Descargar - Memoria Chilena [PDF]

sonas versadas en la historia natural- Circunstmias in- ...... na yesea;y el humor de las pencas es'el jabon de-los pebl

3 downloads 34 Views 48MB Size

Recommend Stories


Untitled - Memoria Chilena
Ask yourself: Where are you living right now – the past, future or present? Next

Untitled - Memoria Chilena
If you want to go quickly, go alone. If you want to go far, go together. African proverb

Descargar memoria institucional aquí
I cannot do all the good that the world needs, but the world needs all the good that I can do. Jana

Memoria CPC 2013 – 2015 descargar
You have survived, EVERY SINGLE bad day so far. Anonymous

PDF: Descargar
Your big opportunity may be right where you are now. Napoleon Hill

Descargar PDF
No matter how you feel: Get Up, Dress Up, Show Up, and Never Give Up! Anonymous

DESCARGAR pdf
Do not seek to follow in the footsteps of the wise. Seek what they sought. Matsuo Basho

Descargar VOLUMEN I. MEMORIA INFORMATIVA 5.04 MB
If you want to become full, let yourself be empty. Lao Tzu

norma chilena
The beauty of a living thing is not the atoms that go into it, but the way those atoms are put together.

Memoria 2013 PDF
You have survived, EVERY SINGLE bad day so far. Anonymous

Idea Transcript


ADVERTENCIA. Esta obra comend 4 publicarse ea el &Q de 1841, se imprimieroa con anticipacion 10s tornos 2.0 y 3.0 con el fin de que el 1.0, que en opinion de 10s que lo

y

habian leido sali6 mas imperfect0 que bs atrp de las manos de su autor, sufriew algunas correccicrnes de personas versadas en la historia natural- Circunstmias independientes de la voluntad del Witor, han dificuuado este t r a b a b entre tanto corria el tiempa, y lo6 Seiiorq suscriptores reclamaban con razon la Gltima entrega, temiendo que la edicion se suspendiese para siempre; y manifestando a1 mismo tiemPo que quedarian content05 COP recibir las simples opiniones del autor. El Editor satifice pues, ~ S Q Sd m o s , Raciendo ver que ha sabido llenas en cuavto k#i d a d o de su parte, un canpromiso que contrajo movido hicamente del deseo de que entrase enel dorninir, del ptiblico una obra que habia permanec’ido in& dita por largos an’os, JI que excitaba la curiosidad de todos 10s. que sabian su elristencia. AI concluil. la present@ edicion, e i de justicia confegar que no habria sidr, pwible que ella se llevase 6 calm sin la cooperacion del Eeiior b r . Jose Modesto Larrea; cooperacion que ha prestado no con otro interes que cl de tomar las ejernplares necesarios para todm 10s estabiecimientos literarios del Ecuador. Asi mismo, el Supremo Gobierno h a franqueado su imprenta, convencido sin duds de que la historin del Reino .de Quito, puede lamarw nncional tanto p r , la materia como por el autor. Qzih

4

10 de j a l h de 1844. 4GUSTII Y q Q V $ *

4

h&er salido d he, en h l t i m tiempoq no pocas kist& generales prticulares de la AmBnca, se hace c"m0 nece. Sarla Una parucnlar del Reitto de Uaito.'Esta la desean Ios lit* ram, que han vuelto gran parte .de NU atenqion, por espeeie. de m d a , sobre 1 ~ sdiversas regimes del fluevo &undo: esta la que aiios ti& me fub recomendada porp~rsoitaque podia mandarme: esta la que ham requerido de mf vorios a t n i p coil repatidas instancias; y sslta la que JUT empresa no solo,dideil sino imposible. Es veerdad que el mandatu p las recouushdacionee @a esL mibirla, se a p y a b a n d r e 103 d6biles fundamentas (le gPr yo nativo de aqnel %bo; de haber vivido en 61 por espaeie de cuare'enta aiioq de bber andado la mayor parte 6 sus prorincias en diversas vi-; de haber permealnpmte examinado sus anti os m -* nnmgntmq de haber hscho a l g q o b r m c i ~ i ~geogr& s w , y de hsaona natural en parios pntoa, 6 d u h C, del todo i oradaa; ensede 'haber p w i d o la lengua natural del Rein0 en p a d o iinda, y de p d w em d l a el Enngelio; y finalllkenle, de hallarme Pn poco i m p e m , no solo cm las histornas qne Einn salido 6 luz, sino tam4ien en varicwr m a n d t o s , y en Ias eonstaiites tradiciones de los Indian% con quienes. tm6 por largo tiemp. mas circunmnciy que podia ~imongeamley contrihir de a l e gun d o nI deaempciio, no fueson tmtantes B veneer mi repugnancin. iQu6 imposza, dwia yo, el que se halle en mf t a L eual cirbunfitancia ventanjam, si me fatta la myor parte de 103 requisitos pdra ser histodador? Si el esorilor d&e ser varfdico, G ingenno, para.no dar una ffibula pot himna; para no exagsrar mas de lo jysto Io Brorabke; y para tm eallar 6 desdgnrar mliciarsameslte lo wvtrztrio, pv& eompmmwrune en esta ma; pues teoimdo millares' e c u l a m testigCm, nunca me esppndria d himor & ser solemnemen-, t8 dcsmentida. St el historidor d e b met imprcial, para no eargar km v i v a colores de una parte, y les n c p s sornbras de otra; vi* 6 que s i el patricio se inclina por el intiato amr 6.la ptriq propende much m e 1 extranqero, por la general antipatfa de las aacicmes, yo no soi Europw poc haber nacido en' AmCrica, 'ni m i Amncano, sieticlo por todb ladm originaria de Guropg; y, Mf ped0 mixi fdcilmnle m t e n e r m e en e! "usto equilibrio que ma han dictado siempre f ramn y la juszicia. no &be set erftico, ni f i l b f o 6 la para no ironer ea d u b a p la luz del dim, g para n o haem irrision de 10s fundamentas mas sdlidos de la hu: . mna, p m n divina $3, pu& &ien glorhrnke ea esta parte, qm &ii

