Idea Transcript
UvA-DARE (Digital Academic Repository)
Compulsory religion education and religious minorities in Turkey Muftugil, A.S.
Link to publication
Citation for published version (APA): Müftügil, A. S. (2011). Compulsory religion education and religious minorities in Turkey
General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons).
Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: http://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible.
UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (http://dare.uva.nl)
Download date: 17 Mar 2019
Bibliography Books, articles, and treaties Abdülbaki, Muallim. Cumhuriyet Çocuğunun Din Dersleri Sınıf 3 [Religion Courses of the Republican Child]. Vol. 3. Istanbul: Şirketi Murettiye Matbaası, 1930-1931. ———. Cumhuriyet Çocuğunun Din Dersleri Sınıf 4 [Religion Courses of the Republican Child]. Vol. 4. Istanbul: Şirketi Murettiye Matbaası, 1930-1931. ———. Cumhuriyet Çocuğunun Din Dersleri Sınıf 5 [Religion Courses of the Republican Child]. Vol. 5. Istanbul: Şirketi Murettiye Matbaası, 1930-1931. Abrams, Philip. “Notes on the Difficulty of Studying the State.” Journal of Historical Sociology 1.1 (March 1988): 58-89. Ahmad, Feroz. The Making of Modern Turkey. New York: Routledge, 1993. Akçam, Taner. A Shameful Act: The Armenian Genocide and the Question of Turkish Responsibility. Trans. Zoryan Inst. New York: Metropolitan, 2006. Akman, Ceren. “The Launching of The Turkish Thesis of History, A Close Textual Analysis.” MA thesis Sabancı U, 2006. Akşin, Sina. Turkey From Empire to Revolutionary Republic, The Emergence of the Turkish Nation from 1789 to Present. New York: New York UP, 2007. Akyüz, Yahya. Türk Eğitim Tarihi [History of Turkish Education]. Istanbul: Alfa, 1999. Alexandris, Alexis. The Greek Minority of Istanbul and Greek-Turkish Relations 1918-1974. Athens: Ctr. for Asia Minor Studies, 1983. Altaş, Nurullah. “Türkiye’de Örgün Öğretimde Dinin Yeri” [“The Place of Religion in the Turkish Formal Education System”]. Maarife Dergisi 1.2 (Spring 2002): 219-229. ———. “Türkiye’de Zorunlu Din Öğretimini Yapılandıran Süreç, Hedefler ve Yeni Yöntem Arayışları” [“The Process, Aims and the Search for New Methods that Structure Compulsory Religion Education in Turkey”]. Dini Araştırmalar Dergisi (Jan.-Apr. 2002): 145-168. Apple, Michael W. Official Knowledge, Democratic Education in a Conservative Age. London: Routledge, 1993. Atay, Hüseyin. Kur'ana göre araştırmalar [Research Based on Koran]. Vol. 5. Ankara: Atay, 1995. Avcıoğlu, Doğan. Türklerin Tarihi [History of the Turks]. Istanbul: Tekin, 1979. Aydın, Mehmet. Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi, Sınıf 11 [Religion Culture and Morals Course 11]. Ankara: MEB, 1982. 237
Ayhan, Halis. Din Eğitimi [Religion Education in Turkey]. Istanbul: Dem, 2004. Babbie, Earl. The Practice of Social Research. 3rd ed. Belmot (CA): Wadsworth, 1979. Bali, Rıfat N. Cumhuriyet Yıllarında Türkiye Yahudileri: Bir Türkleştirme Serüveni 19231945 [The Jews of the Turkey during Republican Age, A Turkification Adventure 19231945]. Istanbul: İletişim, 1999. ———. “Resmi ideoloji ve Gayri Müslim Yurttaşlar” [“Official Ideology and the NonMuslim citizens”]. Birikim (Jan-Feb 1998): 105-06. Baloğlu, Zekai. Türkiye'de Eğitim; Sorunlar ve Değişme Yapısal Uyum Önerileri [Education in Turkey; Problems and Change. Recommendations for Structural Adaptation]. Istanbul: TUSIAD (Türk Sanayicileri ve İş Adamları Derneği),1997. Berg, Bruce L. Qualitative Research Methods for the Social Sciences. New York: Allyn and Bacon, 1989. Berger, Peter L. The Sacred Canopy: Elements of a Sociological Theory of Religion. New York: Doubleday, 1967. Berkes, Niyazi. The Development of Turkish Secularism. London: C. Hurst, 1998. Beşikçi, İsmail. “Türk Tarih Tezi”, “Günes-Dil Teorisi” ve Kürt Sorunu [“Turkish History Thesis”, “Sun-Language Theory” and Kurdish Problem]. Ankara: Çağlar, 1977. Beşinci Milli Eğitim Şuurası [Fifth Education Congress]. Istanbul: Tıpkı Basım, 1991. Bilmen, Ömer. Büyük İslam İlmihali [Great Islam Ilmihal]. Ankara: Kılıç, 1949. Bilgin, Beyza. Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi 5 [Religion Culture and Morals Course 5]. Istanbul: Milli Eğitim Basımevi, 1983. ———. Eğitim Bilimi ve Din Eğitimi. 2nd ed. Ankara: Gün, 1997. ———. Türkiye'de Din Eğitimi ve Liselerde Din Dersleri [Religion Education in Turkey and Religion Courses at High Schools]. Ankara: Emel, 1980. Braude, Benjamin. “Foundation Myths of the Millet System.” Christians and Jews in the Ottoman Empire: The Functioning of a Plural Society. Eds. Benjamin Braude and Bernard Lewis. Vol. 1. New York: Holmes and Meier, 1982. Braude, Benjamin, and Bernard Lewis, eds. Christians and Jews in the Ottoman Empire. 2 vols. New York: Holmes and Meier, 1982. Burnard, Philip. “A method of analyzing interview transcripts in qualitative research.” Nurse Education Today 11.6 (1991): 461-466. Büyükkarcı, Süleyman. İstanbul Ermeni Okulları [Armenian Schools of Istanbul]. Yelken 238
