Catalogue 2016 - DKC Europe [PDF]

Catalogue

2016

Protection systems for electrical cables catalogue

Protection systems for electrical cables Equipment for installers

1 Edition 1

Index

Index Introduction References Product applications Threads tables Reference standards Resistance to chemical agents

4 5 6 7 9 20

Metallic systems Systems composition table Maintenance instructions Combination of conduits and connectors for dimensions

24 26 30 32

Flexible and pliable metal conduits Simple interlocking Double interlocking Bendable conduits

33 34 43 49

Wire braiding

50

PVC conduit Smooth Helical

51 51 53

Characteristics of connector for flexible metal conduits Straight connector Connector glands for flexible metal conduits Metal elbow fittings for metal flexible conduits Double locking connectors for flexible metal conduits Connectors for PVC flexible conduits

55 56 62 63 64 68

Accessories 72 72 Conduit clamps - Bushing for conduits without coating Sealing couplings 73 Rigid metal conduits Galvanised steel Stainless steel

74 74 76

Characteristics of patented quick-coupling connector Nickel plated brass connectors Stainless steel connectors Connector glands for rigid metal conduits Couplings - adaptors

77 79 82 84 85

Accessories 90° non-threadable elbows Bushings

86 86 86

Fastening components Speedy fix collars Standard and grounding conduit clip collars Heavy clip collar with lock nut

87 87 88 89

Glands Nickel plated brass Stainless steel Nickel plated brass or inox ATEX

90 90 93 94

1

Index

2

Boxes Aluminium alloy feeder boxes Aluminium alloy junction boxes and ATEX certification Junction boxes and push button panels and ATEX certification Accessories for junction boxes Junction equipped boxes on customer specifications Fire resistance junction boxes Accessories for fire resistance junction boxes

104 104 108 111 113 114 115 121

Accessories Couplings - plugs - nipples ATEX reducers and plugs Reducers Elbow connector Swivel 45° positioning adapters

122 122 123 126 132 133

Equipment for installers Conduit bending machine

134 134

Example of systems

136

Accessories Ring nuts Seal part Flexible conduits clamps

139 140 142 144

Plastic system Characteristics Systems composition table Table selection criteria

145 146 147 148

Polyamide conduit PA 6 PA 6 with longitudinal cut PA 6 / PA 12 multi type PA 12

150 150 161 162 163

Polyurethane conduit

167

Braided sleeving In polyamide In polyethylene In galvanised steel In tinned copper

168 168 168 169 169

Adapters with conical locking of the EMC shield

171

Double locking metallic connectors for conduit with braided sleeving

172

Quick-couplers connectors in polyamide Classification and characteristics Straight male thread Swivel 45° positioning adapters Straight female thread For connectors Per sensor Elbow 90° Elbow pipe 90° Elbow 45° Flange and flanged connectors Flanged multi type One-piece eco serie Bulkhead and reducers End cap and bushing

174 175 176 179 180 182 183 184 187 189 191 192 193 194 195

Index "T" distributor "Y" distributor Plug-in Connectors and ring nuts close-again with longitudinal cut

196 197 198 199

Fixing elements Conduit clip collar Anti-abrasion collars

200 200 204

Glands Connector glands quick couplers in polyamide In polyamide

205 205 208

Accessories Ring nuts Finger shield rings Shears for conduit cut

210 210 211 211

Equipment Duct piercer Duct drill head Din cutter Pump with pedal and pneumhydraulic Electrical power pack Hydraulic punch Drilling cylinders Punching system Punches for connector Bar bender and piercer Electronic bender and piercer Bar punches Bar cutter Multi-use work bench Kit encoder Accessories

213 214 215 216 218 219 220 221 222 223 227 228 229 230 231 232 233

Index of codes

235

3

Product applications

Product applications DKC COSMEC A proper electrical installation is not only designed to safeguard against the outbreak of fire, but also to prevent its spread as well as the propagation of toxic fumes or gasses. Given this fundamental safety requirement, it stands to reason that in public places (for example, discotheques, theatres, shopping centres and underground parking areas) metallic materials are preferable because there is no danger of them igniting and they are completely immune to external forces, while are to avoid those plastics which, although self-extinguishing, give off toxic gases in case of fire (such as PVC products). In these situations of use, they must be used halogen-free materials with low emission of opaque smoke and toxic. Other areas in which metallic materials are recommended included those locations such as mills, feed storage, paper warehouses, archives or woodworking shops where plastic sheathing is subjected to rodent damage and can not guarantee adequate wire protection. Product standards issued by the IEC cover a wide range of materials that differs in terms of their mechanical and electrical characteristics and offer different performance levels in the face of external factors. Of course these materials, subjected to IMQ and VDE controls, will perform differently depending on where they are installed. Although the IEC standards issued by the Committee 64 should provide the relevant guidelines, they do not fulfil this task and leave the choice of materials to the discretion of the technical designer who is often more concerned with economic constraints than selecting the proper materials to be utilized on the basis of the site, external factors and maintenance of product characteristics over time. For example, in a PVC installation exposed to the rays of the sun, the plastic material loses approximately 20% of its mechanical properties in the first year, making it inadequate to provide the wire protection for which it was intended. Another example in which the use of non metallic material leads to a rapid deterioration of the installation can be found in public parking areas in which conduits are positioned at low heights where they are subjected to acts of vandalism and therefore, it is not uncommon to see sheaths pulled out of the connectors while still hanging to the wires. In addition metallic systems are no longer complicated to install thanks to the new quick-couplers that greatly reduce installation time, making them competitive with plastic systems. Finally, the Metallic System is particularly suitable in all the industrial applications, because they are environments with a higher percent of risk: BUMP ACCIDENTS – BED WEATHER – FIRE – SAFETY

Automated warehouse

Flexible conduit forming machine

Workshop

Logistics warehouse

Conduits warehouse

Production department

4

Product applications

References

•

• • • • •

• •

• •

Highway Messina Palermo, Palermo Catania, Frejus tunnel, Macerata tunnel, SA.R.C. (Salerno - Reggio C.) IDP Railyard in Ferscalo, IDP Railyard in Osmaronno (maintenance of High Speed Trains) TAV tunnel Roma Napoli, Nord Railway in Milan, TAV tunnel Bologna Firenze, Bologna Railway Station Athens Underground, Naples Underground, Turin Underground, Metro 4 Metro 5 Milan Airports of Munchen, Bucarest, Bologna, Oporto, Malpensa 2000 Railway Industry: Meneghino, TSR, Circumvesuviana, Vivalto, Vivalto 2

• •

Milan Exhibition Building, Shopping Centre Lingotto, Il Portello Rome Auditorium, Municipal Theatre La Fenice in Venice, Municipal Theatre Regio in Turin, Municipal Theatre in Cortona Italian main Shopping Centres: EuroMarket in Bologna, Ipercoop Collestrada PG, Ikea Fiumara GE EXPO Milan 2015

•

• • • •

• •

• •

Cement Mill in Calusco (Siemens) Siti Telecom, Wind, Omnitel, Monte Bianco tunnel (protection optical fiber for telecommunications) Banca d’Italia Frascati offices, Monte dei Paschi di Siena NATO Base of Cosimo, Capodichino, Sigonella, Aviano, Vicenza, Camp Derby, Lago Patria, Creta New Ferrari’s factory in Maranello, Campari’s factory in Novi Ligure, Iveco Turin. Venice’s MO.S.E. Project.

Plants of “SERENE” project (Cohgeneration plants in five FIAT building) Cohgeneration Plants inin: Edison group, A.E.M.,Milano Bicocca, Sarmato, Terni, Jesi, Torviscosa Eklectric Plants: La Spezia, Brindisi, Fusine, Termini Imerese, Vado Ligure, La Casella Piacenza, Torvaldaliga Nord, Simeri Crichi, Rizziconi Incinerator and Cohgeneration Plant in Figino (MI) ABB, Incinerators in Calabria Region Desalination Plant in Doha West & Az Zour South in Kuwait

5

Product applications

Product applications

Potential risks

Service industries - crowded public places Exhibition areas Banks Schools Shopping centers Sports stadium Power plants Public parking Stations and airports Hospitals Prisons and barracks Historical and artistic places

Solar radiation Human vandalic actions Evacuation Bad weather Greater risk of fire Safety

Industrial Mechanical workshops Parking garages Laundries Textile factories and warehouses Ironworks

Impact Greater risk of fire Safety

Chemical and pharmaceutical industry

Dangerous environment Quality material decline Greater risk of fire Safety

Food industry Food processing Wine cellars Cheese Factory

Food pollution Explosive powder Rodent damages Greater risk of fire Safety

Energy production

Explosive powder Mechanical trembling Greater risk of fire Safety

Infrastructure Railway lines Cleaners Undergrounds Garbage dumps Highways

Solar radiation Human vandalic actions Evacuation Bump accidents Safety Impact

Installed on machines Machine tools Printing machines Packing machines Press machines Wood processing Boilers Marble processing

Mechanical trembling Impact Greater risk of fire Safety

Railway industry

6

Coaches Locomotives Signalling

Mechanical trembling Electromagnetic interferences Impact Bump accidents Safety

Maritime industry

Solar radiation Dangerous environment Bump accidents Safety

Applications dynamics

Mechanical trembling Solar radiation

Threads METRIC THREAD (EN 60423 e UNI 5542-65 standards)

PG THREAD (DIN 40430 standard)

Mm dimensions Designation Pitch

External threads External diam.

Aver. diam.

Internal threads

Core diam.

External diam.

Aver. diam.

Core diam.

P

d

d2

d1

D

D2

D1

M12

1,5

11,968

10,994

10,128

12

11,026

10,376

M16

1,5

15,968

14,994

14,128

16

15,026

14,376

M20

1,5

19,968

18,994

18,128

20

19,026

18,376

M25

1,5

24,968

23,994

23,128

25

24,026

23,376

M32

1,5

31,968

30,994

30,128

32

31,026

30,376

M40

1,5

39,968

38,994

38,128

40

39,026

38,376

M50

1,5

49,968

48,994

48,128

50

49,026

48,376

M63

1,5

62,968

61,994

61,128

63

62,026

61,376

NOTE:

The only thread type approved by CEI EN 61386

External diam.of threads

Average diam.

Core diam.

Pitch

Number of threads turns per 1” z

d =D

d² = D²

d¹ = D¹

P

PG7

12,50

11,89

11,28

1,27

20

PG 9

15,20

14,53

13,86

1,41

18

PG 11

18,60

17,93

17,26

1,41

18

PG 13,5

20,40

19,73

19,06

1,41

18

PG 16

22,50

21,83

21,16

1,41

18

PG 21

28,30

27,54

26,78

1,588

16

PG 29

37,00

36,24

35,48

1,588

16

PG 36

47,00

46,24

45,48

1,588

16

PG 42

54,00

53,24

52,48

1,588

16

PG 48

59,30

58,54

57,78

1,588

16

GAS THREAD (UNI ISO 228/1 standards)

NPT THREAD (ANSI/ASA B 2.1 standard)

Mm dimensions 1’’= 25,4 mm

External diam.of threads

Average diam.

Core diam.

Pitch

d =D

d² = D²

d¹ = D¹

P

Number of threads turns per 1” z

G 1/4”

13,157

12,301

11,445

1,337

19

G 3/8”

16,662

15,806

14,950

1,337

19

G 1/2”

20,955

19,793

18,631

1,814

14

G 3/4”

26,441

25,279

24,117

1,814

14

G 1”

33,249

31,770

30,291

2,309

11

G1 1/4”

41,910

40,431

38,952

2,309

11

G1 1/2”

47,803

46,324

44,845

2,309

11

G2”

59,614

58,135

56,656

2,309

11

G2 1/2”

75,184

73,705

72,226

2,309

11

G3”

87,884

86,405

84,926

2,309

11

G4”

113,030

111,551

110,072

2,309

11

G5”

138,430

136,951

135,472

2,309

11

D

L

D¹

P

Number of threads turns per 1” z

13,716

10,206

12,7635

1,411

19

NPT 3/8”

17,145

10,358

16,1925

1,411

19

NPT 1/2”

21,336

13,556

20,1115

1,814

14

NPT 3/4”

26,670

13,861

25,4455

1,814

14

NPT 1”

33,401

17,343

31,9100

2,309

11 1/2

NPT 1 1/4”

42,164

17,953

40,6730

2,309

11 1/2

NPT 1 1/2”

48,260

18,377

46,7690

2,309

11 1/2

NPT 2”

60,325

19,215

58,8340

2,309

11 1/2

NPT 2 1/2”

73,025

28,892

70,8817

3,175

8

NPT 3”

88,900

30,480

86,7567

3,175

8

External threads NPT 1/4”

Useful external thread

Pitch

NPT 4”

114,300

33,020

112,1567

3,175

8

NPT 5”

141,300

35,720

139,1569

3,175

8

7

Threads

Threads table and diameter punching ISO Metric thread according to CEI EN 60423 Thread

Ø Thread mm

Ø punching mm

Thread

Ø Thread mm

Ø punching mm

M16

16

16,2

3/8"

16,652

17

M20

20

20,4

1/2"

20,955

21

M25

25

25,4

5/8"

22,911

24

M32

32

32,5

3/4"

26,441

26,5 30,5

M40

40

40,5

7/8"

30,201

M50

50

50,5

1"

33,249

33,5

M63

63

63,5

1" 1/8

37,897

38,5

1" 1/4

41,910

42

1" 1/2

47,803

48

1" 3/4

53,746

54

PG thread according to DIN 40430 Thread

Ø Thread mm

Ø punching mm

PG 9

15,2

15,5

PG 11

18,6

19,5

PG 13,5

20,4

21

PG 16

22,5

22,5

PG 21

28,3

28,5

PG 29

37

37

PG 36

47

48

PG 42

54

54

PG 48

59,3

60,5

Reference table dimensional in inch Rigid conduit

Pliable conduit

Diameter Ø D (external) mm

Diameter Ø d (internal) mm

1/4"

-

10

3/8"

16

12

1/2"

20

15,5

3/4"

25

20,5

1"

32

26,5

1"1/4

40

35

1"1/2

50

40

2"

63

50,5

2"1/2

75

63

3"

-

75

4"

-

100

Ref. nominal inch

8

Cylindrical GAS threads according to UNI ISO 228

2"

59,614

60,5

2" 1/2

75,184

75

3"

87,884

91

4"

113,030

115

5"

138,430

140

Reference standards

PROTECTION OF STEEL STRUCTURE FROM CORROSION IN COMPLIANCE WITH UNI EN ISO 12944-6 Purpose and scope of ISO 12944 standard ISO 12944 was published for the first time in 1998 as an international and European standard - unique qualified reference worldwide for the corrosion protection of steel structures - unifying the multitude of existing national standards like BS 5493 and DIN 55928. ISO 12944 relates to the corrosion protection of supports of bare steel, galvanized steel and hot dip galvanized steel surfaces by means of hot spraying. The standard is divided into 8 sections covering the measurement of the corrosivity of various environments, to support preparation and procedures of the laboratory tests.

Corrosiveness class

Velocity of corrosion µm per year

C1 Very low

Ø 2,5 mm

solid > Ø 1 mm

dust

totally protected

jets

powerfull jets

vertical dropleds

angled dropleds

sprays

splashed

low ins./ out.

medium ins./ out.

medium ins. / high out.

high ins. / out.

very light 100 N

light 250 N

medium 500 N

heavy 1000 N

very heavy 2500 N

non flammable

inflammable

very light 20 N

light 30 N

medium 150 N

heavy 450 N

very heavy 850 N

Approval certificates of DKC Cosmec's systems

10

6

very light 125 N

immersion

Reference standards

Classification of DKC Cosmec systems in compliance with IEC 61386 standards Classification refers to the conduit/fitting protection system. The codes are assigned as the minimum value valid for the entire series of measurements; therefore, for some items, the actual values could be higher than those given in the table. For plastic systems, the assigned codes are referred to system with Ø nominal DN 21,2 mm. To facilitate identification of the most suitable system for a given application, the table below provides the values for the solutions proposed by DKC COSMEC. CLASSIFICATION OF METALLIC SYSTEMS DKC COSMEC 1° NUM.

2° NUM.

3° NUM.

4° NUM.

5° NUM.

6° NUM.

7° NUM.

8° NUM.

9° NUM.

10° NUM.

Resistance to compression

Resistance to impact

Lower temperature range

Upper temperature range

Resistance to bending

Electrical characteristics

Protection against solids

Protection against liquids

Resistance against corrosion

Tensile strength

11° NUM.

12° NUM.

Resistance Suspended to flame load capapropagation city

667M

3

3

5

6

4

1

4

0

2

3

1

4

6070

3

4

3

1

4

3

6

7

2

3

1

4

607E

3

4

3

1

4

3

6

7

2

3

1

4

607ETX

3

4

4

1

4

3

4

4

4

3

1

4

6071

3

4

3

1

4

3

4

4

2

3

1

4

6071T

3

4

3

1

4

1

4

4

2

3

1

4

6071E

3

4

3

1

4

1

4

4

2

3

1

4

6071ET

3

4

4

1

4

1

4

4

2

3

1

4

607T

3

3

5

6

4

1

4

0

2

3

1

4

6071ETX

3

4

4

1

4

1

4

4

4

3

1

4

667DM

4

4

5

6

4

1

4

0

2

4

1

4

667DXM

4

4

5

6

4

1

4

0

4

4

1

4

607D

4

4

3

1

4

3

6

7

2

4

1

4

607PU

4

4

5

3

4

3

6

7

3

4

1

4 4

607DBT

4

4

4

4

4

3

6

7

2

4

1

667DXFTX

4

4

5

6

4

3

4

0

4

4

1

4

607X

5

5

5

7

2

1

6

7

4

5

1

5

6085

0

2

3

1

4

2

6

7

/

0

1

0

6089

0

2

3

1

4

2

6

7

/

0

1

0

6080

1

3

1

1

4

2

6

5

/

0

1

0

6079

2

3

1

1

4

2

6

5

/

0

1

0

5000-T

2

4

2

4

4

0

6

7

/

1

1

2

50NF-TX

2

4

2

4

4

0

6

2

/

1

1

2

5001-TX

2

4

5

4

4

2

6

7

/

1

1

2

6008-L

5

5

4

5

1

1

6

7

2

4

1

4

6008-P

5

5

4

5

1

1

6

7

2

4

1

4

6700

5

5

4

5

1

1

6

7

4

4

1

4

11° NUM.

12° NUM.

CLASSIFICATION OF PLASTIC SYSTEMS DKC COSMEC 1° NUM.

2° NUM.

3° NUM.

4° NUM.

5° NUM.

6° NUM.

7° NUM.

8° NUM.

9° NUM.

10° NUM.

Resistance to compression

Resistance to impact

Lower temperature range

Upper temperature range

Resistance to bending

Electrical characteristics

Protection against solids

Protection against liquids

Resistance against corrosion

Tensile strength

5000

2

3

2

4

4

0

6

7

-

1

1

2

5000

2

4

2

2

4

0

6

7

-

1

1

2

5008-TX

2

3

4

3

4

0

6

7

-

1

-

-

50HT

1

4

2

5

4

0

6

7

-

1

1

-

50NF

2

3

2

4

4

0

6

7

-

1

1

2

50NF-TX

2

4

2

4

4

0

6

7

-

1

1

2

5000-T

2

4

2

4

4

0

6

7

-

1

1

2

5002

2

3

4

4

4

0

6

7

-

1

1

2

5008

2

3

4

3

4

0

6

7

-

1

-

-

5008L

1

1

4

4

4

0

6

7

-

1

-

-

5001

2

3

5

4

4

2

6

7

-

2

1

2

Resistance Suspended to flame load capapropagation city

5001PN

2

3

5

4

4

2

6

7

-

2

1

2

5001-TX

2

4

5

4

4

2

6

7

-

2

1

2

5001FN

2

3

5

4

4

2

6

7

-

2

1

2

5006

-

-

5

4

4

2

6

7

-

-

1

-

11

Reference standards IEC EN 50262

Metric cable glands for electrical installations

This standard provides requirements and tests for the construction and performance of metric cable glands. This standard covers complete glands as supplied by the manufacturer or supplier, but not parts of cable glands. For the applications in “previewed additional dangerous areas” it is opportune to consider the prescription for such conditions, for ex. as specified in EN 50014 standard.

IEC 60670 - IEC 23-48 Standards

Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations

This part of IEC 60670 applies to boxes, enclosures and parts of enclosures for electrical accessories with a rated voltage not exceeding 1000 V on c.a. and 1500 V on c.c., intended for household or similar fixed electrical installations, either indoors or outdoors. This International standard is intended to apply to boxes and enclosure for electrical accessories within the fields of applications of technical committee 23. It partially replaces the CEI 23-48:1998 standards that is still in force until the complete integration with the second part of this standard.

IEC EN 60204-1

Safety of machinery - Electrical equipment of machines

Provides the requirements and recommendations for the electrical equipment of machines in order to pursue the safety of people and goods the consistency of the responses to commands and ease of maintenance. Applies to the realization of electrical equipment and systems, electronic and programmable electronic for machines that works in a coordinated way, with rated voltages not exceeding 1000 V c.a. or 1500 V c.c. and with nominal frequencies not exceeding 200 Hz. It does not cover all the requirements (eg. protections, interlocks or commands) necessary or required by other standards or regulations in order to protect people from danger from different.

IEC EN 60423

External diameters of conduits for electrical installations and threads for conduit and accessories.

This International Standard specifies outside diameters of conduits used in electrical installations and the dimensional requirements for threads in the conduits and in associated fittings. The only admitted thread is of metric type ISO 68, therefore only the systems answering to this prescription turn out consistent to the IEC 61386 standard.

CEI EN 50102

Degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against external mechanical impacts (IK Code) This standard describe a system for classifying the degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against external mechanical impacts.

12

IK Degree

Impact energy in Joule

IK Degree

Impact energy in Joule

00

0

06

1,0

01

0,15

07

2,0

02

0,20

08

5,0

03

0,35

09

10,0

04

0,50

10

20,0

05

0,70

Reference standards Electromagnetic compatibility Electromagnetic Compatibility (EMC) evaluates the electromagnetic disturbances generated by all electrical and electronic equipment (emissions), as well as any malfunctioning of the same equipment caused by interference generated by other sources of disturbance (immunity). This also applies to systems and installations containing electrical and/ or electronic equipment and components (including those assembled on machinery). In recent years, electromagnetic compatibility (EMC) has taken on a fundamental role in the design and management phases of many industrial sectors: electrical power transmission and distribution; automation and control of industrial processes; air, land, ship and rail transport; telecommunications; electro-medical equipment. In fact, the increasingly intensive use of electrical and electronic equipment requires characterization of the electromagnetic environment to eliminate or circumscribe interference which can cause temporary or permanent malfunctioning. As specified in CEI EN 61386 standards, all our protection systems are passive in terms of electromagnetic influences (emissions and immunity). In order to provide information useful for planning purposes, our systems have undergone further testing to verify their shielding performance. Given the lack of a reference standard for measuring shielding efficiency for conduit sheathing used as shielding for generic bundled wires, for this testing the methodology proposed in IEC standard TS61587 – Mechanical structures for electronic equipment - Test for IEC 60917 and 60297. Part 3: Electro magnetic shielding performance tests for cabinets, rack and subracks was adopted.

European Directive 2002/95/CE (RoHS) This directive, in effect since 1st July 2006, imposes a series of restrictions concerning the use of certain hazardous substances in the construction of various types of electrical equipment. It is closely linked to Directive 2002/96/EC (WEEE) which regulates the collection and recycling of electrical goods, issued for the purpose of solving the problem of the enormous quantities of waste created by obsolete electrical equipment (both Directive are implemented in Legislative Decree no. 151 of 25/07/2005). The RoHS Directive limits the use of six substances: Lead - Mercury - Cadmium - Hexavalent Chromium (Chromium VI or Cr6+) Polybrominated biphenyls (PBBs) - Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs). All articles produced and marketed by COSMEC srl are RoHS Directive compliant.

UL94 Flammability - Flammability test of plastic materials UL94 standard defined by Underwriters Laboratories Inc. (UL) is the most widely spread reference worldwide as regards to the assessment of flammability of plastic materials. These test methods are used to measure self-extinguishing properties of a material after it has been set aflame. Various parameters are verified, such as speed of combustion, time necessary for extinguishing, dripping resistance and whether drops burn or not. The scheme below shows self-extinguishing classes and acceptance parameters and limits. Self-extinguishing parameters declared by the present catalogue are the results of tests carried out by accredited laboratories on single samples of finished products (real operating conditions).

Sample position

V0

V1

V2

HB

Vertical

Vertical

Vertical

Horizontal

Time of combustion

Within 10 sec

Within 30 sec

Within 30 sec

Slow combustion < 76 mm/min with the thickness below 3 mm

Dripping

No

No

Sì

-

13

Reference standards IEC EN 60529

Degrees of protection provided by enclosures (IP code)

This standard describes a system for classifying the degrees of protection provided by enclosures of electrical equipment with nominal voltage not exceeding 72,5kV. IP code is a coding system to indicate the degrees of protection provided by an enclosure by means of two figure number: the first figure indicates protection against access to hazardous parts and ingress of solid foreign objects, the second figure against ingress of water. FIRST NUMBER CHARACTERISTIC (penetration of solids objects)

SECOND NUMBER CHARACTERISTIC (ingress of water)

0

Non-protected

0

Non-protected

1

Solid foreign objects of 50 mm ø and larger (accidental contacts)

1

Vertically falling water drops (drops falling vertically under gravity force)

2

Solid foreign objects of 12,5 mm ø and larger (access to hazardous parts with fingers)

2

Vertically falling drops when the enclosure is tilted at any angle up to 15°

3

Solid foreign objects of 2,5 mm ø and larger (access to hazardous parts with a tool)

3

Water sprayed at an angle up to 60°

4

Water splashed against the enclosure from any direction

5

Protection against water jets

6

Protection against powerful jets and waves

4

Solid foreign objects of 1,0 mm ø and larger (access to hazardous parts with a wire)

5

Protection against dust, no noxious deposit.

6

Totally protected against dust.

Note: up to the second digit including 6 the designation establishes a conformity also with lower protection degrees 7

Protection against the effects of temporary immersion

8

Protection aginst effects of continuous immersion

DIN 40050

Road vehicles; types of IP protection; Protection against foreign objects, water and contact; electrical equipment.

This standard is applied as an extension of the standard EN 60529, in order to achieve greater rigorous in the test of seal. Section 9 of the standard defines the test parameters simulating the high-pressure cleaning with steam (IPx9K). The IP69K protection degree is required in the automotive industry, food (Food and Beverage) and railway.

14

Reference standards

IP PROTECTION DEGREE in compliance with IEC EN 60529 and DIN 40050 T.9*

IP40

IP44

IP65

IP66

Self-extinguishing according to UL 94

PLASTIC SYSTEM

METALLIC SYSTEM IP67

IP54

IP68

667M

5000 (PA 6)

6070

5000 (PA 6-D)

607E

5008-TX

607ETX

50HT

6071

50NF

6071T

50NF-TX

6071E

5000-T

6071ET

5002

6071ETX

5008

667M

5008L

667DM

5001

667DX

5001PN

607D

5001FN

607PU

5001-TX

607DBT

5004 MULTI

667DXFTX

5001 MULTI

607X

50ZIP

6085

50DUO

6089

5006

6080

CONNECTORS PA

IP65

IP66

IP67

IP68 IP69K*

HB

V2

V0

6079 6008L 6008P 6700

15

Reference standards

OPERATING TEMPERATURE °C - METALLIC SYSTEMS -60

667M 6070 607E 607ETX 6071 6071T 6071E 6071ET 6071ETX 667M 667DM 667DX 607D 607PU 607DBT 667DXFTX 607X 6085 6089 6080 6079 5000-T 50NF-TX 5001-TX 6008L 6008P 6700

16

-50

-45

-40

-25

-15

-5

0

+5

+45

+60

+70

+90

+100

+105

+110

+115

+130

+140

+150

+250

Reference standards OPERATING TEMPERATURE °C - PLASTIC SYSTEMS -60

-50

-45

-40

-25

-15

0

+45

+60

+75

+100

+105

+115

+120

+200

5000 PA 6 5000 PA 6-D 5008TX 50HT 50NF 50NF-TX 5000-T 5002 5008 5008L 5001 5001PN 5001-TX 5001-TX 5004 MULTI 5001 MULTI 50ZIP 50DUO 5006 CONNECTORS PA

17

Reference standards

Certification UL 1696 (first edition) CSA C22.2 No. 227.3-05 Underwriters Laboratories (UL) and Canadian Standards Association (CSA) have collaborated to create a unified standard to regulate the requirements for non metallic protection conduit and relatif accessories. This marking is used for products going into the Canadian and US market. Certificate n.1902213 May 29,2013 issued to Flexa Gmbh & Co KG

Certificates n. 20150625-E86359 issued to Flexa Gmbh & Co KG

The IRIS certification (Railway Industry Standard) IRIS is a private standard developed by UNIFE (Union of the European Railway Industries) and sponsored by four of the leading manufacturers of railway systems: Bombardier, Siemens, Alstom and AnsaldoBreda. Based on ISO 9001, recognized around the world, the IRIS certification is specifically designed for the evaluation of management systems of companies operating in the railway sector, in order to maximize the quality and reliability of rolling stock through the evolution of the whole supply chain. IRIS certification is reliable test which a company's products meet the highest standards of excellence for the railway industry. The certificate is valid for three years, subject to the surveillance audits. Certificate n. 700411005/1 Issued to Flexa Gmbh & Co KG

Classification standards for fire resistant materials for the railway sector The materials are classified with proof of reaction to fire (flammability, flame propagation) and with tests of toxicity and smoke opacity. The first are used to assess how easily a material can catch fire, burn and spread fire, the seconds however, permit the evaluation of the danger emitted fumes in case of fire. Currently in Europe there are different fire safety national standards, with classification schemes, test methods and requirements different between them.

UNI CEI 11170-3

Defined test methods for evaluation in the laboratory of fire behavior of materials and lays down the criteria for judgment, refer to the specific conditions of use and the specific operational category and type of vehicle. For materials concerning the products of installation are required classification F according to the NF F 16-101, a test of spread of flame according to EN ISO 11925-2 and a dynamic evaluation of gas and fumes. In function of the risk level LR (LR that ranging from 1 to 4 depending on the time spent set for the operational categories, the presence or absence of tunnels and viaducts, and then by the ease of evacuation of the passengers) may change the requirements of test.

18

Reference standards DIN 5510-2

Classify materials on the basis of flame resistance S (from S1 to S5 better class), development of fumes SR (SR1 and SR2 better class) and particle loss ST (ST1 and ST2 better class). Belonging to these classes is valued by a method prescribed by DIN 54837 standard.

NF F 16-101/102

Classify the materials on the basis of their resistance to flame I (I0 to I4) and the opacity and toxicity of fumes F (F0 to F5). Unlike DIN 5510 standard, at lower numeration correspond a better classification. The combination of the values I and F allows to define some grids, according to which, for defined applications, may or may not be used materials with certain IF classifications.

BS 6853

Defines test methods for the reaction to fire according to the positioning of the surface (horizontal or vertical) and depending on the type of accessory (seats, curtains, cables, etc.). Additional standard, in some respects similar to the previous French standards, are the american specific:

ASTM E162

Standard test method for surface flammability of materials using a radiant heat energy source.

ASTM E662

Standard Test Method for Specific Optical Density of Smoke Generated by samples of materials and assembly at exposure conditions. SMP 800-C Model to determine and measure the concentration of toxic gases, also defines the limits of acceptability.

EN 45545:2013

The purpose of this standard, composed of seven parts, is to reduce to the minimum the risk of ignition of fire and its propagation on board of railway vehicles, unifying the requirements at European level. National rules above remain valid and applicable until March 2016. The standard divides rail vehicles in four operating categories according to the ease of evacuation: Category 1: NOT designed for tunnels or structures in elevation. Category 2: designed for tunnels or structures in elevation with emergency stations reached in a short time. Category 3: designed for tunnels or structures in elevation with emergency stations reachable in long times. Category 4: designed for tunnels or structures in elevation where there is no possibility of evacuation. In addition to the operational categories vehicles are divided into four categories of type: N: Standard A: Automatic D: Double top S: sleeping cars Correlating these parameters are defined three levels of risk from HL1 to HL3 as shown in the following table:

Operation category

Design category

N: Standard vehicles

A: Vehicles forming part of an automatic train which have no staff trained for emergencies on board

D: Double-decked vehicles

S: Sleeping and couchette vehicles (doubles - or singledecked)

1

HL1

HL1

HL1

HL2

2

HL2

HL2

HL2

HL2

3

HL2

HL2

HL2

HL3

4

HL3

HL3

HL3

HL3

Part 2 of the standard defines a classification system that specifies the requirements for the fire behavior of materials and products used in trains. All material on board is classified into groups that must meet specific "requirements" which often include different testing methods. For each test are defined the limits of acceptability may vary according to the class of risk. Cosmec DKC products are within the requirements R22 and R23 for which are requested the following tests: Oxygen Index (LOI) in compliance with EN ISO4589-2 Optical density of smoke (Ds max) in compliance with EN ISO 5659-2 at 25 kW/m2 Smoke toxicity (CIT) in compliance with NF X 70-100-1/2 In addition to the certifications already obtained with respect to the various national laws (UNI CEI 11170, DIN 55102, NF F 16-101 / 2, BS 6853, etc.), plastic systems and metal-plastic COSMEC DKC have been certified according to the new EN 45545:2013. Details are reported in the pages of product specifications. 19

Resistance to chemical agents

CHEMICAL AGENTS

667M 667DM 607T

6070 6071 607D

607E 6071E

607ETX 6071ETX

6071ET

6071T

607PU

6079 6080

6085

6089

6008L 6008P

6700 607X 667DXM 667DXFTX

CONNECTORS OF NICKEL PLATED BRASS

5000-T

50NF-TX 5001-TX

Vinyl Acetate Acetone Acetic Acid Citric Acid Hydrchloric acid 10% Hydrchloric acid 36% Lactic Acid Nitric Acid 10% Nitric Acid 70% Oxalic Acid Sulfuric Acid 10% Sulfuric Acid 70% Chloride Water Sea Water Hydrogen peroxide 35% Turpentine Ethyl ethanoate Methyl bromide Benzene Petrol Aluminium Chloride Sodium Chloride Zinc Chloride Freon 32 Ozone gas Ethylene Glycol Sodium hydroxide 10% Sodium hydroxide 60% Toluene Mek Silver nitrate Vegetable oil ASTM N°1 STM N°2 ASTM N°3 Paraffin oil Diesel oil Lubrificating oil Transformer oil White spirit Trichloroethylene

Suitable Limitated suitable Unsuitable

20

Note: The information are variable in relation to: exercise temperature, concentraded %, pressure, etc. For further information contact our tecnical department.

Resistance to chemical agents

PA6

CHEMICAL AGENTS

5000 50HT 50NF 5002 5008 5008L 5004 50ZIP/50DUO

PA6 galvanized steel banding

5000-T

PA6 stainless steel banding

50NF-TX 5008-TX

PA12

5001 5001PN 5001FN

PA12 stainless steel banding

PU

5001-TX

5006

PA 6.6 connectors

TPE connectors

Acetone Acetic Acid Citric Acid Hydrchloric acid 10% Hydrchloric acid 36% Lactic Acid Nitric Acid 10% Nitric Acid 70% Oxalic Acid Sulfuric Acid 10% Sulfuric Acid 70% Chloride Water Sea Water Hydrogen peroxide 35% Turpentine Ethyl ethanoate Methyl bromide Benzene Petrol Aluminium Chloride Sodium Chloride Zinc Chloride Freon 32 Ozone gas Ethylene Glycol Sodium hydroxide 10% Sodium hydroxide 60% Toluene Mek Silver nitrate Vegetable oil ASTM N°1 ASTM N°2 ASTM N°3 Paraffin oil Diesel oil Lubrificating oil Transformer oil White spirit Trichloroethylene

Suitable Limitated suitable Unsuitable

Note: The information are variable in relation to: exercise temperature, concentraded %, pressure, etc. For further information contact our tecnical department.

21

22

Metallic systems Flexible and bendable metal conduits

34

Glass fiber braided

50

PVC conduit

51

Connectors

55

Metal rigid conduits

74

Quick coupling fittings

77

Fastening elements

87

Glands

90

Boxes

104

Accessories

121

Conduit bending

134

Metallic systems

Features of DKC Cosmec metallic systems Range

A wide dimensional range of rigid and flexible conduits manufactured of galvanised steel or stainless steel and various types of coating complete with accessories allow creating protective systems of whatever complexity. These solutions can satisfy all types of requirements and site conditions, such as operating temperature, chemical resistance, mechanical resistance and protection against water and dust. Our systems of conduits and accessories full manufactured of AISI 316 are one-of-a-kind as regards to the finishing quality and wide range and are particularly suitable for food, chemical and naval applications.

Ease of installation

• The patented quick connection and release fittings guarantee an easy and quick installation thanks to the connections with steel ball locks. The protection degree against dust and humidity is up to IP66/IP67 with no additional accessories. • A minor number of accessories is required thanks to solutions that integrate several functions in a single connector, such as direct rigid-to-flexible-conduit connectors, connectors with inbuilt gable gland and numerous types of threads available on stock. • Junction boxes with perforated insulation do not require cables cutting. • Polyurethane foam seals are pre-installed to the covers of boxes. • Patented Spedyfix collars do not require screws and allow conduit fixing with no tools.

Reliability

• The conduits and connectors are subject to regular internal inspections and periodic audits by international certification bodies. • The conduits are burr and roughness free in order to avoid cables damaging as well as injuries to the operator’s hands. • Metallic and plastic materials are of premium quality and provided with test certificates always requested to the suppliers. • Stainless steel AISI 316 version guarantees a high corrosion resistance for applications in food and chemical sectors as well as in harsh environments. • Aluminium junction boxes are pickled and painted in an oven with epoxy powders in order to provide a good corrosion resistance. • Double-lock connectors for braided conduits provide excellent technical solutions. • Metallic flexible and bendable conduits are available in 3 different types of form of section in order to better satisfy the exigencies of flexibility and mechanical features.

Ease of project development

•The complete system of rigid and flexible conduits, boxes, connectors and accessories allows to define a solution for whatever project. • 2D and 3D models library is available. • The range of conduits of galvanised steel and stainless steel with various types of polymeric coatings allows choosing an optimal version based on the operating conditions

CAD SERVICE

The CAD service of DKC COSMEC provides easy access to download CAD models to insert directly in the projects of installation. The models are available in 2D and 3D using the library of CAD CADENAS components, based on partcommunity technology. The download is free after registration at portal. Access to libraries through the site www.dkceurope.eu.

24

Field of application

Field of application DKC Cosmec metal conduits are designed to guarantee a protection for cables in industrial plants, building sector, highways and railways. For the purposes of safety these solutions are not hazardous as regards to fire, do not represent a flame propagation path and do not emit toxic gases or smokes. A high protection degree against water and dust, a good resistance to mechanical impact and traction, to UV rays, to damaging effects of oils and solvents, good electromagnetic screening properties are only a few of the advantages of DKC Cosmec rigid and flexible metallic systems.

Manufacturing plants Cable protection at factories, workshops and manufacturing plants against damages and aggressive environments

Fire hazardous areas Cable protection in fire hazardous premises

Areas subject to presence of rodents Cable protection at mills, animal feed plants, paper stocks, archives, woodworking plants, purification plants

Transport infrastructures Cable protection at railways, highways, bridges, stations and tunnels

Crowded places Cable protection at schools, hospitals, trade malls, stadiums, airports

Industrial plants Cable protection in manufacturing lines and process plants

Areas subject to acts of vandalism Cable protection at multi-level car parks, discotheques

Energy production plants Cable protection at electrical power stations and hydroelectric stations

Food industry Stainless steel cable protection systems

25

Systems composition table

Metallic conduits FLEXIBLE AND BENDABLE METALLIC CONDUITS

OPTIONAL ACCESSORIES

6014 (IP40)

6014-G (IP40)

6070

6014 (IP66/67)

6014-G (IP66/67)

6014XX (IP66/67)

6014-P (IP66/68)

607E

6014 (IP66/67)

6014-G (IP66/67)

6014XX (IP66/67)

6014-P (IP66/68)

607ETX

6014 (IP66/67)

6014-G (IP66/67)

667M

26

NECESSARY ACCESSORIES

66BOTT

6014-P (IP66/68)

6014-P (IP66/68)

6071

66BTP (IP66/IP67)

6014 (IP44)

6014-G (IP44)

6014XX (IP44)

6014-P (IP66/68)

6071T

66BTP (IP66/IP67)

6014 (IP44)

6014-G (IP44)

6071E

66BTP (IP66/IP67)

6014 (IP44)

6014-G (IP44)

6014XX (IP44)

6014-P (IP66/68)

6071ETX

66BTP (IP66/IP67)

6014 (IP44)

6014-G (IP44)

6014XX (IP44)

6014-P (IP66/68)

6071ET

66BTP (IP66/IP67)

6014 (IP44)

6014-G (IP44)

6014-P (IP66/68)

6014-P (IP66/68)

607T

66BOTT

6014 (IP40)

6014-G (IP40)

6014-P (IP66/68)

667DM

66BOTT

6014 (IP40)

6014-G (IP40)

6014-P (IP66/68)

667DXM

66BOTT

6014 (IP40)

6014-G (IP40)

6014XX (IP40)

6014-P (IP66/68)

607D

6014 (IP66/67)

6014-G (IP66/67)

6014XX (IP66/67)

6014-P (IP66/68)

607PU

6014 (IP66/67)

6014-G (IP66/67)

6014XX (IP66/67)

6014-P (IP66/68)

607DBT

6014 (IP66/67)

6014-G (IP66/67)

6014XX (IP66/67)

6014-P (IP66/68)

667DXFTX

66BOTT

6014 (IP40)

6014-G (IP40)

6014XX (IP40)

6014-P (IP66/68)

607X

6060X

6014 (IP66/67)

6014-G (IP66/67)

6014XX (IP66/67)

6014-P (IP66/68)

607XX

6060X

6014 (IP66/67)

6014-G (IP66/67)

6014XX (IP66/67)

6014-P (IP66/68)

Systems composition table

6015 (IP40)

6115 (IP40)

6024 (IP40)

6025 (IP40)

6117 (IP40)

6015 (IP66/67)

6115 (IP66/67)

6024 (IP66/67)

6025 (IP66/67)

6117 (IP66/67)

6117XX (IP66/67)

6015 (IP66/67)

6115 (IP66/67)

6024 (IP66/67)

6025 (IP66/67)

6117 (IP66/67)

6117XX (IP66/67)

6015 (IP66/67)

6115 (IP66/67)

6024 (IP66/67)

6025 (IP66/67)

6117 (IP66/67)

6015 (IP44)

6115 (IP44)

6024 (IP44)

6025 (IP44)

6117 (IP44)

6015 (IP44)

6115 (IP44)

6024 (IP44)

6025 (IP44)

6117 (IP44)

6015 (IP44)

6115 (IP44)

6024 (IP44)

6025 (IP44)

6117 (IP44)

6117XX (IP44)

6015 (IP44)

6115 (IP44)

6024 (IP44)

6025 (IP44)

6117 (IP44)

6117XX (IP44)

6015 (IP44)

6115 (IP44)

6024 (IP44)

6025 (IP44)

6015 (IP40)

6115 (IP40)

6024 (IP40)

6015 (IP40)

6115 (IP40)

6015 (IP40)

T06014 (IP66/67)

T06014-G (IP66/67)

T06117 (IP66/67)

T06014 (IP66/67)

T06014-G (IP66/67)

T06117 (IP66/67)

T16014 (IP66/67)

T16014-G (IP66/67)

T16117 (IP66/67)

6117 (IP44)

T16014 (IP66/67)

T16014-G (IP66/67)

T16117 (IP66/67)

6025 (IP40)

6117 (IP40)

TN6014 (IP40)

TN6014-G (IP40)

TN6117 (IP40)

6024 (IP40)

6025 (IP40)

6117 (IP40)

6115 (IP40)

6024 (IP40)

6025 (IP40)

6117 (IP40)

6117XX (IP40)

6015 (IP66/67)

6115 (IP66/67)

6024 (IP66/67)

6025 (IP66/67)

6117 (IP66/67)

6117XX (IP66/67)

6015 (IP66/67)

6115 (IP66/67)

6024 (IP66/67)

6025 (IP66/67)

6117 (IP66/67)

6117XX (IP66/67)

6015 (IP66/67)

6115 (IP66/67)

6024 (IP66/67)

6025 (IP66/67)

6117 (IP66/67)

6117XX (IP66/67)

6015 (IP40)

6115 (IP40)

6024 (IP40)

6025 (IP40)

6117 (IP40)

6117XX (IP40)

TN6014 (IP40)

TN6014-G (IP40)

TN6117 (IP40)

6015 (IP66/67)

6115 (IP66/67)

6024 (IP66/67)

6025 (IP66/67)

6117 (IP66/67)

6117XX (IP66/67)

6015 (IP66/67)

6115 (IP66/67)

6024 (IP66/67)

6025 (IP66/67)

6117 (IP66/67)

6117XX (IP66/67)

6117XX (IP44)

27

Systems composition table

Rigid conduit RIGID CONDUIT

6008-L

6110 (IP66/67)

6111 (IP66/67)

6111P (IP66/68)

6112 (IP66/67)

6117 (IP66/67)

6008-P

6110 (IP66/67)

6111 (IP66/67)

6111P (IP66/68)

6112 (IP66/67)

6117 (IP66/67)

6700

6110 (IP66/67)

6111 (IP66/67)

6111P (IP66/68)

6112 (IP66/67)

6117 (IP66/67)

6700A

6110 (IP66/67)

6111 (IP66/67)

6111P (IP66/68)

6112 (IP66/67)

6117 (IP66/67)

6058

6057 (IP67)

PVC conduit

PVC CONDUIT NECESSARY

28

6089

6059

6085

6059

OPTIONAL

6059T

6057 (IP67)

6188 (IP65)

6079

6188 (IP65)

6080

6188 (IP65)

Systems composition table

6003 (IP67)

6015 (IP66/67) 6110-XX (IP66/67)

6111-XX (IP66/67)

6112-XX (IP66/67)

6117-XX (IP66/67)

6110-XX (IP66/67)

6111-XX (IP66/67)

6112-XX (IP66/67)

6117-XX (IP66/67)

Protection degree of systems Depending on the type of conduit and connector chosen will be reach differents degrees of protection, as shown on the following table: Picture

Conduit code

IP protection degree

667M 667DM 607T 667DXM 667DXFTX

IP40

6071 6071E

6071T 6071ET 6071ETX

IP44 without seal IP66/IP67 with accessory 66BTP

IP44 without seal IP66/IP67 with connector T1

6070 607E 607D 607PU 607DBT

607ETX

IP66/IP67 6008 6700 6700A

607X 607XX

29

Assembly instructions

Assembly instructions Instructions for cutting metallic conduit Coated conduit

Conduit protected by metallic braid

The metal conduit can be cut with hacksaw, a band saw machine or an angle grinder. To facilitate assembly of the fitting, the cut must be made vertically. Remove any burrs that might affect the coupling.

To facilitate the cut of the conduit protected with metal braid it is recommended to apply adhesive tape near the cut point. This arrangement allows cutting the braid in an accurate manner and protect fingers during the installation of accessories.

Instruction for the installation of connector on coated conduit

1. First insert the clamping nut then the (nylon red) clamping sleeve with the truncated conical part facing towards the nut. Tighten the locking nut until it is fixed on the bushing.

4. Insert all the elements in the body of the fitting and tighten the nut (with appropriate instruments) with torque suitable to maintain the IP degree of coupling. If necessary, insert the gasket (flat or O-ring) on the cylindrical male thread, until it stops.

30

2. Screw the metal virula clockwise until it stops.

3. Slide the bushing and the nut on the metal conduit until come in contact the bushing and the base of virula.

Assembly instructions Instructions for the installation of double locking connectors on conduit protected with metal braid

1. Insert the tightening nut.

2. Install the intermediate body under the braid, after removing the tape. Firmly secure the nut and the intermediate body together, thus ensuring the locking of the braid.

3. When using a conduit in a smooth coating go to step 4. When using a conduit with vacuum coating apply the sealing couplings 66BTP on the head of the pipe to ensure the degree of protection IP. Note: Fold the coupling back on itself and make it fit on the conduit making sure that the inner spiral is inserted in the coils of the conduit. The ends of the conduit and the coupling must be aligned.

4. Insert the (nylon red) clamping sleeve with the truncated conical part facing towards intermediate body. Tighten the locking nut until it is fixed on the bushing.

5. Screw the metal virula clockwise until it stops.

6. Slide the bushing and the nut on the metal conduit until come in contact the bushing and the base of virula.

7. Insert all the elements in the body of the fitting and tighten the nut (with appropriate instruments) with torque suitable to maintain the IP degree of coupling. If necessary, insert the gasket (flat or O-ring) on the cylindrical male thread, until it stops.

31

32

1/2”

1/2”

3/4”

3/4”

1”

1”

1”1/4

1”1/4

1”1/2

1”1/2

2”

2”

2”1/2

3”

4”

3/8”

1/2”

1/2”

3/4”

3/4”

1”

1”

1”1/4

1”1/4

1”1/2

1”1/2

2”

2”1/2

3”

4”

6008-75L

6008-63L

6008-50L

6008-50L

6008-40L

6008-40L

6008-32L

6008-32L

6008-25L

6008-25L

6008-20L

6008-20L

6008-16L

6008-16L

No Thread

6008-63P

6008-50P

6008-50P

6008-40P

6008-40P

6008-32P

6008-32P

6008-25P

6008-25P

6008-20P

6008-20P

6008-16P

6008-16P

EN 60423

Threadable

Rigid conduit

6110-75

6110-63N

6110-50

6110-50

6110-40

6110-40

6110-32N

6110-32N

6110-25N

6110-25N

6110-20N

6110-20N

6110-16N

6110-16N

No Thread

6003-63

6003-50

6003-50

6003-40

6003-40

6003-32A

6003-32A

6003-25

6003-25

6003-20

6003-20

6003-16A

6003-16A

EN 60423

ble

Threada-

Cond.-Cond. Connector

6111-50

6111-50

6111-40

6111-40

6111-32N

6111-32N

6111-25N

6111-25N

6111-20N

6111-20N

6111-16N

6111-16N

228

UNI ISO

Gas

6111-A75

6111-A63N

6111-A50

6111-A50

6111-A40

6111-A40

6111-A32N

6111-A32N

6111-A25N

6111-A25N

6111-A20N

6111-A20N

6111-A16N

6111-A16N

EN 60423

Metric

Cond.-Box Connector

6112-50

6112-50

6112-40

6112-40

6112-32N

6112-32N

6112-25N

6112-25N

6112-20N

6112-20N

6112-16N

6112-16N

228

UNI ISO

Gas

6112-A63N

6112-A50

6112-A50

6112-A40

6112-A40

6112-A32N

6112-A32N

6112-A25N

6112-A25N

6112-A20N

6112-A20N

6112-A16N

6112-A16N

EN 60423

Metric

Cond.-FThread Connector

6117-75

6117-63N

6117-50

6117-5040

6117-40

6117-4035

6117-3235

6117-32N

6117-2527

6117-25N

6117-2020

6117-20N

6117-16N

6117-12N

Rigid-Flex. cond connec.

6071T-050

6071T-050

6071T-040

6071T-040

6071T-038

6071T-038

6071T-032

6071T-032

6071T-022

6071T-022

6071T-016

6071T-016

6071T-012

Braided

6070-50

6070-50

6070- 40

6070-40

6070-38

6070-38

6070-32

6070-32

6070-22

6070-22

6070-16

6070-16

6070-12

locking

S. Inter-

6111 / 6112

6008

6110

6008

6117

The products indicated in the grey row make it possible to create a INSIDE uniform conduit-connector system

6014-100

6014-75

6014-65

6014-50

6014-40

6014-38

6014-32

6014-22

6014-16

6014-12

228

UNI ISO

Gas

6014-100G

6014-75G

6014-65G

6014-50G

6014-40G

6014-38G

6014-32G

6014-22G

6014-16G

6014-12G

228

UNI ISO

Gas

6014-110G

6014-9075G

6014-7563G

6014-6350G

6014-5040G

6014-4035G

6014-32G

6014-25G

6014-20G

6014-1216G

EN 60423

Metric

Conn. Sleeve M.swivel

6014 / 6015

6014-110A

6014-9075

6014-7563

6014-6350

6014-50A

6014-5040

6014-40A

6014-4035

6014-3235

6014-32A

6014-2527

6014-25A

6014-2020

6014-20A

6014-1616

6014-16A

EN 60423

Metric

Conn. Sleeve M.Fixed

6070 / 607D / 6071

607D-100

607D-75

607D-63

607D-50

607D-50

607D-40

607D-40

607D-38

607D-38

607D-32

607D-32

607D-22

607D-22

607D-16

607D-16

607D-12

cking

D. Interlo-

Flexible conduit (Sleeve)

The products indicated in the white row make it possible to create a OUTSIDE uniform conduit-connector system

3/8”

na

Guai-

3/8”

Conduit

Conduits requested

6115-04

6115-03

6115-212

6115-02

6115-112

6115-114

6115-01

6115-034

6115-012

6015-12

228

UNI ISO

Gas

6015-110A

6015-9075

6015-7563

6015-6350

6015-50

6015-5040

6015-40

6015-4035

6015-3235

6015-32A

6015-2527

6015-25

6015-2020

6015-20

6015-16A

6015-12A

EN 60423

Metric

Conn. Sleeve F.Fixed

Combinations of conduits and connectors

Characteristics of conduit Characteristics of flexible metal conduit

• Compliant with 61386-1 and 61386-23; • Made of galvanised Sendzimir steel (UNI EN 10346) • Made of AISI 304 stainless steel (1.4301 UNI EN 10088-1)

Flame retardant material

Accessories • Compatibility of conduit with all the accessories • Reliable and easy installation; • Wide range • Nickel plated brass or stainless steel

Advantages • Tensile strength; • Crushing resistance; • High flexibility

Profile type

Reinforced interlocking

Simple interlocking

Double interlocking

Characteristics of metal conduit coating

Coil fixed coating

Various materials for specific applications

Type of coating: • smooth • vacuum

Protection degree IP66/IP67

Different colours • Dark grey and black

Flame retardant coating • Low level of toxic gas emission • Halogen free

Protection with metal braid • Made of Sendzimir galvanised steel • Made of AISI 304 stainless steel

Protection from rubbung and electric sparks

The progressive length reference marking

Resistant to oils and greases

Braid colour • identifies the type of coating Protection against electro-magnetic interference

33

Metallic conduits

Simple interlocking - art. 667M

ØD

Ød

Characteristics: Simple interlocking flexible conduits made from a helical ribbon of Sendzimir continuous hot-dip zinc coated strip (UNI EN 10346). They are extremely flexible and have an excellent mechanical resistance. The coils are packed in cartons. It is necessary the use of the accessory cod. 66BOTT bushing of brass to replace the nylon bushing normally supplied on connectors

MAX

+250°C

MIN

-45°C

Reinforced inter- Simple interlocking locking

Areas of application

Classification

34

Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-23

Significant classification codes CEI EN 61386-1

3 3 5 6

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP40

Crushing resistance

750 N (Medium)

Impact resistance

2 J (Medium)

Tensile strength

500 N (Medium)

Suspended load capacity

450 N (Heavy)

Corrosion resistance

Medium

Electrical properties

Electrical continuity guaranteed

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

Inch dimensions

10,0

13,0

1/4''

12,0

15,0

15,5

Radius of the elbow, mm

Profile

Pack, m

Code

30

50

667M1013

3/8''

35

50

667M1215

18,5

1/2''

40

50

667M1518

20,5

24,5

3/4''

50

50

667M2024

26,5

30,0

1''

70

25

667M2630

35,0

39,5

1'' 1/4

90

25

667M3539

40,0

44,5

1'' 1/2

105

25

667M4044

50,5

54,5

2''

130

25

667M5054

Metallic conduits

Simple interlocking coated in smooth PVC - art. 6070 Characteristics: Simple interlocking pliable conduits made from a helical ribbon of Sendzimir continuous hot-dip zinc coated strip (UNI EN 10346), self-extinguishing PVC, with a smooth external surface and thread fastening. Resistant to most types of oils and greases, they are extremely flexible and have excellent levels of mechanical resistance. The progressive length reference marked on the coating surface, facilitates the cutting, and costantly updates the remaining quantity contained in the coil.

+60°C

¯d

¯D

MAX

Reinforced inter- Simple interlocking locking -15°C

MIN

Colours Black Dark grey RAL 7043

Areas of application

Classification Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-22

Significant classification codes CEI EN 61386-1

3 4 3 1

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP66 / IP 67

Crushing resistance

1250 N (Heavy) until cod. 6070-32 - 750 N (Medium) from cod. 6070-38

Impact resistance

6 J (Heavy)

Tensile strength

500 N (Medium) until cod. 6070-16 - 1000 N (Heavy) from cod. 6070-22 and 6070-R

Suspended load capacity

450 N (Heavy)

Self-extinguishing CEI EN 61386

Flame retardant

Electrical properties

Electrical continuity guaranteed

Compliance and certifications

CEI EN 61386 IMQ n° CA.0205671 CEI EN 61386 RINA n° ELE272314CS

Certification

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

Inch dimensions

10,0

15,0

1/4''

12,0

18,0

15,5

Radius of the elbow,mm

Profile

Pack, m

Grey code

Black code

50

50

6070-10

6070-10N

3/8''

60

50

6070-12

6070-12N

21,0

1/2''

70

50

6070-16

6070-16N

20,5

27,0

3/4''

90

50

6070-22

6070-22N

26,5

34,0

1''

120

25

6070-32

6070-32N

35,0

43,0

1'' 1/4

150

25

6070-38

6070-38N

40,0

48,0

1'' 1/2

200

25

6070-40

6070-40N

50,5

58,5

2''

250

25

6070-50

6070-50N

10

15

1/4''

60

50

* 6070-10R

-

12

18

3/8''

70

50

* 6070-12R

-

15,5

21

1/2''

80

50

* 6070-16R

-

* Available on request for minimun quantities

35

Metallic conduits

Simple interlocking coated in smooth EVA - art. 607E Characteristics: Pliable conduits made from Sendzimir galvanised steel ribbon (UNI EN 10346 Standard), with helicoidal profile and simple interlocking. The coating is made of thermoplastic EVA which is a flame retardant material with a low level of toxic and corrosive gas emission, halogen-free, with a smooth external surface and thread fastening. Resistant to common oils and grease and have good flexibility and good mechanical resistance.

Ød

ØD

Certification reports

Areas of application

Laboratorio Prevenzione Incendi srl: • No.1181.0DC0030/11 in compliance with EN ISO 11925-2 • No.1181.5AF0010/11 in compliance with NF X 10-702-1 • No.1181.5AF0020/11 in compliance with NF X 70-100-1 • No.1181.5AF0030/11 in compliance with NF F 16-101 • No.1045-1046/15 in compliance with UNI CEI EN 45545-2:2013

Colours Black: (on request) Dark grey

MAX

MIN

+70°C

-25°C

MIN

* Available on request for minimun quantities

Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-22, UNI CEI 11170-3, UNI CEI EN 45545-2:2013

Significant classification codes CEI EN 61386-1

3 4 3 1

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP66 / IP 67

Compression resistance

1250 N (Heavy) until cod. 607E032, 750 N (Medium) from cod. 607E038

Impact resistance

6 J (Heavy)

Traction resistance

500 N (Medium) until cod. 607E016, 1000 N (Heavy) from cod. 607E022 and 607E..R

Suspended load capacity

450 N (Heavy)

Self-extinguishing CEI EN 61386

Flame retardant

Fume emission in compliance with NF F 16-101

F1

Electrical properties

Electrical continuity guaranteed

Compliance and certifications

CEI EN 61386 IMQ n° CA.0205671 CEI EN 61386 RINA n° ELE272314CS UNI CEI 11170-3 LAPI LR4 UNI CEI EN 45545-2:2013 HL2 per R22/R23

Certification

36

-15°C

MAX

Temperature referred to system conduit-connector IMQ certify

Reinforced inter- Simple interlocking locking

Classification

+60°C

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

Inch dimensions

10,0

15,0

1/4''

12,0

18,0

15,5

Radius of the elbow, mm

Profile

Black code

Pack, m

Grey code

60

50

607E010

607E010N

3/8''

70

50

607E012

607E012N

21,0

1/2''

90

50

607E016

607E016N

20,5

27,0

3/4''

120

50

607E022

607E022N

26,5

34,0

1''

140

25

607E032

607E032N

35,0

43,0

1'' 1/4

190

25

607E038

607E038N

40,0

48,0

1'' 1/2

240

25

607E040

607E040N

50,5

58,5

2''

300

25

607E050

607E050N

10

15

1/4''

70

50

* 607E010R

-

12

18

3/8''

80

50

* 607E012R

-

15,5

21

1/2''

100

50

* 607E016R

-

(on request)

Metallic conduits

Simple interlocking coated in smooth EVA and protected by stainless steel banding

art. 607ETX

Characteristics: Pliable conduits made from Sendzimir galvanised steel ribbon (UNI EN 10346 Standard), with helicoidal profile and simple interlocking. The coating is made of thermoplastic EVA which is a flame retardant material with a low level of toxic and corrosive gas emission, halogen-free, with a smooth external surface and thread fastening. They are protected by an AISI 304 stainless steel metal braid, that renders the conduit highly resistant to wear, abrasion and electric sparks. These conduits are resistant to common oils and grease and have good flexibility and good mechanical resistance. They also offer good protection against electromagnetic interference across a large wave band.

Ød

ØD

Certification reports

Areas of application MAX

Laboratorio Prevenzione Incendi srl: • No.1181.0DC0030/11 in compliance with EN ISO 11925-2 • No.1181.5AF0010/11 in compliance with NF X 10-702-1 • No.1181.5AF0020/11 in compliance with NF X 70-100-1 • No.1181.5AF0030/11 in compliance with NF F 16-101 • No.1045-1046/15 in compliance with UNI CEI EN 455452:2013

+70°C

70 60

Braid colours No references

-25°C

50 40

dB

MIN

30 20 10 0

Reinforced inter- Simple interlocking locking

Classification

50

250

450

650

Frequenza MHz

850

Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-22, UNI CEI 11170-3, UNI CEI EN 45545-2:2013

Significant classification codes CEI EN 61386-1

3 4 4 1

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP66 / IP67

Compression resistance

1250 N (Heavy) until cod. 607ETX032 - 750 N (Medium) from cod. 607ETX038

Impact resistance

6 J (Heavy)

Traction resistance

500 N (Medium) until cod. 607ETX016 - 1000 N (Heavy) from cod. 607ETX022

Suspended load capacity

450 N (Heavy)

Self-extinguishing CEI EN 61386

Flame retardant

Fume emission in compliance with NF F 16-101

F1

EMC Shielding in compliance with IEC TS 61587: 30-230MHz

Level 1 (Minimum abatement. 35dB)

Electrical properties

Electrical continuity guaranteed and insulation properties

Compliance and certifications

UNI CEI 11170-3 LAPI LR4 UNI CEI EN 45545-2:2013 HL2 per R22/R23

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

Inch dimensions

10,0

17,0

1/4''

12,0

20,0

15,5

Radius of the elbow, mm

Profile

Pack, m

Code

60

50

607ETX010

3/8''

70

50

607ETX012

23,0

1/2''

90

50

607ETX016

20,5

29,0

3/4''

120

50

607ETX022

26,5

35,0

1''

140

25

607ETX032

35,0

44,0

1'' 1/4

190

25

607ETX038

40,0

49,0

1'' 1/2

240

25

607ETX040

50,5

60,0

2''

300

25

607ETX050

37

Metallic conduits

Simple interlocking coated in vacuum PVC - art. 6071 Characteristics: Simple interlocking pliable conduits made from a helical ribbon of Sendzimir continuous hot-dip zinc coated strip (UNI EN 10346), vacuum self-extinguishing PVC. Resistant to most types of oils and greases, they are extremely flexible and have excellent levels of mechanical resistance.

Ød

ØD

MAX

Reinforced inter- Simple interlocking locking MIN

Areas of application

+60°C

-15°C

Colours Black (on request) Dark grey

Classification Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-22

Significant classification codes CEI EN 61386-1

3 4 3 1

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP44 - IP66/67 with accessory 66BTP

Compression resistance

1250 N (Heavy) until cod. 6071-027 - 750 N (Medium) from cod. 6071-035

Impact resistance

6 J (Heavy)

Traction resistance

500 N (Medium) until cod. 6071-015 - 1000 N (Heavy) from cod. 607E1-020

Suspended load capacity

450 N (Heavy)

Self-extinguishing CEI EN 61386

Flame retardant

Electrical properties

Electrical continuity guaranteed and insulation properties

Compliance and certifications

CEI EN 61386 IMQ n° CA.0205672 CEI EN 61386 RINA n° ELE272314CS

Certification

38

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

Inch dimensions

10,0

14,0

1/4''

12,0

16,0

15,5

Radius of the elbow, mm

Profile

Black code

Pack, m

Grey code

30

50

6071-010

6071-010N

3/8''

35

50

6071-012

6071-012N

19,5

1/2''

40

50

6071-015

6071-015N

20,5

25,5

3/4''

60

50

6071-020

6071-020N

26,5

31,5

1''

80

25

6071-027

6071-027N

35,0

41,0

1'' 1/4

120

25

6071-035

6071-035N

40,0

46,0

1'' 1/2

150

25

6071-040

6071-040N

50,5

56,0

2''

200

25

6071-050

6071-050N

(on request)

Metallic conduits

Simple interlocking coated in vacuum PVC protected by metal braid

art. 6071T

Characteristics: Simple interlocking pliable conduits made from a helical ribbon of Sendzimir continuous hot-dip zinc coated strip (UNI EN 10346), self-extinguishing PVC protected by galvanised steel braid that provides high resistance against wear. Resistant to most types of oils and greases, they are extremely flexible and have excellent levels of mechanical resistance. They offer a good protection from electromagnetic interferences in a large wave band.

Ød

ØD

MAX

Reinforced inter- Simple interlocking locking

+60°C

MIN

-15°C

Areas of application 70 60 50 dB

40 30 20

Braid colours Blue

10 0

50

250

450

Frequenza MHz

650

850

Classification Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-22

Significant classification codes CEI EN 61386-1

3 4 3 1

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP44 - IP66/67 with connectors T1

Compression resistance

1250 N (Heavy) until a cod. 6071T-032 - 750 N (Medium) from cod. 6071T-038

Impact resistance

6 J (Heavy)

Traction resistance

500 N (Medium) until cod. 6071T-016 - 1000 N (Heavy) from cod. 6071T-022

Suspended load capacity

450 N (Heavy)

Self-extinguishing CEI EN 61386

Flame retardant

EMC shielding in compliance with IEC TS 61587: 30-230MHz

Level 1 (Minimum abatement 35dB)

Electrical properties

Electrical continuity guaranteed

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

Inch dimensions

10,0

16,0

1/4''

12,0

18,0

15,5

Radius of the elbow, mm

Profile

Pack, m

Code

30

50

6071T-010

3/8''

35

50

6071T-012

21,0

1/2''

50

50

6071T-016

20,5

27,0

3/4''

65

50

6071T-022

26,5

33,0

1''

80

25

6071T-032

35,0

42,0

1'' 1/4

120

25

6071T-038

40,0

47,0

1'' 1/2

150

25

6071T-040

50,5

58,0

2

220

25

6071T-050

39

Metallic conduits

Simple interlocking coated in vacuum EVA - art. 6071E Characteristics: Pliable conduits made from Sendzimir galvanised steel ribbon (UNI EN 10346 Standard), with helicoidal profile and simple interlocking. The coating is made of vacuum thermoplastic EVA which is a flame retardant material with a low level of toxic and corrosive gas emission, halogen-free. These conduits are resistant to common oils and grease and have good flexibility and good mechanical resistance.

Ød

ØD

Certification reports

Areas of application

Laboratorio Prevenzione Incendi srl: • No.1181.0DC0030/11 in compliance with EN ISO 11925-2 • No.1181.5AF0010/11 in compliance with NF X 10-702-1 • No.1181.5AF0020/11 in compliance with NF X 70-100-1 • No.1181.5AF0030/11 in compliance with NF F 16-101 • No.1044.1IS0040/15 in compliance with UNI CEI EN 45545-2:2013 MAX

Colours Black (on request) Dark grey

+60°C

MIN

-15°C

MAX

MIN

+70°C

-25°C

Temperature referred to system conduit-connector IMQ certify

Reinforced inter- Simple interlocking locking

Classification Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-22, UNI CEI 11170-3:2005

Significant classification codes CEI EN 61386-1

3 4 4 1

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP44

Compression resistance

1250 N (Heavy) until cod. 6071E-027, 750 N (Medium) from cod. 6071E-035

Impact resistance

6 J (Heavy)

Traction resistance

500 N (Medium) until cod. 6071E-015, 1000 N (Heavy) from cod. 607E1E-020

Suspended load capacity

450 N (Heavy)

Self-extinguishing in accordance CEI EN 61386

Flame retardant

Fume Emission in compliance with NF F 16-101

F1

Electrical properties

Electrical continuity guaranteed and insulation properties

Compliance and certifications

CEI EN 61386 IMQ n° CA.0205672 CEI EN 61386 RINA n° ELE272314CS UNI CEI 11170-3 LAPI LR4 UNI CEI EN 45545-2:2013 HL3 per R22/R23

Certification

40

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

Inch dimensions

10,0

14,0

1/4''

12,0

16,0

15,5

Radius of the elbow, mm

Profile

Black code

Pack, m

Grey code

30

50

6071E-010

6071E-010N

3/8''

35

50

6071E-012

6071E-012N

19,5

1/2''

50

50

6071E-015

6071E-015N

20,5

25,5

3/4''

65

50

6071E-020

6071E-020N

26,5

31,5

1''

80

25

6071E-027

6071E-027N

35,0

41,0

1'' 1/4

120

25

6071E-035

6071E-035N

40,0

46,0

1'' 1/2

150

25

6071E-040

6071E-040N

50,5

56,0

2''

220

25

6071E-050

6071E-050N

(on request)

Metallic conduits

Simple interlocking coated in vacuum EVA and protected by metal braid Characteristics: art. 6071ETX-6071ET Pliable conduits made from Sendzimir galvanised steel ribbon (UNI EN 10346 Standard), with helicoi-

dal profile and simple interlocking. The coating is made of vacuum thermoplastic EVA which is a flame retardant material with a low level of toxic and corrosive gas emission and halogen-free. They are protected by a galvanised steel braid (cod. 6071ET) or AISI 304 stainless steel (cod. 6071ETX), that renders the conduit highly resistant to wear, abrasion and electric sparks. These conduits are resistant to common oils and grease and have good flexibility and good mechanical resistance. They also offer good protection against electromagnetic interference across a large wave band. Certification reports

Ød

ØD

Laboratorio Prevenzione Incendi srl: • No.1181.0DC0030/11 in compliance with EN ISO 11925-2 • No.1181.5AF0010/11 in compliance with NF X 10-702-1 • No.1181.5AF0020/11 in compliance with NF X 70-100-1 • No.1181.5AF0030/11 in compliance with NF F 16-101 • No.1044.1IS0040/15 in compliance with UNI CEI EN 45545-2:2013

Areas of application MAX

+70°C

70

MIN

60

-25°C

50

Braid colours

dB

40

No references

Reinforced inter- Simple interlocking locking

Galvanised green

30 20 10 0

50

250

Classification

450

Frequenza MHz

650

850

Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-22, UNI CEI 1170-3:2005

Significant classification codes CEI EN 61386-1

3 4 4 1

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP44 - IP66/67 with connectors T1

Compression resistance

1250 N (Heavy) until cod. 6071E-032 - 750 N (Medium) from cod. 6071E-038

Impact resistance

6 J (Heavy)

Traction resistance

500 N (Medium) until cod. 6071E-016 - 1000 N (Heavy) from cod. 6071E-022

Suspended load capacity

450 N (Heavy)

Self-extinguishing in accordance CEI EN 61386

Flame retardant

Fume Emission in compliance with NF F 16-101

F1

Electrical properties

Electrical continuity guaranteed and insulation properties

EMC Shielding in compliance with IEC TS 61587: 30-230 MHZ

Level 1 (Minimum abatement 35dB)

Compliance and certifications

UNI CEI 11170-3 LAPI LR4 UNI CEI EN 45545-2:2013 HL3 per R22/R23

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

Inch dimensions

10,0

16,0

1/4''

12,0

18,0

15,5

Radius of the elbow, mm

Pack, m

Galvanised steel braid code

Stainless steel braid code

30

50

6071ET-010

6071ETX-010

3/8''

35

50

6071ET-012

6071ETX-012

21,0

1/2''

50

50

6071ET-016

6071ETX-016

20,5

27,0

3/4''

65

50

6071ET-022

6071ETX-022

26,5

33,0

1''

80

25

6071ET-032

6071ETX-032

35,0

42,0

1'' 1/4

120

25

6071ET-038

6071ETX-038

40,0

47,0

1'' 1/2

150

25

6071ET-040

6071ETX-040

50,5

58,0

2''

220

25

6071ET-050

6071ETX-050

Profile

41

Metallic conduits

Simple interlocking protected by galvanised steel braided - art. 607T Characteristics: Flexible conduits made from Sendzimir hot-dip galvanised (UNI EN 10346:2009) helical strip with simple or reinforced interlocking (ref. in table). The conduits are protected by galvanised steel braided sleeving. They provide excellent flexibility and good mechanical resistance together with good protection against electro-magnetic interference. They are used in industrial applications where a high level of thermal resistance is required, with TN connectors the system is without any plastic materials.

