation continue du courant • Entrée différentielle avec différentes options de signaux • Sortie moniteur pour la course du tiroir • Fonction rampe quatre quadrants • Entrée d’activation du module • Témoin d’état • Paramétrage par interface série RS232C • Connexion par bornes débrochables • En combinaison avec valves sans rétroaction du tiroir – Commande de pression avec valve proportionnelle de pression et capteur de pression – Commande de position avec électrovanne proportionnelle DC et transducteur de position d’actionneur • Fonction technologique de « linéarisation » en option • Logiciel utilisateur PC convivial, gratuit : www.parker.com/euro_hcd – voir « Software Downloads »
Codification
PWD
XX
Module électronique valves proportionnelles
Contrôle en boucle fermée contrôle universel
A
40 Amplificateur réglage min./max. rampes d’accél./décél. commande analogique
11 Option
Type de série (non requis pour la commande)
Code 0 1
Fonction Standard Option linéarisation
PWDXX_UK.INDD RH
11-7
Parker Hannifin Corporation Hydraulics Group
Catalogue HY11-3500/FR
Caract. techniques / Schéma de principe
Module ampli pour valves proportionnelles Série PWDXXA-40*
Caractéristiques techniques Générales Modèle Matière du boîtier Classe d’inflammabilité Position d’installation Plage de température ambiante Indice de protection Valeur MTTFD Poids Électriques Facteur de marche Tension d’alimentation Consommation instantanée à l’activation Consommation max. Fusible Options signaux de commande
Résolution signal d’entrée Tension max. entrées différentielles Alimentation capteur Signal d’activation Signal d’état Signal moniteur Plage de réglages Min. Max. Rampe Offset zérot Courant Courant initial Interface CEM Connexion Spécifications câble Longueur de câble Options Fonction technologique
[°C] [ans] [g] [%] [VDC] [A] [A] [A] [V] [mA] [mA]
[%] [V] [V] [V] [V] [V] [V] [%] [%] [s] [%] [A] [%]
[AWG] [AWG] [m] Code 1
Module pour montage clipsable sur rail EN 50022 Polycarbonate V0 selon la norme UL 94 Indifférente -20...+60 IP 20 selon EN 60529 150 160 100 18...30, ondulation < 5% eff., surge free 22 pour 0,2 ms 2,0 2,5 A +10...0...-10, ondulation