r

ae,

md,

mrdadqo eatblico romane.,

di

g M i queimprta t d o -to, tldadia yo, si me h l t a la may& parte de. los necerarim reqiiisitas? Uo historlador dcbe sBr 6.IJdnofb" f crftico verdadem, para conocer las causas y 10s e h t o s naiuraa les de Ios ctbjetos que desrribe, y par8 discernir en el confuso cam de los remotas antipiiedades, lo fibuloso, lo cierto, lo dudnso y lo probable; calidad que confieso faltarme caxi del iodo. D be -star abastecido de.10. que se halls escrito sobre la mnt~ria, esperialm n t e de las fuenres orieiiiales mas p a n , para ne hlicer mcra copia de errores y fatsedades; asunto para rnf n ~ o yarduo, por hallar- , me extrangero en muy distant* y divrrso mtrndo &be rener un metodo regular, que evite ccnfusiones: on estxlo natural nada afecado, ui tan abatdo que retmiga, n i tan clevado que na se entenda 6 fastidie. Fkbe en fin, saber seguir el medio cbrmino de ni ser fan profuso que came L&iio, ni tan concIso que nacesite comt~tbs.&te conjunto de calidades que forma el cnrecter de ua hismiador, era el q u e mt. faitab, y el que me obllgaba negarme t?I todm Ins empefbs, mas ertvano; porque la obidlencia, eamo ciega hizo que no viese, ni reparase dcspwes h s grandes t* piems de mi justa repiignancia. Cerca de veinte a i i ~he.~ aue me adioud B la constaiite fatiga de recoger impresos y mm~uscritw,helque fuf formando 10s aonvenientes esiractos: averigiie muchos p u n a con varios sugetos Bo m h o s dortos que priicticos de aqudlm paises, esperislrn~nte misianeros: gasti3 el espacio de seis a i i r ~en vhges, carlaa y apuaBs; v al tiempo qiie me h a l l a h niekanamente proveido y en esa d o de ordemar t?I lo mdnos aqnellos indigestos materiales, q u m Dios que me faltare del todo la salud. Dedique pnr PSO rm tal cual trabaja, d e s p e s de una total inaccion de m e v e afios, a1 pacffico templo del perpeiuo nlvido. DPspires de todo, las nuevas instaneias de las personas que favnrecen sin merito, y el deseo de hacer un mrto s s r v d r B kt IVaclon y ii fa parria, m Ban oblimdo finalmente & d e r tin core. Me es formso, en atencion 5 la faIra de salud, nbaridchnar 61 plan qllg hatjia meditado de la hmtoria. m a no podia salir em meriois d e cuatro ij cinco t o m p e s o s , asf para notar las equivocaciserrores de 10s escritores a l i t i p s , cnnin principalmente para las ealumnias, fal.sedades y erreres de alganos WIitores especialwnte extrangerw. fmprcibo trabab, que debia ocnpar la mitad de la obm, tire cagi del @do, asf por la breveclad, cnmo porque.10 ban ya otras bien'.tortadas plumas, no solo nacinnales mno e%ras. Entre estas m e m ' parrirular 'mncion el clarfsitm Seiior. n Rinaldo Carli, J elitre q u e l l a s Ins clarfsimus Stibre5 co Javier Clavigero, D. Juan de Nuix, D. Ipt&Ciopdo-

,

I

.

*** +,

%

&inaitdl, d h i s i m w , s r t w c k r s y diqa

.