MAX

+250°C

MIN

-45°C

Reinforced inter- Simple interlocking locking

Areas of application

Braid colours No references

Classification Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-23

Significant classification codes CEI EN 61386-1

3 3 5 6

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP40

Compression resistance

750 N (Medium)

Impact resistance

2 J (Medium)

Corrosion resistance

2 (Medium)

Electrical properties

Electrical continuity guaranteed

EMC shielding in accordance with IEC TS 61587:30 - 230MHz

Level 1 (minimum abatement 35dB)

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

Inch dimensions

10,0

15,5

1/4''

12,0

17,5

15,5

Radius of the elbow, mm

Profile

Pack, m

Code

30

50

* 607T-10

3/8''

35

50

* 607T-12

21,0

1/2''

40

50

* 607T-16

20,5

26,0

3/4''

50

50

* 607T-20

26,5

33,0

1''

70

25

* 607T-27

35,0

41,5

1'' 1/4

90

25

* 607T-35

40,0

47,0

1'' 1/2

105

25

* 607T-40

50,5

58,0

2''

130

25

* 607T-50

*Available on request for minimun quantities

42

Metallic conduits

Double interlocking - art. 667DM Characteristics: Flexible conduits made from ribbon of hot-dip galvanised Sendzimir (UNI EN 10346) helical double interlocking. They are extremely flexible and have an excellent mechanical resistance particulary when subjected to stress resulting from traction, torsion and impact. The coils are packed in cartons. It is necessary the use of the accessory cod. 66BOTT bushing of brass to replace the nylon bushing normally supplied on connectors.

+250°C

MIN

-45°C

Ød

ØD

MAX

Double interlocking

Areas of application

Classification Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-23

Significant classification codes CEI EN 61386-1

4 4 5 6

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP40

Compression resistance

1250 N (Heavy)

Impact resistance

6 J (Heavy)

Tensile strenght

1000 N (Heavy)

Suspended load capacity

450 N (Heavy)

Corrosion resistance

Medium

Electrical properties

Electrical continuity guaranteed

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

Inch dimensions

10,0

13,0

1/4''

12,0

15,0

15,5

Radius of the elbow, mm

Profile

Pack, m

Code

50

50

667DM10

3/8''

55

50

667DM12

18,5

1/2''

60

50

667DM15

20,5

24,5

3/4''

90

50

667DM20

26,5

30,0

1''

110

25

* 667DM26

35,0

39,0

1'' 1/4

130

25

* 667DM35

40,0

44,0

1'' 1/2

160

25

* 667DM40

50,5

54,5

2

200

25

* 667DM50

63,0

67,5

2'' 1/2

300

12

* 667DM63

75,0

79,5

3''

350

8

* 667DM75

100,0

104,5

4''

460

8

* 667DM100

*Available on request for minimun quantities

43

Metallic conduits

Stainless steel AISI 304 double interlocking - art. 667DXM Characteristics: Double interlocking flexible conduits made from a helical ribbon of stainless steel AISI 304 (X5 CrNi1810 1.4301 UNI EN 10088-1). They are extremely flexible and have an excellent mechanical resistance particulary when subjected to stress resulting from traction, torsion and impact. Designed particularly for use in harsh chemical environments. The coils are packed in cartons. It is necessary the use of the accessory cod. 66BOTT bushing of brass to replace the nylon bushing normally supplied on connectors.

+250°C

MIN

-45°C

Ød

ØD

MAX

Double interlocking

Areas of application

Classification Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-23

Significant classification codes CEI EN 61386-1

4 4 5 6

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP40

Compression resistance

1250 N (Heavy)

Impact resistance

6 J (Heavy)

Tensile strength

1000 N (Heavy)

Suspended load capacity

450 N (Heavy)

Corrosion resistance

4 High

Electrical properties

Electrical continuity guaranteed

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

Inch dimensions

10,0

13,0

1/4''

12,0

15,0

15,5

Radius of the elbow, mm

Profile

Pack, m

Code

50

50

* 667DXM10

3/8''

55

50

* 667DXM12

18,5

1/2''

60

50

* 667DXM16

20,5

24,5

3/4''

90

50

* 667DXM20

26,5

30,0

1''

110

25

* 667DXM26

35,0

39,0

1'' 1/4

130

25

* 667DXM35

40,0

44,0

1'' 1/2

160

25

* 667DXM40

50,5

54,5

2

200

25

* 667DXM50

*Available on request for minimun quantities

44

Metallic conduits

Double interlocking coated in smooth PVC - art. 607D Characteristics: Pliable conduits made from a helical ribbon of Sendzimir continuous hot-dip zinc coated strip (UNI EN 10346 standard), and externally coated in smooth and self-extinguishing PVC. Resistant to most types of oils and greases, they present a good flexibility and a really good mechanical resistance when subjected to traction stresses.

+70°C

Ød

ØD

MAX

Double interlocking

MIN

-15°C

Colours Black Light grey

Areas of application

Classification Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-22

Significant classification codes CEI EN 61386-1

4 4 3 1

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP66 / IP67

Compression resistance

1250 N (Heavy)

Impact resistance

6 J (Heavy)

Tensile strength

1000 N (Heavy)

Suspended load capacity

450 N (Heavy)

Self-extinguishing CEI EN 61386

Flame retardant

Electrical properties

Electrical continuity guaranteed

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

Inch dimensions

10,0

15,0

1/4''

12,0

18,0

15,5

Radius of the elbow, mm

Profile

Pack, m

Grey Code

Black code

60

50

607D-10

607D-10N

3/8''

70

50

607D-12

607D-12N

21,0

1/2''

90

50

607D-16

607D-16N

20,5

27,0

3/4''

120

50

607D-22

607D-22N

26,5

34,0

1''

140

25

607D-32

607D-32N

35,0

43,0

1'' 1/4

190

25

607D-38

607D-38N

40,0

48,0

1'' 1/2

240

25

607D-40

607D-40N

50,5

58,5

2''

300

25

607D-50

607D-50N

63,0

74,0

2'' 1/2

450

12

607D-63

607D-63N

75,0

84,0

3''

500

8

607D-75

607D-75N

100,0

109,0

4''

750

8

607D-100

607D-100N

45

Metallic conduits

Double interlocking coated in smooth polyurethane - art. 607PU Characteristics: Pliable conduits made from Sendzimir galvanised steel ribbon (UNI EN 10346 Standard), with helicoidal profile and double interlocking. The coating is made of polyuretane with a low level of toxic and corrosive gas emission, halogen-free, with a smooth external surface and thread fastening. These conduits are resistant to inks, synthetic oils and grease and have excellent flexibility and really good mechanical resistance when subjected to traction stresses. Resistant to UV light, abrasion and corrosion, even at very low temperatures, these conduits are well suited to outdoor applications. MAX

+105°C

MIN

-60°C

Ød

ØD

(peak at 125°C)

Double interlocking

Colours Black

Areas of application

Classification

46

Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-22, UNI CEI 11170-3:2005

Significant classification codes CEI EN 61386-1

4 4 5 3

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP66 / IP67

Compression resistance

1250 N (Heavy)

Impact resistance

6 J (Heavy)

Tensile strength

1000 N (Heavy)

Suspended load capacity

450 N (Heavy)

Self-extinguishing CEI EN 61386

Flame retardant

Fume Emission in compliance with NF F 16-101

F1

Electrical properties

Electrical continuity guaranteed and insulation properties

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

Inch dimensions

10,0

15,0

1/4''

12,0

18,0

15,5

Radius of the elbow, mm

Profile

Pack, m

Code

60

50

607PU10N

3/8''

70

50

607PU12N

21,0

1/2''

90

50

607PU16N

20,5

27,0

3/4''

120

50

607PU22N

26,5

34,0

1''

140

25

607PU32N

35,0

43,0

1'' 1/4

190

25

607PU38N

40,0

48,0

1'' 1/2

240

25

607PU40N

50,5

58,5

2''

300

25

607PU50N

Metallic conduits

Double interlocking coated in smooth TPV - art. 607DBT Characteristics: Double interlocking pliable conduits made from a helical ribbon of Sendzimir (UNI EN 10346 Standard), and externally coated in smooth and self-extinguishing TPV. Resistant to most types of oils and greases, they present a good flexibility and a really good mechanical resistance when subjected to traction stresses. Suitable for applications in harsh environmental conditions, especially for use at low temperatures.

+140°C

MIN

-40°C

Ød

ØD

MAX

Double interlocking

Colours Black

Areas of application

Classification Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-22

Significant classification codes CEI EN 61386-1

4 4 4 4

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP66 / IP67

Compression resistance

1250 N (Heavy)

Impact resistance

6 J (Heavy)

Tensile strength

1000 N (Heavy)

Suspended load capacity

450 N (Heavy)

Self-extinguishing CEI EN 61386

Flame retardant

Electrical properties

Electrical continuity guaranteed and insulation properties

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

Inch dimensions

20,5

27,0

3/4''

26,5

34,0

35,0

Radius of the elbow, mm

Profile

Pack, m

Code

90

50

607DBT22

1''

110

25

607DBT32

43,0

1'' 1/4

130

25

607DBT38

40,0

48,0

1'' 1/2

160

25

607DBT40

50,5

58,5

2

200

25

607DBT50

63,0

74,0

2'' 1/2

300

12

607DBT63

75,0

84,0

3''

350

8

607DBT75

100,0

109,0

4''

460

8

607DBT100

47

Metallic conduits

Stainless steel double interlocking coated with fibre glass and stainless steel braid Characteristics: art. 667DXFTX Flexible conduits made from stainless steel AISI 304 (X5CrNi1810 1.4301 UNI EN 100881) helical

strip with double interlocking. Enclosed in a fibre glass braided sleeving covered by an AISI 304 stainless steel braided sleeving. Designed to provide excellent flexibility and optimum mechanical resistance, especially against strain caused by traction, torsion and impact. They offer good protection against electro-magnetic interference. Ideal for use in industrial applications where high thermal and mechanical resistance is required. Resistant to oils, solvents and many chemical agents. With TN connectors the system is without any plastic materials.

Double interlocking

Areas of application

MAX

+250°C

MIN

-45°C

Braid colours No references

Classification Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-23

Significant classification codes CEI EN 61386-1

4 4 5 6

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP40

Compression resistance

1250 N (Heavy)

Impact resistance

6 J (Heavy)

Corrosion resistance

4 High int./ext.

Electrical properties

Electrical continuity guaranteed and insulation properties

EMC shielding in accordance with IEC TS 61587:30 - 230Mhz

Level 1 (minimum abatement 35dB)

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

Inch dimensions

15,5

21,5

1/2''

20,5

26,5

26,5

Radius of the elbow, mm

Profile

Pack, m

Code

60

50

* 667DXFTX16

3/4''

75

50

* 667DXFTX22

35,0

1''

100

50

* 667DXFTX32

35,0

42,5

1'' 1/4

130

25

* 667DXFTX38

40,0

48,0

1'' 1/2

160

10

* 667DXFTX40

50,5

59,0

2''

195

10

* 667DXFTX50

*Available on request for minimun quantities

48

Metallic conduits

Bendable stainless steel - art. 607X and 607XX Characteristics: AISI 321 (X6CrNiTi 1811 1.4541 UNI EN10088-1) or AISI 316L (X2CrNiMo17-12-2 1.4404 UNI EN 10088-1) corrugated bendable conduits, designed particularly for use in harsh chemical environments. These conduits can also be used in conditions where the bendability of rigid metal piping proves difficulty. High levels of resistance to crushing. Both the internal and external surfaces are corrugated and this allows a cable to slide through extremely easily during feeding.

+110°C

MIN

-45°C

Ød

ØD

MAX

(peak at 140°C)

Areas of application

Classification Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-22

Significant classification codes CEI EN 61386-1

5 5 5 4

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP67 with accessory cod. 6060X

Compression resistance

4000 N (Very Heavy)

Impact resistance

20 J (Very Heavy)

Tensile strength

2500 N (Very Heavy)

Suspended load capacity

450 N (Heavy)

Electrical properties

Electrical continuity guaranteed

Internal diameter, Ø d, (Ø nominal) mm

External diameter, Ø D mm

12,8 (12,0)

17,7

16,7 (15,5)

Radius of the elbow, mm

Pack, m

AISI 321 Code

AISI 316 L Code

25

15

607X-12

607XX-12

22,2

30

15

607X-16

607XX-16

20,7 (20,5)

27,1

35

15

607X-22

607XX-22

25,6 (25,6)

33,2

40

15

607X-32

607XX-32

32,6 (35,0)

42,0

50

15

607X-38

607XX-38

Kit for bendable stainless steel conduits Cod. 6060X

The kit consisting of two nickel plated brass half cylinders appropriately shaped so that they can be inserted into the corrugation of the conduit that prevents it from sliding, and a flat seal that guarantees its water tightness. The kit can be fitted onto any type of connector for metal flexible conduits, to replace the bushing and the base normally supplied as standard. Conduit Ø d, (Ø nominal) mm

Pack/pcs

Code

12,8 (12,0)

20

6060X-12

16,7 (15,5)

20

6060X-16

20,7 (20,5)

20

6060X-22

25,6 (25,6)

20

6060X-32

32,6 (35,0)

20

6060X-38

49

Wire braiding

Glass fiber braided with silicone coating - art. 60HT Characteristics: Silicone sleeve made in braid manufactured from E-fiberglass yarn then coated in red silicone (1mm thickness). Since it is manufactured by a unique process, it is extremely flexible, easily conforms to shapes and profiles, adapting itself to tubes and cables in close-fitting way. It finds ready application as an insulation and/or protective covering in a variety of industries wherever else a high temperature barrier might be required.

Areas of application

MAX

+350°C

MIN

-50°C

(peak at 700°C)

Classification

50

Standard

UL 1441 VW-I

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP66 / IP68

Exposure up to 1090° C

15-20 minutes

Exposure up to 1650° C

15-30 seconds

Self-extinguishing CEI EN 61386

Flame retardant

Bendable conduit, Ø d, mm

Pack, m

Code

10

20

60HT-10

12

20

60HT-12

15

20

60HT-15

20

20

60HT-20

25

20

60HT-25

30

20

60HT-30

35

20

60HT-35

38

20

60HT-38

40

20

60HT-40

42,5

20

60HT-42

45

15

60HT-45

51

15

60HT-51

60

15

60HT-60

65

15

60HT-65

70

15

60HT-70

75

15

60HT-75

80

15

60HT-80

85

15

60HT-85

90

15

60HT-90

100

15

60HT-100

115

10

60HT-115

PVC conduits

Smooth PVC flexible conduits protected by a metal braiding - art. 6089 Characteristics: PVC flexible conduits having an excellent resistance to most oils, greases and diluted acids and in particular to ageing. Protected with a braid of steel wire that offers high levels of protection against wear and tear. Standard braiding: galvanised steel wire.

+70°C

Ød

ØD

MAX

MIN

-15°C

Braid colours

Areas of application

Yellow/green

Classification Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-23

Significant classification codes CEI EN 61386-1

0 2 3 1

Protection degree

IP67 in compliance with CEI EN 60529 (IEC 529 Standard)

Working temperature

From -15° C to +70 °С

Impact resistance

1 J (Light)

Self-extinguishing CEI EN 61386

Flame retardant

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

10

15,5

12

Radius of the elbow, mm

Pack, m

Code

25

50

6089-10

17,5

30

50

6089-12

15

21,5

40

50

6089-15

20

26,5

50

50

6089-20

27

35,0

70

25

6089-28

36

45,0

110

25

6089-35

40

50,0

130

25

6089-40

51

PVC conduits

Smooth PVC conduits - art. 6085 Characteristics: PVC flexible conduits, resistant to most oils, greases and diluted acids and in particular to ageing. Both internal and external surfaces are smooth.

+70°C

Ød

ØD

MAX

MIN

Areas of application

-15°C

Colours Black (on request) Dark grey Blue

Classification

52

Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-23

Significant classification codes CEI EN 61386-1

0 2 3 1

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP65 / IP67

Impact resistance

1 J (Light)

Self-extinguishing CEI EN 61386

Flame retardant

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

Pack, m

Grey code

Blue code

Black code (on request)

10

14

50

6085-10

6085-10A

6085-10N

12

16

50

6085-12

6085-12A

6085-12N

15

20

50

6085-15

6085-15A

6085-15N

20

26

50

6085-20

6085-20A

6085-20N

27

34

25

6085-27

6085-27A

6085-27N

36

43

25

6085-36

6085-36A

6085-36N

40

48

25

6085-40

6085-40A

6085-40N

PVC conduits

Heavy helical PVC conduits - art. 6079

Ød

ØD

Characteristics: Extra thick, plasticized PVC flexible conduits, reinforced with rigid, impact-resistant helical PVC. Resistant to most oils, greases and diluted acids and in particular to ageing. Both internal and external surfaces are smooth.

MAX

+70°C

MIN

+5°C

Colours Grey RAL 7001

Areas of application

Classification Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-23

Significant classification codes CEI EN 61386-1

2 3 1 1

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP65

Compression resistance

320 N (Light)

Impact resistance

2 J (Medium)

Self-extinguishing CEI EN 61386

Flame retardant

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

10

14,0

12

Radius of the elbow, mm

Pack, m

Code

40

30

6079-10B

16,4

55

30

6079-12B

16

20,7

70

30

6079-16B

20

24,7

80

30

6079-20B

28

33,5

90

30

6079-28B

35

41,0

120

30

6079-35B

40

46,4

140

30

6079-40B

50

57,2

160

30

6079-50B

53

PVC conduits

Helical PVC conduits - art. 6080 Characteristics: PVC plasticized flexible conduits, reinforced with rigid, impact-resistant helical PVC. Resistant to most oils, greases and diluted acids and in particular to ageing. Internal surfaces are smooth and external surfaces are corrugated.

+70°C

MIN

+5°C

Ød

ØD

MAX

Areas of application

Colours Black (on request) RAL 7035 Grey

Classification

54

Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-23

Significant classification codes CEI EN 61386-1

1 3 1 1

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP65

Compression resistance

120 N (Very light)

Impact resistance

2 J (Medium)

Self-extinguishing CEI EN 61386

Flame retardant

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

10

14,7

12

Radius of the elbow, mm

Pack, m

Grey code

Black code (on request)

30

30

6080-10B

6080-10N

16,4

35

30

6080-12B

6080-12N

16

20,7

45

30

6080-16B

6080-16N

20

24,7

60

30

6080-20B

6080-20N

25

30,6

70

30

6080-25B

6080-25N

32

38,0

90

30

6080-32B

6080-32N

40

46,4

110

30

6080-40B

6080-40N

50

57,2

135

30

6080-50B

6080-50N

Connectors

Characteristics of connectors for flexible and bendable metal conduits MAX

Flexible/bendable conduit

MIN

+60°C

-15°C

MAX

+80°C

MIN

-40°C

The temperature is referred to conduit - connector assembly certified as per IMQ

Tightening nut • made of nickel plated brass or stainless steel; • high resistance to aggressive substances.

Nylon locking bushing • The particular truncated conical shape guarantee the external locking of conduit, providing IP66/IP67 seal

Connector body • made of nickel plated brass or stainless steel; • totally smooth to prevent the damage of cables; • high durability and reliability; • high resistance to aggressive substances

Galvanised zamak metallic contact base • Protection against possible damage of cables; • screwed inside the conduit, ensures a high tensile strength and electrical continuity

Threads Different thread types available

Tightening nut made of nickel plated brass/ stainless steel Nylon locking bushing Galvanised zamak metallic contact base Connector body made of nickel plated brass/ stainless steel

Characteristics: Are made of nickel plasted brass or in AISI 316L stainless steel (X2CrNiMo 17-122 1.4404 UNI EN 10088-1). The connection connector-flexible conduit is made by means of a base that is screwed into the conduit in order to guarantee both high levels of resistance against traction and electrical continuity as required by CEI standards. The external locking of the flexible conduit is ensured by a nylon truncated conical shaped bushing that guarantees an IP66/IP67 rating water tightness. To cope with different installation requirements, the following types are produced: fixed male, swivel male and fixed female. Suggested threads are: ISO metric in compliance with CEI EN 60423 (IEC60423), UNI ISO 228 GAS cylindrical, ISO 7/1 (ex UNI339) GAS tapered, PG in accordance with DIN 40430, and with an NP ANSI B2.1 thread. Being manufactured with a particular care and attention these connectors ensure a perfect fitting of cables without any risk of coating damage.

Picture

Code

IP protection degree

Cod. 667M Cod. 667DM Cod. 607T Cod. 667DXM Cod. 667DXFTX + 66BOTT

IP40

Cod. 6070 Cod. 607E Cod. 607D Cod. 607PU Cod. 607DBT

IP66/IP67

Cod. 607ETX

IP66/IP67

Cod. 6071 Cod. 6071E

IP44 without seal IP66/IP67 with connector 66BTP

Cod. 6071T Cod. 6071ETX Cod. 6071ET

IP44 without seal IP66/IP67 with connector T1

Cod. 607X Cod. 607XX + 6060X

IP66/IP67

Classification Standard

CEI EN 61386

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP66/IP67 (for connector with threads >2'' IP65)

Working temperature

from -15° C to +60° С (IMQ) from -40° C to +80°C

Tensile strength

1000 N (Heavy)

Suspended load capacity

450 N (Heavy)

Corrosion resistance

2 (Medium) brass - 4 (high) stainless steel

Compliance and certifications

CEI EN 61386 IMQ n° CA.0205671 - CA.0205672 CEI EN 61386 RINA n° ELE272314CS

Electrical properties

Electrical continuity guaranteed

55

Metallic connectors for flexible conduits

Fixed male connector - art. 6014 Characteristics: • Material: nickel plated brass; • Working temperature: from -15° to +60 ° C (IMQ system), from -40°C to + 80° C; • Must be used with flexible and bendable metal conduit.

F

Ø PU

CH2 CH1

LF

Metric Certification

Flexible conduit Ø d, mm

Dimensions, mm F

Ø PU

CH 1

CH 2

LF

10

M16 x 1,5

8,5

22

24

12

M16 x 1,5

10,0

24

15,5

M16 x 1,5

12,0

15,5

M20 x 1,5

20,5

Pack/pcs.

Code

10

20

6014-1016

26

10

50

6014-16A

28

30

10

40

6014-1616

13,8

28

30

10

40

6014-20A

M20 x 1,5

16,0

35

37

10

20

6014-2020

20,5

M25 x 1,5

18,0

35

37

12

20

6014-25A

26,5

M25 x 1,5

20,0

42

45

12

15

6014-2527

26,5

M32 x 1,5

24,0

42

45

13

15

6014-32A

40

M40 x 1,5

34,0

58

61

18

5

6014-40A

35

M40 x 1,5

32,0

50

52

10

5

6014-4035

50,5

M50 x 1,5

44,0

70

74

18

5

6014-50A

40

M50 x 1,5

38,0

58

61

18

5

6014-5040

50,5

M63 x 1,5

48,0

70

74

18

1

6014-6350

Pack/pcs.

Code

PG Flexible conduit Ø d, mm

Dimensions, mm F

Ø PU

CH 1

CH 2

LF

10

07

8,5

22

24

9

50

6014-07

10

09

8,5

22

24

9

10

6014-1009

10

11

8,5

22

24

9

10

6014-1011

10

13

8,5

22

24

9

10

6014-1013

12

09

10

24

26

9

10

6014-09

12

11

10

24

26

9

10

6014-11

12

13,5

10

24

26

9

50

6014-1213

12

16

10

24

26

9

10

6014-1215

15,5

13,5

13,8

28

30

10

50

6014-13

15,5

16

13,8

28

30

9

50

6014-15

20,5

16

16

35

37

9

10

* 6014-1520

20,5

21

18

35

37

9

20

6014-21

26,5

29

24

42

45

12

15

6014-29

35

36

32

50

52

12

10

6014-36

40

42

38

58

61

18

5

6014-42

50,5

48

48

70

74

18

5

6014-48

* On request for minimum quantities

56

Metallic connectors for flexible conduits ISO 228 GAS Cylindrical Dimensions, mm

Flexible conduit Ø d, mm

Pack/pcs.

Code

8,5

50

6014-10

24

8,5

10

6014-1038

24

26

8,5

50

6014-12

10

24

26

8,5

50

6014-1212

1/2''

13,8

28

30

10

50

6014-16

20,5

3/4''

18

35

37

12

20

6014-22

26,5

1''

24

42

45

13

15

6014-32

35

1'' 1/4

32

50

52

14

10

6014-38

35

1'' 1/2

32

50

52

10

10

* 6014-381

40

1'' 1/2

38

58

61

18

5

6014-40

50,5

2''

48

70

74

18

5

6014-50

63

2'' 1/2

59,5

94

94

26

1

6014-65

75

3''

71

104

104

25

1

6014-75

100

4''

95

129

129

30

1

6014-100

Pack/pcs.

Code

F

Ø PU

CH 1

CH 2

LF

10

1/4''

8,5

22

24

10

3/8''

8,5

22

12

3/8''

10

12

1/2''

15,5

NPT Dimensions, mm

Flexible conduit Ø d, mm

F

Ø PU

CH 1

CH 2

LF

15,5

1/2''

13,8

28

30

13,5

50

* 6014-16NPT

20,5

3/4''

18

35

37

14,5

20

* 6014-22NPT

26,5

1''

24

42

45

19

15

* 6014-32NPT

35

1'' 1/4

32

50

52

19

10

* 6014-38NPT

40

1'' 1/2

38

58

61

20,5

5

* 6014-40NPT

50,5

2''

48

70

74

22

5

* 6014-50NPT

63

2'' 1/2

59,5

94

94

26

1

* 6014-65NPT

75

3''

71

104

104

25

1

* 6014-75NPT

100

4''

95

129

129

30

1

*6014-100NPT

Pack/pcs.

Code

ISO 7/1 GAS Tapered Flexible conduit Ø d, mm

Dimensions, mm F

Ø PU

CH 1

CH 2

LF

15,5

1/2''

13,8

28

30

13,5

30

* 6014-16I7

20,5

3/4''

18

35

37

14,5

20

* 6014-22I7

26,5

1''

24

42

45

19

15

* 6014-32I7

35

1'' 1/4

32

50

52

20,5

10

* 6014-38I7

40

1'' 1/2

38

58

61

20,5

5

* 6014-40I7

50,5

2''

48

70

74

22

5

* 6014-50I7

63

2'' 1/2

59,5

94

94

26

1

* 6014-65I7

75

3''

71

104

104

25

1

* 6014-75I7

100

4''

95

129

129

30

1

* 6014-100I7

* On request for minimum quantities

57

Metallic connectors for flexible conduits

Swivel male connector - art. 6014-G Characteristics: • Material: nickel plated brass; • Working temperature: from -15° to +60 ° C (IMQ system), from -40°C to + 80° C; • Must be used with flexible and bendable metal conduit • Swivel element protected by an O-ring seal inside of connector.

CH3

F

Ø PU

CH2 CH1

LF

Metric Certification

Flexible conduit Ø d, mm

Dimensions, mm F

Ø PU

CH 1

CH 2

CH 3

LF

10

M16x1,5

8,5

22

24

20

12

M16x1,5

10,0

24

26

15,5

M20x1,5

13,8

28

20,5

M25x1,5

18,0

26,5

M32x1,5

35

Pack/pcs

Code

10

30

6014-1016G

22

10

30

6014-1216G

30

26

10

10

6014-20G

35

37

32

10

20

6014-25G

24,0

42

45

39

13

10

6014-2732G

M40x1,5

32,0

50

52

50

14

7

6014-4035G

40

M50x1,5

38,0

58

61

55

18

5

6014-5040G

50,5

M63x1,5

48,0

70

74

70

18

1

6014-6350G

PG Flexible conduit Ø d, mm

58

Dimensions, mm

Pack/pcs

Code

10

30

6014-09G

20

9

30

*6014-1009G

26

22

10

30

6014-11G

24

26

22

10

30

6014-1213G

13,8

28

30

26

10

30

6014-13G

16

13,8

28

30

26

10

30

6014-15G

20,5

21

18

35

37

32

13

20

6014-21G

26,5

29

24

42

45

40

13

10

6014-29G

35

36

32

50

52

50

14

7

6014-36G

40

42

38

58

61

55

18

5

6014-42G

50,5

48

48

70

74

70

18

5

6014-48G

F

Ø PU

CH 1

CH 2

CH 3

LF

12

09

10

24

26

22

10

09

8,5

22

24

12

11

10

24

12

13,5

10

15,5

13,5

15,5

Metallic connectors for flexible conduits ISO 228 GAS Cylindrical Flexible conduit Ø d, mm

Dimensions, mm

Pack/pcs

Code

9

30

*6014-10G

20

9

30

6014-1038G

26

22

10

30

6014-12G

24

26

22

10

50

6014-1212G

13,8

28

30

26

10

30

6014-16G

3/4''

18

35

37

32

10

20

6014-22G

26,5

1''

24

42

45

39

13

15

6014-32G

35

1'' 1/4

32

50

52

50

14

7

6014-38G

40

1'' 1/2

38

58

61

55

18

5

6014-40G

50,5

2''

48

70

74

70

18

5

6014-50G

63

2'' 1/2

59,5

94

94

86

25

1

6014-65G

75

3''

71

104

104

96

25

1

6014-75G

100

4''

95

129

129

121

28

1

6014-100G

Pack/pcs

Code

F

Ø PU

CH 1

CH 2

CH 3

LF

10

1/4''

8,5

22

24

20

10

3/8''

8,5

22

24

12

3/8''

10

24

12

1/2''

10

15,5

1/2''

20,5

NPT Flexible conduit Ø d, mm

Dimensions, mm F

Ø PU

CH 1

CH 2

CH 3

LF

15,5

1/2''

13,8

28

30

26

13,5

30

* 6014-16NG

20,5

3/4''

18

35

37

32

14,5

20

* 6014-22NG

26,5

1''

24

42

45

39

19

10

* 6014-32NG

35

1'' 1/4

32

50

52

50

20.5

5

* 6014-38NG

40

1'' 1/2

38

58

61

55

20,5

5

* 6014-40NG

50,5

2''

48

70

74

70

22

1

* 6014-50NG

63

2'' 1/2

59,5

94

94

86

25

1

* 6014-65NG

75

3''

71

104

104

96

25

1

* 6014-75NG

100

4''

95

129

129

121

28

1

* 6014-100NG

Pack/pcs

Code

ISO 7/1 GAS Tapered Flexible conduit Ø d, mm

Dimensions, mm F

Ø PU

CH 1

CH 2

CH 3

LF

15,5

1/2''

13,8

28

30

26

13,5

30

* 6014-16IG

20,5

3/4''

18

35

37

32

14,5

20

* 6014-22IG

26,5

1''

24

42

45

39

19

10

* 6014-32IG

35

1'' 1/4

32

50

52

50

20,5

5

* 6014-38IG

40

1'' 1/2

38

58

61

55

20,5

5

* 6014-40IG

50,5

2''

48

70

74

70

22

1

* 6014-50IG

63

2'' 1/2

59,5

94

94

86

25

1

* 6014-65IG

75

3''

71

104

104

96

25

1

* 6014-75IG

100

4''

95

129

129

121

28

1

* 6014-100IG

* on request for minimum quantity

59

Metallic connectors for flexible conduits

Fixed female connector - art. 6015 and 6115 Classification: Manufactured in compliance with CEI EN 613861 Standards IMQ Approval Certificate: EM568

CH1

Characteristics: Connection fittings necessary to couple rigid metal threadable conduits, part no. 6008-P, to metal flexible and bendable conduits. Working temperature: from -15° to +60 ° C (IMQ systems), from -40°C to + 80° C.

F

Ø PU

CH2

LF

Metric Certifications

Flexible conduit Ø d, mm

Dimensions, mm F

Ø PU

CH 1

CH 2

LF

10

M16 x 1,5

8,5

22

24

12

M16 x 1,5

10,0

24

15,5

M16 x 1,5

13,8

15,5

M20 x 1,5

20,5

Pack/pcs.

Code

12

20

6015-10A

26

13

10

6015-12A

28

30

14,5

50

6015-16A

13,8

28

30

14,5

50

6015-20

M20 x 1,5

18,0

35

37

14

20

6015-2020

20,5

M25 x 1,5

18,0

35

37

16

20

6015-25

26,5

M25 x 1,5

23,0

42

45

16

15

6015-2527

26,5

M32 x 1,5

24,0

42

45

16

15

6015-32A

35

M32 x 1,5

30,0

50

52

17

10

6015-3235

35

M40 x 1,5

32,0

50

52

17

15

6015-40

40

M40 x 1,5

38,0

58

61

20

5

6015-4035

40

M50 x 1,5

38,0

58

61

23

5

6015-50

50,5

M50 x 1,5

48,0

70

74

20,5

5

6015-5040

50,5

M63 x 1,5

48,0

70

74

45

1

6015-6350

GAS ISO 228

60

Flexible conduit Ø d, mm

Dimensions, mm F

Ø PU

CH 1

CH 2

LF

10

3/8''

8,5

22

24

12

3/8''

10

24

15,5

3/8''

13,8

15,5

1/2''

20,5

Pack/pcs.

Code

11

50

6015-10

26

11

10

* 6015-12

28

30

13

50

6015-16

13,8

28

30

14,5

50

6115-12

3/4''

18

35

37

13

20

6115-34

26,5

1''

24

42

45

14

15

6115-01

35

1'' 1/4

32

50

52

13

10

6115-114

40

1'' 1/2

38

58

61

20

5

6115-112

50,5

2''

48

70

74

20

1

6115-02

63

2'' 1/2

59,5

94

94

26

1

6115-212

75

3''

71

104

104

28

1

6115-03

100

4''

95

129

129

30

1

6115-04

Metallic connectors for flexible conduits

AISI 316L stainless steel fixed male connector - art. 6014XX Characteristics: Made in AISI 316L stainless steel (X2CrNiMo17-12-2 1.4404 UNI EN10088-1), to be used in situations where traditional nickel plated brass fittings are considered to be insufficiently resistant to the environmental conditions. The operating characteristics are identical to Cod. 6014. nickel-plated brass fittings. Type produced: fixed male. The thread is ISO Metric and complies with CEI EN 60423.

F

Ø PU

CH2 CH1

LF

MAX

+60°C

MAX

+80°C

MIN

-15°C

MIN

-40°C

The temperature is referred to conduit - connector assembly certified as per IMQ

Classification Standard

CEI EN 61386-1

Tensile strength

1000 N (Heavy)

Suspended load capacity

450 N (Heavy)

Corrosion resistance

4 (High)

Compliance and certifications

CEI EN 61386 IMQ n° CA.0205671 - CA.0205672 CEI EN 61386 RINA n° ELE272314CS

Metric Certification

Flexible conduit Ø d, mm

Dimensions, mm

Pack/pcs.

Code

9

25

6014XX16A

30

10

25

6014XX1616

30

30

10

20

6014XX20A

16

36

36

10

20

6014XX2020

M25 x 1,5

18

36

36

12

25

6014XX25A

26,5

M32 x 1,5

24

46

46

13

15

6014XX32A

35

M40 x 1,5

32

50

55

14

5

6014XX4035

40

M50 x 1,5

38

58

60

18

5

6014XX5040

F

Ø PU

CH 1

CH 2

LF

12

M16 x 1,5

10

27

27

15,5

M16 x 1,5

12

30

15,5

M20 x 1,5

13,8

20,5

M20 x 1,5

20,5

61

Metallic connectors for flexible conduits

Connector glands for metal flexible conduits - art. 6014P

MAX

+60°C

MAX

+80°C

MIN

-15°C

MIN

-25°C

Classification: Produced in compliance with the following standards: CEI EN 61386 and CEI EN 50262 Protection degree in accordance with EN 60529: IP66/IP68 Requirements of use: They are designed for use when it becomes necessary giving the water tightness to the system. Characteristics: Made of nickel plated brass. The operating characteristics are identical to cod. 6014. These special fittings include an glands adapter with a metric male threaded heads. The thread is ISO METRIC and complies with CEI EN 60423

The temperature is referred to conduit - connectors assembly certified as per IMQ

Metric Certifications

62

Flexible conduit Ø d, mm

Tightening ØMin ØMax

10

Dimensions, mm

Pack/ pcs.

Code

10

30

6014P10M120509

20

10

30

6014P10M160509

24

24

10

30

6014P10M200812

26

20

20

10

30

6014P12M120509

24,0

26

20

20

10

30

6014P12M160509

M 20x1,5

24,0

26

24

24

10

30

6014P12M200812

05 ÷ 09

M 12x1,5

28,0

30

20

20

10

30

6014P16M120509

15,5

05 ÷ 09

M 16x1,5

28,0

30

20

20

10

30

6014P16M160509

15,5

08 ÷ 12

M 20x1,5

28,0

30

24

24

10

30

6014P16M200812

15,5

11 ÷ 16

M 25x1,5

28,0

30

30

30

10

20

6014P16M251116

20,5

08 ÷ 12

M 20x1,5

35,0

37

24

24

10

20

6014P22M200812

20,5

11 ÷ 16

M 20x1,5

35,0

37

30

30

10

20

6014P22M201116

20,5

11 ÷ 16

M 25x1,5

35,0

37

30

30

10

20

6014P22M251116

20,5

15 ÷ 21

M 32x1,5

35,0

37

36

36

10

10

6014P22M321521

26,5

11 ÷ 16

M 20x1,5

42,0

45

30

30

10

10

6014P32M201116

26,5

11 ÷ 16

M 25x1,5

42,0

45

30

30

10

10

6014P32M251116

26,5

15 ÷ 21

M 25x1,5

42,0

45

36

36

10

10

6014P32M251521

26,5

15 ÷ 21

M 32x1,5

42,0

45

36

36

10

10

6014P32M321521

26,5

20 ÷ 27

M 40x1,5

42,0

45

45

45

12

10

6014P32M402027

35

15 ÷ 21

M 32x1,5

50,0

52

36

36

10

7

6014P38M321521

35

20 ÷ 27

M 40x1,5

50,0

52

45

45

12

7

6014P38M402027

40

20 ÷ 27

M 40x1,5

58,0

61

45

45

12

5

6014P40M402027

F

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

LF

05 ÷ 09

M 12x1,5

22,0

24

20

20

10

05 ÷ 09

M 16x1,5

22,0

24

20

10

08 ÷ 12

M 20x1,5

22,0

24

12

05 ÷ 09

M 12x1,5

24,0

12

05 ÷ 09

M 16x1,5

12

08 ÷ 12

15,5

Metallic connectors for flexible conduits

Elbow connectors for metal flexible conduits Classification: Manufactured in compliance with CEI EN 61386 System protection rating in compliance with EN 60529: IP66/IP67. Electrical properties: Electrical continuity guaranteed.

CH3

LF

Ø PU

CH2

Characteristics: Made of brass which is then nickel plated in order to improve resistance to the harsh environmental conditions in which they are used. Part no. 6024 bent to 45°, Part no. 6025 bent to 90° is produced by coupling two perfectly aligned 45° elbows, and an o-ring seal that guarantees its tightness. The use of these fittings is in order to achieve a correct application of flexible conduits, which will avoid bending and twisting that would damage the conduits as well as the cables housed within. It also results in a reduction of cable clutter. Produced with ISO Metric thread in compliance with CEI EN 60423.

CH 1

F

art. 6024

connector bent to 45° MAX

+60°C

MAX

+80°C

MIN

-15°C

MIN

-40°C

The temperature is referred to conduit - connectors assembly certified as per IMQ

art. 6025

connector bent to 90°

Metric

Certification

Flexible conduit Ø d, mm

Dimensions, mm F

Ø PU

CH 1

CH 2

CH 3

LF

10

M16 x 1,5

8,5

19

22

24

12

M16 x 1,5

10,0

19

24

15,5

M16 x 1,5

11,5

19

15,5

M20 x 1,5

13,8

20,5

M20 x 1,5

20,5

Pack/ pcs.

Code 45°

Code 90°

10

10

6024-1610

6025-1610

26

10

10

6024-1612

6025-1612

28

30

10

10

6024-1616

6025-1616

23

28

30

10

10

6024-2016

6025-2016

15,0

23

35

37

10

10

6024-2020

6025-2020

M25 x 1,5

18,0

28

35

37

10

10

6024-2520

6025-2520

26,5

M25 x 1,5

20,0

28

42

45

10

10

6024-2527

6025-2527

26,5

M32 x 1,5

24,0

36

42

45

10

10

6024-3227

6025-3227

63

Metallic connectors for flexible conduits

Double locking connectors for metal conduits protected by braided sleeving The connectors ensure double locking of the conduit and the protective metal braid sleeving. All connectors are made of nickel plated brass. This solution has a number of advantages: • Excellent resistance to traction; • High IP rating with all types of conduit coatings; • Prevents piercing caused by accidental contact with the end of the sleeving; • Braid sleeving held securely around the whole circumference.

Tightening nut • Made of nickel plated brass; • high resistance to aggressive substances; • high resistance to tensile strenght and suspended load capacity.

Nylon locking bushing • The particular truncated conical shape; guarantees the external locking of conduit, providing IP66/IP67 seal.

Connector body • Made of nickel plated brass; • totally smooth to prevent the damage of cables; • high durability and reliability; • high resistance to aggressive substances.

64

Intermediate body • Made of nickel plated brass; • high mechanical resistance; • high resistance to aggressive substances; • braid sleeving held securely around the whole circumference.

Galvanised zamak metallic contact base • Protection against possible damage of cables; • screwed inside the conduit, ensures; a high tensile strength and electrical continuity.

Thread Different thread types available.

Metallic connectors for flexible conduits

T0

T1

TN

Conduits with SMOOTH plastic coating

Conduits with VACUUM plastic coating

Conduits WITH NO plastic coating

Connector version

Coating version

Conduits

6071T

607ETX

IP protection degree

6071ET

IP66/IP67

6071ETX

607T

IP66/IP67

667DXFTX

IP40

MAX

+70°C

MAX

+70°C

MAX

+250°C

MIN

-25°C

MIN

-25°C

MIN

-45°C

Working temperature

65

Metallic connectors for flexible conduits

Swivel male double locking connector - art. T_6014-G Characteristics: Connectors made from nickel plated brass which ensure double locking of the conduit and the protective metal braid sleeving. This technical solution has a number of strong points: • Excellent resistance to traction; • High IP rating with all types of conduit coatings; • Prevents piercing caused by accidental contact with the end of the sleeving; • Braid sleeving held securely around the whole circumference. Some of the versions on offer: • T0 for conduits with smooth plastic coating • T1 for conduits with vacuum plastic coating • TN for conduits with no plastic coating

Standard

CEI EN 61386-1, 61386-22, 61386-23 and CEI EN 60423

Working temperature

T0 and T1 = -25°C +70°C TN = -45°C +250°C

Protection degree of system (CEI EN 60529)

T0 and T1 = IP66 / IP67 TN = IP44

Electrical properties

Electrical continuity guaranteed for EMC

Metric Flexible conduit Ø d, mm

Dimensions, mm F

Ø PU

CH 1

CH 2

CH 3

CH 4

LF

L

D

10,0

M16 x 1,5

8,5

22

26

22

28

10

58,5

12,0

M16 x 1,5

10,0

24

28

22

30

10

15,5

M20 x 1,5

13,8

28

30

26

35

20,5

M25 x 1,5

18,0

35

39

32

26,5

M32 x 1,5

24,0

42

50

39

kg/ pcs.

Pack pcs.

Code Version

31

0,128

30

6014-1016G

59,5

34

0,139

30

6014-1216G

10

64,5

35

0,200

10

42

10

67,0

47

0,296

10

50

13

75,5

56

0,468

10

6014-20G

T0 T1

Article version

+

TN

6014-25G 6014-2732G

35,0

M40 x 1,5

32,0

50

55

50

60

14

76,0

64

0,648

7

40,0

M50 x 1,5

38,0

58

60

55

65

18

87,5

72

0,766

5

6014-5040G

50,5

M63 x 1,5

48,0

70

80

65

80

18

93,5

87

1,321

1

6014-6350G

6014-4035G

T0

T1

TN

Conduits with SMOOTH plastic coating

Conduits with VACUUM plastic coating

Conduits WITH NO plastic coating

Connector version

Coating version

Caution: Enter the code which identifies the version (T0/T1/TN) in front of the code of the standard connector. Ex.: version T1 code + connector 6014-25A code gives the overall code T16014-25A Types available: male fixed, male swivel and rigid/flexible conduit, with metric ISO thread in compliance with Standard CEI EN 60423; upon request, for minimum batch sizes, it is possible to create all the variables already available for our flexible conduit connectors. * Some weights are theoretical and may vary slightly from the values given in the table.

66

Metallic connectors for flexible conduits

Fixed male double locking connectors - art. T_6014

Metric Flexible conduit Ø d, mm

F

Ø PU

CH 1

CH 2

CH 4

LF

L

D

kg/pcs.*

Pack/ pcs.

Code Version

Article version

10,0

M16 X 1,5

8,5

22

26

28

9

44

31

0,094

20

12,0

M16 X 1,5

10,0

24

28

30

9

45

34

0,107

50

6014-16A

15,5

M20 X 1,5

13,8

28

30

35

10

51

39

0,164

25

6014-20A

20,5

M20 X 1,5

16,0

35

39

42

10

54

47

0,236

10

20,5

M25 X 1,5

18,0

36

39

42

12

56

47

0,247

10

26,5

M32 X 1,5

24,0

42

50

50

12

61

56

0,392

10

6014-1016

6014-2020

T0 T1

+

6014-25A 6014-32A

35,0

M40 X 1,5

32,0

50

55

60

14

61

64

0,498

5

40,0

M40 X 1,5

34,0

58

60

65

14

66

72

0,578

5

40,0

M50 X 1,5

38,0

58

60

65

18

70

72

0,609

5

6014-5040

50,5

M50 X 1,5

44,0

70

80

80

18

75

76

0,998

5

6014-50A

50,5

M63 X 1,5

48,0

70

80

80

18

75

76

1,083

1

6014-6350

TN

6014-4035 6014-40A

Double locking connectors for rigid conduit - flexible conduit - art. T_6117

Metric Flexible conduit Ø d, mm

Rigid conduit Ø D, mm

Ø PU

CH 1

CH 2

CH 3

L

D

kg/ pcs.*

Pack/ pcs.

Code Version

Article version

10,0

16,0

8,5

24

26

28

60

31

0,120

25

6117-10N

12,0

16,0

10,0

24

28

30

61

34

0,130

25

6117-12N

15,5

16,0

13,8

28

30

35

65

39

0,180

25

6117-16N

20,5

20,0

18,0

35

39

42

65

47

0,270

15

6117-2020

20,5

25,0

18,0

35

39

42

68

47

0,270

15

T0 T1

+

6117-25N

26,5

32,0

24,0

42

50

50

77

56

0,425

10

35,0

32,0

32,0

50

55

60

76

64

0,510

5

35,0

40,0

32,0

50

55

60

81

72

0,592

5

40,0

40,0

38,0

60

60

65

85

72

0,685

5

6117-40

40,0

50,0

38,0

58

60

65

85

76

0,696

5

6117-5040

50,5

50,0

48,0

70

80

80

87

76

1,089

5

6117-50

TN

6117-32N 6117-3235 6117-4035

Caution: Enter the code which identifies the version (T0/T1/TN) in front of the code of the standard connector. * Some weights are theoretical and may vary slightly from the values given in the table.

67

Plastic connectors for flexible conduit

Universal connector for PVC flexible conduits - art. 6188 Characteristics: These connectors commonly referred to as universal, because in addition to the possibility of their being used on different types of flexible conduits they can also be used as fixed or swivelling, depending on requirements. Made of PVC they consist of a body with cogged elastic sections, a clamping nut and a threaded end fitting, which, in addition to swivelling, can also become fixed through the fitting of a small axial extension. The conduit is coupled to the connector by tightening the nut on the body of the connector. This will cause the elastic section to deform, blocks the conduit, and results in a perfect mechanical seal. The particular care and attention that goes into producing these connectors ensures a perfect fitting of cables without any risk of coating damage. Suggested threads are: ISO metric in compliance with CEI EN 60423, UNI ISO 228 GAS cylindrical and PG in accordance with DIN 40430. Metric and GAS type threaded connectors are supplied with a locknut.

Colours RAL 7001 Grey

Black on request

MAX

+70°C

MIN

+5°C

RAL 7035 Grey on request

Classification Standard

CEI EN 61386

Self-extinguishing in accordance with CEI EN 61386

Flame retardant

Protection degree

IP65 in accordance CEI EN 60529 (IEC 529 Standard)

Metric with locknut Flexible conduit Ø d, mm

68

Dimensions, mm

Pack/pcs

RAL 7001 Code

Black Code

RAL 7035 Code

8

50

-

6188-1012N

6188-1012B

M16 x 1,5

10

50

-

6188-1216N

6188-1216B

15-16

M20 x 1,5

13

50

6188-1520G

6188-1520N

6188-1520B

20

M25 x 1,5

18

50

-

6188-2025N

6188-2025B

25

M32 x 1,5

23

25

-

6188-2532N

6188-2532B

27-28

M32 x 1,5

26

25

6188-2732G

-

-

32

M40 x 1,5

30

25

-

6188-3240N

6188-3240B

40

M50 x 1,5

38

15

6188-4050G

6188-4050N

6188-4050B

50

M63 x 1,5

47

10

6188-5063G

6188-5063N

6188-5063B

F

Ø PU

10

M12 x 1,5

12

Plastic connectors for flexible conduit ISO 228 GAS Cylindrical with locknut Flexible conduit Ø d, mm

Dimensions, mm

Pack/pcs

RAL 7001 Code

Black Code

RAL 7035 Code

8

50

6188-10G

6188-10N

6188-10B

3/8''

8

50

6188-101G

6188-101N

6188-101B

12

3/8''

10

50

6188-12G

6188-12N

6188-12B

15-16

1/2''

13

50

6188-15G

6188-15N

6188-15B

20

3/4''

18

50

6188-20G

6188-20N

6188-20B

25

1''

23

25

-

6188-251N

6188-251B

27-28

1''

26

25

6188-27G

6188-27N

-

32

1'' 1/4

30

25

-

6188-32N

6188-32B

35

1'' 1/4

33

20

6188-35G

6188-35N

-

40

1'' 1/2

38

15

6188-40G

6188-40N

6188-40B

50

2''

47

10

6188-50G

6188-50N

6188-50B

Pack/pcs

RAL 7001 Code

Black Code

RAL 7035 Code

F

Ø PU

10

1/4''

10

PG without locknut Flexible conduit Ø d, mm

Dimensions, mm F

Ø PU

10

09

8

50

6188-1009G

6188-1009N

6188-1009B

10

11

8

50

6188-1011G

6188-1011N

6188-1011B

12

11

10

50

6188-1211G

6188-1211N

6188-1211B

12

13

10

50

6188-1213G

6188-1213N

6188-1213B

15-16

13

13

50

6188-1513G

6188-1513N

6188-1513B

15-16

16

13

50

6188-1516G

6188-1516N

6188-1516B

20

21

18

50

6188-2021G

6188-2021N

6188-2021B

25

29

23

25

-

6188-2529N

6188-2529B

32

29

30

25

-

6188-3229N

6188-3229B

35

36

33

20

6188-3536G

6188-3536N

-

40

36

38

15

6188-4036G

6188-4036N

6188-4036B

50

48

47

10

6188-5048G

6188-5048N

6188-5048B

69

Metallic connectors for flexible conduit

Connectors for smooth PVC flexible conduits - art. 6057 Characteristics: Made of brass which is then nickel plated in order to improve resistance to the harsh environmental conditions in which they are used. The connector is coupled to the flexible conduit by tightening a metal clamp that secures the conduit to the fitting. This clamp has a surface designed to prevent it from the slipping. O-ring, part no. 6058, must be used with conduits sheathed in part no. 6089 steel braiding, as these are designed to contain the wires of the braiding. It is suggested in these situations to use clamps fitted with grounding screws, part no. 6059-T, to ensure an equipotential coupling. The particular care and attention that goes into producing these connectors ensures a perfect fitting of cables without any risks of coating damages. Suggested threads are: ISO metric in compliance with CEI EN 60423, UNI ISO 228 GAS cylindrical, PG in accordance with DIN 40430.

F

Ø PU

CH

LF

Classification Standard

CEI EN 61386

Protection degree

IP67 in compliance CEI EN 60529 (IEC 529 Standard)

Metric Flexible conduit Ø d, mm

Dimensions, mm

Pack/pcs

Code

7

20

6057-1012

19

7

20

6057-1016

10

22

10

20

6057-1216

M20 x 1,5

13

24

10

20

6057-1520

20

M20 x 1,5

16

27

10

10

6057-2020

20

M25 x 1,5

17

30

12

10

6057-2025

27

M25 x 1,5

21

35

12

10

6057-2725

27

M32 x 1,5

23

36

12

10

6057-2732

36

M32 x 1,5

26

44

12

5

6057-3632

Pack/pcs

Code

F

Ø PU

CH

LF

10

M12 x 1,5

8

19

10

M16 x 1,5

8

12

M16 x 1,5

15

PG Flexible conduit Ø d, mm

70

Dimensions, mm F

Ø PU

CH

LF

10

09

8

19

7

20

6057-1009

12

11

10

22

7

20

6057-1211

12

13,5

10

24

7

20

6057-1213

15

13,5

13

24

7

20

6057-1513

20

13

16

27

7

10

6057-2013

20

16

16

27

7

10

6057-2016

27

21

23

36

10

10

6057-2821

36

29

30

45

11

5

6057-3529

Metallic connectors for flexible conduit ISO 228 GAS Cylindrical Flexible conduit Ø d, mm

Dimensions, mm

Pack/pcs

Code

7

20

6057-10

22

10

20

6057-12

10

24

10

20

6057-121

1/2''

13

24

10

20

6057-15

20

1/2''

16

27

10

10

6057-20

20

3/4''

17

30

12

10

6057-201

27

3/4''

21

36

12

10

6057-28

27

1''

23

36

12

10

6057-281

36

1''

26

44

12

10

6057-35

40

1'' 1/4

35

50

13

5

6057-40

F

Ø PU

CH

LF

10

1/4''

8

19

12

3/8''

10

12

1/2''

15

O-Ring

Art. 6058

Conduit Ø d, mm

Pack/pcs

Code

10

20

6058-10

12

20

6058-12

15

20

6058-15

20

10

6058-20

27

10

6058-28

36

5

6058-35

40

5

6058-40

47

5

6058-47

71

Accessories

Bushing of nickel plated brass - art. 66BOTT MAX

MIN

+250°C

-45°C

System protection rating IP40 Classification: Manufactured in compliance with CEI EN 61386 Electrical properties: Electrical continuity guaranteed Characteristics: Made of nickel plated brass, these specially shaped individual parts assure external blocking of the flexible conduit, guaranteeing a good mechanical seal and electrical continuity specified in CEI standards. They can be fitted onto any type of connector for metal flexible conduits, to replace the nylon bushing normally supplied as standard.

Ref. connectors Ø d flex. conduit

Ref. flex. cond. simple interlock.

Ref. flex. cond. double interlock.

Ref. flex. cond. double interlock.

Ref. flex. cond. double interlock.

Pack/pcs.

Code

10,0

667M1013

667DM10

-

667DXM10

50

66BOTT10

12,0

667M1215

667DM12

-

667DXM12

50

66BOTT12

15,5

667M1518

667DM15

667DXFTX16

667DXM16

50

66BOTT16

20,5

667M2024

667DM20

667DXFTX22

667DXM20

50

66BOTT20

26,5

667M2630

667DM26

667DXFTX32

667DXM26

50

66BOTT32

35,0

667M3539

667DM35

667DXFTX38

667DXM35

25

66BOTT38

40,0

667M4044

667DM40

667DXFTX40

667DXM40

25

66BOTT40

50,5

667M5054

667DM50

667DXFTX50

667DXM50

15

66BOTT50

Sealing couplings - art. 66BTP Classification: Manufactured in compliance with CEI EN 61386-1, 61386-22 and 61386-23 Self-extinguishing: Flame retardant (CEI EN 61386) - V0(UL94) RoHS Directive compliant 2002/95/CE Electrical properties: Electrical continuity guaranteed. Characteristics Manufactured of thermoplastic material, free of alogenee, silicon and cadmium substances. This solution increases the level of tightness to IP66/ IP67 in coupling between fittings and flexible metal coated vacuum. It can be used with any connector for flexible conduits, just wear the accessory end of the conduit. MAX

Areas of application

MIN

System protection rating IP66/IP67 V0 (UL94)

72

Ref. Ø d flexible conduit

Pack/pcs.

Code

10,0

12

66BTP10

12,0

12

66BTP12

15,5

6

66BTP16

20,5

4

66BTP22

26,5

4

66BTP32

35,0

4

66BTP38

40,0

4

66BTP40

50,5

2

66BTP50

+70°C

-25°C

Accessories

Bushings - art. S66V Characteristics End accessories made from moulded sheet metal. These are screwed into the ends of the flexible metal conduits to prevent any contact between the cables and the edges of the conduit.

Ref. Ø d flexible conduit

Pack/pcs.

Code

10,0

200

S66V10

12,0

200

S66V12

15,5

150

S66V16

20,5

100

S66V22

26,5

75

S66V32

35,0

50

S66V38

40,0

25

S66V40

50,5

10

S66V50

73

Metallic conduit

Non-threadable galvanised steel conduits - art. 6008-L Characteristics: Electro-coupled conduits made from Sendzimir continuous hot-dip zinc coated sheet (UNI EN 10346:2009) with zinc facing on welding area. DKC Cosmec 6008-L conduit offer a corrios resistance five times greater than conduit made of standard galvanised steel (verified in compliance with ISO 12944 standard). The new ZL coating form a barrier against oxidising agents for steel, not only for coated surfaces but also in proximity of side of cut (sacrificial protection). The internal welding with reduct dimensions and the absence of cutting roughness allows a perfect sliding of cables without risk of covering damages. The electrical continuity and air/water-tight seal of the system are guaranteed through the use of the connectors indicated in the chart to the right (all approvals are based on the closed system to certify conformity of the conduit/connector as a whole). They offer good protection against electro-magnetic interference on a wide frequency band. Nonthreadable conduits suitable for cold bending, including with limited radius (2,5-3 times conduit Ø). Conduits are manufactured in these following lenght: - 3000 mm (0 / +5 mm) - 4000 mm (0 / -50 mm). MAX +150°C MAX +400°C New ZL coating: better resistance than traditional galvanised metallic conduit.

MIN

-25°C

MIN

-45°C

The temperature is referred to conduit - connectors assembly certified as per IMQ

Areas of application

Classification Standard

CEI EN 61386-1, 61386-21 and CEI EN 60423

Significant classification codes CEI EN 61386-1

5545

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP66/IP67

Working temperature

From -25° C to +150° С (temperature referred at conduits-connectors system)

Compression resistance

4000 N (Very heavy)

Resistance to impact

20 J (Very heavy)

Tensile strength

1000 N (Heavy)

Suspended load capacity

450 N (Heavy)

Corrosion resistance CEI EN 61386

2 (Medium)

Corrosion resistance ISO 12944

Class C3-High (H)

EMC Shielding in compliance with IEC TS 61587: 30-230MHz

Level n. 2 (Minimum shooting down of 50dB)

Compliance and certifications according to CEI EN 61386

IMQ n° EM569 RINA n° ELE121113CS VDE n° 40033414

Electrical Properties

Electrical continuity guaranteed

Certification

74

Conduit length 3 mt

Conduit length 4 mt

Diameter ØD mm

Thickness S mm

Pack/mt

Code

Pack/mt

Code

16

1

45

6008-16L3

60

6008-16L4

20

1

45

6008-20L3

40

6008-20L4

25

1,2

30

6008-25L3

40

6008-25L4

32

1,2

24

6008-32L3

20

6008-32L4

40

1,2

15

6008-40L3

20

6008-40L4

50

1,2

15

6008-50L3

16

6008-50L4

63

1,5

9

6008-63L3

–

–

75

1,5

3

6008-75L3

-

-

Metallic conduit

Threadable galvanised steel conduits - art. 6008-P Characteristics: Electro-coupled conduits made from Sendzimir continuous hot-dip zinc coated sheet (UNI EN 10346:2009), with zinc facing on welding area, subject to IMQ. The internal welding with reduct dimensions and the absence of cutting roughness allows a perfect sliding of cables without risk of covering damages. Particulars are threadable with Isometric screw in accordance with CEI EN 60423 standards. The electrical continuity and air/water-tight seal of the system are guaranteed using DKC Cosmec connectors (all approvals are based on the closed system to certify conformity of the conduit/ connector as a whole). They offer good protection against electro-magnetic interference on a wide frequency band. Suitable for cold bending, including with limited radius (2,5-3 times conduit Ø). Conduits are manufactured in this following lenght: - 3000 mm (0 / +5 mm) MAX

+150°C

MIN

MAX

-25°C

MIN

+400°C

-45°C

The temperature is referred to conduit - connectors assembly certified as per IMQ

Areas of application

Classification Standard

CEI EN 61386-1, 61386-21 and CEI EN 60423

Significant classification codes CEI EN 61386-1

5545

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP66/IP67

Working temperature

From -25° C to +150° С (temperature referred at system conduit-connector)

Compression resistance

4000 N (Very heavy)

Tensile strength

1000 N (Very heavy)

Suspended load capacity

450 N (Heavy)

Resistance to impact

20 J (Very heavy)

Corrosion resistance

2 (Medium)

EMC Shielding in compliance with IEC TS 61587: 30-230MHz

Level n. 2 (Minimum shooting down of 50dB)

Compliance and certifications according to CEI EN 61386

IMQ n° EM568 RINA n° ELE121113CS

Electrical Properties

Electrical continuity guaranteed

Certifications

Conduit length 3 mt

Diameter ØD mm

Thickness S mm

Pack/mt

Code

16

1,5

45

6008-16P3

20

1,5

30

6008-20P3

25

1,5

30

6008-25P3

32

1,5

21

6008-32P3

40

1,5

15

6008-40P3

50

1,5

12

6008-50P3

75

Metallic conduit

AISI 304 and AISI 316L stainless steel conduits - art. 6700 and 6700A Characteristics: Electro-coupled conduits made from sheets of AISI 304 (X5CrNi1810 1.4301 UNI EN 10088-1) or AISI 316L (X2CrNiMo17-12-2 1.4404 UNI EN10088-1) uniformly brushed stainless steel, in order to obtain a good surface finishing. The removed inner welding allows for perfect cable sliding without any coating damage risk. Thanks to a wide range of fittings and accessories it is possible to assemble the entire system in stainless steel; the uniform dimensions however also allow the use of normal nickel-plated brass quick fittings. Electrical continuity and water tightness are guaranteed by using DKC Cosmec connectors (all approvals are based on the closed system to certify conformity of the conduit/connector as a whole). Non-threadable conduits are suitable for cold bending, including with limited radius too (2,5-3 times the conduit’s diameter). Conduits are manufactured in these following lenght: - cod. 6700 = 4000 mm ( 0/+20mm), - cod. 6700A = 3000 mm (0/+10mm). Conduits in lengths of 6000mor to customer specifications, are avaiable in minimum lots of production. MAX

+150°C

MIN

MAX

-25°C

MIN

+400°C

-45°C

The temperature is referred to conduit - connectors assembly certified as per IMQ

Areas of application

Classification Standard

CEI EN 61386-1, 61386-21 and CEI EN 60423

Significant classification codes CEI EN 61386-1

5545

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP66/IP67

Working temperature

From -25° C to +150° С (temperature referred at conduits-connectors system)

Compression resistance

4000 N (Very heavy)

Tensile strength

1000 N (Heavy)

Suspended load capacity

450 N (Heavy)

Resistance to impact

20 J (Very heavy)

Corrosion resistance

4 (High)

EMC Shielding in compliance with IEC TS 61587: 30-230MHz

Level n.1 (Minimum shooting down of 35dB)

Compliance and certifications according to CEI EN 61386

IMQ n° CA02.02791 RINA n° ELE121113CS

Electrical Properties

Electrical continuity guaranteed

Certifications

76

Diameter ØD mm

Thickness S mm

16

AISI 304 lenght 4 mt

AISI 316L lenght 3 mt

Pack/mt

Code

Pack/mt

Code

1

40

6700-16L4

45

6700A16L3

20

1

40

6700-20L4

45

6700A20L3

25

1,2

40

6700-25L4

30

6700A25L3

32

1,2

20

6700-32L4

24

6700A32L3

40

1,2

20

6700-40L4

15

6700A40L3

50

1,2

16

6700-50L4

15

6700A50L3

63

1,5

9

6700-63L4

9

6700A63L3

Quick coupling fittings

Characteristics for metal rigid conduits connectors

Patented locking system with steel balls

Steel rigid conduit

Easy coupling of the conduit with accesories • fast and easy installation; • electrical conductivity guaranteed High reliability connection • it does not scratches the galvanizing of the conduit, avoiding the possible creation of oxidation points

Ring support balls Patented system for coupling of connector-rigid conduit. Connector body • made of nickel plated brass/stainless steel; • totally smooth to prevent the damage of cables; • high durability and reliability; • high resistance to aggressive substances.

Pressure spring Seal protection ring • guarantee the locking and the protection of seal

Thread Different thread types available

Seal Perfect seal (IP66 / IP67)

90°

Round Frame It is necessary to push for correct coupling the conduit until tigh and gently rotate to overcome seal resistance. Seal

To disconnect push axially the ring and extract the conduit

Locking system

• The quick locking system allows to fix the conduit in the accessory with a simple movement; • the spring gives a pressure on steel balls which allows to lock the conduit providing a high resistance to tensile strenght and an electrical continuity in compliance with CEI EN 61386; • no necessity of threads; • it is not required to use installation tools; • no necessity of welding; • for the diconnection just press the ring axially and extract the conduit; • the semplicity of the installation of these connectors, allows to reduce the installation time considerably.

Installation instruction

The seal ensures a high IP protection (IP66/IP67). To achieve a tight sealing just follow some simple rules: • the conduit must be cut square and deburred to prevent damage of the seal and the cable; • push the conduit until tight and gently rotate to overcome seal resistance.

77

Quick coupling fittings

Patented quick-coupling connectors in nickel plated brass Characteristics: Made of brass which is then nickel plated in order to improve resistance in face of the hard environmental conditions in which they are going to be used. Certified products, they are under the IMQ and VDE Quality Mark controls. The connector is coupled to the conduit by means of a patented device consisting of a system of steel balls that, on the basis of the truncated conical shape of the inside of the connector, will lock the conduit once it has been inserted. This ensures increased levels of resistance to traction and guarantees electrical continuity in compliance with CEI EN 61386 Standard. Electrical continuity is guaranteed in time because the ball bearings do not scratch the galvanization on the conduit, which prevents possible areas of oxidation. The system’s IP66/IP67 seal is guaranteed by a toroidal seal inserted into the conduit; to ensure that this requisite is met, a number of elementary instructions must be followed: - the conduit must be cut orthogonally and burrs removed to avoid damage to the seal and cable coating during insertion; - join the two pieces by pushing the conduit that is inserted and gently rotate to overcome seal resistance. The semplicity of the installation of these connectors, that allows a big reduction of installation times, had a great success, so much to replace all the other solutions of connection between conduits. To cope with different installation requirements, there are different kind of connectors: conduit-conduit, rigid conduit-flexible conduit, conduit-box, conduit-female thread. Suggested threads are: Iso Metric in compliance with CEI EN 60423 Standard (in accordance with CEI EN 61386 Standard) and cylindrical GAS UNI ISO 228 The particular care in processing these connectors, can ensure a perfect fitting of cables without any risks of coating damages.

