ALL YOU NEED - VWR [PDF]

894+06'40#6+10#.

# . . ;1 7 0 ''& (14 52'%6412*161/'64;

.KHGUEKGPEGCRRNKECVKQPU #RRNKECVKQPUKPVJGGPXKTQPOGPVCN CPFHQQFKPFWUVTKGU 7PKXGTUCNRJQVQOGVGTU 5KPINGDGCOFGXKEGU &QWDNGDGCOFGXKEGU (NWQTQOGVGTU 6WTDKFKOGVGTUHQTVWTDKFKV[ OGCUWTGU %WXGVVGUCEEGUUQTKGU CPFUQHVYCTG 3WCNKV[CUUWTCPEG

/#-+0)52'%6412*161/'64;'#5;

+PVTQFWEVKQP &GCT%WUVQOGT 6JGHQNNQYKPISWGUVKQPUCPFCPUYGTUCTGFGUKIPGFVQJGNR[QWFGEKFGYJKEJEQNQTKOGVGT ƂNVGTQTURGEVTQRJQVQOGVGTKUDGUVUWKVGFVQ[QWTTGSWKTGOGPVU2NGCUGTGOGODGTVJCVC OCVTKZNKMGVJKUECPPQVCNYC[UTGRNCEGVJGGZRGTKGPEGCPFEQORGVGPEGVJCVCPCFXKUQTECP QHHGT;QWECPVJGTGHQTGEQPVCEVQWTƂGNFURGEKCNKUVUKH[QWJCXGCP[HWTVJGTSWGUVKQPU 2JQVQOGVT[KUCPKORQTVCPVRCTVQHOQFGTPKPUVTWOGPVCNCPCN[UKU+VKUPQYCPGUVCDNKUJGF OGCUWTGOGPVCPFVGUVKPIOGVJQFKPRJCTOCEGWVKECNSWCNKV[EQPVTQNKPYCVGTCPF GPXKTQPOGPVCNNCDQTCVQTKGUCPFKPSWCNKV[CUUWTCPEGKPVJGHQQFKPFWUVT[2JQVQOGVGTU JCXGCUOCP[KPFKXKFWCNHGCVWTGUCUVJG[FQCTGCUQHCRRNKECVKQP9GQHHGTCPGZVGPUKXG TCPIGQHFGXKEGUUQYGECPOGGVCNN[QWTTGSWKTGOGPVUKPGFWECVKQPCNKPUVKVWVKQPUKPFWUVT[ CPFKPRWDNKECPFRTKXCVGTGUGCTEJNCDQTCVQTKGU 1WTRQTVHQNKQUVCTVUYKVJUKORNGEQNQTKOGVGTUCPFIQGUTKIJVVJTQWIJVQURGEVTQ RJQVQOGVGTUCPFVJGTGNCVGFEQORNGVGVGUVMKVUHQTTCRKFCPFRTGEKUGCPCN[UKU#UWOOCT[ VCDNGIKXGU[QWCTCRKFQXGTXKGYQHQWTRTQFWEVTCPIG9GJCXGEQORKNGFCNKUVQH SWGUVKQPUVQIWKFG[QWTFGEKUKQPUQ[QWECPEJQQUGVJGOQUVCRRTQRTKCVGKPUVTWOGPVHQT [QWTURGEKƂECRRNKECVKQP1WTTCPIGKUEQORNGVGFD[UVCPFCTFUQNWVKQPUCPFVGUVU[UVGOU HQT[QWTSWCNKV[OCPCIGOGPVVKRUHQTCEEGUUQTKGUCPFEQPUWOCDNGUYJKEJCNNQYUWUVQ JGNR[QWGPUWTGJKIJSWCNKV[UVCPFCTFU1WTƂGNFRTQFWEVURGEKCNKUVUYKNNCNUQDGJCRR[VQ FGOQPUVTCVGVJGKPUVTWOGPVUQPUKVGHQT[QW

+PVTQFWEVKQP %JQQUKPIVJGOQUVCRRTQRTKCVGRJQVQOGVGT  +PUVTWOGPVQXGTXKGY

2JQVQOGVGTUHQTNKHGUEKGPEG  CRRNKECVKQPU 5RGEVTQRJQVQOGVGT)GPG3WCPV  %GNNFGPUKV[OGVGT7NVTQURGE  2JQVQOGVGTU7NVTQURGERTQRTQ  2JQVQOGVGTU0QXCURGE2NWU  2JQVQOGVGT)'0'5;5v5$+1788+5  $KQRJQVQOGVGTRNWU  2JQVQOGVGTU0QXCURGE+++  5RGEVTQRJQVQOGVGT0CPQXWGv2NWU  /KETQRNCVGTGCFGT/WNVKUMCPŠ(%  /KETQRNCVGTGCFGT/WNVKUMCPŠ)1 



7PKXGTUCNRJQVQOGVGTU  UKPINGDGCOFGXKEGU 5RGEVTQRJQVQOGVGTU894%QNNGEVKQP8  5RGEVTQRJQVQOGVGT)'0'5;5v8+5  5RGEVTQRJQVQOGVGTU 894%QNNGEVKQP782%  5RGEVTQRJQVQOGVGTU 894%QNNGEVKQP782%  5RGEVTQRJQVQOGVGTU )'0'5;5v58+5788+5  )'0'5;5vRJQVQOGVGTUUQHVYCTG  2JQVQOGVGTU7NVTQURGERTQRTQ  5RGEVTQRJQVQOGVGTU*+6#%*+7  5RGEVTQRJQVQOGVGTU 7XK.KPG788+5  2JQVQOGVGTUUKPINGDGCOFGXKEGU ,'09#;UGTKGU  5RGEVTQRJQVQOGVGTURNKVDGCOUGTKGU 

2JQVQOGVGTUHQTGPXKTQPOGPVCN  CPFHQQFKPFWUVT[CRRNKECVKQPU

7PKXGTUCNRJQVQOGVGTU  FQWDNGDGCOFGXKEGU

%QNQTKOGVGT5RGEVTQSWCPVŠ2KEEQ  %QNQTKOGVGT5RGEVTQSWCPVŠ/WNV[  2JQVQOGVGTU5RGEVTQSWCPVŠ 018##018##  5RGEVTQRJQVQOGVGTU 5RGEVTQSWCPVŠ2JCTQ2JCTQ  5RGEVTQRJQVQOGVGT#SWC/CVGvRNWU 

5RGEVTQRJQVQOGVGTUFQWDNGDGCO 788+577  5RGEVTQRJQVQOGVGTUFQWDNGDGCO 788+577* 

894+PVGTPCVKQPCN#..;170''&HQTURGEVTQRJQVQOGVT[

(NWQTQOGVGTU (NWQTGUEGPEGURGEVTQRJQVQOGVGT(  (NWQTGUEGPEGURGEVTQRJQVQOGVGT( 

6WTDKFKOGVGTUHQTOGCUWTKPI  VWTDKFKV[ 6WTDKFKOGVGTU6WTDKSWCPVŠ+46 +46+46

%WXGVVGU #DUQTRVKQPOGCUWTGOGPVOCETQUVCPFCTF EWXGVVGU  5GOKOKETQOKETQEWXGVVGU  &KURQUCDNGEWXGVVGU #EEGUUQTKGUEGNNUVCPFUENGCPKPICIGPVU 

3WCNKV[CUUWTCPEG 5GEQPFCT[UVCPFCTFUHQTECNKDTCVKPI URGEVTQRJQVQOGVGTU  #35OQFGHQTOQPKVQTKPIRJQVQOGVGTU 788+5UVCPFCTFU%GTVKRWTŠ  #35OQFGUVCPFCTFUQNWVKQPU 5RGEVTQSWCPVŠ%QODK%JGEM  #35OQFGUVCPFCTFUQNWVKQPU 5RGEVTQSWCPVŠ 

$KQ6GEJNKHGUEKGPEG)'0'5;5v5$+1$KQRJQVQOGVGTRNWU0QXCURGEUGTKGU7NVTQURGEUGTKGU )GPG3WCPV

9JCVHKGNFQHCRRNKECVKQP FQ[QWQRGTCVGKP!

9CVGTYCUVGYCVGTCPCN[UKU5RGEVTQSWCPVŠ018#2JCTQ2KEEQCPF/WNV[CTGUWKVCDNG HQT5RGEVTQSWCPVŠVGUVMKVUHTQO/GTEMYJKNUVVJG#SWC/CVGvRNWUKUUWKVCDNGCUCP KPFGRGPFGPVFGXKEG 2JCTOCEGWVKECN TGIWNCVGF/QFGN77*7NVTQURGE )GPGTCNOCVGTKCNTGUGCTEJ EQNQWTOGCUWTGOGPV7*

&Q[QWQPN[YCPVVQVCMG OGCUWTGOGPVUKPVJGXKUWCNTCPIG

POQTKPVJG78TCPIG

POCUYGNN!

8KUWCNOGCUWTKPITCPIG8948)'0'5;5v)'0'5;5v58+5#SWC/CVGvRNWU8+5 /QFGN/QFGNU7XK.KPG8+5 78CPFXKUWCNOGCUWTKPITCPIG#NNQVJGT788+5URGEVTQRJQVQOGVGTU /CETQOKETQ ‘NHKNNKPIXQNWOGU#NNFGXKEGUCTGUWKVCDNG

9JKEJUCORNGXQNWOGU FQ[QWJCXGCXCKNCDNG!

7NVTCOKETQ ‘NHKNNKPIXQNWOGU5RGEKCNRNCUVKEUKPINGWUGEWXGVVGUYKVJCRRTQZ‘N HKNNKPIXQNWOGOWUVDGJCPFNGFUGRCTCVGN[VJGEWXGVVGOWUVDGUGEWTGN[NQECVGFKPVJGEGNN JQNFGTCRKPJQNGKUWUGFKFGCNN[VQFGNKXGTTGRTQFWEKDNGTGUWNVUFQPQVWUGCPCWVQOCVGFEGNN EJCPIGTCUVJGTGRTQFWEKDKNKV[QHVJGOGCUWTKPIRQKPVKUPQVIKXGP

&Q[QWYCPVVQUCXGOQTGVJCPQPG OGVJQFQTOGCUWTGOGPVFCVCUGVKP VJGFGXKEGQTQPCPGZVGTPCNOGFKWO

PQVC2%!

75$OGOQT[UVKEMU7XK.KPG7#SWC/CVGvRNWUCNN)'0'5;5v5OQFGNU /QFGNU

&Q[QWYCPVVQRTKPV VJGFCVCTGUWNVU!

5&ECTF/QFGNU +PVGTPCNRTKPVGT)'0'5;5v55$+1)GPG3WCPV 0CPQ8WGECPDGQTFGTGFYKVJCPKPVGITCVGFVJGTOCNVTCPUHGTRTKPVGT 'ZVGTPCNRTKPVGTRQTV#NNFGXKEGUVCMKPIXCT[KPIRTKPVGTURGEKHKECVKQPUKPVQEQPUKFGTCVKQP

&Q[QWYCPVVQOGCUWTGVJGUCORNG FKTGEVN[HTQOKPCUCORNGXGUUGN

CPFPQVVTCPUHGTVJGUCORNGUVQC EWXGVVG!

&Q[QWYCPVVQOGCUWTGOQTGVJCP QPGUCORNGCVVJGUCOGVKOG

RQUUKDN[YKVJ\GTQEQORGPUCVKQP!

5KRRGT CRWORKUWUGFVQUWEMVJGUCORNGKPVQCRTGKPUVCNNGFHNQYVJTQWIJEGNN#TCPIGQHOCPWCN QTCWVQOCVKEUKRRGTU[UVGOUCTGCXCKNCDNGHQTOCP[QHVJGWPKVURNGCUGEJGEMVJGCEEGUUQT[ VCDNGU )NCUUHKDTGOGCUWTKPIJGCFEQPPGEVKQP VJGOGCUWTKPIUGPUQTKUKOOGTUGFFKTGEVN[KPVQVJG UCORNGUQNWVKQPQWVUKFGVJGRJQVQOGVGT)'0'5;5v55$+1 #WVQOCVKEOWNVKEGNNEJCPIGT894782%782%/QFGNUCPFUGTKGU7XK.KPG )'0'5;5v55$+1#SWC/CVGvRNWU7 #WVQOCVKEOWNVKEGNNEJCPIGTYKVJ2GNVKGTEQQNKPI77 #WVQUCORNGT#SWC/CVGvRNWU77

&Q[QWYCPVVQYQTMYKVJUVCPFCTFU

ETGCVGCECNKDTCVKQPEWTXG!

#NNFGXKEGU

#TG[QWTUCORNGUJKIJN[FKNWVGF!

#NNFGXKEGU5RGEKCNEGNNJQNFGTOOEWXGVVGU

&Q[QWYCPVVQEQPUVCPVN[OGCUWTG CICKPUVCTGHGTGPEGUCORNG!

&QWDNGDGCOFGXKEGU77

9QWNF[QWNKMGVQQRGTCVGCUVCPF CNQPGKPUVTWOGPVD[C2%!

894782%782%)'0'5;5v55$+1#SWC/CVGvRNWU77 UGTKGU

&Q[QWYCPVVQECTT[QWVHNWQTGUEGPEG OGCUWTGOGPVU!