Yay: Konya, 2003. ———. Türkiye’de Rum Okulları [Greek Schools of Turkey]. Yelken Yay: Konya, 2003. Casanova, Jose. Public Religions In the Modern World. Chicago: U of Chicago P, 1994. Ceylan, Deniz Torba, and Gürol Irzık, eds. Human Rights Issues in Textbooks: The Turkish Case. Istanbul: Tarih Vakfı, 2004. Chakrabarty, Dipesh. Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference. Princeton: Princeton UP, 2000. CHP Yedinci Kurultayı Tutanağı [Records of Sessisons of CHP’s Seventh General Congress]. Ankara: Ulus, 1948. Copeaux, Etienne. “Le consensus obligatoire.” Turquie, les mille visages. Politique, Religion, Femmes, Immigration. Ed. Isabella Rigoni. Paris: Syllepse, 2000. ———. Tarih Ders Kitaplarında (1931-1993) Türk Tarih Tezinden Türk-İslam Sentezine [From the Turkish History Thesis to the Turkish Islamic Synthesis in the Turkish History Textbook 1931-1993]. Trans. Ali Berktay. Istanbul: İletişim, 2006. Çağaptay, Soner S. Islam, Secularism, and Nationalism in Modern Turkey: Who is a Turk? London: Routledge, 2006. Çamuroğlu, Reha. “Alevi Revivalism in Turkey.” Alevi Identity: Cultural, Religious and Social Pespectives. Eds. T. Olsson, E. Özdalga, and C. Raudvere. Istanbul: Swedish Inst, 1998. Çapar, Mustafa. Türkiye'de Eğitim ve ‘Öteki Türkler’ [Education in Turkey andthe ‘Other Turks’]. Ankara: Maki, 2006. Çayır, Kenan. “Preparing Turkey for the European Union: Nationalism, National Identity and ‘Otherness’ in Turkey’s New Textbooks.” Journal of Intercultural Studies 30.1 (Feb. 2009): 39-55. Çelebi, İ, A. Bebek, and N. Bozkurt. Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi, Liseler için Ders Kitabı [Religion Culture and Morals Course for High Schools]. Vol. 1. Istanbul: Salan, 1994. Dağı, İhsan D. “The Justice and Development Party: Identity, Politics, and Discourse of Human Rights in the Search for Security and Legitimacy.” The Emergence of a New Turkey: Democracy and the AK Party. Ed. Hakan Yavuz. Salt Lake City: Utah UP, 2006. Daver, Bülend. Türkiye Cumhuriyetinde Layiklik [Secularism in Turkish Republic]. Ankara: Son Havadis Matbaası, Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Yayınları, 1955. Davison, Andrew. “Turkey, a Secular Sate? The Challenge of Description.” The South Atlantic Quarterly 102.2/3 (Spring/Summer 2003): 333-350. Demokrat Parti Tüzük ve Programı [Democratic Party Program]. Ankara: Doğuş, 1953. 239
Deringil, Selim. The Well Protected Domains: Ideology and the Legitimation of Power in the Ottoman Empire 1876-1909. London: I. B. Tauris, 1998. Devlet İstatistik Enstitüsü İstatistik Yıllığı 1959 [Statistics Yearbook: 1959]. Ankara: Başbakanlık İstatistik G. D, 1959. Din Eğitimi Çalışma Grubu Raporu. Ankara: Milli Eğitim Bakanlığı, 6 Feb. 1981. Doğan, Recai. “Cumhuriyetin İlk Yıllarında Tevhidi Tedrisat Çerçevesinde Din Eğitim ve Öğretimi ve Yapılan Tartışmalar” [“The discussions revolving around religion education and instruction during the first years of the Republic”]. Cumhuriyetin 75.Yılında Türkiye'de Din Eğitimi ve Öğretimi [Religion Education and Instruction in the 75th year of the Republic]. Ankara: Türk Yurdu, 1999. Elias, John L. Moral Education: Secular and Religious. Malabar (FL): Krieger, 1989. Ergin, Osman. Türk Maaarif Tarihi [History of Turkish Education]. Istanbul: Osmanbey Matbaası, 1940. Erman, Tahire, and Emrah Göker. “Alevi Politics in Contemporary Turkey.” Middle Eastern Studies 36.4 (Oct. 2000): 99-118. Ersanlı Behar, Büşra. İktidar ve Tarih. Türkiye’de “Resmi Tarih” Tezinin Oluşum, 1929-1937 [Hegemony and History: The Formation of the “Official History” Thesis in Turkey, 1929-1937]. Istanbul: Afa, 1992. Fortna, Benjamin C. “Islamic Morality in Late Ottoman ‘Secular’ Schools.” International Journal of Middle Eastern Studies 32 (2000): 369-393. ———. Imperial Classroom: Islam, the State, and Education in the Late Ottoman Empire. Oxford: Oxford UP, 2002. Foucault, Michel. Language, Counter-Memory, Practice. Trans. Donald Bouchard. Ithaca: Cornell UP, 1977. Glaser, Barney G., and Anselm L. Strauss. The Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research. New York: Aldine, 1967. Goltz, Gabriel. “The non-Muslim minorities and reform in Turkey.” Turkey Beyond Nationalism: Towards Post-Nationalist Identities. Ed. Hans Lukas Kieser. London: I. B. Tauris, 2006. Göçek, Fatma Müge. “Ethnic Segmentation, Western Education, and Political Outcomes: Nineteenth-Century Ottoman Society.” Poetics Today 14.3 (Fall 1993): 507-538. ———. Rise of the Bourgeoise, Demise of the Empire: Ottoman Westernization and Social Change. New York: Oxford UP, 1996. Gökçe, Feyyat, and Nilüfer Oğuz. “Minority and Foreign Schools on the Ottoman Education 240
System.” Uluslararası Eğitim Araştırmaları Dergisi 1.1 (Summer 2010): 22. Göl, Ayla. “Imagining the Turkish nation through ‘othering’ Armenians.” Nations and Nationalisms 11.1 (2005): 121-139.