1. El Reino de Qaito,. nobk p r c i e n del nvern mnx?o, eblebre e@. %re loa cocritorm, pur #a sftameion h j e le tirrrida 2013~: POF la sip #gual eltrarion de su terrenu: got sw IMQ~EBG elima nunca bustnnte- , mente poriderada: por 16 nrtoral riqurza de plus frwtoc: por el ine* Aimable tesoru de SUI preeioros rnttaler; y p.r haber ejdo el teatPo principal de las,andguaa y moderoas revolueioncs de ciydw, e? e l que vei 6 describir sucintamente. Se holla r i ~ a d obrio ?a linea del Xeuador. Su elrtensinn pricnitiva era corle. pwea aphnar llepjaba a,@ legme de Norie 6 Sur, entrc eP on grpdo de latitud seteatrieoal, y ' o h de latitud mwidional. Tenia poco tnbaoa di oriente 6 paniarite, entre lor grados $0 y @ de loagizud, respecto dc la meridiana de Paris. 8 e di4ath eo mu ontig@*-drdp r vir de emquistas, y muchp mas par eierta eonfderaeion 6 pscto de familias, entie rrrrica prin.. eipen 6 regqlos eoufinanter. Habiendu IlegPdit da erte modo d sei ug .%ciao considerable, fu$ eonquislado pop las Ineat del P e r 6 y agre. l a d o 6 su imperio. Separtdo' daspues por el testamenta del h a Huaina-eapae, recoooci6 4 poco dernpo SBS Ijmitee anliguoa; ~ I J ~ U B o€endido Arohualpa de Quito con Ioa injnstaa psetensiones ,$e $0 h a r d n o @mcer, Inca del Perk, le P i Z o por defender sus *dcrecho5 la justa guern, en que ,triunfante siimpre, 10 despseyB del tronu, volvia' 6 reanir d guito, t o d i ~e! perusnri Imperio. Conqahtadn est$ . .'or. 1. Recion Espahola, se hizo sepqradameote la eonquha brjo la eonduetu del Capitan Seirastian de B~1alcaznr; y en%!~ce% ouondo se dilataro sgs Ilrniwy; mucho mar que lip andguns; porqy se le agregaron k rioste y mien& rasiro dilatadrs prorindaa, cmlelc nunea llega!on las armas del Per& 2 De !qui e@ qce&Qrito p ~ o p i o ,se e+iende por mor& Is, polo hrau donde tkgrmn !as ennyuistra, de 10s repes de Zncas del Perti; por el poiiisnte basta Ias C Q S ~ Sdel mar Parifieo, y pnr el .Bur hmta poco ma9 de 4 Brador de latittld meridtonal, Corm *do an caadro de R grados, ci 125 leguas de norla fi Bur, de3 .dm 5 76 lebms de 'ariente 4 poniente EfaBlrado eo el*lterr&lo gar 6 imprevio, a g k t i e n d e este Rrino 6 l~odasIw prov\piaw p r del Popuyan, por el nark, J 6 varias otrals per el a m y 1% te; asi perqns lueron descobiertss J conquietadis por el mismo 3alcrzaar y m a SUGs89r8Sv cotpa por axtsnderss 6 todas ellas la

..

*

8

ib

I

@&

bk.)

nimorlr m r r w 8 i t

Audieneia de Qoitd. En este vulgar-sentido, que L g o 8s d'r+C+cion, .eonfina por el nor& con el nmvo Seiao de Gra tiupria incluaivamente 6 10s 7 J 111 qedes de lstitd or el sur, eon el Rein0 de A i m , p s w ea J ~ c mde P )$;a b 11% grados de latitud meridional, y parte en [email protected] y h r d c m 6 10s 6 112 giados de 1. mbma htitrd. Coelina por el orieate, eon itw dominior de Portugal, a1 prewnte en el rio Yuoctri, i 10s XI 11% gradas de long. ocdd. de Par*, p p r el pnienre tom I.s .ooueris del mar paeifico i 10s R4 p . h s poco m a s y poco nlltoa de La mis. ma Jongitud. En eata ~ X W ~ U J de ~ Q14 ~ @ado# de sorte 4 I 112 de oriente 6 ponieute, fwma ma e d r o irregular ds 4 poco miinon por ambas prta bioioianca q ptmhciar d c S Bedim

3. La division politfea de estos dilitador piras ha mido mwy diTerSa en lor 'tiempoa antigum J molcrnoa Lor provineis eompecndidas dsntso de 10s sailaladcw Ilmitm, eraa anrigroamore mas de 7% Unar eran pcm&h de ~eqrslL?fiO$ prfncipes irdepcndientw: otras de 10s CUP~CLW, que a p g q b lucilwes d e elfas, tenbm s n b e d i a w f e n d a1m mayor soberano, p o(ras de 10s ( F . a i p e emli Igobrna*da* res, y no reKorea de e h . C~nqwistxdas par. Ins espfioles, w redujerom 6 loa principios 6 pocon os acryorw y m e noms, canstando cads une de doe, trm 6 mas pravhcias indianas. SIB

h n ido d e s p e s dindiendo uaas, par sa notable numento, y a t i h d o ettas por su decadeneis, proreaid. de Ias snblevaeiorwo que baa cho lor b a r b a e em divcnrog t i e m p . &ta es m a materia qae puede inqviduaree en lar direwas eurtro Lpoeas de la histaria c l n h J r~oSerna.Mas h d o furzoaro h e e r en la hintoria aatrrd ne poc a y 'citaciones, ae dividirP p r abora, tedo el' Reitan propio 0 irnprol pi0 en solas % provincia 8 s haltan cstas en trcs direrssr lineor, de nortc 6 sur. La del medio que sigue el edkjon que fororan hs &s cordilleras de lug And~ n s t ade 14, seis setentrloaales. y mho meridionales. La del poniente ceasta de skets, J de o t r u rbb la lf~ieadel oriente, en mta fnrtna.

Ptavbcias abtss de tat mr&Uqas.

. &bEl;fimdes

yCn'&neles.

frooinciar bajtas fucra & lar c d i l h t m k

in^^ aei p i C a t 6 .

hinee del o r b n k .

%tnr& N6vita y C b O d b

hfocoa y 8bcurnbior. Quijcm y Grnelr. Huamboyr. IaciUi. Yagerrzongo p Paenmores kbapms J %lairion.

Raporo.

Barbacoas 6 IzeuandC. Atacnmes y EcmraEdaa Can.

Manta. Guayaqnil.

Jim.