(NWQTGUEGPEGURGEVTQRJQVQOGVGTU((

894+PVGTPCVKQPCN#..;170''&HQT5RGEVTQRJQVQOGVT[



+PVTQFWEVKQP

O2JQVQOGVGTUHQTNKHGUEKGPEGCRRNKECVKQPU &GUETKRVKQP

.KIJVUQWTEG NCORU 1RVKECNU[UVGO

9CXGNGPIVJTCPIG PO  5RGEVTCN 2JQVQOGVTKE DCPFYKFVJ PO TCPIG #

)GPG3WCPV

:GPQP

5KPINGDGCOYKVJKPVGTPCNTGHGTGPEG 



VQ 

7NVTQURGE 7NVTQURGERTQ 7NVTQURGE|RTQ 0QXCURGERNWU 0QXCURGE+++ 7NVTQURGERTQ 7NVTQURGERTQ )'0'5;5v578 )'0'5;5v5$+1

.'&

5KPINGDGCO



VQ

:GPQP

5KPINGDGCOYKVJKPVGTPCNTGHGTGPEG 



VQ 

6WPIUVGP

5KPINGDGCO



VQ 

6WPIUVGPFGWVGTKWO

5KPINGDGCOYKVJKPVGTPCNTGHGTGPEG 



VQ 

:GPQP

5RNKVDGCOYKVJKPVGTPCNTGHGTGPEG





VQ 

$KQ2JQVQOGVTGTRNWU

:GPQP

5KPINGDGCOYKVJKPVGTPCNTGHGTGPEG

  

0CPQ8WGv2NWU

:GPQP

5KPINGDGCOYKVJKPVGTPCNTGHGTGPEG 



/WNVKUMCPŠ(%

6WPIUVGP

5KPINGDGCO





™DCPFYKFVJ

/WNVKUMCPŠ)1

:GPQP

5KPINGDGCO









VQ 0# VQ VQ

O2JQVQOGVGTUHQTCRRNKECVKQPUKPVJGGPXKTQPOGPVCNCPFHQQFKPFWUVTKGU &GUETKRVKQP

.KIJVUQWTEG NCORU 1RVKECNU[UVGO

5RGEVTQSWCPVŠ2KEEQ%N .'& 1%+1%[#R* %QNQTKOGVGT5RGEVTQSWCPVŠ Z.'& /WNV[ 5RGEVTQSWCPVŠ018## 6WPIUVGP



5KPINGDGCOYKVJKPVGTPCNTGHGTGPEG  5KPINGDGCOYKVJKPVGTPCNTGHGTGPEG 

VQ  VQ 

5RGEVTQSWCPVŠ018##

6WPIUVGP

5KPINGDGCOYKVJKPVGTPCNTGHGTGPEG

 

5RGEVTQSWCPVŠ2JCTQ

6WPIUVGP

5KPINGDGCOUVCDKNKUGF







5RGEVTQSWCPVŠ2JCTQ

:GPQP

5KPINGDGCOUVCDKNKUGF







#SWC/CVGvRNWU8+5

6WPIUVGP

5KPINGDGCO





VQ 

#SWC/CVGvRNWU788+5

6WPIUVGPFGWVGTKWO

5KPINGDGCO





VQ 

2%TGSWKTGF PQUVCPFCNQPG HWPEVKQPCNKV[



9CXGNGPIVJTCPIG PO  5RGEVTCN 2JQVQOGVTKE DCPFYKFVJ PO TCPIG # 5KPINGRCTCOGVGTFGXKEGUHQTVJG

 %1&HNWQTKFGCOOQPKWOR*

894+PVGTPCVKQPCN#..;170''&HQTURGEVTQRJQVQOGVT[

&GVCKNUHQTYCXGNGPIVJUCPF RTQFWEVEQFGUUGGRTQFWEVRCIG

+HUKPINGXCNWGUOGPVKQPGFOCKP WPKVUCTGƂNVGTRJQVQOGVGTU

&GXKEGQXGTXKGY

+PVGTHCEGU

/GOQT[KPVGTPCNGZVGTPCN

75$

;GU

0#

;GU

45RCTCNNGN



45



45EGPVTQPKEU

7NVTQURGEQPN[



5RGEKCNKVKGU

%CV0Q

2TGFGHKPGFNKHGUEKGPEGOGVJQFUPWENGKECEKFRTQVGKPCUUC[ EGNNEWNVWTG%[v&[G QPN[)GPGSWCPV 1&OGCUWTGOGPVU EGNNFGPUKV[ 2TGFGHKPGFNKHGUEKGPEGOGVJQFUE&0#

QPN[7NVTQURGERTQ 0QXCURGE+++DCUKEWPKVHQTGFWECVKQP0QXCURGERNWUDCUKE WPKVHQTGP\[OGOGVJQFU (&#EQORNKCPVUQHVYCTG59+(6++CXCKNCDNG QRVKQPCN %QORTGJGPKUXGUQHVYCTGRCEMCIGKPVGITCNRTKPVGT QRVKQPCN RTGFGHKPGFNKHGUEKGPEGOGVJQFU )5$+1QPN[

75$ 45%

TGUWNVUOGVJQFU

OGVJQFUHTGGN[RTQITCOOCDNGXGT[UOCNNHQQVRTKPV

$NWGVQQVJŠ5&ECTF

QRVKQPCN

OGVJQFU5&ECTF

/KETQXQNWOGUCORNG OKP‘NCVOORCVJNGPIVJ

75$

RTQVQEQNUTGUWNVU75$UVKEM

'CUGQHWUGUVCPFCNQPGOQFG

75$

;GU75$UVKEM

5VCPFCNQPGOQFGXGT[HCUVEWXGVVGOGCUWTGOGPVU

+PVGTHCEGU

/GOQT[KPVGTPCNGZVGTPCN

5RGEKCNKVKGU

           '7RNWI 7-RNWI     

%CV0Q

FGVGTOKPCVKQPQHEJNQTKPGQ\QPGEJNQTKPGFKQZKFGE[CPWTKECEKFR*s PKVTCVGPKVTQIGPQRJQURJCVGVQVCNRJQURJQTQWUUGGRTQFWEVRCIG



45HQTRTKPVGTQT2%

FCVCUGVU

/WNVKRCTCOGVGTFGXKEGHQT5RGEVTQSWCPVŠEGNNVGUVU



45%UGTKCN

OGCUWTGFXCNWGU2%



45%UGTKCN

OGCUWTGFXCNWGU2%

4575$#75$$

TGUWNVU75$UVKEM2%

4575$#75$$

TGUWNVU75$UVKEM2%

45%75$

;GU75$UVKEM

45%75$

;GU75$UVKEM

$CTEQFGTGCFGTHQT5RGEVTQSWCPVŠEGNNVGUVU $CTEQFGTGCFGTHQT5RGEVTQSWCPVŠEGNNVGUVUHTGG RTQITCOOCDNGOGVJQFUURGEVTCNFCVCCPFMKPGVKEU 018##KPENWFGUTGEJCTIGCDNGDCVVGTKGU $CTEQFGTGCFGTHQT5RGEVTQSWCPVŠEGNNVGUVUHTGGN[ RTQITCOOCDNGOGVJQFUURGEVTCNFCVCCPFMKPGVKEU $CTEQFGTGCFGTHQT5RGEVTQSWCPVŠEGNNVGUVUHTGGN[ RTQITCOOCDNGOGVJQFUURGEVTCNFCVCCPFMKPGVKEU %QORTGJGPUKXGUQHVYCTGRCEMCIG QRVKQPCN7XECNEv HQTHNGZKDNGECNEWNCVKQPU %QORTGJGPUKXGUQHVYCTGRCEMCIG QRVKQPCN7XECNEv HQTHNGZKDNGECNEWNCVKQPU

     

#NNWPKVUYKVJ2%TGOQVGEQPVTQNUQHVYCTGECPUCXGOGVJQFUCPFTGUWNVUQP2%YKVJKPTGOQVGUQHVYCTG



894+PVGTPCVKQPCN#..;170''&HQT5RGEVTQRJQVQOGVT[



+PVTQFWEVKQP

O7PKXGTUCNRJQVQOGVGTUUKPINGDGCOFGXKEGU &GUETKRVKQP 8948 )'0'5;5v 894782% 894782% )'0'5;5v58+5 7 7XK.KPG 7XK.KPG /QFGN /QFGN /QFGN /QFGN /QFGN /QFGN /QFGN

.KIJVUQWTEG NCORU 1RVKECNU[UVGO

9CXGNGPIVJTCPIG PO  5RGEVTCN DCPFYKFVJ PO 6WPIUVGP 5KPINGDGCO   6WPIUVGP 5KPINGDGCO   6WPIUVGPFGWVGTKWO 5KPINGDGCO   6WPIUVGPFGWVGTKWO 5KPINGDGCO   6WPIUVGP 5KPINGDGCO   6WPIUVGPFGWVGTKWO 4CVKQDGCOYKVJKPVGTPCNTGHGTGPEG   6WPIUVGP 5KPINGDGCO   :GPQP 5KPINGDGCO   6WPIUVGP 5KPINGDGCO   :GPQP 5KPINGDGCO   6WPIUVGP 5KPINGDGCO   :GPQP 5KPINGDGCO   5KPINGURNKVDGCOYKVJKPVGTPCN 6WPIUVGP   TGHGTGPEG 5KPINGURNKVDGCOYKVJKPVGTPCN :GPQP   TGHGTGPEG 5KPINGURNKVDGCOYKVJKPVGTPCN :GPQP   TGHGTGPEG

2JQVQOGVTKE TCPIG # VQ  VQ  VQ  VQ  VQ  VQ  VQ  VQ  VQ  VQ  VQ  VQ  VQ  VQ  VQ 

O7PKXGTUCNRJQVQOGVGTUFQWDNGDGCOFGXKEGU &GUETKRVKQP

.KIJVUQWTEG NCORU 1RVKECNU[UVGO

9CXGNGPIVJTCPIG PO  5RGEVTCN 2JQVQOGVTKE DCPFYKFVJ PO TCPIG #

77 

6WPIUVGPFGWVGTKWO

&QWDNGDGCO





VQ 

7 

6WPIUVGPFGWVGTKWO

&QWDNGDGCO





VQ 

7* 

6WPIUVGPFGWVGTKWO

&QWDNGDGCO





VQ 

O(NWQTQOGVGTU &GUETKRVKQP

.KIJVUQWTEG NCORU 1RVKECNU[UVGO

( (

:GPQP :GPQP

2%TGSWKTGF PQUVCPFCNQPG HWPEVKQPCNKV[



894+PVGTPCVKQPCN#..;170''&HQTURGEVTQRJQVQOGVT[

9CXGNGPIVJTCPIG PO  5RGEVTCN 2JQVQOGVTKE DCPFYKFVJ PO TCPIG #

&GVCKNUHQTYCXGNGPIVJUCPF RTQFWEVEQFGUUGGRTQFWEVRCIG

+HUKPINGXCNWGUOGPVKQPGFOCKP WPKVUCTGƂNVGTRJQVQOGVGTU

&GXKEGQXGTXKGY

+PVGTHCEGU

/GOQT[KPVGTPCNGZVGTPCN

4575$ 45RCTCNNGN 4575$ 4575$ 75$ 75$RCTCNNGN 4575$ 4575$ #PCNQIWG45 75$45CPCNQIWG #PCNQIWG45 75$45CPCNQIWG 75$RCTCNNGNCPCNQIWG75$ 75$ 75$RCTCNNGNCPCNQIWG75$ 75$ 75$RCTCNNGNCPCNQIWG75$ 75$

TGUWNVUEWTXGU +PVGITCNRTKPVGT QRVKQPCN TGUWNVUEWTXGU 5QHVYCTGHQT2%EQPVTQNKPENWFGF (WNNUECPECRCDKNKVKGUUQHVYCTGHQT2%EQPVTQNKPENWFGF TGUWNVUEWTXGU %QORTGJGPUKXGUQHVYCTGRCEMCIGKPVGITCNRTKPVGT QRVKQPCN OGVJQFUTGUWNVU %QORTGJGPUKXGUQHVYCTGRCEMCIG QRVKQPCN OGVJQFUTGUWNVU75$UVKEM 1RVKQPCNGZVTCMG[DQCTFHWPEVKQPCNMG[UCFOKPWUGTU[UVGO OGVJQFUTGUWNVU75$UVKEM 1RVKQPCNGZVTCMG[DQCTFHWPEVKQPCNMG[UCFOKPWUGTU[UVGO +PVGITCNRTKPVGT QRVKQPCNCFOKPWUGTU[UVGO 75$UVKEM +PVGITCNRTKPVGT QRVKQPCNCFOKPWUGTU[UVGO +PVGITCNRTKPVGT QRVKQPCNCFOKPWUGTU[UVGO 75$UVKEM +PVGITCNRTKPVGT QRVKQPCNCFOKPWUGTU[UVGO OGVJQFUCPFTGUWNVU %QNQWTVQWEJUETGGP3YJGGNvCFOKPWUGTU[UVGO 5&ECTF OGVJQFUCPFTGUWNVU %QNQWTVQWEJUETGGP3YJGGNvCFOKPWUGTU[UVGO 5&ECTF OGVJQFUCPFTGUWNVU %QNQWTVQWEJUETGGP3YJGGNvCFOKPWUGTU[UVGO 5&ECTF

+PVGTHCEGU

/GOQT[KPVGTPCNGZVGTPCN

45VQ2% 77 ;GU75$OGOQT[UVKEM RCTCNNGN75$ 7 7QPN[ 75$ 75$

+PVGTHCEGU

/GOQT[KPVGTPCNGZVGTPCN

5RGEKCNKVKGU

%CV0Q

5RGEKCNKVKGU

              

%CV0Q

%QORTGJGPUKXGUQHVYCTGRCEMCIGKPNKPGYKVJ2J'WT

QRVKQPCN %QORTGJGPUKXGUQHVYCTGRCEMCIGKPNKPGYKVJ2J'WT

QRVKQPCN %QORTGJGPUKXGUQHVYCTGRCEMCIGKPNKPGYKVJ2J'WT

QRVKQPCN7*&QWDNGOQPQEJTQOCVQT

5RGEKCNKVKGU

  

%CV0Q  

#NNWPKVUYKVJ2%TGOQVGEQPVTQNUQHVYCTGECPUCXGOGVJQFUCPFTGUWNVUQP2%YKVJKPTGOQVGUQHVYCTG



894+PVGTPCVKQPCN#..;170''&HQT5RGEVTQRJQVQOGVT[



2JQVQOGVGTUHQTNKHGUEKGPEGCRRNKECVKQPU 5RGEVTQRJQVQOGVGT)GPG3WCPV %QORCEVEQPXGPKGPVCPFƃGZKDNG 6JG)GPG3WCPVURGEVTQRJQVQOGVGTKUCEQORCEVEQPXGPKGPVCPFƃGZKDNG KPUVTWOGPVRTGRTQITCOOGFYKVJCTCPIGQHOGVJQFUHQTVJGSWCPVKVCVKQPQHRTQVGKPU PWENGKECEKFUCPFDCEVGTKCNEGNNEWNVWTGU #DUQTDCPEGCPFEQPEGPVTCVKQPOGCUWTGOGPVUECPDGOCFGCVCP[YCXGNGPIVJ RTQXKFKPIƃGZKDKNKV[HQTHWVWTGCRRNKECVKQPU )GPG3WCPVKUCNUQCXCKNCDNGYKVJDWKNVKPCRRNKECVKQPUHQTPWENGKECEKFURTQVGKPU CPFEGNNFGPUKV[OGCUWTGOGPVU