Grabill, Joseph L. Protestant Diplomacy and the Near East: Missionary Influence on American Policy, 1810-1927. Minneapolis: U of Minnesota P, 1971. Gümüş, Yasemin. “TBMM Tutanaklarında Milli Eğitim Bakanlarının Din Eğitimi ve Öğretimi Hakkındaki Görüşleri 1980-2003” [“The views of Ministers of National Education about religion education as reflected in the parliamentary reports”]. MA thesis Marmara U Soc. Sci. Inst, 2007. Güven, Dilek. Cumhuriyet Dönemi Azınlık Politikaları Bağlamında 6-7 Eylül Olayları [6-7 September Events in the context of Minority Policies during Republican Era]. Istanbul: Tarih Vakfı Yurt Yay, 2005. Hammadi, Muhammed. Batıniler ve Karmatilerin İç Yüzü [The hidden side of Batınis and Karmatis]. Trans. İsmail Hatib Erzen. Ankara: Diyanet İşleri Bakanlığı, 1948. Işın, Engin F. “Citizenship After Orientalism, Ottoman Citizenship”. Challenges to Citizenship in a Globalizing World: European Questions and Turkish Experiences. Eds. Fuat Keyman and Ahmet İçduygu. London: Routledge, 2005. İçduygu, Ahmet, Şule Toktaş, and B. Ali Soner. “The politics of population in a nationbuilding process: emigration of non-Muslims from Turkey.” Ethnic and Racial Studies 31.2 (Feb. 2008): 358-389. İhsanoğlu, Ekmelleddin. History of the Ottoman State, Society and Civilization. Istanbul: IRCICA, 2002. İlkokul Kitapları, Din Dersleri Birinci Kitap [Primary school textbooks, religion lessons]. Vol 1. Istanbul: Maarif Basımevi, 1951. İlkokul Kitapları, Din Dersleri İkinci Kitap [Primary school textbooks, religion lessons]. Vol. 2. Istanbul: Maarif Basımevi, 1954. İkinci Maarif Şuurası, 15-21 Şubat, 1943, Çalışma Programı, Raporlar, Konuşmalar (Second Education Congress, Reports, Summits) Istanbul: Milli Eğitim Basımevi, Tıpkı Basım, 1991(1943). “İlmihal.” Türk Dil Kurumu Sözlüğü [Turkish Dictionary].1988 ed. 232. İnan, Afet. Medeni Bilgiler ve Atatürk’ün El Yazıları [Civic Guidelines and Writings of Ataturk]. Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1969. Kadıoğlu, Ayşe. “Denationalization of Citizenship? The Turkish Experience.” Citizenship Studies 11.3 (July 2007): 283-299.
241
Kafesoğlu, İbrahim. Türk İslam Sentezi [Turkish Islamic Synthesis]. Istanbul: Ötüken, 1996. Kani, İbrahim. İlköğretim Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi 6 [Religion Culture and Morals Course]. Vol. 6. Istanbul: Batu, 2008. ———. İlköğretim Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi 7 [Religion Culture and Morals Course]. Vol. 7. Istanbul: Batu, 2008. Kaplan, İsmail. “The Ideology of National Education in Turkey and Its Implications for Political Socialization.” Diss. Boğaziçi U, 1998. ———. Türkiye’de Milli Eğitim İdeolojisi ve Siyasal Toplumsallaşma Üzerindeki Etkisi [The Ideology of National Education in Turkey and Its implications for Political Socialization]. Istanbul: İletişim, 1999. Kaplan, Sam. “Din-u Devlet All over again? The Politics of Military Secularism and Religious Militarism in Turkey following the 1980 Coup.” The International Journal of Middle East Studies 34.1 (Feb. 2002): 113-127. ———. The Pedagogical State. Education and the Politics of National Culture in post-1980 Turkey:. Stanford: Stanford UP, 2006. ———. “Religious Nationalism: A Textbook Case from Turkey.” Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 25.3 (2005): 113-127. Karpat, Kemal H. Politicization of Islam, Reconstructing Identity, State , Faith, and Community in late Ottoman State. Oxford: Oxford UP, 2001. Kaya, Ayhan, and Turgut Tarhanlı, eds. Türkiye’de Azınlık ve Çoğunluk Politikaları AB Sürecinde Yurttaşlık Tartışmaları [Minority and Majority Policies in Turkey: the Discussions about Citizenship in the EU Process]. Istanbul: TESEV, 2006. Kaymakcan, Recep. “Christianity in Turkish Religious Education.” Islam and ChristianMuslim Relations 10.3 (1999): 279-293. ———. “Pluralism and Constructivism in Turkish Religious Education: Evaluation of Recent Curriculum of Religious Culture and Ethical Knowledge Lesson.” Educational Sciences: Theory and Practice 7.1 (Jan. 2007): 202-210. ———. “Religious Education Culture in Modern Turkey.” International Handbook of the Religious, Moral and Spiritual Dimensions in Education. Eds. Marian de Souza et al. Vol. 1. Dordrecht: Springer, 2006. 449-60. Int’l Handbooks of Religion and Educ. Ser. ———. “Religious Education In Modern Turkey In The Context Of Freedom Of Religion Or Belief.” Teaching for Tolerance and Freedom of Religion or Belief: Report from the Preparatory Seminar held in Oslo December 7-9, 2002. Eds. Lena Larsen and Ingvill T. Plesner. Oslo: Oslo Coalition of Freedom of Religion or Belief, U of Oslo, 2002. ———. Öğretmenlerine Göre Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi Dersleri [Religion Culture and Morals Course according to its Teachers]. Istanbul: DEM, 2009. 242