Estrwtura nccterial. 4 No he puede h r m r r ider de la esttueturn y eonfiprncioa d~ aquel terreno, ein admirnr el mayor esfueno que hizo la naturalem para pririlegiarlo con LIUS mayores obrab. A la rerdad pwede gloriarLO de tres en que ni el resto de la AmLriee, ni o h parte algnnd de todo et globo puedr ignalarle. La l . m es tener la mayor elcrrcion que se ha reeonocido en todo el mundo, respecto de! nirtl del mar. La 2 tener dentro de SUI limites, no wlarnente una grrn. parte del curso, sino tntnbien v r r h prineipalee origenes del mayor riu del orbe. La 3.* e3 gozar de nn clima el mas benigno entreto. dol, debiendo eer este por B U naturalem, inhabitable. La organicacion 6 estructura material In forrnan principolrnente Iw montes y loa riosr Hablare5 de ellos particularmente en Ius siguientcs parsgrafos, J day6 en este solamente una general idea, para dedueir de aigunoe principins fisicor, el eonpeimiento del earacterirtieo elima. Eo indubitable eatti lleua ta Amkrica, ne dejan dirtinguir eoh tn parte. La gran cordillbra r e d 6 de loa Andrt que atrrvie nnrtb 6 sur, toda Is A r n 6 1 - i ~ men'drensl. ~ forma en 10s Ifmites del Reino, on prospecto nada comun, poi m y irregulrr. Se abra Ins mas a c e s en dos igurles pralelrs, dejando in. termedio, un eallejou desigual, de 10, a0 y 30 Icgnas de anrihura. T a k a se estrcchan tanto Ins dos eadenss, que dejan el preeiso paso parr el eamino real: talrez llegan 6 unirac de mudo que' formando una eolr cordillerr, preekan i atmvesarla psra seguir el csrnino: se abren talvec en varios ramog 6 cordilleras menores, y aiguiendo la# unas paralelrr 4 I r a prineipalee, t e derraman irregularmefile 18s otras j a eneadenadas, y ya con notables interrupciones. 6.Ea basa fnndamental de las prineiprles cadenas, ea del misrnb nvldo irregular en su anchura. En partes r e dilata por 2Q 30 y 40 legum, y en partes par rnueho m h o s , segan se ha dividido en B ~ F S &-' maa Lcr barn, qme es ya de notable rltura, se halla siempra seguids de prominenciae de diversas figurai y aspeetos. Entre estas se d i p Pnguen 4 mayor 6 menor distascin, log montes de mayor altum, q u e wrnuammte tiran ti la figura e6niolr. Loa mi notabler dentro de1

.

(b)'

DEL. RELWV BP *QVpTbr

&ales rantmen anlidader direrras, Gsegun oariamefite se dirigpn por i9a abcrturfis de la6 montsfiae. 6 &I temperamento de elima que rep d t a de diehas camas n o BP perctbe, igualmente en tndas Ins provineias, ni tal ver denltro de pna misrns. La* purtes mar altrs, y por e90 m6. nor defendidas, participn mas del frio, de \a srqnr.drd y de la prrrrza del airr. cemo we Ins prnvinriar de Pa3[o, Pastos, Chimbo y Riobsmba. Lis qws son poco mas baja=, y defer.didas, gazan do un perpetuo equilibrin, sin que jamas se eienta frio, ni calor, eomo son tae ororincias de Eaheunga, Quito y Amhata. Lar qua son algo mas Lojre, eomo IBarra, Alrnsi y Ctresrer, piean ya de mu9 pocn de ealor. arras se acerean a1 calor, eomo Popayan L'da, donde comienza d rer aensibla. Qiaas dnzalmente mucho mas haps. corm sun lac; riturdan farm de Ias cordillens, son de temperarneato ealiente y por lo eomwn h h e d a y menos anno. 6 . O Ni el rnnytrr ralur d e las provinciar bsjae, ni el mayor frit) de Bas ailtas, 1 I e p jama9 RIgrrdo de frin p ealnr que ae experimaata an Europru, en e1 invierno y ostio. 7. 0 E3 p k q n e una ves rs friv, es ea todo e1 06io igualmente frio, p el que 68 ealianta una rea, ea siarnpre caliente, sin m a s diferencia. qae el poco mas 6 mentis arcjdenLal y de p o a dumrion. 8 De estos &versos prineipior B ratisan iisiras, clirnans tambien otrr direraidad de ebctos y esncerueneiap 1 QUPel r i m a de Quita tan eelebndo y ponderrdo de 10s eseritmres, de benipnn y duke, re dabe entender solameate tPe una peqwfia parte del ltviito; pues ha. tlaado generalmeate,. debe decirse man bicn, que er un clima q u y vario 6 por. mejo? dheir, ut3 agregodo de tndos 10s rliverms rlimna. 8. Que eate clima a 4 entsndido, aunque diverso ea generalmerite sen0 p favorable, 6 excepeion de tal c u d parts de ler mar,bajas. 3.a Que- por neeemria eonseenencir. son *SI mismo diferentes Ins produca ioa naturdcs en eari toodaa aus provinciaz, en mineintee, vejetales y. animalss. Una pequcfla parte de ertas tres clams puede Hamarse coman d .tncio e! Re ado todo lo demas prnpio y particular de, s. A m 10s misnaos frutos. qae son comn' $on de direroa tolidad e n cada una. PlJr ejemplu 1~ chi4.imroga, una de !as mejorer fmtrs ameriranas, en Quito er pcquefia, llena de pepitas g mal aazosada, (1) en Ibarra y -Cuen-: ea, es akgo rnejor;, y rn Popryrn y Loja es mnuy g-vande, psrfrrta j . esquieito. L o misrno eucede eon el pEbano, eon l a p i s a y r o n otraa i r r i r s frutar; , y lo r n i m o trrnbien eon algunss~aras y euadrBppdos,; que en' unas partes prueban bien, en,otras mal, y en Stras medianamente. El Corwgidor, que Q W el mejur p8jsra entre l o r rantores de la pnorincia de Iiojr; mime' cuando lo sacan 6 Quito, p Io minmo bace el CkicLico u o o d e Ius mas s'preeiosos suedriipedos de MaraJ. . * 9. Est0 qhe aucrde con Ins anirnales y fruhm propioe de Arn&ir&aseede e m &as w o n con ius h t u r y animalee tranaferidos de Eurnpa, %OR mats fo5-t omnia tplltts Loa ' on Ias espems de linmrea.y nm 1