1TFGTKPIKPHQTOCVKQP &GUETKRVKQP )GPG3WCPV%NCUUKE )GPG3WCPVYKVJRTKPVGT )GPG3WCPVYKVJ $NWGVQQVJŠ )GPG3WCPV%NCUUKE )GPG3WCPV%NCUUKE YKVJRTKPVGT

%CV0Q     

„ $WKNVKPCRRNKECVKQPUHQTEGNNFGPUKV[ PWENGKECEKFURTQVGKPUCPFGP\[OG MKPGVKEU

„ 8KUWCNKPURGEVKQPQHCPWENGKECEKFUECP ECPKFGPVKH[VJGRTGUGPEGQHKORWTKVKGU GURGEKCNN[WUGHWNYKVJ40#UCORNGU

„ E&0#CRRNKECVKQPUQHVYCTGHQT OGCUWTKPIKPEQTRQTCVKQPQH%[v CPF%[vQTQVJGTF[GUKPVQRWTKƂGF OKETQCTTC[J[DTKFKUCVKQPRTQDGUCPF 2%4RTQFWEVU

„ 1RVKQPCNKPVGITCVGFRTKPVGT „ 75$ECDNGCPFRTKPVXKCEQORWVGT UQHVYCTGUWRRNKGFCUUVCPFCTF| YKTGNGUU$NWGVQQVJŠCEEGUUQT[

QRVKQPCN

„ 9CXGNGPIVJTCPIGQHVQ|PO „ %CPDGWUGFYKVJCYKFGXCTKGV[QH YKVJYCXGNGPIVJUECPHTQOVQ EWXGVVGUQTECRKNNCTKGUHQTUCORNG PORGTHQTOGFKPNGUUVJCPUYKVJ XQNWOGUHTQOŞNVQON \QQOHCEKNKV[RGCMKFGPVKƂECVKQPCPF „ 6JTGG[GCTNCORYCTTCPV[ QPRGCMEQPƂTOCVKQP

%GNNFGPUKV[OGVGT7NVTQURGE #UOCNNRQTVCDNGCPFFGFKECVGFEGNNFGPUKV[1& OGCUWTGOGPVKPUVTWOGPV 6JG7NVTQURGEOGCUWTGUVJGFGPUKV[QHEGNNU 'EQNKQVJGTDCEVGTKCCPF[GCUV KP UWURGPUKQPCVPO6JKUDCVVGT[RQYGTGFJCPFJGNFFGXKEGECPDGGCUKN[WUGFKP KPEWDCVKQPECDKPGVUWPFGTCPCGTQDKEEQPFKVKQPUCPFKPQVJGTCTGCUQHVJGNCDQTCVQT[ YJGTGEGNNUCTGEWNVWTGF4GEJCTIGCDNGDCVVGTKGURTQXKFGPGCTN[QPGOQPVJQHEQTFHTGG WUG PQVTGEQOOGPFGFHQTWUGYKVJ OCOOCNKCPEGNNNKPGU 1TFGTKPIKPHQTOCVKQP &GUETKRVKQP 7NVTQURGEEGNN FGPUKV[OGVGT%NCUUKE ;GNNQY 2NWO #RRNG



%CV0Q    

„ $CVVGT[QRGTCVGFHQTWUGKPEGNNEWNVWTG HCEKNKVKGU „ 'CU[VQWUGENGCPCPFUVGTKNKUG „ &QYPNQCFTGUWNVUVQC2%QTRTKPVGTHQT EQPXGPKGPVFCVCUVQTCIGCPFTGVTKGXCN „ #XCKNCDNGKPHQWTEQNQWTU

894+PVGTPCVKQPCN#..;170''&HQTURGEVTQRJQVQOGVT[

2JQVQOGVGTUHQTNKHGUEKGPEGCRRNKECVKQPU 2JQVQOGVGT7NVTQURGERTQ 6JG7NVTQURGERTQKUCUKORNGVQWUGKPUVTWOGPVHQT PWENGKECEKFOGCUWTGOGPVUCPFGP\[OGMKPGVKEU +VRTQXKFGUUVQTGFTQWVKPGUHQTPWENGKECEKFSWCPVKVCVKQPCPFCUVCPFCTFEWTXGTQWVKPG HQTRTQVGKPFGVGTOKPCVKQPKPCFFKVKQPVQOGCUWTKPICDUQTDCPEGCPFEQPEGPVTCVKQP #PRQUKVKQPUCORNGEJCPIGTKUUWRRNKGFCUUVCPFCTF #EEGUUQTKGUUWEJCUCVGORGTCVWTGEQPVTQNWPKVQRVKQPCTGCNUQCXCKNCDNG 6JGKPUVTWOGPVECPDGWRITCFGFHQTOQTGUQRJKUVKECVGFCRRNKECVKQPUCUYGNNCUFCVC UVQTCIGYKVJ59+(6++UQHVYCTGCPFC2% „ 2TGUGVTQWVKPGUHQT&0#40# QNKIQPWENGQVKFGSWCPVKVCVKQPCPF RWTKV[EJGEMU 1TFGTKPIKPHQTOCVKQP &GUETKRVKQP 7NVTQURGERTQ%NCUUKE ;GNNQY 2NWO #RRNG 7NVTQURGERTQ%NCUUKE ;GNNQY 2NWO #RRNG

%CV0Q        

„ %QODKPGUDCUKEOGCUWTGOGPVYKVJ ITCRJKEOQFGU9CXGNGPIVJUECPU CDUQTDCPEGEJCPIGUYKVJVKOG TGCEVKQPTCVGFGVGTOKPCVKQPUCPF UVCPFCTFEWTXGUECPDGFKURNC[GFCPF RTKPVGF „ 5VQTGUWRVQWUGTFGƂPGFOGVJQFU „ +PENWFGUUGTKCNCPFRCTCNNGNQWVRWVU CUUVCPFCTF QWVRWVUVQCTCPIGQH RTKPVGTU

„ ).2UGNHVGUVFKCIPQUVKEU „ +313EGTVKƂECVKQPVGUVRNCPU „ #XCKNCDNGKPCEJQKEGQHEQNQWTU „ 6JG7NVTQURGEKUCNUQCXCKNCDNG YKVJCNNVJGDGPGƂVUQHVJG7NVTQURGE RNWUJKIJTGUQNWVKQPFKURNC[ CDKNKV[VQUVQTGWRVQWUGTFGƂPGF OGVJQFUCPFCE&0#CRRNKECVKQP HQTOGCUWTKPI%[v%[vCPF ƃWQTGUEGKPKPEQTRQTCVKQPKPVQRTQDGU CPF2%4RTQFWEVU

2JQVQOGVGTU0QXCURGE2NWU #IQQFXCNWGKPUVTWOGPVHQTIGPGTCNNCDQTCVQT[WUG +VKPENWFGUUVQTGFOGVJQFUHQTRTQVGKPSWCPVKVCVKQPCPFGP\[OGMKPGVKEURNWUVJGDCUKE OQFGUQHCDUQTDCPEGVTCPUOKVVCPEG1&CPFEQPEGPVTCVKQP „ -KPGVKEUHQTGP\[OGUVWFKGU „ 5VQTGFRTQVGKPOGVJQFUHQT$TCFHQTF $%#$KWTGVCPF.QYT[

„ 1RVKQPHQTVGORGTCVWTGEQPVTQN

HCEVQT[ƂVVGF „ 7RVQUVQTGFOGVJQFU

„ $CEVGTKCNEGNNEWNVWTGOGCUWTGOGPVCV 1& 1TFGTKPIKPHQTOCVKQP &GUETKRVKQP 0QXCURGE2NWU 0QXCURGE2NWUYKVJJGCVGF EGNNJQNFGT KPENWFGU)TCHKEQ2%WVKNKV[ UQHVYCTGUGTKCNECDNGCPF FWUVEQXGT

%CV0Q  

„ p(NCUJ5ECPqFKQFGCTTC[HQTTCRKF YCXGNGPIVJUECPU „ )TCRJKEFKURNC[QHYCXGNGPIVJ UECPUMKPGVKECUUC[U KPENWFKPIUNQRG ECNEWNCVKQPHQTTCVGCEVKXKV[UVWFKGU CPFUVCPFCTFEWTXGU

894+PVGTPCVKQPCN#..;170''&HQT5RGEVTQRJQVQOGVT[



2JQVQOGVGTUHQTNKHGUEKGPEGCRRNKECVKQPU 788+5RJQVQOGVGT)'0'5;5v5$+1 )'0'5;5v5$+1HTQO6JGTOQ5EKGPVKƂE 6JGUGWRITCFGFOQFGNUCTGEQORCEVTQDWUVGEQPQOKECNGCU[VQWUGUECPPKPIURNKV DGCO788+5KPUVTWOGPVUYKVJKORTQXGFRGTHQTOCPEG 6JKUKPUVTWOGPVKUXGTUCVKNGCPFKPENWFGUKPVWKVKXGCPFRQYGTHWNKPVGTPCNUQHVYCTG YKVJRTGEQPƂIWTGFOGVJQFUVJCVECPDGGFKVGFCPFUVQTGFVQCTGCFKN[CEEGUUKDNG EWUVQOKUGFCUUC[ #YKFGXCTKGV[QHCEEGUUQTKGUCTGCXCKNCDNGHQTVJGYKFGTCPIKPITGSWKTGOGPVUQHNKHG UEKGPEGCRRNKECVKQPU RNGCUGCUMHQTFGVCKNU „ 75$EQPPGEVKXKV[ „ PODCPFYKFVJHQTKORTQXGF PWENGKECEKFOGCUWTGOGPV TCVKQCPF EQPEGPVTCVKQP „ &KTGEVRTQVGKPOGCUWTGOGPVCV CPFPO

$TCFHQTF.QYT[OQFKƂGF.QYT[$%# 2KGTEG/KETQ$%#CPF2TQVGKP CUUC[U „ EGNNEJCPIGTHQTCWVQOCVGFOWNVK UCORNGGZRGTKOGPVU

„ 5VCPFCTFOGCUWTGOGPVQHRTQVGKP EQPEGPVTCVKQPUWUKPI%QQOCUUKG

&GNKXGT[KPHQTOCVKQP 5WRRNKGFYKVJCRQUKVKQPEGNNEJCPIGT UKPINGEGNNJQNFGTURCTGHWUGU75$ OGOQT[FGXKEG75$ECDNGFWUVEQXGT CPFQRGTCVQTOCPWCN (QTCEEGUUQTKGUCPFUQHVYCTGUGG )'0'5;5v58+5788+5QPRCIG

6GEJPKECNURGEKƂECVKQPU .CORUQWTEGNKHGVKOG 1RVKECNU[UVGO 4CPIG PO 5RGEVTCNDCPFYKFVJ PO 9CXGNGPIVJCEEWTCE[ PO 5ECPURGGF POOKP 2JQVQOGVTKETCPIG # 2JQVQOGVTKECEEWTCE[ 5VTC[NKIJV &KURNC[ 5VCPFCTFEGNNJQNFGT -G[DQCTF 2TKPVGT +PVGTHCEGU

2QYGT 8 9Z&Z* OO 9GKIJV MI

:GPQPHNCUJ[GCTUV[RKECNN[ 5RNKVDGCOYKVJTGHGTGPEGFGVGEVQT     7RVQ#CVPO #CV##-%T1 6CVPO 0C+0C01 PO -%N )TCRJKEZRKZGNDCEMNKV.%& ZOO +PVGITCNRQUKVKQPEGNNEJCPIGTUKPIGEGNNJQNFGT /GODTCPGMG[RCF 1RVKQPCNEQNWOPKPVGTPCNITCRJKE 75$V[RG#RQTVHQT75$OGOQT[FGXKEG HTQPVRCPGN 75$V[RG$RQTVHQTQRVKQPCN2% TGCTRCPGN 75$V[RG#RQTVHQTGZVGTPCNRTKPVGT TGCTRCPGN UGNGEVGFCWVQOCVKECNN[ ZZ 

1TFGTKPIKPHQTOCVKQP &GUETKRVKQP )'0'5;5v5788+5$+1RQYGTNGCFUYKVJ'7CPF7-RNWI )'0'5;5v5788+5$+1YKVJKPVGTPCNRTKPVGTCPFRQYGTNGCFUYKVJ'7CPF7- RNWI



894+PVGTPCVKQPCN#..;170''&HQTURGEVTQRJQVQOGVT[

%CV0Q  

2JQVQOGVGTUHQTNKHGUEKGPEGCRRNKECVKQPU $KQ2JQVQOGVGTRNWU %QORCEVCPFOCPCIGCDNGFGXKEGHTQO'RRGPFQTHŠ 6JKURJQVQOGVGTKUUWKVCDNGHQTVJGTCRKFCPFTGNKCDNGCPCN[UKUQHPWENGKECEKFURTQVGKPU EGNNFGPUKV[F[GCUUC[UCPFIGPGTCNCDUQTRVKQPOGCUWTGOGPVU „ 'CU[VQWUGYKVJCOGCUWTGOGPVVKOG QHCRRTQZUGEQPFU

„ &KTGEVECNEWNCVKQPQHCNNTGUWNVUVCMKPI FKNWVKQPUKPVQCEEQWPV

„ 5OCNNDWVEQORCEVFGXKEGVJCPMUVQ VJGTQDWUVOGVCNECUG

„ YCXGNGPIVJUHQTOGVJQFU CNVGTCDNG

„ %JQKEGQHDCEMITQWPFEQORGPUCVKQP CVPOHQT78OGCUWTGOGPVU

1TFGTKPIKPHQTOCVKQP &GUETKRVKQP $KQ2JQVQOGVGTRNWU'7 RNWI $KQ2JQVQOGVGTRNWU7- RNWI

6GEJPKECNURGEKƂECVKQPU %CV0Q  

#EEGUUQTKGU &GUETKRVKQP &27VJGTOCN RTKPVGTKPENWFKPI RQYGTUWRRN[CPF RTKPVGTECDNG 6JGTOCNRCRGTHQT RTKPVGT 5GEQPFCT[788+5 VGUVHKNVGT

2M 



%CV0Q









.KIJVUQWTEG 1RVKECNU[UVGO 9CXGNGPIVJTCPIG PO 5RGEVTCNDCPFYKFVJ 9CXGNGPIVJCEEWTCE[ 2JQVQOGVTKETCPIG &KURNC[ -G[DQCTF 6GUVUVQTCIG /GCUWTGOGPVOGVJQFU +PVGTHCEGU 2QYGT 8 9Z&Z* OO 9GKIJV MI 9CTTCPV[ #EEGUUQTKGUKPENWFGF