Kazamias, A. M. “The Education of the Greeks in the Ottoman Empire, 1856-1923: A Case Study of ‘Controlled Toleration’.” Schooling, Educational Policy and Ethnic Identity. Eds J. Tomiak and A. Kazamias. New York: New York UP, 1991. Kılıç, Sezen. “Cumhuriyet Döneminde Yabancı Okullar (1923-1938)” [“Foreign School During the Republican Age (1923-1938)”]. Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi 21.61 (Mar. 2005): 259-280. Koçer, Hasan Ali. Türkiye’de Modern Eğitimin Doğuşu ve Gelişimi, 1773-1923 [The Birth and the Growth of Modern Education in Turkey, 1773-1923]. 2nd ed. Istanbul: MEB, 1991. Koçoğlu, Yahya. Azınlık Gençleri Anlatıyor [Minority Youth is Telling]. Istanbul: Metis, 2001. Kuru, Ahmet T. Secularism and State Policies toward Religion: The United States, France, and Turkey. Cambridge: Cambridge UP, 2009. Kuyucu, Ali Tuna. “Ethno-Religious ‘unmixing’ of ‘Turkey’: 6-7 September riots as a case in Turkish nationalism.” Nations and Nationalism 11 (2005): 361-380. Lewis, Bernard. The Emergence of Modern Turkey. London: Oxford UP, 1961. Lynch, Henry Finnis Blosse. Armenia, Travels and Studies: Volume II: The Turkish Provinces. London: Longmans, Green, and Co, 1901. Mardin, Şerif. “Türk Siyasasını Açıklayabilecek Bir Anahtar: Merkez- Çevre İlişkileri” [“A key to explain Turkish politics: Relations between center and periphery”]. Şerif Mardin: Türkiye’de Toplum ve Siyaset Makaleler 1 [Şerif Mardin: Society and Politics in Turkey: Articles 1]. Istanbul: İletişim, 1995. Markham, R. F. “Adapting Education in Missionary Schools to New Conditions in Turkey.” MA thesis Columbia U, 1928. Massicard, Elise. “Claiming difference in a unitarist frame: the case of Alevism.” Turkey beyond Nationalism: Towards Post-Nationalist Identities. Ed. Hans Lukas Kieser. London: I. B. Tauris, 2006. ———. Türkiye'den Avrupa'ya Alevi Hareketinin Siyasallaşması [The Politicization of Alevi Movement from Turkey to Europe]. Trans. Ali Berktay. Istanbul: İletişim, 2007. Matthews, A. T. J. Yetişen Türk İdarecileri: Genç ve Müstakbel İdarecilerin Mesleki ve Sosyal Tavırları Hakkında bir İnceleme [Rising Turkish managers: a research about the social and professional behaviors of young and prospective managers]. Trans. Nermin Abadan. Ankara: Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi, 1955. Mehmedoğlu, Yurdagül. Tanzimat Sonrasında Okullarda Din Eğitimi [Religion Education in Schools in the Aftermath of the Tanzimat]. Istanbul: Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi, 2001.
243
Metz, Helen Chapin, ed. “Non-Muslim Minorities.” Turkey: A Country Study. Washington: GPO for the Library of Congress, 1995. Nalbandian, Louise. The Armenian Revolutionary Movement: The Development of Armenian Political Parties through the Nineteenth Century. Berkeley: U of California P, 1960. Turkey. Ministry of National Education Strategy Development Presidency. National Education Statistics Formal Education, A Publication of Official Statistics Program 2008-2009. Ankara: Devlet Basımevi, 2009. Nevzatoğlu, Zeynep. “Basında Din Eğitimi-Öğretimi Laiklik Tartışmaları 1945-1960” [“Discussions about Secularism and Religion Education in the Media”]. MA Thesis Ankara U Soc. Sci. Inst, 2006. New Methodological Approaches in Religious Education, International Symposium, Papers and Discussions. Ankara: MEB Yay, 2004. Neyzi, Leyla, “Remembering to forget: Sabbateanism, national identity, and subjectivity in Turkey.” Comparative Studies in Society and History 44.1 (Jan. 2002): 137-158. Nur, Rıza. Hayatım ve Hatıratım [My Life and Memoirs]. Istanbul: Altındağ, 1967. Okonomos, Panayotis P. “Rum Okulları” [“Greek Schools”]. Trans. Ali Haydar. Muallim Dergisi Vol. 5 (1913): 144-148; Vol. 6. (1913): 168-170; Vol. 7. (1914): 212-217. Istanbul. Oran, Baskın. “Minority Concept and Rights in Turkey: The Lausanne Peace Treaty and Current Issues.” Human Rights in Turkey. Ed. Zehra F. Kabasakal Arat. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 2007. 35-52. ———. Türkiye’de Azınlıklar: Kavramlar, Teori, Lozan, İç mevzuat, İçtihat, Uygulama [Minorities in Turkey: Concepts, Theory, Lausanne, Legislation, Jurisprudence, Implementation]. İstanbul: İletişim, 2004. Osmanoğlu, Cihan. Tanzimat Dönemi Itibarıyla Osmanlı Tabiiyyetinin (Vatandaşlığının) Gelişimi [The Development of the Concept of Ottoman Citizenship starting from Tanzimat]. Istanbul: Legal, 2004. Öktem, Kerem. “Being Muslim at the Margins: Alevis and the AKP.” Middle East Report 246.38 (Spring 2008). Öniş, Ziya. “The Political Economy of Islamic Resurgence in Turkey: The Rise of the Welfare Party in Perspective.” Third World Quarterly 18.4 (1997): 743-66. Parmaksızoğlu, İsmet. Türkiye'de Din Eğitimi [Religion Education in Turkey]. Ankara: Milli Eğitim Basımevi, 1966. Passeron, Jean Claude, and Passeron Bourdieu. Reproduction in Education, Society and Sulture. London: Sage, 1977.