Areas of application MAX

+150°C

MIN

-25°C

Classification

78

Standard

CEI EN 61386

Significant classification codes CEI EN 61386-1

5545

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP66/IP67

Working temperature

From -25° C to +150° С

Tensile strength

1000 N (Heavy)

Suspended load capacity

450 N (Heavy)

Corrosion Resistance

2 (Medium)

Compliance and certifications according to CEI EN 61386

IMQ n° EM568 - EM 569 RINA n° ELE121113CS VDE n° 40033414

Quick coupling fittings

Conduit-conduit connectors made of nickel plated brass - art. 6110

Certifications

D

Ø PU

L

Dimensions, mm

Diameter conduit ØD mm

Ø PU

L

D

16

15

58

20

19

25

Pack/pcs

Code

23

8

6110-16N

58

27

8

6110-20N

24

58

32

5

6110-25N

32

31

63

39

4

6110-32N

40

38

80

50

5

6110-40

50

48

80

60

5

6110-50

63

61

84

75

1

6110-63N

75

73

122

86

1

* 6110-75 * Screw clamping system

Conduit-box connectors made of nickel plated brass - art. 6111 L

Metric Certifications

F

CH

D

Ø PU

LF

Dimensions, mm

Diameter conduit ØD mm

F

Ø PU

CH

LF

D

L

16

M16x1,5

12,7

20

10

26

20

M20x1,5

16,0

24

10

25

M25x1,5

21,0

29

32

M32x1,5

27,5

40

M40x1,5

50

Pack/pcs

Code

41

8

6111-A16N

27

41

8

6111-A20N

10

32

41

5

6111-A25N

37

12

39

46

4

6111-A32N

35,0

46

14

50

57

5

6111-A40

M50x1,5

45,0

55

14

60

57

5

6111-A50

63

M63x1,5

55,0

75

14

75

68

1

6111-A63N

75

M75x1,5

68,0

Ø86

20

86

84

1

ISO 228 GAS Cylindrical Diameter conduit ØD mm

Dimensions, mm F

* 6111-A75 * Screw clamping system

Ø PU

CH

LF

D

L

Pack/pcs

Code

16

3/8''

12,7

20

10

26

41

8

6111-16N

20

1/2''

16,0

24

10

27

41

8

6111-20N

25

3/4''

21,0

29

10

32

41

5

6111-25N

32

1''

27,5

37

12

39

46

4

6111-32N

40

1'' 1/4

36,0

46

14

50

57

5

6111-40

50

1'' 1/2

42,0

55

14

60

57

5

6111-50

79

Quick coupling fittings

F

D

Ø PU

CH

Conduit-female thread connectors made of nickel plated brass - art. 6112

LF L

Metric Certification

Dimensions, mm

Diameter conduit ØD mm

F

Ø PU

CH

LF

D

L

16

M16x1,5

14,5

20

10

26

20

M20x1,5

18,5

24

10

25

M25x1,5

23,5

29

32

M32x1,5

30,5

40

M40x1,5

50 63

Pack/pcs

Code

39

8

6112-A16

27

39

8

6112-A20

10

32

39

5

6112-A25

37

12

39

44

4

6112-A32

38,5

46

15

50

58

5

6112-A40

M50x1,5

48,5

55

15

60

58

5

6112-A50

M63x1,5

60,0

Ø75

21,5

75

67

1

6112-A63N

Pack/pcs

Code

ISO 228 GAS Cylindrical

80

Diameter conduit ØD mm

F

Ø PU

CH

LF

D

L

16

3/8''

15,0

20

12

26

41

8

6112-16N

20

1/2''

18,9

24

12

27

41

8

6112-20N

25

3/4''

24,5

29

12

32

41

5

6112-25N

32

1''

31,0

37

12

39

46

4

6112-32N

40

1'' 1/4

38,0

46

15

50

58

5

6112-40

50

1'' 1/2

45,1

55

15

60

58

5

6112-50

Dimensions, mm

Quick coupling fittings

D Certification

Diameter Diameter flexible conduit conduit ØD mm Ød mm

CH2

Ø PU

CH1

Rigid conduit-flexible conduits connectors made of nickel plated brass - art. 6117

Dimensions, mm Ø PU

CH1

CH2

D

Pack/pcs

Code

16

10,0

8,5

24

24

27

25

6117-10N

16

12,0

10,0

26

24

29

25

6117-12N

16

15,5

13,8

30

28

33

25

6117-16N

20

15,5

13,8

30

28

33

25

6117-20N

20

20,5

18,0

37

35

40

15

6117-2020

25

20,5

18,0

37

35

40

15

6117-25N

25

26,5

23,0

45

42

50

10

6117-2527

32

26,5

24,0

45

42

50

10

6117-32N

32

35,0

30,0

52

50

55

5

6117-3235

40

40,0

38,0

61

58

64

5

6117-40

40

35,0

32,0

52

58

55

5

6117-4035

50

40,0

38,0

61

58

64

5

6117-5040

50

50,5

48,0

74

70

78

5

6117-50

63

50,5

48,0

74

Ø75

78

1

6117-63N

75

63

59,5

94

94

100

1

* 6117-75 * Screw clamping system

81

Quick coupling fittings

AISI 316L stainless steel connectors Classification Standard

CEI EN 61386

Significant classification codes CEI EN 61386-1

5545

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP66/IP67

Working temperature

From -25° C to +150° С

Tensile strenght

1000 N (Heavy)

Suspended load capacity

450 N (Heavy)

Corrosion resistance

4 (High)

Compliance and certifications according to CEI EN 61386

IMQ n° CA02.02791 RINA n° ELE121113CS

Conduit-conduit connectors made of AISI 316L stainless steel - art. 6110-XX

Certifications

D

Ø PU

L

Dimensions, mm

Diameter conduit ØD mm

Ø PU

L

D

16

15

58

20

19

25

Pack/pcs

Code

24

8

6110-16XX

58

28

8

6110-20XX

24

58

32

5

6110-25XX

32

31

60

40

4

6110-32XX

40

38

76

50

5

6110-40XX

50

48

76

60

5

6110-50XX

63

61

92

75

1

6110-63XX

Conduit-box connectors made of AISI 316L stainless steel - art. 6111-XX L

Metric Certifications

82

F

CH

D

Ø PU

LF

Dimensions, mm

Diameter conduit ØD mm

F

Ø PU

CH

LF

D

L

16

M16x1,5

12,7

20

10

24

20

M20x1,5

16,0

24

10

25

M25x1,5

21,0

29

32

M32x1,5

27,5

40

M40x1,5

50 63

Pack/pcs

Code

43

8

6111-16XX

28

43

8

6111-20XX

10

32

43

5

6111-25XX

37

12

40

47

4

6111-32XX

35,0

46

14

50

55

5

6111-40XX

M50x1,5

45,0

55

14

60

55

5

6111-50XX

M63x1,5

55

Ø75

14

75

65,5

1

6111-63XX

Quick coupling fittings

F

D

Ø PU

CH

Conduit-female thread connectors made of AISI 316L stainless steel - art. 6112-XX

LF L

Metric Certification

Dimensions, mm

Diameter conduit ØD mm

F

Ø PU

CH

LF

D

L

16

M16x1,5

14,5

20

10

24

20

M20x1,5

18,5

24

10

25

M25x1,5

23,5

29

32

M32x1,5

30,5

40

M40x1,5

50 63

Pack/pcs

Code

41,5

8

6112-16XX

28

41,5

8

6112-20XX

10

32

41,5

5

6112-25XX

37

12

39

44,0

4

6112-32XX

38,5

46

15

50

58,0

5

6112-40XX

M50x1,5

48,5

55

15

60

58,0

5

6112-50XX

M63x1,5

57

Ø75

21,5

75

71,5

1

6112-63XX

D Certification

CH2

Ø PU

CH1

Rigid conduit-flexible conduit connectors made of AISI 316L stainless steel art. 6117XX

Dimensions, mm

Diameter conduit ØD mm

Diameter flexible conduit Ød mm

Ø PU

CH1

CH2

D

20

15,5

13,8

30

30

25

20,5

18,0

36

32

26,5

24,0

40

35,0

50 63

Pack/pcs

Code

33

25

6117XX20N

36

40

15

6117XX25N

46

46

50

10

6117XX32N

32,0

55

50

55

5

6117XX4035

40,0

38,0

60

60

64

5

6117XX5040

50,5

48

74

Ø75

75

1

* 6117XX63N * On request

83

Quick coupling fittings

Connector glands for rigid metal conduits - art. 6111P Classification: Produced in conformity with the following standards: CEI EN 61386 and CEI EN 50262. System protection in accordance with EN 60529: IP66/IP68 Requirements of use Accessories designed for use when it becomes necessary giving the water tightness to the system. Characteristics: Made of nickel plated brass. The operating characteristics are identical to part no. 6110-6111. These special fittings include a glands adapter with a metric male threaded heads. The thread is ISO Metric and complies with CEI EN 60423.

MAX

+120°C

MIN

-25°C

Metric

84

Diameter conduit ØD mm

Tightening ØMin ØMax

16

Dimensions, mm

Pack/pcs

Code

10

30

6111P16M120509

20

10

30

6111P16M160509

24

24

10

30

6111P16M200812

24

24

24

10

30

6111P20M160812

M 20x1,5

24

24

24

10

30

6111P20M200812

11 ÷ 16

M 25x1,5

24

30

30

10

30

6111P20M251116

25

11 ÷ 16

M 20x1,5

29

30

30

10

20

6111P25M201116

25

11 ÷ 16

M 25x1,5

29

30

20

10

20

6111P25M251116

25

15 ÷ 21

M 32x1,5

29

36

36

10

20

6111P25M321521

32

15 ÷ 21

M 25x1,5

37

36

36

10

10

6111P32M251521

32

15 ÷ 21

M 32x1,5

37

36

36

10

10

6111P32M321521

32

20 ÷ 27

M 40x1,5

37

45

45

10

10

6111P32M402027

40

20 ÷ 27

M 32x1,5

46

45

45

10

5

6111P40M322027

40

20 ÷ 27

M 40x1,5

46

45

45

10

5

6111P40M402027

F

CH1

CH2

CH3

LF

05 ÷ 09

M 12x1,5

20

20

20

16

05 ÷ 09

M 16x1,5

20

20

16

08 ÷ 12

M 20x1,5

20

20

08 ÷ 12

M 16x1,5

20

08 ÷ 12

20

Connectors

Couplings - art. 6003 Classification: Manufactured in compliance with CEI EN 61386 System protection rating: IP 67 Electrical properties: Electrical continuity guaranteed IMQ approval: n° EM568 Characteristics: Made of brass which is then nickel plated in order to improve resistance to hard environmental conditions in which they are used. These connectors allow the coupling of two identical male threads and therefore cannot be used with non-threadable metal conduits. The connector is coupled to the rigid conduit by screwing it into the conduit. If screwed together correctly the level of protection is IP67, and electrical continuity is in line with CEI standards (See D.A.T. IMQ n° EM568). The thread is ISO Metric and complies with CEI CEI EN 60423.

Metric Certification

Diameter conduit ØD mm

Thread F

Lenght mm

Pack/pcs

Code

16

M16x1,5

27

100

6003-16A

20

M20x1,5

30

100

6003-20

25

M25x1,5

36

50

6003-25

32

M32x1,5

40

25

6003-32A

40

M40x1,5

40

20

6003-40

50

M50x1,5

50

5

6003-50

63

M63x1,5

65

2

6003-63

Adaptor - art. 6052 Classification: Manufactured in compliance with CEI EN 61386 System protection rating: IP 67 Electrical properties: Electrical continuity guaranteed Characteristics: Made of brass which is then nickel plated in order to improve resistance to hard environmental conditions in which they are used. These end connectors, totally smooth and with a radial mouth, are used for branching from boxes without attachments or metal ducts in order to reduce internal clutter. Their use requires the use of female threaded connectors fitted on the conduit side and simplify the possible dismantling of conduit-boxes connection when the installation is already fixed. The thread is ISO Metric and complies with CEI EN 60423

Metric Thread F

Dimensions, mm Ø PU

CH

LF

S

Pack/pcs

Code

M16x1,5

13

22

10

3,0

20

6052-16A

M20x1,5

15

26

10

3,0

20

6052-20

M25x1,5

21

30

12

3,5

20

6052-25

M32x1,5

28

40

12

4,0

10

6052-32A

M40x1,5

35

50

14

4,0

1

6052-40

M50x1,5

44

58

18

5,0

1

6052-50

85

Accessories

90° non-threading elbows made from rigid metal conduit - art. 6013 Classification: Manufactured in compliance with CEI EN 61386-1 and 61386-21 System Protection Rating: IP66/IP67 Electrical Properties: Electrical continuity guaranteed Characteristics: COD.6013 Elbows made from galvanised steel conduit cod. 6008-L. COD.6013-X Elbows made from stainless steel conduit cod cod. 6700. COD.6013-XX Elbows made from stainless steel conduit cod. 6700A. The mouth-pieces finishing is done with the greatest care, in order to ensure a perfect nest of cables without any damages to the coating. Usually they are used when particular needs of application do not allow the conduit’s bending itself.

Ø PU

L E

E

L

R

S

Galvanised steel Conduit diameter ØD mm

S

Dimensions, mm (quota E, L tolerance +/-10mm) Ø PU

E

R

L

16

1,0

14,0

100

40,0

20

1,0

18,0

100

25

1,2

22,5

100

32

1,2

29,5

40

1,2

37,5

50

1,2

63

1,5

Pack/pcs

Code

150

5

6013-16L

50,0

155

5

6013-20L

62,5

180

5

6013-25L

100

80,0

200

5

6013-32L

100

100,0

240

5

6013-40

47,5

170

170,0

370

1

6013-50

60,0

200

230,0

460

1

6013-63

Conduit diameter ØD mm

S

Ø PU

E

R

L

16

1,0

14,0

100

46,0

20

1,0

18,0

110

67,0

25

1,2

22,5

125

32

1,2

29,5

150

40

1,2

37,5

150

50

1,2

47,5

175

63

1,5

60

Dimensions, mm (quota E, L tolerance +/-10mm)

Pack/pcs

AISI 304 Code

AISI 316L Code

155

5

6013-16X

–

195

5

6013-20X

6013-20XX

82,0

225

5

6013-25X

6013-25XX

112,0

285

5

6013-32X

6013-32XX

190,0

360

5

6013-40X

6013-40XX

250,0

450

1

6013-50X

6013-50XX

1

6013-63X

6013-63XX

Bushing - art. 6097L Ø Tubo

MAX

+60°C

MIN

-40°C

Ø PU

86

Characteristics: Made of a PE-LD plastic material halogen-free and applied to the ends of metal conduits to prevent the cables from coming into direct contact with the edges of the conduit during feeding. Colours RAL 7035 Grey

Diameter conduit ØD mm

Ø PU, mm

Pack/pcs

Code

16

14,0

100

6097L16B

20

18,0

100

6097L20B

25

22,5

100

6097L25B

32

29,5

50

6097L32B

40

37,5

50

6097L40B

50

47,5

25

6097L50B

63

60,0

20

6097L63B

Fastening components

Speedy Fix collars - art. 6044 Characteristics: Galvanised steel conduit clip collars speedy fix system are made from Fe60 relaminated steel that is subsequently electro-galvanised. Stainless steel conduit clip collar are made from AISI 304 stainless steel ribbon (X5CrNi1810 1.4301 UNI EN 10088-1) or AISI 316 (X5CrNiMo17-12-2 1.4401 UNI EN 10088-1). They are composed by a shaped support, which base has a threaded nut, and by a half moon shaped strip with two fastening screws that lock the conduit in place. The base units are available with a 6x10mm slot, the burr-free edges mean they can be installed without scratching the conduit. The screw-free system means they can be installed and the conduit inserted in place without the use of tools, thus drastically reducing the assembly time required. Screws and plugs must be ordered separately.

Patented

Position

Insert

Close

Conduit diameter ØD mm

Center distance from base, mm

Slot dimension

Pack/pcs

Galvanised steel code

AISI 304 code

16

20,0

6x10

100

6044-A16

-

20

20,0

6x10

100

6044-A20

6044-XA20

25

26,0

6x10

50

6044-A25

6044-XA25

32

27,0

6x10

50

6044-A32

6044-XA32

40

36,0

6x10

25

6044-A40

-

50

40,0

6x10

25

6044-A50

-

Dowel without the screw, wall hole of Ø8mm

100

6041P

87

Fastening components

Conduit clip collar - art. 6040

H

Made from steel ribbon, which is then electrogalvanised. Consisting of a shaped support, the base of which has a slot, which helps with its alignment, and a crescent that by means of the tightening of two screws, secures the conduit to be supported. A

Ø conduit

Ø tightening, mm

H, mm

А, mm

Pack/pcs

Code

16-3/8”

16,0–19,5

20

6x10

125

6040-16

20-1/2”

20,0–23,5

22

6x10

100

6040-22

25-3/4”

23,5–26,0

25

6x10

75

6040-25

32-1”

26,5–33,0

32

6x12

60

6040-32

40-1”1/4

35,0–40,0

41

6x12

40

6040-38

50-1”1/2

43,0–50,0

45

8x14

30

6040-50

63-2”

54,0–63,0

53

8x14

20

6040-60

Grounding collars - art. 6042 Made from steel ribbon, which is then electrogalvanised. They are used for equipotential connections between metal conduits using cables of up to 16mm2.

Ø conduit

Pack/pcs

Code

16-3/8”

125

6042-16

20-1/2”

100

6042-20

25-3/4”

75

6042-25

32-1”

50

6042-32

40-1”1/4

40

6042-40

50-1”1/2

30

6042-50

63-2”

20

6042-63

Bars for multiple fastenings - art. 6190 and 6191 The bars, part no. 6190, are made of shaped steel and then heat galvanised. The length of a bar is 2m. The blocks, cod. 6191, are moulded and electro galvanised. Both these accessories are used for aligning banks of positioning collars, and help with the positioning of rigid metal conduits

88

Description

Pack/pcs

Code

Bars for multiple fastenings

20

6190

Fastening blocks M6

50

6191

Fastening components

Heavy conduit clip collar with lock nut - art. 6040-P Made from steel ribbon, which is then galvanised, with galvanised steel fixing screws with combined cut hexagonal head. They are made up of a shape support and its base has a threadable electro-welded nut; the upper part consists of circular steel sheet that is fixed by two screws that lock the conduit in place. The burr-free edges allow it to be installed without scratching the conduit surface. The good mechanical characteristics make them suitable for harsh conditions.

Ø conduit

Ø tightening, mm

Center distance from base, mm

Thread joint

Flat dimension, mm

Pack/pcs

Code

1/2''

18-24

20

M8

20x2,5

100

6040-P12

3/4''

25-30

23

M8

20x2,5

100

6040-P34

1''

30-36

27

M8

20x2,5

100

6040-P01

1'' 1/4

38-44

30

M8

20x2,5

100

6040-P114

1'' 1/2

44-50

35

M8

20x2,5

100

6040-P112

2

56-63

42

M8

20x2,5

100

6040-P02

2'' 1/2

75-80

50

M10

30x2,5

100

6040-P212

3''

84-90

57

M10

30x2,5

100

6040-P03

4''

112-118

70

M10

30x2,5

100

6040-P04

Heavy stainless steel conduit clip collars with lock nut - art. 6040 stainless steel Made from AISI 304 stainless steel ribbon (X5CrNi1810 1.4301 UNI EN 10088-1) or AISI 316 (X5CrNiMo17-12-2 1.4401 UNI EN 10088-1), which is then polished. They are composed by a shaped support, which base has a threaded nut, and by a half moon shaped strip with two fastening screws that lock the conduit in place. The burr-free edges allow it to be installed without scratching the conduit surface. The good mechanical characteristics make them suitable for harsh conditions

Ø conduit

Ø tightening, mm

Thread joint

Flat dimension, mm

F* Nm

Pack/pcs

AISI 304 code

AISI 316L code

3/8''

15–19

M8

20x2

80

100

6040-038

–

1/2''

20–24

M8

20x2

80

100

6040-012

6040-012X

3/4''

25–29

M8

20x2

80

100

6040-034

6040-034X

1''

32–36

M8

20x2

80

100

6040-001

6040-001X

1'' 1/4

40–45

M8

20x2,5

90

100

6040-114

6040-114X

1'' 1/2

47–51

M8

20x2,5

90

100

6040-112

6040-112X

2''

59–63

M8

20x2,5

90

100

6040-002

–

2'' 1/2

73–78

M 10

30x2,5

130

100

6040-212

–

3''

86–92

M 10

30x2,5

130

100

6040-003

–

4''

108–115

M 10

30x2,5

130

100

6040-004

–

* Minimum strenght of the welded nuts

89

Glands

IP54 nickel plated brass glands - art. 6018 Classification: Manufactured in compliance with CEI EN 50262 (only metric thread) Characteristics: Made of brass which is then nickel plated in order to improve resistance to hard environmental conditions in which they are used. Consisting of a body within which is located a neoprene washer that deforms as a result of the nut being tightened, and guarantees IP54 water tightness and good levels of cable retention. The seals are resistant to ageing, corrosion and oils and remain inert to the material that sheathes the cables. MAX

+70°C

MIN

-20°C

Areas of application

Metric Dimensions, mm

Cable tightening Ø Min x Ø Max

Pack/pcs

Code

5,0

4÷6

50

6018-12A

15

6,0

8 ÷ 10

10

6018-16

22

20

7,0

10 ÷ 12

20

6018-20

M25x1,5

30

28

8,5

17 ÷ 19

20

6018-25

M32x1,5

35

33

9,0

19 ÷ 22

20

6018-32

M40x1,5

45

42

10,2

26 ÷ 30

25

6018-40

M50x1,5

57

54

10,0

39 ÷ 41

25

6018-50

M63x1,5

64

60

12,0

37 ÷ 45

20

6018-63

Cable tightening Ø Min x Ø Max

Pack/pcs

Code

F

CH 1

CH 2

LF

M12x1,5

14

13

M16x1,5

17

M20x1,5

PG Dimensions, mm F

CH 1

CH 2

LF

7

14

13

5,0

5÷7

10

6018-07

9

17

15

6,0

6÷8

10

6018-09

11

20

18

6,0

8 ÷ 10

10

6018-11

13,5

22

20

6,5

10 ÷ 12

10

6018-13

16

24

22

6,5

12 ÷ 14

10

6018-15

21

30

28

7,0

15 ÷ 17

10

6018-21

29

40

37

8,0

24 ÷ 26

10

6018-29

36

50

47

9,0

31 ÷ 35

10

6018-36

42

57

54

10,0

39 ÷ 41

5

6018-42

48

64

60

10,0

44 ÷ 46

5

6018-48

Cable tightening Ø Min x Ø Max

Pack/pcs

Code

ISO 228 GAS Cylindrical Dimensions, mm

90

F

CH 1

CH 2

LF

1/4''

14

13

5,0

4÷6

10

6018-14

3/8''

17

15

6,0

8 ÷ 10

10

6018-38

1/2''

22

20

7,0

10 ÷ 12

10

6018-12

3/4''

30

28

8,5

17 ÷ 19

10

6018-34

1''

35

33

9,0

19 ÷ 22

10

6018-01

1'' 1/4

45

42

10,2

26 ÷ 30

10

6018-114

1'' 1/2

50

47

12,0

33 ÷ 35

10

6018-112

2''

64

60

12,0

37 ÷ 45

5

6018-02

(peak at 120°C)

Glands

IP68 nickel plated brass glands - art. 6018-M Classification: Manufactured in compliance with CEI EN 50262 System protection rating: IP 68

F

Ø

OR

LF CH1 CH2

Characteristics: Made of brass which is then nickel plated in order to improve resistance to the harsh environmental conditions in which they are to be used. The tightening of the nut causes the seal to deform so that, in addition to guaranteeing an IP68 watertight seal of 5 bars pressure, it also ensures exceptional cable retention. A further o-ring seal located in an appropriate shaped housing also maintains the levels of water tightness at the thread.

Areas of application

MAX

+120°C

MIN

-25°C

Metric Dimensions, mm

Cable tightening Ø Min x Ø Max

Pack/pcs

Code

10

5÷9

25

6018-M1216

20

10

5÷9

25

6018-M16A

24

24

10

8 ÷ 12

20

6018-M1620

M20x1,5

24

24

10

8 ÷ 12

20

6018-M20

M20x1,5

30

30

10

11 ÷ 16

15

6018-M2025

M25x1,5

30

30

10

11 ÷ 16

15

6018-M25

M25x1,5

36

36

10

15 ÷ 21

10

6018-M2532

M32x1,5

36

36

10

15 ÷ 21

10

6018-M32

M32x1,5

45

45

10

20 ÷ 27

10

6018-M3240

M40x1,5

45

45

12

20 ÷ 27

10

6018-M40

M50x1,5

55

55

9

22 ÷ 35

5

* 6018-M50

M63x1,5

65

65

10

35 ÷ 48

5

* 6018-M63

F

CH 1

CH 2

LF

M12x1,5

20

20

M16x1,5

20

M16x1,5

* Minimum temp. -40°C / maximum temp. 100°C

91

Glands

IP68 nickel plated brass gland adapters - art. 6118 Classification: Manufactured in compliance with CEI EN 50262 System protection rating: IP 68 Characteristics: Made of brass which is then nickel plated in order to improve resistance to the harsh environmental conditions in which they are hard used. Special glands produced from cod. 6018-M with a metric male threaded head. Suitable for coupling to end connectors for rigid metal conduits or flexible conduits that have the same female thread. Use when becomes necessary giving the water tightness to the system. Areas of application

MAX

+120°C

MIN

-25°C

Metric Dimensions, mm

92

Cable tightening Ø Min x Ø Max

Pack/pcs

Code

10

5÷9

20

6118-1216M

20

10

5÷9

20

6118-16M

24

24

10

8 ÷ 12

20

6118-1620M

M20x1,5

24

24

10

8 ÷ 12

20

6118-20M

M20x1,5

M25x1,5

30

30

10

11 ÷ 16

20

6118-2025M

M25x1,5

M25x1,5

30

30

10

11 ÷ 16

20

6118-25M

M25x1,5

M32x1,5

36

36

10

15 ÷ 21

20

6118-2532M

M32x1,5

M32x1,5

36

36

10

15 ÷ 21

20

6118-32M

M32x1,5

M40x1,5

45

45

10

20 ÷ 27

10

6118-3240M

M40x1,5

M40x1,5

45

45

12

20 ÷ 27

10

6118-40M

F1

F2

CH 1

CH 2

LF

M12x1,5

M16x1,5

20

20

M16x1,5

M16x1,5

20

M16x1,5

M20x1,5

M20x1,5

Glands

AISI 303 stainless steel glands - IP68 - art. 6018X Classification: Manufactured in compliance with CEI EN 50262 System protection rating: IP 68 Characteristics: Made in AISI 303 (X8CrNi1809 1.4305 UNI EN10088-1) stainless steel, the Perbunan seal forms a barrier effect against radioactive radiation of up to 2.5x105 Grey. Starting with PG09, it has been produced in two pieces to guarantee improved tightening and to reduce the gap between the cable and the metal parts of the gland. They offer excellent resistance to cable traction and have an IP68 rating. Suggested threads are: ISO metric in accordance with CEI EN 60423. Areas of application

Metric Dimensions, mm

Cable tightening Ø Min x Ø Max

Pack/pcs

Code

Thread F

CH 1

CH 2

LF

M8x1,25

11

11

10

2,5 ÷ 3,5

50

6018X-M08

M8x1,25

11

11

10

3,5 ÷ 5

50

6018X-M081

M10x1,5

13

13

10

3÷4

50

6018X-M10

M10x1,5

13

13

10

4÷6

50

6018X-M101

M12x1,5

17

17

10

3,5 ÷ 5

50

6018X-M12

M12x1,5

17

17

10

5 ÷ 6,5

50

6018X-M121

M12x1,5

17

17

10

6,5 ÷ 8

50

6018X-M123

M16x1,5

18

18

10

8 ÷ 10,5

50

6018X-M16

M20x1,5

24

24

10

11 ÷ 15

50

6018X-M20

M25x1,5

30

30

11

16 ÷ 20,5

50

6018X-M25

M32x1,5

36

36

13

21 ÷ 25,5

50

6018X-M32

M40x1,5

46

46

13

28,5 ÷ 33

25

6018X-M40

M50x1,5

55

55

14

37 ÷ 42

10

6018X-M50

M63x1,5

70

70

14

46 ÷ 52

5

6018X-M63

AISI 316L stainless steel glands - IP68 - art. 6018XX Classification: Manufactured in compliance with CEI EN 50262 System protection rating: IP68 F

¯

OR

CH1 CH2

Characteristics: Made in AISI 316L (X2CrNiMo17-12-2 1.4404 UNI EN 10088-1) stainless steel. The tightening of the nut causes the seal to deform so that, in addition to guaranteeing an IP68 watertight seal of 5 bars pressure, it also ensures exceptional cable retention. A further o-ring seal located in a appropriate shaped housing also maintains the levels of water tightness at the thread. They have excellent resistance to corrosion. ISO metric thread in compliance with CEI EN 60423 standard.

LF

Areas of application

Metric Dimensions, mm

Cable tightening Ø Min x Ø Max

Pack/pcs

Code

Thread F

CH 1

CH 2

LF

M12x1,5

20

20

10

5÷9

25

6018XX-M1216

M16x1,5

20

20

10

5÷9

25

6018XX-M16

M16x1,5

24

24

10

8 ÷ 12

20

6018XX-M1620

M20x1,5

24

24

10

8 ÷ 12

20

6018XX-M20

M20x1,5

30

30

10

11 ÷ 16

15

6018XX-M2025

M25x1,5

30

30

10

11 ÷ 16

15

6018XX-M25

M25x1,5

36

36

10

15 ÷ 21

10

6018XX-M2532

M32x1,5

36

36

10

15 ÷ 21

10

6018XX-M32

M32x1,5

46

46

10

20 ÷ 27

10

6018XX-M3240

M40x1,5

46

46

12

20 ÷ 27

10

6018XX-M40

93

Glands

Cable glands for unarmured cables - outer seal IP66/68 Classification: art. 6018ANS On the basis of ATEX directive 94/9/CE they are produced in conformity with

the following standards: EN 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-7, EN 61241-0, EN 61241-1. Group II, category 2D, presence of combustible dusts zones 21 and 22. Group II, category 2G, presence of explosive gas atmospheres in zones 21 and 22. MINE: Group I, category M2. System protection in accordance with EN 60529 standard: IP66/68 Requirements of use: For indoor and outdoor applications. Characteristics: Made of nickel plated brass or AISI316L stainless steel (X2CrNiMo17-12-2 1.4404 UNI EN10088-1). The sealing ring seals and block the cable on the outer sheath. KIT version includes a cable gland and a series of rubber seals to meet the tightening torque range indicated in the table. Article on request.

MAX

+220°C

MAX

+100°C

MIN

-65°C

MIN

-40°C

Silicone seals

To order the product in stainless steel, replace the last letter of the code (B) with the letter (X). Eg cod. 6018ANSAKGM1EB (brass) - cod.6018ANSAKGM1EX (stainless steel) To order silicone seals, replace penultimate letter of the code (E) with the letter (S). Eg cod. 6018ANSAKGM1EB (EPDM) - cod.6018ANSAKGM1SB (silicone)

EPDM seals

II 2 GD/I M2 Metric Cable tightening

Dimensions, mm Thread

L

ØF

HT

C1

Ø C1

C2

Ø C2

M16 x 1,5

15

16

38

24

26

24

26

M20 x 1,5

15

20

40

30

33

32

35

M25 x 1,5

M32 x 1,5

M40 x 1,5

M50 x 1,5

M63 x 1,5

M75 x 1,5

94

15

15

15

15

15

15

25

32

38

44

54

65

40

52

52

52

52

52

35

42

48

55

68

80

38

47

53

60

74

86

36

45

50

57

67

80

39

49

55

62

72

88

M90 x 2

20

74

67

100

107

100

107

M90 x 2

20

80

67

100

107

100

107

Ø Min

Ø Max

Cable gland code with single sealing ring

4

7

6018ANSA07M1EB

7

10

6018ANSA10M1EB

5,5

8

6018ANSB08M2EB

8

10,5

6018ANSB10M2EB

10,5

13

6018ANSB13M2EB 6018ANSC10M3EB

8

10,5

10,5

13

6018ANSC13M3EB

13

15,5

6018ANSC15M3EB

15,5

18

6018ANSC18M3EB

13

15,5

6018ANSD15M4EB

15

18

6018ANSD18M4EB

18

21

6018ANSD21M4EB

21

24

6018ANSD24M4EB

21

24

6018ANSE24M5EB

24

27

6018ANSE27M5EB

27

30

6018ANSE30M5EB

24

27

6018ANSF27M6EB

27

30

6018ANSF30M6EB

30

33

6018ANSF33M6EB

33

36

6018ANSF36M6EB

36

39

6018ANSG39M7EB

39

42

6018ANSG42M7EB

42

45

6018ANSG45M7EB

45

48

6018ANSH48M8EB

48

51

6018ANSH51M8EB

51

54

6018ANSH54M8EB

54

58

6018ANSI58M9EB

58

62

6018ANSI62M9EB

60

64

6018ANSL64M9EB

64

68

6018ANSL68M9EB

KIT Code

6018ANSAKGM1EB 6018ANSBKGM2EB

6018ANSCKGM3EB

6018ANSDKGM4EB

6018ANSEKGM5EB

6018ANSFKGM6EB

6018ANSGKGM7EB

6018ANSHKGM8EB 6018ANSIKGM9EB 6018ANSLKGM9EB

Glands NPT Dimensions, mm Thread

L

ØF

HT

C1

Ø C1

C2

Ø C2

3/8''

15

16

38

24

26

24

26

1/2''

18

20

40

30

33

32

35

3/4''

1''

1'' 1/4

1'' 1/2

2''

2'' 1/2

18

22

22

24

24

28

25

32

38

44

54

65

40

52

52

52

52

52

35

42

48

55

68

80

Ø Max

Cable gland code with single sealing ring

4

7

6018ANSA07N1EB

7

10

6018ANSA10N1EB

5,5

8

6018ANSB08N2EB

8

10,5

6018ANSB10N2EB

10,5

13

6018ANSB13N2EB

Cable tightening

38

47

53

60

74

86

36

45

50

57

67

80

39

49

55

62

72

88

3''

28

74

67

100

107

100

107

3''

28

80

67

100

107

100

107

Ø Min

8

10,5

6018ANSC10N3EB

10,5

13

6018ANSC13N3EB

13

15,5

6018ANSC15N3EB

15,5

18

6018ANSC18N3EB

13

15,5

6018ANSD15N4EB

15

18

6018ANSD18N4EB

18

21

6018ANSD21N4EB

21

24

6018ANSD24N4EB

21

24

6018ANSE24N5EB

24

27

6018ANSE27N5EB

27

30

6018ANSE30N5EB

24

27

6018ANSF27N6EB

27

30

6018ANSF30N6EB

30

33

6018ANSF33N6EB

33

36

6018ANSF36N6EB

36

39

6018ANSG39N7EB

39

42

6018ANSG42N7EB

42

45

6018ANSG45N7EB

45

48

6018ANSH48N8EB

48

51

6018ANSH51N8EB

51

54

6018ANSH54N8EB

54

58

6018ANSI58N9EB

58

62

6018ANSI62N9EB

60

64

6018ANSL64N9EB

64

68

6018ANSL68N9EB

KIT Code

6018ANSAKGN1EB 6018ANSBKGN2EB

6018ANSCKGN3EB

6018ANSDKGN4EB

6018ANSEKGN5EB

6018ANSFKGN6EB

6018ANSGKGN7EB

6018ANSHKGN8EB 6018ANSIKGN9EB 6018ANSLKGN9EB

ISO 7/1 GAS Tapered Dimensions, mm

Cable tightening

Thread

L

ØF

HT

C1

Ø C1

C2

Ø C2

3/8''

15

16

38

24

26

24

26

1/2''

18

20

40

30

33

32

35

3/4''

1''

1'' 1/4

1'' 1/2

2''

2'' 1/2

18

22

22

24

24

28

25

32

38

44

54

65

40

52

52

52

52

52

35

42

48

55

68

80

38

47

53

60

74

86

36

45

50

57

67

80

39

49

55

62

72

88

3''

28

74

67

100

107

100

107

3''

28

80

67

100

107

100

107

Ø Min

Ø Max

Cable gland code with single sealing ring

4

7

6018ANSA07I1EB

7

10

6018ANSA10I1EB

5,5

8

6018ANSB08I2EB

8

10,5

6018ANSB10I2EB

10,5

13

6018ANSB13I2EB

8

10,5

6018ANSC10I3EB

10,5

13

6018ANSC13I3EB

13

15,5

6018ANSC15I3EB

15,5

18

6018ANSC18I3EB

13

15,5

6018ANSD15I4EB

15

18

6018ANSD18I4EB

18

21

6018ANSD21I4EB 6018ANSD24I4EB

21

24

21

24

6018ANSE24I5EB

24

27

6018ANSE27I5EB

27

30

6018ANSE30I5EB

24

27

6018ANSF27I6EB

27

30

6018ANSF30I6EB

30

33

6018ANSF33I6EB

33

36

6018ANSF36I6EB

36

39

6018ANSG39I7EB

39

42

6018ANSG42I7EB

42

45

6018ANSG45I7EB

45

48

6018ANSH48I8EB

48

51

6018ANSH51I8EB

51

54

6018ANSH54I8EB

54

58

6018ANSI58I9EB

58

62

6018ANSI62I9EB

60

64

6018ANSL64I9EB

64

68

6018ANSL68I9EB

KIT Code

6018ANSAKGI1EB 6018ANSBKGI2EB

6018ANSCKGI3EB

6018ANSDKGI4EB

6018ANSEKGI5EB

6018ANSFKGI6EB

6018ANSGKGI7EB

6018ANSHKGI8EB 6018ANSIKGI9EB 6018ANSLKGI9EB

95

Glands

Cable glands for unarmured cables - outer seal female thread IP66/68 art. 6018ANF Classification: On the basis of ATEX directive 94/9/CE they are produced in conformity with the following standards: EN 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-7, EN 61241-0, EN 61241-1. Group II, category 2D, presence of combustible dusts zones 21 and 22. Group II, category 2G, presence of explosive gas atmospheres in zones 21 and 22. MINE: Group I, category M2. System protection in accordance with EN 60529 standard: IP66/68 Requirements of use: For indoor and outdoor applications. Characteristics: Made of nickel plated brass or AISI316L stainless steel (X2CrNiMo17-12-2 1.4404 UNI EN10088-1). The sealing ring seals and block the cable on the outer sheath. The female thread on the head allows for coupling with any kind of connector to make a part of the system waterproof. KIT version includes a cable gland and a series of rubber seals to meet the tightening torque range indicated in the table. MAX

MIN

+220°C

MAX

+100°C

MIN

-65°C

Silicone seals

Article on request. To order the product in stainless steel, replace the last letter of the code (B) with the letter (X). Eg cod. 6018ANFAKGM1EB (brass) - cod.6018ANFAKGM1EX (stainless steel) To order silicone seals, replace penultimate letter of the code (E) with the letter (S). Eg cod. 6018ANFAKGM1EB (EPDM) - cod.6018ANFAKGM1SB (silicone)

-40°C

EPDM seals

II 2 GD/I M2 Metric Dimensions, mm

96

Cable tightening Ø Min x Ø Max

KIT Code

Threads

L

HT

C1

Ø C1

C2

Ø C2

M16 x 1,5

15

46

24

26

24

26

4 ÷ 10

6018ANFAKGM1EB

M20 x 1,5

15

47

30

33

32

35

5,5 ÷ 13

6018ANFBKGM2EB

M25 x 1,5

15

47

35

38

36

39

8 ÷ 18

6018ANFCKGM3EB

M32 x 1,5

15

61

42

47

45

49

13 ÷ 24

6018ANFDKGM4EB

M40 x 1,5

15

61

48

53

50

55

21 ÷ 30

6018ANFEKGM5EB

M50 x 1,5

15

61

55

60

57

62

24 ÷ 36

6018ANFFKGM6EB

M63 x 1,5

15

61

68

74

67

72

36 ÷ 45

6018ANFGKGM7EB

M75 x 1,5

15

69

80

86

80

88

45 ÷ 54

6018ANFHKGM8EB

M90 x 2

20

79

100

107

100

107

54 ÷ 62

6018ANFIKGM9EB

M90 x 2

20

79

100

107

100

107

60 ÷ 68

6018ANFLKGM9EB

Glands NPT Dimensions, mm Threads

L

HT

C1

Ø C1

C2

Ø C2

Cable tightening Ø Min x Ø Max

3/8''

15

46

24

26

24

26

4 ÷ 10

6018ANFAKGN1EB

1/2''

18

47

30

33

32

35

5,5 ÷ 13

6018ANFBKGN2EB

3/4''

18

47

35

38

36

39

8 ÷ 18

6018ANFCKGN3EB

1''

22

61

42

47

45

49

13 ÷ 24

6018ANFDKGN4EB

1'' 1/4

22

61

48

53

50

55

21 ÷ 30

6018ANFEKGN5EB

1'' 1/2

24

61

55

60

57

62

24 ÷ 36

6018ANFFKGN6EB

2''

24

61

68

74

67

72

36 ÷ 45

6018ANFGKGN7EB

2'' 1/2

28

69

80

86

80

88

45 ÷ 54

6018ANFHKGN8EB

3''

28

79

100

107

100

107

54 ÷ 62

6018ANFIKGN9EB

3''

28

79

100

107

100

107

60 ÷ 68

6018ANFLKGN9EB

KIT Code

KIT Code

ISO 7/1 GAS Tapered Dimensions, mm Threads

L

HT

C1

Ø C1

C2

Ø C2

Cable tightening Ø Min x Ø Max

3/8''

15

46

24

26

24

26

4 ÷ 10

6018ANFAKGI1EB

1/2''

18

47

30

33

32

35

5,5 ÷ 13

6018ANFBKGI2EB

3/4''

18

47

35

38

36

39

8 ÷ 18

6018ANFCKGI3EB

1''

22

61

42

47

45

49

13 ÷ 24

6018ANFDKGI4EB

1'' 1/4

22

61

48

53

50

55

21 ÷ 30

6018ANFEKGI5EB

1'' 1/2

24

61

55

60

57

62

24 ÷ 36

6018ANFFKGI6EB

2''

24

61

68

74

67

72

36 ÷ 45

6018ANFGKGI7EB

2'' 1/2

28

69

80

86

80

88

45 ÷ 54

6018ANFHKGI8EB

3''

28

79

100

107

100

107

54 ÷ 62

6018ANFIKGI9EB

3''

28

79

100

107

100

107

60 ÷ 68

6018ANFLKGI9EB

97

Glands

Cable glands for armured cables - armour clamping and armour grounding art. 6018AAS

Classification: On the basis of ATEX directive 94/9/CE they are produced in conformity with the following standards: EN 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-7, EN 61241-0, EN 61241-1. Group II, category 2D, presence of combustible dusts zones 21 and 22. Group II, category 2G, presence of explosive gas atmospheres in zones 21 and 22. MINE: Group I, category M2. System protection in accordance with EN 60529 standard: IP66/68 Requirements of use: For indoor and outdoor applications. Characteristics: Made of nickel plated brass or AISI316L stainless steel (X2CrNiMo17-12-2 1.4404 UNI EN10088-1). The sealing ring bloks the cable on the diameter under armour. The come rings grip and earth the cable armour (except for cables SWA). KIT version includes a cable gland and a series of rubber seals to meet the tightening torque range indicated in the table.

MAX

+220°C

MAX

+100°C

MIN

-65°C

MIN

-40°C

Silicone seals

Article on request. To order the product in stainless steel, replace the last letter of the code (B) with the letter (X). Es cod. 6018AASAKGM1EB (brass) - cod.6018AASAKGM1EX (stainless steel) To order silicone seals, replace penultimate letter of the code (E) with the letter (S). Es cod. 6018AASAKGM1EB (EPDM) - cod.6018AASAKGM1SB (silicone)

EPDM Seals

II 2 GD/I M2 Metric Dimensions, mm Thread

L

ØF

HT

C1

Ø C1

C2

Ø C2

Armour thickness mm

M16 x 1,5

15

16

38

24

26

24

26

0 ÷ 0,5

M20 x 1,5

15

20

40

30

33

32

35

0 ÷ 0,5

M25 x 1,5

M32 x 1,5

M40 x 1,5

M50 x 1,5

M63 x 1,5

M75 x 1,5

98

15

15

15

15

15

15

25

32

38

44

54

65

40

52

52

52

52

52

35

42

48

55

68

80

38

47

53

60

74

86

36

45

50

57

67

80

39

49

55

62

72

88

0 ÷ 0,5

0÷1

0÷1

0÷1

0÷1

0÷1

M90 x 2

20

74

67

100

107

100

107

0÷2

M90 x 2

20

80

67

100

107

100

107

0÷2

Cable tightening Ø Min

Ø Max

Cable gland code with single sealing ring

4

7

6018AASA07M1EB

7

10

6018AASA10M1EB

5,5

8

6018AASB08M2EB

8

10,5

6018AASB10M2EB

10,5

13

6018AASB13M2EB

8

10,5

6018AASC10M3EB

10,5

13

6018AASC13M3EB

13

15,5

6018AASC15M3EB

15,5

18

6018AASC18M3EB

13

15,5

6018AASD15M4EB

15

18

6018AASD18M4EB

18

21

6018AASD21M4EB

21

24

6018AASD24M4EB

21

24

6018AASE24M5EB

24

27

6018AASE27M5EB

27

30

6018AASE30M5EB

24

27

6018AASF27M6EB

27

30

6018AASF30M6EB

30

33

6018AASF33M6EB

33

36

6018AASF36M6EB 6018AASG39M7EB

36

39

39

42

6018AASG42M7EB

42

45

6018AASG45M7EB

45

48

6018AASH48M8EB

48

51

6018AASH51M8EB

51

54

6018AASH54M8EB

54

58

6018AASI58M9EB

58

62

6018AASI62M9EB

60

64

6018AASL64M9EB

64

68

6018AASL68M9EB

KIT Code

6018AASAKGM1EB

6018AASBKGM2EB

6018AASCKGM3EB

6018AASDKGM4EB

6018AASEKGM5EB

6018AASFKGM6EB

6018AASGKGM7EB

6018AASHKGM8EB

6018AASIKGM9EB 6018AASLKGM9EB

Glands NPT

L

ØF

HT

C1

Ø C1

C2

Ø C2

Armour thickness mm

3/8''

15

16

38

24

26

24

26

0 ÷ 0,5

1/2''

18

20

40

30

33

32

35

0 ÷ 0,5

Dimensions, mm

3/4''

1''

1'' 1/4

1'' 1/2

2''

2'' 1/2

18

22

22

24

24

28

25

32

38

44

54

65

40

52

52

52

52

52

35

42

48

55

68

80

38

47

53

60

74

86

36

45

50

57

67

80

39

49

55

62

72

88

0 ÷ 0,5

0÷1

0÷1

0÷1

0÷1

0÷1

3''

28

74

67

100

107

100

107

0÷2

3''

28

80

67

100

107

100

107

0÷2

Ø Max

Cable gland code with single sealing ring

4

7

6018AASA07N1EB

7

10

6018AASA10N1EB

5,5

8

6018AASB08N2EB

8

10,5

6018AASB10N2EB

10,5

13

6018AASB13N2EB

Cable tighten. Ø Min

8

10,5

6018AASC10N3EB

10,5

13

6018AASC13N3EB

13

15,5

6018AASC15N3EB

15,5

18

6018AASC18N3EB

13

15,5

6018AASD15N4EB

15

18

6018AASD18N4EB

18

21

6018AASD21N4EB

21

24

6018AASD24N4EB

21

24

6018AASE24N5EB

24

27

6018AASE27N5EB

27

30

6018AASE30N5EB

24

27

6018AASF27N6EB

27

30

6018AASF30N6EB

30

33

6018AASF33N6EB

33

36

6018AASF36N6EB

36

39

6018AASG39N7EB

39

42

6018AASG42N7EB

42

45

6018AASG45N7EB

45

48

6018AASH48N8EB

48

51

6018AASH51N8EB

51

54

6018AASH54N8EB

54

58

6018AASI58N9EB

58

62

6018AASI62N9EB

60

64

6018AASL64N9EB

64

68

6018AASL68N9EB

KIT Code

6018AASAKGN1EB 6018AASBKGN2EB

6018AASCKGN3EB

6018AASDKGN4EB

6018AASEKGN5EB

6018AASFKGN6EB

6018AASGKGN7EB

6018AASHKGN8EB 6018AASIKGN9EB 6018AASLKGN9EB

ISO 7/1 GAS Tapered

L

ØF

HT

C1

Ø C1

C2

Ø C2

Armour thickness mm

3/8''

15

16

38

24

26

24

26

0 ÷ 0,5

1/2''

18

20

40

30

33

32

35

0 ÷ 0,5

Dimensions, mm

3/4''

1''

1'' 1/4

1'' 1/2

2''

2'' 1/2

18

22

22

24

24

28

25

32

38

44

54

65

40

52

52

52

52

52

35

42

48

55

68

80

38

47

53

60

74

86

36

45

50

57

67

80

39

49

55

62

72

88

0 ÷ 0,5

0÷1

0÷1

0÷1

0÷1

0÷1

3''

28

74

67

100

107

100

107

0÷2

3''

28

80

67

100

107

100

107

0÷2

Ø Max

Cable gland code with single sealing ring

4

7

6018AASA07I1EB

7

10

6018AASA10I1EB

Cable tighten. Ø Min

5,5

8

6018AASB08I2EB

8

10,5

6018AASB10I2EB

10,5

13

6018AASB13I2EB 6018AASC10I3EB

8

10,5

10,5

13

6018AASC13I3EB

13

15,5

6018AASC15I3EB

15,5

18

6018AASC18I3EB

13

15,5

6018AASD15I4EB

15

18

6018AASD18I4EB

18

21

6018AASD21I4EB

21

24

6018AASD24I4EB

21

24

6018AASE24I5EB

24

27

6018AASE27I5EB

27

30

6018AASE30I5EB

24

27

6018AASF27I6EB

27

30

6018AASF30I6EB

30

33

6018AASF33I6EB

33

36

6018AASF36I6EB

36

39

6018AASG39I7EB

39

42

6018AASG42I7EB

42

45

6018AASG45I7EB

45

48

6018AASH48I8EB

48

51

6018AASH51I8EB

51

54

6018AASH54I8EB

54

58

6018AASI58I9EB

58

62

6018AASI62I9EB

60

64

6018AASL64I9EB

64

68

6018AASL68I9EB

KIT Code

6018AASAKGI1EB 6018AASBKGI2EB

6018AASCKGI3EB

6018AASDKGI4EB

6018AASEKGI5EB

6018AASFKGI6EB

6018AASGKGI7EB

6018AASHKGI8EB 6018AASIKGI9EB 6018AASLKGI9EB

99

Glands

Cable glands for armured cables - inner and outer seal armour clamping and armour grounding - art. 6018ADS Classification: On the basis of ATEX directive 94/9/CE they are produced in conformity with the following standards: EN 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-7, EN 61241-0, EN 61241-1. Group II, category 2D, presence of combustible dusts zones 21 and 22. Group II, category 2G, presence of explosive gas atmospheres in zones 21 and 22. MINE: Group I, category M2. System protection in accordance with EN 60529 standard: IP66/68 Requirements of use: For indoor and outdoor applications.

MAX

+220°C

MAX

+100°C

MIN

-65°C

MIN

-40°C

Silicone seals

Characteristics: Made of nickel plated brass or AISI316L (X2CrNiMo17-12-2 1.4404 UNI EN 10088-1) stainless steel. The sealing ring block the cable on the diameter under armour. The addiction of the sealing ring on the outer sheath guarantees a complete protection of the cable armour. The addiction of the sealing ring on the outer sheath guarantees a complete protection of the cable armour. KIT version includes a cable gland and a series of rubber seals to meet the tightening torque range indicated in the table. Article on request. To order the product in stainless steel, replace the last letter of the code (B) with the letter (X). Es cod. 6018ADSAKGM1EB (brass) - cod.6018ADSAKGM1EX (stainless steel) To order silicone seals, replace penultimate letter of the code (E) with the letter (S). Es cod. 6018ADSAKGM1EB (EPDM) - cod.6018ADSAKGM1SB (silicone)

EPDM seals

II 2 GD/I M2 Metric Dimensions, mm Thread

M16 x 1,5

L

15

F

16

HT

58

C1

24

Ø C1

26

C2

24

Ø C2

26

Armour thickness mm

0 ÷ 0,5

Outer cable Ø Min

15

20

64

30

33

32

35

10

4

7

6018ADSA07AM1EB

10

7

10

6018ADSA10AM1EB

10

15

4

7

6018ADSA07BM1EB

10

15

25

64

35

38

36

39

20 15

32

83

42

47

45

49

20

24

26

0÷1 25

100

19

0 ÷ 0,5 19

M32 x 1,5

15

0 ÷ 0,5

15 15

Ø Max

5

14

M25 x 1,5

Ø Min

Cable gland code with single sealing ring

5

10 M20 x 1,5

Ø Max

Cable tightening

31

7

10

6018ADSA10BM1EB

5,5

8

6018ADSB08AM2EB

8

10,5

6018ADSB10AM2EB

10,5

13

6018ADSB13AM2EB

5,5

8

6018ADSB08BM2EB 6018ADSB10BM2EB

8

10,5

10,5

13

6018ADSB13BM2EB

8

10,5

6018ADSC10AM3EB

10,5

13

6018ADSC13AM3EB

13

15,5

6018ADSC15AM3EB

15,5

18

6018ADSC18AM3EB

8

10,5

6018ADSC10BM3EB

10,5

13

6018ADSC13BM3EB

13

15,5

6018ADSC15BM3EB

15,5

18

6018ADSC18BM3EB

13

15,5

6018ADSD15AM4EB

15

18

6018ADSD18AM4EB

18

21

6018ADSD21AM4EB

21

24

6018ADSD24AM4EB

13

15,5

6018ADSD15BM4EB

15

18

6018ADSD18BM4EB

18

21

6018ADSD21BM4EB

21

24

6018ADSD24BM4EB

KIT Code

6018ADSAKGM1EB

6018ADSBKGM2EB

6018ADSCKGM3EB

6018ADSDKGM4EB

Glands

Dimensions, mm Thread

L

M40 x 1,5

F

15

HT

38

Ø C1

C1

83

48

Ø C2

C2

53

50

55

Outer cable

Armour thickness mm

Ø Min

Ø Max

26

32

15

44

83

55

60

57

62

54

83

68

74

67

72

65

83

80

86

80

88

6018ADSE27AM5EB

27

30

6018ADSE30AM5EB

21

24

6018ADSE24BM5EB

24

27

6018ADSE27BM5EB

27

30

6018ADSE30BM5EB

24

27

6018ADSF27AM6EB

27

30

6018ADSF30AM6EB

30

33

6018ADSF33AM6EB

33

36

6018ADSF36AM6EB

24

27

6018ADSF27BM6EB

27

30

6018ADSF30BM6EB

30

33

6018ADSF33BM6EB

33

36

6018ADSF36BM6EB

36

39

6018ADSG39AM7EB

39

42

6018ADSG42AM7EB

42

45

6018ADSG45AM7EB

36

39

6018ADSG39BM7EB

39

42

6018ADSG42BM7EB

42

45

6018ADSG45BM7EB

45

48

6018ADSH48AM8EB

48

51

6018ADSH51AM8EB

51

54

6018ADSH54AM8EB

45

48

6018ADSH48BM8EB

48

51

6018ADSH51BM8EB

51

54

6018ADSH54BM8EB

54

58

6018ADSI58AM9EB

58

62

6018ADSI62AM9EB

60

64

6018ADSL64BM9EB

64

68

6018ADSL68BM9EB

48

0÷1 53

52 15

6018ADSE24AM5EB

27

43

47

M75 x 1,5

24

24

0÷1

42 15

21

37

36

M63 x 1,5

Ø Max

37

31

58

0÷1 52

64

M90 x 2

20

74

115

100

107

100

107

0÷2

64

72

M90 x 2

20

80

115

100

107

100

107

0÷2

70

78

Cable gland code with single sealing ring

Ø Min

0÷1 31

M50 x 1,5

Cable tightening

KIT Code

6018ADSEKGM5EB

6018ADSFKGM6EB

6018ADSGKGM7EB

6018ADSHKGM8EB

6018ADSIKGM9EB 6018ADSLKGM9EB

NPT Dimensions, mm Thread

3/8''

L

15

F

16

HT

58

C1

24

Ø C1

26

C2

24

Ø C2

26

Armour thickness mm

0 ÷ 0,5

Outer cable Ø Min

18

20

64

30

33

32

35

25

64

35

38

36

39

Ø Max

10

4

7

6018ADSA07AN1EB

10

7

10

6018ADSA10AN1EB

10

15

4

7

6018ADSA07BN1EB

10

15 15

0 ÷ 0,5

15 18

Ø Min

5

14

3/4''

Ø Max

Cable gland code with single sealing ring

5

10 1/2''

Cable tightening

19

20

0 ÷ 0,5 19

24

7

10

6018ADSA10BN1EB

5,5

8

6018ADSB08AN2EB

8

10,5

6018ADSB10AN2EB

10,5

13

6018ADSB13AN2EB

5,5

8

6018ADSB08BN2EB 6018ADSB10BN2EB

8

10,5

10,5

13

6018ADSB13BN2EB

8

10,5

6018ADSC10AN3EB

10,5

13

6018ADSC13AN3EB

13

15,5

6018ADSC15AN3EB

15,5

18

6018ADSC18AN3EB

8

10,5

6018ADSC10BN3EB

10,5

13

6018ADSC13BN3EB

13

15,5

6018ADSC15BN3EB

15,5

18

6018ADSC18BN3EB

KIT Code

6018ADSAKGN1EB

6018ADSBKGN2EB

6018ADSCKGN3EB

101

Glands

Dimensions, mm Thread

L

F

HT

C1

Ø C1

C2

Ø C2

Armour thickness mm

Outer cable Ø Min

20 1''

22

32

83

42

47

45

49

26 22

38

83

48

53

50

55

31 24

44

83

55

60

57

62

42 24

54

83

68

74

67

72

52 28

65

83

80

86

80

88

37

37

43

48

0÷1 47

2'' 1/2

32

0÷1 36

2''

31

0÷1 31

1'' 1/2

26

0÷1 25

1'' 1/4

Ø Max

53

58

0÷1 52

64

3''

28

74

115

100

107

100

107

0÷2

64

72

3''

28

80

115

100

107

100

107

0÷2

70

78

Cable tightening Ø Min

Ø Max

Cable gland code with single sealing ring

13

15,5

6018ADSD15AN4EB

15

18

6018ADSD18AN4EB

18

21

6018ADSD21AN4EB

21

24

6018ADSD24AN4EB

13

15,5

6018ADSD15BN4EB

15

18

6018ADSD18BN4EB

18

21

6018ADSD21BN4EB

21

24

6018ADSD24BN4EB

21

24

6018ADSE24AN5EB

24

27

6018ADSE27AN5EB

27

30

6018ADSE30AN5EB

21

24

6018ADSE24BN5EB

24

27

6018ADSE27BN5EB

27

30

6018ADSE30BN5EB

24

27

6018ADSF27AN6EB

27

30

6018ADSF30AN6EB

30

33

6018ADSF33AN6EB

33

36

6018ADSF36AN6EB

24

27

6018ADSF27BN6EB

27

30

6018ADSF30BN6EB

30

33

6018ADSF33BN6EB

33

36

6018ADSF36BN6EB

36

39

6018ADSG39AN7EB

39

42

6018ADSG42AN7EB

42

45

6018ADSG45AN7EB

36

39

6018ADSG39BN7EB

39

42

6018ADSG42BN7EB

42

45

6018ADSG45BN7EB

45

48

6018ADSH48AN8EB

48

51

6018ADSH51AN8EB

51

54

6018ADSH54AN8EB

45

48

6018ADSH48BN8EB

48

51

6018ADSH51BN8EB

51

54

6018ADSH54BN8EB

54

58

6018ADSI58AN9EB

58

62

6018ADSI62AN9EB

60

64

6018ADSL64BN9EB

64

68

6018ADSL68BN9EB

KIT Code

6018ADSDKGN4EB

6018ADSEKGN5EB

6018ADSFKGN6EB

6018ADSGKGN7EB

6018ADSHKGN8EB

6018ADSIKGN9EB 6018ADSLKGN9EB

ISO 7/1 GAS Tapered Dimensions, mm Thread

3/8''

L

15

F

16

HT

58

C1

24

Ø C1

26

C2

24

Ø C2

26

Armour thickness mm

0 ÷ 0,5

Outer cable

Cable tightening

Ø Min

Ø Max

Ø Min

5

10

4

10

7

10

6018ADSA10AI1EB

15

4

7

6018ADSA07BI1EB

10

15

7

10

6018ADSA10BI1EB

8

6018ADSB08AI2EB

20

64

30

33

32

35

15

8 10,5

0 ÷ 0,5

5,5 14

19

8 10,5

102

KIT Code

6018ADSA07AI1EB

5

10 18

7

10

5,5

1/2''

Ø Max

Cable gland code with single sealing ring

10,5

6018ADSB10AI2EB

13

6018ADSB13AI2EB

8

6018ADSB08BI2EB

10,5

6018ADSB10BI2EB

13

6018ADSB13BI2EB

6018ADSAKGI1EB

6018ADSBKGI2EB

Glands

Dimensions, mm Thread

L

F

HT

C1

Ø C1

C2

Ø C2

Armour thickness mm

Outer cable Ø Min

15 3/4''

18

25

64

35

38

36

39

20 22

32

83

42

47

45

49

26 22

38

83

48

53

50

55

31 24

44

83

55

60

57

62

42 24

54

83

68

74

67

72

52 28

65

83

80

86

80

88

32

37

37

43

48

0÷1 47

2'' 1/2

31

0÷1 36

2''

26

0÷1 31

1'' 1/2

24

0÷1 25

1'' 1/4

20

0 ÷ 0,5 19

1''

Ø Max

53

58

0÷1 52

64

3''

28

74

115

100

107

100

107

0÷2

64

72

3''

28

80

115

100

107

100

107

0÷2

70

78

Cable tightening Ø Min

Ø Max

Cable gland code with single sealing ring

8

10,5

10,5

13

6018ADSC13AI3EB

13

15,5

6018ADSC15AI3EB

KIT Code

6018ADSC10AI3EB

15,5

18

6018ADSC18AI3EB

8

10,5

6018ADSC10BI3EB

10,5

13

6018ADSC13BI3EB 6018ADSC15BI3EB

13

15,5

15,5

18

6018ADSC18BI3EB

13

15,5

6018ADSD15AI4EB

15

18

6018ADSD18AI4EB

18

21

6018ADSD21AI4EB

21

24

6018ADSD24AI4EB

13

15,5

6018ADSD15BI4EB

15

18

6018ADSD18BI4EB

18

21

6018ADSD21BI4EB

21

24

6018ADSD24BI4EB

21

24

6018ADSE24AI5EB

24

27

6018ADSE27AI5EB

27

30

6018ADSE30AI5EB

21

24

6018ADSE24BI5EB

24

27

6018ADSE27BI5EB

27

30

6018ADSE30BI5EB

24

27

6018ADSF27AI6EB

27

30

6018ADSF30AI6EB

30

33

6018ADSF33AI6EB

33

36

6018ADSF36AI6EB

24

27

6018ADSF27BI6EB

27

30

6018ADSF30BI6EB

30

33

6018ADSF33BI6EB

33

36

6018ADSF36BI6EB

36

39

6018ADSG39AI7EB

39

42

6018ADSG42AI7EB

42

45

6018ADSG45AI7EB

36

39

6018ADSG39BI7EB

39

42

6018ADSG42BI7EB

42

45

6018ADSG45BI7EB

45

48

6018ADSH48AI8EB

48

51

6018ADSH51AI8EB

51

54

6018ADSH54AI8EB

45

48

6018ADSH48BI8EB

48

51

6018ADSH51BI8EB

51

54

6018ADSH54BI8EB

54

58

6018ADSI58AI9EB

58

62

6018ADSI62AI9EB

60

64

6018ADSL64BI9EB

64

68

6018ADSL68BI9EB

6018ADSCKGI3EB

6018ADSDKGI4EB

6018ADSEKGI5EB

6018ADSFKGI6EB

6018ADSGKGI7EB

6018ADSHKGI8EB

6018ADSIKGI9EB 6018ADSLKGI9EB

103

Boxes

B

C

IP55 aluminium alloy feeder boxes two ways direct - art. 6030

A

Characteristics: UNI EN 1706 (ex UNI 4514) die cast aluminium alloy feeder boxes with threaded mouthpieces. Produced with two, three or four paths, with mouthpieces that are vertical or perpendicular to cope with different kinds of installation requirements. The wrap-around lids and surface seals guarantee IP55 water tightness. They are supplied in die cast aluminium alloy (B type) or moulded sheet aluminium (A type) depending on the item ordered. The screws for securing the lid as well as the grounding screws are made of galvanised steel, but can also be supplied in AISI 304 stainless on request. For the electrical system to operate correctly, the feeding boxes should be installed every 4 straight lengths of piping, which will avoid the possibility of the isulation being damaged whilst the cables are being fed through. Suggested threads are: ISO metric in compliance with CEI EN 60423 and UNI ISO 228 GAS cylindrical. MAX

+70°C

MIN

-25°C

Metric Dimensions, mm

Thread F

А

B

C

M 16x1,5

118

51

42

Type

Pack/pcs

Code

A

1

6030-16A

M 20x1,5

118

51

42

A

1

6030-20

M 25x1,5

118

51

42

A

1

6030-25

M 32x1,5

146

45

57

B

1

6030-32A

M 40x1,5

171

62

71

B

1

6030-40

M 50x1,5

204

96

83

B

1

6030-50

Type

Pack/pcs

Code

ISO 228 GAS Cylindrical Thread F

Dimensions, mm А

B

C

3/8''

118

51

42

A

1

6030-16N

1/2''

118

51

42

A

1

6030-12N

1/2''

123

40

48

B

1

6030-E12

3/4''

123

40

48

B

1

6030-E34

3/4''

118

51

42

A

1

6030-34

1''

146

45

57

B

1

6030-1

1'' 1/4

171

62

71

B

1

6030-114

1'' 1/2

171

62

71

B

1

6030-112

2''

204

76

83

B

1

6030-2

2'' 1/2

257

107

122

B

1

6030-212

3''

257

107

122

B

1

* 6030-03

4''

314

133

148

B

1

* 6030-4 *On request

104

Boxes

IP55 aluminium alloy feeder boxes two ways one downwards art. 6030B

ISO 228 GAS Cylindrical

+70°C

MIN

-25°C

B

C

MAX

A

Dimensions, mm

Thread F

А

B

C

1/2''

117

40

3/4''

117

1''

137

1'' 1/4

Type

Pack/pcs

Code

65

B

1

603B-12

40

65

B

1

603B-34

45

78

B

1

603B-01

163

62

89

B

1

603B-114

1'' 1/2

163

62

89

B

1

603B-112

2''

190

76

108

B

1

603B-02

2'' 1/2

238

107

150

B

1

603B-212

3''

238

107

150

B

1

* 603B-03

4''

300

133

185

B

1

* 603B-04 *On request

IP55 aluminium alloy feeder boxes two ways right-hand "R" S ISO 228 GAS Cylindrical

MAX

MIN

+70°C

-25°C

art. 6030D

Dimensions, mm

Thread F

А

B

C

1/2''

117

51

3/4''

117

51

Type

Pack/pcs

Code

48

B

1

603D-12

48

B

1

603D-34

1''

137

61

57

B

1

603D-01

1'' 1/4

163

76

71

B

1

603D-114

1'' 1/2

163

76

71

B

1

603D-112

2''

190

94

83

B

1

603D-02

2'' 1/2

238

135

122

B

1

603D-212

3''

238

135

122

B

1

* 603D-03

4''

300

162

148

B

1

* 603D-04 *On request

IP55 aluminium alloy feeder boxes two ways left-hand "L" S ISO 228 GAS Cylindrical

+70°C

А

B

C

1/2''

117

53

3/4''

117

53

Type

Pack/pcs

Code

48

B

1

603S-12

48

B

1

603S-34

1''

137

63

57

B

1

603S-01

1'' 1/4

163

78

71

B

1

603S-114

1'' 1/2

163

78

71

B

1

603S-112

2''

190

96

83

B

1

603S-02

2'' 1/2

238

138

122

B

1

603S-212

3''

238

138

122

B

1

* 603S-03

4''

300

166

148

B

1

* 603S-04

C

MAX

Dimensions, mm

Thread F

-25°C

B

MIN

A

art. 6030S

*On request

A TYPE: Moulded Lid B TYPE: Die Cast Lid

105

Feeder boxes

IP55 feeder boxes three ways "T" type - art. 6330 METRIC Dimensions, mm

Thread F

А

B

C

M 16x1,5

118

67

M 20x1,5

118

M 25x1,5

118

M 32x1,5

Type

Pack/pcs

Code

42

A

1

6330-16A

67

42

A

1

6330-20

67

42

A

1

6330-25

146

63

57

B

1

6330-32A

M 40x1,5

171

78

71

B

1

6330-40

M 50x1,5

204

96

83

B

1

6330-50

Type

Pack/pcs

Code

B

C

ISO 228 GAS Cylindrical

MAX

MIN

+70°C

-25°C

A

Dimensions, mm

Thread F

А

B

C

3/8''

118

67

42

A

1

6330-16

1/2''

118

67

42

A

1

6330-12

1/2''

123

53

48

B

1

6330E12

3/4''

123

53

48

B

1

6330E34

3/4''

118

67

42

B

1

6330-34

1''

146

63

57

B

1

6330-1

1'' 1/4

171

78

71

B

1

6330-114

1'' 1/2

171

78

71

B

1

6330-112

2''

204

96

83

B

1

6330-2

2'' 1/2

257

138

122

B

1

6330-212

3''

257

138

122

B

1

* 6330-3

4''

314

166

148

B

1

* 6330-4 *On request

IP55 feeder boxes three ways "T" type with one on the base - art. 633B ISO 228 GAS Cylindrical

+70°C

C

MAX

-25°C

B

MIN

A

Dimensions, mm

Thread F

А

B

C

1/2''

123

40

3/4''

123

1''

Type

Pack/pcs

Code

65

B

1

633B-12

40

65

B

1

633B-34

146

45

78

B

1

633B-01

1'' 1/4

171

62

89

B

1

633B-114

1'' 1/2

171

62

89

B

1

633B-112

2''

204

76

108

B

1

633B-02

2'' 1/2

257

107

150

B

1

633B-212

3''

257

107

150

B

1

* 633B-03

4''

314

133

185

B

1

* 633B-04 *On request

A TYPE: Moulded Lid B TYPE: Die Cast Lid

106

Feeder boxes

IP55 feeder boxes four ways - art. 6430 METRIC Dimensions, mm

Thread F

А

B

C

M 16x1,5

118

83

M 20x1,5

118

M 25x1,5

118

Type

Pack/pcs

Code

42

A

1

6430-16A

83

42

A

1

6430-20

83

42

A

1

6430-25

M 32x1,5

146

81

57

B

1

6430-32A

M 40x1,5

171

96

71

B

1

6430-40

M 50x1,5

204

118

83

B

1

6430-50

Type

Pack/pcs

Code

A

1

6430-16

ISO 228 GAS Cylindrical

+70°C

C

MAX

-25°C

B

MIN

A

Dimensions, mm

Thread F

А

B

C

3/8''

118

83

42

1/2''

118

83

42

A

1

6430-12

1/2''

123

68

48

B

1

6430E12

3/4''

123

68

48

B

1

6430E34

3/4''

118

83

42

A

1

6430-34

1''

146

81

57

B

1

6430-1

1'' 1/4

171

96

71

B

1

6430-114

1'' 1/2

171

96

71

B

1

6430-112

2''

204

118

83

B

1

6430-2

2'' 1/2

257

164

122

B

1

6430-212

3''

257

164

122

B

1

* 6430-3

4''

314

196

148

B

1

* 6430-4 *On request

IP55 feeder boxes two ways 90°- art. 603V ISO 228 GAS Cylindrical

+70°C

C

MAX

-25°C

B

MIN

Dimensions, mm

Thread F

А

B

C

1/2''

130

64

3/4''

130

64

Type

Pack/pcs

Code

44

B

1

603V-12

44

B

1

603V-34

1''

148

73

50

B

1

603V-01

1'' 1/2

182

103

71

B

1

603V-112

2''

211

118

83

B

1

603V-02

2'' 1/2

310

156

115

B

1

603V-212

A

A TYPE: Moulded Lid B TYPE: Die Cast Lid

107

Junction boxes

IP66/IP67 aluminium alloy painted junction boxes Classification: Manufactured in compliance with CEI EN 60670 and CEI 23-48 standards System protection in accordance with EN 60529 standard: IP66/IP67 Impact resistance in accordance with CEI EN 50102: Rating IK07 - IK08 only cod. 65300 Electrical Properties: Electrical continuity guaranteed Resistance to salt spray in compliance with ASTM B117: 500 hours (slotted surface).

F

B

E

D C

A MAX

Characteristics of product: Junction boxes made of aluminium alloy EN AB 46100 (ex. UNI 5076) in conformity with UNI EN 1676, oven-cured epoxy resin finish. They are supplied with closed walls and wraparound cover; the polypurethane foam seal prefitted into the cover guarantees a seal level of. Complete with AISI 304 stainless steel screws to fasten the cover and 1 grounding kit code no. 66950074A, the boxes come equipped withblocks for grounding and attaching plates, brackets and accessories. They are attached to the wall using the external brackets included in the base. Each box is packaged individually. Kits for internal attachment are available on request. Special drilling and equipment to customer specifications. PLEASE NOTE: For special applications, the enduse must be specified at the time the order is placed.