~

---.

-r

,

I

~anjcs,prueban generalmate tan bien, que en Ida partes templadas p a*

lirntes ee vuelven rieio, y se vcn buequelr de murhas leguas. LO8 que requieren 10s 4 tiempue, pruebrn tarnbien en Ire meo de Ias prs. vincies, pero con nutablar diferencias. Pur ejemplo Ias p r o s , solo ae sazonrn perfeetamente en algunos sitios de lam provincias de Ambato y Rinbamba: lee especies de dwrazsos y cirbuelas, comw tam. bien las manzanas, perfeetamerite en muchas partes. Las m a s en l a provinciae de Ibarra y Cuenca son exeelentes. Los meloaes y sun&as, de ningun modo se dan en Ire partes frias, 6 nizdio templadas: en las cercanias de Quito y de Ibarra. son pequcfias coffin eu Italia; mas en la prtrvincia de Guapquil y en otras calientes y hiimedas, Ron superiores en calidad, y muchn mayores que todas la3 que se Ten en Europa. Eeto mis-nio sucede con 1as naranjas dukes llarnadas d e Portugal, qce. pp olgunas partes de Ias provineias de I h r n y Riobamba, Ron de calidad mas exquisita, delicada y fraganh que todss lor europeas. Esta misma regln siguen 10s animales. Los torus p lss caballor, Ron en el centro del Reino medianos y peludos por lo eomun; en 10s Pastos cion mayores y mas fiiertes, aunque no mui hien hechos: en Popayan y Loja, son mayores y de mejor calidad: ea Cnenea poco 6 nada iaferiores 6 10s de Enropa; y en Guayaquil no e@den lor caballus B Ins ineiores erias de Chile en Amkriea, ni 6 18s de Arldolucia en E s p a h 10. De todo lo dieho sale naturatrnente una rrflcxion contra 01p n o s eeoriritores modaruos. Oye un So;. Paw. 6 ve mal eseritas J sin. distincion varias noticiav Por ejemplo, que tales y tales montes de Am6rica llegan 6 tante altura: que loa instrumentus matem6dcoa suben 6 brjan ti tantos grados bajo la linea &e.; y de estos y otroi anteredentee mal rornbinadoa, deduee esta general consecuencia: L w 80 el c h a general da toda la Amhica, ea scrmamcnte rigido, mako y praorro Oye que tal fruto 6 tal cuadrCpedo ha dejenerado en ofuirdu pensar. ecta tad 6 tal parte dp America, J rledoce luepo BU enneecueneia: Laego todo cranto hay en el m a o antigna cc Wadegradado y degencrado en la AmBrica. Bellas evnaeeuencias! Excelen$e filueofia! Yo las podria eacar con le misma razon 6 sin razon, igual. m&te absurdas contra Ir Europa de esw modo: yo he vislo con rnis ojus en un jardin (le Balonia algunos frutos trasplantndos de Amkxi-, como son el p t d o n a y la tuna, que sienda all& de exeelenk caiidad. ncr son en la Italta ni su sombre: Luego todns las COILS del 'JIIC~VO tnunda se has degradado y &generado en Ewopa. Mas Y O hc VWO en el Reino de Quito mayores J mejores mdones, sandks y narunjas dukes que cuantas he viete en Europa: Luege todm 208 +fee ds Ewopo ae ha4c mejorado y perfeccionado en ArnkrTim. @hsfcuencias 4 la verdad absurdas en Jr ldgice antigun; per0 conserusnehs de g r p fuerza en la naeva*fdosofir del So;. Paw. Ea ya tierppo de de& an parriaulrr rlpunmrr de Jas caaa que he t w d e 88 eener%l. :

-

i

geota! se sstreehn tanto su basa, que me-ienntu eon mayor?anehura en medio, reprecentundo la irnpcrfeeta forma de an eora&n. k a v a vez. se ve sin nieve, si bien la conserva perpetuamente en d i v y h . par. tes