244
Poyraz, Bedriye. “The Turkish State and Alevis: Changing Parameters of an Uneasy Relationship.” Middle Eastern Studies 41.4 (July 2005): 503-516. “Religion and Morals Program.” Tebliğler Dergisi 29 March 1982: 155-161. Roudometof, Victor. “From Rum Millet to Greek Nation: Enlightenment, Secularization, and National Identity in Ottoman Balkan Society 1453-1821.” Journal of Modern Greek Studies 16 (1998): 11-48. Rodrigue, Aron. French Jews, Turkish Jews: The Alliance Israelite Universelle and the Politics of Jewish Schooling in Turkey, 1860-1925. Bloomington: Indiana UP, 1990. Sezgin, R. A., G. Aslan, and E. Küçüker. Sekiz Yıllık Kesintisiz Zorunlu Eğitim II [Compulsory primary education that lasts for eight years]. Ankara: Plaka, 1999. Shepherd, John. “İslam ve Din Eğitimi: Mezhebe/dine Dayalı Olmayan Yaklaşım” [“Islam and religious education: a non-confessional approach”]. Trans. Bekir Demirkol. Din Öğretimi ve Din Hizmetleri Semineri. Ankara: DIB, 1988. Shaw, Stanford J. “Dynamics of Ottoman Society and administration.” History of the Ottoman Empire and Modern Turkey. Cambridge: Cambridge UP, 1976. ———. “The Ottoman Census System and Population, 1831-1914.” International Journal of Middle East Studies 9.3 (Oct. 1978): 325-338. Shaw, Stanford J., and Ezel Kural Shaw. History of the Ottoman Empire and Modern Turkey, Volume II. New York: Cambridge UP, 1977. Smart, Ninian. Secular Education and the Logic of Religion. New York: Humanities, 1968. Smith, Thomas W. “Civic Nationalism and Ethnocultural Justice in Turkey.” Human Rights Quarterly 27 (2005): 436-470. Somel, Selçuk Akşin. The Modernization of Public Education in the Ottoman Empire 18391908: Islamization, Autocracy and Discipline. Leiden: Brill, 2001. ———. “Osmanlı Ermenilerinde kültür modernleşmesi, cemaat okulları ve Abdülhamid rejimi” [“Modernization of culture among Ottoman Armenians, community schools and the regime of Abdulhamid”]. Tarih ve Toplum: Yeni Yaklaşımlar 5 (Aug. 2007): 71-92. Soy Adı Kanunu [“Law on Last Names”]. Düstur [“Code of Laws”]. Pub. L. 2525. 3rd set. Vol. 15. Add. 19. Ankara, 21 June 1934. Sümer, Zeynep Hatipoğlu, and Gül Aydın. “Incidence of violence in Turkish schools: A review.” International Journal for the Advancement of Counselling 21 (1999): 335-47. Synvet, A. Les Grecs de l’Empire Ottoman: Etude statistique et ethnographique. Constantinople: L’Orient Illustre, 1878.
245
Şahin, Bahar et al. Comp. Lütfite Duran. Improvement of Balkan History Textbooks Project Reports. Istanbul: Tarih Vakfı Yurt, 2001. Şener, A, and O. Karmış. Orta Okullar için Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi [Religion Culture and Morals Textbook for Middle-Schools]. Vol. 1. Ankara: MEB Yay, 1991. Taşdemirci, Ersoy. “Türk Eğitim Tarihinde Azınlık Okulları ve Yabancı Okullar” [“Foreign and Minority Schools in the history of Turkish Education”]. Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 10 (2001): 13-28. Tank, Pınar. “Political Islam in Turkey: A State of Controlled Secularity.” Turkish Studies 6.1 (Mar. 2005): 3-19. Toktaş, Şule. “Citizenship and Minorities: A Historical Overview of Turkey’s Jewish Minority.” Journal of Historical Sociology 18.4 (Dec. 2005): 394-429. Toktaş, Şule. “EU Enlargement Conditions and Minority Protection: A Reflection on Turkey’s Non-Muslim Minorities.” East European Quarterly 40.4 (Dec. 2006): 489-518. Toprak, Binnaz. Islam and Political Development in Turkey. Leiden: E. J. Brill, 1981. The Treaties of Peace 1919-1923, Vol. II. New York: Carnegie Endowment for International Peace, 1924. Turkey. Başbakanlık İstatistik Genel Müdürlüğü. Milli Eğitim İlköğretim İstatistikleri 1945-46 [National Education Primary Education Statistics 1945-46]. Vol. 280. Ankara: Pulhan, 1947. Turkey. Diyanet İşleri Başkanlığı. Türkiye'de Din Eğitim ve Öğretimi Hakkında Rapor [Report about religion education and instruction in Turkey]. Ankara: Devlet Basımevi, 1981. Turkey. MEB [Ministry of Nat’l Educ.]. Ortaögretim, Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi 9 [Secondary education, religon culture and morals course 9]. Ankara: Devlet Basımevi, 2009 Turkey. MEB [Ministry of Nat’l Educ.]. Ortaögretim, Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi 12 [Secondary education, religion culture and morals course 12]. Ankara: Devlet Basımevi, 2009. Turkey. MEB [Ministry of Nat’l Educ.]. Orta Ögretim Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi Dersi Öğretim Programı [Curriculum for Secondary Education Religion Culture and Morals Course]. İstanbul: Devlet Kitapları Müdürlüğü, 2005. Turkey. T.B.M.M. Tutanak Dergisi 27 (17 Mar. 1986): 94. Turkey. T.B.M.M. Tutanak Dergisi 21 (2002): 199. Turkey. T.B.M.M. Zabit Cenderesi [“Journal of Proceedings of the Turkish Grand National Assembly”]. Term 1. Vol. 1. 26 Apr. 1336: 71-78. 246
Turkey. T.C. Maarif Vekaleti. İlk Mekteplerin Müfredat Programı (1926) [Curricula for primary schools]. 2n ed. Istanbul: Devlet Matbaası, 1927. Türk Hususi Azınlık ve Yabancı Okullarda İdare İşleri (Management in Turkish private minority and foreign schools). Istanbul: Ülkü, 1938.