:GPQPHNCUJ 5KPINGDGCOQRVKEUYKVJTGHGTGPEGDGCO  POCVPOPOCVPO POCVPOPOCVPO ##CVPO#CV&[GPO )TCRJKE.%&KNNWOKPCVGF ZOO OGODTCPGMG[U RTGRTQITCOOGF CNVGTCDNG &0#40#2TQVGKP1&&[G#UUC[#DUQTRVKQP 45%UGTKCNHQT2%CPFRTKPVGT  ZZ  [GCTU &WUVEQXGTWUGTOCPWCNEGNN78GVVG

2JQVQOGVGTU0QXCURGE+++ #NKIJVYGKIJVKPUVTWOGPVHQTOGCUWTKPICDUQTDCPEG VTCPUOKUUKQPEQPEGPVTCVKQPCPFTCVG +VKUUQGCU[VQWUG,WUVUGNGEVYCXGNGPIVJUGVTGHGTGPEGCPFOGCUWTGUCORNGOCMKPI KVVJGKPUVTWOGPVQHEJQKEGHQTVGCEJKPINCDQTCVQTKGU

„ .CTIGFKURNC[YKVJGCU[VQTGCF EJCTCEVGTU 1TFGTKPIKPHQTOCVKQP &GUETKRVKQP 0QXCURGE+++ 6GUVVWDGCFCRVGTU  OO

%CV0Q  

„ #DUQTDCPEGVTCPUOKUUKQP EQPEGPVTCVKQPHCEVQTCPFTCVG „ #DKNKV[VQOGCUWTGVYQYCXGNGPIVJU UKOWNVCPGQWUN[HQTMKPGVKEUCUUC[U

„ 5GNHVGUVQPUVCTVWR „ #PCNQIWGQWVRWVHQTEQPPGEVKQPVQ EJCTVTGEQTFGT „ UVWFGPVHTKGPFN[GZRGTKOGPVURNWUC VWVQTKCNQP788+5URGEVTQRJQVQOGVT[ CTGKPENWFGF

894+PVGTPCVKQPCN#..;170''&HQT5RGEVTQRJQVQOGVT[



2JQVQOGVGTUHQTNKHGUEKGPEGCRRNKECVKQPU 5RGEVTQRJQVQOGVGT0CPQ8WGv2NWU /GCUWTGOGPVQHNQYXQNWOGUOCFGGCU[ 6JG0CPQ8WGv2NWUKUCPGCU[VQWUGCPFTGNKCDNGKPUVTWOGPVHQTVJGOGCUWTGOGPVQH PWENGKECEKFCPFRTQVGKPUCORNGU5CORNGUQHVQ|‘NECPDGRKRGVVGFFKTGEVN[QPVQ CPQXGNIQNFUCORNGRNCVGHQTOGCUWTGOGPVCPFVJGPUKORN[TGEQXGTGFWUKPICRKRGVVG +HUCORNGTGEQXGT[KUPQVTGSWKTGFVJGUCORNGRNCVGYKVJJ[FTQRJQDKEEQCVKPIECPDG SWKEMN[CPFGCUKN[YKRGFENGCP „ +FGCNN[UWKVGFVQVJGNKHGUEKGPVKUV YJGTGVJGUCORNGKUNKOKVGFCPFURGGF CPFEQPXGPKGPEGQHCPCN[UKUKUMG[ „ 'NKOKPCVGUVJGPGGFHQTEWXGVVGU ECRKNNCTKGUQTQVJGTUCORNGFGXKEGU LWUVFTQRCPFTGCF

„ 2TGFGƂPGFOGVJQFUHQTRTQVGKP SWCPVKVCVKQPKPENWFKPIFKTGEV78 $TCFHQTF$%#$KWTGVCPF.QYT[YKVJ VJGCDKNKV[VQTWPWRVQUVCPFCTFU

„ 2TGFGƂPGFOGVJQFUHQTPWENGKECEKF SWCPVKVCVKQPKPENWFKPIEQPEGPVTCVKQP RWTKV[CPFVJGQTGVKECN6O

1TFGTKPIKPHQTOCVKQP &GUETKRVKQP 0CPQ8WGv2NWUYKVJ5& ECTF 0CPQ8WGv2NWU 0CPQ8WGv2NWUYKVJRTKPVGT 0CPQ8WGv2NWUYKVJ $NWGVQQVJŠ

%CV0Q    

5WRRNKGFEQORNGVGYKVJUQHVYCTGHQT2TKPV8KC %QORWVGT 28%CPFUQHVYCTG%[v&[GCPF ECNKDTCVKQPƃWKF

6GEJPKECNURGEKƂECVKQPU .CORUQWTEG &GVGEVQT 4CPIG PO 5RGEVTCNDCPFYKFVJ PO 9CXGNGPIVJCEEWTCE[ PO 9CXGNGPIVJTGRGCVCDKNKV[ PO 2JQVQOGVTKETCPIG # 2JQVQOGVTKECEEWTCE[ /GVJQFOGOQT[ &KURNC[ +PVGTHCEGU 2QYGT 9Z&Z* OO 9GKIJV MI



894+PVGTPCVKQPCN#..;170''&HQTURGEVTQRJQVQOGVT[

.QPINKHGUVCDKNKUGF:GPQP 6YKP%%&CTTC[  UECPPKPI    VQ OORCVJNGPIVJGSWKXCNGPEG /CZKOWOCVPOCVVQ#WUKPIWTCEKN  $CEMNKVITCRJKE.%& 75$RQTVQRVKQPCN$NWGVQQVJŠ VQ8#%*\8# ZZ 

2JQVQOGVGTUHQTNKHGUEKGPEGCRRNKECVKQPU /KETQRNCVGTGCFGT/WNVKUMCPŠ(%6JGTOQ5EKGPVKƂE 6JG/WNVKUMCPŠ(%DCUGFQP[GCTUGZRGTKGPEGKPVJG CTGCQHOKETQRNCVGOGCUWTGOGPV +VKUCEQORCEVTGNKCDNGCPFTQDWUVKPUVTWOGPVECRCDNGQHTGCFKPICPFYGNN RNCVGUHQTCYKFGXCTKGV[QHCRRNKECVKQPU +VRTQXKFGUHCUVCPFCEEWTCVGOGCUWTGOGPVYKVJGZEGNNGPVNKPGCTKV[1PGOQFGNKPVJG TCPIGKUƂVVGFYKVJCPKPEWDCVQTRTQXKFKPIVGORGTCVWTGEQPVTQNWRVQ|Œ%CPFVJG ECRCEKV[VQTGCFYGNNRNCVGU+VVCMGUQPN[UGEQPFUVQOGCUWTGCYGNNRNCVG CPFUGEQPFUVQOGCUWTGCYGNNRNCVG6JGURGEVTCNTCPIGQHVQ|PO OCMGUVJG/WNVKUMCPŠ(%UWKVGFVQCRRNKECVKQPUHTQOGP\[OGMKPGVKEUVQ.QYT[CUUC[U

„ 75$UVKEMVTCPUHGTQHUVQTGFFCVCYKVJ WRVQCUUC[UKPKPVGTPCNOGOQT[

„ 4GNKCDNGFC[VQFC[CPF[GCTQP[GCT RGTHQTOCPEG

„ 7UGGKVJGTCUCUVCPFCNQPGKPUVTWOGPV „ 4QDQVKEEQORCVKDKNKV[HQTJKIJ WUKPIKPVGTPCNUQHVYCTGQTWPFGT2% VJTQWIJRWVGPXKTQPOGPVU EQPVTQNYKVJ5MCP+VŠUQHVYCTG „ 5OCNNHQQVRTKPVUCXGUNCDQTCVQT[URCEG CPFHCEKNKVCVGUCWVQOCVGFRTQEGFWTGU

1TFGTKPIKPHQTOCVKQP &GUETKRVKQP /WNVKUMCPŠ(%YKVJ KPVGITCNUJCMGT /WNVKUMCPŠ(%YKVJ KPVGITCNUJCMGTCPF KPEWDCVQT 



6GEJPKECNURGEKƂECVKQPU %CV0Q  

5WRRNKGFEQORNGVGYKVJUVCPFCTFƂNVGTU

POCPF5MCP+VŠUQHVYCTG

/QFGN

/WNVKUMCPŠ(%

9CXGNGPIVJTCPIG PO .KIJVUQWTEG (KNVGTV[RG (KNVGTU

 3WCTV\JCNQIGPNCOR89 RQUKVKQPHKNVGTYJGGN PO POPO POPOPO  POPOHKNVGTU UVCPFCTFHKNVGTU  #DU

*CNHDCPFYKFVJQHHKNVGTU PO .KPGCTKV[ YGNNRNCVGYKVJHCUV OQFG .KPGCTKV[ YGNNRNCVGYKVJ PQTOCNOQFG 4GCFQWVTCPIG #DU 4GUQNWVKQP #DU #EEWTCE[ PO 2TGEKUKQP PO

#DU

5JCMKPI /GCUWTGOGPVVKOG YGNNRNCVG /GCUWTGOGPVVKOG YGNNRNCVG &KURNC[ 5QHVYCTG +PVGTHCEGU 1RVKQPCNKPEWDCVQT 6GORGTCVWTGTCPIG Œ% 9Z&Z* OO

/WNVKUMCPŠ(%YKVJ KPEWDCVQT

   #DU #DU %8 #DU%8 #DU PQTOCNOQFG .KPGCTUJCMKPIURGGFU U  U *KIJEQPVTCUVEQNQWTFKURNC[ ZFQVU +PVGTPCNUQHVYCTGQT2%EQPVTQNYKVJ5MCP+VŠUQHVYCTG 75$HQTEQORWVGTEQPPGEVKQP75$OGOQT[UVKEMHQTFCVC GZRQTV75$HQTGZVGTPCNRTKPVGT *22%.V[RG  +PENWFGF  #ODKGPV VQ ZZ

894+PVGTPCVKQPCN#..;170''&HQT5RGEVTQRJQVQOGVT[



2JQVQOGVGTUHQTNKHGUEKGPEGCRRNKECVKQPU /KETQRNCVGTGCFGT/WNVKUMCPŠ)1 6JG/WNVKUMCPŠ)1KUCEQORCEVTGNKCDNGOKETQRNCVGTGCFGT YKVJCPQRVKQPCXCKNCDNGHQTCPCFFKVKQPCNEWXGVVGRQTV 6JGKPUVTWOGPVECPDGQRGTCVGFCUCUVCPFCNQPGWPKVWUKPIUVTCKIJVHQTYCTFKPVGTPCN UQHVYCTGQTHQTOQTGFGOCPFKPICRRNKECVKQPUEQPVTQNNGFD[CTGOQVG2%WUKPIVJG 5MCP+VŠUQHVYCTG 6JGFGUKIPKPENWFKPIC78VQXKUKDNGYCXGNGPIVJTCPIGOCMGUVJGOKETQRNCVGTGCFGT KFGCNHQTCYKFGTCPIGQHRJQVQOGVTKECRRNKECVKQPUUWEJCUPWENGKECEKFCPFRTQVGKP CPCN[UKUGP\[OGCUUC[UE[VQVQZKEKV[CPFEGNNRTQNKHGTCVKQPCUUC[UCUYGNNCUCRQRVQUKU CUUC[U6JGQRVKQPQHEWXGVVGTGCFKPIRQTVCNNQYUHQTQRVKOKUCVKQPQHGP\[OG MKPGVKEUKPCUVCPFCTFEGNNQT6TC[%GNNRTKQTVQVTCPUHGTTKPIVJGMKPGVKERTQVQEQNUVQVJG OKETQRNCVGHQTOCVCNNKPVJGUCOGKPUVTWOGPV 6JG5MCP+VŠUQHVYCTGRCEMCIGUWRRNKGFYKVJVJGKPUVTWOGPVURTQXKFGUGCU[CUUC[ QRVKOKUCVKQPƃGZKDNGFCVCJCPFNKPICPFEQPXGPKGPVTGRQTVHQTOCVVKPI6JGUQHVYCTG CNUQJCUCURGEKCNTGOQVGEQPVTQNKPVGTHCEGYJKEJGPCDNGUGCU[KPVGITCVKQPYKVJ TQDQVKEUCPF*+5.+/5U[UVGOU 1TFGTKPIKPHQTOCVKQP &GUETKRVKQP /WNVKUMCP)1YKVJQWV EWXGVVG /WNVKUMCP)1YKVJEWXGVVG 

%CV0Q  

„ (TGGN[UGNGEVCDNGYCXGNGPIVJUGNGEVKQP „ $QVJOKETQRNCVGCPFUVCPFCTF D[OQPQEJTQOCVQTHQTVJGFGOCPFUQH ZOOEWXGVVGUTGCFKPIECRCDKNKV[ XCTKQWUCUUC[U CXCKNCDNG „ (CUVRNCVGOGCUWTGOGPVCPFCHWNN URGEVTWOUECPKPNGUUVJCPUGEQPFU

„ 5JCMKPICPFKPEWDCVKQPWRVQŒ% HQTVGORGTCVWTGETKVKECNCRRNKECVKQPU „ 4QDQVKEEQORCVKDKNKV[HQTJKIJ VJTQWIJRWVGPXKTQPOGPVU

5WRRNKGFYKVJ5MCP+VŠUQHVYCTG

6GEJPKECNURGEKƂECVKQPU /QFGN 9CXGNGPIVJUGNGEVKQP .KIJVUQWTEG 9CXGNGPIVJTCPIG PO 4GCFQWVTCPIG #DU $CPFYKFVJ PO .KPGCTKV[ PO #EEWTCE[ PO

2TGEKUKQP PO 2NCVG%WXGVVGV[RGU /GCUWTGOGPVURGGF HTQO#DCEMVQ# 5JCMKPI 5RGEVTCNUECPPKPIURGGF +PEWDCVKQP Œ% +PVGTPCNWUGTKPVGTHCEG

