Idea Transcript
1780 N Market St, Ste A Frederick, MD 21701 (240) 405-7878
Bienvenido a The Turning Point The Turning Point (TTP) es una de cientos de clínicas de acupuntura comunitaria (accesibles para la comunidad) fundadas en los Estados Unidos. Para encontrar clínicas de este tipo cerca de usted, solo escriba “community acupuncture” y la cuidad/estado en la red/internet. En vez de ofrecer tratamiento a una sola persona a la vez, a cambio de un precio muy alto, se lo ofrecemos a muchas personas a la vez por un precio bajo. Nuestra meta es que usted vea lo útil que puede ser la acupuntura. La acupuntura es más eficaz en su tratamiento de los problemas y las preocupaciones de salud cuando se hace de forma frecuente y habitual. Creemos que esto es verdad sobre todo al principio de un programa de tratamiento de acupuntura. Es un PROCESO. Por ello, es muy raro que cualquier persona pueda completamente resolver un problema con una única sesión. Hay una mayor probabilidad de que el tratamiento sea efectivo si se realiza con frecuencia. Su acupunturista sugerirá un programa de tratamiento basado en la intensidad y duración de su dolencia, trastorno, o queja. Dos veces a la semana suele ser la frecuencia mínima necesaria para ganar algo de impulso para sanar un quebranto de salud aunque visitas más frecuentes son comunes durante periodos cortos si el problema es bastante intenso. Si usted no pasa por la clínica con suficiente frecuencia y/o si no recibe tratamientos suficientes, es posible que la acupuntura no le funcione correctamente.
Ofrecemos el tratamiento en una sala comunitaria Creemos que un ambiente comunitario tiene muchos beneficios: es más fácil que los amigos y los familiares se reúnan, y el efecto terapéutico se realza en un espacio así. La mayoría de la gente se empieza a dar cuenta después de algunos tratamientos cuando se siente “hecho”. Esto puede tardar entre veinte minutos y una hora, o incluso dos. Usted puede descansar por todo el tiempo que desee siempre y cuando no haya nadie esperando un turno. La sala de tratamiento se ofrece como un espacio tranquilo y silencioso para que usted y los demás clientes puedan descansar, dormir, y solucionarlo todo. Su atmosfera existe a través de todos nuestros clientes que se están relajando juntos. Apreciamos la presencia de todos… creemos que este tipo de tranquilidad colectiva es una cosa rara y de alto valor en nuestra sociedad tan apresurada y aislante. Mantener esta reserva de calma y tranquilidad requiere no hablar mucho en la clínica – incluyéndonos a nosotros. Le invitamos a traer consigo cualquier cosa que le ponga más cómodo – auriculares para escuchar música o podcasts (pero nada para leer), almohadas, mantas, tapones del oído… o también tenemos disponibles unos artículos que le podemos prestar para acurrucarse.
Nuestro compromiso con usted Queremos que nuestra comunidad le dé la bienvenida a todo tipo de personas. Queremos darle a usted las herramientas para cuidar de su propia salud en un ambiente seguro con un personal calificado y experto. Siempre estaremos disponibles para escuchar cualquier consejo o comentario que pueda tener acerca de TTP. Haremos todo esto con un sentido de humor, y con su ayuda también. Por favor disfrute del espacio y del tiempo aquí para hacerlo suyo. Estamos contentos de que usted este aquí.