United Nations. Office of the High Commissioner for Human Rights. General Comment No. 22: The right to freedom of thought, conscience and religion (Art. 18). 48th sess. Geneva: United Nations, 1993. United States. National Archives and Records Administration. 782.00/11-2157 Consulate General of the United States of America. From Istanbul to the Department of State. 24 Nov. 1957. Ülker, Erol. “Contextualizing ‘Turkification’: nation-building in the late Ottoman Empire 1908-18.” Nations and Nationalism 11.4 (2005): 613-636. Üstel, Füsun. Makbul Vatandaş’ın Peşinde, II.Meşrutiyet’ten Bugüne Vatandaşlık Eğitimi [In Search of the Good Citizen, Citizenship Education from II.Meşrutiyet to Today]. Istanbul: İletişim, 2004. Vahapoğlu, M. Hidayet. Osmanlı’dan Günümüze Azınlık ve Yabancı Okulları [The Minority and foreign schools from Ottoman times to the present day]. Istanbul: Boğaziçi, 1992. Wheeles, Carl Midkiff. “Turkey’s policy toward her minorities 1922-1952.” Diss. Georgetown U, 1957. White, George E. “The Alevi Turks of Asia Minor.” Contemporary Review 104 (1913): 690698. Wirth, Louis. “The Problem of Minority Groups.” The Science of Man in the World Crisis. Ed. Ralph Linton. New York: Columbia UP, 1945. Wilson, Bryan. Contemporary Transformations of Religion. Oxford: Oxford UP, 1976. Yaman, Ali. “Uluslararasılaşan Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi Dersleri Sorunu ve Konunun Almanya Boyutuna Genel bir Bakış” [“The internationalized issue of religion culture and moral courses and a general look at its Germany Dimension”]. Journal of Anatolian Folk Beliefs Kirkbudak 3.11 (Summer 2007): 38-46. Yıldız, İhsan. “Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi Dersi: Zorunlu mu Kalmalı, Yoksa Seçmeli mi Olmalı?” [“Religion Culture and Morals Course: Shall it be compulsory or voluntary?”]. TÜBAV Bilim Dergisi 2.2 (2009): 243-256. Young, Pamela J. “Knowledge, Nation, and the Curriculum: Ottoman Armenian Education (1853-1915).” Diss. U of Michigan, 2001. Yörük, Tuğrul. “Cumhuriyet Döneminde Türkiye'de Laiklik Çerçevesinde Din Eğitimi” 247
[“Religion Education in the context of secularism during the Republican age”]. MA thesis Çukurova U Soc. Sci. Inst, 2005. Zeidan, David. “The Alevis of Turkey.” Middle East Review of International Affairs 3.4 (Dec. 1999). Zengin, Zeki Salih. Tanzimat Dönemi Osmanlı Örgün Eğitim Kurumlarında Din Eğitimi ve Öğretimi, 1839-1876 [Religion education and instruction in the formal education institutions during the Tanzimat]. Ankara: MEB, 2006. Zürcher, Erik Jan. Turkey: A Modern History. London: I. B. Tauris, 1998.