+90°C

Colours MIN

Areas of application

Tertiary sector

Installed on machines

Maritime industry

Textured RAL 9006 metallic grey

-25°C

Infrastructure

Chemical and pharmaceutcal industry

Energy production

Railway industry

Food industry

Industrial

Dimensions, mm Internal dimensions, mm

External dimensions, mm

Wall fastenings, mm

Pack/pcs

Code

А

B

C

From base plates

90

90

53

/

100

100

59

6,0

80

86

32

65300

128

103

55

45

140

115

60

6,0

120

100

24

65301

154

129

58

48

166

142

64

7,0

144

125

16

65302

А

B

C

D

E

F

178

155

74

64

192

168

80

6,5

168

149

12

65303

239

202

85

75

253

217

93

9,0

226

196

6

65304

294

244

114

104

314

264

122

9,0

275

236

2

65305

392

298

144

127

410

315

153

9,0

367

283

1

65306

Shunts recommended for individual sides with rigid metal conduits attached using a flat metric ring nut 65300

Thread

65302

65303

65304

65305

65306

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

M16

2

2

3

2

3

3

4

4

5

5

6

6

9

7

M20

2

1

2

2

3

2

3

3

5

4

5

5

8

6

M25

1

1

2

2

2

2

3

3

4

4

4

4

6

5

M32

1

1

1

1

2

1

2

2

3

3

4

3

5

4

M40

/

/

/

/

/

/

2

2

2

2

3

3

4

3

M50

/

/

/

/

/

/

1

1

2

2

2

2

4

3

M63

/

/

/

/

/

/

/

/

2

1

2

2

3

2

66950074A

108

65301

Kit for internal and grounding fixings (no.2 screw 4x8mm + no.2 screw anchor)

Junction boxes

IP66 ATEX aluminium alloy painted junction boxes Characteristics of product: Enhanced-safety junction boxes made of aluminium alloy EN AB 46100 (ex. UNI 5076) in conformity with UNI EN 1676, oven-cured polyester resin finish. They are supplied with closed walls and wraparound cover; the polypurethane foam seal prefitted into the cover guarantees a seal level of IP66. Also included: AISI 304 stainless steel screws to fasten the cover; 1 internal grounding kits code no. 66950074A; one external grounding kit (one M4x8mm stainless steel screw + one grounding lug in tinned copper section 6 mm2 + antirotation bracket); installation, use and maintenance instructions. The interior of the boxes come equipped with blocks for grounding and attaching plates, brackets and accessories; the exterior has a threaded hole for connection to the grounding wire. They are attached to the wall using the external brackets included in the base. Each box is packaged individually. Kits for internal attachment are available on request. Special drilling and equipment to customer specifications. PLEASE NOTE: Non-equipped boxes classified as Ex components may be utilized only together with other electrical equipment. These units require further certification in addition to that issued by DKC Cosmec.

F

B

E

D C

A

+60°C

MAX

Colours

(+90°C surface temperature)

MIN

Textured RAL 7037 grey

-20°C

II 3 GD Installed on machines

Tertiary sector

Industrial

Infrastructure

Application: Permanent installations in environments with explosion hazard identified as Zone 2 and Zone 22 on the basis of EN standards 61241-0 and EN 60079-0. Good resistance to atmospheric agents, suitable for external installations. For special applications, the end-use must be specified at the time the order is placed.

Characteristics Standard

EN 61241-0, EN 61241-1, EN 60079-0, EN 60079-15, EN 60670-22

On the basis of ATEX directive

94/9/CE

Classification

Components group II – Category 3GD

Protection level marking

II 3GD Exe II CGb Ex tb III CDb IP66 U

System protection standard in compliance with EN 60529

IP66

Max. permitted surface temperature

+90° C

Electrical properties

Electrical continuity guaranteed Dimensions, mm

Internal dimensions, mm

External dimensions, mm

Wall fastenings, mm

Pack/pcs

Code

А

B

C

From base plates

90

90

53

/

100

100

59

6,0

80

86

32

65300EX

128

103

55

45

140

115

60

6,0

120

100

24

65301EX

154

129

58

48

166

142

64

7,0

144

125

16

65302EX

178

155

74

64

192

168

80

6,5

168

149

12

65303EX

239

202

85

75

253

217

93

9,0

226

196

6

65304EX

294

244

114

104

314

264

122

9,0

275

236

2

65305EX

392

298

144

127

410

315

153

9,0

367

283

1

65306EX

А

B

C

D

E

F

Maximum number of cable glands for side 65300

Thread

65301

65302

65303

65304

65305

65306

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

M16

2

1

3

2

3

3

4

4

6

5

6+6

6+6

8+8

7+7

M20

1

1

2

2

3

2

3

3

4

4

5+5

5+5

6+6

5+5

M25

/

/

/

/

2

2

3

2

3

3

4

4

5+5

4+4

M32

/

/

/

/

/

/

2

2

3

2

3

3

5

4

M40

/

/

/

/

/

/

/

/

2

2

3

3

4

3

109

Boxes

IP65 Painted junction boxes Classification: Manufactured in compliance with CEI EN 60670 and CEI 23-48 System protection in accordance with EN 60529: IP65 Electrical Properties: Electrical continuity guaranteed

E

F

B ØD A

C

Colours

MAX

+100°C

Textured RAL 7035 metallic grey

MIN

-30°C

Areas of application

Tertiary sector

Installed on machines

Maritime industry

Infrastructure

Chemical and pharmaceutical industry

Railway industry

Energy production

Industrial

Characteristics of product: Junction boxes made of EN AB 44 100 (ex. UNI 4514) die cast aluminium alloy in compliance with UNI EN 1676 standard, oven painted with epoxy resins. They are sold with closed sides and wrap around lid, and a NBR seal guarantees the IP65 water tightness. Come complete with stainless steel screws to fix the lid and for internal and external grounding. The blocks for grounding and for fixing the support and accessories are preinstalled. They are fixed to a wall by means of external brackets incorporated into the base of the boxes. Each box is packaged individually. The base plates for internal fixing are manufactored on request. We can also supply drilling and equipment to customer specifications.

Food industry

Dimensions, mm Internal dimensions, mm

External dimensions, mm

Wall fastenings, mm

Pack/pcs

Code

А

B

From base plates

78

78

52

90

90

75

6,5

74

74

1

65310

98

98

65

110

110

85

6,5

94

94

1

65311

135

135

79

147

147

100

6,5

131

131

1

65312

А

B

C

D

E

F

289

131

92

305

147

110

7,0

285

127

1

65313

289

212

92

305

230

110

7,0

285

210

1

65314

289

212

172

305

230

190

7,0

285

210

1

65315

454

289

175

470

305

195

7,0

450

285

1

65316

597

282

156

620

305

195

6,5

600

285

1

65317

IP66/IP67 die cast aluminium alloy copper plated nickel junction boxes Classification: Standard References: CEI EN 60670, CEI 23-48 System Protection Standard CEI EN 60529: IP 66/IP 67 Impact resistance Standard CEI EN 50102: IK 08 Electrical Properties: Electrical continuity guaranteed

E

F

B ØD A

C

Areas of application

Tertiary sector

MAX

+100°C

MIN

-30°C

Dimensions, mm Internal dimension, mm

Wall fastenings, mm

А

B

C

А

B

C

D

E

F

90

90

53

100

100

59

6

80

86

66950074A

110

External dimension, mm

Pack/ pcs

Code

1

65300N

Kit for internal fastenings (no.2 screw 4x8mm + no.2 screw anchor)

Characteristics of product: Junction boxes made of aluminium alloy EN AB 46100 (formerly UNI 5076) in compliance with UNI EN 1676 standard; nickel and copper plated. The thick electrolytic coating provides elevated resistance to atmospheric agents and its appearance is similar to that of copper alloys, including aging. They are supplied with closed walls and wraparound cover; the polypurethane foam seal pre-fitted into the cover guarantees a seal level. Complete with AISI 304 copper-plated stainless steel screws to fasten the cover and 1 grounding kit code no. 66950074A, they come equipped with blocks for grounding and attaching plates, brackets and accessories. They are attached to the wall using the external brackets included in the base of the box. Each item is packaged individually

Boxes

IP66 stainless steel junction boxes Classification: System protection in accordance with EN 60529 standard, IP66 Electrical Properties: Electrical continuity guaranteed Corrosion resistance: High Code 6410S..EX (available on customer request -SERIE DS-EX) on the basis of ATEX directive 94/9/CE Classification: Components group II – Category 2G1D U Products certified for ZONE 1-2 and 20-21-22 Characteristics of product: AISI 304 (X5CrNi1810 1.4301 UNI EN 10088-1) finely satin-finish stainless steel junction boxes, of a sturdy construction, made from a single, 1.2 mm thick sheet of stainless steel. This is trimmed, pressed and then welded in an inert environment in order to prevent the possibility of corrosion. A neoprene rubber seal that is both oil resistant and self-extinguishing, and pre-fitted into the lid ensures IP66 water tightness. They come complete with leakproof screws to fasten the lid and grounding as required by law. M6 stainless steel stud bolts are placed on the base of the boxes to attach the frame and base plates (except for COD. 6410E01 and COD. 6411E01). The 6411 series is drilled on the lid for a diameter dimension of 22.5mm; the location of the holes can be identified by referring to the tables and drawings above. The kits to attach to walls COD. 6412F must be requested separately and they can be attached easily by piercing a hole for a diameter dimension of 8mm; IP rating is guaranteed by the leakproof seals included inside the kit. Made in AISI 316 (X5CrNiMo17-12-2 1.4401 UNI EN 10088-1) stainless steel are avaiable on customer request. Areas of application

Installed on machines

Food industry

Infrastructure

Chemical and pharmaceutical industry

MAX

+70°C

MIN

-50°C

File n° E237618

Dimensions, mm А

B

C

D

E

Pack/pcs

H

Code

Plate bases code

DE

82

82

86

/

/

80

1

/

6410E01

142

82

86

/

/

80

1

6410P02

6410E02

202

82

86

/

/

80

1

6410P03

6410E03

132

152

86

/

/

80

1

6410P04

6410E04

Code

Dimensions, mm

4X,12,1,4

Pack/pcs

Plate bases code

118

1

6410P06

6410S06

146

118

1

6410P09

6410S09

226

146

118

1

6410P12

6410S12

226

196

118

1

6410P16

6410S16

А

B

C

D

E

H

190

150

125

146

106

210

190

125

166

270

190

125

270

240

125

DS

Standard UL 508A-UL50 Standard 250

Wall fastening Description

Pack/pcs

Code

Kits to attach to walls

2

6412F

111

Boxes

IP66 stainless steel keypads Classification: System protection in accordance with EN 60529 standard, IP66 Electrical Properties: Electrical continuity guaranteed Corrosion resistance: High Code 6410S..EX (available on customer request -SERIE DS-EX) on the basis of ATEX directive 94/9/CE Classification: Components group II – Category 2G1D U Products certified for ZONE 1-2 and 20-21-22 Characteristics of product: AISI 304 (X5CrNi1810 1.4301 UNI EN 10088-1) finely satin-finish stainless steel junction boxes, of a sturdy construction, made from a single, 1.2 mm thick sheet of stainless steel. This is trimmed, pressed and then welded in an inert environment in order to prevent the possibility of corrosion. A neoprene rubber seal that is both oil resistant and self-extinguishing, and pre-fitted into the lid ensures IP66 water tightness. They come complete with leakproof screws to fasten the lid and grounding as required by law. M6 stainless steel stud bolts are placed on the base of the boxes to attach the frame and base plates (except for COD. 6410E01 and COD. 6411E01). The 6411 series is drilled on the lid for a diameter dimension of 22.5mm; the location of the holes can be identified by referring to the tables and drawings above. The kits to attach to walls COD. 6412F must be requested separately and they can be attached easily by piercing a hole for a diameter dimension of 8mm; IP rating is guaranteed by the leakproof seals included inside the kit. Made in AISI 316 (X5CrNiMo17-12-2 1.4401 UNI EN 10088-1) stainless steel are available on customer request.

MAX

+70°C

MIN

-50°C

Areas of application

Installed on

Food industry

Infrastructure

machines

File n° E237618

Dimensions, mm

Chemical and pharmaceutical industry

Pack/pcs

Plate bases code

Code

А

B

C

F

G

H

PE

82

82

86

/

/

80

1

/

6411E01

142

82

86

/

60

80

1

6410P02

6411E02

202

82

86

/

60

80

1

6410P03

6411E03

132

152

86

60

60

80

1

6410P04

6411E04

Dimensions, mm

Code Pack/pcs

Plate bases code

4X,12,1,4 PS

Standard UL 508A-UL50 Standard 250

А

B

C

F

G

H

190

150

100

60

50

93

1

6410P06

6411S06

210

190

100

50

60

93

1

6410P09

6411S09

270

190

100

50

60

93

1

6410P12

6411S12

270

240

100

50

60

93

1

6410P16

6411S16

Wall fastening

112

Description

Pack/pcs

Code

Kits to attach to walls

2

6412F

Accessories

Plate bases

H

L

G

Characteristics: Made from galvanised steel sheet, drilled and supplied complete with screws to fix them on the base of the junction boxes (N. 2 kits for internal fixings cod. 66950074A). They are used to install equipment and terminal strips inside the boxes.

I

Dimensions, mm

Box reference

Pack/pcs

Code

66

65301

1

653011

98

65302

1

653012

G

H

I

L

122

82

107

133

109

121

165

124

153

112

65303

1

653013

206

172

188

153

65304

1

653014

254

210

238

198

65305

1

653015

349

260

333

248

65306

1

653016

Horizontal and diagonal DIN guide kit Characteristics: Made from a guide with EN 50022 omega profile, they are drilled and pre-shaped. This kit obviates the need for the base plate. Avaiable in horizzontal and diagonal form. Supplied with one (1) kit for internal fastening code no. 66950074A

Box reference

Pack/pcs

Diagonal article code

Horizontal article code

65300

1

653020

–

65301

1

653021

653021H

65302

1

653022

653022H

65303

1

653023

653023H

65304

1

653024

653024H

65305

1

653025

653025H

65306

1

653026

653026H

66950074A

Kit for internal and grounding fixings (no.2 screws 4x8mm + no.2 screws anchor)

113

Equipped boxes

Equipped junction boxes For over 20 years, DKC COSMEC s.r.l. has been producing and selling a wide range of metallic junction boxes, normally supplied with closed walls. Thanks to the availability of work centers, punches and well-organized assembly benches, DKC COSMEC is able to supply junction boxes already drilled to the clients’ drawings or equipped with glands, seals, attaching plates, bars to DIN standards, terminal strips, wiring, etc., with customized packing solutions, even for orders of small quantities. On the basis of the specific requirements, we can suggest solutions or produce samples. This customized product service facilitates the clients in terms of management of their activities and guarantees a definite and economical price for a product “ready for installation”.

114

Fire resistance junction boxes

Fire resistance junction boxes Characteristics: New tunnel drilling systems now make it possible to build mountain and urban crossings in a relatively short amount of time, thus improving traffic flow. In the area of electrical systems for tunnels, there is a strong need for safety and for reliable materials, particularly in view of accidents that have occurred in highway tunnels. This is why DKC offers a series of metal junction boxes designed to meet current safety requirements and capable of making installation and maintenance jobs in tunnels much easier. These boxes have been tested by certifying bodies in order to demonstrate that their components can guarantee continuous electrical power in case of fire. FIRE-PROOF certification FIRE-PROOF certifications guarantee that the product has passed the performance tests required by ANAS guidelines for lighting, safety and fume extraction systems. The test requested by ANAS, known as FIRE RESISTANCE (November 2009), consists in bringing the environment surrounding the boxes to a temperature of 850°C for 90 minutes. References standards: EN 60670-22 Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations. Part 22: Particular requirements for connecting boxes and enclosures. Available products: • Boxes in painted aluminium: The line of boxes in painted aluminium passed the furnace test at 400°C for 300’ (test report INTEC no. RP 07-0017) and the test required for cables at 850°C for 90’ in compliance with standard CEI EN 50362 ed. 1 2003 (test report IMQ 01SH0015/1). • Sheet steel boxes: The line of sheet steel boxes, suitable treated and painted, guarantees up to 720 hours of salt fog corrosion resistance, and passed the furnace test at 920°C for 20’, in compliance with standard NF C32-070 (test report CSI no. DC02/011/F05). • Boxes AISI 304 stainless steel: Designed to offer the highest corrosion resistance, they passed the furnace test at 920°C for 20’, in compliance with standard NF C32-070 (test report CSI no. DC02/011/F05). DKC offers its customers the chance to customize boxes according to their installation needs.

Behaviour with chemical agents Aluminium / Varnished steel Saline solution Resistant

Acids

Bases

Solvents

Concentrated

Diluted

Concentrated

Diluted

Hexane

Benzol

Acetone

Alcohol

Mineral oil

UV rays

Limited resistance

Limited resistance

Limited resistance

Limited resistance

Resistant

Resistant

Resistant

Resistant

Resistant

Resistant

AISI 304 stainless steel Acids

Bases

Solvents

Saline solution

Concentrated

Diluted

Concentrated

Diluted

Hexane

Benzol

Acetone

Alcohol

Mineral oil

UV rays

Limited resistance

Limited resistance

Limited resistance

Limited resistance

Limited resistance

Resistant

Resistant

Resistant

Resistant

Resistant

Resistant

For specific substances please contact our technical service

115

Fire resistance junction boxes

Technical characteristics

116

Insulation voltage

400V~

Insulation degree

Class 1 - Class 2

Protection degree

IP66

Operating temperature according to reference standard

-25°C +60°C

Max. operating temperature (short-term)

-40°C +90°C

Material

Painted grey RAL 9006 aluminium Painted grey RAL 7035 steel AISI 304 stainless steel

Impact resistance in compliance with standard CEI EN 50102

IK07/IK10

Cable entry

Blank sides

DIN rail fixing

Yes

Insulation piercing terminals.

Lid bottom sealing gaskets and cables with IP66 protection degree.

Stainless steel captive screws M5 for the lid.

Airtight captive screws IP66 for use control.

M5 external earth terminal.

Line protection fuses.

Fire resistance junction boxes

Junction box with insulation piercing through-type line with cable gland

Cable section mm2

6-35

Protections

Cable gland

Pack./ pcs

Class 1

Class 2

1 fuse 4A (L)

n°1 M25 (11-16mm)

1

PA360B

PA360BC2

2 fuse 4A (L+N)

n°1 M25 (11-16mm)

1

PA360B2F

PA360B2FC2

1 fuse 4A (L)

n°2 M25 (11-16mm)

1

PA3602B

PA3602BC2

2 fuse 4A (L+N)

n°2 M25 (11-16mm)

1

PA3602B2F

PA3602B2FC2

Pack./ pcs

Class 1

Class 2

1

PA360A

PA360AC2

1

PA360A2F

PA360A2FC2

Protection by means of fuse 2A D01 gG. Impact resistance in compliance with CEI EN 50102: IK10

Junction box with through-type line with socket

Cable section mm2

6-35

Protections 1 fuse 4A (L) 2 fuse 4A (L+N)

Cable gland

2P+T 230V IEC

Protection by means of fuse 2A D01 gG. Impact resistance in compliance with CEI EN 50102: IK10

117

Fire resistance junction boxes

Boxes in aluminium alloy - single pole cables, T6530 series

Box with cable gland Box with CEE socket

Description

Single pole cables

Single pole line base

Cable section mm2

Terminal strip mm2

Cable glands

Pack./ pcs

Cable gland code N.1 M25 (11-16mm)

CEE socket code N.1 socket 16A - 2P+T

2x(1x4) 2x(1x6)

2x16

n°4 M20 (8÷12mm)

1

4HTB4S2C1Y1

4HTB4S2Z1Y1

2x(1x10)

4x16

n°4 M20 (8÷12mm)

1

4HTB4S4C1Y1

4HTB4S4Z1Y1

2x(1x16)

4x16

n°4 M25 (11÷16mm)

1

4HTC4S4C1Y1

4HTC4S4Z1Y1

2x(1x25) 2x(1x35)

4x50

n°4 M25 (11÷16mm)

1

4HTC4Y1C1Y1

4HTC4Y1Z1Y1

2x(1x4) 2x(1x6)

2x16

n°2 M20 (8÷12mm)

1

2x(1x10)

2x16

n°2 M20 (8÷12mm)

1

4HTB2S2C1Y1

4HTB2S2Z1Y1

2x(1x16)

2x16

n°2 M25 (11÷16mm)

1

4HTC2S2C1Y1

4HTC2S2Z1Y1

2x(1x25) 2x(1x35)

2x50

n°2 M25 (11÷16mm)

1

4HTC2Y1C1Y1

4HTC2Y1Z1Y1

Protection by means of fuse 2A D01 gG. Impact resistance in compliance with CEI EN 50102: IK07

4HTB4S2Z1Y1 4HTB4S4Z1Y1 4HTC4S4Z1Y1 4HTC4Y1Z1Y1

4HTB2S2C1Y1 4HTC2S2C1Y1 4HTC2Y1C1Y1

118

4HTB4S2C1Y1 4HTB4S4C1Y1 4HTC4S4C1Y1 4HTC4Y1C1Y1

4HTB2S2Z1Y1 4HTC2S2Z1Y1 4HTC2Y1Z1Y1

Fire resistance junction boxes

Boxes in aluminium alloy - multi pole cables, T6530 series

Box with cable gland Box with CEE socket

Description

Multi pole cables

Multi pole line base

Cable section mm2

Terminal strip mm2

Cable glands

Pack./ pcs

Cable gland code N.1 M25 (11-16mm)

CEE socket code N.1 socket 16A - 2P+T

4x4 - 4x6

4x16

n°2 M32 (15÷21mm)

1

4HTD2S4C1Y1

4HTD2S4Z1Y1

4x10 - 4x16

6x16

n°2 M40 (15÷27mm)

1

4HTE2S6C1Y1

4HTE2S6Z1Y1

4x25 - 4x35

4x50

n°2 M50 (22÷35mm)

1

5HTF2Y2C1Y1

5HTF2Y2Z1Y1

4x4 - 4x6

4x16

n°1 M32 (15÷21mm)

1

4HTD1S4C1Y1

4HTD1S4Z1Y1

4x10 - 4x16

4x16

n°1 M40 (15÷27mm)

1

4HTE1S4C1Y1

4HTE1S4Z1Y1

4x25 - 4x35

4x50

n°1 M50 (22÷35mm)

1

5HTF1Y2C1Y1

5HTF1Y2Z1Y1

Protection by means of fuse 2A D01 gG. Impact resistance in compliance with CEI EN 50102: IK07

4HTD2S4C1Y1

4HTE2S6C1Y1

5HTF2Y2C1Y1

4HTD1S4C1Y1

4HTE1S4C1Y1

5HTF1Y2C1Y1

4HTD2S4Z1Y1

4HTE2S6Z1Y1

5HTF2Y2Z1Y1

4HTD1S4Z1Y1

4HTE1S4Z1Y1

5HTF1Y2Z1Y1

119

Fire resistance junction boxes

Steel boxes - Multi pole cables

Paint box Dimensions: 200x200x120 mm

Stainless steel box Dimensions: 210x190x125 mm

Cable section mm2

Terminal strip mm2

Cable glands

Shunt cable glands

Pack./ pcs

Paint code

Steel code

4x4 - 4x6

4x16

n°2 M32 (15÷21mm)

n°1 M25 (11÷16mm)

1

640F-0D2S4C1X1

640X-0D2S4C1X1

4x10 - 4x16

6x16

n°2 M40 (15÷27mm)

n°1 M25 (11÷16mm)

1

4x10 - 4x16

6x16

n°2 M40 (15÷27mm)

n°1 M25 (11÷16mm)

1

640F-0E2S6C1X1

640X-0E2S6C1X1

Protection by means of fuse 2A D01 gG. Impact resistance in compliance with CEI EN 50102: IK10

Steel boxes – Single pole cables

Paint box Dimensions: 200x200x120 mm

Stainless steel box Dimensions: 210x190x125 mm

Cable section mm2

Terminal strip mm2

Cable glands

Shunt cable glands

Pack./ pcs

Paint code

Steel code

2x(1x4) 2x(1x6)

2x16

n°4 M20 (8÷12mm)

n°1 M25 (11÷16mm)

1

640F-0B4S2C1X1

640X-0B4S2C1X1

2x(1x10)

4x16

n°4 M20 (8÷12mm)

n°1 M25 (11÷16mm)

1

640F-0B4S4C1X1

640X-0B4S4C1X1

Protection by means of fuse 2A D01 gG. Impact resistance in compliance with CEI EN 50102: IK10

120

Accessories

Universal fixing brackets

Vertical fixing plate

Vertical fixing plate

45° Cable tray fixing plate

Vertical fixing plate code

45° Cable tray fixing plate

45° Cable tray fixing plate code

Material

Pack./pcs

Painted steel RAL 7035

1

PA360PS

PA360PS45

AISI 304 stainless steel

1

PA360PSS

PA360PSS45

Fixing pins

Description

Pack./pcs

Code

Steel fixing pin

1

PA360KIF

Pin fixing tool

1

PA360KAIF

(*)

(•)

(•)

(*)

(*): Inserts for horizontal fixing to bracket (•): Inserts for vertical fixing to bracket M6 steel inserts assembled manually or using a drill

Example of vertical fixing plate

121

Accessories

Couplings Classification: Electrical properties: electrical continuity guaranteed Characteristics: Made of brass which is then nickel plated in order to improve resistance to hard environmental conditions in which they are used. These connectors allow the coupling of two identical male threads and therefore cannot be used with non-threadable metal conduits. The connector is coupled to the rigid conduit by screwing it into the conduit. If screwed together correctly the level of protection is IP67, and electrical continuity is in line with CEI standards. Suggested threads are: ISO metric in compliance with CEI EN 60423, and UNI ISO 228 GAS cylindrical.

F

L

Metric Certification

Dimensions, mm

Pack/pcs

Code

27,0

100

6003-16A

M20 x 1,5

30,0

100

6003-20

25

M25 x 1,5

36,0

50

6003-25

32

M32 x 1,5

40,0

25

6003-32A

40

M40 x 1,5

40,0

20

6003-40

50

M50 x 1,5

50,0

5

6003-50

63

M63 x 1,5

65,0

2

6003-63

Pack/pcs

Code

Conduit Ø, mm

F

L

16

M16 x 1,5

20

ISO 228 GAS Cylindrical Dimensions, mm Conduit Ø, mm

F

L

3/8''

3/8''

20

100

6003-16

1/2''

1/2''

22

100

6003-12

3/4''

3/4''

28

50

6003-34

1''

1''

28

25

6003-1

1'' 1/4

1'' 1/4

48

10

* 6003-114

1'' 1/2

1'' 1/2

48

5

* 6003-112

2''

2''

56

1

* 6003-60

2'' 1/2

2'' 1/2

65

1

* 6003-212

3''

3''

71

1

* 6003-03

4''

4''

83

1

* 6003-04 * Made of galvanised steel

122

Accessories

F

Plugs Characteristics: Made of nickel-plated brass, externally threaded and used for closing unused threaded holes. Suggested threads are: ISO metric in compliance with CEI EN 60423, and UNI ISO 228 GAS cylindrical

LF

CH

Metric Dimensions, mm

Pack/pcs

Code

8

20

6050-16A

8

20

6050-20

F

CH

LF

M 16x1,5

22

M 20x1,5

24

M 25x1,5

28

10

20

6050-25

M 32x1,5

35

10

20

6050-32A

M 40x1,5

45

12

20

6050-40

M 50x1,5

55

13

10

6050-50

M 63x1,5

70

14

5

6050-63

Pack/pcs

Code

ISO 228 GAS Cylindrical Dimensions, mm F

CH

LF

3/8''

22

8,5

20

6050-16

1/2''

24

8,5

20

6050-12

3/4''

28

8,5

20

6050-34

1''

35

10,0

10

6050-1

1'' 1/4

45

14,5

10

* 6050-114

1'' 1/2

50

16,0

10

* 6050-112

2''

60

17,5

5

* 6050-60 * Made of galvanised steel

Ø PU F

Nipples

L

Characteristics:  Made of nickel-plated brass, externally threaded to allow coupling between different elements that have matching threaded holes. Suggested threads are: ISO metric in compliance with CEI EN 60423, and UNI ISO 228 GAS cylindrical.

Metric Dimensions, mm F

Ø PU

L

Pack/pcs

Code

M 16x1,5

12

21,0

20

6051-16A

M 20x1,5

15

24,5

20

6051-20

M 25x1,5

20

25,0

20

6051-25

M 32x1,5

26

32,0

20

6051-32A

M 40x1,5

36

30,0

25

6051-40

M 50x1,5

41

50,0

5

6051-50

M 63x1,5

58

50,5

1

* 6051-63 * Made of galvanised steel

ISO 228 GAS Cylindrical Dimensions, mm

Pack/pcs

Code

21,0

50

6051-16

15

24,5

20

6051-12

21

28,0

10

6051-34

F

Ø PU

L

3/8''

12

1/2'' 3/4'' 1''

26

32,0

10

6051-1

1'' 1/4

32

40,0

10

* 6051-114

1'' 1/2

38

40,0

10

* 6051-112

44,0

5

* 6051-60

2''

50

123

Accessories

F

ATEX Plugs

CH

MAX

+220°C

MAX

+100°C

MIN

-65°C

MIN

-40°C

Silicone seal

EPDM or nylon seals

LF

II 2 GD/I M2

Classification: On the basis of ATEX directive 94/9/CE they are produced in conformity with the following standards: EN 60079-0, EN 60079-1, EN 60079- 7, EN 61241-0, EN 61241-1. Group II, category 2D, presence of combustible dusts zones 21 and 22. Group II, category 2G, presence of explosive gas atmospheres in zones 21 and 22. MINE: Group I, category M2. System protection in accordance with EN 60529 standard: IP66 or IP66/68 (with seal) Characteristics: Made of nickel plated brass with ISO Metric thread and complies with CEI EN 60423; other threads can be produced on request for minimum order quantity requirements.

Metric Dimensions, mm

124

Code

F

CH

LF

L TOT, mm

M 16x1,5

20

15

20

6050EX16

M 20x1,5

24

15

20

6050EX20

M 25x1,5

30

15

20

6050EX25

M 32x1,5

36

15

20

6050EX32

M 40x1,5

45

15

20

6050EX40

M 50x1,5

55

15

23

6050EX50

M 63x1,5

68

15

23

6050EX63

Accessories

ATEX Reducers Type A

Classification: On the basis of ATEX directive 94/9/CE they are produced in conformity with the following standards: EN 60079-0, EN 60079-1, EN 600797, EN 61241-0, EN 61241-1. Group II, category 2D, presence of combustible dusts zones 21 and 22. Group II, category 2G, presence of explosive gas atmospheres in zones 21 and 22. MINE: Group I, category M2. System protection in accordance with EN 60529 standard: IP66 or IP66/68 (with seal) Requirements of use: These accessories are intended for the assembly of a cable entry only. The user have to use only one reducer for the assembly of a cable entry. The user have not to close the reducer with a plug. For indoor and outdoor applications.

Type В

Characteristics: Made of nickel plated brass with ISO Metric thread and complies with CEI EN 60423; other threads can be produced on request for minimum order quantity requirements.

II 2 GD/I M2

Metric

MAX

+220°C

MAX

+100°C

MIN

-65°C

MIN

-40°C

Silicone seal

Dimensions, mm

EPDM or nylon seals

Type

Code

33

B

6016EX1620

26

A

6016EX2016

F1

F2

CH

LF1

LF2

LTOT

M16x1,5

M20x1,5

26

15

15

M20x1,5

M16x1,5

24

15

26

M20x1,5

M25x1,5

32

15

15

33

B

6016EX2025

M25x1,5

M20x1,5

30

15

26

26

A

6016EX2520

M25x1,5

M32x1,5

40

15

15

33

B

6016EX2532

M32x1,5

M20x1,5

36

15

26

26

A

6016EX3220

M32x1,5

M25x1,5

36

15

26

26

A

6016EX3225

M32x1,5

M40x1,5

40

15

15

33

B

6016EX3240

M40x1,5

M20x1,5

45

15

26

26

A

6016EX4020

M40x1,5

M25x1,5

45

15

26

26

A

6016EX4025

M40x1,5

M32x1,5

45

15

26

26

A

6016EX4032

M40x1,5

M50x1,5

55

15

15

33

B

6016EX4050

M50x1,5

M32x1,5

55

15

29

29

A

6016EX5032

M50x1,5

M40x1,5

55

15

29

29

A

6016EX5040

M50x1,5

M63x1,5

Ø 70

15

15

33

B

6016EX5063

M63x1,5

M40x1,5

Ø 70

15

29

29

A

6016EX6340

M63x1,5

M50x1,5

Ø 70

15

29

29

A

6016EX6350

125

Accessories

Reducers Type A

Classification: Electrical properties: guaranteed

CH

electrical

continuity

Areas of application: Suitable for use with all threaded connectors for flexible conduits or rigid conduits. They are designed for use when it becomes necessary to couple threaded mouthpieces that have different diameters or types of thread.

F1

F2

LF2

Characteristics: Made of brass which is then nickel plated in order to improve resistance to hard environmental conditions in which they are used. Suggested threads are: ISO Metric in compliance with CEI EN 60423, UNI ISO 228 GAS cylindrical and PG in accordance with DIN 40430. The articles with a Ø in the column CH are without hexagon.

LF1

Type В

F1

F2

LF2

CH

LF1

Metric - Metric Dimensions, mm

126

Type

Pack/pcs

Code

8

B

20

6016-1620

8

A

20

6016-2016

11

8

B

10

6016-2025

14

10

A

20

6016-2520

35

13

10

B

10

6016-2532

M20x1,5

35

14

10

A

10

6016-3220

M25x1,5

35

14

10

A

10

6016-3225

10

B

10

6016-3240

F1 male

F2 female

CH

LF2

LF1

M16x1,5

M20x1,5

22

11

M20x1,5

M16x1,5

24

12

M20x1,5

M25x1,5

28

M25x1,5

M20x1,5

26

M25x1,5

M32x1,5

M32x1,5 M32x1,5 M32x1,5

M40x1,5

42

13

M40x1,5

M20x1,5

42

18

13

A

10

6016-4020

M40x1,5

M25x1,5

42

18

13

A

10

6016-4025

M40x1,5

M32x1,5

42

18

13

A

10

6016-4032

12

B

5

6016-4050

M40x1,5

M50x1,5

55

14

M50x1,5

M32x1,5

50

19

13

A

10

6016-5032

M50x1,5

M40x1,5

50

19

13

A

5

6016-5040

M50x1,5

M63x1,5

65

18

13

B

1

6016-5063

14

A

2

6016-6340

14

A

2

6016-6350

M63x1,5

M40x1,5

65

21

M63x1,5

M50x1,5

65

21

Accessories Metric - PG Dimensions, mm Type

Pack/pcs

Code

8

B

10

6105-1609

8

B

10

6105-1611

F1 male

F2 female

CH / Ø

LF2

LF1

M16x1,5

9

Ø 20

9

M16x1,5

11

Ø 20

9

M20x1,5

11

Ø 23

9

8

B

10

6105-2011

M20x1,5

13,5

24

9

8

B

10

6105-2013

M25x1,5

16

Ø 27

9

10

B

10

6105-2516

M32x1,5

21

35

14

10

A

10

6105-3221

M40x1,5

29

42

18

13

A

5

6105-4029

13

B

5

6105-5036

B

2

6105-6348

Type

Pack/pcs

Code

M50x1,5

36

50

15

M63x1,5

48

65

15

15

ISO 228 GAS Cylindrical - Metric Dimensions, mm F1 male

F2 female

CH / Ø

LF2

LF1

1/2''

M16x1,5

24

13,0

9,5

A

50

6019-1216

3/4''

M20x1,5

28

13,5

9,5

A

20

6019-3420

1''

M20x1,5

35

15,5

10,5

A

10

6019-0120

1''

M25x1,5

35

15,5

10,5

A

10

6019-0125

1''

M32x1,5

35

11,0

14,0

B

10

6019-0132

1'' 1/4

M32x1,5

42

19,0

14,0

A

10

6019-11432

1'' 1/2

M40x1,5

50

19,0

14,0

A

10

6019-11240

2''

M50x1,5

60

26,5

20,0

A

10

6019-0250

2''

M63x1,5

65

20,0

18,0

B

10

6019-0263

2'' 1/2

M63x1,5

Ø 75

31,0

19,0

A

1

6019-21263

Type

Pack/pcs

Code

Metric - ISO 228 GAS Cylindrical Dimensions, mm F1 male

F2 female

CH

LF2

LF1

M16x1,5

3/8''

18

11,0

8

B

10

6019-1638

M20x1,5

1/2''

24

11,0

8

B

20

6019-2012

M25x1,5

3/4''

30

12,5

10

B

10

6019-2534

M25x1,5

3/8''

26

14,0

10

A

10

6019-2538

M32x1,5

1''

35

13,0

10

B

10

6019-3201

M63x1,5

2''

65

19,0

15

B

2

6019-6302

127

Accessories

Reducers Type A

Type В

F2

LF2

CH

F1

F1

F2

LF2

CH

LF1

LF1

ISO 228 GAS Cylindrical - PG Dimensions, mm F1 male

128

F2 female

CH / Ø

LF2

LF1

Type

Pack/pcs

Code

1/4''

9

18

10,0

8,0

B

10

6054-0409

1/4''

11

22

11,0

8,0

B

20

6054-0411

1/4''

13,5

24

11,0

8,0

B

20

6054-0413

3/8''

9

22

10,0

9,5

B

20

6054-3809

3/8''

11

22

9,5

9,0

B

20

6054-3811

3/8''

13,5

24

11,0

9,5

B

20

6054-3813

3/8''

16

24

9,5

9,0

B

20

6054-3816

1/2''

9

24

13,5

9,5

A

10

6054-1209

1/2''

11

24

9,5

9,0

B

20

6054-1211

1/2''

13,5

24

11,0

9,5

B

20

6054-1213

1/2''

16

24

11,0

9,5

B

20

6054-1216

1/2''

21

30

12,0

9,5

B

20

6054-1221

3/4''

11

28

13,5

9,5

A

10

6054-3411

3/4''

13,5

28

13,5

9,5

A

10

6054-3413

3/4''

16

28

13,5

9,5

A

10

6054-3416

3/4''

21

30

12,0

9,5

B

10

6054-3421

3/4''

29

40

13,0

11,0

B

10

6054-3429

1''

11

35

15,5

10,5

A

10

6054-0111

1''

13,5

35

15,5

10,5

A

10

6054-0113

1''

16

35

15,5

10,5

A

10

6054-0116

1''

21

35

15,5

10,5

A

10

6054-0121

1''

29

42

14,0

12,0

B

10

6054-0129

1'' 1/4

21

45

19,0

13,0

A

5

6054-11421

1'' 1/4

36

Ø 50

16,0

14,0

B

10

6054-11436

1'' 1/2

36

Ø 55

16,0

14,0

B

5

6054-11236

Accessories GAS ISO 228 - GAS ISO 228 Dimensions, mm Type

Pack/pcs

Code

8,0

B

10

6004-0438

11,0

8,0

B

10

6004-0412

30

12,0

7,0

B

10

6004-0434

22

13,0

9,5

A

20

6004-3804

1/2''

24

11,0

9,5

B

20

6004-3812

3/8''

3/4''

28

12,5

9,5

B

10

6004-3834

1/2''

1/4''

24

13,0

9,5

A

20

6004-1204

1/2''

3/8''

24

13,0

9,5

A

50

6004-16

1/2''

3/4''

28

12,5

9,5

B

10

6004-1234

1/2''

1''

38

10,0

13,0

B

5

6004-1201

3/4''

3/8''

28

13,5

9,5

A

20

6004-3438

3/4''

1/2''

28

13,5

9,5

A

20

6004-3412

3/4''

1''

35

13,0

9,5

B

10

6004-3401

1''

3/8''

35

15,5

10,5

A

10

6004-138

1''

1/2''

35

15,5

10,5

A

10

6004-112

1''

3/4''

35

15,5

10,5

A

10

6004-134

1''

1'' 1/4

Ø 50

18,0

14,0

B

5

6004-1114

1''

1'' 1/2

50

19,0

14,0

B

5

6004-1112

1'' 1/4

3/8''

42

24,0

15,0

A

10

* 6004-11438

1'' 1/4

1/2''

42

22,0

15,0

A

10

6004-11412

1'' 1/4

3/4''

42

23,0

15,0

A

10

* 6004-11434

1'' 1/4

1''

42

23,0

15,0

A

5

* 6004-1141

1'' 1/4

1'' 1/2

50

15,0

16,0

B

5

6004-1412

1'' 1/2

3/8''

50

25,0

17,0

A

10

* 6004-11238

1'' 1/2

1/2''

50

25,0

17,5

A

5

6004-11212

1'' 1/2

3/4''

50

25,0

17,5

A

5

6004-11234

1'' 1/2

1''

50

21,0

15,0

A

5

6004-1121

1'' 1/2

1'' 1/4

50

25,0

17,0

A

5

* 6004-1214

1'' 1/2

2''

Ø 65

19,0

16,5

B

10

* 6004-11202

2''

3/4''

60

27,0

20,0

A

5

* 6004-0234

2''

1''

60

27,0

20,0

A

5

* 6004-21

2''

1'' 1/4

60

27,0

20,0

A

10

* 6004-2114

2''

1'' 1/2

60

27,0

20,0

A

5

* 6004-2112

F1 male

F2 female

CH / Ø

LF2

LF1

1/4''

3/8''

18

11,0

1/4''

1/2''

24

1/4''

3/4''

3/8''

1/4''

3/8''

* Made of galvanised steel

129

Accessories

Reducers  Type A

Type В

F2

LF2

CH

F1

F1

F2

LF2

CH

LF1

LF1

PG - PG Dimensions, mm

130

Type

Pack/pcs

Code

5,0

B

10

6104-0709

5,0

A

10

6104-0907

9,5

6,0

B

10

6104-0911

Ø 23

10,5

6,0

B

10

6104-0913

07

19

9,0

6,0

A

10

6104-1107

09

19

9,0

6,0

A

10

6104-1109

11

13,5

Ø 23

10,5

6,0

B

10

6104-1113

11

16

Ø 27

11,5

6,0

B

10

6104-1116

13,5

09

22

9,0

6,0

A

10

6104-1309

13,5

11

22

9,0

6,0

A

10

6104-1311

13,5

16

27

11,5

6,5

B

20

6104-1316

13,5

21

Ø 31

13,0

6,5

B

10

6104-1321

16

07

23

10,0

7,0

A

10

6104-1607

16

09

24

10,5

6,5

A

10

6104-1609

16

11

24

9,0

6,0

A

10

6104-1611

16

13,5

24

9,0

6,0

A

10

6104-1613

16

21

30

13,0

6,5

B

10

6104-1621

21

13,5

30

10,0

7,0

A

10

6104-2113

21

16

30

10,0

7,0

A

10

6104-2116

21

29

42

13,0

7,0

B

10

6104-2129

29

21

42

11,0

7,5

A

20

6104-2921

29

36

50

12,0

10,5

B

5

6104-2936

36

29

50

12,0

8,5

A

5

6104-3629

42

36

58

15,0

11,0

A

5

6104-4236

42

48

63

23,0

10,0

B

5

6104-4248

48

42

60

14,0

10,0

A

5

6104-4842

F1 male

F2 female

CH / Ø

LF2

LF1

07

09

Ø 18

10,0

09

07

18

8,0

09

11

Ø 20

09

13,5

11 11

Accessories PG - ISO 228 GAS Cylindrical Dimensions, mm Type

Pack/pcs

Code

9,0

B

20

6054-0704

11,0

9,0

B

20

6054-0738

18

11,0

9,0

B

20

6054-0904

19

9,0

9,0

B

20

6054-0938

1/2''

24

12,0

7,0

B

10

6054-0912

11

1/4''

22

11,5

7,0

A

20

6054-1104

11

3/8''

22

11,0

9,0

B

20

6054-1138

11

1/2''

24

11,0

9,0

B

20

6054-1112

13,5

1/4''

22

11,5

7,5

A

20

6054-1304

13,5

3/8''

24

11,5

7,5

A

20

6054-1338

13,5

1/2''

24

11,0

9,0

B

20

6054-1312

13,5

3/4''

30

12,5

9,0

B

10

6054-1334

16

1/4''

24

11,5

7,5

A

20

6054-1604

16

3/8''

24

11,5

7,5

A

20

6054-1638

16

1/2''

24

11,0

7,0

B

20

6054-1612

16

3/4''

30

12,5

7,0

B

10

6054-1634

21

3/8''

30

11,5

7,5

A

20

6054-2138

21

1/2''

30

11,5

7,5

A

20

6054-2112

21

3/4''

30

12,5

7,0

B

10

6054-2134

21

1''

35

12,5

7,0

B

10

6054-2101

29

3/4''

42

13,0

8,0

A

10

6054-2934

29

1''

39

15,0

10,0

A

10

6054-2901

29

1'' 1/4

42

15,0

10,5

B

5

6054-29114

36

1'' 1/4

50

17,5

11,5

A

5

6054-36114

36

1'' 1/2

50

16,0

14,0

B

5

6054-36112

42

1'' 1/4

58

18,0

12,0

A

5

6054-42114

42

1'' 1/2

58

18,0

12,0

A

5

6054-42112

F1 male

F2 female

CH / Ø

LF2

LF1

07

1/4''

18

11,0

07

3/8''

18

09

1/4''

09

3/8''

09

131

Accessories

Connector bent 45°, IP67  Classification:  Manufactured in compliance with CEI EN 61386 Electrical properties: Electrical continuity guaranteed

CH

LF

F

Ø PU F

MAX

+120°C

MIN

-25°C

Characteristics: Produced from a moulding and manufactured in brass which is then nickel plated in order to improve resistance to hard environmental conditions in which they are used. The two ends have one male and one female thread. The o-ring seal located at the male mouthpiece guarantees the tightness of the coupling (6029). The care with which these connectors are produced ensures a perfect fitting of cables withouth any risks of coating damages. The thread is ISO metric in compliance with CEI EN 60423.

Metric Dimensions, mm F1

ØP

CH

LF

M16x1,5

11,5

19

10

Pack/pcs

Code

25

6028-16

M20x1,5

15

23

10

20

6028-20

M25x1,5

20

28

10

10

6028-25

M32x1,5

27

36

10

20

6028-32

Connector bent 90°, IP67  Classification:  Manufactured in compliance with CEI EN 61386 Electrical properties: Electrical continuity guaranteed

CH

LF

F

Ø PU F

MAX

+120°C

MIN

-25°C

Characteristics: Produced from a moulding and manufactured in brass which is then nickel plated in order to improve resistance to hard environmental conditions in which they are used. The two ends have one male and one female thread. The particular feature of the mouthpiece allows two elements to be coupled, resulting in a perfectly aligned 90° bend of reduced dimensions. (part no. 6029). The o-ring seal located at the male mouthpiece guarantes the tightness of the coupling (6029). The care with which these connectors are produced ensures a perfect fitting of cables withouth any risks of coating damages. The thread is ISO metric in compliance with CEI EN 60423.

Metric Dimensions, mm

132

F1

ØP

CH

LF

Pack/pcs

Code

M16x1,5

11,5

19

10

10

6029-16

M20x1,5

15

23

10

10

6029-20

M25x1,5

20

28

10

10

6029-25

M32x1,5

27

36

10

10

6029-32

Accessories

Swivel 45° positioning adapters for male thread connectors, IP68 static Compatibility: Useable with all metric threaded connectors for metal and polyamide conduits. Characteristics: Made from nickel plated brass, these positioning adapters make it possible to select the direction of cable outlet and reduce stress to a minimum in particular conditions of temperature and mechanical strain. An internal seal guarantees the IP sealing of the swivel connection. Precision workmanship ensures perfect insertion of cables without any risk of damaging the coating. Produced with ISO metric thread in compliance with standards CEI EN 60423.

art. 6028-G

MAX

Areas of application

MIN

+120°C

-25°C

Classification Standard

CEI EN 61386-1 and 60423

System protection rating CEI EN 60529

IP68 static / IP67 dynamic

Thread F1 (entry)

Thread F2 (exit)

LF mm

L mm

PU mm

ØD mm

CH2 mm

CH1 mm

Kg/pcs

Pack/ pcs

Article cood

M20x1,5

M20x1,5

10

48

15

34

30

26

0,12

10

6028-20G

M25x1,5

M25x1,5

10

52

20

38

34

32

0,17

10

6028-25G

M32x1,5

M32x1,5

13

60

26

46

41

39

0,26

10

6028-32G

M40x1,5

M40x1,5

14

70

32

55

50

50

0,45

10

6028-40G

M50x1,5

M50x1,5

18

85

39,5

65

56

55

0,64

10

6028-50G

M63x1,5

M63x1,5

18

97

49

80

70

65

1,11

10

6028-63G

CERTIFICATIONS

133

Conduit bending

Conduit bending General characteristics

Portable tools made of a special aluminium alloy, particularly suitable for bending conduits produced by us, due to the fact that they work by winding and are unaffected by the hardness of the materials resulting from the conduits’ production process. The use of a forced bending system may mean that the hardness can in fact have a negative influence on the quality of the bend. The quick change system of the counter-die and the hexagonal drive gear on the dies mean that it takes only a matter 10 seconds to change tools. The patented system, without a core, guarantees a good quality bend with a radius of the elbow, which is 2.5 or 3 times the diameter of the conduit, depending on the size.

6255

6252-1640

6253-1640

6242-1650

6242P-1650

6242-P

Portable Machine Body

x

6242

Machine Body With Pedestall

6253

Machine Body

6252

Machine Body

6255

Machine Body

x

6252-C

Stand

x

x

x

Die Carryng Case

x

x

x

x

x

6252C16

Counter-Dies D.16

x

x

x

x

x

6252C20

Counter-Dies D.20

x

x

x

x

x

6252C25

Counter-Dies D.25

x

x

x

x

x

6252C32

Counter-Dies D.32

x

x

x

x

x

x

x

x x x

6252C40

Counter-Dies D.40

6252C50

Counter-Dies D.50

x

x

x

x

6252M16

Die D.16 (Thickness 1/1,2)

x

x

x

x

x

6252M20

Die D.20 (Thickness 1/1,2)

x

x

x

x

x

6252M25

Die D.25 (Thickness 1/1,5)

6252M32

Die D.32 (Thickness 1,2/1,5)

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

6252M40

Die D.40 (Thickness 1,2/1,5)

x

x

x

x

6252M50

Die D.50 (Thickness 1,2/1,5)

x

x

Digital conduit bending machine Code 6253-1640

A portable electric conduit bending machine on which it is possible to set the angle of bending and automatic stop digitally, resulting in numbers of repetitive bends being produced with extreme accuracy. Electric single-phase operation with an overload control system. Supplied complete with a convenient foldaway stand, a metal case in which to store the machine and its accessories, and Ø16mm, Ø20mm, Ø25mm, Ø32mm, Ø40mm dies and counter-dies. Weight: 23 Kg Bending capability: Galvanised steel conduit part no. 6008: from Ø16 mm to Ø40 mm * AISI 304 stainless steel conduit, part no. 6700: from Ø16 mm to Ø32 mm

* For a consistent utilization on stainless steel conduits, we suggest to use steel piercing dies (not supplied with the standard equipment) 134

Conduit bending

Manually operated conduit bending machine Code 6252-1640

Three-speed portable manual conduit bending machine. Operated by turning a hand wheel which, thanks to a reduction unit makes the operation be extremely simple, even for conduits that have a diameter of Ø40mm and a thickness 1.5 mm. The angle of bending is calculated by the operator. A drill can also operate the tool once an appropriate gear has been fitted to the slow pin of the machine. Supplied complete with a convenient foldaway stand, a metal case in which to store the machine and its accessories, and the Ø16mm, Ø20mm, Ø25mm, Ø32mm, Ø40mm dies and counterdies. Weight: 17 Kg Bending capability: Galvanised steel conduit, part no. 6008: from Ø16 mm to Ø40 mm * AISI 304 stainless steel conduit part no. 6700: from Ø16 mm to Ø32 mm

Mini electronic conduit bending machine Code 6255

The areas of use and operating characteristics are the same as conduit bending machine, part no. 6253 - 1640, with electronic programming of the angle of bending. Supplied complete with a convenient foldaway stand, a metal case in which to store the machine and its accessories, and the Ø16mm, Ø20mm, Ø25mm, Ø32mm dies and counter-dies. Weight: 15 Kg Bending capability: Galvanised steel conduit, part no. 6008: from Ø16 mm to Ø32 mm * AISI 304 stainless steel conduit part no. 6700: from Ø16 mm to Ø25 mm

Programmable digital conduit bending machine Code 6242-1650

A portable electronic conduit bending machine on which it is possible to set the angle of bending and automatic stop, resulting in quantities of repetitive bends being produced with extreme accuracy. It is capable of programming angles of bends, with the recovery of material, with a back up battery, for storing data in its memory. Minimum maintenance costs, powerful yet silent single phase induction motor with overload controlling system. Comes complete with a fault diagnostic and axis viewing and checking system. Possibility of modifying (optional extra only available for part no. 6242-1650) a two-axis positioner to allow for the production of a number of bends on different surfaces. Supplied complete with a metal case in which to store the machine and its accessories, and the Ø16mm, Ø20mm, Ø25mm, Ø32mm, Ø40mm, Ø50mm dies and counter-dies. The tool, part no. 6242-1650, also comes complete with a sturdy pedestal fitted with wheels. Weight, part no. 6242-1650: 80 Kg (machine body only) Weight, part no. 6242P-1650: 50 Kg (machine body only) Bending capability: Galvanised steel conduit, part no. 6008: from Ø16 mm to Ø50 mm * AISI 304 stainless steel conduit, part no. 6700: from Ø16 mm to Ø40 mm

Programmable digital conduit bending machine Code 6242P-1650

A portable electronic conduit bending machine on which it is possible to set the angle of bending and automatic stop, resulting in quantities of repetitive bends being produced with extreme accuracy. It is capable of programming angles of bends, with the recovery of material, with a back up battery, for storing data in its memory. Minimum maintenance costs, powerful yet silent single phase induction motor with overload controlling system. Comes complete with a fault diagnostic and axis viewing and checking system. Possibility of modifying (optional extra only available for part no. 6242-1650) a two-axis positioner to allow for the production of a number of bends on different surfaces. Supplied complete with a metal case in which to store the machine and its accessories, and the Ø16mm, Ø20mm, Ø25mm, Ø32mm, Ø40mm, Ø50mm dies and counter-dies. The tool, part no. 6242-1650, also comes complete with a sturdy pedestal fitted with wheels. Weight, part no. 6242-1650: 80 Kg (machine body only) Weight, part no. 6242P-1650: 50 Kg (machine body only) Bending capability: Galvanised steel conduit, part no. 6008: from Ø16 mm to Ø50 mm * AISI 304 stainless steel conduit, part no. 6700: from Ø16 mm to Ø40 mm

* For a consistent utilization on stainless steel conduits, we suggest to use steel piercing dies (not supplied with the standard equipment) 135

Example of system

6430-25

6018-M25 6028-25 + 6060-2532 6014-25 + 6060-2532 6070-22 6006-25 + 6006-25 + 6060-2532

6014-25 6006-25 6008-40P 6006-40 + 6006-40 6008-32P 6006-32A + 6006-32A 6003-32A + 6060-3238 6052-32A 6111-A32N + 6006-32A 65304 6111-A40 + 6006-40 6008-32L 6111-A32N 6006-32A 6014-25 607X-22 6008-40L

6111-A25N + 6060-2532 6014-25 + 6060-2532

6330-25 6016-2520 + 6060-2532 6111-A20N 136

Example of system 6016-2520 + 6060-2532 6008-20P 6330-20 6014-20 6070-16 6015-16A 6118-16M

6003-20 6097L20B

6190 6052-25

6003-25 6006-25 + 6006-25 + 6060-2532 65302

6008-25L 6112-A25 + 6052-25 + 6060-2532 65300 6110-25N 6008-25L

6014-16A 6115-A25N + 6006-25 6040-22 + 6191 6030-20 6070-12 6117-12N 6008-16L 6111-A16N 6016-2016 + 6060-1925

137

6008-25P3

6111-A25N

6008-25L4 6112-A25 6060-2532

6060-2532 6006-25

6052-25

6060-2532

6006-25

6014-25A

6070-22

6006-25

65303

653023

6018-M25

6006-25

6006-25

6111P25M231116

6008-25L3

138

6014P22M251116

6070-22

Accessories Seals

140

Ring nuts

142

Clamps

144

139

Seals

Copper seal part IP66 - IP68/IP69K esterno

Characteristics: Made of soft copper, they offer excellent mechanical and heat resistance. Used for coupling metal components, they are specially suitable for demanding applications.

interno

Thread GAS

PG

1/4''

7

Dimensions, mm Metric

9

M16

3/8'' 11 13,5

M20

1/2'' 16 M25 3/4'' 21 M32 1'' 29 M40 1'' 1/4 36 1'' 1/2 M50 2''

48 M63

Pack/pcs

Code

1,5

100

6060R1318

22,0

1,5

100

6060R1622

17,0

22,5

1,5

100

6060R1724

18,7

26,0

1,5

100

6060R1924

20,1

26,0

1,5

100

6060R2026

21,0

27,0

1,5

100

6060R2127

22,7

30,0

1,5

50

6060R2330

Ød

ØD

S

13,2

19,5

16,1

25,1

32,0

1,5

50

6060R2532

26,6

32,5

1,5

50

6060R2632

28,4

34,0

1,5

50

6060R2834

32,2

38,0

1,5

50

6060R3238

33,4

41,0

1,5

50

6060R3341

36,7

43,0

1,5

50

6060R3743

40,2

50,0

1,5

20

6060R4050

42,2

50,0

1,5

25

6060R4250 6060R4756

47,0

56,0

1,5

25

48,3

55,0

1,5

25

6060R4855

50,2

60,0

1,5

20

6060R5060

60,3

70,0

1,5

10

6060R6070

63,3

73,0

1,5

10

6060R6373

Polyamide seals IP66 - IP68/IP69K Characteristics: Made from natural PA6 polyamide, these seal offer a high level of abrasion resistance and excellent mechanical resistance. Self-extinguishing and containing no halogen, silicone or cadmium substances, they offer good resistance to oils and benzene and in particular to acids and solvents.

esterno interno

Dimensions, mm

140

Metric thread

Ød

ØD

S

M16

16

22

1,5

MAX

+115°C

MIN

-40°C

Pack/pcs

Code

100

6060PA1622

M20

20

26

1,5

100

6060PA2026

M25

25

32

1,5

100

6060PA2532

M32

32

39

1,5

100

6060PA3239

M40

40

48

1,5

50

6060PA4048

M50

50

60

1,5

25

6060PA5060

(punte a 160°C)

Seals

Seal part made of cellulose fibre IP66 - IP68 esterno

MAX

+150°C

MIN

-45°C

interno

Thread GAS 1/4''

PG

11

Pack/pcs

Code

1,5

100

6060-1319

1,5

100

6060-1522

1,5

100

6060-1722

Metric

Ød

ØD

S

13,0

19,5

M16

16,0

22,0

16,5

22,5

3/8'' 1/2''

Characteristics: Made of cellulose fibre with asbestos-free elastomeric binder, they offer good mechanical and heat resistance. Suitable for applications where there is contact with fuels, animal and vegetable oils, lubricants and gas.

Dimensions, mm

7 9

(peak at 180°C)

M20

13,5 16

20,0

26,0

1,5

100

6060-1925

21,0

27,0

1,5

100

6060-2127

22,5

29,0

1,5

100

6060-2228

25,0

32,0

1,5

100

6060-2532

26,3

32,5

1,5

100

6060-2632

28,3

34,5

1,5

100

6060-2834

32,0

38,5

1,5

100

6060-3238

33,2

40,0

1,5

100

6060-3340

37,6

43,5

1,5

100

6060-3742

40,0

50,0

1,5

50

6060-4050

42,0

49,0

1,5

50

6060-4249

47,8

56,5

1,5

50

6060-4956

M50

50,0

59,5

1,5

25

6060-5060

60,0

70,0

1,5

25

6060-6070

M63

63,0

72,0

2

25

6060-6472

2'' 1/2

75,2

86,0

2

10

6060-212

3''

87,8

97,0

2,2

10

6060-03

4''

113,0

124,0

2,2

10

6060-04

M25 3/4'' 21 M32 1'' 29 M40 1'' 1/4 1'' 1/2 2''

36 48

Seal part made of perbunan IP66 - IP68/IP69K esterno interno

Thread GAS

Metric

7

M12

9

1/2''

M16

11 13,5

M20

16 M25

3/4''

21 M32

1'' 29 M40

2''

MIN

-20°C

Characteristics: Made of Perbunan (NBR), they offer high abrasion resistance and good mechanical resistance. Excellent performance in applications in contact with mineral oils, grease, petrol and mild acids.

Ød

ØD

S

Pack/pcs

Code

12,0

20,0

1,5

50

6060F1220

14,0

17,0

1,5

50

6060F1417

16,0

23,0

2

50

6060F1623

18,5

22,5

2

50

6060F1823

20,0

29,0

2

50

6060F2029

21,0

27,0

2

50

6060F2127

25,0

37,0

2

50

6060F2537

27,0

34,0

2,5

25

6060F2834

32,0

44,0

2

25

6060F3244

34,0

43,0

2

25

6060F3340

35,0

43,0

2,5

25

6060F3742

40,0

52,0

2

25

6060F4052

42,5

51,0

3

25

6060F4251

48,5

55,0

3

25

6060F4855

M50

50,0

64,0

2,5

25

6060F5064

60,5

66,0

3

10

6060F6166

M63

63,0

68,0

3

10

6060F6368

1'' 1/4 1'' 1/2

+120°C

Dimensions, mm

PG

1/4'' 3/8''

MAX

36 48

141

Ring nuts

Nickel plated ring nuts S

F

F

S

CH A ФормаForm A

Characteristics: Made of brass which is then nickel plated in order to improve resistance to hard environmental conditions in which they are used. Type A: are manufactured with a large circular resting surface. Type B: are produced from a hexagonal bar. Suggested threads are: Metric ISO in accordance with CEI EN 60423, UNI ISO 228 GAS cylindrical and PG in accordance with DIN 40430.

CH B ФормаForm B

Metric Dimensions, mm

Type

Pack/pcs

Code

5,5

A

100

6006-16A

22

5,5

A

100

6006-20

M25 x 1,5

29

5,5

A

75

6006-25

M32 x 1,5

38

7,5

A

100

6006-32A

M40 x 1,5

45

6,5

A

50

6006-40

M50 x 1,5

54

7,5

A

50

6006-50

M63 x 1,5

66

9,5

A

20

6006-63

F

CH

S

M16 x 1,5

18

M20 x 1,5

GAS ISO 228 Dimensions, mm

Type

Pack/pcs

Code

4,0

A

50

6006-14

18

5,5

A

100

6006-16

1/2''

24

5,5

A

75

6006-12

3/4''

29

5,5

A

75

6006-34

1''

38

7,5

A

100

6006-1

1'' 1/4

45

6,5

A

50

6006-114

1'' 1/2

54

8,0

A

50

6006-112

20

6006-60

F

CH

S

1/4''

15

3/8''

2''

66

9,5

A

2'' 1/2

85

10,0

B

5

* 6006-212

3''

100

14,0

B

1

* 6006-03

4''

125

15,0

B

1

* 6006-04 * Made of aluminium

PG Dimensions, mm

142

Type

Pack/pcs

Code

3,0

B

50

6006-07

18

3,0

B

50

6006-09

F

CH

S

07

15

09 11

21

3,0

B

50

6006-11

13,5

23

3,0

B

50

6006-13

16

26

3,0

B

50

6006-15

21

32

3,5

B

50

6006-21

29

41

4,0

B

25

6006-29

36

51

5,0

B

20

6006-36

42

60

5,0

B

5

6006-42

48

64

5,5

B

10

6006-48

Ring nuts

Flist ring nuts S

Classification: Manufactured in compliance with CEI EN 50262 Electrical proprieties: electrical continuity guaranteed Characteristics 6006E Made of brass which is then nickel plated in order to improve resistance to hard environmental conditions in which they are used. 6006-X AISI 303 (X8CrNi 1809 1.4305 UNI EN 10088-1). 6006-XX AISI 316L (X2CrNiMo17-12-2 1.4404 UNI EN 10088-1) stainless steel. Produced from a hexagonal bar they have a reduced thickness. That allow threaded connectors to be coupled to other equipment (boxes, cabinets, ducting) that have no threaded holes. The thread is ISO metric in compliance with CEI EN 60423

F

F

S

CH Форма A

CH Форма B

Nickel plated brass - metric thread Dimensions, mm F1

CH

S

Pack/pcs

Code

M12 x 1,5

15

3,0

50

6006E-12

M16 x 1,5

19

3,0

50

6006E-16

M20 x 1,5

24

3,5

50

6006E-20

M25 x 1,5

30

3,5

50

6006E-25

M32 x 1,5

36

4,5

50

6006E-32

M40 x 1,5

46

4,5

10

6006E-40

M50 x 1,5

55

5,5

10

6006E-50

M63 x 1,5

70

6,0

10

6006E-63

Stainless steel - metric thread Dimensions, mm F1

CH

S

Pack/pcs

Code AISI 303

Code AISI 316L

M16 x 1,5

20

3,0

10

6006-16X

6006-16XX

M20 x 1,5

24

3,5

10

6006-20X

6006-20XX

M25 x 1,5

30

3,5

10

6006-25X

6006-25XX

M32 x 1,5

36

3,5

10

6006-32X

6006-32XX

M40 x 1,5

45

4,5

5

6006-40X

6006-40XX

M50 x 1,5

55

5,5

5

6006-50X

6006-50XX

143

Clamps

Flexible conduits clamps - art. 6059 Characteristics: Clamp and slide are made of AISI 304 stainless steel, with rounded edges to prevent damage to the flexible conduit surface. The screw is hexagonal and made of galvanised steel with a screwdriver slot.

Tightening Ø d min - Ø D max mm

Pack/pcs.

Code

11 ÷ 17

100

6059-10

13 ÷ 20

100

6059-12

19 ÷ 28

100

6059-15

22 ÷ 32

50

6059-20

32 ÷ 44

50

6059-28

38 ÷ 50

50

6059-36

44 ÷ 56

50

6059-40

50 ÷ 65

50

6059-47

58 ÷ 75

25

6059-58

Flexible conduit clamps with grounding screws - art. 6059T Characteristics Clamp and slide are made of galvanised steel, with rounded edges, galvanised steel hexagonal screw with a screwdriver slot. The grounding screw is electric welded to the clamp and it comes complete with a CH nut of 7 mm. Screw torque = 4Nm

Tightening Ø d min - Ø D max mm

Pack/pcs.

Code

13 ÷ 20

100

6059-12T

19 ÷ 28

100

6059-15T

32 ÷ 44

50

6059-28T

44 ÷ 56

50

6059-36T

58 ÷ 75

50

6059-40T

CERTIFICATIONS

144

Plastic system Polyamide conduit

150

Polyurethane conduit

167

Braided sleeving

168

Adapters with conical locking of EMC

171

Metallic double locking connector for conduit with metallic braid

172

Quick-coupling polyamide connectors

174

Fastening components

200

Cable gland

205

Accessories

210

145

Plastic systems

Plastic systems The realization of an electric system must be treated in a way that this not only not cause ignition of fire, but should not constitute a way for its propagation, and not lead in to a development of toxic fumes or gas. Starting from this basic principle to ensure safety, it is clear that in places with presence of public, must be used halogen-free materials and low emission of opaque and toxic smokes. The systems of flexible polyamide conduits are manufactured from GMBH, a leading company in the production of flexible systems for cable protection. These products are certified by prestigious institutions of international certification (UL, CSA, VDE, Lloyd’s Register, TUV, ecc.), find application in the fields of automation, machine tools and generally where are requires flame retardant, halogen-free products with a good resistance to solar radiations. For the railway sector is available a variety of specific products, manufactured in compliance with standards UNI 11170, DIN 5510-2, CEI EN 45545-2, which dictate the requirements of fire behavior on rolling stock. The wide range of coupling fittings and quick disconnect made of polyamide, also with metallic thread, ensures water tightness up to IP68 / IP69K. A series of metal fittings allows the realization of technical solutions for improvement, in particular conditions of temperature and mechanical stresses.

Field of application

Railway - Signalling

Electrical equipment - industrial automation

Installations where it is required a protection degree up to IP69K

IP68/IP69K protection degree guarantee by a seal already housed in the connector

Fast unlocking without use of equipment

Conduit with longitudinal opening to allow the installation of conduit on systems already wired

Steel braid for the protection of conduit. Connector with locking of braid.

Connector with conical locking of EMC shield

High flexibility

Advantages

146

Systems composition table

POLYAMIDE CONDUIT

POLYAMIDE CONDUIT

5000-T 50NF-TX 5001-TX

IP 68/69K

IP 66

5000 50HT 50NF 5002 5008 5008L 5001 5001PN 5001FN 5006

IP 68/69K

IP 66

6012PAT (IP66/68)

6012PAT-G (IP66/68)

6117PAT (IP66/67)

POLYAMIDE CONDUIT

50DUO

5001-5004 multi

5012DUO

5014 (IP54/65/68)

5024 (IP54/65/68)

147

148

50HT

PA 6 HT

-40°

+200°

50NF

PA 6

-40°

+115°

+150°

V0

HL3

(S4/ SR2/ ST2)

(I2/ F2)

50NF-TX

PA 6 stainl. steel braid

-40°

+115°

+150°

V0

HL3

(S4/ SR2/ ST2)

(I2/ F2)

5000-T

PA 6 Galv. steel braid

-40°

+115°

+150°

V0

HL3

(S4/ SR2/ ST2)

(I2/ F2)

5002

PA 6S

-50°

+120°

+150°

HB

(S4/ SR2/ ST2)

(I4/ F2)

5008

PA 6 L

-25°

+120°

+150°

HB

5008-TX

PA 6 L stainl. steel braid

-25°

+120°

+150°

HB

5008 L

PA 6 LL

-40°

+105°

+120°

HB

PA6

-40°

+105°

+120°

HB

50DUO

PA6

-40°

+120°

+150°

HB

5004 MULTI

MULTI PA 6

-40°

+115°

HB

5001 MULTI

MULTI PA 12

-45°

+100°

HB

5001

PA 12

-50°

+100°

+150°

V2

HL2

(S4/ SR2/ ST2)

(I3/ F2)

5001-PN

PA 12-D

-50°

+100°

+150°

V2

HL2

(S4/ SR2/ ST2)

(I3/ F2)

5001-TX

PA 12-D stainl. steel braid

-50°

+100°

+150°

V2

HL2

(S4/ SR2/ ST2)

(I3/ F2)

5001-FN

PA 12-F

-50°

+100°

+150°

V2

HL3

5006

PU

-60°

+120°

HB

60GPA

HGPA

-55°

+125°

V2

60GPET

HGPET 022

-50°

+150°

60GCU 60GCUK

HG-CU HGCU-K

-75°

+150°

(S4/ SR2/ ST2) (S4/ SR2/ ST2)

C

50 ZIP

Class

V2

RoHS

(S4/ SR2/ ST2)

Vd TUV / GGVS

HL3

EN 61373 Vibration Test

V0

CSA C22.2 No. 227.3-05 / UL 1696 (a partire da DN 21,2)

+150°

VDE CEI EN 61386

+115°

INDUSTRY

UL cURus (DN 21,2 ÷ 54,5)

-40°

Lloyds’ Register

PA 6-D

(I2/ F2)

ASTM E162/E662 SMP800-C

5000

UIC 564-2

(S4/ SR2/ ST2)

UNI CEI 11170

HL3

BS6853

V0

NF F 16-101/102

+150°

DIN 5510-2

+115°

Flame resistance

PEAK TEMPERATURE C°

-40°

Resistance to solvents

T MAX C°

PA 6

Resistance to oils

T MIN C°

5000

HALOGEN-FREE

REF. FLEXA / MATERIAL

CEI CENTS 45545-2:2013

RAILS

CODE ARTICLE

Resistance to alternate bend

PROPERTY

Self-extinguishing UL94

Characteristics

MARIT.