d~ nu mayor altum C&iaia: es una continoseion de rarios rnontee en' una a h

kale de la cordilleri, eisi siempre cubierta de nieve. Idabplru: de figura irregular que se ve nevudo nraB 'trcces. ppmbre es compueeto de la palabn ids, que signifier un pejecilto a+gro, replado, de fignn de bagre, cornunrnente eoooeid bre de pr~c+iaiedilh, p de 10 prlabrn Fnuro, que quieqe de madre. Todur Irs fuenter que sales de-este moa% m de aquel pejeeilh, que abrrteces *arias praVinciaa Ha srupeionee rnedirnrs de agua, tan Ilena de este pejes las llanuma d e Lbarrn, eon loa baneos 4 w quedaa de ague1 peje muep to; y. yo me hd vfsto eu peligce de rtldrir s h o p d o e11 una de astaa ernpciontrcc, ea is pnrte media del mom& Por QI se 13am6 estn pr$vinein Zmirryi antigzlamente, OqMn: w !lama as& la mayor phmincneia de Iar destajsdo de le grrn cordillera, que desde P o p ta la cereonfe de Sonta Xartk . * 8 Pasto 6 Gdera. El nombre Pasta que tenia pnfiguumcnte, OB .caai olwidado en 'la provinein. AI prerrente se eonoce con el norn6re ?e G a h a 6 L m h o de Pes@. El de Galera le provino de on endrneno singular, que se observa siempre, gu esrnbre, Consiste en uha nabe baatlnte vista d e d e ta eiudad de Pnsro. Ia cud es eicrdo de que hn de llorrer dentro de do5 d falaifiea, segca ia deposicion de 10s mirmos voleun, per0 pee 6 nada temido, porque B mas de EO eausar terremotoo, t i ~ e psreone dasahoga por la parte opuertn donde no haee Bafitr. Psyak e@m k nombrado por IU gran frio, 61 bien tam re% ;e yea nevado. su fnlda es el preeiso paw, para atravecar 'la eordillkm, d e d e S a q ~ o v i n c i nde Riohamba d provineis de Chimbo, dtnadi en grsn p S+~ulrrlw,que signidea el munte d siderneion. Ha arrojado pop Jas veees erupcioner de a g m ~ O Bdonde no Lace daiia. Q t e monte est& ,una cadena pardcutnr, llamadn Brramuaai deatrjada de I R g~ dillera. ElT'ltB LOS =E 3." 6RDZR. .

e

-r

FuraUorrser: se llama an dilatado e a p c i o ' d a al.tl$mr pescrrpadao que eausan barror B In vi@&, cerea de fa ciddud Se hallan sobre uiia mediana cordillera .que fama eonctante que en unn oqqedad de arpellle z

(a1 % s

,

I _

oa, aid. gdmca f x - - -

.'

\

-.

\I

,-

'MI8T.ORlb I A T V B A t ,

sntrir en slla etro del Reino, ni de to& Is. Am&ka, ai'.d+ todo el. mundn. Cuqaetd, tiene $8 primer0 y mas dilntsdo orlgcn eatre las pra. 'Gncias de Almaguer y Pasta, eon nombre de rio P a d . Stgve diridiendo las provineins del Popaysn y de Mocoa, y despiuea de h a b r eoxrido coda de 130 leqoas, reeibiendo rarlor rim, le entra par e1 norte el Giiaviari del M U ~ V I Reino J de Oranado. & divide rlli en 409 partee, la que sala h6eia el aediu dia, eonservr el mombrc de c"crgwe y tomando mui abajo el de Ywpi-6, d e e a p a a1 l a r a a o n p u p varias bokap ti .moi largas distaaciaq, tanto que la tillima desearga 6 mas de 04 grad. db long. La parte que toma la dirarcion h&ia el ariente pierde el nombre de C*aqrzet& f ee lbma ya Pwssapa, j n & i n w ~ ,yn ewawiari, h a m lividirsr '6 eoeontrrrss, segm diversas apihlone-, e m el Rio Negro. Desde oqiii rig& siemprc eon $1 numbre de CErinwk hash desakorr en 14 mar del nor!e, c o d a a d o mna de 600 tcguas . Putanrap: tiene todos sns orr'gmea, en ta proviacia de Mneoa,y oorriendo coil este nnmbrs cmn de $20 tegcua, tomn'el numbse de Yza, y h a g u n en el Manloa ea 73 qrod. d e tong. Ucayde: time todos sus orSgenes dil4trdbimosr en el Reino ysorriendo Ias tiiltimos 106 legvas pof 185 mlnioner de Qwta, Ilrma= dam generslmente Mainas, dessgmm e11 el Marailon p r la. parte de1 sur 6 los 74 p 112 grodm de long. Mapo: tiene su primer origea en el profera da Cotapezi de In prsrincis de Latacunge; y despmr de eorrer mas de Iwo Ieguas Ee eritti a1 YaraRor?$or la parte del norte B OS 23 grad. Pustazs. tienc BUS prlmeros origsnea em loa pmriaeim de hatieuaga, Hambnto y Riabambaw; y eorzicndo mas de lm IcgtMs dwagtm en el Marafion por lo misrna parte B I o s , ? ~ grad Cezscu: h e et origen en i u moatalias de &.mawe de ?a prov@is de Popayan. mu1 eerca del lago de Ira Paps& eopricn?o de sur 6' norto mas de 190 legucq ~baYne eon el Magdalena, donde pierde el nombre, en 'mas de 9 grad. de latit. mtentriond; en Ia parte dmds les i onen, Uene eada uno una legua de aneharo, y p r mac de guar wen cnmo divididas lrs criotnlinar aguas del &cr.ea d,e ias Lurbiits del Yagdrlena. MugLzcW6: u c a sw primer arigen del mismo l q o de Bas P a p s ;- fit h parte oriental; en eorm de dos grados de Iadtud setentrional; J corriendo M e i a el rnismo orlente c e r a de 20 Eegunq toms nl nnrte 4 a direecion-paralela n1 c$'ueo, b e t a unime eonYi'ali mas dp 9 grados de altura. Corm hast. rqui %IO legwis, y desrlr Ia raio$ hwta el m r del more, 68 S a n b Msrra eercl de am5 6% t

..