Registración para The Turning Point y Formulario para pacientes nuevos Nombre: __________________________________________ Nombre/apodo preferido: _______________________ Dirección: __________________________________________Ciudad: _______________________ Estado:_________ Código postal:________ Fecha de nacimiento:_____________ Sexo/género:________ Estado civil:_____________ Profesión:______________________ Teléfono de casa:____________________ Teléfono móvil:_________________ Correo electronico:_________________________________________________________________________________ Medico primario):__________________________________________________________________________________ ¿Ha probado antes la acupuntura? ____ Sí ____ No ¿Cómo se enteró de nosotros? _______________________________________________________________________ Queja principal 1.__________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ¿Cuándo empezó? ________________________
Interfiere este dolor/queja con su trabajo? (Marque uno) Sí No
Por favor califique la intensidad de su queja desde 0 (no duele) a 10 (lo peor que puede imaginar). Luego marque M para el nivel de intensidad que tiene cuando se siente el MEJOR y P para el PEOR. 0-------------2--------------------5---------------------8------------------10 Queja secundaria 2. .___________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ¿Cuándo empezó? ________________________
Interfiere este dolor/queja con su trabajo? (Marque uno) Sí No
Por favor califique la intensidad de su queja desde 0 (no duele) a 10 (lo peor que puede imaginar). Luego marque M para el nivel de intensidad que tiene cuando se siente el MEJOR y P para el PEOR. 0-------------2--------------------5---------------------8------------------10
¿Le cuesta dormir? ________________________________________________________________________________ ¿Se siente con energía suficiente durante el día? _______________________________________________________ Por favor, cualifique la intensidad de su nivel de estrés actual, de 0 (ningún estrés) a 10 (el peor). 0-------------2--------------------5---------------------8------------------10 ¿Hay algo más que nos gustaría contar o que deberíamos saber de usted? _________________________________ __________________________________________________________________________________________________ NOTAS DEL ACUPUNCTURISTA: __________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________
Póliza financiera TTP es una clínica de acupuntura comunitaria de bajo costo y alto volumen. Hacemos un esfuerzo para que la acupuntura sea disponible para tantas personas como posible con los costes más asequibles. Esta es nuestra misión. El pago se realizará en el momento de su visita. Aceptamos dinero en efectivo, los cheques, y las tarjetas de crédito. Las tarjetas de 10 visitas pre-pagadas se venden por $150. Si necesita un recibo, solo hay que decirlo, por favor. Admitimos reservas para las citas, pero en caso de no poder asistir rogamos, por favor avisen con al menos 24 horas de antelación, como cortesía hacia otras personas que puedan estar en la lista de espera. Todas las citas que se cancelan con un aviso de menos de 24 horas, o que bien se pierden por completo sin avisar al personal de la clínica, tendrán que pagar una multa de $10 en su próxima visita.
Reconocemos que las cosas pasan y surgen situaciones urgentes, and estaríamos dispuestos a considerarlas a base particular, por supuesto. Gracias por entenderlo y, al hacerlo, ayudarnos a mantener los precios más bajos como sea posible. Estoy de acuerdo con la póliza precedente: Nombre: _________________________________________________________________________________ Firma: ______________________________________________________________ Fecha: _______________
Consentimiento informado La acupuntura supone la inserción de agujas en puntos particulares del cuerpo. El propósito de este tratamiento es prevenir o reducir el dolor y ayudar a su cuerpo a funcionar mejor. Existen algunos riesgos con el tratamiento, como por ejemplo los moratones en la piel y/o un sangrado leve, debilidad, el desmayo and agravamiento de la síntomas que existieron antes del tratamiento de acupuntura. Hay poco o ningún riesgo de infección cuando se usan solo las agujas estériles. TTP usa solo agujas de un-solo-uso que son estériles y desechables. No reusamos las agujas, ni siquiera en distintas partes del cuerpo de la misma persona. No ofrecemos el cuidado médico primario, ni el cuidado médico occidental (alopático). Por favor vea a su médico para esos servicios y para los chequeos regulares. Si usted está embarazada, tiene un aflicción de desangramiento, marcapasos, la presión alta, una infección localizada, o si se le ha recetado un medicamento anticoagulante como el Coumadin, al firmar abajo, usted afirma que le ha avisado a su acupunturista sobre dichas condiciones. Debe siempre ir calzado al andar por cualquier parte de la clínica. Queremos evitar que pueda pisar alguna aguja suelta que puede haberse caído al suelo. Consiento de forma libre a los procedimientos previamente descritos. Nombre: _________________________________________________________________________________ Firma: _______________________________________________ Fecha:______________________________