Table selection criteria of conduits

5110 5112M 5100

-40°

+115°

IP68

RQG2

-40°

+115°

IP68

-30°

+100°

IP50/ IP65

5061 5062

(S1)

(I3/F2)

V0

HL2

(S1)

(I3/F2)

V0

HL2

(S1)

(I3/F2)

HL2

(S1)

(I3/F2)

IP68

IP68

5029

RQB-90 RQB1-90

-40°

+115°

IP66/ IP68

V0

5029

RQBK-90

-40°

+115°

IP68

V0

HL2

(S1)

(I3/F2)

5029

RQBK-90DR

-40°

+115°

IP68

V0

HL2

(S1)

(I3/F2)

5020 5021 5022 5023

RQW RQW1

-40°

+115°

IP66/ IP68

V0

HL2

(S1)

(I3/F2)

5028

RQB45 RQB145

-40°

+115°

IP66/ IP68

V0

HL2

(S1)

(I3/F2)

5028

RQBK45

-40°

+115°

IP68

V0

HL2

(S1)

(I3/F2)

5027 5027 - M

RQW RQF2

-40°

+115°

IP68

V0

5014 5024

MULTI GFP WFP

-40°

+115°

IP54

5012L 5029L

RQLG1 RQLB1

-30°

+100°

IP66

5052

RQGI

-40°

+115°

IP66

V0

5031

RQGR

-40°

+115°

IP68

V0

5050

RQE

-40°

+120°

+150°

IP68

IP68

IP68

(S1)

(S1)

(I3/F2)

(S1)

(I3/F2)

RQA

-40°

+115°

-

V0

-40°

+115°

IP68

V0

HL2

5033

RQT-TPE

-40°

+120°

5025

RQY-PA

-40°

+115°

V0

HL2

5025

RQY-TPE

-40°

+120°

IP66 IP68 IP66

RQK-PA

-40°

+115°

RQK-TPE

-40°

+120°

+150°

IP66

5012DUO 6006DUO

RQG-DUO-M GMK-DUO

-40°

+110°

+150°

IP50

5045 5045C

RQH RQHG

-40°

+115°

V0

5043

RQS

-40°

+115°

V0

-20°

+120°

-40°

+115°

5049

RQPRO

-40°

+115°

5018

RQGZ

-40°

+115°

5018M

RQGKZ RQGKZE

-40°

+115°

IP68

IP68

IP68

IP68

(I3/F2)

IP68

(S1)

(I3/F2)

(S1)

5030

RQM

IP68

IP68

(S1)

5030

5048

IP68

HL2

RQT-PA

5044

IP68

IP68

IP68

IP68

IP65

5033

+150°

IP68

IP68

IP68

IP68

RQW

5097

+150°

IP68

IP68

RoHS

RQGK2

HL2

IP68

Vd TUV / GGVS

V0

CSA C22.2 No. 227.3-05 / UL 1696

IP66/ IP68

VDE CEI EN 61386

+115°

(I3/F2)

UL cURus

-40°

(S1)

Lloyds’ Register

RQG2-3

HL2

IP68

ASTM E162/E662 SMP800-C

V0

IP68

UIC 564-2

IP68

(I3/F2)

Class C

+115°

IP68

UNI CEI 11170

-40°

(S1)

NF F 16-101/102

RQGK

HL2

IP68

DIN 5510-2

V0

HALOGEN-FREE

IP66/ IP68

IP Protection Degree

+115°

CEI CENTS 45545-2:2013

SELF-EXTINGUISHING UL94

PEAK TEMPERATURE C°

-40°

Class C

5112

RQG

V0

HL2

(S1)

(I3/F2)

(S1) V0

V0

HL2

(S1)

(I3/F2)

IP68

V2

HL2

(S1)

(I3/F2)

IP68

V2

HL2

(S1)

(I3/F2)

Class C

5110

T MAX C°

5012 5012-M

T MIN C°

5010 5011 5012 5013

REF. FLEXA / MATERIAL

CODE ARTICLE

Table selection criteria of PA connectors

149

Flexible conduit

PA 6 Conduit - art. 5000 (V0 UL94) Characteristics: Flexible corrugated polyamide conduits (PA 6), designed for optimum flexibility, high compression resistance and excellent response to impact; ideal requirements in all applications for protecting and isolating electrical installations. Excellent resistance to most chemical substances such as oils (max. temp. +80°C), benzine, acids and solvents. Self-extinguishing and halogen, silicone and cadmium-free. Low fume emission in the event of fire makes these conduits particularly suitable for applications in the railway sector and all places where there is a greater risk of fire. Corrugated internal and external surfaces ensure excellent sliding through of cables, significantly easier than with flexible PVC conduits. The black coloured product offered a good resistance to UV lights.

Areas of application

MAX

Colour Black RAL 7037 on request

MIN

+115°C (peak at 150°C)

-40°C

Classification Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-23, EN 60204

Significant classification codes CEI EN 61386-1

2 3 2 4

Significant classification codes DIN 5510-2

S4 / SR2 / ST2

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP68 / IP69K (DIN 40050 T.9)

Crushing resistance

320N (Light)

Impact resistance

2 J (Medium)

Self-extinguishing

No flame propagation (CEI EN 61386) - V0 (UL94)

Fume emission in compliance with NF F 16-101

I2 F2

Compliance

UL 1696. UNI CEI 11170; level of risk LR4. ASTM E 162, ASTM E 662 and with Bombardier specifications SMP 800 - C EN 45545-2:2013; level HL3 European Directive 2002/95/CE (RoHS)

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

Ø Conduit DN

6,5

10,0

10,0

Radius of the elbow, mm (+/-10%)

Kg/mt

Pack, m

Code grey

(on request)

Code black

Static

Dynamic

10,0

13

35

0,020

50

5000-07G

5000-07N

13,0

13,0

20

45

0,026

50

5000-10G

5000-10N

12,0

15,8

15,8

35

55

0,035

50

5000-12G

5000-12N

14,3

18,5

18,5

40

65

0,049

50

5000-14G

5000-14N

16,5

21,2

21,2

45

75

0,067

50

5000-17LG

5000-17LN

23,0

28,5

28,5

55

100

0,111

50

5000-23LG

5000-23LN

29,0

34,5

34,5

65

120

0,136

25

5000-29LG

5000-29LN

36,0

42,5

42,5

90

150

0,160

25

5000-36LG

5000-36LN

48,0

54,5

54,5

100

190

0,220

25

5000-48LG

5000-48LN

Fine profile

CERTIFICATIONS AND MARKING UNI CEI 11170

File n.E86359 DN 21,2 ÷ 54,5 DIN 5510-2 (S4/SR2/ST2)

150

EN/IEC 61386

LR Type approval IEC 61373

UL 1696 DN 21,2 ÷ 54,5

BS 6853

EN 45545-2:2013 HL3

NF F 16-101/102 (I2/F2) ASTM E 162 / ASTM E 662 SMP 800-C

Flexible conduit

PA 6-D Conduit - art. 5000 (V0 UL94) Characteristics: Flexible corrugated polyamide conduits (PA 6-D), designed for optimum flexibility, high compression resistance and excellent response to impact; ideal requirements in all applications for protecting and isolating electrical installations. Excellent resistance to most chemical substances such as oils (max. temp. +80°C), benzine, acids and solvents. Self-extinguishing and halogen, silicone and cadmium-free. Low fume emission in the event of fire makes these conduits particularly suitable for applications in the railway sector and all places where there is a greater risk of fire. Corrugated internal and external surfaces ensure excellent sliding through of cables, significantly easier than with flexible PVC conduits. The black coloured product offered a good resistance to UV lights.

Areas of application

MAX

Colour Black

MIN

+115°C (peak at 150°C)

-40°C

Classification Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-23, EN 60204

Significant classification codes CEI EN 61386-1

2 4 2 2

Significant classification codes DIN 5510-2

S4 / SR2 / ST2

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP68 / IP69K (DIN 40050 T.9)

Crushing resistance

320 N (Light)

Impact resistance

6 J (Heavy)

Self-extinguishing

No flame propagation (CEI EN 61386) - V0 (UL94)

Compliance

UL 1696. UNI CEI 11170; level of risk LR4. ASTM E 162, ASTM E 662 and with Bombardier specifications SMP 800 - C EN 45545-2:2013; level HL3 European Directive 2002/95/CE (RoHS)

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

Ø Conduit DN

16,0

21,2

22,5

Radius of the elbow, mm (+/-10%)

Kg/mt

Pack, m

Code black

Static

Dynamic

21,2

50

75

0,083

50

5000-17N

28,5

28,5

60

100

0,120

50

5000-23N

28,4

34,5

34,5

70

120

0,168

25

5000-29N

35,5

42,5

42,5

100

150

0,234

25

5000-36N

47,5

54,5

54,5

110

190

0,260

25

5000-48N

Fine profile

CERTIFICATIONS AND MARKING

DIN 5510-2 (S4/SR2/ST2)

EN/IEC 61386

UL 1696 DN 21,2 ÷ 54,5

EN 45545-2:2013 HL3

ASTM E 162 / ASTM E 662 SMP 800-C

File n.E86359 DN 21,2 ÷ 54,5

151

Flexible conduit

PA 6-HT Conduit - art. 50HT (V2 UL94) Characteristics: Flexible corrugated polyamide conduits (PA 6), designed for optimum flexibility, fair compression resistance and excellent response to impact also at high temperatures. Excellent resistance to most chemical substances such as oils (+80°C max), benzine, acids and solvents. Self-extinguishing, with low toxicity and low fume emission. Free of halogen, silicone and cadmium substances. Corrugated internal and external surfaces ensure excellent sliding through of cables, significantly easier than with flexible PVC conduits. Offered good resistance to UV light.

Areas of application

MAX

Colours Black

MIN

+200°C

-40°C

Classification Standard

CEI EN 61386 and 61386-23

Significant classification codes CEI EN 61386-1

1 4 2 5

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP68 / IP69K (DIN 40050 T.9)

Crushing resistance

125 N (Very light)

Impact resistance

6 J (Heavy)

Self-extinguishing

No flame propagation (CEI EN 61386) - V2 (UL94)

Compliance

European Directive 2002/95/CE (RoHS)

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

Ø Conduit DN

6,5

10,0

10,0

Radius of the elbow, mm (+/-10%)

Kg/mt

Pack, m

Code black

Static

Dynamic

10

13

35

0,020

50

* 50HT-07N

13,0

13

20

45

0,026

50

* 50HT-10N

12,0

15,8

15,8

35

55

0,035

50

* 50HT-12N

16,5

21,2

21,2

45

75

0,67

50

* 50HT-17N

23,0

28,5

28,5

55

100

0,111

50

* 50HT-22N

29,0

34,5

34,5

65

120

0,136

25

* 50HT-28N

36,0

42,5

42,5

90

150

0,160

25

* 50HT-36N

48,0

54,5

54,5

100

190

0,220

25

* 50HT-48N

Fine profile

* Upon request

CERTIFICATIONS AND MARKING

EN/IEC 61386

152

Flexible conduit

PA 6 Conduit - art. 50NF (V0 UL94) Characteristics: Flexible corrugated polyamide conduits (PA 6), designed for optimum flexibility, high compression resistance and excellent response to impact; ideal requirements in all applications for protecting and isolating electrical installations. Excellent resistance to most chemical substances such as oils (+80°C max), benzine, acids and solvents. Self-extinguishing, with low toxicity and low fume emission. Free of halogen, silicone and cadmium substances. Low fume emission in the event of fire makes these conduits particularly suitable for applications in the railway sector and all places where there is a greater risk of fire. Corrugated internal and external surfaces ensure excellent sliding through of cables, significantly easier than with flexible PVC conduits. The black coloured product offered a good resistance to UV lights. Areas of application

MAX

Colours Black RAL 7037 on request

MIN

+115°C (peak at 150°C)

-40°C

Classification Standard

CEI EN 61386-1, 61386-23 and EN 60204

Significant classification codes CEI EN 61386-1

2 3 2 4

Significant classification codes DIN 5510-2

S4 / SR2 / ST2

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP68 / IP69K (DIN 40050 T.9)

Crushing resistance

320 N (Light)

Impact resistance

2 J (Medium)

Self-extinguishing

No flame propagation (CEI EN 61386) - V0 (UL94)

Fume emission in compliance with NF F 16-101

I2 F2

Compliance

UL 1696. UNI CEI 11170; level of risk LR4. ASTM E 162, ASTM E 662 and with Bombardier specifications SMP 800 - C EN 45545-2:2013; level HL3 European Directive 2002/95/CE (RoHS)

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

Ø Conduit DN

6,5

10,0

10,0 12,0

Radius of the elbow, mm (+/-10%)

Kg/mt

Pack, m

Code grey

(on request)

Code black

Static

Dynamic

10

13

35

0,020

50

50NF-07G

50NF-07N

13,0

13

20

45

0,026

50

50NF-10G

50NF-10N

15,8

15,8

35

55

0,035

50

50NF-12G

50NF-12N

15,5

21,2

21,2

45

75

0,062

50

-

50NF-17N

22,0

28,5

28,5

55

100

0,069

50

-

50NF-23N

27,5

34,5

34,5

65

120

0,114

25

-

50NF-29N

35,5

42,5

42,5

90

150

0,151

25

-

50NF-36N

47,0

54,5

54,5

110

190

0,203

25

-

50NF-48N

Fine profile

Thick profile

CERTIFICATIONS AND MARKING UNI CEI 11170

File n.E86359 DN 21,2 ÷ 54,5 DIN 5510-2 (S4/SR2/ST2)

EN/IEC 61386

LR Type approval IEC 61373

UL 1696 DN 21,2 ÷ 54,5

BS 6853

EN 45545-2:2013 HL3

NF F 16-101/102 (I2/F2) ASTM E 162 / ASTM E 662 SMP 800-C

153

Flexible conduit

PA 6 conduit protected by stainless steel braided sleeving - art. 50NF-TX (V0 UL94) Characteristics: Flexible corrugated polyamide conduits (PA 6 F), designed for optimum flexibility, high compression resistance and excellent response to impact; ideal requirements in all applications for protecting and isolating electrical installations. The conduits are protected by a AISI 304 stainless steel braided sleeving to give them a high resistance to wear, impact, abrasion and sparks. Excellent resistance to most chemical substances such as oils (max. temp. +80°C), benzine, acids and solvents. Self-extinguishing and halogen, silicone and cadmium-free. Low fume emission in the event of fire makes these conduits particularly suitable for applications in the railway sector and all places where there is a greater risk of fire. Corrugated internal and external surfaces ensure excellent sliding through of cables, significantly easier than with flexible PVC conduits

Areas of application

Colours

MAX

Braid colour

Black

MIN

+115°C (peak at 150°C)

-40°C

No references Accessories page 173 and 211

Classification Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-23, EN 60204

Significant classification codes CEI EN 61386-1

2 4 2 4

Significant classification codes DIN 5510-2

S4 / SR2 / ST2

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP68 / IP69K (DIN 40050 T.9)

Crushing resistance

320 N (Light)

Impact resistance

6 J (Heavy)

Self-extinguishing secondo CEI EN 61386

No flame propagation - V0 (UL94)

Fume emission in compliance with NF F 16-101

I2 F2

Compliance

UL 1696. UNI CEI 11170; level of risk LR4. ASTM E 162, ASTM E 662 and with Bombardier specifications SMP 800 - C EN 45545-2:2013; level HL3 European Directive 2002/95/CE (RoHS)

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

Ø Conduit DN

6,5

10,0

10

10,0

13,0

12,0

Radius of the elbow, mm (+/-10%)

Kg/mt

Pack, m

Code

15

0,095

50

50NF-07TX

13

25

0,125

50

50NF-10TX

15,8

15,8

35

0,152

50

50NF-12TX

15,5

21,2

21,2

50

0,232

50

50NF-17TX

22,0

28,5

28,5

60

0,312

50

50NF-23TX

27,5

34,5

34,5

70

0,368

25

50NF-29TX

35,5

42,5

42,5

100

0,456

25

50NF-36TX

47,0

54,5

54,5

110

0,552

25

50NF-48TX

Fine profile

Thick profile

Note: the dimensions refer to the polyamide conduit, indicatively the braided sleeving increases the thickness of the external diameter by 1.5mm.

CERTIFICATIONS AND MARKING (for polyamide conduit) UNI CEI 11170

File n.E86359 DN 21,2 ÷ 54,5 DIN 5510-2 (S4/SR2/ST2)

154

EN/IEC 61386

LR Type approval IEC 61373

UL 1696 DN 21,2 ÷ 54,5

BS 6853

EN 45545-2:2013 HL3

NF F 16-101/102 (I2/F2) ASTM E 162 / ASTM E 662 SMP 800-C

Flexible conduit

PA 6 conduit protected by stainless steel braided sleeving - art. 5000-T (V0 UL94) Characteristics: Flexible corrugated polyamide conduits (PA 12- D), designed for optimum flexibility, high compression resistance and excellent response to impact; ideal requirements in all applications for protecting and isolating electrical installations. The conduits are protected by a stainless steel braided sleeving to give them a high resistance to wear, impact, abrasion and sparks. Excellent resistance to most chemical substances such as oils, benzine, acids and solvents. Self-extinguishing and halogen, silicone and cadmium-free, these conduits have excellent insulating properties. Low fume emission in the event of fire makes these conduits particularly suitable for applications in the railway sector and all places where there is a greater risk of fire. Particularly suitable for external applications. Corrugated internal and external surfaces ensure excellent sliding through of cables, significantly easier than with flexible PVC conduits. The conduits are protected by a AISI 304 stainless steel braided sleeving to give them a high resistance to wear, impact, abrasion and sparks Areas of application

Colours Black

MAX

Colour braid Black

+115°C (peak at 150°C)

-40°C

MIN

Accessories page 173 and 211

Classification Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-23, EN 60204

Significant classification codes CEI EN 61386-1

2 4 2 4

Significant classification codes DIN 5510-2

S4 / SR2 / ST2

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP68 / IP69K (DIN 40050 T.9)

Crushing resistance

320 N (Light)

Impact resistance

6 J (Heavy)

Self-extinguishing

No flame propagation (CEI EN 61386) - V0 (UL94)

Fume emission in compliance with NF F 16-101

I2 F2

Compliance

UL 1696. UNI CEI 11170; level of risk LR4. ASTM E 162, ASTM E 662 and with Bombardier specifications SMP 800 - C EN 45545-2:2013; level HL3 European Directive 2002/95/CE (RoHS)

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

Ø Conduit DN

6,5

10,0

10

10,0

13,0

12,0

Radius of the elbow, mm (+/-10%)

Kg/mt

Pack, m

Code

15

0,136

50

5000-07T

13

25

0,160

50

5000-10T

15,8

15,8

35

0,187

50

5000-12T

15,5

21,2

21,2

50

0,240

50

5000-17T

22,0

28,5

28,5

60

0,376

50

5000-23T

27,5

34,5

34,5

70

0,456

25

5000-29T

35,5

42,5

42,5

100

0,520

25

5000-36T

47,0

54,5

54,5

110

0,740

25

5000-48T

Fine profile

Thick profile

Note: the dimensions refer to the polyamide conduit, indicatively the braided sleeving increases the thickness of the external diameter by 1.5mm.

CERTIFICATIONS AND MARKING (for polyamide conduit) UNI CEI 11170

File n.E86359 DN 21,2 ÷ 54,5 DIN 5510-2 (S4/SR2/ST2)

EN/IEC 61386

LR Type approval IEC 61373

UL 1696 DN 21,2 ÷ 54,5

BS 6853

EN 45545-2:2013 HL3

NF F 16-101/102 (I2/F2) ASTM E 162 / ASTM E 662 SMP 800-C

155

Flexible conduit

PA 6 S conduit - art. 5002 (HB UL94) Characteristics: Flexible corrugated polyamide conduits (PA 6 S), designed for optimum flexibility, and high mechanical characteristics as solidity, compression and impact resistance; ideal requirements in all applications for protecting and isolating electrical installations. Excellent resistance to most chemical substances such as oils (max. temp. +80°C), benzine, acids and solvents. Halogen, silicone and cadmium-free. Corrugated internal and external surfaces ensure excellent sliding through of cables, significantly easier than with flexible PVC conduits. Offered good resistance to UV light.

Areas of application

MAX

Colours Black

MIN

+120°C (peak at 150°C)

-50°C

Classification Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-23, EN 60204

Significant classification codes CEI EN 61386-1

2 3 4 4

Significant classification codes DIN 5510-2

S4 / SR2 / ST2

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP68 / IP69K (DIN 40050 T.9)

Crushing resistance

320 N (Light)

Impact resistance

2 J (Medium)

Self-extinguishing

No flame propagation (CEI EN 61386) - HB (UL94)

Fume emission in compliance with NF F 16-101

I4 F2

Compliance

UL 1696. European Directive 2002/95/CE (RoHS) ASTM E 162, ASTM E 662 and with Bombardier specifications SMP 800 - C

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

Ø Conduit DN

6,5

10,0

10,0

Radius of the elbow, mm (+/-10%)

Kg/mt

Pack, m

Code

Static

Dynamic

10

13

35

0,020

50

5002-07N

13,0

13

20

45

0,030

50

5002-10N

12,0

15,8

15,8

35

55

0,038

50

5002-12N

14,3

18,2

18,5

40

65

0,052

50

5002-14N

16,5

21,2

21,2

45

75

0,063

50

5002-17N

23,0

28,5

28,5

55

100

0,103

50

5002-23N

29,0

34,5

34,5

65

120

0,142

25

5002-29N

36,0

42,5

42,5

90

150

0,159

25

5002-36N

48,0

54,5

54,5

100

190

0,220

25

5002-48N

Fine profile

CERTIFICATIONS AND MARKING

DIN 5510-2 (S4/SR2/ST2)

156

EN/IEC 61386

IEC 61373

LR Type approval

UL 1696 DN 21,2 ÷ 54,5

ASTM E 162 / ASTM E 662 SMP 800-C

NF F 16-101/102 (I4/F2)

File n.E86359 DN 21,2 ÷ 54,5

Flexible conduit

PA 6 L conduit- art. 5008 (HB UL94) Characteristics: Flexible corrugated polyamide conduits (PA 6 modified), designed for optimum flexibility, and high mechanical characteristics as solidity, compression and impact resistance; ideal requirements in all applications for protecting and isolating electrical installations. Excellent resistance to most chemical substances such as oils (max. temp. +80°C), benzine, acids and solvents. Halogen, silicone and cadmium-free. Corrugated internal and external surfaces ensure excellent sliding through of cables, significantly easier than with flexible PVC conduits. Offered good resistance to UV light.

Areas of application

+120°C

MAX

Colours Black RAL 7037 on request

MIN

-25°C

Classification Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-23, EN 60204

Significant classification codes CEI EN 61386-1

2 3 4 4

Significant classification codes DIN 5510-2

S4 / SR2 / ST2

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP68 / IP69K (DIN 40050 T.9)

Crushing resistance

320 N (Light)

Impact resistance

2 J (Medium)

Self-extinguishing

No flame propagation (CEI EN 61386) - HB (UL94)

Compliance

UL 1696. European Directive 2002/95/CE (RoHS)

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

Ø Conduit DN

6,5

10,0

10,0

Radius of the elbow, mm (+/-10%)

Kg/mt

Pack, m

(on request)

Code grey

Code black

Static

Dynamic

10

13

35

0,020

50

5008-07G

5008-07N

13,0

13

20

45

0,024

50

5008-10G

5008-10N

12,0

15,8

15,8

35

55

0,034

50

5008-12G

5008-12N

14,3

18,2

18,5

40

65

0,050

50

5008-14G

5008-14N

16,5

21,2

21,2

45

75

0,056

50

5008-17LG

5008-17LN

23,0

28,5

28,5

55

100

0,100

50

5008-23LG

5008-23LN

29,0

34,5

34,5

65

120

0,122

25

5008-29LG

5008-29LN

36,0

42,5

42,5

90

150

0,145

25

5008-36LG

5008-36LN

48,0

54,5

54,5

100

190

0,225

25

5008-48LG

5008-48LN

Fine profile

CERTIFICATIONS AND MARKING

EN/IEC 61386

UL 1696 DN 21,2 ÷ 54,5

File n.E86359 DN 21,2 ÷ 54,5

157

Flexible conduit

PA 6 L conduit protected with braided stainless steel - art. 5008-TX (HB UL94) Characteristics: Flexible corrugated polyamide conduits (PA 6 modified), designed for optimum flexibility, and good mechanical characteristics as solidity, compression and impact resistance; ideal requirements in all applications for protecting and isolating electrical installations. The conduits are protected by a stainless steel braided sleeving to give them a high resistance to wear, impact, abrasion and rodent damages. Particularly suitable for cable protection in ground photovoltaic installations. Excellent resistance to most chemical substances such as oils (max. temp. +80°C), benzine, acids and solvents. Self-extinguishing and halogen, silicone and cadmium-free. Corrugated internal and external surfaces ensure excellent sliding through of cables, significantly easier than with flexible PVC conduits. Offered good resistance to UV light. Product order in minimum lots of 300 m per measure. Out of stock. Areas of application

Colours Black

MAX

Colour braid No references

MIN

+120°C

-25°C

Accessories page 173 and 211

Classification Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-23, EN 60204

Significant classification codes CEI EN 61386-1

2 3 4 4

Significant classification codes DIN 5510-2

S4 / SR2 / ST2

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP68 / IP69K (DIN 40050 T.9)

Crushing resistance

320 N (Light)

Impact resistance

2 J (Medium)

Self-extinguishing

No flame propagation (CEI EN 61386) - HB (UL94)

Compliance

UL 1696. European Directive 2002/95/CE (RoHS)

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

Ø Conduit DN

12,0

15,8

15,8

14,3

18,5

16,5

Radius of the elbow, mm (+/-10%)

Kg/mt

Pack, m

Code

35

0,150

50

5008-12TX

18,5

40

0,190

50

5008-14TX

21,2

21,2

50

0,230

50

5008-17TX

23,0

28,5

28,5

60

0,345

50

5008-23TX

29,0

34,5

34,5

70

0,376

25

5008-29TX

36,0

42,5

42,5

100

0,450

25

5008-36TX

54,5

54,5

110

0,575

25

5008-48TX

Static

Fine profile

48,0

Note: the dimensions refer to the polyamide conduit, indicatively the braided sleeving increases the thickness of the external diameter by 1.5mm

CERTIFICATIONS AND MARKING (for polyamide conduit)

EN/IEC 61386

158

UL 1696 DN 21,2 ÷ 54,5

File n.E86359 DN 21,2 ÷ 54,5

Flexible conduit

PA 6 LL conduit - art. 5008L (HB UL94) Characteristics: Flexible corrugated polyamide conduits (PA 6 modified), designed for optimum flexibility and fair characteristics as solidity, compression and impact resistance. Excellent resistance to most chemical substances such as oils (max. temp. +80°C), benzine, acids and solvents. Self-extinguishing and halogen, silicone and cadmium-free. Corrugated internal and external surfaces ensure excellent sliding through of cables, significantly easier than with flexible PVC conduits. Offered good resistance to UV light. Product order in minimum lots of 300 m per measure. Out of stock.

Areas of application

+105°C

MAX

Colours Black

(peak at 120°C)

MIN

-40°C

Classification Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-23, EN 60204

Significant classification codes CEI EN 61386-1

1 1 4 4

Significant classification codes DIN 5510-2

S4 / SR2 / ST2

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP68 / IP69K (DIN 40050 T.9)

Crushing resistance

125 N (Very light)

Impact resistance

0,5 J (Very light)

Self-extinguishing

No flame propagation (CEI EN 61386) - HB (UL94)

Compliance

UL 1696. European Directive 2002/95/CE (RoHS)

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

Ø Conduit DN

6,5

10,0

10,0

Radius of the elbow, mm (+/-10%)

Pack, m

Code

35

50

5008L07N

20

45

50

5008L10N

15,8

35

55

50

5008L12N

18,5

18,5

40

65

50

5008L14N

16,5

21,2

21,2

45

75

50

5008L17LN

23,0

28,5

28,5

55

100

50

5008L23LN

29,0

34,5

34,5

65

120

25

5008L29LN

22,0

28,5

28,5

55

100

50

5008L23N

27,5

34,5

34,5

65

120

25

5008L29N

35,5

42,5

42,5

90

150

25

5008L36N

47,0

54,5

54,5

100

190

25

5008L48N

Static

Dynamic

10

13

13,0

13

12,0

15,8

14,3

Fine profile

Thick profile

CERTIFICATIONS AND MARKING

EN/IEC 61386

UL 1696 DN 21,2 ÷ 54,5

File n.E86359 DN 21,2 ÷ 54,5

159

Flexible conduit

PA 6 conduit with zip closure- art. 50ZIP (HB UL94) Characteristics: Flexible corrugated polyamide conduits (PA) equipped with a longitudinal opening to allow installation of the conduit on systems already wired and obtain a mechanical protection. The package includes the cut conduit, a special seal and assembly tool patented; this last allows the insertion and the closure of the conduit in one simple operation. The system can also be used in dynamic applications without risk of damaging the cables. Excellent resistance to most chemical substances such as oils (max. temp. +80°C), benzine, acids and solvents. Self-extinguishing and halogen, silicone and cadmium-free. Offered good resistance to UV light.

Areas of application

MAX

Colours Black

MIN

+105°C (peak at 120°C)

-40°C

PATENTED SYSTEM

Classification Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-23, EN 60204

Self-extinguishing

No flame propagation (CEI EN 61386) - HB (UL94)

Compliance

European Directive 2002/95/CE (RoHS)

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

Ø Conduit DN

10,0

13,0

13

12,0

15,8

16,5

Radius of the elbow, mm (+/-10%)

Kg/mt

Pack, m

Code

20

0,034

10

50ZIP-10N

15,8

25

0,044

10

50ZIP-12N

21,2

21,2

40

0,076

10

50ZIP-17N

23,0

28,5

28,5

45

0,110

10

50ZIP-23N

29,0

34,5

34,5

55

0,153

10

50ZIP-29N

36,0

42,5

42,5

65

0,198

10

50ZIP-36N

48,5

54,5

54,5

80

0,258

10

50ZIP-48N

Static

Fine profile

CERTIFICATIONS AND MARKING

160

Flexible conduit

PA6 DUO conduit with longitudinal opening - art. 50DUO (HB UL94) Characteristics: Flexible corrugated polyamide conduits (PA) equipped with a longitudinal opening to allow installation of the conduit on systems already wired and obtain a mechanical protection. The product is composed of two longitudinally cut conduit having diameters slightly different in order to facilitate the closure without deformation of the corrugated. The system can also be used in dynamic applications without risk of damaging the cables. Excellent resistance to most chemical substances such as oils (max. temp. +80°C), benzine, acids and solvents. Self-extinguishing and halogen, silicone and cadmium-free. Offered good resistance to UV light.

Accessories at pag. 199 MAX

Areas of application

MIN

Colours Black

+120°C (peak at 150°C)

-40°C

LEGEND: 1. 2. 3. 4.

Ideal for retrofitting of cables and wires with mounted plugs Divide the two conduits and insert the wires in the inner tube... ...close the system by pushing the external duct above the internal duct. Done. Quick and easy is the assembly that any dismantling.

Classification Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-23, EN 60204

Significant classification codes DIN 5510-2

S4 / SR2 / ST2

Self-extinguishing

No flame propagation (CEI EN 61386) - HB (UL94)

Compliance

European Directive 2002/95/CE (RoHS)

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

Ø Conduit DN

5,6

10,3

8,5

Radius of the elbow, mm (+/-10%)

Kg/mt

Pack, m

Code

Static

Dynamic

10

30

90

0,035

50

50DUO-07N

13,3

13

35

110

0,045

50

50DUO-10N

11,0

16,0

15,8

40

120

0,060

50

50DUO-12N

15,5

21,3

21,2

55

170

0,080

50

50DUO-17N

21,9

28,5

28,5

95

290

0,120

50

50DUO-23N

27,2

35,0

34,5

120

360

0,170

25

50DUO-29N

32,0

42,5

42,5

135

410

0,210

25

50DUO-36N

43,9

53,9

54,5

140

420

0,230

25

50DUO-48N

62,2

79,0

79

200

600

0,590

10

50DUO-65N

Fine profile

CERTIFICATIONS AND MARKING

161

Flexible conduit

MULTI-PA 6/MULTI-PA 12 Polyamide conduit - art. 5001/5004 (HB UL94) Characteristics: Flexible corrugated polyamide conduits (PA6 - PA12) of large dimensions, designed for optimum flexibility, and good mechanical characteristics as solidity, compression and impact resistance; ideal requirements in all applications for protecting and isolating electrical installations. The high resistance to repeated bending, makes them particularly suitable for dynamic applications (cod. 5001). Excellent resistance to most chemical substances such as oils, benzine, acids and solvents. Selfextinguishing and halogen, silicone and cadmium-free. Corrugated internal and external surfaces ensure excellent sliding through of cables, significantly easier than with flexible PVC conduits. The black coloured product offered a good resistance to UV lights.

Areas of application

Colours Black RAL 7037 on request

MAX

+115°C

MAX

+100°C

MIN

-40°C

MIN

-45°C

5004 / MULTI-PA 6

5001 / MULTI-PA 12

Classification Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-23, EN 60204

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP 54 - IP 65 - IP 68 – IP69K (DIN 40050 T.9)

Self-extinguishing

No flame propagation (CEI EN 61386) - HB (UL94)

Compliance

UL 1696. European Directive 2002/95/CE (RoHS)

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

Ø Conduit DN

56,3

67,2

66,5 91,0

Radius of the elbow, mm (+/-10%)

Kg/mt

Pack, m

Code grey

(on request)

Code black

Static

Dynamic

56

130

270

0,46

10

-

5004-56N

79,2

70

170

350

0,50

10

5004-70G

5004-70N

106,0

95

225

450

0,95

10

5004-100G

5004-100N

56,3

67,2

56

130

270

0,40

10

-

5001-56N

66,5

79,2

70

170

350

0,46

10

5001-70G

5001-70N

91,0

106,0

95

225

450

0,85

10

5001-100G

5001-100N

MULTI-PA 6

MULTI-PA 12

CERTIFICATIONS AND MARKING

UL 1696

162

File n.E86359 DN 21,2 ÷ 54,5

Flexible conduit

PA 12 Polyamide conduit - art. 5001 (V2 UL94) Characteristics: Flexible corrugated polyamide conduits (PA 12), designed for optimum flexibility, and high mechanical characteristics as solidity, compression and impact resistance; ideal requirements in all applications for protecting and isolating electrical installations. The high resistance to repeated bending, makes them particularly suitable for dynamic applications. Excellent resistance to most chemical substances such as oils, benzine, acids and solvents. Selfextinguishing and halogen, silicone and cadmium-free, these conduits have excellent insulating properties. Low fume emission in the event of fire makes these conduits particularly suitable for applications in the railway sector and all places where there is a greater risk of fire. Particularly suitable for external applications. Corrugated internal and external surfaces ensure excellent sliding through of cables, significantly easier than with flexible PVC conduits. The black coloured product offered a good resistance to UV lights. Areas of application

MAX

Colours Black RAL 7037 on request

MIN

+100°C (peak at 150°C)

-50°C

Classification Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-23, EN 60204

Significant classification codes CEI EN 61386-1

2 3 5 4

Significant classification codes DIN 5510-2

S4 / SR2 / ST2

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP68 / IP69K (DIN 40050 T.9)

Crushing resistance

320 N (Light)

Impact resistance

2 J (Medium)

Self-extinguishing

No flame propagation (CEI EN 61386) - V2 (UL94)

Fume emission in compliance with NF F 16-101

I3 F2 - I4 F1

Compliance

UL 1696. European Directive 2002/95/CE (RoHS) UNI CEI 11170; level of risk LR4. ASTM E 162, ASTM E 662 and with Bombardier specifications SMP 800 - C EN 45545-2:2013; level HL2 (colour black)

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

Ø Conduit DN

6,5

10,0

10,0

Radius of the elbow, mm (+/-10%)

Kg/mt

Pack, m

Code grey

(on request)

Code black

Static

Dynamic

10

13

35

0,020

50

5001-07G

5001-07N

13,0

13

15

45

0,029

50

5001-10G

5001-10N

12,0

15,8

15,8

22

55

0,035

50

5001-12G

5001-12N

14,3

18,5

18,5

27

65

0,041

50

5001-14G

5001-14N

16,5

21,2

21,2

35

75

0,060

50

5001-17G

5001-17N

23,0

28,5

28,5

45

100

0,100

50

5001-23G

5001-23N

29,0

34,5

34,5

50

120

0,127

25

5001-29G

5001-29N

36,0

42,5

42,5

80

150

0,158

25

5001-36G

5001-36N

48,0

54,5

54,5

100

190

0,239

25

5001-48G

5001-48N

Fine profile

CERTIFICATIONS AND MARKING UNI CEI 11170

File n.E86359 DN 21,2 ÷ 54,5 DIN 5510-2 (S4/SR2/ST2)

EN/IEC 61386

LR Type approval IEC 61373

UL 1696 DN 21,2 ÷ 54,5

BS 6853

EN 45545-2:2013 HL2

NF F 16-101/102 (I3 F2 - I4 F1) ASTM E 162 / ASTM E 662 SMP 800-C

UIC 564-2 Classe C

163

Flexible conduit

PA 12-D conduit - art. 5001 PN (VL UL94) Characteristics: Flexible corrugated polyamide conduits (PA 12-D), designed for optimum flexibility, and high mechanical characteristics as solidity, compression and impact resistance; ideal requirements in all applications for protecting and isolating electrical installations. The high resistance to repeated bending, makes them particularly suitable for dynamic applications. Excellent resistance to most chemical substances such as oils, benzine, acids and solvents. Selfextinguishing and halogen, silicone and cadmium-free, these conduits have high insulating properties. Low fume emission in the event of fire makes these conduits particularly suitable for applications in the railway sector and all places where there is a greater risk of fire. Particularly suitable for external applications. Corrugated internal and external surfaces ensure excellent sliding through of cables, significantly easier than with flexible PVC conduits. Offers a good resistance to UV lights. Areas of application

MAX

Colours Black

MIN

+100°C (peak at 150°C)

-50°C

Classification Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-23, EN 60204

Significant classification codes CEI EN 61386-1

2 3 5 4

Significant classification codes DIN 5510-2

S4 / SR2 / ST2

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP68 / IP69K (DIN 40050 T.9)

Crushing resistance

320 N (Light)

Impact resistance

2 J (Medium)

Self-extinguishing

No flame propagation (CEI EN 61386) - V2 (UL94)

Fume emission in compliance with NF F 16-101

I3 F2 - I4 F1

Compliance

UL 1696. UNI CEI 11170; level of risk LR4. European Directive 2002/95/CE (RoHS) ASTM E 162, ASTM E 662 and with Bombardier specifications SMP 800 - C. EN 45545-2:2013; livello HL2

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

Ø Conduit DN

6,0

10,0

9,5 11,5

Radius of the elbow, mm (+/-10%)

Kg/mt

Pack, m

Code black

Static

Dynamic

10

15

35

0,023

50

5001-07PN

13,0

13

25

45

0,032

50

5001-10PN

15,8

15,8

35

55

0,039

50

5001-12PN

15,0

21,2

21,2

50

110

0,079

50

5001-17PN

21,5

28,5

28,5

60

120

0,120

50

5001-23PN

27,0

34,5

34,5

70

140

0,168

25

5001-29PN

35,0

42,5

42,5

80

170

0,190

25

5001-36PN

46,5

54,5

54,5

100

190

0,240

25

5001-48PN

Fine profile

Thick profile

CERTIFICATIONS AND MARKING UNI CEI 11170

File n.E86359 DN 21,2 ÷ 54,5 DIN 5510-2 (S4/SR2/ST2)

164

EN/IEC 61386

IEC 61373

LR Type approval

UL 1696 DN 21,2 ÷ 54,5

BS 6853

EN 45545-2:2013 HL2

NF F 16-101/102 (I3 F2 - I4 F1) ASTM E 162 / ASTM E 662 SMP 800-C

UIC 564-2 Classe C

Flexible conduit

PA 12-D Conduit protected by stainless steel braided sleeving - art. 5001-TX (V2 UL94) Characteristics: Flexible corrugated polyamide conduits (PA 12-D), designed for optimum flexibility, high compression resistance and excellent response to impact; ideal requirements in all applications for protecting and isolating electrical installations. Excellent resistance to most chemical substances such as oils, benzine, acids and solvents. Self-extinguishing and halogen, silicone and cadmium-free, these conduits have excellent insulating properties. Low fume emission in the event of fire makes these conduits particularly suitable for applications in the railway sector and all places where there is a greater risk of fire. Particularly suitable for external applications. Corrugated internal and external surfaces ensure excellent sliding through of cables, significantly easier than with flexible PVC conduits. The conduits are protected by a AISI 304 stainless steel braided sleeving to give them a high resistance to wear, impact, abrasion and sparks. MAX

Areas of application

Colours

Braid colour

Black

+100°C (peak at 150°C)

-50°C

MIN

No references Accessories page 173 and 211

Classification Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-23, EN 60204

Significant classification codes CEI EN 61386-1

2 4 5 4

Significant classification codes DIN 5510-2

S4 / SR2 / ST2

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP68 / IP69K (DIN 40050 T.9)

Crushing resistance

320 N (Light)

Impact resistance

6 J (Heavy)

Self-extinguishing

No flame propagation (CEI EN 61386) - V2 (UL94)

Fume emission in compliance with NF F 16-101

I3 F2 - I4 F1

Compliance

UL 1696. UNI CEI 11170; level of risk LR4. European Directive 2002/95/CE (RoHS) ASTM E 162, ASTM E 662 and with Bombardier specifications SMP 800 - C EN 45545-2:2013; level HL2

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

Ø Conduit DN

6,0

10,0

10

9,5

13,0

11,5

Radius of the elbow, mm (+/-10%)

Kg/mt

Pack, m

Code

15

0,100

50

5001-07TX

13

25

0,135

50

5001-10TX

15,8

15,8

35

0,155

50

5001-12TX

15,0

21,2

21,2

50

0,252

50

5001-17TX

21,5

28,5

28,5

60

0,325

50

5001-23TX

27,0

34,5

34,5

70

0,390

25

5001-29TX

35,0

42,5

42,5

80

0,485

25

5001-36TX

54,5

54,5

100

0,730

25

5001-48TX

Fine profile

Thick profile

46,5

Note: the dimensions refer to the polyamide conduit, indicatively the braided sleeving increases the thickness of the external diameter by 1.5mm.

CERTIFICATIONS AND MARKING (for polyamide conduit) UNI CEI 11170

File n.E86359 DN 21,2 ÷ 54,5 DIN 5510-2 (S4/SR2/ST2)

EN/IEC 61386

LR Type approval IEC 61373

UL 1696 DN 21,2 ÷ 54,5

BS 6853

EN 45545-2:2013 HL2

NF F 16-101/102 (I3 F2 - I4 F1) ASTM E 162 / ASTM E 662 SMP 800-C

UIC 564-2 Classe C

165

Flexible conduit

PA 12-F Conduit - art. 5001 FN (V2 UL94) Characteristics: Flexible corrugated polyamide conduits (PA 12-F), designed for optimum flexibility, and high mechanical characteristics as solidity, compression and impact resistance; ideal requirements in all applications for protecting and isolating electrical installations. The high resistance to repeated bending, makes them particularly suitable for dynamic applications. Excellent resistance to most chemical substances such as oils, benzine, acids and solvents. Selfextinguishing and halogen, silicone and cadmium-free, these conduits have high insulating properties. Low fume emission in the event of fire makes these conduits particularly suitable for applications in the railway sector and all places where there is a greater risk of fire. Particularly suitable for external applications. Corrugated internal and external surfaces ensure excellent sliding through of cables, significantly easier than with flexible PVC conduits. Offers a good resistance to UV lights. Areas of application

MAX

Colours Black

MIN

+100°C (peak at 150°C)

-50°C

Classification Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-23, EN 60204

Significant classification codes CEI EN 61386-1

2 3 5 4

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP68 / IP69K (DIN 40050 T.9)

Crushing resistance

320 N (Light)

Impact resistance

2 J (Medium)

Self-extinguishing

No flame propagation (CEI EN 61386) - V2 (UL94)

Compliance

European Directive 2002/95/CE (RoHS) EN 45545-2:2013; level HL3

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

Ø Conduit DN

6,5

10,0

10,0 12,0

Radius of the elbow, mm (+/-10%)

Kg/mt

Pack, m

Code black

Static

Dynamic

10

13

35

0,020

50

5001-07FN

13,0

13

15

45

0,029

50

5001-10FN

15,8

15,8

22

55

0,035

50

5001-12FN

15,5

21,2

21,2

45

75

0,075

50

5001-17FN

22,0

28,5

28,5

55

100

0,108

50

5001-23FN

27,5

34,5

34,5

65

120

0,132

25

5001-29FN

35,5

42,5

42,5

90

150

0,145

25

5001-36FN

47,0

54,5

54,5

100

190

0,217

25

5001-48FN

Fine profile

Thick profile

CERTIFICATIONS AND MARKING

EN 45545-2:2013 HL3

166

Flexible conduit

Polyurethane conduits PU - art. 5006 (HB UL94) Characteristics: Flexible corrugated polyurethane conduits, designed for optimum flexibility, and good mechanical characteristics as solidity, compression and impact resistance; ideal requirements in all applications for protecting and isolating electrical installations. Excellent resistance to most chemical substances such as oils, benzine, acids and solvents. Self-extinguishing and halogen, silicone and cadmium-free. Corrugated internal and external surfaces ensure excellent sliding through of cables, significantly easier than with flexible PVC conduits. Offers a good resistance to UV lights.

Areas of application

MAX

Colours Black

MIN

+120°C

-60°C

Classification Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-23, EN 60204

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP68 / IP69K (DIN 40050 T.9)

Significant classification codes CEI EN 61386-1

- - 5 4

Self-extinguishing

No flame propagation (CEI EN 61386 ) HB (UL 94)

Compliance

European Directive 2002/95/CE (RoHS)

Internal diameter, Ø d mm

External diameter, Ø D mm

Ø Conduit DN

6,5

10,0

8,8 11,4

Radius of the elbow, mm (+/-10%)

Kg/mt

Pack, m

Code black

Static

Dynamic

10

13

35

0,020

50

5006-07N

13,0

13

15

40

0,035

50

5006-10N

15,8

15,8

22

55

0,046

50

5006-12N

15,2

21,2

21,2

35

75

0,056

50

5006-17N

22,0

28,5

28,5

45

100

0,090

50

5006-23N

27,5

34,5

34,5

50

120

0,120

25

5006-29N

35,5

42,5

42,5

80

150

0,165

25

5006-36N

47,0

54,5

54,5

100

190

0,225

25

5006-48N

Fine profile

Thick profile

CERTIFICATIONS AND MARKING

167

Braided sleeving

Braided sleeving made from polyamide - art. 60GPA (V2 UL94) Characteristics: Braided sleeving made of monofilament polyamide PA6.6, provide excellent resistance to abrasion, chemicals, fuels, liquid and mold. The high filling density (coverage> 85%) and the strong yarn (0.25mm), allow its application in demanding applications. Self-extinguishing and no toxicity in case of fire make them particularly suitable in the railway sector and in all places with a greater risk of fire. Ease of sliding shoe and cables; expanding the mesh is possible to release one or more cables at any point of the wiring. The slope of the frame may vary consequently to the diameter of the braid.

MAX

+125°C

Self-extinguishing CEI EN 61386

No flame propagation (CEI EN 61386 ) V2 (UL94)

Significant classification codes DIN 5510-2

S4 / SR2 / ST2

In compliance with European Directive

2002/95/CE (RoHS)

Conduit Ø d, mm -55°C

MIN

Conduit Ø D, mm

Kg/mt

Pack, m

Code

4

10

0,008

100

60GPA-10

7

14

0,014

100

60GPA-14

10

22

0,014

100

60GPA-22

18

27

0,017

100

60GPA-27

18

34

0,026

100

60GPA-34

28

42

0,038

50

60GPA-42

35

80

0,057

50

60GPA-80

HG-PA POLIAMMIDE

Colours Black Areas of application

CERTIFICATIONS AND MARKING

DIN 5510 - 2 (S4/SR2/ST2)

Braided sleeving made from polyethylene - art. 60GPET Characteristics: Braided sleeving made of monofilament PET (polyethylene), provide excellent resistance to abrasion, fuels and mineral oils. The high density and the weft yarn robust (0.22mm), allow its application in demanding applications. Ease of sliding shoe and cables; expanding the mesh is possible to release one or more cables at any point of the wiring. The slope of the frame may vary consequently to the diameter of the braid.

MAX

+150°C

MIN

-50°C

Grey RAL7037

Areas of application

CERTIFICATIONS

NF F 16101/102 (I2/F2)

DIN 5510-2

168

No flame propagation

Fume emission in compliance with NF F 16101

I2 F2

Significant classification codes DIN 5510-2

S4 / SR2 / ST2

In compliance with European Directive

2002/95/CE (RoHS) EN 45545-2:2013; level HL3

Conduit Ø d, mm

Conduit Ø D, mm

Kg/mt

Pack, mt

Code black

4

8

0,006

200

60GPET-08N

60GPET-08G

3

11

0,007

200

60GPET-11N

60GPET-11G

6

14

0,010

150

60GPET-14N

60GPET-14G

8

20

0,012

150

60GPET-20N

60GPET-20G

13

25

0,013

100

60GPET-25N

60GPET-25G

15

30

0,015

100

60GPET-30N

60GPET-30G

28

38

0,024

100

60GPET-38N

60GPET-38G

24

50

0,034

100

60GPET-50N

60GPET-50G

23

60

0,042

100

60GPET-60N

60GPET-60G

34

80

0,051

50

60GPET-80N

60GPET-80G

Code grey

(on request)

HG-PET022

Colours available

(S4/SR2/ST2)

Self-extinguishing CEI EN 61386

EN 45545-2:2013 HL3

Black

Braided sleeving

Braided sleeving made from galvanized steel - art. 60GEDU Characteristics: Braided sleeving made from galvanized steel wire, offering excellent tear, wear, abrasion and flame resistance. The conduit can be delated stretched axially making it easier to insert the cables. High density weft coverage >85%. Standard

EN 60204

In compliance with European Directive

2002/95/CE (RoHS)

Areas of application

MAX

Braid colour No references

MIN

+300°C

-75°C

Conduit Ø d, mm

Conduit Ø D, mm

Kg/mt

Pack, m

Code

5

12

0,056

100

60GEDU-08

8

17

0,084

50

60GEDU-13

12

22

0,098

50

60GEDU-17

16

27

0,150

50

60GEDU-25

20

35

0,160

25

60GEDU-40

25

45

0,202

25

60GEDU-55

Braided sleeving made from tinned copper - art. 60GCU Characteristics: Braided sleeving made from tinned copper, offering excellent tear, wear, abrasion and flame resistance. The conduit can be delated stretched axially making it easier to insert the cables. High density weft coverage >85%. They offer excellent protection from electromagnetic interference over a large range of frequencies. Standard

EN 60204

In compliance with European Directive

2002/95/CE (RoHS)

EMC Shielding

According to EN 50289-1-6: 0-30MHz reduction up to 80dB (60GCU -60GCUK)

Areas of application

MAX

Braid colour No references

MIN

+150°C

-75°C

Conduit Ø d, mm

Conduit Ø D, mm

Kg/mt

Pack, m

Code

5

12

0,060

100

60GCU-08

8

17

0,104

50

60GCU-13

12

22

0,098

50

60GCU-17

16

27

0,190

50

60GCU-25

20

35

0,204

25

60GCU-40

25

45

0,240

25

60GCU-55

169

Braided sleeving

Braided sleeving made from tinned copper - art. 60GCUK Characteristics: Braided sleeving made from tinned copper, offering excellent tear, wear, abrasion and flame resistance. The conduit can be delated stretched axially making it easier to insert the cables. High density weft coverage >85%. They offer excellent protection from electromagnetic interference over a large range of frequencies. Article 60GCUK is structured with a smooth PVC conduit running through the braided sleeving. Standard

EN 60204

In compliance with European Directive

2002/95/CE (RoHS)

EMC Shielding

Secondo EN 50289-1-6: 0-30MHz reduction up to 80dB (60GCU -60GCUK)

Areas of application

MAX

Braid colour No references

+150°C

-75°C

MIN

EMC Shielding

170

Conduit Ø d, mm

Conduit Ø D, mm

Kg/mt

Pack, m

Code

3

10

0,070

100

60GCUK-08

8

17

0,142

100

60GCUK-13

12

22

0,178

100

60GCUK-17

16

27

0,220

50

60GCUK-25

20

35

0,300

25

60GCUK-40

25

45

0,340

25

60GCUK-55

Accessories for braided sleeving

Adapters with conical locking of the EMC shield for polyamide conduits with internal tin plated copper sleeve MAX

+115°C

MIN

-40°C

Areas of application

art. 6012EMCFP

Characteristics: Made from nickel plated brass, these adapters are compatible with the whole range of polyamide connectors with male thread. Locking of the sleeve is brought about by a conical element which acts along the whole circumference, thus guaranteeing continuity of the system in applications subject to mechanical strain as well as a high level of safety in the event of a short circuit. Interference of electrical signals generated by magnetic fields are transferred to the casings by means of the metal braid and the EMC blocking adapters. Particularly recommended for industrial applications, on board machine tools and railway vehicles (used together with flexible conduits with low fume emissions, in compliance with UNI CEI 11170). Available with ISO metric thread in compliance with standards CEI EN 60423 and PG in accordance with DIN 40430

Characteristics Standard

CEI EN 61386-1, 61386-23 and EN 60204

Working temperature

-40°C +115°C (with polyamide connector)

System protection rating

IP68 (CEI EN 60529) / IP69K (DIN40050 T.9) with connectors complete with integrated seal

In compliance with European Directive

2002/95/CE (RoHS)

Metric Dimensions, mm

Sleeving code

kg/ 100 pcs

Pack/ pcs.

Code

42,0

60GCUK-25

5

20

6012EMCFP3225

24

55,0

60GCUK-25

8,5

20

6012EMCFP3232

50

13

51,0

60GCUK-25

10

10

6012EMCFP4032

55

59

26

58,0

60GCUK-55

16,5

10

6012EMCFP5040

70

75

26

57,5

60GCUK-55

15,5

5

6012EMCFP6363

Sleeving code

kg/ 100 pcs

Pack/ pcs.

Code

F1 ØM

F2 ØF

PU mm

LF mm

CH mm

ØD mm

A mm

L mm

M32x1,5

M25x1,5

17,0

13

36

39

11

M32x1,5

M32x1,5

17,0

13

41

45

M40x1,5

M32x1,5

22,5

13

46

M50x1,5

M40x1,5

32,5

14

M63x1,5

M63x1,5

43,5

14

PG Dimensions, mm F1 ØM

F2 ØF

PU mm

LF mm

CH mm

ØD mm

A mm

L mm

PG 13,5

PG 11

7,8

11

24

26

20

48

60GCUK-13

2,7

20

6010EMCFP1311

PG 21

PG 16

14

11

36

39

11

40

60GCUK-17

4,5

20

6010EMCFP2116

171

Metal connector for flexible conduit in PA

Double locking connectors for polyamide conduits protected by braided metal sleeving Characteristics: The connectors are made of nickel plated brass, the special structure of the connector provides double locking of the polyamide conduit and braided metal protective sleeving, guaranteeing an IP68 waterproof rating. An O-ring already lodged in the special seat guarantees the degree of protection also for the threaded coupling. Using the components of the connectors for flexible metal conduits, this solution offers a wide range of versions and threads (fixed or swivel type, connection to rigid conduit, male or female thread). Available with metric ISO thread in compliance with Standard CEI EN 60423, on request, and all other possible solutions if ordered in minimum batches.

Areas of application

Classification Standard

Tightening nut • made of nickel plated brass; • high resistance to aggressive substances; • high resistance to tensile strenght and suspended load capacity.

CEI EN 61386-1, 61386-23 and CEI EN 60423

Intermediate body • made of nickel plated brass; • high mechanical resistance; • high resistance to aggressive substances • Braid sleeving held securely around the whole circumference

T Locking seal

Thread Different thread types available

Connector body • made of nickel plated brass; • totally smooth to prevent the damage of cables; • high durability and reliability; • high resistance to aggressive substances

Suitable connectors for any kind of conduit profile

Configurable solution for all connector versions cod. 6014 - 6014G - 6015 - 6115 - 6117

172

Metal connector for flexible conduit in PA

Double locking male swivel metal connectors

art. 6012PAT-G System protection rating IP68 MAX

+150°C

MIN

-40°C

Metric DN Ø

Thread ØF

PU mm

CH 1 mm

CH 2 mm

CH 3 mm

CH 4 mm

LF mm

L mm

D mm

kg/ pcs.*

Pack/ pcs.

Code

15,8

M16x1,5

9

22

26

22

28

10

61,0

31

0,137

10

6012PAT-1216G

21,2

M20x1,5

15

28

30

26

35

10

61,0

39

0,196

10

6012PAT-1720G

28,5

M25x1,5

20

35

40

32

42

10

64,0

47

0,295

10

6012PAT-2325G

34,5

M32x1,5

27

42

50

39

50

13

71,5

56

0,455

10

6012PAT-2932G

42,5

M40x1,5

32

55

60

50

60

14

74,0

64

0,636

5

6012PAT-3640G

54,5

M50x1,5

44

65

70

65

70

18

86,0

76

1,000

1

6012PAT-4850G

Double locking male fixed metal connectors

art. 6012PAT System protection rating IP68 MAX

+150°C

MIN

-40°C

Metric DN Ø

Thread ØF

PU mm

CH 1 mm

CH 2 mm

CH 4 mm

LF mm

L mm

D mm

kg/pcs.

Pack/ pcs.

Code

15,8

M16x1,5

12

22

26

28

9

42,0

31

0,092

30

6012PAT-1216

21,2

M20x1,5

15

28

30

35

10

61,0

39

0,161

20

6012PAT-1720

28,5

M25x1,5

20

35

40

42

10

64,0

47

0,237

20

6012PAT-2325

34,5

M32x1,5

27

42

50

50

13

71,5

56

0,380

10

6012PAT-2932

42,5

M40x1,5

32

55

60

60

14

74,0

64

0,484

7

6012PAT-3640

54,5

M50x1,5

44

65

70

70

18

86,0

76

0,770

5

6012PAT-4850

Double locking metal connectors rigid conduit - flexible conduit

art. 6117PAT System protection rating IP68 IP66/IP67 MAX

+150°C

MIN

-25°C

Metric Flexible conduit DN Ø mm

Metal conduit ØD

PU mm

CH 1 mm

CH 2 mm

CH 3 mm

D mm

L mm

kg/pcs.

Pack/ pcs.

Code

21,2

20

15,0

28

30

35

39

65,0

0,17

10

6117PAT-1720

28,5

25

21,5

35

39

42

47

68,0

0,25

10

6117PAT-2325

34,5

32

27,0

42

50

50

56

77,0

0,45

10

6117PAT-2932

42,5

40

35,0

50

55

60

64

82,5

0,60

5

6117PAT-3640

54,5

50

46,5

65

70

70

76

81,0

0,79

1

6117PAT-4850

173

Connectors

Quick-couplers connectors in polyamide

Halogen FREE

IP66

In the version IP66 the internal shaper of the fitting, and smooth truncated conical, it favors the perfect adherence of the coupling

IP68/69K

In the version IP68 / IP69K, the seal is guaranteed by a special TPE seal already housed in the connector

V0 (UL94)

V0 (UL94)

Colours Black RAL 7037 on request Characteristics: • Simplicity of assembly and disassembly as it is not necessary the use of tools. • Excellent resistance to vibration and tear. • Compact size for easier installation close range. • Low emission of fumes in case of fire that makes them particularly suitable for applications in the railway sector and in all places at higher risk of fire. Unlike other fittings, these have the advantage of being constituted by two parts assembled unmissable and can be used with different flexible conduit regardless of the pitch of the corrugated profile, as long as constructed according to DIN standards. They are produced in polyamide 6.6 and are constituted by a body, inside which is housed an insert equipped with fixing clamps which act on the corrugated profile of the flexible conduit. They are self-extinguishing and free of halogen substances, silicone and cadmium. Ensure perfect compression strength and shock. Exhibit high resistance to oils and gasolines and in particular to acids and solvents.

174

Connectors Classification Standard

CEI EN 61386-1 and 61386-23 and EN 60204

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP66 for connector without seal IP68/IP69K (verified VDE according to DIN 40050 T.9) for connectors with integrated seal

Fume emission in compliance with NF F 16-101

I3 F2

Self-extinguishing

No flame propagation (CEI EN 61386) - V0 (UL94)

Compliance

UL 1696. UNI CEI 11170; level of risk LR4. European Directive 2002/95/CE (RoHS) ASTM E 162, ASTM E 662 and with Bombardier specifications SMP 800 - C. EN 45545-2:2013; level HL2

Assembly and disassembly instructions The connection fitting - flexible conduit is accomplished by simply pushing the conduit into the fitting, as the staples of the insert movable, wedging itself between the undulations of the conduit, causing the locking of the coupling ensuring a perfect mechanical seal. In the version IP66 is the internal shape of the fitting, and smooth truncated conical, to facilitate the perfect adherence of the coupling, while in the version IP68 / IP69K, the tightness is guaranteed by a special gasket TPE already housed in the connector. To ensure the tightness of the coupling, it is necessary to perform a orthogonal cut of the conduit and insert it firmly into the fitting until it stops. The unlocking of the coupling is achieved by pushing the insert axially movable within the fitting, without the aid of tools. To meet the needs of installation, fittings are produced in various shapes and threads. For applications subject to stress is available a range with metallic thread. The special care into producing these connectors ensures a perfect fitting of cables without risk of damage the coating.

Suggested threads are: ISO metric in compliance with CEI EN 60423 (IEC60423), UNI ISO 228 GAS cylindrical, ISO 7/1 (ex UNI339) GAS tapered, PG in accordance with DIN 40430, and with an NP ANSI B2.1 thread. The DN reference present in the tables of pipes and fittings, facilitates the identification of the components of the system. (Example: Conduit 5000-12N (DN 15,8) + Connector 5012-1216N (DN 15,8)

175

Connectors

Straight connectors plastic male thread Threads are: - ISO metric in compliance with CEI EN 60423 - UNI ISO 228 GAS cylindrical - PG in accordance with DIN 40430 - NPT in compliance with ANSI B2.1

Areas of application

art. 5010- 5011 5012-5013

MAX

MIN

Colours Black RAL 7037 on request

RQG-RQG1

+115°C

-40°C

Metric Code article IP66 Black

Grey

DN Ø

Thread ØF

ØI mm

ØB mm

C mm

D mm

CH mm

Kg/ 100

Pack/ pcs.

RQG1-M

Code article IP68/IP69K Black

Grey

RQG-M

5012-0710N

5012-0710G

10

M 10 x 1,0

6,0

17,0

11,5

34,5

16

0,40

50

5012-0710N67

5012-0710G67

5012-0712N

5012-0712G

10

M 12 x 1,5

7,0

17,0

11,5

34,5

16

0,40

50

5012-0712N67

5012-0712G67

5012-1012N

5012-1012G

13

M 12 x 1,5

7,0

20,0

12,0

37,0

18

0,52

50

5012-1012N67

5012-1012G67

5012-1016N

5012-1016G

13

M 16 x 1,5

10,0

20,0

11,5

37,0

18

0,54

50

5012-1016N67

5012-1016G67

5012-1216N

5012-1216G

15,8

M 16 x 1,5

11,0

23,0

11,5

39,0

21

0,70

50

5012-1216N67

5012-1216G67

5012-1220N

5012-1220G

15,8

M 20 x 1,5

12,0

25,0

13,0

39,0

21

0,76

50

5012-1220N67

5012-1220G67

5012-1420N

5012-1420G

18,5

M 20 x 1,5

16,0

26,0

13,0

43,0

24

0,80

50

5012-1420N67

5012-1420G67

5012-1720N

5012-1720G

21,2

M 20 x 1,5

16,0

29,5

13,0

44,5

27

1,12

50

5012-1720N67

5012-1720G67

5012-1725N

5012-1725G

21,2

M 25 x 1,5

17,0

29,5

13,0

44,5

27

1,24

50

5012-1725N67

5012-1725G67

5012-1732N

5012-1732G

21,2

M 32 x 1,5

17,0

37,0

15,0

48,0

27

1,50

50

5012-1732N67

5012-1732G67

5012-2325N

5012-2325G

28,5

M 25 x 1,5

20,5

37,0

13,0

47,0

34

1,68

25

5012-2325N67

5012-2325G67

5012-2332N

5012-2332G

28,5

M 32 x 1,5

23,5

37,0

15,0

49,0

34

1,80

25

5012-2332N67

5012-2332G67

5012-2932N

5012-2932G

34,5

M 32 x 1,5

25,5

44,0

15,0

51,0

40

2,40

25

5012-2932N67

5012-2932G67

5012-2940N

5012-2940G

34,5

M 40 x 1,5

30,5

48,5

15,0

51,5

40

2,56

25

5012-2940N67

5012-2940G67

5012-3640N

5012-3640G

42,5

M 40 x 1,5

32,0

58,0

17,0

76,0

55

5,80

25

5012-3640N67

5012-3640G67

5012-3650N

5012-3650G

42,5

M 50 x 1,5

37,5

63,0

17,0

76,0

60

6,72

10

5012-3650N67

5012-3650G67

5012-4850N

5012-4850G

54,5

M 50 x 1,5

42,5

68,0

17,0

88,0

65

8,30

10

5012-4850N67

5012-4850G67

5012-4863N

5012-4863G

54,5

M 63 x 1,5

49,0

74,0

17,0

88,0

70

8,50

10

5012-4863N67

5012-4863G67

GAS Code article IP66 Black

Grey

DN Ø

Thread ØF

ØI mm

ØB mm

C mm

D mm

CH mm

Kg/ 100

Pack/ pcs.

RQG1-C

176

Code article IP68/IP69K Black

Grey

RQG-C

5011-07014N

-

10

1/4”

7,0

17,0

10,0

32,5

16

0,40

50

-

-

5011-10012N

-

13

1/2”

13,0

27,0

14,0

39,5

18

0,52

50

5011-10012N67

-

5011-10014N

-

13

1/4”

9,0

20,0

10,0

35,0

18

0,50

50

5011-10014N67

-

5011-10038N

-

13

3/8”

10,0

21,0

10,0

35,0

18

0,66

50

5011-10038N67

-

5011-12012N

-

15,8

1/2”

12,5

27,0

13,5

41,5

21

0,64

50

5011-12012N67

-

5011-12038N

-

15,8

3/8”

12,5

23,0

10,0

37,0

21

0,76

50

5011-12038N67

-

5011-17012N

-

21,2

1/2”

16,0

29,5

13,0

45,5

27

1,14

50

5011-17012N67

-

5011-23034N

-

28,5

3/4”

20,5

37,0

13,0

48,0

34

1,72

25

5011-23034N67

-

5011-29001N

-

34,5

1”

25,5

44,0

16,0

52,0

40

2,28

25

5011-29001N67

-

5011-36114N

-

42,5

1”1/4

35,0

52,0

18,0

59,0

60

3,08

25

5011-36114N67

-

5011-48112N

-

54,5

1”1/2

40,0

64,0

14,0

89,0

70

4,40

10

5011-48112N67

-

5011-48002N

-

54,5

2”

49,0

64,0

18,0

89,0

70

4,50

10

5011-48002N67

-

Connectors PG Code article IP66 Black

Grey

DN Ø

Thread ØF

ØI mm

ØB mm

C mm

D mm

CH mm

Kg/ 100

Pack/ pcs.

RQG1-P

Code article IP68/IP69K Black

Grey

RQG-P

5010-0707N

5010-0707G

10

7

7,0

17,0

10,0

32,5

16

0,40

50

5010-0707N67

5010-0707G67

5010-0709N

-

10

9

7,0

18,5

10,0

32,5

16

0,42

50

5010-0709N67

5010-0709G67

5010-0711N

-

10

11

7,0

21,0

10,0

32,5

16

0,48

50

5010-0711N67

5010-0711G67

5010-0713N

-

10

13,5

7,0

23,0

10,0

32,5

16

0,52

25

5010-0713N67

5010-0713G67

5010-1007N

-

13

7

8,0

20,0

10,0

35,0

18

0,50

50

5010-1007N67

5010-1007G67

5010-1009N

5010-1009G

13

9

10,0

20,0

10,0

35,0

18

0,50

50

5010-1009N67

5010-1009G67

5010-1011N

-

13

11

10,0

21,0

10,0

35,0

18

0,54

50

5010-1011N67

5010-1011G67

5010-1013N

-

13

13,5

10,0

23,0

10,0

35,0

18

0,60

25

5010-1013N67

5010-1013G67

5010-1211N

-

15,8

11

12,5

23,0

10,0

37,0

21

0,70

50

5010-1211N67

5010-1211G67

5010-1213N

-

15,8

13,5

12,5

23,0

10,0

37,0

21

0,70

25/50

5010-1213N67

5010-1213G67

5010-1216N

-

15,8

16

12,5

26,5

10,0

37,0

21

0,76

25

5010-1216N67

5010-1216G67

5010-1413N

5010-1413G

18,5

13,5

13,5

26,0

13,0

43,0

24

0,86

50

5010-1413N67

5010-1413G67 5010-1416G67

-

-

18,5

16

17,0

25,5

11,0

42,0

24

0,96

25

5010-1416N67

5010-1713N

-

21,2

13,5

15,4

29,5

10,0

43,5

27

1,20

10

5010-1713N67

5010-1713G67

5010-1716N

5010-1716G

21,2

16

17,0

29,5

13,0

46,0

27

1,20

50

5010-1716N67

5010-1716G67

5010-2316N

-

28,5

16

17,0

37,0

12,0

48,5

34

1,80

10

5010-2316N67

5010-2316G67

5010-2321N

5010-2321G

28,5

21

23,5

37,0

12,5

48,5

34

1,68

25

5010-2321N67

5010-2321G67

5010-2929N

5010-2929G

34,5

29

30,0

44,0

14,5

53,5

40

2,36

25

5010-2929N67

5010-2929G67

5010-3636N

5010-3636G

42,5

36

36,0

63,0

17,0

76,0

60

6,00

25

5010-3636N67

5010-3636G67

5010-4848N

5010-4848G

54,5

48

47,5

74,0

17,0

88,0

70

9,20

10

5010-4848N67

5010-4848G67

NPT DN Ø

Thread ØF

ØI mm

Ø B mm

C mm

D mm

CH mm

Kg/ 100

Pack/pcs.

Code IP68/IP69K Black RQG-N

10

1/4“

7

17

11,5

34

16

0,42

50

5013-07014N

13

1/4“

10

20

12

37

18

0,56

50

5013-10014N

13

3/8“

10

20

12

37

18

0,54

50

5013-10038N

15,8

3/8“

12,5

23

12

39

21

0,60

50

5013-12038N

15,8

1/2“

12,5

25

12

39

21

0,72

50

5013-12012N

21,2

1/2“

17

29,5

13

43,5

27

1,14

50

5013-21012N

28,5

3/4“

21

37

14

47,5

34

1,68

25

5013-22034N

34,5

1“

27,5

44

16

52

40

2,20

25

5013-28001N

42,5

1“1/4

36,5

52

18

77

60

1,52

25

5013-36114N

42,5

1“1/2

36,5

55

18

77

60

3,50

25

5013-36112N

54,5

1“1/2

42,5

64

18

89

70

4,40

10

5013-48112N

54,5

2“

48,5

64

21

92

70

4,50

10

5013-48002N

CERTIFICATIONS AND MARKING IP66/IP68/IP69K

UIC 564-2 Classe C

EN/IEC 61386

LR Type approval

UL 1696 DN 21,2 ÷ 54,5

File n.E86359

CERTIFICATIONS AND MARKING IP68/IP69K

DIN 5510-2 (S1)

EN 45545-2:2013 HL2 UNI CEI 11170

ASTM E 162 / ASTM E 662 SMP 800-C

NF F 16101/102 (I3/F2)

177

Connectors

Straight connectors metallic male thread Characteristics: The end part is constituted by a threaded insert in nickel plated brass. Suggested threads are: ISO metric in compliance with CEI EN 60423 and PG in accordance with DIN 40430.