Articles, Papers, Policy Papers Available on Internet Ademoğlu, Abdullah. “Ankara Modeli Din Eğitimi” [“Ankara Model Religion Education”]. Fikirbahçesi 19 Apr. 2008. Web. 10 Mar. 2009. . “Alevis.” World Directory of Minorities and Indigenous Peoples. Minority Rights Group International. N.d. Web. 20 May 2010. . Altan, Özlem. “Sanctifying the State: Universal Religious Education in Turkey.” Proceedings of the ‘Constructs of Inclusion and Exclusion: Religion and Identity-Formation in Middle Eastern School Curricula’ conference at the Brown University Watson Institute for International Studies, Providence, 14-15 Nov. 2003. Web. 14 Apr 2009. . “Armenians.” World Directory of Minorities and Indigenous Peoples. Minority Rights Group International. N.d. Web. 20 May 2010. . Canada. Immigration and Refugee Board of Canada. Turkey: Situation of Alevis (2005–May 2008). TUR102821.E. 27 May 2008. Web. 10 Mar. 2009. . Criminal Code of the Republic of Turkey. 5237. 26 Sept. 2004. Web. 12 Oct 2009. < http://legislationonline.org/documents/action/popup/id/6872/preview >. Doğan, Recai, and Nurullah Altaş. “What is the Ankara Model?” Açıkarşiv n.d. Web. 15 Mar. 2009. . European Union. European Court of Human Rights. Case of Hasan and Eylem Zengin v. Turkey. 1448/04. 9 Oct. 2007. Web. 15 Jun 2010 . . European Union. European Court on Human Rights. Convention for the Protection of Human 248
Rights and Fundamental Freedoms. June 2010. PDF file. 10 Mar 2011. . Ginio, Eyal. “Jews in the Ottoman Empire.” JBooks.com n.d. Web. 10 Apr 2010. . Gözütok, Dilek, Oğuz Er, and Cem Karacaoğlu. Okulda Dayak: 1992 ve 2006 Yılları Karşılaştırması I [Student Beating at Schools: A Comparison of the years 1992 and 2006 I]. Online Library of Eğitim-Sen, 2006. PDF file. 8 Apr 2010. 227-36. . “Hasan and Eylem Zengin v. Turkey.” Netherlands Institute of Human Rights. Utrecht School of Law, n.d. Web. 22 Jan 2010 . . Jenkins, Gareth. “New Draft Turkish Constitution Foresees Easing Restrictions on Religious and Ethnic Identity.” Eurasia Daily Monitor 4.169 (13 Sept. 2007). Web. 15 Sep 2010 . . “Jews.” World Directory of Minorities and Indigenous Peoples. Minority Rights Group International. N.d. Web. 20 May 2010. . Kegan, Henry. “Turkey’s Future under the AKP.” The Forum for International Policy Aug. 2008. Web. 6 Mar 2010. . Keyman, E. Fuat. “A Political Earthquake in Turkey: An Analysis of the prospects of the AKP government in Turkey.” Eurozine 23 Jan. 2008. Web. 15 Dec. 2008. . Kılıç, Remzi. Osmanlı Türkiye'sinde Azınlık Okulları 19.Yüzyıl [Minority Schools in the Ottoman Turkey 19th Century]. Webhattı n.d. Web. 6 May 2008. < http://www.webhatti.com/tarih/48773-Osmanlı-turkiye-sinde-azinlik-okullari.html>. Kieser, Hans Lukas. “Some Remarks on Alevi Responses to the Missionaries in Eastern Anatolia (19th-20th cc).” Columbia International Affairs Online, Mar. 2001. Web. 28 Apr 2010. . Moe, Christian. “Religious Human Rights and Religion in Schools.” Proceedings of the International Conference ‘Religion in Schools: Problems of Pluralism in the Public Sphere,’ Kotor, Montenegro, 22-24 Apr. 2005. PDF file. 10 May 2010. “Orthodox-Christians.” World Directory of Minorities and Indigenous Peoples. Minority Rights Group International. N.d. Web. 20 May 2010. 249
. Poyraz, Bedriye. “EU Minority Perspective and the Case of Alevilik in Turkey.” European University Institute Working Papers RSCAS No.2006/24. N.d. PDF file. 18 Jul 2010.< http://www.eui.eu/RSCAS/WP-Texts/06_24.pdf>. “Religion and Schooling in Turkey: The Need for Reform.” Education Reform Initiative Mar. 2005. PDF file. 24 Jun 2009. . Reynolds, Nancy. Interview with Arond Rodrigue. “Difference and Tolerance in the Ottoman Empire.” Stanford Electronic Humanities Review 5.1 (Spring 1996). Web. 10 May 2010. . Sowards, Steven W. “Lecture No. 6: The Greek Revolution and the Greek state.” Twenty-Five Lectures on Modern Balkan History. 12 June 1996 (11 June 2009). Web. 5 Jan. 2009. . Taha, Amr. “Poltical Islam in Turkey- FAQs.” Islamonline n.d. Web. 25 Nov. 2008. . Triadafilopoulos, Triadafilos. “The Political Consequences of Refugee Incorporation after Population Transfers: Toward a Comparison of The Greek and German Experiences.” Migration Education 2007. Web.8 Mar 2008. . Turkey. Ministry of National Education. National Education At the Beginning of 2002: Innovations in the Education System. 2002. Web. 5 Jan. 2009. . United Nations. UN Human Rights Committee. CCPR General Comment No. 16: Article 17 (Right to Privacy), The Right to Respect of Privacy, Family, Home and Correspondence, and Protection of Honour and Reputation. 32nd sess. 8 Apr. 1988. Web. 28 May 2010. . United Nations. UN Human Rights Committee. General Comment 22, Article 18. 48th sess. 1993. HRI/GEN/1/Rev.1 at 35 (1994). Web. 10 May 2010. . United States. Dept. of State. Turkey: International Religious Freedom Report 2008. Web. 20 May 2010. . Uyanık, Zeki. “The Alevis in Official Discourse: The Case of Religion Textbooks.” Proceedings of the Fifth International Conference on Cultural Policy Research, 2008. Microsoft Word file.11 Jun 2009. . “Zakat”. Glossary of Islamic Terms. Online Dictionary. 250
"Zorunlu din dersi" [Compulsory Religion Education], NTV News.YouTube.com. 8 Mar. 2008. Web. 10 Jan 2011 < http://www.youtube.com/watch?v=kscU9gRlEoY> Zürcher, Eric Jan. “The Young Turks, Children of the Borderlands?” Turkology Update Leiden Project Working Papers Archive. Leiden: U Leiden Dept. of Turkish Studies, Oct. 2002. PDF file. 10 May 2008. .