2%EQPVTQN 9Z&Z* OO 9GKIJV MI



894+PVGTPCVKQPCN#..;170''&HQTURGEVTQRJQVQOGVT[

/WNVKUMCPŠ(%

/WNVKUMCPŠ(%YKVJKPEWDCVQT

/QPQEJTQOCVQT :GPQPHNCUJNCOR YKVJPOUVGRU 7RVQ 

2NCVG #DU

YGNNRNCVG  #DU

#DU  #DU %8 CPFYGNNRNCVGU

%WXGVVG #DU  #DU

#DU  #DU %8 5VCPFCTFOKETQCPFWNVTCOKETQ EWXGVVGU6TC[%GNN 

UYKVJYGNNRNCVG UYKVJYGNNRNCVG .KPGCT  UHTQOVQPOYKVJPOUVGRU

VQ  EQNQWTFKURNC[ 75$OGOQT[UVKEMRQUKVKQPHQTFCVCGZRQTV 75$RQTVHQTGZVGTPCNRTKPVGT *22%.EQORCVKDNG 5MCP+VŠUQHVYCTGWUKPI75$EQPPGEVKQP ZZ 

2JQVQOGVGTUHQTGPXKTQPOGPVCNCPFHQQFKPFWUVT[CRRNKECVKQPU %QNQTKOGVGT5RGEVTQSWCPVŠ2KEEQ 6JG5RGEVTQSWCPVŠ2KEEQHTQO/GTEMKUCRQEMGV EQNQTKOGVGTHQTYCVGTCPCN[UKU 6JGTCPIGEQXGTUUKPINGCPFOWNVKRCTCOGVGTFGXKEGUVJCVCTGUWKVCDNGHQTFTKPMKPI YCVGTYCUVGYCVGTCPFUYKOOKPIRQQNCPCN[UKU 5RGEVTQSWCPVŠ2KEEQEQNQTKOGVGTUCTGGCU[VQJCPFNGCPFCTGCNTGCF[RTGRTQITCOOGF HQTWUGYKVJURGEKƂE5RGEVTQSWCPVŠVGUVMKVU 7UGTUECPEJQQUGHTQOCUGTKGUQHEQPXGPKGPVRTGRCEMCIGFEGNNVGUVUCPFKPGZRGPUKXG TGCIGPVVGUVU'CEJYQTMUVGRKUFGUETKDGFENGCTN[CPFECPCNUQDGWUGFGCUKN[D[ KPGZRGTKGPEGFUVCHH

+VGOUUWRRNKGF 2KEEQEQNQTKOGVGTECUG CFCRVGTHQTEGNNVGUVMKVU OO GORV[EWXGVVGUHQTTGCIGPVVGUVMKVU

OO PQVYKVJ2KEEQ%1&8 DCVVGT[CPFWUGTOCPWCN

„ 5KORNGJCPFNKPI

„ 2TGRTQITCOOGFOGVJQFU

„ %QORCEVJCPF[CPFRQTVCDNG

„ 7UGU5RGEVTQSWCPVŠVGUVMKVU

6GEJPKECNURGEKƂECVKQPUHQTCNN5RGEVTQSWCPVŠ2KEEQEQNQTKOGVGTU *QWUKPI -G[DQCTF 5CORNGEJCODGT 2QYGTTGSWKTGOGPVU #WVQ1(( #ODKGPVVGORGTCVWTG Œ% 2GTOKVVGFT* .Z9Z* OO 9GKIJV MI %'EQORNKCPEG

5GGVJG('#ECVCNQIWG9

9CTTCPV[

#$5 MG[URQN[ECTDQPCVGOGODTCPGCEKFCPFUQNXGPVTGUKUVCPVURNCUJ RTQQH 9CVGTRTQQHQRVKEUVGORGTCVWTGEQORGPUCVGF.'& 8DCVVGT[HQTCRRTQZJQHWUG EQTTGURQPFUVQCRRTQZ OGCUWTGOGPVUGTKGUQHCTQWPFOKPGCEJ #WVQOCVKEUJWVQHH VQ  PQVEQPFGPUGF ZZ YKVJQWVCFCRVGTZZ KPECUG &GXKEG &+0'08&'2CTV &+0'08&'2CTV [GCTU

1TFGTKPIKPHQTOCVKQP &GUETKRVKQP

6QFGVGTOKPG

5RGEVTQSWCPVŠ2KEEQ%N1%N1 (TGGCPFVQVCNEJNQTKPG %[#R* Q\QPGEJNQTKPGFKQZKFG E[CPWTKECEKFCPFR* 5RGEVTQSWCPVŠ2KEEQ%1& %1&

#EEGUUQTKGUHQT5RGEVTQSWCPV  2KEEQCPF/WNV[EQNQTKOGVGTU Š

&GUETKRVKQP 'ORV[OO EWXGVVGUTQWPF YKVJUETGYECRU 'ORV[OO EWXGVVGUTQWPF YKVJUETGYECRU

2M  

%CV0Q  

5RGEVTQSWCPVŠ2KEEQ( 5RGEVTQSWCPVŠ2KEEQ0*0

(NWQTKFG #OOQPKWO

5RGEVTQSWCPVŠ2KEEQ010

0KVTCVG

5RGEVTQSWCPVŠ2KEEQ0 VQVCN

0KVTQIGP

5RGEVTQSWCPVŠ2KEEQ212

QRJQURJCVGCPF2VQVCN

Q2JQURJCVGCPF RJQURJQTQWU VQVCN

/GCUWTGOGPV %CV0Q YCXGNGPIVJ PO  .'&RNWUHKNVGT   .'&CPF

.'&RNWUHKNVGT  .'& 

.'&RNWUHKNVGT 

.'&RNWUHKNVGT 

.'&RNWUHKNVGT 

.'&RNWUHKNVGT

     

894+PVGTPCVKQPCN#..;170''&HQT5RGEVTQRJQVQOGVT[



2JQVQOGVGTUHQTGPXKTQPOGPVCNCPFHQQFKPFWUVT[CRRNKECVKQPU %QNQTKOGVGT5RGEVTQSWCPVŠ/WNV[ 6JGPGY5RGEVTQSWCPVŠ/WNV[EQNQTKOGVGTHTQO/GTEM OCMGUKVGCU[VQWPFGTVCMGRJQVQOGVTKEYCVGTCPCN[UKU 6JKUFGXKEGKURTGRTQITCOOGFVQJCPFNGQXGT5RGEVTQSWCPVŠTGCIGPVCPF EGNNVGUVUCPFEQXGTUCNNOCLQTRCTCOGVGTUQHUGYCIGYCVGTCPFFTKPMKPIYCVGT CPCN[UKUUWEJCU%1&VQVCNPKVTQIGPVQVCNRJQURJQTWUCPFOCP[OQTG;QWECPCNUQ RTQITCOOG[QWTQYPOGVJQFU 'XGPVTCEGSWCPVKVKGUQHE[CPKFGCTUGPKEECFOKWOCPFQVJGTUWDUVCPEGUECPDG FGVGTOKPGFXGT[CEEWTCVGN[6JGYKFGTCPIGQHGCUKN[OCPCIGCDNG5RGEVTQSWCPVŠVGUV MKVUQHHGTCPQRVKOCNUQNWVKQPHQTCNNWUGTU 6JGFGXKEGECPDGWUGFYKVJDCVVGT[QTOCKPURQYGTUQVJGEQNQTKOGVGTECPDGWUGF KPVJGƂGNFCUYGNNCUKPVJGNCDQTCVQT[/GVJQFWRFCVGUECPDGFQYPNQCFGFHTGGQH EJCTIGHTQOVJG+PVGTPGV „ 5KORNGVQQRGTCVG „ #NNKORQTVCPVYCVGTYCUVGYCVGTCPF FTKPMKPIYCVGTRCTCOGVGTUECPDG FGVGTOKPGF „ 2QTVCDNGFWGVQVJGEQODKPGFDCVVGT[ CPFOCKPUEQPPGEVKQP „ 5KORNGCPFHTGGQHEJCTIGWRFCVKPIQH OGVJQFUXKCVJG+PVGTPGV

6GEJPKECNURGEKƂECVKQPU 1RVKEU

+VGOUUWRRNKGF /WNV[EQNQTKOGVGTECUG TGEJCTIGCDNGDCVVGTKGUNKVJKWODCVVGT[

VQGPUWTGFCVCRTGUGTXCVKQPDCVVGT[ EJCTIGTEQPPGEVKQPECDNGHQT2% CFCRVGTCPFNKFHQTOOEWXGVVGU ZOOTQWPFEWXGVVGU ZOOTQWPFEWXGVVGU

&KURNC[ 1WVRWV -G[DQCTF 'PXKTQPOGPVCN EQPFKVKQPU 5GNHFKCIPQUVKE /GOQT[ 2QYGT 9Z&Z* OO %'OCTMGF 9CTTCPV[

VGORGTCVWTGEQORGPUCVGF.'&UYKVJKPVGTHGTGPEGHKNVGTUKPVGTPCN TGHGTGPEGEJCPPGN FWCNDGCOVGEJPQNQI[HKNVGTU PO  .CTIGHQTOCVITCRJKEFKURNC[ 45HQTRTKPVGTQT2%EQPPGEVKQP #EKFCPFUQNXGPVTGUKUVCPVVCEVKNGOGODTCPGMG[DQCTFYKVJCWFKDNGUKIPCN 7RVQOCZTGNCVKXGJWOKFKV[ PQPEQPFGPUKPICRRTQZ #WVQEJGEM #RRTQZFCVCUGVUYKVJFCVGVKOGCPFTGIKUVTCVKQPPWODGT 0K%FTGEJCTIGCDNGDCVVGTKGU ##/KIPQPECPDGEJCTIGFUKOWNVCPGQWUN[ KPVJGFGXKEGFWTKPIOCKPUQRGTCVKQPYKVJQXGTNQCFRTQVGEVKQP &GXKEGZZECUGZZ ;GU [GCTU

1TFGTKPIKPHQTOCVKQP &GUETKRVKQP %QNQTKOGVGT5RGEVTQSWCPVŠ/WNV[ 'ORV[OOEWXGVVGUTQWPFYKVJUETGYECRU 'ORV[OOEWXGVVGUTQWPFYKVJUETGYECRU



894+PVGTPCVKQPCN#..;170''&HQTURGEVTQRJQVQOGVT[

2M   

%CV0Q   

2JQVQOGVGTUHQTGPXKTQPOGPVCNCPFHQQFKPFWUVT[CRRNKECVKQPU 2JQVQOGVGTU5RGEVTQSWCPVŠ018##018#018## 5RGEVTQSWCPVŠ018## 6JG018##DCUKEOQFGNHTQO/GTEMKUECRCDNGQHTWPPKPICNNKORQTVCPV 5RGEVTQSWCPVŠEGNNVGUVUHQTYCUVGYCVGTCPCN[UKU 6JGEQORCEVCPFOQDKNGFGXKEGECPDGQRGTCVGFYKVJCTGEJCTIGCDNGDCVVGT[CUYGNN CUOCKPURQYGT

5RGEVTQSWCPVŠ018## %CPDGWUGFVQOGCUWTGTGCF[VQWUG5RGEVTQSWCPVŠEGNNVGUVUCUYGNNCUUKORNGCPF CHHQTFCDNGTGCIGPVVGUVU6JG018#WPKVKUCTQWVKPGFGXKEGYKVJOQTGVJCP RTGRTQITCOOGFVGUVMKVUHQT5RGEVTQSWCPVŠEGNNVGUVUCPFHTGGN[RTQITCOOCDNG OGVJQFU6JG018##ECPCNUQDGWUGFCUCOQDKNGCPCN[UKUUVCVKQP6JG/WNVK #%*#6UQHVYCTGOCMGUKVGCUKGTVQVTCPUOKVTGUWNVUVQVJG2%CPFVQRTQITCOOG[QWT QYPOGVJQFU „ $CTEQFGTGCFKPIFGXKEGHQTCNN 5RGEVTQSWCPVŠVGUVUHTQO/GTEM

CWVQOCVKEUGNGEVKQPQHOGVJQFCPF VJGPRTGUGPVCVKQPQHTGUWNVU

„ 6WTDKFKV[EQTTGEVKQP „ 45%UGTKCNKPVGTHCEG

„ +PVGITCVGFSWCNKV[EQPVTQNOQFGU EJGEMKPIVJGKPUVTWOGPVVJGOGVJQF CPFVJGUCORNGOCVTKZ

„ (QTUQOGETKVKECNVGUVUOGCUWTGOGPV QHRRDEQPEGPVTCVKQPGIE[CPKFG „ %CPCNUQDGWUGFCUCOQDKNGCPCN[UKU UVCVKQP

6GEJPKECNURGEKƂECVKQPU /QFGN -KVU )TCRJKEFKURNC[ /GCUWTGOGPVOGVJQF 9CXGNGPIVJ PO 6[RGUQHFGVGTOKPCVKQP #DUQTDCPEGTCPIG ' .COR %GNNEQORCTVOGPV 5VQTCIGECRCEKV[ 5RGEKCNOGVJQFHWPEVKQPU 2QYGT 9GKIJV MI

018##

018##

/QUV5RGEVTQSWCPVŠVGUVU

#NN5RGEVTQSWCPVŠEGNNCPFTGCIGPVVGUVU

ZRKZGNU HKNVGTUKPCTTC[YKVJVJGTGHGTGPEGDGCO HKNVGTUKPCTTC[YKVJVJGTGHGTGPEGDGCO   #DUQTDCPEGEQPEGPVTCVKQPVTCPUOKUUKQP VQ  6WPIUVGPJCNQIGPNCORRTGUGVPQYCTOWRVKOG OO´EGNNU OO´EWXGVVGUCPFCPFOOEWXGVVGU OGCUWTGFXCNWGU OGCUWTGFXCNWGU /QTGVJCPRTGRTQITCOOGFOGVJQFU HTGGN[RTQITCOOCDNGOGVJQFUCPFOQTGVJCPRTG RTQITCOOGFOGVJQFU 8*\8*\  KPENWFKPIDCVVGT[

1TFGTKPIKPHQTOCVKQP &GUETKRVKQP 5RGEVTQSWCPVŠ018#RJQVQOGVGT 5RGEVTQSWCPVŠ018##RJQVQOGVGT 5RGEVTQSWCPVŠ018##RJQVQOGVGT /WNVK#%*#6++HQT9KPFQYU )GTOCP'PINKUJXGTUKQPQP%&41/2%UQHVYCTGHQTFCVCVTCPUHGTHTQOVJG5RGEVTQSWCPVŠ018# 018#CPF018#RJQVQOGVGTU#FFKVKQPCNEQPVTQNQRVKQPHTQOR*1EQPFWEVKXKV[OGVGTUHTQO969 2%ECDNGHQT5RGEVTQSWCPVŠ018#018#018#RJQVQOGVGTU HQTUGTKCNKPVGTHCEG *CNQIGPNCORHQT5RGEVTQSWCPVŠ018#CPF018#RJQVQOGVGTU 2TKPVGTECDNG HQTUGTKCNKPVGTHCEG 6TCPURQTVECUGHQT0QXCCPF