'

:,a.

&wmz:

PI05 DE-%*

&nEr.

tieae BU nrfgco en el gran lago de-Hnew, dsJa prQ .oom$re, . y .!p%onaewa hasta nu union con el PU de haber e-do eom de S4 legurs.

vin*--deL-mho

Rae del O m llamado, ref, per- 'el much& 010 d 4

3

,

.

gPc

~~~

B 1 4Wl*.

-

WI

Anerr en cfrrtn modo ~ d d m a , rnuestra 6m inelinadon 6 favot del Ueagale. Todo el fundomento i e su dud. cursista, en teaer eetq t rio su,orlgen en mar grados de altura, y en el gran caudal con que la entra 81 WiraSan pareeien n mayor que 61, y?erast;rPnduIo FOB sa enrrieak. Mae yrr tudo q u e que w haila medtaoameete iunpus?stai qn la materia, &e que awn oaporvieadu verdadero lo .primaro, ea eieru. mente fdlso 10 segundo. 7 El inrpensw, eaudal con que entia cl Ffeayale, 8s lo debe a1 miprno Marafiun que lo reprean por largo espaeio. Esia deuroauacion la ban hech.1 v w h q olisianeros aadiguos f m d e r a a r , oksrvando que donde no a i p n z a ‘la repressI por la altum del termno, hiens eo’mparalirarqeqte poqwislma agm. sirndo as5 qqar @$gun otro rio le enma cuondo gs Re engraesa. Sefial cierta de la m u c h reprim que le haee e l Maranon, Ia eual n i pudo obasmar9 ni l l ~ @ i la notieia del rilebre literlito mo&rno. BE eonattario el MarnR~nee ~aapeuble POeo mos a h j n de su orfgea pot las agEus qae rernge ea su primer giro &cia .el n o m Mal isiformado de asto el Sor. de 39 Condomine, Ifhide, que cos- 4 rliura ea que rS Ucryale es eawdalosa, el Marafhn r u n an sale de l a fines de termnme. Esto, w n ~ h d orerdad, QSC. prtleb; pu-cs:. e w u &I m i ~ i sc ~ i h~w e eargo, e3 Ueagale ya grueso en la eompamtira elturn, tiene su direceiwn reem de yur 8 norte, kacta entrarle at Marnhm. Mos este c m r e d e d e ba maisma a h a otm tanto mas quele1 JJcayalr, Rnrta 1a parte don& s~ emwestran p r e1 largn circuito‘ de sur 6 urorte. y de n a r k d mien&, espacio en que, 6 mar de c~troseriidaloroa rim, le entrrn cineo de loo weis mayores . del Reinn de Quito, eada uno comparable, y alguno quiz6 m?yor, qua el U C R ~eq~ esa H dtura. $ Es ya cierto y fuwr de tndr enotrovarclir, que e3 primer6 principal ’ y. &as retiradn orifen. del Marafim, cs e1 seilaladaj p w PIP. Frit3 e n Lsurirochr. Lo gue hasu aharr no se sshe CQ~I certidumbie, ni es f6cil que jamas M pa, ce el ohmtrro’fijo de la8 legum que corre este &moao rio, desde sw e r f p hmba $1 mar; IPS cucntas mar nom. bradas que e r han herhn, Rae d o sdamenke desde el puerto del Na-+ go; ydwde daen de Bjneernoms. Famciseo de Oicillana PI p r m e r o . que lo naveg6 decde el R a p s reegur6 an LU reladon fiaber eorrido por st^ c6rnputo hast$ el mar 5800 Iqpis. Ek P. Aeuftn asegw? en. 1. suya, que regun l a d nbserrroionesy menhurw9 que proeur6 b e e r )as exad@s. ha116 que dcsde’el mismo puerto del Mapa, e~rria bguao castellanas bieo mcdidas. El &r. Gondsmiee, que To narega dcrde J a m , alueinrdn corn fa hem del Ueapfe, paceee q w se slnein6 tombien eon SUI cueatas. Despues de haber d e c o r m i d o ~1 diver8m partes eisrtos a6mereir de kpoas, haes h ruznk general (a) pa? p d o s , J dice que eorriendo desde el orlgen hasta a1 dosdimctm, tiew en ellas de legnor marinas de a0 a1 g Akade p~ $s qaiebrns qae-baae en el eumo una tercia parte,,,, 3%Y

f

1.w

I

7

' 9. Mae esk menta 6.primera vie& sa 'eonoce errads, ~Q)(IW tereen parte de 740, no ea de 370 mmo pone, &no solo de y I@, y a n no d e n mas que 9 3 6 I@ ~ IeguaR marinas en t d Q curno. El mistpo, hsblsgnlo del Pongo dice (A), qus d e d e a111 d mar. rertan mas de 800 legurs, que ewtiende tambien rnariuas, cemo protraslr p], aiendo inereiblo que dede alll a1 origen tengo poco mas de 109 M a sea de esto In que fuerf, pareee que queriendo rrforrnaa sa ,cued8 dice deopues 1.1, que ha116 d e d e Jacn hsrta el mar 1350 lepas eoueetan de 6 17 J 11%leguar a1 grado, wguu el antiguo modo de a d m 5 en EsprKo, las euaisa carresponden 6 mas de 191Eo l e p ~ t ~ t ~ a a ner de Frmcia. No pone I= que be eomspnndeo desde Jam has^ J origen; pers aflade que Da Jorge Juan aerdCmicu wpuibd, uno de 10s enviados: para la observreinn de lm gradog terrentxw, ha kseho la prueba, p r a sn obra de 1as Obseroacimcs$los6ica,t y ~ ~ que la verdrdera lepra eastella~aES de YQ.€W pies, que h e e n 26 122 leguas a1 p d o . Hecha de nuevo Ya menta seglza +pta regla me-" derna deade Jaen at mar, en 30 gradoa, SOWIDlegme rrstelhnas- 995 Afhdida h tcrcera prk~par las quiebros de 331 1fl

