Idea Transcript
(http://www.businessandmore.de/)
arrow_drop_down
expand_more
search countryside
cancel
keyboard
Übersetzen arrow_forward
bab.la (/) › Wörterbuch (/woerterbuch/) › Englisch-Deutsch (/woerterbuch/englisch-deutsch/) › C (/woerterbuch/englisch-deutsch/c/) › countryside
Advertisement
"COUNT RYSIDE " DE UT SCH ÜB E RSE T Z UNG
" c ount r y s ide" auf Deut s c h v countryside {Subst.} Feld (/woerterbuch/deutsch-englisch/feld) · Land (/woerterbuch/deutschol englisch/land) u v countryside Landschaft (/woerterbuch/deutsch-englisch/landschaft) m ol e u _ m Weitere Informationen Übersetzungen & Beispiele expand_more u e p _ u Kennst du weitere Übersetzungen für „countryside"? Gib uns dein comment Feedback p
Advertisement
Ü B E R S E T Z U N GE N U N D B E I S PI E L E
countryside volume_up {Substantiv} 01. Allgemein 02. "rural areas"
1. Allgemein v Feld (/woerterbuch/deutsch-englisch/feld) {n} [förml.] ol deutsch/country)) (unbebaute Bodenfläche) uHerr Präsident, die grünen Felder Irlands haben Eindruck auf Mr President, the green fields of Ireland made a great more_vert m impression on this Finnish Member when I visited Cork mich finnischen Abgeordneten gemacht, als ich vor kurzem e and its surrounding countryside a little while ago. Cork und die umliegenden Grafschaften besuchte. _ u p 2. "rural areas" countryside (auch: country (/woerterbuch/englisch-
v Land (/woerterbuch/deutsch-englisch/land) {n} ol country (/woerterbuch/englisch-deutsch/country), county u (/woerterbuch/englisch-deutsch/county), terra m (/woerterbuch/englisch-deutsch/terra)) eSie werden nicht mehr im sichtbarem Umfeld geschlachtet, They're being slaughtered out of sight and mind, more_vert expand_more _ somewhere in the countryside. sondern irgendwo auf dem Land. u p countryside (auch: land (/woerterbuch/englisch-deutsch/land),
countryside volume_up v Landschaft (/woerterbuch/deutschol englisch/landschaft) {f} u m e _Sicherung des Umweltschutzes und der Erhaltung der more_vert uLandschaft. p
countryside (auch: territory (/woerterbuch/englischdeutsch/territory), scene (/woerterbuch/englischdeutsch/scene), landscape (/woerterbuch/englischdeutsch/landscape), country (/woerterbuch/englischdeutsch/country)) ensure that the environment is protected and the countryside preserved.
expand_more
B E I S PI E L S Ä T Z E
Beispielsätze für "countryside" auf Deutsch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier (/unternehmen/bot) kannst Du mehr darüber lesen. Living in the UK countryside with five children: “No one wants to be our au pair.”
Living in the UK countryside with five children: “No one wants to be our au pair.”
more_vert
The countryside should not be transformed into sparsely populated reservations.
Der ländliche Raum darf nicht zu Reservaten dichtbesiedelter Gebiete gemacht werden.
more_vert
Meanwhile, the expansion of farms leads to the desertification of the countryside.
Die Vergrößerung der Betriebe ihrerseits führt zur Versteppung der ländlichen Gebiete.
more_vert
We must educate people visiting the countryside to stop them from polluting it.
Erziehung ist wichtig, damit Besucher ländlicher Gebiete keine Verschmutzung verursachen.
more_vert
If we are to be able to save the valuable countryside in these areas, we need your help.
Um wertvolle Natur in diesen Gebieten retten zu können, brauchen wir Ihre Mithilfe.
more_vert
The situation is quite different when it comes to protecting nature and the countryside.
Anders verhält es sich, wenn es um die Wahrung der Natur- und Landschaftswerte geht.
more_vert
If no one lived in the countryside, half of Sweden would be uninhabited.
Wenn dort aber niemand wohnen würde, wäre die Hälfte Schwedens unbewohnt.
more_vert
The problem is one of justice, a just policy to defend people living in the countryside.
Das Problem ist eine gerechte Politik, um die Bewohner des ländlichen Raums zu schützen.
more_vert
Mr President, the British countryside is at the moment in total crisis.
Herr Präsident, zurzeit befindet sich die britische Landwirtschaft in einer totalen Krise.
more_vert
In the end it is not The Hague but the Dutch countryside that pays the European bill.