%CV0Q        

894+PVGTPCVKQPCN#..;170''&HQT5RGEVTQRJQVQOGVT[



2JQVQOGVGTUHQTGPXKTQPOGPVCNCPFHQQFKPFWUVT[CRRNKECVKQPU 5RGEVTQRJQVQOGVGTU5RGEVTQSWCPVŠ2JCTQ2JCTQ 5RGEVTQSWCPVŠ2JCTQ6JKUTCPIGQHURGEVTQRJQVQOGVGTU EQODKPGUVJGCFXCPVCIGUQHCU[UVGORJQVQOGVGT GIVGUVMKVUKFGCNN[OCVEJGFVQVJGFGXKEGYKVJVJG CFXCPVCIGUQHCURGEVTQRJQVQOGVGT 9JGVJGT[QWYCPVVQRTQITCOOG[QWTQYPOGVJQFUTGEQTFURGEVTCNFCVCCPFMKPGVKEU QTOWNVKYCXGNGPIVJOGCUWTGOGPVUCNNVJGQRVKQPUCTGCXCKNCDNGJGTG 6JGUGURGEVTQRJQVQOGVGTUJCXGCDCPFYKFVJQHPOCPFHGCVWTGGZEGNNGPVRTGEKUKQP CPFTGRTQFWEKDKNKV[2JCTQURGEVTQRJQVQOGVGTUKPENWFGDCTEQFGTGEQIPKVKQPHQT CNN5RGEVTQSWCPVŠVGUVMKVUCPFCPCWVQOCVKETGEQIPKVKQPQHTQWPFQTTGEVCPIWNCT EWXGVVGUYKVJPQCFCRVGTTGSWKTGF 6JGNCTIGHQTOCVFKURNC[CNRJCPWOGTKEMG[DQCTFCPFWUGTHTKGPFN[OGPWPCXKICVKQP YKVJOGVJQFUVJCVECPDGWRFCVGFXKCVJG+PVGTPGVCPFQPUKVGWUKPIC2%6JKUOCMGU VJKUURGEVTQRJQVQOGVGTCXGTUCVKNGCPFƃGZKDNGVQQNKPVJGNCDQTCVQT[ „ 5RGEVTQSWCPVŠ2JCTQKUEQORCVKDNG YKVJCNN5RGEVTQSWCPVŠVGUVMKVUYKVJ CWVQOCVKEDCTEQFGTGEQIPKVKQP

„ 75$CPF45KPVGTHCEGUGPCDNGVJG UKORNGVTCPUHGTQHFCVCVQRTKPVGTU2%U QTKPYKTGNGUUOQFGVQC75$UVKEM

„ 7UGTFGƂPGFHWPEVKQPUKPENWFG TGEQTFKPIURGEVTCNFCVCCPFMKPGVKE RTQƂNGUCUYGNNCUOWNVKYCXG OGCUWTGOGPVU

„ 2JCTQURGEVTQRJQVQOGVGTUUWRRQTV ).2EQORNKCPVYQTM

„ %QORTGJGPUKXGFGXKEGUWRRQTVGF CPCN[VKECNSWCNKV[CUUWTCPEG

1TFGTKPIKPHQTOCVKQP &GUETKRVKQP 5RGEVTQRJQVQOGVGT 5RGEVTQSWCPVŠ2JCTQ 5RGEVTQRJQVQOGVGT 5RGEVTQSWCPVŠ2JCTQ *CNQIGPNCOROQFWNGHQT 5RGEVTQSWCPVŠ2JCTQ URGEVTQRJQVQOGVGT %CUGHQT5RGEVTQSWCPVŠ 2JCTQCPF2JCTQ URGEVTQRJQVQOGVGTU 8ECDNGHQT5RGEVTQSWCPVŠ 2JCTQCPF2JCTQ URGEVTQRJQVQOGVGTU CWVQ 2QYGT2CEM

6GEJPKECNURGEKƂECVKQPU %CV0Q   

/QFGN .KIJVUQWTEG 1RVKECNU[UVGO 9CXGNGPIVJTCPIG PO /GCUWTKPIOQFGU 5RGEVTCNDCPFYKFVJ PO



9CXGNGPIVJCEEWTCE[ PO #DUQTDCPEGCEEWTCE[



9GTGEQOOGPFWUKPIC2QYGT2CEMTGEJCTIGCDNG DCVVGT[YKVJC8QWVNGVHQTVJGRQYGTUWRRN[ FWTKPIOQDKNGWUGQHVJG5RGEVTQSWCPVŠ2JCTQ URGEVTQRJQVQOGVGT



„ (NGZKDNGEGNNHQTOCVU4QWPFCPF TGEVCPIWNCTEWXGVVGU OORCVJ NGPIVJ

2JCTQ

2JCTQ

6WPIUVGPJCNQIGPNCOR :GPQPHNCUJ 5VCDKNKUGFUKPINGDGCOVGEJPQNQI[   %QPEGPVTCVKQPCDUQTRVKQPVTCPUOKUUKQP OWNVKYCXGNGPIVJUUECPU MKPGVKEU  

'CV'QHVJGOGCUWTGFXCNWG HQT#  2JQVQOGVTKETCPIG '  5ECP POUVGRUYKVJCUGNGEVCDNGYCXGNGPIVJTCPIG %WXGVVGU OOTQWPFOOTGEVCPIWNCTYKVJCWVQOCVKETGEQIPKVKQP +PVGTHCEG 4575$#75$$ &CVCUVQTCIG KPFKXKFWCNOGCUWTGFXCNWGU/$HQTUECPUCPFMKPGVKEU 2TQVGEVKQPENCUU +2CPFFTCKPKPVJGEGNNEQORCTVOGPV 2QYGT 8*\ 9Z&Z* OO ZZ 9GKIJV MIYKVJQWVRQYGT  UWRRN[

894+PVGTPCVKQPCN#..;170''&HQTURGEVTQRJQVQOGVT[

2JQVQOGVGTUHQTGPXKTQPOGPVCNCPFHQQFKPFWUVT[CRRNKECVKQPU 5RGEVTQRJQVQOGVGT#SWC/CVGvRNWUHQTYCVGTCPCN[UKU #RQYGTHWNUKPINGDGCOURGEVTQRJQVQOGVGTHTQO6JGTOQ 5EKGPVKƂEYKVJSWCTV\EQCVGFQRVKEUHQTYCVGTCPCN[UKU 6JGOGVJQFUCPFTGUWNVUCTGUJQYPQPC8)#SWCNKV[.%&FKURNC[ 6JG75$KPVGTHCEGCNNQYUCYKFGTCPIGQHOGVJQFUCPFFCVCVQDGUVQTGF6JGFGXKEG JCUCPKPVGTPCNOGOQT[VJCVECPUVQTGVJGOQUVHTGSWGPVYCVGTCPCN[UKUOGVJQFU +VKUCNUQUWRRNKGFYKVJVJGECNKDTCVKQPFCVCCPFHCEVQTUHTQO/GTEM5RGEVTQSWCPVŠ *CEJŠ%*'/GVTKEUŠCPF&T.CPIGVGUVMKVU6JG7XECNEvKPVGTPCNECNEWNCVKQPUQHVYCTG OGCPUFCVCECPDGGXCNWCVGFUKORN[CPFƃGZKDN[ „ /GVJQFUECPDGRCUUYQTFRTQVGEVGF „ 'CU[NQCFKPIQHUVCPFCTFOGVJQFUCPF WRFCVKPIQHGZKUVKPIOGVJQFU

6GEJPKECNURGEKƂECVKQPU

1TFGTKPIKPHQTOCVKQP &GUETKRVKQP 5RGEVTQRJQVQOGVGT #SWC/CVGvRNWU8+5 |PO'7CPF7-RNWI 5RGEVTQRJQVQOGVGT #SWC/CVGvRNWU788+5 |PO'7CPF7- RNWI

%CV0Q  

5QHVYCTGFGVCKNUCXCKNCDNGQP2CIG

#EEGUUQTKGU &GUETKRVKQP ZEGNNEJCPIGTCWVQOCVKE 6GUVVWDGEGNNJQNFGT EQODKPCVKQP 8CTKCDNGNQPIEGNNJQNFGTHQT TGEVCPIWNCTEWXGVVGU OONC[GTVJKEMPGUU .QPIEGNNJQNFGTHQTOO TGEVCPIWNCTEWXGVVGU .QPIEGNNJQNFGTHQTOO E[NKPFTKECNEWXGVVGU %GNNJQNFGTHQT*CEJŠUSWCTG EGNNUCPF#EEW8CEŠ CORQWNGU 6JGTOQUVCVCDNGUKPINGEGNN JQNFGTVQOONC[GT VJKEMPGUU 5KPINGEGNNJQNFGT2GNVKGT VGORGTGF 5WRGT5KRRGT /KPK5KRRGT

„ 5KRRGTU[UVGOUCPFPWOGTQWUQVJGT CEEGUUQTKGUCXCKNCDNGCUQRVKQPU

%CV0Q   



/QFGN .KIJVUQWTEG &GVGEVQT 1RVKECNU[UVGO 4CPIG PO 5RGEVTCNFCVCUECP URGGF POOKP 5ECPKPVGTXCNU PO 5RGEVTCNDCPFYKFVJ

PO 9CXGNGPIVJCEEWTCE[

PO #DUQTDCPEGCEEWTCE[ 2JQVQOGVTKETCPIG &KURNC[ -G[DQCTF +PVGTHCEGU /GOQT[ 5VCPFCTFEGNNJQNFGT UWRRNKGF

 

5QHVYCTG



  

1RVKQPCNUQHVYCTG 2QYGT 8 9Z&Z* OO 9GKIJV MI 9CTTCPV[

#SWC/CVGvRNWU8+5 #SWC/CVGvRNWU788+5 6WPIUVGP &GWVGTKWOCPFVWPIUVGP 5KNKEQPRJQVQFKQFG 5KPINGDGCO       #CV# VQ 6VQ #% 8)#.%& /GODTCPGMG[RCF 45%75$HQTRTKPVGTCPFFCVCUVQTCIG +PVGTPCN7RVQOGVJQFUCPFFCVCUGVECNKDTCVKQPUQTGZVGTPCN 7PNKOKVGFOGVJQFUCPFFCVCUGVUXKC75$QPOGOQT[UVKEM 6GUVVWDG OCZ´OOTGEVCPIWNCTEGNNJQNFGTEQODKPCVKQPHQTVWDGU YKVJOCZ´OOVQVCNNGPIVJQHOOCPFTGEVCPIWNCTEWXGVVGU YKVJOORCVJNGPIVJ8CTKCDNGTGEVCPIWNCTEGNNJQNFGTHQTEWXGVVGUHTQO OORCVJNGPIVJ%GNNJQNFGTHQT*CEJŠTGEVCPIWNCTEWXGVVGUCPF #EEW8CEŠVWDGU 9CXGNGPIVJUECPYKVJRGCMUGCTEJCDUQTDCPEGVTCPUOKUUKQP EQPEGPVTCVKQPMKPGVKEOWNVKEQORQPGPVCPCN[UGUOWNVKYCXGNGPIVJ OGCUWTGOGPVU WRVQUVCPFCTFEWTXGU YKVJWRVQUVCPFCTFUVKOG UECP 8+5+10UQHVYCTGGI8+5+10NKVGv'P\.CD%QNQT%CNE  ZZ  [GCTU

894+PVGTPCVKQPCN#..;170''&HQT5RGEVTQRJQVQOGVT[



7PKXGTUCNRJQVQOGVGTUUKPINGDGCOFGXKEGU 5RGEVTQRJQVQOGVGTU894%QNNGEVKQP8 6JG8URGEVTQRJQVQOGVGTKUCDCUKE8+5WPKV CVVTCEVKXGN[RTKEGFYKVJTQDWUVJQWUKPI +VQHHGTUCNNUVCPFCTFOGVJQFUKPENWFKPIRJQVQOGVT[OQFG CDUQTRVKQPVTCPUOKUUKQP CPFUVCPFCTFEWTXGU YKVJUVCPFCTFUQTEQGHƂEKGPVOQFG7UKPICUVCPFCTFUCORNG UQNWVKQP[QWECPIGVCUVCPFCTFEWTXGQPVJGNCTIG.%&UETGGPD[VJGNQECNN[ EQPVTQNNGFUQHVYCTGCPFVJGPRTKPVVJGEWTXGVJTQWIJVJGRCTCNNGNRQTV 6JGWPKVKUKFGCNHQTGFWECVKQPCNGUVCDNKUJOGPVUCPFUKORNGFCKN[ SWCNKV[EQPVTQN „ .CTIG.%&UETGGP ZFQVU ECPFKURNC[CVQVCNQHITQWRUQH FCVCITQWRURGTUETGGP+VECPCNUQ FKURNC[UVCPFCTFEWTXGCPFVJGEWTXG GSWCVKQPU „ +PVGTPCNOGOQT[ECPUCXGUGVUQH FCVCCPFUVCPFCTFEWTXGUYJKEJKU EQPXGPKGPVHQTEJGEMCPFTGNQCF

„ 2TGCNKIPGFFGUKIPOCMGUKV EQPXGPKGPVVQEJCPIGNCORU „ .CTIGUCORNGEQORCTVOGPVYJKEJECP CEEQOOQFCVGOORCVJNGPIVJ EWXGVVGUYKVJQRVKQPCNJQNFGTU „ 8CTKGV[QHQRVKQPCNCEEGUUQTKGUCTG CXCKNCDNG

6GEJPKECNURGEKƂECVKQPU

1TFGTKPIKPHQTOCVKQP &GUETKRVKQP 8URGEVTQRJQVQOGVGT KPENWFKPIINCUUEGNNU RQYGTEQTFU7-'759 OCPWCN

%CV0Q 

#EEGUUQTKGU %GNNJQNFGTUHQT TGEVCPIWNCTEGNNUVQ OO TGEVCPIWNCTEGNNUVQ OO %[NKPFTKECNEGNNU /KETQEGNNU 6GUVVWDGU 5QNKFUCORNGU

%CV0Q 

1RVKECNU[UVGO 9CXGNGPIVJTCPIG PO $CPFYKFVJ PO 5VTC[NKIJV 2JQVQOGVTKETCPIG 9CXGNGPIVJCEEWTCE[ PO 2JQVQOGVTKECEEWTCE[ 5VCDKNKV[ /GOQT[ .CPIWCIGU &KURNC[ +PVGTHCEG /GVJQFU| 9Z&Z* OO 9GKIJV MI 9CTTCPV[