Areas of application

MAX

Colours Black RAL 7037 on request

+115°C

MIN

art. 5010 art. 5012M

-40°C

RQGK

Metric DN Ø

Thread ØF

Ø I mm

Ø B mm

C mm

D mm

CH mm

kg/100

Pack/ pcs.

Code article IP68/IP69K Black

Grey

RQGK-M 10

M 12 x 1,5

7

20

10

38,5

18

1,08

50

5012M-0712NM

5012M-0712GM

13

M 12 x 1,5

7

24

10

40

22

1,50

50

5012M-1012NM

5012M-1012GM

13

M 16 x 1,5

8,5

24

12

42

22

1,66

50

5012M-1016NM

5012M-1016GM

15,8

M 16 x 1,5

10

27

12

43,5

25

1,94

50

5012M-1216NM

5012M-1216GM

15,8

M 20 x 1,5

11

27

12

43,5

25

2,02

50

5012M-1220NM

5012M-1220GM

21,2

M 20 x 1,5

15

29,5

12

50

28

2,36

25

5012M-1720NM

5012M-1720GM

21,2

M 25 x 1,5

16

33

13

50

31

3,24

25

5012M-1725NM

5012M-1725GM

28,5

M 25 x 1,5

18

37

13

53

35

3,84

25

5012M-2325NM

5012M-2325GM

28,5

M 32 x 1,5

20

41

14

54

39

5,08

25

5012M-2332NM

5012M-2332GM 5012M-2932GM

34,5

M 32 x 1,5

24

44

14

58

42

5,76

25

5012M-2932NM

34,5

M 40 x 1,5

27,5

48

17

61

46

6,00

25

5012M-2940NM

5012M-2940GM

42,5

M 40 x 1,5

32

58

17

76

55

15,8

10

5012M-3640NM

5012M-3640GM

42,5

M 50 x 1,5

37,5

63

17

76

60

14,5

10

5012M-3650NM

5012M-3650GM

54,5

M 50 x 1,5

39

68

17

88

65

14,5

10

5012M-4850NM

5012M-4850GM

54,5

M 63 x 1,5

49

74

17

88

70

23,0

10

5012M-4863NM

5012M-4863GM

Reduced metric thread Code article IP68/IP69K

DN Ø

Thread ØF

Ø I mm

Ø B mm

C mm

D mm

CH mm

kg/100

Pack/ pcs.

10

M 12 x 1,5

7

20

5

33,5

18

0,80

50

5012M-07125NM

5012M-07125GM

13

M 12 x 1,5

7

24

5

35

22

1,40

50

5012M-10125NM

5012M-10125GM

13

M 16 x 1,5

8,5

24

5

35

22

1,55

50

5012M-10165NM

5012M-10165GM

15,8

M 16 x 1,5

10

27

5

36,5

25

1,80

50

5012M-12165NM

5012M-12165GM

Black

Grey

RQGK-M

178

15,8

M 20 x 1,5

11

27

6

37,5

25

1,96

50

5012M-12206NM

5012M-12206GM

21,2

M 20 x 1,5

15

29,5

6

44

28

1,96

25

5012M-17206NM

5012M-17206GM

21,2

M 25 x 1,5

16

33

7

44

31

2,30

25

5012M-17257NM

5012M-17257GM

28,5

M 25 x 1,5

18

37

7

47

35

4,00

25

5012M-23257NM

5012M-23257GM

28,5

M 32 x 1,5

20

41

8

47

39

4,00

25

5012M-23327NM

5012M-23327GM

34,5

M 32 x 1,5

24

44

8

52

42

5,40

25

5012M-29328NM

5012M-29328GM

34,5

M 40 x 1,5

27,5

48

8

55

46

5,40

25

5012M-29408NM

5012M-29408GM

42,5

M 40 x 1,5

32

58

8

67

55

7,70

10

5012M-36408NM

5012M-36408GM

42,5

M 50 x 1,5

37,5

63

9

68

60

13,7

10

5012M-36509NM

5012M-36509GM

54,5

M 50 x 1,5

39

68

9

80

65

15,0

10

5012M-48509NM

5012M-48509GM

54,5

M 63 x 1,5

49

74

10

81

70

21,0

10

5012M-48630NM

5012M-48630GM

Connectors PG DN Ø

Thread ØF

Ø I mm

10

7

7

Ø B mm

C mm

D mm

CH mm

Kg/100

38

18

0,98

Code article IP68/IP69K

Pack/ pcs.

Black

Grey

RQGK-P 20

10

50

5010-0707M

-

13

9

8,5

24

12

42

22

1,58

50

5010-1009M

-

15,8

11

11

27

12

44

25

2,20

50

5010-1211M

-

18,5

13,5

12,5

29

12

47,5

26

2,30

50

5010-1413M

-

21,2

16

16

33

13

51

31

2,68

25

5010-1716M

-

28,5

21

20

41

14

55

39

5,00

25

5010-2321M

-

34,5

29

27,5

48

14

59

46

7,20

25

5010-2929M

-

42,5

36

36

63

17

76

60

13,1

10

5010-3636M

-

54,5

48

47,5

74

17

88

70

20,4

10

5010-4848M

-

CERTIFICATIONS EN 45545-2:2013 HL2 DIN 5510-2 (S1)

EN/IEC 61386

UIC 564-2 Classe C

UNI CEI 11170

File n.E86359

LR Type approval

UL 1696 DN 21,2 ÷ 54,5

ASTM E 162 / ASTM E 662 SMP 800-C

NF F 16101/102 (I3/F2)

Swivel 45° positioning adapters for male thread connectors Compatibility: Useable with all metric threaded connectors for metal and polyamide conduits. Characteristics: Made from nickel plated brass, these positioning adapters make it possible to select the direction of cable outlet and reduce stress to a minimum in particular conditions of temperature and mechanical strain. An internal seal guarantees the IP sealing of the swivel connection. Precision workmanship ensures perfect insertion of cables without any risk of damaging the coating. Produced with ISO metric thread in compliance with standards CEI EN 60423.

art. 6028-G

MAX

Areas of application

MIN

+120°C

-25°C

Classification Standard

CEI EN 61386-1 and 60423

Protection degree in compliance with CEI EN 60529

IP68 Static / IP67 Dynamic

Thread F1 (entry)

Thread F2 (exit)

LF mm

L mm

PU mm

ØD mm

CH2 mm

CH1 mm

Kg/pcs

Pack/ pcs.

Code article

M20x1,5

M20x1,5

10

48

15

34

30

26

0,12

10

6028-20G

M25x1,5

M25x1,5

10

52

20

38

34

32

0,17

10

6028-25G

M32x1,5

M32x1,5

13

60

26

46

41

39

0,26

10

6028-32G

M40x1,5

M40x1,5

14

70

32

55

50

50

0,45

10

6028-40G

M50x1,5

M50x1,5

18

85

39,5

65

56

55

0,64

10

6028-50G

M63x1,5

M63x1,5

18

97

49

80

70

65

1,11

10

6028-63G

CERTIFICATIONS

179

Connectors

Straight connector plastic female thread Characteristics: Suggested threads are: ISO metric in compliance with CEI EN 60423 and PG in accordance with DIN 40430.

Areas of application

MAX

Colours Black RAL 7037 on request

+115°C

MIN

-40°C

art. 5110 art. 5112 RQG2-RQG3 Metric Code IP66

DN Ø

Black

Thread ØF

ØI mm

ØB mm

Ø B1 mm

C mm

D mm

CH mm

Kg/ 100

Pack/ pcs.

RQG3-M

Code IP68/IP69K Black

Grey

RQG2-M

-

10

M 12 x 1,5

7,5

17

17

9,5

36,5

16

0,45

50

5112-07125N67

5112-07125G67

5112-10125N

13

M 12 x 1,5

10

20

23

9,5

34,5

18

0,55

50

5112-10125N67

5112-10125G67

5112-1016N

13

M 16 x 1,5

10

20

21

9,5

36,5

18

0,64

50

5112-1016N67

5112-1016G67

5112-1216N

15,8

M 16 x 1,5

12,5

23

21

9,5

39

21

0,76

50

5112-1216N67

5112-1216G67

5112-1720N

21,2

M 20 x 1,5

16,5

29,5

24

12,5

49

27

1,26

50

5112-1720N67

5112-1720G67

5112-2325N

28,5

M 25 x 1,5

17

37

30

13,5

54

34

1,40

25

5112-2325N67

5112-2325G67

5112-2932N

34,5

M 32 x 1,5

24

44

35

15

55,5

40

2,20

10

5112-2932N67

5112-2932G67

5112-3640N

42,5

M 40 x 1,5

33

58

44,5

20

65

55

2,80

10

5112-3640N67

5112-3640G67

-

54,5

M 50 x 1,5

48,5

68

54,5

20

86,5

65

4,30

10

5112-4850N67

5112-4850G67

-

54,5

M 63 x 1,5

48,5

68

69

25

91

65

7,00

10

5112-4863N67

5112-4863G67

PG DN Ø

Thread ØF

ØI mm

Ø B mm

Ø B1 mm

C mm

D mm

CH mm

Kg/ 100

Pack/ pcs.

Code IP68/IP69K Black

Grey

RQG2-P 13

9

10

20,5

21

11,5

33,5

18

0,68

50

5110-1009N67

5110-1009G67

15,8

11

12,5

23

23

15

39,5

21

1,00

50

5110-1211N67

5110-1211G67

21,2

16

17

29,5

27,5

16

45

27

1,38

50

5110-1716N67

5110-1716G67

28,5

21

23,5

37

33,5

22

49

34

2,04

25

5110-2321N67

5110-2321G67

34,5

29

30,5

44

41

18

52

40

2,60

10

5110-2929N67

5110-2929G67

42,5

36

36,5

52/58

63/52

20

69/91

49/55

6,80

10

5110-3636N67

5110-3636G67

54,5

48

45,0

68

64

16

90

65

9,20

10

5110-4848N67

5110-4848G67

CERTIFICATIONS AND MARKING IP66/IP68/IP69K

UIC 564-2 Classe C

EN/IEC 61386

LR Type approval

UL 1696 DN 21,2 ÷ 54,5

File n.E86359

CERTIFICATIONS AND MARKING IP68/IP69K

EN 45545-2:2013 HL2 DIN 5510-2 (S1)

180

UNI CEI 11170

ASTM E 162 / ASTM E 662 SMP 800-C

NF F 16101/102 (I3/F2)

Connectors

Straight connector metallic female thread Characteristics: The end part is constituted by a threaded insert in nickel plated brass. Suitable for applications in particular conditions of temperature and mechanical stresses. Suggested threads are: ISO metric in compliance with CEI EN 60423 and PG in accordance with DIN 40430.

Areas of application

art. 5110 art. 5112M

MAX

Colours Black

RQGK2

+115°C

-40°C

MIN

Metric DN Ø

Thread ØF

Ø I mm

Ø B mm

C mm

D mm

CH mm

Kg/100

Pack/pcs.

Code IP68/IP69K RQGK2-M

10

M 12 x 1,5

7

20

7,5

38,5

18

0,90

50

5112M-0712NM

13

M 16 x 1,5

8,5

24

9

42

22

2,42

50

5112M-1016NM

15,8

M 20 x 1,5

10

27

10

43,5

25

3,14

50

5112M-1220NM

21,2

M 20 x 1,5

15

33

11

50

30

4,80

25

5112M-1720NM

21,2

M 25 x 1,5

16

33

11

50

30

2,60

25

5112M-1725NM

28,5

M 25 x 1,5

18

43

13

53

41

5,08

25

5112M-2325NM

28,5

M 32 x 1,5

21

43

13

54

41

4,60

25

5112M-2332NM

34,5

M 32 x 1,5

24

48

13

58

46

6,88

25

5112M-2932NM

34,5

M 40 x 1,5

27,5

48

15

60

46

6,30

25

5112M-2940NM

42,5

M 40 x 1,5

32

58

15

85

55

10,0

10

5112M-3640NM

42,5

M 50 x 1,5

47,5

79

17

95,5

65

11,0

10

5112M-3650NM

54,5

M 50 x 1,5

39

68

17

98

65

17,0

10

5112M-4850NM

54,5

M 63 x 1,5

47,5

79

17

95,5

65

18,6

10

5112M-4863NM

DN Ø

Thread ØF

Ø I mm

Ø B mm

C mm

D mm

CH mm

Kg/100

Pack/pcs.

Code IP68/IP69K

10

7

7

20

8

38

18

0,90

50

PG*

RQGK2-P 5110-0707NM

13

9

8,5

24

9

42

22

1,50

50

5110-1009NM

15,8

11

11

27

9

44

25

2,30

50

5110-1211NM

18,5

13,5

12,5

29

9,5

47,5

26

2,64

50

5110-1413NM

21,2

16

16

33

13

51

31

3,16

25

5110-1716NM

28,5

21

20

41

13

55

39

4,40

25

5110-2321NM

34,5

29

27,5

48

14

59

46

6,84

25

5110-2929NM

42,5

36

36

60

16

85

55

10,3

10

5110-3636NM

54,5

48

42,5

72

16

98

65

13,6

10

5110-4848NM * Article upon request

CERTIFICATIONS UIC 564-2 Classe C

EN 45545-2:2013 HL2 DIN 5510-2 (S1)

EN/IEC 61386

LR Type approval UNI CEI 11170

UL 1696 DN 21,2 ÷ 54,5

File n.E86359

ASTM E 162 / ASTM E 662 SMP 800-C

NF F 16101/102 (I3/F2)

181

Connectors

Straight connector plastic female thread for connectors - art. 5100 (RQG2) Characteristics: Allows the connection between polyamide flexible conduit and the most common connectors: AMP – MIL – BURNDY Are manufactured with a UNEF thread in compliance with ANSI/ASME B1.1 Areas of application

MAX

Colours Black

UNEF

MIN

+115°C

-40°C

DN Ø

Thread Ø F

Ø I mm

Ø B mm

Ø B1 mm

C mm

D mm

CH mm

Kg/100

Pack/ pcs.

13

1/2” - 28

10

20

17

8

36,6

18

0,50

50

5100-10001228N8

13

5/8” - 24

10

20

20,6

8

36,6

18

0,60

50

5100-10005824N8

Code IP68/IP69K RQG2-U

13

3/4” - 20

10

20

23

9,5

38,5

18

0,70

50

5100-10003420N8

15,8

5/8” - 24

12,5

23

23,6

9,5

40

21

0,76

50

5100-12005824N8

15,8

11/16” - 24

12,5

23

23,6

9,5

46

21

0,80

50

5100-12111624N8

15,8

3/4” - 20

12,5

23

23,6

9,5

41,7

21

0,94

50

5100-12003420N8

15,8

15/16” - 20

12,5

23

30

9,5

45,5

21

1,30

50

5100-12151620N8

15,8

1” -20

12,5

23

30

9,5

45,5

21

1,10

50

5100-12000120N8

21,2

9/16” - 24

12,5

29,5

20

8

44,6

27

1,10

50

5100-17091624N8

21,2

5/8” - 24

12,5

29,5

30,1

9,5

45

27

1,10

50

5100-17005824N8

21,2

3/4” - 20

12,5

29,5

30

9,5

51,5

27

1,40

50

5100-17003420N8

21,2

7/8” - 20

17

29,5

29,5

9,5

50,5

27

1,54

50

5100-17007820N8

21,2

15/16” - 20

17

29,5

30,1

9,5

50,3

27

1,78

50

5100-17151620N8

21,2

1” - 20

17

29,5

30,1

9,5

50,3

27

1,72

50

5100-17000120N8

21,2

1” 1/8 - 18

17

29,5

33,5

9,5

52,5

27

1,70

50

5100-17011820N8

21,2

1” 3/16 - 18

17

29,5

34,6

9,5

52,3

27

1,98

50

5100-17131618N8

21,2

1” 3/8 - 18

17

29,5

41

9,5

52,5

27

2,20

50

5100-17013818N8

21,2

1” 7/16 - 18

17

29,5

41

9,5

52,5

27

1,90

50

5100-17171618N8

21,2

1” 3/4 - 18

17

29,5

49

9,5

52,5

27

2,56

50

5100-17013418N8

28,5

15/16” - 20

17

37

37

9,5

52,5

34

1,08

25

5100-23151620N8

28,5

1” - 20

23,5

37

37

9,5

54

34

2,20

25

5100-23000120N8

28,5

1” 3/16 - 18

23,5

37

37

9,5

52,5

34

2,24

25

5100-23131618N8 5100-23013818N8

28,5

1” 3/8 - 18

23,5

37

41

9,5

54

34

2,68

25

28,5

1” 7/16 - 18

23,5

37

41

9,5

54

34

2,48

25

5100-23171618N8

28,5

1” 3/4 - 18

23,5

37

49

9,5

54

34

3,00

25

5100-23013418N8

34,5

1” - 20

23,5

44

43,5

9,5

56

40

2,30

10

5100-29000120N8

34,5

1” 3/16 - 18

17

44

43,5

9,5

56

40

3,00

10

5100-29131618N8

34,5

1” 3/8 - 18

23,5

44

52

9,5

56

40

3,20

10

5100-29013818N8

34,5

1” 7/16 - 18

30,5

44

44

9,5

55

40

1,80

10

5100-29171618N8

34,5

1” 5/8 - 18

30,5

44

46

9,5

56

40

2,20

10

5100-29015818N8

34,5

1” 3/4 - 18

30,5

44

49

9,5

56

40

2,90

10

5100-29013418N8

34,5

2” - 18

30,5

44

55

9,5

56

40

3,20

10

5100-29000218N8

42,5

1” 3/16 - 18

23

52

52

9,5

56

48

4,10

10

5100-36131618N8

42,5

1” 7/16 - 18

30,5

52

52

9,5

57

48

3,10

10

5100-36171618N8 5100-36013418N8

42,5

1” 3/4 - 18

30,5

52

52

9,5

58,5

48

4,20

10

42,5

2” - 18

30,5

52

54,5

9,5

60

49

4,30

10

5100-36000218N8

42,5

2” 1/4 - 16

30,5

52

66,5

18

70

48

5,50

10

5100-36021416N8

54,5

2” 1/4 - 16

49,5

64

66,5

18

70

60

6,10

10

5100-48021416N8

CERTIFICATIONS AND MARKING UNI CEI 11170 File n.E86359 DIN 5510-2 (S1)

182

EN/IEC 61386

LR Type approval

UL 1696 DN 21,2 ÷ 54,5

EN 45545-2:2013 HL2

ASTM E 162 / ASTM E 662 SMP 800-C

NF F 16-101/102 (I3/F2)

UIC 564-2 Classe C

Connectors

Connectors for sensor - art. 5061 Classification: Made of high quality polyamide, self-extinguishing, are used to connect sensors with LEDs. For this purpose, in order to allow the operator to verify correct operation, these adapters are produced in transparent polyamide. They are made in two versions: straight and 90° bend. IP65 seal is obtained by inserting an Oring in the first corrugation of flexible conduit. The connection between the adapter and the flexible conduit by means of the axial excursion of a particular ring that secures the conduit inside the connector. Products with Metric ISO thread in compliance with CEI EN 60423. Areas of application

MAX

Colours Black RAL 7037 on request

Metric

MIN

+100°C

-30°C

Code IP50/IP65

DN Ø

Thread Ø F

L mm

Pack/pcs.

Black

Grey

10

8x1

39

50

5061-070838N

5061-070838G

10

8x1

53

50

5061-070853N

5061-070853G

10

12 x 1

39

50

5061-071238N

5061-071238G

10

12 x 1

53

50

5061-071253N

5061-071253G

10

18 x 1

53

50

5061-071853N

5061-071853G

10

30 x 1,5

53

50

5061-073053N

5061-073053G

13

8x1

65

50

5061-100865N

5061-100865G

13

12 x 1

65

50

5061-101265N

5061-101265G

13

18 x 1

65

50

5061-101865N

5061-101865G

13

30 x 1,5

65

50

5061-103065N

5061-103065G

Connectors for sensor - art. 5062 Classification: Made of high quality polyamide, self-extinguishing, are used to connect sensors with LEDs. For this purpose, in order to allow the operator to verify correct operation, these adapters are produced in transparent polyamide. They are made in two versions: straight and 90° bend. IP65 seal is obtained by inserting an Oring in the first corrugation of flexible conduit. The connection between the adapter and the flexible conduit by means of the axial excursion of a particular ring that secures the conduit inside the connector. Products with Metric ISO thread in compliance with CEI EN 60423. Areas of application

MAX

Colours Black RAL 7037 on request

Metric

MIN

DN Ø

Thread Ø F

L mm

Pack/pcs.

10

8x1

46

50

+100°C

-30°C

Code IP50/IP65 Black

Grey

5062-070846N

5062-070846G

10

8x1

60

50

5062-070860N

5062-070860G

10

12 x 1

46

50

5062-071246N

5062-071246G

10

12 x 1

60

50

5062-071260N

5062-071260G

10

18 x 1

60

50

5062-071860N

5062-071860G

10

30 x 1,5

60

50

5062-073060N

5062-073060G

CERTIFICATIONS AND MARKING

183

Connectors

Elbow fittings 90° fixed plastic male thread Characteristics: Suggested threads are: ISO metric in compliance with CEI EN 60423 and PG in accordance with DIN 40430.

Areas of application

MAX

Colours Black RAL 7037 on request

+115°C

MIN

-40°C

art. 5029

RQB90-RQB1 90

Metric Code IP66 Black

Grey

DN Ø

Thread ØF

ØI mm

ØB mm

C mm

E mm

F mm

CH mm

Kg/ 100

Pack/ pcs.

RQB1 90-M

Code IP68/IP69K Black

Grey

RQB90-M

5029M-0712N

5029M-0712G

10

M 12 x 1,5

6,5

17

10

57

39

18

0,86

50

5029-0712N

5029-0712G

5029M-1016N

5029M-1016G

13

M 16 x 1,5

8,5

20

12

59

40,5

21

1,10

50

5029-1016N

5029-1016G

5029M-1220N

5029M-1220G

15,8

M 20 x 1,5

10

23

12

62

45

24

1,44

50

5029-1220N

5029-1220G

5029M-1720N

5029M-1720G

21,2

M 20 x 1,5

13

29,5

12

73

48

26

2,08

50

5029-1720N

5029-1720G

5029M-1725N

5029M-1725G

21,2

M 25 x 1,5

14,5

29,5

13

73

48

26

2,20

50

5029-1725N

5029-1725G

5029M-2325N

5029M-2325G

28,5

M 25 x 1,5

17

37

13

90

64

32

3,32

25

5029-2325N

5029-2325G

5029M-2332N

5029M-2332G

28,5

M 32 x 1,5

20

37

14

85

64

36

3,56

25

5029-2332N

5029-2332G

5029M-2932N

5029M-2932G

34,5

M 32 x 1,5

23

44

14

100,5

74

39

5,00

10

5029-2932N

5029-2932G 5029-2940G

5029M-2940N

5029M-2940G

34,5

M 40 x 1,5

29

44

14

100,5

74

45

5,40

10

5029-2940N

5029M-3640N

5029M-3640G

42,5

M 40 x 1,5

31,5

52

17

111

82,5

48

7,00

10

5029-3640N

5029-3640G

5029M-3650N

5029M-3650G

42,5

M 50 x 1,5

36

52

17

111

82,5

59

9,10

10

5029-3650N

5029-3650G

5029M-4850N

5029M-4850G

54,5

M 50 x 1,5

35,5

64

17

124,5

98

60

11,0

5

5029-4850N

5029-4850G

5029M-4863N

5029M-4863G

54,5

M 63 x 1,5

45,5

64

17

124,5

97

70

10,0

5

5029-4863N

5029-4863G

PG DN Ø

Thread ØF

ØI mm

Ø B mm

C mm

E mm

F mm

CH mm

Kg/ 100

Pack/ pcs.

Code IP68/IP69K RQB90-P

10

7

6,5

17

10

57

39

18

0,88

50

5029-0707N

13

9

8,5

20

12

59

40,5

21

1,00

50

5029-1009N

15,8

11

10

23

12

62

45

24

1,30

50

5029-1211N

18,5

13,5

12,5

25

12

65

47

27

1,70

50

5029-1413N

21,2

16

14,5

29,5

13

73

48

26

2,06

50

5029-1716N

28,5

21

20

37

14

85

64

36

3,32

25

5029-2321N

34,5

29

29

44

14

100,5

74

46

5,20

10

5029-2929N

42,5

36

36

52

17

111

82,5

58

8,80

10

5029-3636N

54,5

48

45,5

64

17

124,5

97

70

11,6

5

5029-4848N

CERTIFICATIONS AND MARKING

Solo IP68/IP69K DIN 5510-2 (S1)

184

EN/IEC 61386

LR Type approval

UL 1696 DN 21,2 ÷ 54,5

UNI CEI 11170

EN 45545-2:2013 File n.E86359

HL2

NF F 16-101/102 (I3/F2) ASTM E 162 / ASTM E 662 SMP 800-C

UIC 564-2 Classe C

Connectors

Elbow fittings 90° fixed metallic male thread Characteristics: The end part is constituted by a threaded insert in nickel plated brass. Suitable for applications in particular conditions of temperature and mechanical stresses. Suggested threads are: ISO metric in compliance with CEI EN 60423 and PG in accordance with DIN 40430. Areas of application

MAX

Colours Black

MIN

art. 5029

+115°C

-40°C

RQBK90

Metric DN Ø

Thread ØF

ØI mm

Ø B mm

C mm

E mm

F mm

CH mm

Kg/ 100

Pack/ pcs.

Code IP68/IP69K Black RQBK90-M

10

M 12 x 1,5

6,5

17

10

57

39

18

1,48

50

5029-0712NM

13

M 16 x 1,5

8,5

20

12

59

40,5

21

1,40

50

5029-1016NM

15,8

M 20 x 1,5

10

23

12

62

45

24

2,40

50

5029-1220NM

21,2

M 20 x 1,5

13

29,5

12

73

48

26

3,00

50

5029-1720NM

21,2

M 25 x 1,5

14,5

29,5

13

73

48

26

3,50

50

5029-1725NM

28,5

M 25 x 1,5

17

37

13

90

64

32

4,84

25

5029-2325NM

28,5

M 32 x 1,5

20

37

14

85

64

36

6,04

25

5029-2332NM

34,5

M 32 x 1,5

23

44

14

100,5

74

39

8,00

10

5029-2932NM

34,5

M 40 x 1,5

29

44

14

100,5

74

45

8,00

10

5029-2940NM

42,5

M 40 x 1,5

31,5

52

17

111

82,5

48

16,0

10

5029-3640NM

42,5

M 50 x 1,5

36

52

17

111

82,5

59

16,0

10

5029-3650NM

54,5

M 50 x 1,5

35,5

64

17

124,5

98

60

19,0

5

5029-4850NM

54,5

M 63 x 1,5

45,5

64

17

124,5

98

70

22,5

5

5029-4863NM

DN Ø

Thread ØF

ØI mm

Ø B mm

C mm

E mm

F mm

CH mm

Kg/ 100

Pack/ pcs.

10

7

6,5

17

10

57

39

18

1,34

50

5029-0707NM

13

9

8,5

20

12

59

40,5

21

1,92

50

5029-1009NM

PG Code article IP68/ IP69K Black RQBK90-P

15,8

11

10

23

12

62

45

24

2,64

50

5029-1211NM

18,5

13,5

12,5

25

12

65

47

27

2,86

50

5029-1413NM

21,2

16

14,5

29,5

13

73

48

26

3,08

50

5029-1716NM

28,5

21

20

37

14

85

64

36

5,76

25

5029-2321NM

34,5

29

29

44

14

100,5

74

46

8,80

10

5029-2929NM

42,5

36

36

52

17

111

82,5

58

14,8

10

5029-3636NM

54,5

48

45,5

64

17

124,5

97

70

21,8

5

5029-4848NM

CERTIFICATIONS AND MARKING UNI CEI 11170

DIN 5510-2 (S1)

EN/IEC 61386

LR Type approval

UL 1696 DN 21,2 ÷ 54,5

EN 45545-2:2013 HL2

NF F 16-101/102 (I3/F2) ASTM E 162 / ASTM E 662 SMP 800-C

File n.E86359 UIC 564-2 Classe C

185

Connectors

Elbow fittings 90° metallic swivel thread Characteristics: The end part is constituted by a male threaded insert in nickel plated brass. Suitable for applications in particular conditions of temperature and mechanical stresses. Suggested threads are: ISO metric in compliance with CEI EN 60423 and PG in accordance with DIN 40430.

Areas of application

MAX

+115°C

Colours Black

art. 5029 RQBK90 DR

MIN

-40°C

Metric DN Ø

Thread ØF

ØI mm

Ø B mm

C mm

E mm

F mm

CH mm

Kg/ 100

Code IP68/IP69K

Pack/ pcs.

Black RQBK90DR-M

21,2

M 20 x 1,5

13

29,5

12

72

62

27

6,20

50

5029-1720NMG

28,5

M 25 x 1,5

17

37

13

90

80

34

11,16

25

5029-2325NMG

34,5

M 32 x 1,5

24,5

44

14

100

91

43

16,50

10

5029-2932NMG

42,5

M 40 x 1,5

31,5

52

17

111

103

52

28,40

10

5029-3640NMG

DN Ø

Thread ØF

ØI mm

Ø B mm

C mm

E mm

F mm

PG CH mm

Kg/ 100

Code IP68/IP69K

Pack/ pcs.

Black RQBK90DR-P

21,2

16

13

29,5

13

72

62

27

6,22

50

5029-1716NMG

28,5

21

17

37

14

85

79

34

11,0

25

5029-2321NMG

34,5

29

24,5

44

14

100

91

43

16,0

10

5029-2929NMG

42,5

36

31,5

52

17

110

103

52

32,9

10

5029-3636NMG

CERTIFICATIONS AND MARKING UNI CEI 11170 DIN 5510-2 (S1)

186

EN/IEC 61386

LR Type approval

UL 1696 DN 21,2 ÷ 54,5

EN 45545-2:2013 HL2

NF F 16-101/102 (I3/F2) ASTM E 162 / ASTM E 662 SMP 800-C

UIC 564-2 Classe C

File n.E86359

Connectors

Elbow fittings 90° plastic male thread Characteristics: Suggested threads are: ISO metric in compliance with CEI EN 60423, UNI ISO 228 GAS cylindrical and PG in compliance with DIN 40430, NPT in compliance with ANSI B2.1.

Areas of application

MAX

Colours Black RAL 7037 on request

art. 5020, 5021, 5022, 5023

+115°C

MIN

RQW-RQW1

-40°C

Metric Code IP66 Black

Grey

DN Ø

Thread ØF

ØI mm

ØB mm

C mm

E mm F mm

ØD mm

Kg/ 100

Pack/ pcs.

RQW1-M

Code IP68/IP69K Black

Grey

RQW-M

5022-0710N

5022-0710G

10,0

M 10 x 1,0

5022-0712N

5022-0712G

13,0

5022-1016N

5022-1016G

13,0

5022-1216N

5022-1216G

5022-1220N

6

17

12

33,5

34,5

16

0,60

50

5022-0710N67 5022-0710G67

M 12 x 1,5

8

20

10

M 16 x 1,5

12

20

12

36

34

20

0,76

50

5022-0712N67 5022-0712G67

36

36,5

20

0,72

50

15,8

M 16 x 1,5

12

23

5022-1016N67 5022-1016G67

12

42

40,5

24,5

1,08

50

5022-1220G

15,8

M 20 x 1,5

15,5

5022-1216N67 5022-1216G67

23

13

42

41,5

24,5

1,06

50

5022-1220N67 5022-1220G67

5022-1720N

5022-1720G

21,2

M 20 x 1,5

5022-1725N

5022-1725G

21,2

M 25 x 1,5

14,8

29,5

13

50

49

27

2,00

50

5022-1720N67 5022-1720G67

18

29,5

13

50

49

29,5

1,94

50

5022-2325N

5022-2325G

28,5

5022-1725N67 5022-1725G67

M 25 x 1,5

18

37

13

57

57

34

3,12

25

5022-2332N

5022-2332G

5022-2325N67 5022-2325G67

28,5

M 32 x 1,5

24

37

15

57

59

37

3,04

25

5022-2932N

5022-2332N67 5022-2332G67

5022-2932G

34,5

M 32 x 1,5

24

44

15

67,5

65

43

4,08

10

5022-2932N67 5022-2932G67

5022-2940N

5022-2940G

34,5

M 40 x 1,5

32

44

15

67,5

67

45

4,40

10

5022-2940N67 5022-2940G67

5022-3640N

5022-3640G

42,5

M 40 x 1,5

32

52

15

83

72

51,5

7,00

10

5022-3640N67 5022-3640G67

5022-3650N

5022-3650G

42,5

M 50 x 1,5

39

52

15,5

83

74,5

55

7,30

10

5022-3650N67 5022-3650G67

5022-4850N

5022-4850G

54,5

M 50 x 1,5

39

64

15

94

84

64

11,4

5

5022-4850N67 5022-4850G67

5022-4863N

5022-4863G

54,5

M 63 x 1,5

53

64

16

94

85,5

68

10,8

5

5022-4863N67 5022-4863G67

C mm E mm F mm

ØD mm

PG Code IP66 Black

Grey

DN Ø

Thread ØF

ØI mm

ØB mm

Kg/ 100

Pack/ pcs.

RQW1-P

Code IP68/IP69K Black

Grey

RQW-P

5020-0707N

5020-0707G

10,0

5020-1009N

5020-1009G

5020-1011N

5020-1011G

5020-1013N

5020-1013G

7

7

17

9,5

34

33

16

0,56

50

5020-0707N67

5020-0707G67

13,0

9

12

20

10

37

34

20

0,68

50

5020-1009N67

5020-1009G67

13,0

11

14

20

10

39

34

23

0,78

50

5020-1011N67

-

15,8

13,5

15,5

20

10

41

35

25

0,86

50

5020-1013N67

-

5020-1211N

5020-1211G

15,8

11

15,5

23

10

42

37,5

24,5

1,00

50

5020-1211N67

5020-1211G67

5020-1413N

5020-1413G

21,2

13,5

13,5

26,5

13

46

47

27

1,40

50

5020-1413N67

5020-1413G67

5020-1716N

5020-1716G

21,2

16

18

29,5

13

50

48

27

1,80

50

5020-1716N67

5020-1716G67

5020-2321N

5020-2321G

28,5

21

24

37

13

58

56

34

2,84

25

5020-2321N67

5020-2321G67

5020-2929N

5020-2929G

28,5

29

32

44

15

67,5

65

43

4,20

10

5020-2929N67

5020-2929G67

5020-3636N

5020-3636G

34,5

36

36,5

52

15

83

72

51,5

7,20

10

5020-3636N67

5020-3636G67

5020-4848N

5020-4848G

34,5

48

48,5

64

16

96

84

65

10,2

5

5020-4848N67

5020-4848G67

187

Connectors Gas DN Ø

Thread ØF

ØI mm

Ø B mm

C mm

E mm

ØD mm

F mm

Kg/ 100

Pack/ pcs.

Code IP68/IP69K Black RQW-C

13,0

1/2“

15

20

14

40

40

27

0,98

50

5021-10012N67

15,8

1/2“

15

23

14

42

43

27

1,12

50

5021-12012N67

21,2

1/2“

15

29,5

13

51

49

27

2,00

50

5021-17012N67

28,5

3/4“

20,5

37

13

57

57

34

3,00

25

5021-23034N67

34,5

1“

25

44

16

67,5

66,5

43

4,90

10

5021-29001N67

42,5

1“1/4

35

52

18

83

76

52

7,05

10

5021-36114N67

54,5

2“

52

64

18

96

89,5

66

10,2

5

5021-48002N67

DN Ø

Thread ØF

ØI mm

Ø B mm

C mm

E mm

F mm

ØD mm

Kg/ 100

10

1/4“

8,5

17

10

34

33

16

13

1/4“

10

20

10,5

36

35

15,8

3/8“

12,5

23

12

42

15,8

1/2“

16

26

11

42

21,2

1/2“

16

29,5

13

28,5

3/4“

21

37

34,5

1“

28

44

42,5

1“1/4

35

42,5

1“1/2

36,5

54,5

1“1/2

54,5

2“

NPT Pack/ pcs.

Code IP68/IP69K

0,40

50

5023-07014N

20

0,60

50

5023-10014N

40,5

24,5

0,80

50

5023-12038N

40,5

26

1,10

50

5023-12012N

51

48,5

27

1,88

50

5023-21012N

14

57,5

57

34

3,04

25

5023-22034N

16

67,5

66

43

4,80

10

5023-28001N

52

18

83

76

52

5,20

10

5023-36114N

54

16,5

83

76

56

5,50

10

5023-36112N

41

64

18

95

87

64,5

14,0

5

5023-48112N

52

66

21

100

90

65

14,8

5

5023-48002N

Black RQW-N

CERTIFICATIONS AND MARKING IP66/IP68/IP69K

EN/IEC 61386

UIC 564-2 Classe C LR Type approval

UL 1696 DN 21,2 ÷ 54,5

File n.E86359

CERTIFICATIONS AND MARKING IP68/IP69K

DIN 5510-2 (S1)

188

EN 45545-2:2013 HL2

UNI CEI 11170

ASTM E 162 / ASTM E 662 SMP 800-C

NF F 16101/102 (I3/F2)

Connectors

Elbow fittings 45° plastic male thread Characteristics: Suggested threads are: ISO metric in compliance with CEI EN 60423 and PG in accordance with DIN 40430.

Areas of application

MAX

Colours Balck RAL 7037 on request

+115°C

MIN

art. 5028

-40°C

RQB1 45-RQB 45 Metric Code IP66 Black

DN Ø

Grey

Thread ØF

ØI mm

ØB mm

C mm E mm F mm

CH mm

Kg/ 100

Pack/ pcs.

RQB1 45-M

Code IP68/IP69K Black

Grey

RQB 45-M 10

M 12 x 1,5

6,5

17

10

39

5028M-1016G

13

M 16 x 1,5

8,5

20

12

5028M-1220G

15,8

M 20 x 1,5

10

23

12

5028M-1720N

5028M-1720G

21,2

M 20 x 1,5

13

29,5

5028M-1725N

5028M-1725G

21,2

M 25 x 1,5

14,5

5028M-2325N

5028M-2325G

28,5

M 25 x 1,5

5028M-2332N

5028M-2332G

28,5

M 32 x 1,5

5028M-2932N

5028M-2932G

34,5

5028M-2940N

5028M-2940G

5028M-3640N

5028M-0712N

5028M-0712G

45

18

0,68

50

5028-0712N

5028-0712G

5028M-1016N 5028M-1220N

42,5

48

21

0,80

50

5028-1016N

5028-1016G

44,5

52,5

24

1,30

50

5028-1220N

5028-1220G

12

55

60

26

1,70

50

5028-1720N

5028-1720G

29,5

13

56

60

26

2,90

25

5028-1725N

5028-1725G

17

37

13

64

72

32

2,64

25

5028-2325N

5028-2325G

20

37

14

64

75

36

2,90

25

5028-2332N

5028-2332G

M 32 x 1,5

23

44

14

73,5

76

39

4,00

10

5028-2932N

5028-2932G

34,5

M 40 x 1,5

29

44

14

73,5

77

45

4,20

10

5028-2940N

5028-2940G

5028M-3640G

42,5

M 40 x 1,5

31,5

52

17

82,5

86

48

5,50

10

5028-3640N

5028-3640G

5028M-3650N

5028M-3650G

42,5

M 50 x 1,5

36

52

17

82,5

86

58

6,50

10

5028-3650N

5028-3650G

5028M-4850N

5028M-4850G

54,5

M 50 x 1,5

35,5

64

17

92

95

58

8,50

5

5028-4850N

5028-4850G

5028M-4863N

5028M-4863G

54,5

M 63 x 1,5

45,5

64

17

97

100

69

9,20

5

5028-4863N

5028-4863G

PG DN Ø

Thread ØF

ØI mm

Ø B mm

C mm

E mm

F mm

CH mm

Kg/ 100

Pack/ pcs.

Code IP68/IP69K Black RQB 45-P

10

7

6,5

17

10

39

45

18

0,66

50

5028-0707N

13

9

8,5

20

12

42,5

48

21

0,80

50

5028-1009N 5028-1211N

15,8

11

10

23

12

44,5

52,5

24

1,22

50

18,5

13,5

12,5

25

12

49

59

27

1,42

50

5028-1413N

21,2

16

14,5

29,5

13

56

60

26

1,70

50

5028-1716N

28,5

21

20

37

14

64

75

36

2,90

25

5028-2321N

34,5

29

29

44

14

73,5

77

45

4,00

10

5028-2929N

42,5

36

36

52

17

82,5

86

58

6,50

10

5028-3636N

54,5

48

45,5

64

17

97

100

70

8,50

5

5028-4848N

CERTIFICATIONS IP66/IP68/IP69K

UIC 564-2 Classe C

EN/IEC 61386

LR Type approval

UL 1696 DN 21,2 ÷ 54,5

File n.E86359

CERTIFICATIONS IP68/IP69K

DIN 5510-2 (S1)

EN 45545-2:2013 HL2 UNI CEI 11170

ASTM E 162 / ASTM E 662 SMP 800-C

NF F 16101/102 (I3/F2)

189

Connectors

Elbow fittings 45° metallic male thread Characteristics: The end part is constituted by a threaded insert in nickel plated brass. Suitable for applications in particular conditions of temperature and mechanical stresses. Suggested threads are: ISO metric in compliance with CEI EN 60423 and PG in accordance with DIN 40430.

Areas of application

+115°C

MAX

Colours Black

art. 5028

-40°C

MIN

RQBK45

Metric DN Ø

Thread ØF

ØI mm

Ø B mm

C mm

E mm

F mm

CH mm

Kg/ 100

Pack/ pcs.

Code IP68/IP69K Black RQBK45-M

10

M 12 x 1,5

6,5

17

10

39

45

18

1,14

50

5028-0712NM

13

M 16 x 1,5

8,5

20

12

42,5

48

21

1,76

50

5028-1016NM

15,8

M 20 x 1,5

10

23

12

44,5

52,5

24

1,70

50

5028-1220NM

21,2

M 20 x 1,5

13

29,5

12

55

60

26

2,54

50

5028-1720NM

21,2

M 25 x 1,5

14,5

29,5

13

56

60

26

3,80

50

5028-1725NM

28,5

M 25 x 1,5

17

37

13

64

72

32

4,52

25

5028-2325NM

28,5

M 32 x 1,5

20

37

14

64

75

36

5,64

25

5028-2332NM

34,5

M 32 x 1,5

23

44

14

73,5

76

39

6,70

10

5028-2932NM

34,5

M 40 x 1,5

29

44

14

73,5

77

45

9,00

10

5028-2940NM

42,5

M 40 x 1,5

31,5

52

17

82,5

86

48

8,70

10

5028-3640NM

42,5

M 50 x 1,5

36

52

17

82,5

86

58

16,5

10

5028-3650NM

54,5

M 50 x 1,5

35,5

64

17

92

95

58

17,4

5

5028-4850NM

54,5

M 63 x 1,5

45,5

64

17

97

100

69

22,5

5

5028-4863NM

Thread ØF

ØI mm

Ø B mm

C mm

E mm

F mm

CH mm

Kg/ 100

Pack/ pcs.

Code IP68/IP69K

PG DN Ø

Black RQBK 45-P

10

7

6,5

17

10

39

45

18

1,00

50

5028-0707NM

13

9

8,5

20

12

42,5

48

21

1,70

50

5028-1009NM

15,8

11

10

23

12

44,5

52,5

24

2,30

50

5028-1211NM

18,5

13,5

12,5

25

12

49

59

27

2,62

50

5028-1413NM

21,2

16

14,5

29,5

13

56

60

26

2,86

50

5028-1716NM

28,5

21

20

37

14

64

75

36

5,36

25

5028-2321NM

34,5

29

29

44

14

73,5

77

45

7,70

10

5028-2929NM

42,5

36

36

52

17

82,5

86

58

12,3

10

5028-3636NM

54,5

48

45,5

64

17

97

100

70

18,0

5

5028-4848NM

CERTIFICATIONS AND MARKING

DIN 5510-2 (S1)

190

EN 45545-2:2013 HL2

EN/IEC 61386

UNI CEI 11170

UIC 564-2 Classe C

File n.E86359

LR Type approval

ASTM E 162 / ASTM E 662 SMP 800-C

NF F 16101/102 (I3/F2)

UL 1696 DN 21,2 ÷ 54,5

Connectors

Flanged elbow connectors - art. 5027 (RQW-F) Areas of application

+115°C

MAX

Colours Black RAL 7037 on request

-40°C

MIN

DN Ø

ØA mm

B mm

27

65,5

C mm

D mm

F mm

G mm

H mm

Ø mm

Kg/ 100

Pack/ pcs.

5,20

10

E mm

Code IP68/IP69K Black

Grey

5027-23N67

5027-23G67

RQW-F 28,5

61

53

45

37

6,6

88

34,5

33

67

77

54

50

44

36

6,6

110

5,70

10

5027-29N67

5027-29G67

42,5

38

85

84,5

73

64,5

52

30

6,6

104

7,80

10

5027-36N67

5027-36G67

54,5

50

86

100

73

76

64

30

6,6

121

10,3

10

5027-48N67

5027-48G67

CERTIFICATIONS AND MARKING

UL 1696 DN 21,2 ÷ 54,5

Flanged connectors

Classification: The end part is provided with holes for mounting on flat surfaces, through the use of screws. The seal IP68 is guaranteed by an O-ring located on the flat surface of the flange. The flanges are realized with ISO metric thread in compliance with CEI EN 60423 Areas of application

art. 5027

MAX

Colours Black RAL 7037 on request

RQF2-M

MIN

+115°C

-40°C

Metric DN Ø

DN Ø

Thread ØF

B mm

C mm

D mm

ØE mm

F mm

G mm

H mm

Ø mm

Kg/ 100

Pack/ pcs.

Code IP68/IP69K Black

Grey

RQF2-M 21,2

28,5

M 25 x 1,5

46

32

36

29,5

15,5

13

5,4

0,66

50

5027-M25N

5027-M25G

28,5

34,5

M 32 x 1,5

63

46

52

37

19

16,5

6,6

1,48

25

5027-M32N

5027-M32G

34,5

42,5

M 40 x 1,5

67

55

54

45

18,5

36

16

6,6

1,90

10

5027-M40N

5027-M40G

42,5

54,5

M 50 x 1,5

86

64

73

55

20

30

17

6,6

2,50

10

5027-M50N

5027-M50G

M 63 x 1,5

86

70

73

68

20

30

17

6,6

2,80

5

5027-M50N

5027-M50G

54,5

CERTIFICATIONS AND MARKING

191

Connectors

Flanged connectors multi type Characteristics: They are produced in polyamide 6.6 and consist of a body-piece flanged, whose particular shape allows a quick and easy coupling with the flexible conduit, allowing also the rotation. For the disconnection of the coupling it is necessary to use an ordinary screwdriver. Using these fittings therefore, in addition to having a protection system safe and flexible, it makes it pleasant aesthetic appearance. Selfextinguishing and halogen, silicone and cadmium-free, these conduits have high insulating properties. Areas of application

art. 5014

MAX

MULTI-GFP

Colours Black RAL 7037 on request

+115°C

MIN

-40°C

Classification Standard

CEI EN 61386-1, 61386-23 ed EN 60204

Self-extinguishing

No flame propagation (CEI EN 61386)

Protection degree

IP54 connector without seal; IP65 with supplementary seal; IP68 / IP69K (Verified by VDE according to DIN 40050 T.9) with supplementary seal in TPE

Compliance

European Directive 2002/95/CE (RoHS)

Code IP54 Black

Grey

DN Ø

ØA mm

Ø B mm

C mm

D mm

Ø E mm

G mm

Kg/ 100

Pack/pcs.

MULTI-GFP 5014N56

-

56

76,5

80,5

60

66

83

60,7

10,4

1

5014N70

5014G70

70

94

96

60,5

80,5

96,4

65,5

12,0

1

5014N100

5014G100

95

120

126

74

108

123

70,5

17,5

1

CERTIFICATIONS AND MARKING

UL 1696 DN

File n.E86359

21,2 ÷ 54,5

art. 5024 MULTI-WFP

Code article IP54 Black

Grey

DN Ø

ØA mm

ØB mm

C mm

D mm

ØE mm

G mm

K mm

L mm

N mm

Kg/ 100

Pack/ pcs.

MULTI-WFP 5024N70

5024G70

70

94

96

60,5

80,5

96,4

70

105

109

73

17,1

1

5024N100

5024G100

95

120

126

74

108

123

95

130

142

98,2

37,0

1

Seal for flanged connector multi type DN Ø

Pack/pcs.

5014K70

70

1

5014K100

95

1

5014K5668

56

1

5014K7068

70

1

5014K10068

95

1

Code article MULTI-FRM IP65

art. 5014K MULTI-FRM

192

MULTI-FRM IP68/69K

Connectors

One-piece connectors Characteristics: They are produced in polyamide and consist of a one-piece body. The particular characteristics of these connectors are: - Ease of installation; - Excellent resistance to vibration and tear; - Compact size for easier close-range installation; - Coupling with conduit products according to DIN. Self-extinguishing and halogen, silicone and cadmium-free. High resistance to most chemical substances such as oils, benzine, acids and solvents. The connection connector-conduit is obtained by pushing the pipe into the connector, whose shape and smooth inner truncated conical, allows to obtain a sealing degree IP66. For the disconnection of the coupling it is necessary to use an ordinary screwdriver. Connectors are produced straight type and 90° curved. Suggested threads are: ISO metric in compliance with CEI EN 60423 and PG in accordance with DIN 40430 (on request).

Classification

Areas of application

Standard

CEI EN 61386-1, 61386-23 ed EN 60204

Self-extinguishing

No flame propagation (CEI EN 61386)

Protection degree

IP66

Compliance

European Directive 2002/95/CE (RoHS)

Colours Black RAL 7037 on request

MAX

+100°C

MIN

-30°C

Metric DN Ø

Thread ØF

ØI mm

ØB mm

C mm

D mm

CH mm

Pack/ pcs.

Code article IP66 Black

Grey

RQLG1-M

art. 5012L RQLG1

10

M 12 x 1,5

7,0

17,0

11,0

34,5

16

100

5012L-0712N

5012L-0712G

13

M 16 x 1,5

10,0

20,0

11,0

37,0

18

100

5012L-1016N

5012L-1016G

15,8

M 20 x 1,5

12,5

24,0

11,0

39,0

22

100

5012L-1220N

5012L-1220G

18,5

M 20 x 1,5

14,0

26,0

13,0

40,0

27

100

5012L-1420N

5012L-1420G

18,5

M 25 x 1,5

14,0

26,0

13,0

40,0

27

100

5012L-1425N

5012L-1425G

21,2

M 20 x 1,5

14,0

29,5

13,0

45,5

27

100

5012L-1720N

5012L-1720G

21,2

M 25 x 1,5

14,0

29,5

13,0

45,5

27

100

5012L-1725N

5012L-1725G

28,5

M 25 x 1,5

18,8

36,0

13,0

49,0

35

50

5012L-2325N

5012L-2325G

28,5

M 32 x 1,5

18,8

36,0

13,0

49,0

35

50

5012L-2332N

5012L-2332G

34,5

M 32 x 1,5

26,0

44,0

15,0

54,0

43

50

5012L-2932N

5012L-2932G

34,5

M 40 x 1,5

26,0

44,0

15,0

54,0

43

50

5012L-2940N

5012L-2940G

42,5

M 40 x 1,5

35,0

52,0

16,0

61,0

53

25

5012L-3640N

5012L-3640G

42,5

M 50 x 1,5

35,0

52,0

16,0

61,0

53

25

5012L-3650N

5012L-3650G

54,5

M 50 x 1,5

45,0

64,0

16,0

68,0

66

25

5012L-4850N

5012L-4850G

54,5

M 63 x 1,5

45,0

64,0

16,0

68,0

66

25

5012L-4863N

5012L-4863G

Thread ØF

ØI mm

ØB mm

C mm

D mm

CH mm

Pack/ pcs.

Metric DN Ø

Code article IP66 Black

Grey

RQLB1 90-M

art. 5029L RQLB190

CERTIFICATIONS AND MARKING

13

M 16 x 1,5

10,0

20,0

11,0

47,0

18

50

5029L-1016N

5029L-1016G

15,8

M 20 x 1,5

12,5

24,0

11,0

52,0

22

50

5029L-1220N

5029L-1220G

18,5

M 20 x 1,5

14,0

26,0

13,0

55,5

27

50

5029L-1420N

5029L-1420G

18,5

M 25 x 1,5

14,0

26,0

13,0

55,5

27

50

5029L-1425N

5029L-1425G

21,2

M 20 x 1,5

14,0

29,5

13,0

54,2

27

50

5029L-1720N

5029L-1720G

21,2

M 25 x 1,5

14,0

29,5

13,0

54,2

27

50

5029L-1725N

5029L-1725G

28,5

M 25 x 1,5

18,8

36,0

13,0

66,7

35

25

5029L-2325N

5029L-2325G

28,5

M 32 x 1,5

18,8

36,0

13,0

66,7

35

25

5029L-2332N

5029L-2332G

34,5

M 32 x 1,5

26,0

44,0

15,0

71,0

43

10

5029L-2932N

5029L-2932G

34,5

M 40 x 1,5

26,0

44,0

15,0

71,0

43

10

5029L-2940N

5029L-2940G

42,5

M 40 x 1,5

35,0

52,0

16,0

81,5

53

10

5029L-3640N

5029L-3640G

42,5

M 50 x 1,5

35,0

52,0

16,0

81,5

53

10

5029L-3650N

5029L-3650G

54,5

M 50 x 1,5

45,0

64,0

16,0

94,8

66

5

5029L-4850N

5029L-4850G

54,5

M 63 x 1,5

45,0

64,0

16,0

94,8

66

5

5029L-4863N

5029L-4863G

193

Connectors

Bulkhead connector Characteristics: The particular conformation of the terminal allows a quick coupling in holes made on the walls of thickness 1 to 2,5 mm without the use of nut. The IP66 sealing of the coupling is ensured by an O-ring housed in the connector. Areas of application

MAX

Colours Black RAL 7037 on request

MIN

CERTIFICATIONS AND MARKING

art. 5052

UL 1696

DN Ø

Ref. hole Metric

PG

-40°C

LR Type approval

DN 21,2 ÷ 54,5

RQG1

+115°C

Code IP66

Ø mm

ØI mm

ØB mm

C mm

D mm

CH mm

Kg/ 100

Pack/ pcs.

12

7

17

17,7

34,5

16

0,44

50

5052-07N

5052-07G

12

9

20

12

37

18

0,60

50

5052-1012N

5052-1012G

15

10

20

13,6

38,6

18

0,60

50

5052-10N

5052-10G

16

11,8

23

13,5

40,5

21

0,70

50

5052-1216N

5052-1216G

18

12,5

23

13,5

40,5

21

0,76

50

5052-12N

5052-12G

20

15,2

29,5

13,8

45,3

27

1,10

50

5052-1720N

5052-1720G

Black

Grey

RQG1-S 10 13

7 M 12 x 1,5

13 15,8

9 M 16 x 1,5

15,8 21,2

11 M 20 x 1,5

21,2

16

22

18

29,5

13,8

45,3

27

1,24

50

5052-17N

5052-17G

28,5

21

28

23,5

37

17,9

51,9

34

2,32

25

5052-23N

5052-23G

28,5

25

21

37

17,5

51

34

1,92

25

5052-2325N

5052-2325G

34,5

29

37

30,5

44

18,7

54,7

40

2,48

25

5052-29N

5052-29G

42,5

36

47

36,5

52

21

60

49

2,70

25

5052-36N

5052-36G

50

43

64

21

63

59

3,70

10

5052-4850N

5052-4850G

54,5

M 25 x 1,5

M 50 x 1,5

Characteristics: Connectors reduction made of polyamide PA 6.6, allow you to make joints between conduit with different diameters, while maintaining the degree of sealing IP68. The end part of the connector has dimensions and corrugation of the hose, allowing the connection with any other flexible conduit of the range. Code IP68/IP69K

DN1 Ø

DN2 Ø

B mm

Ø I mm

D mm

Kg/ 100

Pack/ pcs.

10

21,2

17

8

58

0,80

10

5031-0717N

10

28,5

17

7

63

1,40

10

5031-0723N

13

15,8

20

10

56

0,90

10

5031-1012N

Black RQGR

art. 5031 RQGR

Areas of application

13

21,2

20

10

60,5

0,90

10

5031-1017N

15,8

21,2

23

12,5

60,5

1,20

10

5031-1217N

15,8

28,5

23

12,5

63

1,60

10

5031-1223N

15,8

34,5

23

12,5

60

1,70

10

5031-1229N

21,2

28,5

29,5

17

65

2,14

10

5031-1723N

21,2

34,5

29,5

17

64

2,00

10

5031-1729N

21,2

54,5

29,5

17

86

4,00

5

5031-1748N

28,5

34,5

37

23,5

70

3,20

10

5031-2329N

34,5

42,5

44

30

75

3,80

10

5031-2936N

42,5

54,5

52

39

84

4,50

5

5031-3648N

CERTIFICATIONS AND MARKING

DIN 5510-2 (S1)

194

EN 45545-2:2013 UL 1696 DN 21,2 ÷ 54,5

HL2

ASTM E 162 / ASTM E 662 SMP 800-C

NF F 16-101/102 (I3/F2)

File n.E86359

Connectors

End cap and bushing Characteristics: Manufactured in TPE and the connection connector – flexible conduit is obtained by simply pushing the conduit inside the ring of connector. The particular internal shape of the connector, wedging itself between the undulations of the conduit, causes the locking of the coupling, while the elasticity of the material allows to obtain a sealing IP 65. End cap gland, presents the front steps to be able to be cut into correspondence of the equivalent diameter of the cable on which exercise the water tightness. Areas of application

DN MAX

Colours Black Grey on request

art. 5050 RQE

+120°C (peak at 150°C)

MIN

DN Ø

MIN Ø - MAX Ø

D mm

Kg/ 100

-40°C

Code IP65

Pack/pcs.

Black

Grey

RQE 10

1,0-8,0

28

0,16

50

5050-07N

5050-07G

13

1,0-10,0

28

0,22

50

5050-10N

5050-10G

15,8

4,0-12,0

26

0,32

50

5050-12N

5050-12G

18,5

4,0-13,0

37,5

0,52

50

5050-14N

5050-14G

21,2

6,0-16,5

37

0,56

50

5050-17N

5050-17G

28,5

6,0-23,0

40

0,80

25

5050-23N

5050-23G

34,5

6,0-29,0

44

0,96

25

5050-29N

5050-29G

42,5

10,0-37,0

46

1,48

25

5050-36N

5050-36G

54,5

10,0-47,0

53

2,30

10

5050-48N

5050-48G

Characteristics: They are produced in polyamide, self-extinguishing (UL 94: V0) and halogen-free. These accessories are applied to the ends of the conduits as a technical solution and to the protection of the coating of the cables, when the system does not provide a degree of protection IP. MAX

MIN

art. 5097

+115°C

-40°C

RQA

DN Ø

Ø I mm

Ø B mm

D mm

Kg/100

Code article

Pack/pcs.

Black

Grey

RQA 10

4,3

12

20

0,10

50

5097-07N

5097-07G

13

7,8

15

20

0,14

50

5097-10N

5097-10G

15,8

10,3

17,8

20

0,16

50

5097-12N

5097-12G

18,5

12,1

20,5

21

0,24

50

5097-14N

5097-14G

21,2

14,3

23,2

21

0,22

50

5097-17N

5097-17G

28,5

20,8

30,5

22

0,32

25

5097-23N

5097-23G

34,5

26,8

36,5

22

0,40

25

5097-29N

5097-29G

42,5

33,8

44,5

25

0,64

25

5097-36N

5097-36G

54,5

45,8

56,5

25

0,80

10

5097-48N

5097-48G

CERTIFICATIONS AND MARKING

195

Connectors

"T" distributor connector Characteristics 5033 polyamide: Connectors distribution made of polyamide PA 6.6, allow the realization of T-branches with the possibility of having the branch conduits of different diameters from the main conduit, while maintaining the degree of sealing IP68. Characteristics 5033 TPE: They are produced in TPE and the connection connector - conduit is obtained by simply pushing the pipe into the connection. The particular shape of the inside of the fitting, wedging itself between the undulations of the conduit, causes the locking of the coupling while the elasticity of the material allows to obtain a watertight IP66. These connectors allow the realization of T-branches with the possibility of having the branch conduit of different diameters from the main conduit. Areas of application

art. 5033 RQT-PA

CERTIFICATIONS AND MARKING +115°C

MAX

DIN 5510-2

UL 1696 DN 21,2 ÷ 54,5

(S1)

ASTM E 162 / ASTM E 662 SMP 800-C

File n.E86359

DN2 Ø

DN1/3 Ø

B2 mm

B1/3 mm

E mm

Colours Black RAL 7037 on request

NF F 16-101/102 (I3/F2)

EN 45545-2:2013 HL2

D mm

-40°C

MIN

Ø F mm

C mm

Kg/100

Code IP68/IP69K

Pack/ pcs.

Black

Grey

RQT-PA 15,8

2 x 15,8

23

23

54,5

80

2 x 5,5

20

2,20

10

5033-121212NPA

5033-121212GPA

21,2

2 x 21,2

29,5

29,5

66

93,5

2 x 6,5

27

4,10

10

5033-171717NPA

5033-171717GPA

28,5

2 x 28,5

37

37

78

107

2 x 6,5

34

5,90

10

5033-232323NPA

5033-232323GPA

34,5

2 x 34,5

44

44

90,5

119

2 x 6,5

40

6,90

10

5033-292929NPA

5033-292929GPA

34,5

2 x 28,5

44

37

77

113

2 x 6,5

38

8,10

10

5033-292323NPA

5033-292323GPA

42,5

2 x 42,5

52

52

94,5

138

2 x 6,5

45

11,7

10

5033-363636NPA

5033-363636GPA

54,5

2 x 54,5

64

64

105

146

2 x 6,5

56,5

16,4

5

5033-484848NPA

5033-484848GPA

Areas of application

MAX

Colours Black

CERTIFICATIONS AND MARKING

art. 5033

MIN

RQT

DN2 Ø

DN1/3 Ø

B2 mm

B1/3 mm

E mm

10

2 x 10,0

17,5

17,5

32,5

46,5

4

D mm

Ø F mm

C mm

Kg/ 100

Pack/ pcs.

Code IP66 Black

RQT

196

18,3

0,60

10

5033-070707N

13

2 x 13,0

21

21

36

51

4

21

0,90

10

5033-101010N

15,8

2 x 15,8

25

25

44

63

4

24,5

1,51

10

5033-121212N

18,5

2 x 18,5

26,5

26,5

48,5

70,5

4

24,3

2,90

10

5033-141414N

21,2

2 x 21,2

29,5

29,5

50

71

4

29,5

1,70

10

5033-171717N

28,5

2 x 21,2

36,5

32

51

78

4

29,5

2,00

10

5033-231717N

15,8

2 x 28,5

25,5

36,5

56

65

4

37

3,00

10

5033-122323N

28,5

2 x 28,5

36,5

36,5

57,5

77

4

37

2,90

10

5033-232323N

34,5

2 x 34,5

42,5

42,5

64

85

4

42

4,20

10

5033-292929N

+120°C (peak at 150°C)

-40°C

Connectors

"Y" distributor connector Characteristics 5025 poliammide: Connectors distribution made of polyamide PA 6.6, allow the realization of T-branches with the possibility of having the branch conduits of different diameters from the main conduit, while maintaining the degree of sealing IP68. Characteristics 5025 TPE: They are produced in TPE and the connection connector - conduit is obtained by simply pushing the pipe into the connection. The particular shape of the inside of the fitting, wedging itself between the undulations of the conduit, causes the locking of the coupling while the elasticity of the material allows to obtain a watertight IP66. These connectors allow the realization of T-derivation with the possibility of having the branch conduit of different diameters from the main conduit.

art. 5025

Areas of application

RQY-PA

CERTIFICATIONS AND MARKING +115°C

MAX

DIN 5510-2

ASTM E 162 / ASTM E 662 SMP 800-C

UL 1696 DN 21,2 ÷ 54,5

(S1)

EN 45545-2:2013 HL2

File n.E86359

DN1 Ø

Colours Black RAL 7037 on request

NF F 16-101/102 (I3/F2)

DN2 Ø

B1 mm

B2 mm

D mm

C mm

-40°C

MIN

Ø F mm

E mm

Kg/ 100

Pack/ pcs.

Code IP68/IP69K Black

Grey

RQY-PA 13

2 x 10,0

20

17

68

36

2 x 5,5

19

1,60

10

5025-101013NPA

5025-101013GPA

13

2 x 13,0

20

20

70

42

2 x 5,5

20

1,80

10

5025-131313NPA

5025-131313GPA

15,8

2 x 13,0

23

20

71

42

2 x 5,5

22

2,00

10

5025-131316NPA

5025-131316GPA

15,8

2 x 15,8

23

23

80

48

2 x 5,5

23

2,20

10

5025-161616NPA

5025-161616GPA

21,2

2 x 15,8

29,5

23

87,5

51

2 x 5,5

27

3,46

10

5025-161621NPA

5025-161621GPA

28,5

2 x 21,2

37

29,5

99

62,5

2 x 6,5

37

5,50

10

5025-212128NPA

5025-212128GPA 5025-282834GPA

34,5

2 x 28,5

44

37

106

77,5

2 x 6,5

43

7,54

10

5025-282834NPA

42,5

2 x 34,5

52

44

125

98

2 x 6,5

45

12,0

10

5025-343442NPA

5025-343442GPA

54,5

2 x 42,5

64

52

129,5

110

2 x 6,5

62

17,34

5

5025-424254NPA

5025-424254GPA

Areas of application

+120°C (peak at 150°C)

MAX

Colours Black RAL 7037 on request

-40°C

MIN

CERTIFICATIONS AND MARKING

art. 5025 RQY

DN1 Ø

B1 mm

10

2 x 10,0

17,5

17,5

54,5

36,5

1 x 4,0

0,63

10

5025-101010N

5025-101010G

21,2

2 x 15,8

29,5

25

75

52

1 x 4,0

2,60

10

5025-161621N

5025-161621G

B2 mm

D mm

C mm

Ø F mm

Kg/ 100

Pack/ pcs.

Code IP66

DN2 Ø

Black

Grey

RQY

28,5

2 x 15,8

36,5

25

75

52

1 x 4,0

2,80

10

5025-161628N

-

18,5

2 x 18,5

26,5

26,5

81

54,5

1 x 4,0

2,20

10

5025-181818N

-

21,2

2 x 21,2

29,5

29,5

82,5

62,5

1 x 4,0

2,90

10

5025-212121N

5025-212121G

28,5

2 x 21,2

36,5

29,5

81,5

60,5

1 x 4,0

3,50

10

5025-212128N

5025-212128G

34,5

2 x 28,5

42,5

36,5

86

77

1 x 4,0

5,20

10

5025-282834N

5025-282834G

42,5

2 x 34,5

52,5

42,5

98,5

89

1 x 4,0

6,50

10

5025-343442N

-

54,5

2 x 42,5

65

52,5

116

109,5

1 x 4,0

11,6

5

5025-424254N

-

197

Connectors

Plug-in connector coupling Characteristics: Plug-in connector coupling in polyamide PA 6.6, allows the realization of coupling between junction of conduit with the same diameter, mantaining the watertight IP68. Also used for reduce waste caused by conduit sections.

Areas of application

+115°C

MAX

Colours Black RAL 7037 on request

art. 5030 RQK-PA

-40°C

MIN

CERTIFICATIONS AND MARKING NF F 16-101/102 (I3/F2) DIN 5510-2

UL 1696 DN 21,2 ÷ 54,5

(S1)

DN1 Ø

File n.E86359

ASTM E 162 / ASTM E 662 SMP 800-C

DN2 Ø

B1 mm

B2 mm

21,2

21,2

29,5

28,5

28,5

37

34,5

34,5

42,5 54,5

EN 45545-2:2013 HL2

Ø I mm

D mm

Kg/ 100

Pack/pcs.

29,5

17

82

2,60

37

23,5

90

3,50

44

44

30

96

42,5

63

58

36,5

54,5

74

68

45

Code IP68/IP69K Black

Grey

10

5030-17NPA

5030-17GPA

10

5030-23NPA

5030-23GPA

4,70

10

5030-29NPA

5030-29GPA

138

11,2

10

5030-36NPA

5030-36GPA

167

19,9

10

5030-48NPA

5030-48GPA

RQK-PA

Characteristics: They are produced in TPE and the connection connector - flexible conduit is obtained by simply pushing the pipe into the connection. The particular shape of the inside of the fitting, wedging itself between the undulations of the conduit, causes the locking of the coupling while the elasticity of the material allows to obtain a watertight IP66. These connectors allow the realization of coupling between conduit with the same diameter. Also used for reduce waste caused by conduit sections. Areas of application

art. 5030 RQK

Colours Black RAL 7037 on request

CERTIFICATIONS AND MARKING

DN1 Ø

+120°C (peak at 150°C)

MAX

DN2 Ø

B1 mm

B2 mm

D mm

Kg/ 100

-40°C

MIN

Pack/pcs.

Code article IP66 Black

Grey

RQK

198

10

10

17,5

17,5

33,5

0,30

10

5030-07N

5030-07G

13

13

20

20

36,5

0,37

10

5030-10N

5030-10G

15,8

15,8

23

23

44,5

0,50

10

5030-12N

5030-12G 5030-1312G

18,5

15,8

26,5

26,5

48

0,84

10

5030-1312N

18,5

18,5

26,5

26,5

48

0,80

10

5030-13N

5030-13G

21,2

21,2

29,5

29,5

46

0,80

10

5030-17N

5030-17G

28,5

28,5

36,5

36,5

46

1,10

10

5030-23N

5030-23G

34,5

34,5

42,5

42,5

48

2,00

10

5030-29N

5030-29G

42,5

42,5

51

51

60

4,00

10

5030-36N

5030-36G

54,5

54,5

63

63

70

6,10

10

5030-48N

5030-48G

Connectors

Connectors and ring nuts for conduit with longitudinal cut Characteristics: Special accessories made of polyamide PA6 modified, composed of two parts reclosable for the use with conduit with a longitudinal opening, for the installation of the protection system already wired on plants. Suggested threads are: Metric ISO in accordance with CEI EN 60423. Areas of application

MAX

Colours Black MIN

art. 5012DUO

+110°C (peak at 150°C)

-40°C

RQG-DUO-M

Classification

DN Ø

Standard

CEI EN 61386-1, 61386-23 ed EN 60204

Self-extinguishing

No flame propagation (CEI EN 61386) - V0 (UL94)

Protection degree

IP50 (CEI EN 60529)

Compliance

European Directive 2002/95/CE (RoHS)

Thread Ø F

Ø I mm

Ø B mm

C mm

D mm

SW mm

Kg/ 100

Pack/pcs.

M 16 x 1,5

11

30

15

30

26

0,75

10

Code IP50 Black

RQG-DUO-M 15,8

5012DUO-1216N

15,8

M 20 x 1,5

15

30

15

30

26

0,78

10

5012DUO-1220N

21,2

M 20 x 1,5

15

32

15

30

28

0,85

10

5012DUO-1720N

21,2

M 25 x 1,5

21

32

15

30

28

0,80

10

5012DUO-1725N

28,5

M 25 x 1,5

21

40

15

35

36

1,30

10

5012DUO-2325N

28,5

M 32 x 1,5

27

40

15

35

36

1,20

5

5012DUO-2332N

34,5

M 32 x 1,5

27

50

15

35

46

2,40

5

5012DUO-2932N

34,5

M 40 x 1,5

35

50

15

35

46

2,30

5

5012DUO-2940N

42,5

M 40 x 1,5

35

62

15

35

55

2,80

5

5012DUO-3640N

42,5

M 50 x 1,5

44

62

20

40

55

2,70

5

5012DUO-3650N

54,5

M 50 x 1,5

44

72

20

45

65

3,30

5

5012DUO-4850N

54,5

M 63 x 1,5

57

72

20

45

65

3,50

5

5012DUO-4863N

Thread Ø F

Code IP50

SW mm

C mm

Kg/ 100

Pack/pcs.