Natürlich benötigen die neuen Mitgliedstaaten unsere Solidarität.
more_vert
Young, creative individuals must be made to feel an attachment to the countryside.
Es müssen junge kreative Köpfe auf dem Lande gebunden more_vert werden.
Farmers would manage the countryside and eventually be included under the regional funds.
Die Landwirte würden Landschaftspflege betreiben und langfristig von den Regionalfonds leben.
more_vert
These conditions should not, however, encourage migration from cities to the countryside.
Diese Ziele sind für die Herausbildung einer demokratischen territorialen Identität bedeutsam.
more_vert
I was one of 400 000 countryside marchers in London on Sunday who would not agree.
Ich war einer von den 400 000 Demonstranten letzten Sonntag in London, die dem nicht zustimmen würden.
more_vert
For example, depopulation is not a problem for the countryside in my region.
Entvölkerung ist beispielsweise in meiner Region kein Thema.
more_vert
I loved watching planes barrel over our holiday home in the countryside.
Ich liebte es, den Flugzeugen zuzusehen, die über unserer more_vert ländlichen Ferienwohnung vorbeiflogen.
wastewater systems (ApaSan) is helping improve the quality of life and health in the countryside.
Abwassersystemen (ApaSan) trägt zu mehr Lebensqualität more_vert und Gesundheit auf dem Lande bei.
Farmers receive no financial reward for maintaining and shaping the countryside.
Die Landwirte indes ziehen aus der Pflege und Gestaltung more_vert des ländlichen Raums keinen finanziellen Nutzen.
Secondly, Commissioner, the Structural Funds are not given out to damage the countryside.
Zweitens: Frau Kommissarin, die Strukturmittel werden ja nicht ausgegeben, um die Natur zu schädigen.
more_vert
From agriculture and the countryside's point of view, biomass has even greater significance.
Aus Sicht der Landwirtschaft und des ländlichen Raums hat die Biomasse eine noch größere Bedeutung.
more_vert
ME HR V ON B A B . L A
Lerne weitere Wörter country sayings (country-sayings) · country seat (country-seat) · country to visit (country-to-visit) · country wedding (country-wedding) · country with a low-wage economy (country-with-a-low-wage-economy) · countryand-western (country-and-western) · country-specific (country-specific) · country-style (country-style) · countryman (countryman) · countrymen (countrymen) · countryside · countryside conservation (countrysideconservation) · countrywide (countrywide) · countrywoman (countrywoman) · countrywomen (countrywomen) · counts (counts) · counts over (counts-over) · counts up (counts-up) · counts with (counts-with) · county (county) · county area (county-area) Weitere Übersetzungen im bab.la Chinesisch-Deutsch Wörterbuch (/woerterbuch/chinesisch-deutsch/).
S PI E L E MPFE HL U N G
Galgenmännchen Lust auf ein Spiel? Oder lernst du lieber neue Wörter? Hier hast du beides in einem! Jetzt spielenchevron_right (/spiele/hangman)
Advertisement
L I V I N G A B R OA D
PHR A S E N
Tipps und Tricks für das Leben im Ausland
bab.la Phrasen
Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst.
Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen.
Weiterlesenchevron_right
Phrasenchevron_right
(/living-abroad/)
(/phrasen/)
Lass uns in Kontakt bleiben
(https://vk.com/bablaru) (https://www.instagram.com/babla.languages/) (https://www.linkedin.com/company/bab (https://plus.google.com/106791750066271573752/) (https://twitter.com/babla) (https://www.facebook.com/babla.languages) la--lovinglanguages)
Wörterbücher
Living Abroad
Über uns
Wörterbuch (/woerterbuch/)
Magazin (/living-abroad/)
Über uns (/unternehmen/)
Konjugieren (/konjugieren/)
Praktikum (/praktikum/)
Nachrichten (/nachrichten/)
Tests (/sprachtest/)
Kontakt (/unternehmen/kontakt)
Professionelle Übersetzung (/uebersetzung/)
Werbung (/unternehmen/werbung)
Spiele (/spiele/)
Jobs (/unternehmen/jobs)
Phrasen (/phrasen/)
Teile des Deutsch-Englisch Wörterbuchs basieren auf TU Chemnitz (http://dict.tuchemnitz.de/). Vielen Dank! Copyright © bab.la, soweit nicht anders angegeben. Alle Rechte vorbehalten. Impressum (/unternehmen/impressum) Allgemeine Geschäftsbedingungen (/unternehmen/agb) Datenschutzerklärung (/unternehmen/datenschutz)
Presse (/unternehmen/presse)