Newspaper Articles Akseki, Ahmet Hamdi. “Din Tedrisatı ve Dini Müesseseler” [“Religion Education and Religious Institutions”]. Sebilurreşad 5.105 (June 1951). “Alevi diye öğrencisini dövdü” [“The teacher beat his student because he was an Alevi”]. Hürriyet Gazetesi 8 Dec. 2007. Avuka, Adnan. “Mardin’de Süryani öğrenci zorla din dersine sokuluyor” [“Assyrian student is being forced to take compulsory religion course”]. Radikal Gazetesi 20 Nov. 2007. “Azınlık Okullarında Öğrenci Azlığı” [“The scarcity of students among minority schools”]. Sabah Gazetesi 10 Sept. 2008. “Bakanlık'tan 'seçmeli' din dersi uyarısı” [“‘Voluntary’ religion education warning of the minister”]. Zaman Gazetesi 28 Sept. 2007. Cevdet, Ahmet. “Terbiye-I Milliye il (Akeski)e Terbiye-i Diniye’nin Telifi” [“The conciliation of national education and religion education”]. İkdam 27 Eylül 1340 [27 Sept. 1921]. “Danıştay: Din Dersi hukuka aykırı” [“Councel of State: reigion courses are against the law”]. Hürriyet Gazetesi 4 Mar. 2008. “DP Meclis grubunda Din Tedrisatı Görüşüldü” [“Religion instruction has been debated in the DP”]. Vatan 4 May 1951. Eralp, H. Vehbi. “Din Derslerine Dair Düşünceler” [“Thoughts about religion courses”]. Yeni Sabah 28 Jan. 1949. Ergin, Sedat. “Hükümetin Zorunlu Din Dersi Sınavı” [“The test of the government with the compulsory religion education”]. Hürriyet Gazetesi 28 Nov. 2010. Foggo, Hacer Yıldırım. “Çocuğa Zorunlu Ayrımcılık” [“Compulsory discrimination to the child”]. Radikal Gazetesi 24 Oct. 2004. “İçinizde Alevi var mı sorusu insan hakları ihlali sayıldı” [“The question of ‘are there any Alevi among you?’ is treated as a human rights breach”]. Haber Aktüel 7 Dec. 2007. 251
“Maarif Vekili Hamdullah Suphi Beyefendi ile mülakat” [“An interview with the Minister of National Education Hamdullah Suphi Bey”]. Hakimiyeti Milliye 10 Mar. 1921. Mermi, Mustafa. “Din Dersleri ve Vicdan Hürriyeti” [“Religion courses and freedem of concience”]. Yeni İstanbul 13 Oct. 1950. Miser, Behzat. “Aleviler Taleplerini Haykırdı” [“Alevis announced their demands”]. Radikal Gazetesi 10 Nov. 2008. Nadi, Nadir. “Sarığa Hasret” [“Longing for Sarık”]. Cumhuriyet 5 Jan. 1949. “Ramazan'da Alevi Öğrenciye Dayak” [“Beating of an Alevi student during Ramadan”]. Star Gazetesi 7 Dec. 2007. Salman, Umay Aktaş. “Çelik: Zorunlu Din Dersi Mevcut Müfredatla Sürer” [“Çelik: Compulsory Religion Course lasts with the current curriculum”]. Radikal Gazetesi 5 Mar. 2008. Şemseddin, M. “Programların Tanziminde Hükümetin Hakkı ve Vazifesi” [“The right and the duty of governments while determining programs”]. Sebilurreşad 15 Şevval 1330 [15 Oct. 1911].
Newspapers on Internet “Alevi Reaction to Mandatory Religion Courses Spreads.” Bia News Center 29 Aug. 2008. Web. 5 Jan. 2009. . Alpay, Şahin. “Is Official Recognition of Alevism impending?” Today’s Zaman 3 Dec. 2007. Web. 15 Dec. 2007. . ———. “What does the Draft Constitution Signify?” Today’s Zaman 1 Oct. 2007. Web. 2 Mar. 2009. . Belge, Burçin. “Religious Education at Temples.” Bia News Center 17 Oct. 2003. Web. 10 Jan. 2009. . “Bible publishers killed in Turkey.” USAToday.com. Associated Press. 18 Apr. 2007. Web. 5 Sept. 2007. . “Children Exposed to Racist Propaganda Movie.” Bia News Center 18 Feb. 2009. Web. 10 Jan. 2009. . Narlı, Nilüfer. “AKP Victory was Forseeble in 2001.” Bia News Center 4 Nov. 2002. Web. 10 252
Dec. 2008. . “New School Books for Peace and Equality.” Bia News Center 2 Feb. 2009. Web. 16 Feb 2009. . “Parents Should Protest Against Religious Education Classes on Philosophical Grounds.” Bia News Agency 28 Feb. 2009. Web. 10 Mar. 2009. . “Prominent Turkish Journalist Hrant Dink murdered in Istanbul.” USAToday.com. Associated Press. 19 Jan. 2007. Web. 10 Sept. 2007. . “Stop Screening Discriminatory Documentary to Pupils.” Bia News Center 19 Feb. 2009. Web. 10 Jan. 2009. . “Sunnite Teaching Dominates Textbooks for Religion.” Bia News Center 15 Sept. 2008. Web. 5 Jan. 2009. . “Trabzon’da rahip öldürüldü” [“Priest killed in Trabzon”]. BBC News. BBC. 6 Feb. 2006. Web. 6 Feb. 2006. . “Turkish PM’s Alevi advisor resigns.” Hurriyet News 12 June 2008. Web. 24 Dec. 2008. . Üstündağ, Erhan. “Alevi Organisations Urge for Lifting Mandatory Religion Courses.” Bia News Center 25 Aug. 2008. Web. 1 Jan. 2009. . ———. “ECHR: Compulsory Religious Education Violates Rights.” Bia News Center 10 Oct. 2007. Web. 10 Jan. 2009. . ———. “Silenced by Compulsory Religion at School.” Bia News Center 24 Sept. 2007. Web. 2 Mar. 2009. .
253