    

5RCTGU &GUETKRVKQP *CNQIGPNCOR89 6JGTOCNRTKPVGT



%CV0Q  

894+PVGTPCVKQPCN#..;170''&HQTURGEVTQRJQVQOGVT[

5KPINGDGCO   Ű6 6VQ #s%  Ű6QT#"# #J"PO TGUWNVUUVCPFCTFEWTXGU '0(4&'52 ZFQVUITCRJKE.%FKURNC[ 75$RTKPVGTRQTV 2JQVQOGVT[ CDUQTDCPEGVTCPUOKVVCPEGEQPEGPVTCVKQPD[ NKPGCTHWPEVKQPQTUVCPFCTFEWTXGWRVQUVCPFCTFU ³³  [GCTU

7PKXGTUCNRJQVQOGVGTUUKPINGDGCOFGXKEGU 5RGEVTQRJQVQOGVGT)'0'5;5v8+5 )'0'5;5vHTQO6JGTOQ|5EKGPVKƂE 6JKUUKPINGDGCORJQVQOGVGTKUKFGCNHQTVCMKPITQWVKPG OGCUWTGOGPVUKPVGCEJKPINCDQTCVQTKGURTQEGUUEQPVTQN CPFRTQFWEVKQP+VKUTGNKCDNGTQDWUVCEEWTCVGCPFECPCNUQ DGUWRRNKGFYKVJCPKPVGITCVGFRTKPVGT #YKFGTCPIGQHUKORNGEWXGVVGJQNFGTUGIHQT%1&XKCNUOOEWXGVVGUƂNVGTUCPF VGUVVWDGUCTGCNUQCXCKNCDNGHQTKPUVCNNCVKQPKPVJGKPUVTWOGPV „ 5RNCUJRTQQHOGODTCPGMG[DQCTF HQTGCU[ENGCPKPI „ %NGCTNKPGFKURNC[ „ 'CU[VQWUG

#EEGUUQTKGU &GUETKRVKQP 2TKPVGTRCRGTTQNNHQT VJGKPVGTPCNRTKPVGTHQT )'0'5;5v 5VCPFCTFEGNNJQNFGTHQT EWXGVVGUYKVJCOO NC[GTVJKEMPGUU 4GRNCEGOGPVJCNQIGPNCOR HQT)'0'5;5v KPEJTQWPFEWXGVVGJQNFGT 5VCPFCTFHKNVGTUGV 5KPINGEGNNJQNFGT UWKVCDNG HQTCUVCPFCTFRNCVHQTOCPF ZEJCPIGT

6GEJPKECNURGEKƂECVKQPU %CV0Q 

.KIJVUQWTEG 1RVKECNU[UVGO /GCUWTKPITCPIG PO 5RGEVTCNDCPFYKFVJ PO #EEWTCE[ PO 2JQVQOGVTKETCPIG





&KURNC[ 5VCPFCTFEGNNJQNFGT 6GUVUVQTCIG 5VQTCIGECRCEKV[ 2TKPVGTKPVGTPCN QRVKQPCN 9Z&Z* OO 9GKIJV MI 9CTTCPV[ #EEGUUQTKGUKPENWFGF

  

1VJGTCEEGUUQTKGUCTGCXCKNCDNGQPTGSWGUV

6WPIUVGPNCOR 5KPINGDGCO    VQ #6%CDUQTRVKQPVTCPUOKUUKQP EQPEGPVTCVKQPHCEVQTU .%&YKVJNKPGUCPFEJCTCEVGTU *QNFGTHQTEWXGVVGUYKVJCOONC[GTVJKEMPGUUCPFVWDGU UGVQHRCTCOGVGTUKPC41/ 0QPG EQNWOPU ZZ  [GCTU &WUVEQXGTWUGTOCPWCNFKURQUCDNGEWXGVVGU

 1TFGTKPIKPHQTOCVKQP &GUETKRVKQP )'0'5;5v'7RNWI )'0'5;5v7-RNWI )'0'5;5vYKVJKPVGITCVGFVJGTOCNRTKPVGT'7RNWI )'0'5;5vYKVJKPVGITCVGFVJGTOCNRTKPVGT7-RNWI

%CV0Q    



5GGRCIGHQTFGVCKNUQHVJGUQHVYCTGRCEMCIGU

894+PVGTPCVKQPCN#..;170''&HQT5RGEVTQRJQVQOGVT[



7PKXGTUCNRJQVQOGVGTUUKPINGDGCOFGXKEGU 5RGEVTQRJQVQOGVGTU894%QNNGEVKQP782% 782% 6JG782%KUCHWNNTCPIG788+5URGEVTQRJQVQOGVGTVQPO#FFKVKQPCN HGCVWTGUKPENWFGMKPGVKEUCPFVKOGUECP4GOQVGEQPVTQNUQHVYCTGGPCDNGU[QWVQTWP YCXGNGPIVJUECPUCPFOWNVKYCXGNGPIVJOGCUWTGOGPVU

„ (WNNYCXGNGPIVJTCPIGHTQOVQ PO

„ .CTIGUCORNGEQORCTVOGPVECP CEEQOOQFCVGOORCVJNGPIVJ EWXGVVGUCPFQRVKQPCNJQNFGTUWRVQ „ +PVGTPCNOGOQT[ECPUCXGUGVUQH GNGEVTQPKEVJGTOQUVCVVGFEGNNJQNFGT FCVCCPFUVCPFCTFEWTXGUYJKEJKU UKRRGTCPFOQTG EQPXGPKGPVHQTEJGEMCPFTGNQCF „ 8CTKGV[QHQRVKQPCNCEEGUUQTKGU „ 2TGCNKIPGFFGUKIPOCMGUKV CXCKNCDNG EQPXGPKGPVVQEJCPIGNCORU

6GEJPKECNURGEKƂECVKQPU 1RVKECNU[UVGO 9CXGNGPIVJTCPIG

PO $CPFYKFVJ PO 5VTC[NKIJV 2JQVQOGVTKETCPIG 9CXGNGPIVJCEEWTCE[

PO 2JQVQOGVTKECEEWTCE[ 5VCDKNKV[ /GOQT[ .CPIWCIGU &KURNC[ +PVGTHCEG /GVJQFU

2QYGT 9Z&Z* OO 9GKIJV MI 9CTTCPV[

5KPINGDGCO   Ű6"POPO 6VQ #s%  ۍ6QT#"# #J"PO TGUWNVUUVCPFCTFEWTXGU '0(4&'52 ³FQVOCVTKZ.%& 75$2CTCNNGN $WKNVKP2JQVQOGVT[ CDUQTDCPEGVTCPUOKVVCPEGEQPEGPVTCVKQPD[NKPGCT HWPEVKQPQTUVCPFCTFEWTXGWRVQUVCPFCTFUMKPGVKEUVKOGUECP /GVJQFUD[2%TGOQVGEQPVTQN2JQVQOGVT[ CDUQTDCPEGVTCPUOKVVCPEG EQPEGPVTCVKQPD[NKPGCTHWPEVKQPQTUVCPFCTFEWTXGWRVQUVCPFCTFU OWNVKYCXGNGPIVJOGCUWTGOGPVUsWRVQYCXGNGPIVJU&0#RTQVGKP CPCN[UKUMKPGVKEUVKOGUECPYCXGNGPIVJUECP #%8*\ ³³  [GCTU

1TFGTKPIKPHQTOCVKQP &GUETKRVKQP 782%URGEVTQRJQVQOGVGTKPENWFKPI INCUUEGNNUSWCTV\EGNNU7-'759 75$ECDNGUTGOQVGEQPVTQNUQHVYCTGCPF OCPWCN



894+PVGTPCVKQPCN#..;170''&HQTURGEVTQRJQVQOGVT[

%CV0Q 

7PKXGTUCNRJQVQOGVGTUUKPINGDGCOFGXKEGU 5RGEVTQRJQVQOGVGTU894%QNNGEVKQP782% 782% 6JG782%TGRTGUGPVUVJGVQRGPFQHQWTURGEVTQRJQVQOGVGTUYKVJC|PO URGEVTCNDCPFYKFVJHQTCJKIJGTTGUQNWVKQPCPFRGCMUGPUKVKXKV[#NCTIGITCRJKE FKURNC[JGNRU[QWVQIGVCNNTGUWNVUCPFFCVCKPENWFKPIUVCPFCTFEWTXGUCVCINCPEG #NNOGVJQFUCTGCXCKNCDNGCVDWKNVKPUVCPFCNQPGUQHVYCTGCPFQPVJGTGOQVGEQPVTQN UQHVYCTGHQTCƃGZKDNGWUGQHVJGKPUVTWOGPV „ +PVGTPCNOGOQT[ECPUCXGUGVUQHFCVCCPFUVCPFCTFEWTXGU YJKEJKUEQPXGPKGPVHQTEJGEMCPFTGNQCF „ 2TGCNKIPGFFGUKIPOCMGUKVEQPXGPKGPVVQEJCPIGNCORU „ .CTIGUCORNGEQORCTVOGPVECPCEEQOOQFCVGOORCVJNGPIVJ EWXGVVGUCPFQRVKQPCNJQNFGTUWRVQGNGEVTQPKEVJGTOQUVCVVGFEGNN JQNFGTUKRRGTCPFOQTG „ 8CTKGV[QHQRVKQPCNCEEGUUQTKGUCXCKNCDNG „ .CTIGITCRJKE.%&FKURNC[ ZFQVU

5RCTGUHQT782%CPF 782% &GUETKRVKQP *CNQIGPNCOR89 &GWVGTKWONCOR 6JGTOCNRTKPVGT

%CV0Q   

#EEGUUQTKGUHQT782%CPF 782% &GUETKRVKQP %GNNJQNFGTU (QTTGEVCPIWNCTEGNNU VQOO (QTTGEVCPIWNCTEGNNU VQOO (QTE[NKPFTKECNEGNNU 6JGTOQUVCVCDNGHQT |Z||OOTGEVCPIWNCTEGNN (QTOKETQEGNNU (QTVGUVVWDGU #WVQOCVKERQUKVKQPHQT |OOTGEVCPIWNCTEGNNU (QTUQNKFUCORNGU 6JGTOQUVCVCDNGHQT |Z||OOTGEVCPIWNCTEGNNU 2GNVKGTVJGTOQUVCVGFHQT |Z|OOTGEVCPIWNCTEGNN 5KRRGTU 5KRRGTWPKV 5KRRGTWPKVYKVJVGORGTCVWTG EQPVTQN

%CV0Q  

6GEJPKECNURGEKƂECVKQPU 1RVKECNU[UVGO 9CXGNGPIVJTCPIG PO $CPFYKFVJ PO 5VTC[NKIJV 2JQVQOGVTKETCPIG 9CXGNGPIVJCEEWTCE[ PO 2JQVQOGVTKECEEWTCE[ 5VCDKNKV[ 5ECPURGGF POOKP /GOQT[ .CPIWCIGU &KURNC[ +PVGTHCEG /GVJQFU

      

2QYGTUWRRN[ 9Z&Z* OO 9GKIJV MI 9CTTCPV[

5KPINGDGCOITCVKPINKPGUOO   Ű6"POPO 6VQ #s%  ۍ6QT#"# #J"PO /CZ TGUWNVUUVCPFCTFEWTXGU '0(4&'52 ZITCRJKE.%& 75$RCTCNNGN $WKNVKP2JQVQOGVT[ CDUQTDCPEGVTCPUOKVVCPEGEQPEGPVTCVKQPD[ NKPGCTHWPEVKQPQTUVCPFCTFEWTXGWRVQUVCPFCTFUOWNVKYCXGNGPIVJ RJQVQOGVT[MKPGVKEUVKOGUECP /GVJQFUD[2%TGOQVGEQPVTQN2JQVQOGVT[ CDUQTDCPEG VTCPUOKVVCPEGEQPEGPVTCVKQPD[NKPGCTHWPEVKQPQTUVCPFCTFEWTXG WRVQUVCPFCTFUOWNVKYCXGNGPIVJOGCUWTGOGPVUsWRVQ YCXGNGPIVJU&0#RTQVGKPCPCN[UKUMKPGVKEUVKOGUECPYCXGNGPIVJ UECP #%8*\ ³³  [GCTU



1TFGTKPIKPHQTOCVKQP  

&GUETKRVKQP 782%URGEVTQRJQVQOGVGTKPENWFKPIINCUUEGNNUSWCTV\EGNNU7-'759 75$ECDNGUTGOQVGEQPVTQNUQHVYCTGCPFOCPWCN

%CV0Q 

894+PVGTPCVKQPCN#..;170''&HQT5RGEVTQRJQVQOGVT[



7PKXGTUCNRJQVQOGVGTUUKPINGDGCOFGXKEGU 2JQVQOGVGT)'0'5;5v58+5 )'0'5;5v5 6JKUUGTKGUQHKPUVTWOGPVUQHHGTGZEGNNGPVXCNWGHQTOQPG[ 6JG[CNUQRTQXKFGTQDWUVPGUUYKVJGCUGQHWUG 6JGGHƂEKGPVQRVKECNEQPƂIWTCVKQPFGNKXGTUJKIJRGTHQTOCPEGYKVJCOKPKOWOPWODGT QHQRVKECNUWTHCEGUKPCVTWGOQPQEJTQOCVQTFGUKIP6JGZGPQPNCORRTQXKFGUKPUVCPV 788+5OGCUWTGOGPVUCPFKUIWCTCPVGGFHQT[GCTUQHEQPVKPWQWUWUG 6JG)'0'5;5v58+5WUGUCVWPIUVGPNCORCPFUKPINGFGVGEVQTVQUWRRQTVTQWVKPG OGCUWTGOGPVUKPVJGXKUKDNGTCPIG „ 5RGEVTWOUECPHWPEVKQPCETQUUVJG EQORNGVGOGCUWTKPITCPIGHTQO POCVPOOKPUECP URGGF „ 75$RTKPVGTKPVGTHCEGHQTVGZVCPF ITCRJKEUKP*22%.HQTOCV