M 16 x 1,5

26

10

0,16

10

6006DUO-16N

M 20 x 1,5

26

10

0,18

10

6006DUO-20N

M 25 x 1,5

28

10

0,20

10

6006DUO-25N

M 32 x 1,5

36

10

0,40

5

6006DUO-32N

M 40 x 1,5

46

12

0,90

5

6006DUO-40N

M 50 x 1,5

56

12

1,20

5

6006DUO-50N

M 63 x 1,5

71

12

1,85

5

6006DUO-63N

Black

GMK-DUO

art. 6006DUO GMK-DUO

CERTIFICATIONS AND MARKING

199

Fixing elements

One-piece tubing clamp - art. 5043(RQS) Characteristics: One-piece tubing clamp made by polyamide. Quick assembly due to the connection of the cover by a film hinge. The cover is fixed on the base. To install it is necessary to push the conduit into the slot until it locks. The cover snap mounting prevents any movement of the conduit. It's possible place the clamps in array through a joint made on the elements. Applicable with C-profile bar. The self-extinguishing material ensures a high security level and may be used in all areas requiring a high fire resistance

Areas of application Colours Black RAL 7037 on request

MAX

EN/IEC 61386

Classification

-40°C

MIN

CERTIFICATIONS AND MARKING

UL 1696 DN 21,2 ÷ 54,5

+115°C

EN 45545-2:2013 HL3

Self-extinguishing

No flame propagation (CEI EN 61386) - V0 (UL94)

Compliance

EN 45545-2:2013; Level HL3

File n.E86359

Advantages New model

Old model

New model

Old model

1 Stop

2 Stops

1 Hinge

2 Hinges

Position change of the film hinge Holder-Cover.

New model

DN 28,5

DN 34,5

Due to the new design the cover performs its function without loss of holding power, even in case of breakage of the film hinge.

Old model

DN 28,5

DN 34,5

Optimization of optics and haptics for the same function: Overall dimensions reduced, edges rounded

200

Fixing elements

One-piece tubing clamp - art. 5043(RQS) A C

E

B

DN

øI

F

G

New model available when the underlying model is out of stock.

DN Ø

A mm

B mm

C mm

E mm

F mm

G mm

Ø Hole mm

Kg/ 100

Pack/ pcs

Code article Black

Grey

RQS

10

21

23,5

8,5

16

23

20

5,5

0,56

50

5043-07N

13

25

25

9,2

16

27

20

5,5

0,64

50

5043-10N

5043-10G

15,8

27

27

11,2

16

29

20

6,5

0,7

50

5043-12N

5043-12G

18,5

31

31,5

12,7

16

32

20

6,5

0,88

50

5043-14N

5043-14G

5043-07G

21,2

33

34

16,1

16

35

20

6,5

0,94

50

5043-17N

5043-17G

28,5

40

40,5

20,5

16

42

20

6,5

1,16

25

5043-23N

5043-23G

34,5

46

46,9

25,7

16

48

20

6,5

1,39

25

5043-29N

5043-29G

42,5

55

55

30

16

57

20

6,5

1,77

25

5043-36N

5043-36G

54,5

67

69,5

38

16

69

20

6,5

2,45

10

5043-48N

5043-48G

CERTIFICATIONS AND MARKING

EN/IEC 61386

UL 1696 DN 21,2 ÷ 54,5

Model available while stocks last. Code article DN Ø

A mm

B mm

E mm

Ø Hole mm

Kg/ 100

Pack/pcs

Black

Grey

10

21,7

23,7

20

4,5

0,70

50

5043-07N

5043-07G

13

26

29

20

5,5

0,92

50

5043-10N

5043-10G

15,8

26

29

20

5,5

0,86

50

5043-12N

5043-12G

18,5

32,5

37

20

5,5

1,24

50

5043-14N

5043-14G

21,2

32,5

37

20

6,5

1,22

50

5043-17N

5043-17G

28,5

43,3

50,4

20

6,5

1,80

25

5043-23N

5043-23G

34,5

43,3

50,4

20

6,5

1,72

25

5043-29N

5043-29G

42,5

65

77

20

6,5

3,12

25

5043-36N

5043-36G

54,5

65

77

20

6,5

3,00

10

5043-48N

5043-48G

RQS

201

Fixing elements

Conduit clip collar Characteristics: Fastening elements made of reinforced polyamide, are characterized by extreme ease of use, because the anchoring is done by a single central screw. To install simply push the conduit into the slot until it locks. The cover with snap locking prevents any movement of the conduit. It's possible to put in order clip collar in array between the connection element cod.5047. The article 5045C is supplied complete with cover.

Areas of application

art. 5045C

Colours Black RAL 7037 on request CERTIFICATIONS AND MARKING

+115°C

MAX

RQHG

Classification Self-extinguishing

DN Ø

A mm

UL 1696

EN/IEC 61386

LR Type approval

-40°C

MIN

File n.E86359

DN 21,2 ÷ 54,5

No flame propagation (CEI EN 61386)

B mm

C mm

D mm

Ø Hole mm

E mm

Kg/ 100

Pack/pcs

Code complete with cover Black

Grey

RQHG 10

19,5

19

8,4

13

15

5,5

0,40

50

5045C-07N

5045C-07G

13

19,5

22,6

9,3

14,5

15

5,5

0,42

50

5045C-10N

5045C-10G

15,8

21,5

25,4

11,2

16,1

15

5,5

0,46

50

5045C-12N

5045C-12G

18,5

24,5

29

12,6

18

15

5,5

0,58

50

5045C-14N

5045C-14G

21,2

26,5

33

16,6

21

15

6,5

0,66

50

5045C-17N

5045C-17G

28,5

34,7

39,4

20,4

22,7

15

6,5

0,92

25

5045C-23N

5045C-23G

34,5

40

44,4

25,6

26

15

6,5

1,08

25

5045C-29N

5045C-29G

42,5

54

55,5

30,1

30

20

6,5

2,36

25

5045C-36N

5045C-36G

54,5

65

69

38,1

37,3

20

6,5

3,20

10

5045C-48N

5045C-48G

DN Ø

Kg/ 100

Pack/pcs

0,03

100

Code article Black

Grey

5047N

5047G

RQHV 10,0/54,5

Characteristics: Fastening elements made of galvanized steel coated with a rubber profile to protect the surface of the conduit, are characterized by extreme ease of use, because the anchoring is done by a single central screw. MAX

+120°C

MIN

-20°C

CERTIFICATIONS AND MARKING

art. 5044

202

Code article

DN Ø

Ø MIN mm

Ø F mm

E mm

Conf/pz

10

10

M5

12

100

5044-07N

13

12

M5

12

100

5044-10N

15,8

15

M5

12

100

5044-12N

18,5

18

M6

15

100

5044-14N

21,2

20

M6

15

50

5044-17N

28,5

25

M6

15

50

5044-23N

34,5

32

M8

20

25

5044-29N

42,5

40

M8

20

25

5044-36N

54,5

50

M8

20

25

5044-48N

-

65

M10

25

10

5044-63N

Black

Fixing elements

Heavy conduit clip collar Characteristics: Are made of polyamide and consist of two geometrical elements that are joined by means of two screws; anchoring is done by a single central screw. The clamping of the conduit is ensured by a rib that is interposed between the turns, preventing any movement. It's possible to put in order clip collar in array, aligned or overlapping. Also available in multiple or reduced dimensions.

Areas of application

art. 5048 RQM-RQMS

+115°C

MAX

Colours Black RAL 7037 on request -40°C

MIN

CERTIFICATIONS AND MARKING

art. 5048

NF F 16101/102 (I3/F2)

DIN 5510-2

RQM2-RQM3

(S1)

EN 45545-2:2013 HL2

Classification Self-extinguishing

DN Ø

A mm

No flame propagation (CEI EN 61386) - V0 (UL94)

B mm

D mm

E mm

Ø F mm

Ø G mm

H mm

Kg/ 100

Pack/ pcs

Code article Black

Grey

RQM 21,2

65

66

33

30

7

6,5

45

7,9

10

5048-17N

5048-17G

28,5

65

66

33

30

7

6,5

45

7,5

10

5048-23N

5048-23G

34,5

80

66

33

30

7

8,5

60

8,5

10

5048-29N

5048-29G

42,5

80

66

33

30

7

8,5

60

7,6

10

5048-36N

5048-36G

54,5

100

66

33

30

-

8,5

75

9,2

5

5048-48N

5048-48G

RQMS reduced dimensions 15,8

50

33,5

16,5

30

7

6,5

34

3,1

10

5048-12SN

-

21,2

54

33,5

16,5

30

7

8,5

38

3,2

10

5048-17SN

-

28,5

60

40

20

30

7

8,5

44

3,8

10

5048-23SN

-

66

33

30

-

8,5

106

11

10

5048-362N

-

66

33

30

-

8,5

152

14,3

10

5048-363N

-

RQM2 two conduits 42,5

126

RQM3 three conduits 42,5

172

Screws for overlapping batch Characteristics: The clamping screws must be ordered separately according to the arrangement of collars.

art. 5048V

Material

Thread ØF

K mm

S mm

Pack/ pcs

Galv. steel

M6

6

5

Stainless steel

M6

6

Galv. steel

M8

8

Code article N.1 collar 65 mm

N.2 collars 130 mm

N.3 collars 200 mm

100

5048V-1M6Z

5048V-2M6Z

5048V-3M6Z

5

100

5048V-1M6X

5048V-2M6X

6

100

5048V-1M8Z

5048V-2M8Z

5048V-3M8Z

203

Fixing elements

Reducers

Characteristics: The reducers cod. 5048R allows to use multiple collars (DN 42.5) with conduit with lesser dimensions. Ideal for fixing of heavy or large dimensions conduits. The clamping screws must be ordered separately according to the arrangement of collars. DN1 Ø

Code article

DN2 Ø

Kg/ 100

Pack/pcs

42,5

15,8

2,2

10

5048R-3612N

42,5

21,2

2,0

10

5048R-3617N

42,5

28,5

1,6

10

5048R-3623N

42,5

34,5

1,2

10

5048R-3629N

Black

RQMR reducers

art. 5048R RQMR

Anti-abrasion collars

Characteristics: Are made of polyamide and composed of two symmetrical elements that are joined by means of two screws. The clamping of the pipe is assured by a rib that is interposed between the coils. Particularly resistant to abrasion and shocks, are used in installations subjected to high mechanical stress or creep. The stainless steel screws included in the package, are hexagonal head to allow more tightening of the coupling. Areas of application MAX

Colours Black

art. 5049

+115°C

MIN

-40°C

CERTIFICATION

RQPRO

Classification Self-extinguishing

DN Ø

No flame propagation (CEI EN 61386)

Ø A mm

B mm

C mm

Ø F mm

Kg/ 100

Code article

Pack/pcs

Black RQPRO 21,2

45

22

31

5,5

2,36

25

5049-17N

28,5

52

26

39

5,5

2,88

25

5049-23N

34,5

58

26

45

5,5

3,40

10

5049-29N

42,5

66

30

54

5,5

4,20

10

5049-36N

54,5

77

30

65

5,5

5,00

5

5049-48N

Reducers for cables - art. 5048C (RQMR Kabel) Characteristics: Reducers cod. 5048C allow you to tighten the cable directly when not using protection conduits. Accessory to be used in combination with conduit clip collar cod. 5048 and anti-abrasion cod. 5049.

DN1 Ø

Tightening Ømin-Ømax mm

Kg/ 100

Pack/pcs

Code article Black RQMR kabel

204

15,8

7 - 10

0,50

10

5048C-120710N

21,2

10 - 14

0,70

10

5048C-171014N

28,5

14 - 18

1,10

10

5048C-231418N

42,5

18 - 22

1,90

10

5048C-361822N

42,5

22 - 26

1,80

10

5048C-362226N

42,5

26 - 30

1,60

10

5048C-362630N

42,5

30 - 34

1,40

10

5048C-363034N

54,5

34 - 38

2,80

10

5048C-483438N

54,5

38 - 42

2,40

10

5048C-483842N

54,5

42 - 46

2,15

10

5048C-484246N

Connector glands

Connector glands plastic male thread Characteristics: They are composed by a body with the female terminal inside which is housed a rubber in the TPE and by an element with male threads type. The compression applied to the gasket during the screwing of the two components, causes the tightening of the cable and the relative tightness, and also ensuring a remarkable tear strength. Suggested threads are: ISO metric in compliance with CEI EN 60423 and PG in accordance with DIN 40430.

Areas of application

MAX

Colours Black RAL 7037 on request

art. 5018 art. 5018M

MIN

+115°C

-40°C

RQGZ Classification Self-extinguishing

V0 UL94

Metric Tightening Ømin-Ømax mm

DN Ø

Thread

ØI mm

ØB mm

C mm

CH1 mm

D mm

CH2 mm

Kg/ 100

Pack/ pcs

Code article IP68/69K Black

Grey

RQGZ-M 4 ÷ 6,5

10

M 12 x 1,5

6,5

17

8

51

16

15

0,8

20

5018M-0712N67

5018M-0712G67

5 ÷ 9,5

13

M 16 x 1,5

9,5

20

8

53

18

20

1,3

20

5018M-1016N67

5018M-1016G67

5 ÷ 9,5

15,8

M 16 x 1,5

10,5

23

8

60

21

20

1,5

20

5018M-1216N67

5018M-1216G67

8 ÷ 11,0

15,8

M 20 x 1,5

13

23

8

59

21

24

1,5

20

5018M-1220N67

5018M-1220G67

8 ÷ 11,0

18,5

M 20 x 1,5

12

27

8

59

24

24

1,7

20

5018M-1420N67

5018M-1420G67

11 ÷16,0

21,2

M 25 x 1,5

16

33,5

8

70

27

29

3,0

10

5018M-1725N67

5018M-1725G67

15 ÷ 21,0

28,5

M 32 x 1,5

18

37

11

82

34

36

3,8

10

5018M-2332N67

5018M-2332G67

16 ÷ 26,0

34,5

M 40 x 1,5

25

44

10

85

40

46

5,7

10

5018M-2940N67

5018M-2940G67

27 ÷ 35,0

42,5

M 50 x 1,5

32

58

12

141

55

55

11,2

10

5018M-3650N67

5018M-3650G67

32 ÷ 42,0

54,5

M 63 x 1,5

44

68

12

145

65

68

13,2

10

5018M-4863N67

5018M-4863G67

ØI mm

ØB mm

D mm

CH1 mm

CH2 mm

PG Tightening Ømin-Ømax mm

DN Ø

Thread

C mm

Kg/ 100

Pack/ pcs

Code article IP68/69K Black

Grey

RQGZ-P 3 ÷ 6,5

10

7

7

17

8

51

16

15

0,80

20

5018-0707N67

5018-0707G67

4 ÷ 8,0

13

9

8

20

8

53

18

19

1,05

20

5018-1009N67

5018-1009G67

5 ÷ 10,0

15,8

11

10

23

8

59

21

22

1,45

20

5018-1211N67

5018-1211G67

6 ÷ 11,0

15,8

13,5

11

27

8

59

21

24

1,60

20

5018-1213N67

5018-1213G67

6 ÷ 12,0

18,5

13,5

12

27

8

59

24

24

1,60

20

5018-1413N67

5018-1413G67

6 ÷ 12,0

21,2

13,5

12

29,5

8

70

27

24

2,20

10

5018-1713N67

5018-1713G67

10 ÷ 14,0

21,2

16

14

29,5

10

72

27

27

2,30

10

5018-1716N67

5018-1716G67

13 ÷ 18,0

28,5

21

20

37

11

82

34

33

3,50

10

5018-2321N67

5018-2321G67

18 ÷ 25,0

34,5

29

25

44

12

85

40

42

5,00

10

5018-2929N67

5018-2929G67

22 ÷ 32,0

42,5

36

32

58

13

140

55

53

8,50

10

5018-3636N67

5018-3636G67

34 ÷ 44,0

54,5

48

44

68

14

144

65

65

11,2

10

5018-4848N67

5018-4848G67

CERTIFICATIONS AND MARKING UNI CEI 11170

DIN 5510-2 (S1)

EN/IEC 61386

LR Type approval

UL 1696 DN 21,2 ÷ 54,5

EN 45545-2:2013 HL2

NF F 16-101/102 (I3/F2) ASTM E 162 / ASTM E 662 SMP 800-C

File n.E86359

UIC 564-2 Classe C

205

Connector glands

Connector glands metallic male thread Characteristics: They are composed of a polyamide body and from a terminal which acts as a nickel-plated brass cable gland. The seal is guaranteed by a special TPE gasket housed internally to the body and from the gasket made of polypropylene and rubber applied in the terminal cable gland. They are normally used in heavy duty applications in which is required a considerable resistance to mechanical stresses. The Type M / E is used in the presence of shielded cables in order to meet the requirements related to electromagnetic compatibility. Suggested threads are: ISO metric in compliance with CEI EN 60423 and PG in accordance with DIN 40430. Upon request are avilable with terminal PFLITSCH. Areas of application

art. 5018M/M art. 5018M/E

MAX

RQGKZ-RQGKZE

MIN

+115°C

-40°C

Classification Self-extinguishing

V0 UL94

Metric Tightening Ømin-Ømax mm

DN Ø

Thread

Ø I mm

ØB mm

C mm

D mm

CH1 mm

CH2 mm

Kg/ 100

Code IP68/69K

Pack/ pcs

Black RQGKZ-M

3,0 ÷ 5,3

10

M 12 x 1,5

6,5

20

5

53,5

18

14

2,24

50

5018M-0712NM

5,0 ÷ 8,5

13

M 16 x 1,5

10

24

5

55

22

17

3,38

50

5018M-1016NM

7,5 ÷ 10,0

15,8

M 20 x 1,5

13,5

27

6

63

25

22

3,50

50

5018M-1220NM

10,0 ÷ 12,5

21,2

M 20 x 1,5

13,5

29,5

6

65

28

22

5,60

25

5018M-1720NM

9,0 ÷ 16,0

21,2

M 25 x 1,5

16,5

33

7

70

31

27

6,10

25

5018M-1725NM

11,0 ÷ 16,0

28,5

M 25 x 1,5

16,5

37

7

70

31

27

8,50

25

5018M-2325NM

12,0 ÷ 16,0

28,5

M 32 x 1,5

21

43

8

75

31

34

13,4

25

5018M-2332NM

14,5 ÷ 20,5

34,5

M 32 x 1,5

22

44

8

75

42

34

13,4

25

5018M-2932NM

19,0÷ 20,5

34,5

M 40 x 1,5

27,5

48

8

78

42

43

14,0

25

5018M-2940NM

21,0 ÷ 26,0

42,5

M 40 x 1,5

28

58

8

107

55

43

19,0

10

5018M-3640NM

20,0 ÷ 26,5

42,5

M 50 x 1,5

36

58

9

109

55

55

16,0

10

5018M-3650NM

25,0 ÷ 35,0

54,5

M 50 x 1,5

36

68

9

120

65

55

31,7

10

5018M-4850NM

32,0 ÷ 42,0

54,5

M 63 x 1,5

44

68

10

139

65

65

34,0

10

5018M-4863NM

DN Ø

Thread

Ø I mm

ØB mm

C mm

D mm

CH1 mm

CH2 mm

Kg/ 100

Pack/ pcs

Code IP68/69K

PG Tightening Ømin-Ømax mm

Black RQGKZ-P

3,0 ÷ 6,0

10

7

6,8

20,5

5

50

18

14

2,74

50

5018M-0707NM

3,0 ÷ 8,0

13

9

8,5

24

6

56,5

22

17

2,60

50

5018M-1009NM

5,0 ÷ 10,0

15,8

11

10,5

27

6

57

25

20

3,50

50

5018M-1009NM

11,0 ÷ 14,0

21,2

16

14,8

33

6,5

65

31

24

5,12

25

5018M-1716NM

12,0 ÷ 18,0

28,5

21

18,5

41

7

71

39

30

8,48

25

5018M-2321NM

19,0 ÷ 25,0

34,5

29

25,5

48,5

8

75

46

40

13,28

25

5018M-2929NM

25,0 ÷ 33,0

42,5

36

34,5

58

9

103

55

50

17,80

10

5018M-3636NM

35,0 ÷ 43,0

54,5

48

44

68

10

120

65

64

29,80

10

5018M-4848NM

CERTIFICATIONS AND MARKING UNI CEI 11170

DIN 5510-2 (S1)

206

EN/IEC 61386

LR Type approval

UL 1696 DN 21,2 ÷ 54,5

EN 45545-2:2013 HL2

NF F 16-101/102 (I3/F2) ASTM E 162 / ASTM E 662 SMP 800-C

UIC 564-2 Classe C

File n.E86359

Connector glands Metric* Tightening Ømin-Ømax mm

DN Ø

Filetto

Ø I mm

ØB mm

C mm

D mm

CH1 mm

CH2 mm

Kg/ 100

Pack/ pcs

Code IP68/69K Black

RQGKZE-M 3,0 ÷ 6,0

10

M 12 x 1,5

6,5

20

5

53,5

18

14

1,80

50

5018M-0712NE

5,5 ÷ 8,5

13

M 16 x 1,5

10

24

5

55

22

17

3,44

50

5018M-1016NE

7,5 ÷ 12,0

15,8

M 20 x 1,5

13,5

27

6

63

25

22

3,50

50

5018M-1220NE

9,5 ÷ 12,0

21,2

M 20 x 1,5

13,5

29,5

6

65

28

22

5,60

25

5018M-1720NE

9,5 ÷ 16,0

21,2

M 25 x 1,5

16,5

33

7

70

31

27

6,10

25

5018M-1725NE

9,5 ÷ 16,0

28,5

M 25 x 1,5

16,5

37

7

70

31

27

6,88

25

5018M-2325NE

14,5 ÷ 20,5

34,5

M 32 x 1,5

22

44

8

75

42

34

13,4

25

5018M-2932NE

20,0 ÷ 26,5

42,5

M 40 x 1,5

28

58

8

107

55

43

19,6

10

5018M-3640NE

25,0 ÷ 34,0

54,5

M 50 x 1,5

36

68

9

120

65

55

27,5

10

5018M-4850NE

DN Ø

Filetto

Ø I mm

ØB mm

C mm

D mm

CH1 mm

CH2 mm

Kg/ 100

Pack/ pcs

Code IP68/69K

PG* Tightening Ømin-Ømax mm

Black

RQGKZE-P 3,0 ÷ 6,0

10

7

6,8

20,5

5

50

18

14

1,86

50

5018M-0707NE

4,0 ÷ 7,5

13

9

8,5

24

6

56,5

22

17

2,80

50

5018M-1009NE

4,0 ÷ 9,5

15,8

11

10,5

27

6

57

25

20

3,50

50

5018M-1211NE

9,0 ÷ 13,0

21,2

16

14,8

33

6,5

65

31

24

4,90

25

5018M-1716NE

11,5 ÷ 17,0

28,5

21

18,5

41,5

7

71

39

30

8,50

25

5018M-2321NE

19,0 ÷ 23,0

34,5

29

25,5

48,5

8

75

46

40

13,4

25

5018M-2929NE

25,0 ÷ 33,0

42,5

36

34,5

58

9

103

55

50

17,8

10

5018M-3636NE

35,0 ÷ 43,0

54,5

48

44

68

10

120

65

64

28,4

10

5018M-4848NE * Article upon request

CERTIFICATIONS AND MARKING UNI CEI 11170

DIN 5510-2 (S1)

EN/IEC 61386

LR Type approval

UL 1696 DN 21,2 ÷ 54,5

EN 45545-2:2013 HL2

NF F 16-101/102 (I3/F2) ASTM E 162 / ASTM E 662 SMP 800-C

File n.E86359 UIC 564-2 Classe C

207

Connector glands

IP68 polyamide glands Classification: Resistance to heat: glow wire tested to 750°C in accordance with VDE 0471 DIN and associated international IEC standard 695 System protection rating: IP68

CH2

F

Ø

CH1

LF

art. 6018-P

Characteristics: Made of polyamide, these glands consist of a body fitted with elastic fins that, when a nut is tightened, tighten concentrically and uniformly around an NBR washer seal, and guarantee an IP68 water tightness and efficient cable retention. The particular trapezoidal shape of the thread ensures an efficient way of preventing accidental unscrewing through vibrations. The seals are resistant to ageing, corrosion and oils and remain inert to the material that sheathes the cables.

Areas of application

Halogen FREE

Colours RAL 7001

MAX

MIN

Classification Self-extinguishing

V2 UL94

Metric Certif.

Dimension, mm

Thread F

CH1

CH2

LF

Tightening Ømin-Ømax mm

Pack/pcs

Code

M12 x 1,5

15

15

8

3,5 ÷ 7

50

6018-P12

M16 x 1,5

20

20

8

4,5 ÷ 10

50

6018-P16

M20 x 1,5

24

24

9

6,0 ÷ 13

50

6018-P20

M25 x 1,5

29

29

10

9,0 ÷ 17

50

6018-P25

M32 x 1,5

36

36

11

15,0 ÷ 21

20

6018-P32

M40 x 1,5

44

44

11

16,0 ÷ 28

5

6018-P40

M50 x 1,5

54

54

12

27,0 ÷ 35

5

6018-P50

M63 x 1,5

68

68

12

34,0 ÷ 48

5

6018-P63

PG Certif.

208

Dimension, mm

Thread F

CH1

CH2

LF

Tightening Ømin-Ømax mm

Pack/pcs

Code

7

15

15

8

3 ÷ 6,5

50

6018-P07

9

19

19

8

3,5 ÷ 8

50

6018-P09

11

22

22

8

4,5 ÷ 10

50

6018-P11

13,5

24

24

9

6 ÷ 12

50

6018-P13

16

27

27

10

7 ÷ 14

50

6018-P15

21

33

33

11

12 ÷ 18

50

6018-P21

29

42

42

11

17 ÷ 25

25

6018-P29

36

53

53

13

20 ÷ 32

10

6018-P36

42

60

60

13

26 ÷ 38

10

6018-P42

48

65

65

14

30 ÷ 44

5

6018-P48

+65°C

-20°C

Connector glands

Glands IP68 - complete with locknut Classification: Resistance to heat: glow wire tested to 750°C in accordance with VDE 0471 DIN and associated international IEC standard 695 System protection rating: IP68

CH2

F

Ø

CH1

LF

art. 6018-P-C

Characteristics: Made of polyamide, these glands consist of a body fitted with elastic fins that, when a nut is tightened, tighten concentrically and uniformly around a NBR washer seal, and guarantee an IP68 water tightness and efficient cable retention. The nut being tightened has internal notches that obstruct the fins and make accidental unscrewing impossible. The seals are resistant to ageing, corrosion and oils and remain inert to the material that sheathes the cables

Areas of application

Colours RAL 7035

+90°C

MAX

(peak at 120°C)

MIN

-30°C

Classification Self-extinguishing

V2 UL94

Metric Dimension, mm

Thread F

CH1

CH2

LF

Tightening Ømin-Ømax mm

Pack/pcs

Code

M16 x 1,5

22

22

8,5

5 ÷ 10

100

6018-P16C

M20 x 1,5

24

24

10,0

6÷ 12

100

6018-P20C

M25 x 1,5

27

27

10,5

9 ÷ 14

50

6018-P25C

M32 x 1,5

42

42

11,5

15 ÷ 25

25

6018-P32C

PG Dimension, mm

Thread F

CH1

CH2

LF

Tightening Ømin-Ømax mm

Pack/pcs

Code

9

19

19

8,5

4÷8

200

6018-P09C

11

22

22

8,5

5 ÷ 10

100

6018-P11C

13,5

24

24

10,0

6 ÷ 12

100

6018-P13C

16

27

27

10,5

9 ÷ 14

50

6018-P15C

21

33

33

11,5

13 ÷ 18

50

6018-P21C

29

42

42

11,5

15 ÷ 25

25

6018-P29C

36

51

51

16,0

20 ÷ 31

15

6018-P36C

42

63

63

16,5

28 ÷ 38

10

6018-P42C

48

66

66

16,5

34 ÷ 43

5

6018-P48C

209

Ring nuts

Polyamide ring nuts Characteristics:  Made in polyamide. Suggested thread are: ISO Metric in accordance with CEI EN 60423, GAS cylindrical UNI ISO 228 and PG in accordance with DIN 40430.

F

S

Colours Black Grey

CH

MAX

+80°C

MIN

-20°C

Metric Dimension, mm

Pack/pcs

Code Grey

Code Black

5,0

100

6006N-16B

6006N-16N

27

5,0

100

6006N-20B

6006N-20N

M25 x 1,5

33

6,0

50

6006N-25B

6006N-25N

M32 x 1,5

43

6,5

50

6006N-32B

6006N-32N

M40 x 1,5

50

7,5

25

6006N-40B

6006N-40N

M50 x 1,5

60

8,0

25

6006N-50B

6006N-50N

M63 x 1,5

70

9,0

50

6006N-63B

6006N-63N

Pack/pcs

Code Grey

Code Black

F

CH

S

M16 x 1,5

24

M20 x 1,5

GAS ISO 228 Dimension, mm F

CH

S

1/4''

19

5,0

100

6006N-14B

6006N-14N

3/8''

24

5,0

100

6006N-38B

6006N-38N

1/2''

27

6,0

100

6006N-12B

6006N-12N

3/4''

33

6,5

50

6006N-34B

6006N-34N

1''

43

7,5

50

6006N-01B

6006N-01N

1'' 1/4

50

8,0

25

6006N-114B

6006N-114N

1'' 1/2

60

8,5

25

6006N-112B

6006N-112N

9,0

25

6006N-02B

6006N-02N

Pack/pcs

Code Grey

Code Black

2''

70

PG Dimension, mm F

CH

S

07

19

5,0

100

6006-N07

6006-N07N

09

24

5,0

100

6006-N09

6006-N09N

11

27

6,0

100

6006-N11

6006-N11N

13,5

27

6,0

100

6006-N13

6006-N13N

16

33

6,5

50

6006-N15

6006-N15N

21

43

7,5

50

6006-N21

6006-N21N

29

50

8,0

50

6006-N29

6006-N29N

36

60

8,5

25

6006-N36

6006-N36N

42

64

8,5

25

6006-N42

6006-N42N

48

70

9,0

25

6006-N48

6006-N48N

CERTIFICATIONS

210

Accessories

Finger shield rings Characteristics Nickel plated brass accessories, are used as a technical solution in the hoses polyamide-protected metal braid. They consist of two cylindrical half-shells suitably shaped in order to fit inside the corrugation of the conduit and prevent it from sliding axially. They are placed in the end part of the conduit as protection from accidental drillings that for the application of a clamp with the ground screw without deforming the tube.

art. 5058 DN Ø

Pack/pcs

Code

10

25

5058-07

13

25

5058-10

15,8

25

5058-12

21,2

25

5058-17

28,5

25

5058-23

34,5

25

5058-29

42,5

25

5058-36

54,5

25

5058-48

Shears

Characteristics Specially designed for cutting plastic conduit, these sturdy shears realized clean cuts and no flaws, the basic requirements for proper assembly conduit-fitting and tightness of the system. Also available spare blades.

art. S0433 DN Ø

Pack/pcs

Code

10 ÷ 34,5

1

S0433000010

21,2 ÷ 54,5

1

S0433000011

10 ÷ 34,5

1

S0433001010

21,2 ÷ 54,5

1

S0433001011

Shears

Spare blades

CERTIFICATIONS

211

212

Equipment Duct piercer

214

Din cutter

216

Pedal and pneumhydraulic pump

218

Electrical power pack

219

Hydraulic punch

220

Bar bender and piercer

227

Electronic bar bender and piercer

228

Work bench

231

Kit encoder

232

Duct piercer

Duct piercer Hydraulic hand tool designed to punch cable ducts in metal or plastic materials, without pre-hole. The rotating motion of the punch head makes it possible to pierce already installed ducts just 16 cm from the wall. Equipped with a pressure relief valve to safeguard the equipment against improper use. The materials utilized in the construction of the head keeps the total weight of the tool to just 3 kg. It comes in its own case, equipped with 16,2, 20,4, 25,5 and 32,5 mm Ø punches; a 40,5mm Ø is available on request. Max thickness: 1 mm (stainless steel) 1,2 mm (Fe 370)

Code

Punches includes

Weight Kg

Pack/Pcs

002250

M16, M20, M25, M32

3

1

Duct round punches

Female code

Ø hole, mm

0022M162

0022F162

16,2

0022M204

0022F204

20,4

0022M255

0022F255

25,5

0022M325

0022F325

32,5

0022M405

0022F405

40,5

340

Male code

65

214

365

Duct drill head

Duct drill head Equipment suitable for drilling cable ducts in metal or plastic material without pre-hole. Must be driven by a hydraulic pump and has the same characteristics as the duct drill code 002250, but is significantly smaller in size and weight. Supplied in a carrying case, complete with the following round drill bits: 16,2, 20,4, 25,5, 32,5 and 40,5 mm Ø. The use of hydraulic pumps designed for other applications normally set at 70 MPa (700bar) could subject the equipment to stress near its breaking load, and therefore special attention must be paid to hole thickness (1,2 mm max. for metal ducts). Max. thickness: 1 mm (stainless steel) 1,2 mm (Fe 370) Working pressure: 45 MPa (450 bar) Developed power: 27,7 kN

Punches includes

Weight Kg

Pack/Pcs

002251

M16, M20, M25, M32, M40

1,9

1

175

Code

65

118

215

Din cutter

Din cutter Hand tool designed to cut and drill frame profiles to EN 60715 standard. Assure a clean cut without deformation and let make round 6,5 mm Ø holes along the entire lenght of the profile centre line. Configured according to the needs with blade and accessories that can be bought separately, the din cutter comes without any blades and a standard 1000 mm lenght with the possibility of used an optional 600 mm extension kit. Other special feature of this tool is the option of replacing the cutting dies and the possibility of adding later the equipment with blade for other profiles and accessories. To improve cut orthogonality it's possible to use the special accessories like guide bracket, that has to be fixed on din cutter structure, and outline guide, both bought on pair as shown in the table. Total weight 5,3 kg

760

The manual tool must be attached to a work table or to the special portable support code 001103-P, that can be positioned as required near the work area. Attached to the base of the support is a box used to contain any accessories or keys that are supplied with the tool. A hydraulic kit, code 001103-I consisting of a cylinder driven by a pump or hydraulic unit, is also available. The cylinder replaces the cam, and when activated by pump, turns the din cutter blade without any exertion on the part of the operator. Max working pressure 70Mpa Generated power 40kN Weight 0,69Kg

Code

Description

Accessories code

Accessories description

001103-1

Din cutter with bar holder - structure

-

-

001103-A

Blade pair G

001103-A1

Outline guide G

001103-S

Guide bracket

001103-B

Blade pair Omega reduced

001103-BC1

Outline guide omega

001103-C

150

1060

Blade pair Omega high

001103-S

Guide bracket

001103-BC1

Outline guide omega

001103-S

Guide bracket

001103-D1

Outline guide omega reduced

001103-D

Blade pair Omega reduced

001103-S

Guide bracket

001103-E

Blaid pair Omega high and reduced

001103-E1

Guide bracket omega high and low*

001103-F

Bar holder extension kit 600 mm

-

-

001103-P

Din cutter portable support

-

-

Hydraulic kit

-

-

001103-I

* Usable with din cutter structure predisposed side hole starting from serial number 14050580

35

5

35

15

CEI EN 60715

216

15

CEI EN 60715

27

CEI EN 60715

1

5.5

7.5 27

1.5

32

1

1.5

15

6

16.5

D

C

B

A

10.5

CEI EN 60715

Din cutter

Din cutter with double blade omega profile bar holder and guide Cod. 001103-1BC

The code 001103-1BC is supplied complete with double blade pair Omega profile (Omega high and Omega reduced), guide bracket to improve the orthogonality of cut and standard bar holder 1000 mm long, with the possibility of using 600 mm extension kit.

Code

Description

Accessories code

Accessories description

001103-1BC

Din cutter with bar holder, Omega blade pair high and reduced, omega outline guide

-

-

35 16.5

CEI EN 60715

CEI EN 60715

B

15

35

10.5

27

C 35

5

CEI EN EN CEI 60715 60715

CEI EN CEI EN 60715 60715

15

7.5 1.5

2732

5.5

1.515

15

7.5 27

1.5

1

1.5

15

6

Innovative system: one matrix - two blade 32

D

6

35

1

5

1

16.5

CA

B

A

27

CEI EN 60715 217

Equipments

Pump with pedal This pump, the fruit of Cosmec’s extensive experience in the hydraulic field, is highly reliable and has been designed keeping in mind the working environments in which it's utilized. It does not require periodic maintenance and has two delivery speeds: approach and working. It can create up to 70 MPa (700 bar) of pressure with just minimum pressure applied to its pedal. The pump is equipped with a release valve that, once working pressure has been reached, brings it to zero to permit cylinder release. This valve function is extremely important when using seamer cylinders because it ensures perfect results and uniform clamping. It comes in a case that holds all necessary cylinders and dies. Also included is a 2 mt. long pipe for high pressure with 1/4” CEJN female quick coupling. Hydraulic oil that meets ISO-L-FC specifications (Viscosity 2.7mm2/sec at 100°C).

Code 00PA2002-C

140

MAX working pressure

70 MPa (700 bar)

Generated power

55 kN

Tank capacity

0,5 l

Total weight

12 Kg

380

425

Characteristics

Pneumhydraulic pump This piece of equipment has been designed for the workshop and may only be used with compressed air. The pump can create a pressure level one hundred times greater than the pressure of the air utilized, to a maximum of 70 MPa (700 bar), regulated by a maximum pressure valve. Single-speed, it is made entirely of plastic with the exception of its hydraulic part which is in quality steel. The number of years this pump has been commercially available guarantees its reliability over the long-term. It comes with a 2 mt. long pipe for high pressure with 1/4” CEJN female quick coupling. Hydraulic oil that meets ISO-L-FC specifications (Viscosity 2.7mm2/sec at 100°C)

Code 00PA2004

340

210

160

218

Characteristics MAX working pressure

70 MPa (700 bar)

Tank capacity

2,5 l

Oil flow at 70 MPa

0,16 l/min

Air consumption MIN

340 l/min

Air pressure MIN

5,8 bar

Total weight

8,2 Kg

Equipments

Electrical power pack Code 00HP1550 Equipment used to rapidly operate all Cosmec tools. It is fitted out with an adjustable pressure switch, which upon completion of the job, stops the motor, thus permitting the immediate opening of the tools. The high number of manufactured models and the technology used make it possible for this equipment to be absolutely reliable even for particularly heavy duty jobs. It is supplied complete of a 2 mt. long pipe for high pressure with 1/4” CEJN female quick coupling. Single - phase electric motor 220V-50Hz • Absorption 0,75 kW • Working pressure 55 MPa (550 bar) • Adjustable pressure switch • 24 V device for the controls • Telescopic handle • Safety pedal • Capacity 0,9 l/min • Tank capacity 3 l • Prearranged for Electrical Goniometer and PFB Drilling PFB 009012 • It is equipped with wheels to facilitate its movement • Total Weight 37 Kg Hydraulic oil that meets ISO-L-FC specifications (Viscosity 2,7 mm2/sec at 100°)

700

Ø 270

520

Easy to move Electrical power packs are equipped with a carriage to simplify the movement.

Attention to detail Equipped with adjustable pressure precalibrate that stops the motor allowing immediatly opening of tools.

Protected during the transportation The wood boxes fumigation protect the power pack during the trasportation.

219

Hydraulic punch

Hydraulic punch The ideal portable tool for punching holes Fe 370 plate panels, stainless steel, plastic materials and aluminium alloy boxes. Uses normal punch bits requiring pre-piercing for the bits to be able to pass through. It comes in a handy carrying case. Punches and accessories to be requested separately. MAX working pressure: 70MPa (700 bar) Developed power: 55 kN

360

60

Code

Description

Weight Kg

Pack/Pcs

002452C

Hydraulic punch in box

2,6

1

PG kit

Code 002455N

GAS kit

Code 002456N

METRIC kit

Code 002454ISO

220

280

PUNCHING CAPACITY: Round hole up to Ø72mm (Ø 48 mm mm with punches for stainless steel) Square hole up to 68x68mm Rectangular hole up to 46x92mm Thickness: 2 mm AISI 304 stainless steel 2,5 mm Fe 370 5 mm Aluminum and plastic materials

Code

Description

Ø PG

Quantity

002452N

Hydraulic punch

1

00PT11

Round pivot 11 mm

1

00PT16

Round pivot 16 mm

003122

Round punch 15,5 mm

003002 003003

1 PG9

1

Round punch 19,5 mm

PG11

1

Round punch 21 mm

PG13,5

1

003004

Round punch 22,5 mm

PG16

1

003008

Round punch 28,5 mm

PG21

1

003110

Round punch 37 mm

PG29

1

PG36

1

003017

Round punch 48 mm

004104P

Box

Code

Description

1

Ø GAS

Quantity

002452N

Hydraulic punch

1

00PT11

Round pivot 11 mm

1

00PT16

Round pivot 16 mm

1

003001

Round punch 17 mm

3/8"

003003

Round punch 21 mm

1/2"

1

003007

Round punch 26,5 mm

3/4"

1

003109

Round punch 33,5 mm

1"

1

003015

Round punch 42 mm

1“1/4

1

003017

Round punch 48 mm

1“1/2

1

003022

Round punch 60,5 mm

2"

1

004104P

Box

Code

Description

1

1

Ø metric

Quantity

002452N

Hydraulic punch

1

00PT11

Round pivot 11 mm

1

00PT16

Round pivot 16 mm

1

003M162

Round punch 16,2 mm

M16

1

003M204

Round punch 20,4 mm

M20

1

003M254

Round punch 25,4 mm

M25

1

003M325

Round punch 32,5 mm

M32

1

004104P

Box

1

Drilling cylinders

Drilling cylinders These are single-acting hydraulic cylinders that may be quick-coupled to all Cosmec pumps and electrical power packs. They are used to drill plates, pipes, tanks, etc., with the aid of special punches. Two types of cylinders are manufactured to satisfy a wide range of needs, they are supplied with Cejn 1/4" male quick-action coupling. Using adapter code 00RC90, the cylinder code 00C90 can utilize the pivots for cylinder code 00C61; for the hollow dies with pin 00PT11 use ring code 00C92 inserting it between the cylinder and the female fitting of the hollow dies.

Ø 75

210

Code 00C61 MAX working pressure: 70MPa (700 bar) MAX Generated power: 160 kN Total weight: 3 kg

260

Ø 110

Code * 00C90 MAX working pressure: 70MPa (700 bar) MAX Generated power: 350 kN Total weight: 7,8 kg Indicated for drilling of big dimensions (upper a Ø 200 mm). * On request

Code 00RC90 Adapter for 00C90

Code 00C92 Washer ring for 00C90

Adaptors for tools and cylinders These accessories allow the intercharge of the utilisation of Cosmec tools and cylinders with ones of others constructor.

Code

Cylinder

Pivot and tools

Male thread

Female thread

Weight kg

002452-1634

Cosmec

Other manufacturer

M16x1,5

¾”UNF

0,460

002452-3416

Other manufacturer

Cosmec

¾”UNF

M16x1,5

0,024

221

Punching system

Punching system Hollow punch These tools, made of special hardened steel, are indispensable for the perfect drilling of electrical panel-boards, because they do not ruin the varnishing, and can be used even by non-specialized personnel. They are made in various forms and dimensions: round, square, and rectangular and even with irregular forms. The most current dimensions used in the various operations are available in stock. Other sizes are available on stock. All these tools can drill Fe370 steel plates, stainless steel, aluminium and other plastic materials. The maximum permitted thicknesses for each article is specified in the reference tables.

Square punches

Code *

Ø mm

Pivot

Pre-hole mm

Thicknesses Inox AISI 304

Fe 370

Al/Plastic

007001

20

00PQ08

17

2

2,5

5

007002

24

00PQ08

17

2

2,5

5

*

007003

30

00PQ12

19,5

2

2,5

5

007004

40

00PQ14

19,5

2

2,5

5

*

007018

45

00PQ14

19,5

2

2,5

5

*

007005

46

00PQ14

19,5

2

2,5

5

007006

50

00PQ20

28,5

2

2,5

5

007007

57

00PQ20

28,5

2

2,5

5

*

007008

68

00PQ20

28,5

2

2,5

5

*

007009

92

00PQ20

28,5

2

2,5

5

007010

104

00PQ22

28,5

2

2,5

5

007011

138

00PQ22

28,5

2

2,5

5 * Available in stock

Pivot for square punches

222

Code

Cylinder

00PQ08

00C61

00PQ12

00C61

00PQ14

00C61

00PQ20

00C61

00PQ22

00C61

Punching system

Rectangular punches

Code

*

*

Ø mm

Pivot

Pre-hole mm

Thicknesses Inox AISI 304

Fe 370

Al/Plastic

005102

22x26

00PQR08

17

2

2,5

5

005101

20x36

00PQR12

19,5

2

2,5

5

005103

22x30

00PQR08

17

2

2,5

5

005106

22x46

00PQR12

19,5

2

2,5

5

005112

29x51

00PQR14

19,5

2

2,5

5

005258

29x71

00PQR14

19,5

2

2,5

5

005285

30x50

00PQR14

19,5

2

2,5

5

005116

32x51

00PQR14

19,5

2

2,5

5

005118

34x61

00PQR14

19,5

2

2,5

5

005121

36x46

00PQR14

19,5

2

2,5

5

005123

38x65

00PQR14

19,5

2

2,5

5

005120

34x85

00PQR20

28,5

2

2,5

5

005127

43x91

00PQR20

28,5

2

2,5

5

*

005303

45x93

00PQR20

28,5

2

2,5

5

*

005130

46x72

00PQR20

28,5

2

2,5

5

*

005131

46x92

00PQR20

28,5

2

2,5

5

005136

52x72

00PQR20

28,5

2

2,5

5

005138

53x63

00PQR20

28,5

2

2,5

5

005132

46x107

00PQR22

28,5

2

2,5

5

005134

50x57

00PQR20

28,5

2

2,5

5

005143

65x100

00PQR22

28,5

2

2,5

5

005144

68x138

00PQR22

28,5

2

2,5

5

005147

100x120

00PQR22

28,5

2

2,5

5 * Available in stock

Pivots for rectangular punches

Code

Cylinder

00PQR08

00C61

00PQR12

00C61

00PQR14

00C61

00PQR20

00C61

00PQR22

00C61

223

Punching system

Round punches

Code

Ø mm

*

003122

15,5

*

003001

17

*

003139

18,5

*

003002

19,5

*

003003

21

*

003004

22,5

Ø GAS

Ø PG

Pivot

Pre-hole mm

9

00PT11 00PT11

AISI 304

Fe 370

Al/ Plastic

11,5

2

2,5

5

11,5

2

2,5

5

00PT11

11,5

2

2,5

5

11

00PT11

11,5

2

2,5

5

13

00PT11

11,5

2

2,5

5

16

00PT11

11,5

2

2,5

5

3/8''

1/2''

003005

24

5/8''

00PT11

11,5

2

2,5

5

*

003007

26,5

3/4''

00PT11

11,5

2

2,5

5

*

003008

28,5

00PT11

11,5

2

2,5

5

*

003009

30,5

7/8''

00PT11

11,5

2

2,5

5

*

003109

33,5

1''

00PT16

17

2

2,5

5

*

003012

35

00PT16

17

2

2,5

5

*

003110

37

00PT16

17

2

2,5

5

*

003013

38,5

1''1/8

00PT16

17

2

2,5

5

*

003015

42

1''1/4

00PT16

17

2

2,5

5

*

003016

45

00PT16

17

2

2,5

5

*

003113

47

00PT16

17

2

2,5

5

*

003017

48

1''1/2

36

00PT16

17

2

2,5

5

*

003019

54

1''3/4

42

00PT16

17

2

2,5

5

*

003020

55,5

00PT16

17

2

2,5

5

003021

57

00PT16

17

2

2,5

5

003022

60,5

00PT16

17

2

2,5

5

*

21

29

2''

48

003023

62

00PT16

17

2

2,5

5

*

003024

65

00PT16

17

2

2,5

5

*

003025

70,5

00PT16

17

2

2,5

5

003026

72

00PT16

17

2

2,5

5

*

003027

75

00PT22

22,5

2

2,5

5

*

003028

80,5

00PT22

22,5

2

2,5

5

2''1/2

*

003029

91

*

003030

105

*

003031

115

003032

120

003033

130

003034

140

5''

Code

Ø mm

Ø Metric

Pivot

Pre-hole mm

AISI 304

Fe 370

Al/ Plastic

*

003M162

16,2

M16

00PT11

11,5

2

2,5

5

*

003M204

20,4

M20

00PT11

11,5

2

2,5

5

*

003M254

25,4

M25

00PT11

11,5

2

2,5

5

*

003M325

32,5

M32

00PT16

17

2

2,5

5

*

003M405

40,5

M40

00PT16

17

2

2,5

5

*

003M505

50,5

M50

00PT16

17

2

2,5

5

*

003M635

63,5

M63

00PT16

17

2

2,5

5

Punches for metric hole

3'' 4''

00PT22

22,5

2

2,5

5

00PT27

28,5

2

2,5

5

00PT27

28,5

2

2,5

5

00PT27

28,5

2

2,5

5

00PT27

28,5

2

2,5

5

00PT27

28,5

2

2,5

5

° for punches > Ø 140 mm

Thicknesses

* Available in stock

Pivots for round punches

224

Thicknesses

Code

Thread

Pivot

00PT11

M11-M16

00C61

00PT16

M16-M16

00C61

00PT22

M16-M22

00C61

00PT27

M16-M27

00C61

°00PT27L

M16-M27

00C61

Punching system

Punches for stainless steel sheets These tools are made in special hardened steel and can stand remarkable pressure with an excellent resistance to abrasion. They permit drilling of stainless steel plates up to 4 mm thick and are used with cylinders 00C90 and 00C61, and in the processing of plates and tanks used for food processing machines.

Code

Ø mm

Pivot

Pre-hole mm

*

XX33155

15,5

XXPT11

*

XX3317

17

XXPT11

*

XX3318

18

*

XX3319

*

XX3320

*

Thicknesses Inox AISI 304

Fe 370

14,5

3

4

14,5

3

4

XXPT11

14,5

3

4

19

XXPT11

14,5

3

4

20

XXPT11

14,5

3

4

XX3321

21

XXPT11

14,5

3

4

*

XX3322

22

XXPT11

14,5

3

4

*

XX33225

22,5

XXPT11

14,5

3

4

XX3323

23

XXPT11

14,5

3

4

XX3325

25

XXPT11

14,5

3

4

XX3326

26

XXPT11

14,5

3

4

XX3328

28

XXPT16

20

3,5

4,5

XX3330

30

XXPT16

20

3,5

4,5

XX3332

32

XXPT16

20

3,5

4,5

XX3338

38

XXPT16

20

3,5

4,5

XX3340

40

XXPT16

20

3,5

4,5

XX3348

48

XXPT16

20

3,5

4,5

XX3350

50

XXPT22

25

4

5

XX3352

52

XXPT22

25

4

5

XX3360

60

XXPT22

25

4

5

XX3370

70

XXPT22

25

4

5

XX3380

80

XXPT27

30

4

5

XX3390

90

XXPT27

30

4

5

XX3310

100

XXPT27

30

4

5

Cylinder code 00C61 00C90+00RC90

Cylinder code 00C90

* Available in stock

Pivots for stainless steel round punches

Code

Cylinder

XXPT11

00C61

00C90+00RC90

XXPT16

00C61

00C90+00RC90

XXPT221

00C61

XXPT222

00C90

XXPT271

00C61

XXPT272

00C90

°

XXPT27L1

00C61

°

XXPT27L2

00C90 ° for punches > Ø 140 mm

225

Equipments

Punches for power connectors Tools built using specifically selected special hardened steels designed to make standard power connector slots. Easy operations thanks to: - indication of the distance between centres of the holes for connector fixing; - quick and easy removal of the swarf via a side window; - compact tool made up of just two parts. The purchasing code includes male and female tools, together with pin and carry case. The tool is driven by two Cosmec cylinders, code 00C61 or by a manual pump 002452N. A reducer (code 002452-3416) is required for drive tools with a ¾ UNF fitting.

Ref. standard connector

Thickness Fe370 mm

Pre-hole Ø mm

36x52

6 PIN

2

28,5

36x65

10 PIN

2

28,5

005205SC-B

36x86

16 PIN

2

28,5

005377SC-B

36x112

24 PIN

2

28,5

10 PIN

70

103

24 PIN

83

130

32

16 PIN

32

86

36

52

65

226

32

6 PIN

36

005161SC-B

36

005456SC-B

32

Dimensions, mm

36

Code

112

Equipments

Bar bender and piercer Essential tool for anyone who has to wire-up electrical boards in which it is necessary to bend and pierce rigid or flexible copper and aluminium bars. This tool is constructed of a monobloc in special steel, it is completely open to permit the bars to be inserted easily from above. Its sturdily built structure will guarantee precision work, even after years of operation. The bar bender/piercer (BBP) fits into a work bench with a steel surface and can move vertically thanks to a hydraulic device controlled by a wheel at the front of the work bench. A gauge running along the front of the BBP and a workpiece stop with an adjustable gauge make it possible to precisely centre the bar every time. The BBP comes in two versions: manual operation or electrical functioning with automatic stop. It may also come equipped with a bend programmer code 009101. Bending capacity: from a thickness of 5 mm to 12 mm with a max. height of 120 mm. Punching capacity: up to 10 mm thickness. Holes can be made in material up to 12 mm, but this causes premature wear and tear on the extraction spring. For correct use, do not punch material thicker than the punch bit itself. The piercing punches should be requested separately.

Code 009012-B

Activated with ELECTRICAL POWER PACK cod.00HP1550 Includes: Cylinder - Base – Tool bender - Electrical goniometer - Drilling sensor - Bar retainer. Setting bender angle with the stop and automatic returns in the starting position. Piercing with an automatic returns in the starting position. Max working pressure: 70MPa (700 bar) Max developed power: 230 kN Total weight: 59,5 kg

Code 009011-B

450

Activated with PUMPS cod.00PA2002 - 00PA2004 Includes: Cylinder - Base – Tool bender - Manual goniometer - Bar retainer. Visual references for bender control and happened piercing. Max working pressure: 70MPa (700 bar) Max developed power: 230 kN Total weight: 59,5 kg

450

580

100

40

50

580

460

Smallest bending shapes (mm) 227

Equipments

Electronic bender and piercer Essential tool for anyone who has to wire-up electrical boards in which it is necessary to bend and pierce rigid or flexible copper and aluminium bars. This bender and piercer is constructed of a monobloc in special steel. It is completely open to permit the bars to be inserted easily from above. Its sturdily built structure will guarantee precision work, even after years of operation. The bar bender/piercer (BBP) fits into a work bench with a steel surface and can move vertically thanks to a hydraulic device controlled by a wheel at the front of the work bench. A gauge running along the front of the BBP and a workpiece stop with an adjustable gauge make it possible to precisely centre the bar every time. An encoder-controlled bend programmer enables high precision correction of the workpiece being bent. A selector selects bending or piercing control and ensures that the unit stops automatically and the tool returns to the home position when the task is completed. Bending capacity: from a thickness of 5 mm to 12 mm with a max. height of 120 mm. Punching capacity: up to 10 mm of thickness. Holes can be made in material up to 12 mm, but this causes premature wear and tear on the extraction spring. For correct use, do not punch material thicker than the punch bit itself. The piercing punches should be requested separately.

Code 009100

MAX working pressure: 53MPa (530 bar) MAX generated power: 175 kN Oil flow: 0,82 l/min Power supply: 220 V - 50 Hz Voltage: 24 V Absorption: 0,37 kW Total weight: 90 kg

540

Includes: • built-in electro-hydraulic power pack • encoder-controlled bending • programmer for setting bend angle

600

700

100

40

50

Smallest bending shapes (mm) 228

Equipments

Bar punches These tools are made of special hardened and ground steel and consist of a punch and a matrix whose drilling dimensions are printed on both parts to avoid connecting errors. A spring for dies is mounted on the punches to guarantee the withdrawal of the punch from the drilled bar. The punches and matrixes used for slot holes have reference marks for correct positioning. They are designed for piercing up to 10 mm thicknesses, but for a more correct use it is inadvisable to pierce bars with a thickness greater than the punch’s diameter. Suitable for piercing rigid or flexible copper and aluminium bars. If piercing of flexible bars is envisaged, its applications must be specified at the moment of purchase. A manual detailed instructions for use is provided with the tool.

Round punches Code

Ø hole mm

For screw (§)

max thickness mm

00907-055M

5,5

M5

5

00907-055F

5,5

M5

5

00907-066M

6,6

M6

6

00907-066F

6,6

M6

6

00907-090M

9

M8

8

00907-090F

9

M8

8

00907-110M

11

M10

10

00907-110F

11

M10

10

009007-12M

12,5

009007-12F

12,5

00907-140M

14

M12

10

00907-140F

14

M12

10

009007-16M

16,5

10 10

10

009007-16F

16,5

00907-180M

18

M16

10 10

00907-180F

18

M16

10

009007-22M

22,5

M20

10

009007-22F

22,5

M20

10

(§) data gain to you from the reference table for screw connection holes for bar joints, CNR-CEI unel 01432-72.

Slot punches Code

Ø hole mm

max thickness mm

009008-09M

9 x 15

10

009008-09F

9 x 15

10

009008-01M

11 x 17

10

009008-01F

11 x 17

10

009008-04M

13,5 x 19

10

009008-04F

13,5 x 19

10

009008-05M

17,5 x 22

10

009008-05F

17,5 x 22

10

229

Equipments

Bar cutter The Cosmec Bar Cutter is a tool cuts 120x12 mm copper and aluminium bars. The bars are cold cut very rapidly without causing deformation on the bar. To operate the tool, all the Cosmec operating hydraulic machines, as pump with pedal code art. 00PA2002, the pneumhydrtaulic one code art. 00PA2004 or the electrical power pack code art. 00HP1550. It is not necessary to fix the tool during the cutting operation; however, it is possible to anchor the equipment to a work bench by fixing the feet with the use of 4 screws M8. The accessory code 009018K bracket kit and bar centre makes it very easy centering operations and ensures the orthogonality of the cut thanks to two retainer surfaces and the retainer bar adjustable in width and thickness of bar. The accessory code 009018K can be buy separately and installed on exsisting equipments. Max working pressure 70Mpa Developed power 230kN

Code

Description

Weight, kg

009018

standard bar cutter

18

009018-1

version with support kit and bar centering

22

009018K

support kit and bar centering

4

Cod. 009018

420

Cod. 009018-1

420

Cod. 009018K

215

Cod. 009018 230

155

215

Cod. 009018-1

250

Work bench

Multi-use work bench Cod. 008800

Multi-use work bench for workshops, suitable for the DKC Cosmec equipment accomodate. It is composed by a strong galvanised steel frame, a wide work bench, a drawer to hold tools, a drawer to collect wood chips, adjustable supports for the alignment between equipment and work bench, a hydraulic plant multi-machine and four wheels to facilitate movement. The hydraulic plant of bench is equipped with a tap that allow to select the operate machine. (again individually). The main peculiarity of this bench are: •

possibility of accomodate both new equipment and the used one;

•

possibility to select the machine that operate and without re-connect pipes;

•

possibility to easy remove every single equipment.

Dimensions 1175x780 h904 mm Weight 130kg It is available in four different versions to better meet the needs of the customer: •

cod.008800 work bench without hydraulic plant

•

cod.008802 work bench complete system to operate n.2 tools

•

cod.008803 work bench complete system to operate n.3 tools and n.1 support

•

cod.008804 work bench complete system to operate n.4 tools and n.2 supports

The work bench it's suitable to accomodate the following equipments: 00HP1550 Electrical power pack 009012-B Bar bending and drilling tool 009018 / 009018-1 Bar cutting 00C61 Drilling cylinders Drilling cylinders All the equipments have to be bought separately. All the equipment should be requested separately and the characteristics of every machine or tool appears on pages of the catalogue

cod.008800 work bench without hydraulic plant

cod.008802 work bench complete system to operate n.2 tools

cod.008803 work bench complete system to operate n.3 tools and n.1 support

cod.008804 work bench complete system to operate n.4 tools and n.2 supports

231

Accessories

Encoder kit Code 009101 Can be installed on any of the benders code 009011-B and 009012-B manufactured since 1980. It is a bend programmer that drives an encoder which rotates along with the bar during the bending process and, once the desired angle has been obtained, automatically stops. This device can handle even small variations in the bending angle in order to respond to a range of bar flexibility. Repeat operations are uniform thanks to the high accuracy level

Code 008005 Control pedal

Code 008000

Bench clamp for 00C61

232

Accessories

Code 00IRF-A

Quick coupling female “CEJN” 1/4”

Code 00IRM-A

Quick coupling male “CEJN” 1/4”

Code 008101

2 m extension equipped with connection

Code 00A9000

2-cylinder command device

Code 00A9001

3-cylinder command device

Code 009006 Regulation valve

Code 00IRA-P

Adapter male screw connection female quick coupling

233

Accessories Code 00IRA-C

Adapter male quick coupling female screw connection

Code 009003-A Manual goniometer

Code 009004-A

Electrical goniometer

Code 004105

Box for 00PA2002

Code 004104P

Box for 002250/002251, 002452C/002454N/002455N, 002456N/002454ISO

Code 008102

Hydraulic oil that meets ISO-L-FC specifications (Viscosity 2.7mm2/sec at 100°C) for pump - 1 litre