1TFGTKPIKPHQTOCVKQP &GUETKRVKQP )'0'5;5v58+5RQYGT NGCFUYKVJ'7CPF7-RNWI )'0'5;5v58+5YKVJ KPVGTPCNRTKPVGTCPFRQYGT NGCFUYKVJ'7CPF7-RNWI )'0'5;5v5788+5 RQYGTNGCFUYKVJ'7CPF 7-RNWI )'0'5;5v5788+5 YKVJKPVGTPCNRTKPVGTCPF RQYGTNGCFUYKVJ'7CPF 7-RNWI

„ 5OCTV5VCTVvUQHVYCTGQHHGTUCUKORNG UGNGEVKQPQHUVCPFCTFOGVJQFUYJGP WUGFHQTVJGƂTUVVKOG

6GEJPKECNURGEKƂECVKQPU %CV0Q  





/QFGN .CORUQWTEGNKHGVKOG 1RVKECNU[UVGO 4CPIG PO 5RGEVTCNDCPFYKFVJ PO 9CXGNGPIVJCEEWTCE[ PO 5ECPURGGF POOKP 2JQVQOGVTKETCPIG 2JQVQOGVTKECEEWTCE[

5VTC[NKIJV 5WRRNKGFYKVJCRQUKVKQPEGNNEJCPIGTUKPING EGNNJQNFGTURCTGHWUGUCPF75$OGOQT[FGXKEG

&KURNC[ 5VCPFCTFEGNNJQNFGT -G[DQCTF 2TKPVGT +PVGTHCEGU 2QYGT 8 9Z&Z* OO 9GKIJV MI



„ #WVQOCVKEEQTTGEVKQPQHNC[GT VJKEMPGUUVQNGTCPEGUYKVJWRVQ EWXGVVGU

894+PVGTPCVKQPCN#..;170''&HQTURGEVTQRJQVQOGVT[

)'0'5;5v58+5 6WPIUVGPJCNQIGP J 5KPINGDGCO  

)'0'5;5v5788+5 :GPQPHNCUJ [GCTUV[RKECNN[ &WCNDGCOKPVGTPCNTGHGTGPEG FGVGEVQT  

  7RVQ#CVPO QT#YJKEJGXGTKU ITGCVGTWRVQ# 6CVCPFPO

7RVQ#CVPO #CV## -%T1 6CVPO 0C+ 0C01 PO -%N )TCRJKEZRKZGNDCEMNKV.%& ZOO +PVGITCNRQUKVKQPEGNNEJCPIGTUKPIGEGNNJQNFGT /GODTCPGMG[RCF 1RVKQPCNEQNWOPKPVGTPCNITCRJKE 75$V[RG#RQTVHQT75$OGOQT[FGXKEG HTQPVRCPGN 75$V[RG$RQTVHQTQRVKQPCN2% TGCTRCPGN 75$V[RG#RQTVHQTGZVGTPCNRTKPVGT TGCTRCPGN UGNGEVGFCWVQOCVKECNN[ ZZ 

7PKXGTUCNRJQVQOGVGTUUKPINGDGCOFGXKEGU )'0'5;5v55$+1#SWCOCVGRNWURJQVQOGVGTUUQHVYCTG 5QHVYCTGHQT)'0'5;5v55$+1#SWC/CVGvRNWU RJQVQOGVGTU +VEQPVCKPUCNNEQOOQPOGCUWTKPIOQFGUUVCPFCTFRJQVQOGVT[ (KZGFURGEVTWO UECP 5ECPFGVGTOKPCVKQPQHEQPEGPVTCVKQP 3WCPVCPFMKPGVKE 4CVG 1TFGTKPIKPHQTOCVKQP &GUETKRVKQP

%CV0Q

8+5+10NKVG UQHVYCTG%& 41/CPFWUGTOCPWCN 2%EQPPGEVKQPECDNG &$ HQT)'0'5;5v



v



„ (KZGFOQFGECTTKGUQWVUKPINGCPF OWNVKYCXGNGPIVJOGCUWTGOGPVU

WRVQHQTTCRKFKFGPVKƂECVKQP EJCPIKPIQHEQPEGPVTCVKQPU „ 5ECPOQFGTGEQTFUCRCTVKCNQTHWNN URGEVTWOHQT[QWTUCORNG „ 4CVGOQFGOGCUWTGU[QWTUCORNGCV CUGNGEVGFYCXGNGPIVJFGRGPFKPIQP VJGVKOG

„ 3WCPVOQFGFGVGTOKPGUVJGUCORNG EQPEGPVTCVKQPWUKPIGKVJGTCUVCPFCTF EWTXGQTCHCEVQT „ 1VJGTQRVKQPUKPENWFGOGCUWTKPIWRVQ UCORNGUWRVQITCRJKEUECPDG QXGTNCKF „ 2GCMKFGPVKƂECVKQPTGHGTGPEG YCXGNGPIVJEWTXGOQFGNUEWTXG YKVJWRVQUVCPFCTFUUCORNGFCVC TGRQTVKPIYKVJRTGRTQITCOOGFWPKVU CWVQOCVKEFCVCNQIIKPICPFGZRQTV

2JQVQOGVGTU7NVTQURGERTQ *KIJRGTHQTOCPEGKPUVTWOGPVUHGCVWTKPIPODCPFYKFVJ HQTRTGEKUKQPOGCUWTGOGPVUKPCPCN[VKECNCPFTGUGCTEJ NCDQTCVQTKGU #PRQUKVKQPUCORNGEJCPIGTEQOGUCUUVCPFCTF#EEGUUQTKGUUWEJCUCUKRRGTQRVKQP CTGCNUQCXCKNCDNG

1TFGTKPIKPHQTOCVKQP &GUETKRVKQP %QNQWT )QNF 7NVTQRUGE 2%EQPVTQNNGF %NCUUKE KPUVTWOGPVYKVJ 59+(6++UQHVYCTG ;GNNQY UWRRNKGF 2NWO 7NVTQURGE UVCPFCNQPG KPUVTWOGPVYKVJ DWKNVKPOGVJQFU

%CV0Q 

„ $WKNVKPCRRNKECVKQPUHQTPWENGKECEKF CPFRTQVGKPSWCPVKVCVKQPE&0# UQHVYCTG OGCUWTGU%[v%[vCPF ƃWQTGUEGKPHQTOKETQCTTC[RTQDGU CPF2%4RTQFWEVUGP\[OGMKPGVKEU YCXGNGPIVJUECPPKPIUWDUVTCVG SWCPVKVCVKQPCPFUVCPFCTFEWTXGU



„ 9KFGYCXGNGPIVJTCPIGVQ POKPPOFCVCUVGRUHQTƃGZKDNG CRRNKECVKQPFGXGNQROGPV



„ 9CXGNGPIVJCEEWTCE[PO

#RRNG



)QNF



„ #DUQTDCPEGTCPIGVQ  #QT# CVPO YJKEJGXGTKUITGCVGT

%NCUUKE



„ 4GHGTGPEGDGCOEQORGPUCVKQP

;GNNQY 2NWO #RRNG

  

„ 4CRKFUECPHGCVWTG



„ +313EGTVKƂECVKQPVGUVRNCPU „ %QORCVKDNGYKVJ%(42CTV „ 2JCTOCEQRQGKCEQORNKCPVYKVJ SWCNKƂECVKQPCPFRGTHQTOCPEG XGTKƂECVKQPNQIDQQMCUUVCPFCTF

„ ).2UGNHFKCIPQUVKEU 894+PVGTPCVKQPCN#..;170''&HQT5RGEVTQRJQVQOGVT[



7PKXGTUCNRJQVQOGVGTUUKPINGDGCOFGXKEGU 788+5URGEVTQRJQVQOGVGT*+6#%*+7 *+6#%*+oU7URGEVTQRJQVQOGVGTJCUCUOCNNHQQVRTKPV CPFVJGHWPEVKQPCNKV[VQCEEQOOQFCVGCYKFGTCPIGQH CRRNKECVKQPU &GUKIPGFYKVJVJGGPXKTQPOGPVKPOKPFVJG7JCUCNQPINKHGZGPQPƃCUJNCOR YJKEJGNKOKPCVGUVJGPGGFHQTRGTKQFKENCORTGRNCEGOGPV6JGWVKNKUCVKQPQHCZGPQP ƃCUJNCORCNUQTGFWEGURQYGTEQPUWORVKQPCPFPQKUGQPEGVJGWPKVKUUYKVEJGFQP UQWPFKUOKPKOCNFWTKPIOGCUWTGOGPVUCPFUKNGPVKPUVCPFD[OQFG 6JGWUGTKPVGTHCEGJCUDGGPFGUKIPGFVQKPRWVCPFFKURNC[ENGCTKPHQTOCVKQPYKVJC NCTIGKPEJ.%&OQWPVGFFKURNC[CVCPGCU[VQTGCFCPINGCDQXGCUQHVMG[RCF6JG MG[UWUGFHQTEJCTCEVGTKPRWVPGEGUUCT[HQTCUUKIPKPICƂNGPCOGCTGFGUKIPGFVQDG CUGCU[VQWUGCUVGZVKPIWUKPICOQDKNGRJQPG 6JGUVCPFCTFCWVQOCVKEEGNNEJCPIGTOCMGUFCKN[YQTMOQTGGHƂEKGPV5VCPFCTF RJQVQOGVT[VKOGUECPYCXGNGPIVJUECPMKPGVKEUCPFRGTHQTOCPEGXCNKFCVKQP HWPEVKQPCNKV[CTGCNNKPENWFGFCUUVCPFCTFKPVJGOGPWFTKXGPKPVGTPCNUQHVYCTG 1TFGTKPIKPHQTOCVKQP &GUETKRVKQP 7788+5 URGEVTQRJQVQOGVGT #WVQUKRRGT 5KPINGEGNNJQNFGTHQT OOTGECPIWNCTEGNNU %GNNJQNFGTHQTTGEVCPIWNCT EGNNUVQOO

%CV0Q   

„ .QYPQKUGZGPQPƃCUJNCORWUGUNGUU RQYGT

„ 2%EQPVTQNYKVJ785QNWVKQPUŠ UQHVYCTG QRVKQPCN

„ 5QHVMG[RCF

„ #WVQOCVKERQUKVKQPEGNNEJCPIGTCU UVCPFCTF

„ .CTIGEOFKURNC[HQTGCU[TGCFKPI CPFRTQITCOOKPI



6GEJPKECNURGEKƂECVKQPU 1RVKEU &GVGEVQT .KIJVUQWTEG 5RGEVTCNDCPFRCUU PO 9CXGNGPIVJTCPIG PO 9CXGNGPIVJCEEWTCE[ PO 2JQVQOGVTKETCPIG 2JQVQOGVTKECEEWTCE[ 2JQVQOGVTKETGRGCVCDKNKV[ #DU 5VTC[NKIJV $CUGNKPGUVCDKNKV[ 0QKUGNGXGN $CUGNKPGHNCVPGUU 9CXGNGPIVJUECPURGGF POOKP &KURNC[ .CPIWCIGU 2GTHQTOCPEGVGUV 5VCPFCTFEGNNJQNFGT +PVGTHCEGU +PVGTPCNOGOQT[ 2QYGT 9Z&Z* OO 9GKIJV MI



894+PVGTPCVKQPCN#..;170''&HQTURGEVTQRJQVQOGVT[

5G[C0COKQMCOQWPVOQPQEJTQOCVQTTCVKQDGCO 5KNKEQPRJQVQFKQFG 5KNKEQPHNCUJNCOR  s  sVQ #s6sEQPE # VQ## VQ# # VQ# ŰCVCPFPO #J PO #QTNGUU 4/5 PO# # sPO  EO.%&YKVJDCEMNKIJV '0&'52 8CNKFCVKQPHWPEVKQP #WVQOCVKEEGNNVWTTGV EWXGVVGUPQVUWRRNKGF %GPVTQPKEUKPVGTHCEG RCTCNNGNRQTVEQPPGEVKQP75$HQT2% EQPVTQN OGVJQFUUGVUQHFCVC s8*\9 ZZ 

7PKXGTUCNRJQVQOGVGTUUKPINGDGCOFGXKEGU 788+5URGEVTQRJQVQOGVGTU7XK.KPG 7XK.KPGHTQO5+#PCN[VKEU #JKIJRGTHQTOCPEGUKPINGDGCOURGEVTQRJQVQOGVGTYKVJ EJQKEGQH8+5 QT788+5 YCXGNGPIVJTCPIGU +PCFFKVKQPVQVJGUVCPFCTFURGEVTQOGVGTHWPEVKQPUQHCDUQTDCPEGCPFVTCPUOKUUKQP VJGKPUVTWOGPVJCUCYKFGTCPIGQHOGPWFTKXGPGXCNWCVKQPUCPFVJGTGHQTGJCU CRRNKECVKQPUCETQUUOCP[FKUEKRNKPGU(WTVJGTOQTGVJGWUGTECPGCUKN[RTQITCOOGCPF UVQTGOQTGVJCPQHVJGKTQYPOGVJQFU#NCTIGITCRJKEFKURNC[RTQXKFGUQPNKPG URGEVTCCPFVQIGVJGTYKVJVJGUKORNGVQWUGMG[DQCTFIWKFGUVJGWUGTYKVJOGPW PCXKICVKQP „ %QORNGVGHWPEVKQPCNKV[HQTUECPPKPI YKVJQPNKPGITCRJKEUMKPGVKEUCPF OWNVKYCXGNGPIVJCPCN[VKEU „ 75$/CUVGTKPVGTHCEG 75$#GPCDNGU EQPPGEVKQPYKVJ75$OGOQT[UVKEMU RTKPVGTUYKVJ75$KPVGTHCEGCPF GZVGTPCN2%MG[DQCTFU

TGEQIPKVKQPCFFCPFUWDVTCEV URGEVTWOGVE „ ).2EQORNKCPVYKVJWUGTNQIKPCPF NGXGNUQHQRGTCVKQP

„ #WVQOCVKEYCXGNGPIVJECNKDTCVKQP CPFEQORGPUCVKQPQHCODKGPVNKIJV „ 'ZVGPUKXGTCPIGQHGXCNWCVKQP HWPEVKQPUUWEJCUOKPOCZ

1TFGTKPIKPHQTOCVKQP &GUETKRVKQP 7XK.KPG 7XK.KPG

6GEJPKECNURGEKƂECVKQPU %CV0Q  

#EEGUUQTKGU &GUETKRVKQP 4GRNCEGOGPVJCNQIGPNCOR HQT7XK.KPG  CWVQOCVGFEGNN EJCPIGT %GNNJQNFGTUKPINGOO %GNNJQNFGTUKPING VJGTOQUVCVCDNGOO 5KRRGT5