234

Index of codes Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

00A9000

231

003001

218, 222

005161SC-B

224

009018-1

228

50NF-23N

151

00A9001

231

003002

218, 222

005205SC-B

224

009018K

228

50NF-23TX

152

00C61

219, 222

003003

218, 222

005258

221

009100

226

50NF-29N

151

00C90

219, 223

003004

218, 222

005285

221

009101

230

50NF-29TX

152

00C92

219

003005

222

005303

221

4HTB2S2C1Y1

118

50NF-36N

151

00HP1550

217

003007

218, 222

005377SC-B

224

4HTB2S2Z1Y1

118

50NF-36TX

152

00IRA-C

232

003008

218, 222

005456SC-B

224

4HTB4S2C1Y1

118

50NF-48N

151

00IRA-P

231

003009

222

007001

220

4HTB4S2Z1Y1

118

50NF-48TX

152

00IRF-A

231

003012

222

007002

220

4HTB4S4C1Y1

118

50ZIP-10N

158

00IRM-A

231

003013

222

007003

220

4HTB4S4Z1Y1

118

50ZIP-12N

158

00PA2002-C

216

003015

218, 222

007004

220

4HTC2S2C1Y1

118

50ZIP-17N

158

00PA2004

216

003016

222

007005

220

4HTC2S2Z1Y1

118

50ZIP-23N

158

00PQ08

220

003017

218, 222

007006

220

4HTC2Y1C1Y1

118

50ZIP-29N

158

00PQ12

220

003019

222

007007

220

4HTC2Y1Z1Y1

118

50ZIP-36N

158

00PQ14

220

003020

222

007008

220

4HTC4S4C1Y1

118

50ZIP-48N

158

00PQ20

220

003021

222

007009

220

118

5000-07G

148

00PQ22

220

003022

218, 222

118

5000-07N

148

00PQR08

221

003023

222

007011

220

4HTC4Y1Z1Y1

118

5000-07T

153

00PQR12

221

003024

222

007018

220

4HTD1S4C1Y1

119

5000-10G

148

00PQR14

221

003025

222

008000

230

4HTD1S4Z1Y1

119

5000-10N

148

00PQR20

221

003026

222

008005

230

4HTD2S4C1Y1

119

5000-10T

153

00PQR22

221

003027

222

008102

232

4HTD2S4Z1Y1

119

5000-12G

148

00PT11

218, 222

003028

222

008800

229

4HTE1S4C1Y1

119

5000-12N

148

00PT16

218, 222

003029

222

008802

229

4HTE1S4Z1Y1

119

5000-12T

153

00PT22

222

003030

222

008803

229

4HTE2S6C1Y1

119

5000-14G

148

00PT27

222

003031

222

008804

229

4HTE2S6Z1Y1

119

5000-14N

148

00PT27L

222

003032

222

009003-A

232

5HTF1Y2C1Y1

119

5000-17LG

148

00RC90

219

003033

222

009004-A

232

5HTF1Y2Z1Y1

119

5000-17LN

148

001103-1

214

003034

222

009006

231

5HTF2Y2C1Y1

119

5000-17N

149

001103-1BC

215

003109

218, 222

00907-055F

227

5HTF2Y2Z1Y1

119

5000-17T

153

001103-A

214

003110

218, 222

00907-055M

227

50DUO-07N

159

5000-23LG

148

001103-A1

214

003113

222

00907-066F

227

50DUO-10N

159

5000-23LN

148

001103-B

214

003122

218, 222

00907-066M

227

50DUO-12N

159

5000-23N

149

001103-BC1

214

003139

222

00907-090F

227

50DUO-17N

159

5000-23T

153

001103-C

214

003M162

218, 222

00907-090M

227

159

5000-29LG

148

001103-D

214

003M204

218, 222

00907-110F

227

159

5000-29LN

148

001103-D1

214

003M254

218, 222

159

5000-29N

149

001103-E

214

003M325

218, 222

00907-140F

227

50DUO-48N

159

5000-29T

153

001103-E1

214

003M405

222

00907-140M

227

50DUO-65N

159

5000-36LG

148

001103-F

214

003M505

222

00907-180F

227

50HT-07N

150

5000-36LN

148

001103-I

214

003M635

222

00907-180M

227

50HT-10N

150

5000-36N

149

001103-P

214

004104P

218, 232

009007-12F

227

50HT-12N

150

5000-36T

153

001103-S

214

004105

232

009007-12M

227

50HT-17N

150

5000-48LG

148

0022F162

212

005116

221

009007-16F

227

50HT-22N

150

5000-48LN

148

0022F204

212

005118

221

009007-16M

227

50HT-28N

150

5000-48N

149

0022F255

212

005120

221

009007-22F

227

50HT-36N

150

5000-48T

153

0022F325

212

005121

221

009007-22M

227

50HT-48N

150

5001-07FN

164

0022F405

212

005123

221

009008-01F

227

50NF-07G

151

5001-07G

161

0022M162

212

005127

221

009008-01M

227

50NF-07N

151

5001-07N

161

0022M204

212

005130

221

009008-04F

227

50NF-07TX

152, 157

5001-07PN

162

0022M255

212

005131

221

009008-04M

227

50NF-10G

151

5001-07TX

163

0022M325

212

005132

221

009008-05F

227

50NF-10N

151

5001-10FN

164

0022M405

212

005134

221

009008-05M

227

50NF-10TX

152, 157

5001-10G

161

002250

212, 213

005136

221

009008-09F

227

50NF-12G

151

5001-10N

161

002452-1634

219

005138

221

009008-09M

227

151

5001-10PN

162

002452-3416

219

005143

221

152, 157

5001-10TX

163

002452C

218

005144

221

151

5001-12FN

164

002452N

218

005147

221

152, 157

5001-12G

161

007010

00907-110M

009011-B 009012-B 009018

220

227

225 225 228

4HTC4S4Z1Y1 4HTC4Y1C1Y1

50DUO-23N 50DUO-29N 50DUO-36N

50NF-12N 50NF-12TX 50NF-17N 50NF-17TX

235

Index of codes Code

236

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

5001-12N

161

5008-07N

155

5010-1013N67

175

5011-12038N

174

5012-2332G

174

5001-12PN

162

5008-10G

155

5010-1211G67

175

5011-12038N67

174

5012-2332G67

174

5001-12TX

163

5008-10N

155

5010-1211M

177

5011-17012N

174

5012-2332N

174

5001-14G

161

5008-12G

155

5010-1211N

175

5011-17012N67

174

5012-2332N67

174

5001-14N

161

5008-12N

155

5010-1211N67

175

5011-23034N

174

5012-2932G

174

5001-17FN

164

5008-12TX

156

5010-1213G67

175

5011-23034N67

174

5012-2932G67

174

5001-17G

161

5008-14G

155

5010-1213N

175

5011-29001N

174

5012-2932N

174

5001-17N

161

5008-14N

155

5010-1213N67

175

5011-29001N67

174

5012-2932N67

174

5001-17PN

162

5008-14TX

156

5010-1216G67

175

5011-36114N

174

5012-2940G

174

5001-17TX

163

5008-17LG

155

5010-1216N

175

5011-36114N67

174

5012-2940G67

174

5001-23FN

164

5008-17LN

155

5010-1216N67

175

5011-48002N

174

5012-2940N

174

5001-23G

161

5008-17TX

156

5010-1413G

175

5011-48002N67

174

5012-2940N67

174

5001-23N

161

5008-23LG

155

5010-1413G67

175

5011-48112N

174

5012-3640G

174

5001-23PN

162

5008-23LN

155

5010-1413M

177

5011-48112N67

174

5012-3640G67

174

5001-23TX

163

5008-23TX

156

5010-1413N

175

5012-0710G

174

5012-3640N

174

5001-29FN

164

5008-29LG

155

5010-1413N67

175

5012-0710G67

174

5012-3640N67

174

5001-29G

161

5008-29LN

155

5010-1416G67

175

5012-0710N

174

5012-3650G

174

5001-29N

161

5008-29TX

156

5010-1416N67

175

5012-0710N67

174

5012-3650G67

174

5001-29PN

162

5008-36LG

155

5010-1713G67

175

5012-0712G

174

5012-3650N

174

5001-29TX

163

5008-36LN

155

5010-1713N

175

5012-0712G67

174

5012-3650N67

174

5001-36FN

164

5008-36TX

156

5010-1713N67

175

5012-0712N

174

5012-4850G

174

5001-36G

161

5008-48LG

155

5010-1716G

175

5012-0712N67

174

5012-4850G67

174

5001-36N

161

5008-48LN

155

5010-1716G67

175

5012-1012G

174

5012-4850N

174

5001-36PN

162

5008-48TX

156

5010-1716M

177

5012-1012G67

174

5012-4850N67

174

5001-36TX

163

5008L14N

157

5010-1716N

175

5012-1012N

174

5012-4863G

174

5001-48FN

164

5008L17LN

157

5010-1716N67

175

5012-1012N67

174

5012-4863G67

174

5001-48G

161

5008L23LN

157

5010-2316G67

175

5012-1016G

174

5012-4863N

174

5001-48N

161

5008L29LN

157

5010-2316N

175

5012-1016G67

174

5012-4863N67

174

5001-48PN

162

5008L29N

157

5010-2316N67

175

5012-1016N

174

5012DUO-1216N

197

5001-48TX

163

5008L36N

157

5010-2321G

175

5012-1016N67

174

5012DUO-1220N

197

5001-56N

160

5008L48N

157

5010-2321G67

175

5012-1216G

174

5012DUO-1720N

197

5001-70G

160

5010-0707G

175

5010-2321M

177

5012-1216G67

174

5012DUO-1725N

197

5001-70N

160

5010-0707G67

175

5010-2321N

175

5012-1216N

174

5012DUO-2325N

197

5001-100G

160

5010-0707M

177

5010-2321N67

175

5012-1216N67

174

5012DUO-2332N

197

5001-100N

160

5010-0707N

175

5010-2929G

175

5012-1220G

174

5012DUO-2932N

197

5002-07N

154

5010-0707N67

175

5010-2929G67

175

5012-1220G67

174

5012DUO-2940N

197

5002-10N

154

5010-0709G67

175

5010-2929M

177

5012-1220N

174

5012DUO-3640N

197

5002-12N

154

5010-0709N

175

5010-2929N

175

5012-1220N67

174

5012DUO-3650N

197

5002-14N

154

5010-0709N67

175

5010-2929N67

175

5012-1420G

174

5012DUO-4850N

197

5002-17N

154

5010-0711G67

175

5010-3636G

175

5012-1420G67

174

5012DUO-4863N

197

5002-23N

154

5010-0711N

175

5010-3636G67

175

5012-1420N

174

5012L-0712G

191

5002-29N

154

5010-0711N67

175

5010-3636M

177

5012-1420N67

174

5012L-0712N

191

5002-36N

154

5010-0713G67

175

5010-3636N

175

5012-1720G

174

5012L-1016G

191

5002-48N

154

5010-0713N

175

5010-3636N67

175

5012-1720G67

174

5012L-1016N

191

5004-56N

160

5010-0713N67

175

5010-4848G

175

5012-1720N

174

5012L-1220G

191

5004-70G

160

5010-1007G67

175

5010-4848G67

175

5012-1720N67

174

5012L-1220N

191

5004-70N

160

5010-1007N

175

5010-4848M

177

5012-1725G

174

5012L-1420G

191

5004-100G

160

5010-1007N67

175

5010-4848N

175

5012-1725G67

174

5012L-1420N

191

5004-100N

160

5010-1009G

175

5010-4848N67

175

5012-1725N

174

5012L-1425G

191

5006-07N

165

5010-1009G67

175

5011-07014N

174

5012-1725N67

174

5012L-1425N

191

5006-10N

165

5010-1009M

177

5011-10012N

174

5012-1732G

174

5012L-1720G

191

5006-12N

165

5010-1009N

175

5011-10012N67

174

5012-1732G67

174

5012L-1720N

191

5006-17N

165

5010-1009N67

175

5011-10014N

174

5012-1732N

174

5012L-1725G

191

5006-23N

165

5010-1011G67

175

5011-10014N67

174

5012-1732N67

174

5012L-1725N

191

5006-29N

165

5010-1011N

175

5011-10038N

174

5012-2325G

174

5012L-2325G

191

5006-36N

165

5010-1011N67

175

5011-10038N67

174

5012-2325G67

174

5012L-2325N

191

5006-48N

165

5010-1013G67

175

5011-12012N

174

5012-2325N

174

5012L-2332G

191

5008-07G

155

5010-1013N

175

5011-12012N67

174

5012-2325N67

174

5012L-2332N

191

Index of codes Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

5012L-2932G

191

5012M-23327GM

176

5018M-0707NE

205

5020-0707G67

185

5022-1016N

185

5012L-2932N

191

5012M-23327NM

176

5018M-0707NM

204

5020-0707N

185

5022-1016N67

185

5012L-2940G

191

5012M-29328GM

176

5018M-0712G67

203

5020-0707N67

185

5022-1216G

185

5012L-2940N

191

5012M-29328NM

176

5018M-0712N67

203

5020-1009G

185

5022-1216G67

185

5012L-3640G

191

5012M-29408GM

176

5018M-0712NE

205

5020-1009G67

185

5022-1216N

185

5012L-3640N

191

5012M-29408NM

176

5018M-0712NM

204

5020-1009N

185

5022-1216N67

185

5012L-3650G

191

5012M-36408GM

176

5018M-1009NE

205

5020-1009N67

185

5022-1220G

185

5012L-3650N

191

5012M-36408NM

176

5018M-1009NM

204

5020-1011G

185

5022-1220G67

185

5012L-4850G

191

5012M-36509GM

176

5018M-1016G67

203

5020-1011N

185

5022-1220N

185

5012L-4850N

191

5012M-36509NM

176

5018M-1016N67

203

5020-1011N67

185

5022-1220N67

185

5012L-4863G

191

5012M-48509GM

176

5018M-1016NE

205

5020-1013G

185

5022-1720G

185

5012L-4863N

191

5012M-48509NM

176

5018M-1016NM

204

5020-1013N

185

5022-1720G67

185

5012M-0712GM

176

5012M-48630GM

176

5018M-1211NE

205

5020-1013N67

185

5022-1720N

185

5012M-0712NM

176

5012M-48630NM

176

5018M-1216G67

203

5020-1211G

185

5022-1720N67

185

5012M-1012GM

176

5013-07014N

175

5018M-1216N67

203

5020-1211G67

185

5022-1725G

185

5012M-1012NM

176

5013-10014N

175

5018M-1220G67

203

5020-1211N

185

5022-1725G67

185

5012M-1016GM

176

5013-10038N

175

5018M-1220N67

203

5020-1211N67

185

5022-1725N

185

5012M-1016NM

176

5013-12012N

175

5018M-1220NE

205

5020-1413G

185

5022-1725N67

185

5012M-1216GM

176

5013-12038N

175

5018M-1220NM

204

5020-1413G67

185

5022-2325G

185

5012M-1216NM

176

5013-21012N

175

5018M-1420G67

203

5020-1413N

185

5022-2325G67

185

5012M-1220GM

176

5013-22034N

175

5018M-1420N67

203

5020-1413N67

185

5022-2325N

185

5012M-1220NM

176

5013-28001N

175

5018M-1716NE

205

5020-1716G

185

5022-2325N67

185

5012M-1720GM

176

5013-36112N

175

5018M-1716NM

204

5020-1716G67

185

5022-2332G

185

5012M-1720NM

176

5013-36114N

175

5018M-1720NE

205

5020-1716N

185

5022-2332N

185

5012M-1725GM

176

5013-48002N

175

5018M-1720NM

204

5020-1716N67

185

5022-2332N67

185

5012M-1725NM

176

5013-48112N

175

5018M-1725G67

203

5020-2321G

185

5022-2932G

185

5012M-2325GM

176

5014G70

190

5018M-1725N67

203

5020-2321G67

185

5022-2932G67

185

5012M-2325NM

176

5014G100

190

5018M-1725NE

205

5020-2321N

185

5022-2932N

185

5012M-2332GM

176

5014K70

190

5018M-1725NM

204

5020-2321N67

185

5022-2932N67

185

5012M-2332NM

176

5014K100

190

5018M-2321NE

205

5020-2929G

185

5022-2940G

185

5012M-2932GM

176

5014K5668

190

5018M-2321NM

204

5020-2929G67

185

5022-2940G67

185

5012M-2932NM

176

5014K7068

190

5018M-2325NE

205

5020-2929N

185

5022-2940N

185

5012M-2940GM

176

5014K10068

190

5018M-2325NM

204

5020-2929N67

185

5022-2940N67

185

5012M-2940NM

176

5014N56

190

5018M-2332G67

203

5020-3636G

185

5022-3640G

185

5012M-3640GM

176

5014N70

190

5018M-2332N67

203

5020-3636G67

185

5022-3640G67

185

5012M-3640NM

176

5014N100

190

5018M-2332NM

204

5020-3636N

185

5022-3640N

185

5012M-3650GM

176

5018-0707G67

203

5018M-2929NE

205

5020-3636N67

185

5022-3640N67

185

5012M-3650NM

176

5018-0707N67

203

5018M-2929NM

204

5020-4848G

185

5022-3650G

185

5012M-4850GM

176

5018-1009G67

203

5018M-2932NE

205

5020-4848G67

185

5022-3650G67

185

5012M-4850NM

176

5018-1009N67

203

5018M-2932NM

204

5020-4848N

185

5022-3650N

185

5012M-4863GM

176

5018-1211G67

203

5018M-2940G67

203

5020-4848N67

185

5022-3650N67

185

5012M-4863NM

176

5018-1211N67

203

5018M-2940N67

203

5021-10012N67

186

5022-4850G

185

5012M-07125GM

176

5018-1213G67

203

5018M-2940NM

204

5021-12012N67

186

5022-4850G67

185

5012M-07125NM

176

5018-1213N67

203

5018M-3636NE

205

5021-17012N67

186

5022-4850N

185

5012M-10125GM

176

5018-1413G67

203

5018M-3636NM

204

5021-23034N67

186

5022-4850N67

185

5012M-10125NM

176

5018-1413N67

203

5018M-3640NE

205

5021-29001N67

186

5022-4863G

185

5012M-10165GM

176

5018-1713G67

203

5018M-3640NM

204

5021-36114N67

186

5022-4863G67

185

5012M-10165NM

176

5018-1713N67

203

5018M-3650G67

203

5021-48002N67

186

5022-4863N

185

5012M-12165GM

176

5018-1716G67

203

5018M-3650N67

203

5022-0710G

185

5022-4863N67

185

5012M-12165NM

176

5018-1716N67

203

5018M-3650NM

204

5022-0710G67

185

5023-07014N

186

5012M-12206GM

176

5018-2321G67

203

5018M-4848NE

205

5022-0710N

185

5023-10014N

186

5012M-12206NM

176

5018-2321N67

203

5018M-4848NM

204

5022-0710N67

185

5023-12012N

186

5012M-17206GM

176

5018-2929G67

203

5018M-4850NE

205

5022-0712G

185

5023-12038N

186

5012M-17206NM

176

5018-2929N67

203

5018M-4850NM

204

5022-0712G67

185

5023-21012N

186

5012M-17257GM

176

5018-3636G67

203

5018M-4863G67

203

5022-0712N

185

5023-22034N

186

5012M-17257NM

176

5018-3636N67

203

5018M-4863N67

203

5022-0712N67

185

5023-28001N

186

5012M-23257GM

176

5018-4848G67

203

5018M-4863NM

204

5022-1016G

185

5023-36112N

186

5012M-23257NM

176

5018-4848N67

203

5020-0707G

185

5022-1016G67

185

5023-36114N

186

237

Index of codes Code 5023-48002N 5023-48112N 5024G70

186 186 190

Code 5028-0712NM 5028-1009N 5028-1009NM

Page 188 187 188

Code 5028M-1220N 5028M-1720G 5028M-1720N

Page

Code

Page

Code

Page

187

5029-2929N

182

5029M-1016G

182

187

5029-2929NM

183

5029M-1016N

182

187

5029-2929NMG

184

5029M-1220G

182

182

5024G100

190

5028-1016G

187

5028M-1725G

187

5029-2932G

5029M-1220N

182

5024N70

190

5028-1016N

187

5028M-1725N

187

5029-2932N

182

5029M-1720G

182

5024N100

190

5028-1016NM

188

5028M-2325G

187

5029-2932NM

183

5029M-1720N

182

5025-101010G

195

5028-1211N

187

5028M-2325N

187

5029-2932NMG

184

5029M-1725G

182

5025-101010N

195

5028-1211NM

188

5028M-2332G

187

5029-2940G

182

5029M-1725N

182

5025-101013GPA

195

5028-1220G

187

5028M-2332N

187

5029-2940N

182

5029M-2325G

182

5025-101013NPA

195

5028-1220N

187

5028M-2932G

187

5029-2940NM

183

5029M-2325N

182

5025-131313GPA

195

5028-1220NM

188

5028M-2932N

187

5029-3636N

182

5029M-2332G

182

5025-131313NPA

195

5028-1413N

187

5028M-2940G

187

5029-3636NM

183

5029M-2332N

182

5025-131316GPA

195

5028-1413NM

188

5028M-2940N

187

5029-3636NMG

184

5029M-2932G

182

5025-131316NPA

195

5028-1716N

187

5028M-3640G

187

5029-3640G

182

5029M-2932N

182

5025-161616GPA

195

5028-1716NM

188

5028M-3640N

187

5029-3640N

182

5029M-2940G

182

5025-161616NPA

195

5028-1720G

187

5028M-3650G

187

5029-3640NM

183

5029M-2940N

182

5025-161621G

195

5028-1720N

187

187

5029-3640NMG

184

5029M-3640G

182

5025-161621GPA

195

5028-1720NM

188

187

5029-3650G

182

5029M-3640N

182

5025-161621N

195

5028-1725G

187

187

5029-3650N

182

5029M-3650G

182

5025-161621NPA

195

5028-1725N

187

187

5029-3650NM

183

5029M-3650N

182

187

5029-4848N

182

5029M-4850G

182

182

5029-4848NM

183

5029M-4850N

182

182

5029M-4863G

182

5025-161628N 5025-181818N

195 195

5028-1725NM 5028-2321N

188 187

5028M-3650N 5028M-4850G 5028M-4850N 5028M-4863G 5028M-4863N 5029-0707N

5025-212121G

195

5028-2321NM

188

5029-0707NM

183

5029-4850G

5025-212121N

195

5028-2325G

187

5029-0712G

182

5029-4850N

182

5029M-4863N

182

5025-212128G

195

5028-2325N

187

5029-0712N

182

5029-4850NM

183

5030-07G

196

5025-212128GPA

195

5028-2325NM

188

5029-0712NM

183

5029-4863G

182

5030-07N

196

5025-212128N

195

5028-2332G

187

5029-1009N

182

5029-4863N

182

5030-10G

196

5025-212128NPA

195

5028-2332N

187

5029-1009NM

183

5029-4863NM

183

5030-10N

196

5025-282834G

195

5028-2332NM

188

5029-1016G

182

5029L-1016G

191

5030-12G

196

5025-282834GPA

195

5028-2929N

187

5029-1016N

182

5029L-1016N

191

5030-12N

196

5025-282834N

195

5028-2929NM

188

5029-1016NM

183

5029L-1220G

191

5030-13G

196

5025-282834NPA

195

5028-2932G

187

5029-1211N

182

5029L-1220N

191

5030-13N

196

5025-343442GPA

195

5028-2932N

187

5029-1211NM

183

5029L-1420G

191

5030-17G

196

5025-343442N

195

5028-2932NM

188

5029-1220G

182

5029L-1420N

191

5030-17GPA

196

5025-343442NPA

195

5028-2940G

187

5029-1220N

182

5029L-1425G

191

5030-17N

196

5025-424254GPA

195

5028-2940N

187

5029-1220NM

183

5029L-1425N

191

5030-17NPA

196

5025-424254N

195

5028-2940NM

188

182

5029L-1720G

191

5030-23G

196

5025-424254NPA

195

5028-3636N

187

183

5029L-1720N

191

5030-23GPA

196

5027-23G67

189

5028-3636NM

188

182

5029L-1725G

191

5030-23N

196

183

5029L-1725N

191

5030-23NPA

196

184

5029L-2325G

191

5030-29G

196

182

5029L-2325N

191

5030-29GPA

196

191

5030-29N

196

5027-23N67 5027-29G67 5027-29N67

238

Page

189 189 189

5028-3640G 5028-3640N 5028-3640NM

187 187 188

5029-1413N 5029-1413NM 5029-1716N 5029-1716NM 5029-1716NMG 5029-1720G

5027-36G67

189

5028-3650G

187

5029-1720N

182

5029L-2332G

5027-36N67

189

5028-3650N

187

5029-1720NM

183

5029L-2332N

191

5030-29NPA

196

5027-48G67

189

5028-3650NM

188

5029-1720NMG

184

5029L-2932G

191

5030-36G

196

5027-48N67

189

5028-4848N

187

5029-1725G

182

5029L-2932N

191

5030-36GPA

196

5027-M25G

189

5028-4848NM

188

5029-1725N

182

5029L-2940G

191

5030-36N

196

5027-M25N

189

5028-4850G

187

5029-1725NM

183

5029L-2940N

191

5030-36NPA

196

5027-M32G

189

5028-4850N

187

5029-2321N

182

5029L-3640G

191

5030-48G

196

5027-M32N

189

5028-4850NM

188

5029-2321NM

183

5029L-3640N

191

5030-48GPA

196

5027-M40G

189

5028-4863G

187

5029-2321NMG

184

5029L-3650G

191

5030-48N

196

5027-M40N

189

5028-4863N

187

5029-2325G

182

5029L-3650N

191

5030-48NPA

196

5027-M50G

189

5028-4863NM

188

5029-2325N

182

5029L-4850G

191

5030-1312G

196

5027-M50N

189

5028M-0712G

187

5029-2325NM

183

5029L-4850N

191

5030-1312N

196

5028-0707N

187

5028M-0712N

187

5029-2325NMG

184

5029L-4863G

191

5031-0717N

192

5028-0707NM

188

5028M-1016G

187

182

5029L-4863N

191

5031-0723N

192

5028-0712G

187

5028M-1016N

187

182

5029M-0712G

182

5031-1012N

192

5028-0712N

187

5028M-1220G

187

183

5029M-0712N

182

5031-1017N

192

5029-2332G 5029-2332N 5029-2332NM

Index of codes Code

Page

5031-1217N

192

5031-1223N

192

5031-1229N

192

5031-1723N

192

Code 5044-48N 5044-63N 5045C-07G 5045C-07N

Page 200 200 200 200

Code 5048V-3M8Z 5049-17N 5049-23N 5049-29N

Page

Code

Page

Code

Page

201

5061-070853G

181

5100-17005824N8

180

202

5061-070853N

181

5100-17007820N8

180

202

5061-071238G

181

5100-17011820N8

180

202

5061-071238N

181

5100-17013418N8

180

181

5031-1729N

192

5045C-10G

200

5049-36N

202

5061-071253G

5100-17013818N8

180

5031-1748N

192

5045C-10N

200

5049-48N

202

5061-071253N

181

5100-17091624N8

180

5031-2329N

192

5045C-12G

200

5050-07G

193

5061-071853G

181

5100-17131618N8

180

5031-2936N

192

5045C-12N

200

5050-07N

193

5061-071853N

181

5100-17151620N8

180

5031-3648N

192

5045C-14G

200

5050-10G

193

5061-073053G

181

5100-17171618N8

180

5033-070707N

194

5045C-14N

200

5050-10N

193

5061-073053N

181

5100-23000120N8

180

5033-101010N

194

5045C-17G

200

5050-12G

193

5061-100865G

181

5100-23013418N8

180

5033-121212GPA

194

5045C-17N

200

5050-12N

193

5061-100865N

181

5100-23013818N8

180

5033-121212N

194

5045C-23G

200

5050-14G

193

5061-101265G

181

5100-23131618N8

180

5033-121212NPA

194

5045C-23N

200

5050-14N

193

5061-101265N

181

5100-23151620N8

180

5033-122323N

194

5045C-29G

200

5050-17G

193

5061-101865G

181

5100-23171618N8

180

5033-141414N

194

5045C-29N

200

5050-17N

193

5061-101865N

181

5100-29000120N8

180

5033-171717GPA

194

5045C-36G

200

5050-23G

193

5061-103065G

181

5100-29000218N8

180

5033-171717N

194

5045C-36N

200

5050-23N

193

5061-103065N

181

5100-29013418N8

180

5033-171717NPA

194

5045C-48G

200

5050-29G

193

5062-070846G

181

5100-29013818N8

180

5033-231717N

194

5045C-48N

200

5050-29N

193

5062-070846N

181

5100-29015818N8

180

5033-232323GPA

194

193

5062-070860G

181

5100-29131618N8

180

5033-232323N

194

193

5062-070860N

181

5100-29171618N8

180

5033-232323NPA

194

193

5062-071246G

181

5100-36000218N8

180

181

5047G 5047N 5048-12SN

200 200 201

5050-36G 5050-36N 5050-48G

5033-292323GPA

194

5048-17G

201

5050-48N

193

5062-071246N

5100-36013418N8

180

5033-292323NPA

194

5048-17N

201

5052-07G

192

5062-071260G

181

5100-36021416N8

180

5033-292929GPA

194

5048-17SN

201

5052-07N

192

5062-071260N

181

5100-36131618N8

180

5033-292929N

194

5048-23G

201

5052-10G

192

5062-071860G

181

5100-36171618N8

180

5033-292929NPA

194

5048-23N

201

5052-10N

192

5062-071860N

181

5100-48021416N8

180

5033-363636GPA

194

5048-23SN

201

5052-12G

192

5062-073060G

181

005101

221

5033-363636NPA

194

5048-29G

201

5052-12N

192

5062-073060N

181

005102

221

5033-484848GPA

194

5048-29N

201

5052-17G

192

5097-07G

193

005103

221

5033-484848NPA

194

5048-36G

201

5052-17N

192

5097-07N

193

005106

221

5043-07G

199

5048-36N

201

5052-23G

192

5097-10G

193

5110-0707NM

179

5043-07N

199

5048-48G

201

5052-23N

192

5097-10N

193

5110-1009G67

178

5043-10G

199

5048-48N

201

5052-29G

192

5097-12G

193

5110-1009N67

178

5043-10N

199

5048-362N

201

5052-29N

192

5097-12N

193

5110-1009NM

179

5043-12G

199

5048-363N

201

5052-36G

192

5097-14G

193

5110-1211G67

178

5043-12N

199

5048C-120710N

202

5052-36N

192

5097-14N

193

5110-1211N67

178

5043-14G

199

5048C-171014N

202

5052-1012G

192

5097-17G

193

5110-1211NM

179

5043-14N

199

192

5097-17N

193

5110-1413NM

179

5043-17G

199

192

5097-23G

193

5110-1716G67

178

5043-17N

199

192

5097-23N

193

5110-1716N67

178

5043-23G

199

192

5097-29G

193

5110-1716NM

179

193

5048C-231418N 5048C-361822N 5048C-362226N 5048C-362630N

202 202 202 202

5052-1012N 5052-1216G 5052-1216N 5052-1720G

5043-23N

199

5048C-363034N

202

5052-1720N

192

5097-29N

5110-2321G67

178

5043-29G

199

5048C-483438N

202

5052-2325G

192

5097-36G

193

5110-2321N67

178

5043-29N

199

5048C-483842N

202

5052-2325N

192

5097-36N

193

5110-2321NM

179

5043-36G

199

5048C-484246N

202

5052-4850G

192

5097-48G

193

5110-2929G67

178

5043-36N

199

5048R-3612N

202

5052-4850N

192

5097-48N

193

5110-2929N67

178

5043-48G

199

5048R-3617N

202

5058-07

209

5100-10001228N8

180

5110-2929NM

179

5043-48N

199

5048R-3623N

202

5058-10

209

5100-10003420N8

180

5110-3636G67

178

5044-07N

200

5048R-3629N

202

5058-12

209

5100-10005824N8

180

5110-3636N67

178

5044-10N

200

5048V-1M6X

201

5058-17

209

5100-12000120N8

180

5110-3636NM

179

5044-12N

200

5048V-1M6Z

201

5058-23

209

5100-12003420N8

180

5110-4848G67

178

5044-14N

200

5048V-1M8Z

201

5058-29

209

5100-12005824N8

180

5110-4848N67

178

5044-17N

200

5048V-2M6X

201

5058-36

209

5100-12111624N8

180

5110-4848NM

179

5044-23N

200

5048V-2M6Z

201

5058-48

209

5100-12151620N8

180

005112

221

5044-29N

200

5048V-2M8Z

201

5061-070838G

181

5100-17000120N8

180

5112-1016G67

178

5044-36N

200

5048V-3M6Z

201

5061-070838N

181

5100-17003420N8

180

5112-1016N

178

239

Index of codes Code 5112-1016N67 5112-1216G67

178 178

Code 60GPA-22 60GPA-27

Page 166 166

Code 6003-60 6003-63

Page

Code

Page

Code

Page

122

6006-32XX

141

6006N-32N

208

85, 122

6006-34

140

6006N-34B

208

140

6006N-34N

208

5112-1216N

178

60GPA-34

166

6003-112

122

6006-36

5112-1216N67

178

60GPA-42

166

6003-114

122

6006-40

140

6006-N36

208

5112-1720G67

178

60GPA-80

166

6003-212

122

6006-40XX

141

6006-N36N

208

5112-1720N

178

60GPET-08G

166

6004-16

127

6006-42

140

6006N-38B

208

5112-1720N67

178

60GPET-08N

166

6004-21

127

6006-48

140

6006N-38N

208

5112-2325G67

178

60GPET-11G

166

6004-112

127

6006-50

140

6006N-40B

208

5112-2325N

178

60GPET-11N

166

6004-134

127

6006-50XX

141

6006N-40N

208

5112-2325N67

178

60GPET-14G

166

6004-138

127

6006-60

140

6006-N42

208

5112-2932G67

178

60GPET-14N

166

6004-0234

127

6006-63

140

6006-N42N

208

5112-2932N

178

60GPET-20G

166

6004-0412

127

6006-112

140

6006-N48

208

5112-2932N67

178

60GPET-20N

166

6004-0434

127

6006-114

140

6006-N48N

208

5112-3640G67

178

60GPET-25G

166

6004-0438

127

6006-212

140

6006N-50B

208

5112-3640N

178

60GPET-25N

166

6004-1112

127

6006DUO-16N

197

6006N-50N

208

5112-3640N67

178

60GPET-30G

166

6004-1114

127

6006DUO-20N

197

6006N-63B

208

5112-4850G67

178

60GPET-30N

166

6004-1121

127

6006DUO-25N

197

6006N-63N

208

5112-4850N67

178

60GPET-38G

166

6004-1141

127

6006DUO-32N

197

6006N-112B

208

178

60GPET-38N

166

6004-1201

127

6006DUO-40N

197

6006N-112N

208

178

60GPET-50G

166

6004-1204

127

6006DUO-50N

197

6006N-114B

208

127

6006DUO-63N

197

6006N-114N

208

127

6006E-12

141

6008-16L3

74

141

6008-16L4

74

5112-4863G67 5112-4863N67 5112-07125G67 5112-07125N67

178 178

60GPET-50N 60GPET-60G

166 166

6004-1214 6004-1234

5112-10125G67

178

60GPET-60N

166

6004-1412

127

6006E-16

5112-10125N

178

60GPET-80G

166

6004-2112

127

6006E-20

141

6008-16P3

75

5112-10125N67

178

60GPET-80N

166

6004-2114

127

6006E-25

141

6008-20L3

74

5112M-0712NM

179

60HT-10

50

6004-3401

127

6006E-32

141

6008-20L4

74

5112M-1016NM

179

60HT-12

50

6004-3412

127

6006E-40

141

6008-20P3

75

5112M-1220NM

179

60HT-15

50

6004-3438

127

6006E-50

141

6008-25L3

74

5112M-1720NM

179

60HT-20

50

6004-3804

127

6006E-63

141

6008-25L4

74

5112M-1725NM

179

60HT-25

50

6004-3812

127

6006N-01B

208

6008-25P3

75

5112M-2325NM

179

60HT-30

50

6004-3834

127

6006N-01N

208

6008-32L3

74

5112M-2332NM

179

60HT-35

50

6004-11202

127

6006N-02B

208

6008-32L4

74

5112M-2932NM

179

60HT-38

50

6004-11212

127

6006N-02N

208

6008-32P3

75

5112M-2940NM

179

60HT-40

50

6004-11234

127

6006-N07

208

6008-40L3

74

5112M-3640NM

179

60HT-42

50

6004-11238

127

6006-N07N

208

6008-40L4

74

5112M-3650NM

179

60HT-45

50

6004-11412

127

6006-N09

208

6008-40P3

75

5112M-4850NM

179

60HT-51

50

6004-11434

127

6006-N09N

208

6008-50L3

74

179

60HT-60

50

6004-11438

127

6006-N11

208

6008-50L4

74

167

60HT-65

50

6006-1

140

6006-N11N

208

6008-50P3

75

140

6006N-12B

208

6008-63L3

74

140

6006N-12N

208

6008-75L3

74

140

6006-N13

208

6010EMCFP1311

169

208

6010EMCFP2116

169

5112M-4863NM 60GCU-08 60GCU-13 60GCU-17 60GCU-25

167 167 167

60HT-70 60HT-75 60HT-80

50 50 50

6006-03 6006-04 6006-07

60GCU-40

167

60HT-85

50

6006-09

140

6006-N13N

60GCU-55

167

60HT-90

50

6006-11

140

6006N-14B

208

6012EMCFP3225

169

60GCUK-08

168

60HT-100

50

6006-12

140

6006N-14N

208

6012EMCFP3232

169

60GCUK-13

168

60HT-115

50

6006-13

140

6006-N15

208

6012EMCFP4032

169

60GCUK-17

168

6003-1

122

6006-14

140

6006-N15N

208

6012EMCFP5040

169

60GCUK-25

168

6003-03

122

6006-15

140

6006N-16B

208

6012EMCFP6363

169

60GCUK-40

168

6003-04

122

6006-16

140

6006N-16N

208

6012PAT-1216

171

60GCUK-55

168

6003-12

122

6006-16A

140

6006N-20B

208

6012PAT-1216G

171

60GEDU-08

167

6003-16

122

6006-16XX

141

6006N-20N

208

6012PAT-1720

171

60GEDU-13

167

6003-16A

85, 122

6006-20

140

6006-N21

208

6012PAT-1720G

171

60GEDU-17

167

6003-20

85, 122

6006-20XX

141

6006-N21N

208

6012PAT-2325

171

60GEDU-25

167

6003-25

85, 122

6006-21

140

6006N-25B

208

6012PAT-2325G

171

60GEDU-40

167

6003-32A

85, 122

6006-25

140

6006N-25N

208

6012PAT-2932

171

60GEDU-55

167

6003-34

122

6006-25XX

141

6006-N29

208

6012PAT-2932G

171

60GPA-10

166

6003-40

85, 122

6006-29

140

6006-N29N

208

6012PAT-3640

171

166

6003-50

85, 122

6006-32A

140

6006N-32B

208

6012PAT-3640G

171

60GPA-14

240

Page

Index of codes Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

6012PAT-4850

171

6014-32G

59

6014-1212G

59

6015-2527

60

6018AASB08M2EB

6012PAT-4850G

171

6014-32I7

57

6014-1213

56

6015-3235

60

6018AASB08N2EB

98 99

6013-16L

86

6014-32IG

59

6014-1213G

58

6015-4035

60

6018AASB10I2EB

99

6013-16X

86

6014-32NG

59

6014-1215

56

6015-5040

60

6018AASB10M2EB

98

6013-20L

86

6014-32NPT

57

6014-1216G

58, 66

6015-6350

60

6018AASB10N2EB

99

6013-20X

86

6014-36

56

6014-1520

56

6016-1620

124

6018AASB13I2EB

99

6013-20XX

86

6014-36G

58

6014-1616

56

6016-2016

124

6018AASB13M2EB

98

6013-25L

86

6014-38

57

6014-2020

56, 67

6016-2025

124

6018AASB13N2EB

99

6013-25X

86

6014-38G

59

6014-2527

56

6016-2520

124

6018AASBKGI2EB

99

6013-25XX

86

6014-38I7

57

6014-2732G

58, 66

6016-2532

124

6018AASBKGM2EB

98

6013-32L

86

6014-38IG

59

6014-4035

56, 67

6016-3220

124

6018AASBKGN2EB

99

6013-32X

86

6014-38NG

59

6014-4035G

58, 66

6016-3225

124

6018AASC10I3EB

99

6013-32XX

86

6014-38NPT

57

6014-5040

56, 67

6016-3240

124

6018AASC10M3EB

98

6013-40

86

6014-40

57

6014-5040G

58, 66

6016-4020

124

6018AASC10N3EB

99

6013-40X

86

6014-40A

56, 67

6014-6350

56, 67

6016-4025

124

6018AASC13I3EB

99

6013-40XX

86

6014-40G

59

6014-6350G

58, 66

6016-4032

124

6018AASC13M3EB

98

6013-50

86

6014-40I7

57

6014P10M120509

62

6016-4050

124

6018AASC13N3EB

99

6013-50X

86

6014-40IG

59

6014P10M160509

62

6016-5032

124

6018AASC15I3EB

99

6013-50XX

86

6014-40NG

59

6014P10M200812

62

6016-5040

124

6018AASC15M3EB

98

6013-63

86

6014-40NPT

57

6014P12M120509

62

6016-5063

124

6018AASC15N3EB

99

6013-63X

86

6014-42

56

6014P12M160509

62

6016-6340

124

6018AASC18I3EB

99

6013-63XX

86

6014-42G

58

6014P12M200812

62

6016-6350

124

6018AASC18M3EB

98

6014-07

56

6014-48

56

6014P16M120509

62

6018-01

90

6018AASC18N3EB

99

6014-09

56

6014-48G

58

6014P16M160509

62

6018-02

90

6018AASCKGI3EB

99

6014-09G

58

6014-50

57

6014P16M200812

62

6018-07

90

6018AASCKGM3EB

98

6014-10

57

6014-50A

56, 67

6014P16M251116

62

6018-09

90

6018AASCKGN3EB

99

6014-10G

59

6014-50G

59

6014P22M200812

62

6018-11

90

6018AASD15I4EB

99

6014-11

56

6014-50I7

57

6014P22M201116

62

6018-12

90

6018AASD15M4EB

98

6014-11G

58

6014-50IG

59

6014P22M251116

62

6018-12A

90

6018AASD15N4EB

99

6014-12

57

6014-50NG

59

6014P22M321521

62

6018-13

90

6018AASD18I4EB

99

6014-12G

59

6014-50NPT

57

6014P32M201116

62

6018-14

90

6018AASD18M4EB

98

6014-13

56

6014-65

57

6014P32M251116

62

6018-15

90

6018AASD18N4EB

99

6014-13G

58

6014-65G

59

6014P32M251521

62

6018-16

90

6018AASD21I4EB

99

6014-15

56

6014-65I7

57

6014P32M321521

62

6018-20

90

6018AASD21M4EB

98

6014-15G

58

6014-65IG

59

6014P32M402027

62

6018-21

90

6018AASD21N4EB

99

6014-16

57

6014-65NG

59

6014P38M321521

62

6018-25

90

6018AASD24I4EB

99

6014-16A

56, 67

6014-65NPT

57

6014P38M402027

62

6018-29

90

6018AASD24M4EB

98

6014-16G

59

6014-75

57

6014P40M402027

62

6018-32

90

6018AASD24N4EB

99

6014-16I7

57

6014-75G

59

6014XX16A

61

6018-34

90

6018AASDKGI4EB

99

6014-16IG

59

6014-75I7

57

6014XX20A

61

6018-36

90

6018AASDKGM4EB

98

6014-16NG

59

6014-75IG

59

6014XX25A

61

6018-38

90

6018AASDKGN4EB

99

6014-16NPT

57

6014-75NG

59

6014XX32A

61

6018-40

90

6018AASE24I5EB

99

6014-20A

56, 67

6014-75NPT

57

6014XX1616

61

6018-42

90

6018AASE24M5EB

98

6014-20G

58, 66

6014-100

57

6014XX2020

61

6018-48

90

6018AASE24N5EB

99

6014-21

56

6014-100G

59

6014XX4035

61

6018-50

90

6018AASE27I5EB

99

6014-21G

58

6014-100I7

57

6014XX5040

61

6018-63

90

6018AASE27M5EB

98

6014-22

57

6014-100IG

59

6015-10

60

6018-112

90

6018AASE27N5EB

99

6014-22G

59

6014-100NG

59

6015-10A

60

6018-114

90

6018AASE30I5EB

99

6014-22I7

57

6014-100NPT

57

6015-12

60

6018AASA07I1EB

99

6018AASE30M5EB

98

6014-22IG

59

6014-1009

56

6015-12A

60

6018AASA07M1EB

98

6018AASE30N5EB

99

6014-22NG

59

6014-1009G

58

6015-16

60

6018AASA07N1EB

99

6018AASEKGI5EB

99

6014-22NPT

57

6014-1011

56

6015-16A

60

6018AASA10I1EB

99

6018AASEKGM5EB

98

6014-25A

56, 67

6014-1013

56

6015-20

60

6018AASA10M1EB

98

6018AASEKGN5EB

99

6014-25G

58, 66

6014-1016

56, 67

6015-25

60

6018AASA10N1EB

99

6018AASF27I6EB

99

6014-29

56

6014-1016G

58, 66

6015-32A

60

6018AASAKGI1EB

99

6018AASF27M6EB

98

6014-29G

58

6014-1038

57

6015-40

60

6018AASAKGM1EB

98

6018AASF27N6EB

99

6014-32

57

6014-1038G

59

6015-50

60

6018AASAKGN1EB

99

6018AASF30I6EB

99

6014-32A

56, 67

6014-1212

57

6015-2020

60

6018AASB08I2EB

99

6018AASF30M6EB

98

241

Index of codes Code 6018AASF30N6EB

99

Code

Page

6018ADSA07BN1EB

101

6018ADSA10AI1EB

102

6018ADSA10AM1EB

100

6018ADSA10AN1EB

101

6018ADSA10BI1EB

102

6018ADSA10BM1EB

Page 103

Code

Page

Code

Page

6018ADSE27AN5EB

102

6018ADSG42BM7EB

101

6018ADSE27BI5EB

103

6018ADSG42BN7EB

102

6018ADSE27BM5EB

101

6018ADSG45AI7EB

103

6018ADSE27BN5EB

102

6018ADSG45AM7EB

101

6018ADSG45AN7EB

102

6018ADSC15BN3EB

101

6018ADSC18AI3EB

103

6018ADSC18AM3EB

100

6018ADSE30AI5EB

103

100

6018ADSC18AN3EB

101

6018ADSE30AM5EB

101

6018ADSG45BI7EB

103

101

6018ADSC18BI3EB

103

102

6018ADSG45BM7EB

101

6018ADSC18BM3EB

100

6018ADSE30AN5EB

101

6018ADSE30BI5EB

103

102

6018ADSC18BN3EB

6018ADSG45BN7EB

6018ADSE30BM5EB

101

6018ADSGKGI7EB

103

6018ADSE30BN5EB

102

6018ADSGKGM7EB

101

6018ADSEKGI5EB

103

6018ADSGKGN7EB

102

6018ADSEKGM5EB

101

6018ADSH48AI8EB

103

6018ADSEKGN5EB

102

6018ADSH48AM8EB

101

6018ADSH48AN8EB

102

6018AASF33M6EB

98

6018AASF33N6EB

99

6018AASF36I6EB

99

6018AASF36M6EB

98

6018AASF36N6EB

99

6018AASFKGI6EB

99

6018AASFKGM6EB

98

6018ADSA10BN1EB

6018AASFKGN6EB

99

6018ADSAKGI1EB

102

6018AASG39I7EB

99

6018ADSAKGM1EB

100

6018AASG39M7EB

98

6018AASG39N7EB

99

6018AASG42I7EB

99

6018AASG42M7EB

98

6018AASG42N7EB 6018AASG45I7EB

6018ADSB08AI2EB

6018ADSC15BI3EB

100

99

6018ADSAKGN1EB

Code

6018ADSC15BM3EB

6018AASF33I6EB

101 102

6018ADSB08AM2EB

100

99

6018ADSB08AN2EB

101

99

6018ADSB08BI2EB

102

6018ADSCKGI3EB 6018ADSCKGM3EB

103 100

6018ADSCKGN3EB

101

6018ADSD15AI4EB

103

6018ADSD15AM4EB

100

6018ADSF27AI6EB

103

102

6018ADSF27AM6EB

101

6018AASG45M7EB

98

6018ADSB08BM2EB

100

6018ADSD15AN4EB

6018ADSH48BI8EB

103

6018AASG45N7EB

99

101

6018ADSD15BI4EB

103

6018ADSF27AN6EB

102

6018ADSH48BM8EB

101

6018AASGKGI7EB

99

6018ADSB08BN2EB

6018ADSF27BI6EB

103

100

6018ADSF27BM6EB

101

99

6018ADSB10AM2EB

102

6018AASGKGN7EB

6018ADSD15BN4EB

6018ADSH48BN8EB

102

98

102

100

6018AASGKGM7EB

6018ADSB10AI2EB

6018ADSD15BM4EB

102

103

101

103

6018ADSF27BN6EB

6018ADSH51AI8EB

6018ADSD18AI4EB

100

6018ADSF30AI6EB

103

101

6018ADSD18AM4EB

6018ADSH51AM8EB

101

6018ADSH51AN8EB

102

102

6018ADSF30AM6EB

6018AASH48I8EB

99

6018AASH48M8EB

98

6018ADSB10AN2EB

6018AASH48N8EB

99

6018ADSB10BI2EB

102

6018AASH51I8EB

99

6018ADSB10BM2EB

100

6018ADSD18AN4EB

6018ADSF30AN6EB

102

6018ADSH51BI8EB

103

98

6018ADSB10BN2EB

101

6018ADSD18BI4EB

103

6018ADSF30BI6EB

103

6018ADSH51BM8EB

101

101

102

100

6018ADSF30BM6EB

6018ADSB13AI2EB

6018ADSD18BM4EB

102

102

100

102

6018ADSF30BN6EB

6018ADSB13AM2EB

6018ADSD18BN4EB

6018ADSH51BN8EB

103

103

6018ADSB13AN2EB

101

103

6018ADSF33AI6EB

6018ADSH54AI8EB

6018ADSD21AI4EB

100

6018ADSF33AM6EB

101

101

6018ADSB13BI2EB

102

6018ADSD21AM4EB

6018ADSH54AM8EB

102

6018ADSH54AN8EB

6018ADSB13BM2EB

100

102

6018ADSF33AN6EB

102

6018ADSD21AN4EB

6018ADSF33BI6EB

103

6018ADSH54BI8EB

103

101

6018ADSH54BM8EB

101

6018ADSH54BN8EB

102

6018ADSHKGI8EB

103

6018ADSHKGM8EB

101

6018AASH51M8EB 6018AASH51N8EB

99

6018AASH54I8EB

99

6018AASH54M8EB

98

6018AASH54N8EB

99

6018AASHKGI8EB

99

6018AASHKGM8EB

98

6018AASHKGN8EB

99

6018AASI58I9EB

99

6018ADSB13BN2EB

101

6018AASI58M9EB

98

6018ADSBKGI2EB

102

6018AASI58N9EB

99

6018ADSBKGM2EB

6018AASI62I9EB

99

6018ADSBKGN2EB

6018AASI62M9EB 6018AASI62N9EB 6018AASIKGI9EB

98 99 99

6018ADSC10AI3EB

6018ADSD21BI4EB

103

6018ADSF33BM6EB

6018ADSD21BM4EB

100

6018ADSF33BN6EB

102

102

6018ADSF36AI6EB

103

100

6018ADSD21BN4EB 6018ADSD24AI4EB

103

6018ADSF36AM6EB

101

101 103

6018ADSD24AM4EB

100

6018ADSF36AN6EB

102

6018ADSHKGN8EB

102

6018ADSF36BI6EB

103

6018ADSD24AN4EB

102

6018ADSI58AI9EB

103

6018ADSF36BM6EB

101

6018ADSI58AM9EB

101

6018ADSF36BN6EB

102

6018ADSI58AN9EB

102

6018ADSFKGI6EB

103

6018ADSI62AI9EB

103

6018ADSFKGM6EB

101

6018ADSI62AM9EB

101

6018ADSFKGN6EB

102

6018ADSI62AN9EB

102

6018ADSG39AI7EB

103

6018ADSIKGI9EB

103

6018ADSG39AM7EB

101

6018ADSIKGM9EB

101

6018ADSG39AN7EB

102

6018ADSIKGN9EB

102

6018ADSL64BI9EB

103

6018ADSG39BI7EB

103

6018ADSL64BM9EB

101

6018ADSG39BM7EB

101

6018ADSL64BN9EB

102

6018ADSG39BN7EB

102

6018ADSL68BI9EB

103

6018ADSG42AI7EB

103

6018ADSL68BM9EB

101

6018ADSL68BN9EB

102

6018ADSLKGI9EB

103

6018ADSLKGM9EB

101

6018ADSLKGN9EB

102

6018ANFAKGI1EB

97

6018ADSC10AM3EB

100 101

6018AASIKGM9EB

98

6018ADSC10AN3EB

6018ADSD24BI4EB

103

6018AASIKGN9EB

99

6018ADSC10BI3EB

103

6018ADSD24BM4EB

100

6018AASL64I9EB

99

6018ADSC10BM3EB

100

102

6018AASL64M9EB

98

101

6018AASL64N9EB

99

6018ADSC10BN3EB

6018ADSD24BN4EB 6018ADSDKGI4EB

103

6018AASL68I9EB

99

6018ADSC13AI3EB

103

6018ADSDKGM4EB

100

6018AASL68M9EB

98

6018ADSC13AM3EB

100

6018ADSDKGN4EB

102

6018AASL68N9EB

99

6018ADSE24AI5EB

103

6018AASLKGI9EB

99

6018ADSE24AM5EB

101

6018AASLKGM9EB

98

6018AASLKGN9EB

99

6018ADSA07AI1EB

102

6018ADSA07AM1EB

100

6018ADSA07AN1EB

101

6018ADSC15AM3EB

100

102

6018ADSC15AN3EB

101

6018ADSA07BI1EB 6018ADSA07BM1EB

242

Page

100

6018ADSC13AN3EB

101

6018ADSC13BI3EB

103

6018ADSC13BM3EB

100

6018ADSE24AN5EB

102

6018ADSC13BN3EB

101

6018ADSE24BI5EB

103

6018ADSE24BM5EB

101

6018ADSE24BN5EB

102

6018ADSG42AM7EB

101

103

6018ADSG42AN7EB

102

6018ADSG42BI7EB

103

6018ADSC15AI3EB

103

6018ADSE27AI5EB 6018ADSE27AM5EB

101

Index of codes Code

Page

Code

6018ANFAKGM1EB

96

6018ANSC15N3EB

6018ANFAKGN1EB

97

6018ANFBKGI2EB

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

95

6018ANSGKGI7EB

95

6018-P20C

207

6024-1610

63

6018ANSC18I3EB

95

6018ANSGKGM7EB

94

6018-P21

206

6024-1612

63

97

6018ANSC18M3EB

94

6018ANSGKGN7EB

95

6018-P21C

207

6024-1616

63

6018ANFBKGM2EB

96

6018ANSC18N3EB

95

6018ANSH48I8EB

95

6018-P25

206

6024-2016

63

6018ANFBKGN2EB

97

6018ANSCKGI3EB

95

6018ANSH48M8EB

94

6018-P25C

207

6024-2020

63

6018ANFCKGI3EB

97

6018ANSCKGM3EB

94

6018ANSH48N8EB

95

6018-P29

206

6024-2520

63

6018ANFCKGM3EB

96

6018ANSCKGN3EB

95

6018ANSH51I8EB

95

6018-P29C

207

6024-2527

63

6018ANFCKGN3EB

97

6018ANSD15I4EB

95

6018ANSH51M8EB

94

6018-P32

206

6024-3227

63

6018ANFDKGI4EB

97

6018ANSD15M4EB

94

6018ANSH51N8EB

95

6018-P32C

207

6025-1610

63

6018ANFDKGM4EB

96

6018ANSD15N4EB

95

6018ANSH54I8EB

95

6018-P36

206

6025-1612

63

6018ANFDKGN4EB

97

6018ANSD18I4EB

95

6018ANSH54M8EB

94

6018-P36C

207

6025-1616

63

6018ANFEKGI5EB

97

6018ANSD18M4EB

94

6018ANSH54N8EB

95

6018-P40

206

6025-2016

63

6018ANFEKGM5EB

96

6018ANSD18N4EB

95

6018ANSHKGI8EB

95

6018-P42

206

6025-2020

63

6018ANFEKGN5EB

97

6018ANSD21I4EB

95

6018ANSHKGM8EB

94

6018-P42C

207

6025-2520

63

6018ANFFKGI6EB

97

6018ANSD21M4EB

94

6018ANSHKGN8EB

95

6018-P48

206

6025-2527

63

6018ANFFKGM6EB

96

6018ANSD21N4EB

95

6018ANSI58I9EB

95

6018-P48C

207

6025-3227

63

6018ANFFKGN6EB

97

6018ANSD24I4EB

95

6018ANSI58M9EB

94

6018-P50

206

6028-16

130

6018ANFGKGI7EB

97

6018ANSD24M4EB

94

6018ANSI58N9EB

95

6018-P63

206

6028-20

130

6018ANFGKGM7EB

96

6018ANSD24N4EB

95

6018ANSI62I9EB

95

6018X-M08

93

6028-20G

, 131

6018ANFGKGN7EB

97

6018ANSDKGI4EB

95

6018ANSI62M9EB

94

6018X-M10

93

6028-25

130

6018ANFHKGI8EB

97

6018ANSDKGM4EB

94

6018ANSI62N9EB

95

6018X-M12

93

6028-25G

, 131

6018ANFHKGM8EB

96

6018ANSDKGN4EB

95

6018ANSIKGI9EB

95

6018X-M16

93

6028-32

130

6018ANFHKGN8EB

97

6018ANSE24I5EB

95

6018ANSIKGM9EB

94

6018X-M20

93

6028-32G

, 131

6018ANFIKGI9EB

97

6018ANSE24M5EB

94

6018ANSIKGN9EB

95

6018X-M25

93

6028-40G

, 131

6018ANFIKGM9EB

96

6018ANSE24N5EB

95

6018ANSL64I9EB

95

6018X-M32

93

6028-50G

, 131

6018ANFIKGN9EB

97

6018ANSE27I5EB

95

6018ANSL64M9EB

94

6018X-M40

93

6028-63G

, 131

6018ANFLKGI9EB

97

6018ANSE27M5EB

94

6018ANSL64N9EB

95

6018X-M50

93

6029-16

130

6018ANFLKGM9EB

96

6018ANSE27N5EB

95

6018ANSL68I9EB

95

6018X-M63

93

6029-20

130

6018ANFLKGN9EB

97

6018ANSE30I5EB

95

6018ANSL68M9EB

94

6018X-M081

93

6029-25

130

6018ANSA07I1EB

95

6018ANSE30M5EB

94

6018ANSL68N9EB

95

6018X-M101

93

6029-32

130

6018ANSA07M1EB

94

6018ANSE30N5EB

95

6018ANSLKGI9EB

95

6018X-M121

93

603B-01

105

6018ANSA07N1EB

95

6018ANSEKGI5EB

95

6018ANSLKGM9EB

94

6018X-M123

93

603B-02

105

6018ANSA10I1EB

95

6018ANSEKGM5EB

94

6018ANSLKGN9EB

95

6018XX-M16

93

603B-03

105

6018ANSA10M1EB

94

6018ANSEKGN5EB

95

6018-M16A

91

6018XX-M20

93

603B-04

105

6018ANSA10N1EB

95

6018ANSF27I6EB

95

6018-M20

91

6018XX-M25

93

603B-12

105

6018ANSAKGI1EB

95

6018ANSF27M6EB

94

6018-M25

91

6018XX-M32

93

603B-34

105

6018ANSAKGM1EB

94

6018ANSF27N6EB

95

6018-M32

91

6018XX-M40

93

603B-112

105

6018ANSAKGN1EB

95

6018ANSF30I6EB

95

6018-M40

91

6018XX-M1216

93

603B-114

105

6018ANSB08I2EB

95

6018ANSF30M6EB

94

6018-M50

91

6018XX-M1620

93

603B-212

105

6018ANSB08M2EB

94

6018ANSF30N6EB

95

6018-M63

91

6018XX-M2025

93

603D-01

105

6018ANSB08N2EB

95

6018ANSF33I6EB

95

6018-M1216

91

6018XX-M2532

93

603D-02

105

6018ANSB10I2EB

95

6018ANSF33M6EB

94

6018-M1620

91

6018XX-M3240

93

603D-03

105

6018ANSB10M2EB

94

6018ANSF33N6EB

95

6018-M2025

91

6019-0120

125

603D-04

105

6018ANSB10N2EB

95

6018ANSF36I6EB

95

6018-M2532

91

6019-0125

125

603D-12

105

6018ANSB13I2EB

95

6018ANSF36M6EB

94

6018-M3240

91

6019-0132

125

603D-34

105

6018ANSB13M2EB

94

6018ANSF36N6EB

95

6018-P07

206

6019-0250

125

603D-112

105

6018ANSB13N2EB

95

6018ANSFKGI6EB

95

6018-P09

206

6019-0263

125

603D-114

105

6018ANSBKGI2EB

95

6018ANSFKGM6EB

94

6018-P09C

207

6019-1216

125

603D-212

105

6018ANSBKGM2EB

94

6018ANSFKGN6EB

95

6018-P11

206

6019-1638

125

603S-01

105

6018ANSBKGN2EB

95

6018ANSG39I7EB

95

6018-P11C

207

6019-2012

125

603S-02

105

6018ANSC10I3EB

95

6018ANSG39M7EB

94

6018-P12

206

6019-2534

125

603S-03

105

6018ANSC10M3EB

94

6018ANSG39N7EB

95

6018-P13

206

6019-2538

125

603S-04

105

6018ANSC10N3EB

95

6018ANSG42I7EB

95

6018-P13C

207

6019-3201

125

603S-12

105

6018ANSC13I3EB

95

6018ANSG42M7EB

94

6018-P15

206

6019-3420

125

603S-34

105

6018ANSC13M3EB

94

6018ANSG42N7EB

95

6018-P15C

207

6019-6302

125

603S-112

105

6018ANSC13N3EB

95

6018ANSG45I7EB

95

6018-P16

206

6019-11240

125

603S-114

105

6018ANSC15I3EB

95

6018ANSG45M7EB

94

6018-P16C

207

6019-11432

125

603S-212

105

6018ANSC15M3EB

94

6018ANSG45N7EB

95

6018-P20

206

6019-21263

125

603V-01

107

243

Index of codes Code

244

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

603V-02

107

6040-P112

89

6054-0129

126

6057-1009

70

6060-6070

139

603V-12

107

6040-P114

89

6054-0409

126

6057-1012

70

6060-6472

139

603V-34

107

6040-P212

89

6054-0411

126

6057-1016

70

6060F1220

139

603V-112

107

6041P

87

6054-0413

126

6057-1211

70

6060F1417

139

603V-212

107

6042-16

88

6054-0704

129

6057-1213

70

6060F1623

139

6030-1

104

6042-20

88

6054-0738

129

6057-1216

70

6060F1823

139

6030-2

104

6042-25

88

6054-0904

129

6057-1513

70

6060F2029

139

6030-03

104

6042-32

88

6054-0912

129

6057-1520

70

6060F2127

139

6030-4

104

6042-40

88

6054-0938

129

6057-2013

70

6060F2537

139

6030-12N

104

6042-50

88

6054-1104

129

6057-2016

70

6060F2834

139

6030-16A

104

6042-63

88

6054-1112

129

6057-2020

70

6060F3244

139

6030-16N

104

6044-A16

87

6054-1138

129

6057-2025

70

6060F3340

139

6030-20

104

6044-A20

87

6054-1209

126

6057-2725

70

6060F3742

139

6030-25

104

6044-A25

87

6054-1211

126

6057-2732

70

6060F4052

139

6030-32A

104

6044-A32

87

6054-1213

126

6057-2821

70

6060F4251

139

6030-34

104

6044-A40

87

6054-1216

126

6057-3529

70

6060F4855

139

6030-40

104

6044-A50

87

6054-1221

126

6057-3632

70

6060F5064

139

6030-50

104

6044-XA20

87

6054-1304

129

6058-10

71

6060F6166

139

6030-112

104

6044-XA25

87

6054-1312

129

6058-12

71

6060F6368

139

6030-114

104

6044-XA32

87

6054-1334

129

6058-15

71

6060PA1622

138

6030-212

104

6050-1

123

6054-1338

129

6058-20

71

6060PA2026

138

6030-E12

104

6050-12

123

6054-1604

129

6058-28

71

6060PA2532

138

6030-E34

104

6050-16

123

6054-1612

129

6058-35

71

6060PA3239

138

640F-0B4S2C1X1

120

6050-16A

123

6054-1634

129

6058-40

71

6060PA4048

138

640F-0B4S4C1X1

120

6050-20

123

6054-1638

129

6058-47

71

6060PA5060

138

640F-0D2S4C1X1

120

6050-25

123

6054-2101

129

6059-10

142

6060R1318

138

640F-0E2S6C1X1

120

6050-32A

123

6054-2112

129

6059-12

142

6060R1622

138

640X-0B4S2C1X1

120

6050-34

123

6054-2134

129

6059-12T

142

6060R1724

138

640X-0B4S4C1X1

120

6050-40

123

6054-2138

129

6059-15

142

6060R1924

138

640X-0D2S4C1X1

120

6050-50

123

6054-2901

129

6059-15T

142

6060R2026

138

640X-0E2S6C1X1

120

6050-60

123

6054-2934

129

6059-20

142

6060R2127

138

6040-001

89

6050-63

123

6054-3411

126

6059-28

142

6060R2330

138

6040-001X

89

6050-112

123

6054-3413

126

6059-28T

142

6060R2532

138

6040-002

89

6050-114

123

6054-3416

126

6059-36

142

6060R2632

138

6040-003

89

6051-1

123

6054-3421

126

6059-36T

142

6060R2834

138

6040-004

89

6051-12

123

6054-3429

126

6059-40

142

6060R3238

138

6040-012

89

6051-16

123

6054-3809

126

6059-40T

142

6060R3341

138

6040-012X

89

6051-16A

123

6054-3811

126

6059-47

142

6060R3743

138

6040-16

88

6051-20

123

6054-3813

126

6059-58

142

6060R4050

138

6040-22

88

6051-25

123

6054-3816

126

6060-03

139

6060R4250

138

6040-25

88

6051-32A

123

6054-11236

126

6060-04

139

6060R4756

138

6040-32

88

6051-34

123

6054-11421

126

6060-212

139

6060R4855

138

6040-034

89

6051-40

123

6054-11436

126

6060-1319

139

6060R5060

138

6040-034X

89

6051-50

123

6054-29114

129

6060-1522

139

6060R6070

138

6040-38

88, 89

6051-60

123

6054-36112

129

6060-1722

139

6060R6373

138

6040-50

88

6051-63

123

6054-36114

129

6060-1925

139

6060X-12

49

6040-60

88

6051-112

123

6054-42112

129

6060-2127

139

6060X-16

49

6040-112

89

6051-114

123

6054-42114

129

6060-2228

139

6060X-22

49

6040-112X

89

6052-16A

85

6057-10

71

6060-2532

139

6060X-32

49

6040-114

89

6052-20

85

6057-12

71

6060-2632

139

6060X-38

49

6040-114X

89

6052-25

85

6057-15

71

6060-2834

139

607D-10

45

6040-212

89

6052-32A

85

6057-20

71

6060-3238

139

607D-10N

45

6040-P01

89

6052-40

85

6057-28

71

6060-3340

139

607D-12

45

6040-P02

89

6052-50

85

6057-35

71

6060-3742

139

607D-12N

45

6040-P03

89

6054-0111

126

6057-40

71

6060-4050

139

607D-16

45

6040-P04

89

6054-0113

126

6057-121

71

6060-4249

139

607D-16N

45

6040-P12

89

6054-0116

126

6057-201

71

6060-4956

139

607D-22

45

6040-P34

89

6054-0121

126

6057-281

71

6060-5060

139

607D-22N

45

Index of codes Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

607D-32

45

607T-12

42

6071E-020

40

6085-15N

52

6105-3221

125

607D-32N

45

607T-16

42

6071E-020N

40

6085-20

52

6105-4029

125

607D-38

45

607T-20

42

6071E-027

40

6085-20A

52

6105-5036

125

607D-38N

45

607T-27

42

6071E-027N

40

6085-20N

52

6105-6348

125

607D-40

45

607T-35

42

6071E-035

40

6085-27

52

6110-16N

79

607D-40N

45

607T-40

42

6071E-035N

40

6085-27A

52

6110-16XX

82

607D-50

45

607T-50

42

6071E-040

40

6085-27N

52

6110-20N

79

607D-50N

45

607X-12

49

6071E-040N

40

6085-36

52

6110-20XX

82

607D-63

45

607X-16

49

6071E-050

40

6085-36A

52

6110-25N

79

607D-63N

45

607X-22

49

6071E-050N

40

6085-36N

52

6110-25XX

82

607D-75

45

607X-32

49

6071ET-010

41

6085-40

52

6110-32N

79

607D-75N

45

607X-38

49

6071ET-012

41

6085-40A

52

6110-32XX

82

607D-100

45

607XX-12

49

6071ET-016

41

6085-40N

52

6110-40

79

607D-100N

45

607XX-16

49

6071ET-022

41

6089-10

51

6110-40XX

82

607DBT22

47

607XX-22

49

6071ET-032

41

6089-12

51

6110-50

79

607DBT32

47

607XX-32

49

6071ET-038

41

6089-15

51

6110-50XX

82

607DBT38

47

607XX-38

49

6071ET-040

41

6089-20

51

6110-63N

79

607DBT40

47

6070-10

35

6071ET-050

41

6089-28

51

6110-63XX

82

607DBT50

47

6070-10N

35

6071ETX-010

41

6089-35

51

6110-75

79

607DBT63

47

6070-10R

35

6071ETX-012

41

6089-40

51

6111-16N

79

607DBT75

47

6070-12

35

6071ETX-016

41

6097L16B

86

6111-16XX

82

607DBT100

47

6070-12N

35

6071ETX-022

41

6097L20B

86

6111-20N

79

607E010

36

6070-12R

35

6071ETX-032

41

6097L25B

86

6111-20XX

82

607E010N

36

6070-16

35

6071ETX-038

41

6097L32B

86

6111-25N

79

607E010R

36

6070-16N

35

6071ETX-040

41

6097L40B

86

6111-25XX

82

607E012

36

6070-16R

35

6071ETX-050

41

6097L50B

86

6111-32N

79

607E012N

36

6070-22

35

6071T-010

39

6097L63B

86

6111-32XX

82

607E012R

36

6070-22N

35

6071T-012

39

6104-0709

128

6111-40

79

607E016

36

6070-32

35

6071T-016

39

6104-0907

128

6111-40XX

82

607E016N

36

6070-32N

35

6071T-022

39

6104-0911

128

6111-50

79

607E016R

36

6070-38

35

6071T-032

39

6104-0913

128

6111-50XX

82

607E022

36

6070-38N

35

6071T-038

39

6104-1107

128

6111-63XX

82

607E022N

36

6070-40

35

6071T-040

39

6104-1109

128

6111-A16N

79

607E032

36

6070-40N

35

6071T-050

39

6104-1113

128

6111-A20N

79

607E032N

36

6070-50

35

6079-10B

53

6104-1116

128

6111-A25N

79

607E038

36

6070-50N

35

6079-12B

53

6104-1309

128

6111-A32N

79

607E038N

36

6071-010

38

6079-16B

53

6104-1311

128

6111-A40

79

607E040

36

6071-010N

38

6079-20B

53

6104-1316

128

6111-A50

79

607E040N

36

6071-012

38

6079-28B

53

6104-1321

128

6111-A63N

79

607E050

36

6071-012N

38

6079-35B

53

6104-1607

128

6111-A75

79

607E050N

36

6071-015

38

6079-40B

53

6104-1609

128

6111P16M120509

84

607ETX010

37

6071-015N

38

6079-50B

53

6104-1611

128

6111P16M160509

84

607ETX012

37

6071-020

38

6080-10N

54

6104-1613

128

6111P16M200812

84

607ETX016

37

6071-020N

38

6080-12N

54

6104-1621

128

6111P20M160812

84

607ETX022

37

6071-027

38

6080-16N

54

6104-2113

128

6111P20M200812

84

607ETX032

37

6071-027N

38

6080-20N

54

6104-2116

128

6111P20M251116

84

607ETX038

37

6071-035

38

6080-25N

54

6104-2129

128

6111P25M201116

84

607ETX040

37

6071-035N

38

6080-32N

54

6104-2921

128

6111P25M251116

84

607ETX050

37

6071-040

38

6080-40N

54

6104-2936

128

6111P25M321521

84

607PU10N

46

6071-040N

38

6080-50N

54

6104-3629

128

6111P32M251521

84

607PU12N

46

6071-050

38

6085-10

52

6104-4236

128

6111P32M321521

84

607PU16N

46

6071-050N

38

6085-10A

52

6104-4248

128

6111P32M402027

84

607PU22N

46

6071E-010

40

6085-10N

52

6104-4842

128

6111P40M322027

84

607PU32N

46

6071E-010N

40

6085-12

52

6105-1609

125

6111P40M402027

84

607PU38N

46

6071E-012

40

6085-12A

52

6105-1611

125

6112-16N

80

607PU40N

46

6071E-012N

40

6085-12N

52

6105-2011

125

6112-16XX

83

607PU50N

46

6071E-015

40

6085-15

52

6105-2013

125

6112-20N

80

607T-10

42

6071E-015N

40

6085-15A

52

6105-2516

125

6112-20XX

83

245

Index of codes Code

246

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

Code

Page

6112-25N

80

6118-2025M

92

6188-2021G

69

6330-E12

106

66BTP40

72

6112-25XX

83

6118-2532M

92

6188-2021N

69

6330-E34

106

66BTP50

72

6112-32N

80

6118-3240M

92

6188-2025B

68

6410E01

111

667DM10

43, 72

6112-32XX

83

6188-10B

69

6188-2025N

68

6410E02

111

667DM12

43, 72

6112-40

80

6188-10G

69

6188-2529B

69

6410E03

111

667DM15

43, 72

6112-40XX

83

6188-10N

69

6188-2529N

69

6410E04

111

667DM20

43, 72

6112-50

80

6188-12B

69

6188-2532B

68

6410P02

112

667DM26

43, 72

6112-50XX

83

6188-12G

69

6188-2532N

68

6410P03

112

667DM35

43, 72

6112-63XX

83

6188-12N

69

6188-2732G

68

6410P04

112

667DM40

43, 72

6112-A16

80

6188-15B

69

6188-3229B

69

6410P06

112

667DM50

43, 72

6112-A20

80

6188-15G

69

6188-3229N

69

6410P09

112

667DM63

43

6112-A25

80

6188-15N

69

6188-3240B

68

6410P012

112

667DM75

43

6112-A32

80

6188-20B

69

6188-3240N

68

6410P016

112

667DM100

43

6112-A40

80

6188-20G

69

6188-3536G

69

6410S06

111

667DXFTX16

48, 72

6112-A50

80

6188-20N

69

6188-3536N

69

6410S09

111

667DXFTX22

48, 72

6112-A63N

80

6188-27G

69

6188-4036B

69

6410S12

111

667DXFTX32

48, 72

6115-01

60

6188-27N

69

6188-4036G

69

6410S16

111

667DXFTX38

48, 72

6115-02

60

6188-32B

69

6188-4036N

69

6411E01

112

667DXFTX40

48, 72

6115-03

60

6188-32N

69

6188-4050B

68

6411E02

112

667DXFTX50

48, 72

6115-04

60

6188-35G

69

6188-4050G

68

6411E03

112

667DXM10

44, 72

6115-12

60

6188-35N

69

6188-4050N

68

6411E04

112

667DXM12

44, 72

6115-34

60

6188-40B

69

6188-5048

69

6411S06

112

667DXM16

44, 72

6115-112

60

6188-40G

69

6188-5048B

69

6411S09

112

667DXM20

44, 72

6115-114

60

6188-40N

69

6188-5048G

69

6411S12

112

667DXM26

44, 72

6115-212

60

6188-50B

69

6188-5063B

68

6411S16

112

667DXM35

44, 72

6117-10N

67, 81

6188-50G

69

6188-5063G

68

6412F

111, 112

667DXM40

44, 72

6117-12N

67, 81

6188-50N

69

6188-5063N

68

6430-1

107

667DXM50

44, 72

6117-16N

67, 81

6188-101B

69

6190

88

6430-2

107

667M1013

34, 72

6117-20N

81

6188-101G

69

6191

88

6430-3

107

667M1215

34, 72

6117-25N

67, 81

6188-101N

69

6242-1650

133

6430-4

107

667M1518

34, 72

6117-32N

67, 81

6188-251B

69

6242P-1650

133

6430-12

107

667M2024

34, 72

6117-40

67, 81

6188-251N

69

6253-1640

132

6430-16

107

667M2630

34, 72

6117-50

67, 81

6188-1009B

69

6255

133

6430-16A

107

667M3539

34, 72

6117-63N

81

6188-1009G

69

633B-01

106

6430-20

107

667M4044

34, 72

6117-75

81

6188-1009N

69

633B-02

106

6430-25

107

667M5054

34, 72

6117-2020

67, 81

6188-1011B

69

633B-03

106

6430-32A

107

6700-16L4

76

6117-2527

81

6188-1011G

69

633B-04

106

6430-34

107

6700-20L4

76

6117-3235

67, 81

6188-1011N

69

633B-12

106

6430-40

107

6700-25L4

76

6117-4035

67, 81

6188-1012B

68

633B-34

106

6430-50

107

6700-32L4

76

6117-5040

67, 81

6188-1012N

68

633B-112

106

6430-112

107

6700-40L4

76

6117PAT-1720

171

6188-1211B

69

633B-114

106

6430-114

107

6700-50L4

76

6117PAT-2325

171

6188-1211G

69

633B-212

106

6430-212

107

6700-63L4

76

6117PAT-2932

171

6188-1211N

69

6330-1

106

6430-E12

107

6700A-16L3

76

6117PAT-3640

171

6188-1213B

69

6330-2

106

6430-E34

107

6700A-20L3

76

6117PAT-4850

171

6188-1213G

69

6330-3

106

66BOTT10

72

6700A-25L3

76

6117XX20N

83

6188-1213N

69

6330-4

106

66BOTT12

72

6700A-32L3

76

6117XX25N

83

6188-1216B

68

6330-12

106

66BOTT16

72

6700A-40L3

76

6117XX32N

83

6188-1216N

68

6330-16

106

66BOTT20

72

6700A-50L3

76

6117XX63N

83

6188-1513B

69

6330-16A

106

66BOTT32

72

6700A63L3

76

6117XX4035

83

6188-1513G

69

6330-20

106

66BOTT38

72

65300

108

6117XX5040

83

6188-1513N

69

6330-25

106

66BOTT40

72

65300EX

109

6118-16M

92

6188-1516B

69

6330-32A

106

66BOTT50

72

65300N

110

6118-20M

92

6188-1516G

69

6330-34

106

66BTP10

72

65301

108

6118-25M

92

6188-1516N

69

6330-40

106

66BTP12

72

65301EX

109

6118-32M

92

6188-1520B

68

6330-50

106

66BTP16

72

65302

108

6118-40M

92

6188-1520G

68

6330-112

106

66BTP22

72

65302EX

109

6118-1216M

92

6188-1520N

68

6330-114

106

66BTP32

72

65303

108

6118-1620M

92

6188-2021B

69

6330-212

106

66BTP38

72

65303EX

109

Index of codes Code

Page

Code

Page

65304

108

S66V32

73

65304EX

109

S66V38

73

65305

108

S66V40

73

65305EX

109

S66V50

73

65306

108

S0433000010

209

65306EX

109

S0433000011

209

65310

110

S0433001010

209

65311

110

S0433001011

209

65312

110

X

65313

110

XX3310

223

65314

110

XX3317

223

65315

110

XX3318

223

65316

110

XX3319

223

65317

110

XX3320

223

653011

113

XX3321

223

653012

113

XX3322

223

653013

113

XX3323

223

653014

113

XX3325

223

653015

113

XX3326

223

653016

113

XX3328

223

653020

113

XX3330

223

653021

113

XX3332

223

653021H

113

XX3338

223

653022

113

XX3340

223

653022H

113

XX3348

223

653023

113

XX3350

223

653023H

113

XX3352

223

653024

113

XX3360

223

653024H

113

XX3370

223

653025

113

XX3380

223

653025H

113

XX3390

223

653026

113

XX33155

223

653026H

113

XX33225

223

66950074A

110, 113

XXPT11

223

XXPT16

223

P PA360A

117

XXPT22

223

PA360A2F

117

XXPT27

223

PA360A2FC2

117

XXPT27L1

223

PA360AC2

117

XXPT27L2

223

PA360B

117

XXPT221

223

PA360B2F

117

XXPT222

223

PA360B2FC2

117

XXPT271

223

PA360BC2

117

XXPT272

223

PA360KAIF

121

PA360KIF

121

PA360PS

121

PA360PS45

121

PA360PSS

121

PA360PSS45

121

PA3602B

117

PA3602B2F

117

PA3602B2FC2

117

PA3602BC2

117

S S66V10

73

S66V12

73

S66V16

73

S66V22

73

247

Note

248

Note

249

Note

250

www.dkceurope.eu Workshop and sales branch Cosmec s.r.l. Via E. Mattei, 22 - 29010 Villanova sull’Arda (PC), Italy phone (+39) 0523 837825, fax (+39) 0523 837581 www.cosmec.net - [email protected]

1