LEI

*.:

-

_--_. -_c

Tieae dede Jaeo a1 mar_ - _ c l - - z _ _ _ _ _ _ 4 1328 33% 10. Viendo Ia surna p e d e prtquotsr cualquiera: e u m ~cowtadas m h o s lequas a1 grado, regun e1 u30 a u t i p o , por el $or. CoaL&e$ salen 1,350 leguar, y contadas mas begun a1 grado, regum el a50 moderno, salrn solamente Eeta difieulmd [a deben soltar )am Scflores aeadbrnicoa.' Lo que yo d i p ea, que afladiendo derde h e n hasta el origen 249 leguas, qnc eorreqmwlen acgun el dlcalo moderne, con sus qaiebrar en loa 7 gndor que restan; salco en t d o d curso del MaraRoo 1.574 I e p s castellanas. Pero enan faliblee wan ertos c&lculos, con aKrdir'enh3 una tereera parte p r Jar qriebms, la demostr6- el Sor. Maldoaado, eomprfiero de Condamirre, em el vbge del Maralon. DescribiB en SO celebre mrta geogr86ca del Rein0 de Quito el mediano rio hhmrsza, que narrp5, obewrvQ y midi6 cxsetamente. & t i rio desde su o:lgea, hasta entrarlp al Pestrrzt.~earre raveba mhos de un p a d o dirreto, est0 ea mbnos de 20 legeas eastellana~ye obstante, por sua quiebras, rueltas y revmeltas how el.rurr.o $e 45 ICguas. De todo lo dicho se puede eoneluir, que el niimero de l e p a s @e corre el Xarafion, desde el origen hasta el mar, es ineierto: bieo que per . 10s eiimputos mas prudenciales J justm, pueda prssamirw 6 k m6ms de 1,700 Ieguas castellanas. 4 . 0 4.0

.

.

LAGOB.

. i

+I1

” ~

bastante aotieia. p e d e iener de ires 6 euatso legum (le eircnf:ferencia. C a d t d o eu eenagal, eubierto de unas yerbas aemejant~sti la5 de h a papah de donde le viene el nombre imyropiamsnte. ragwamxka, en In yrovineia de Ibarra, t h e otro tanto de cireunferencia. Ea mug profundo, y tiene aliuna orra paquefh ish andaste. El nombre quiere decir -0 h s a p ~ p ,y traa ia etirnolo. gia de un graa eastign que biz0 el h e r Huayoaespac. Pocoe d l w dlqpuea de conquirtado el Reino eon lr 6liirno.decrsiva batalla de H~tantaqui,se hallabr el Inca tranquilo ‘con ius wmas ya eu@p+i fuFton aeomeridss sus guardias, 6 trairion por la 109 Caruwquis, .entheas la ma5 n u m e r m entre rodas. R Inca de Is aorperr, despues de us grande pcl.gro, emfig6 quelEa nacion, pasaodo 6 euebillo todos 10s hombaeg eapcer- d e coger armas. Segun la mayor pnrte de las escsitoree, heron 4Q,OOO lor sacrtfiradus: atros dieen. que 30,y ntrne que solo 20 mil. ESIQS cuerims arrijadoa a1 lago, lo tiieron euteronenw en sangre. para c u p memoria le brs quetlsdo PI nombre. a Cuicoclir, en Ia piovincia de Otavaio. Est6 aohre el primer descenso del mnote nevado Cotacache, rodesdo de mediana rnontain, fpa lo represa, d h d o l e una sorprendente protundidad. Es mencir que h . autecerltntes, y tiene a l p n d r peqwlas i4.s cwbicrtaa de mediano b ~ s que. El nombre quiere decir el Lago de tor c u p , csto CI, de una eepecie de eonejillos mug p e q U P f i Q l , dom&ucas y de dfverroa E U ~ que son de I. earfie maa delieada, entre tndoo Ius euadnipedus. e9 tiempas aotigoos, como en 10s nodernor, RB Ballan 6 veeea islaa del lago tan Ilenas de eaos eonrjillos que llenan machos sanos mati5ndolos 6 palos. Sum Pablo, en la miama prorineia de Ota’valo, time mar de . t&elepss de largo. Se halla lleno de squel pejc peqaeio, llamado W a 6 pc%aadiUa, de que habl6 en el monte Imbabura d euyo dcsmeuso esrh el lago en una p a n Ilanura. Qrirotoa, el ma8 pequeflo de tadns en la provineia de Lataeunn- . del eual d l bastante noticia, hablanQo del monte y volcan del mas-

3. Coltscochu, .en 1. provineia de’Riobamba, tieoe das lehuas de p. .El nombre q u k e deeir el Lago de 10s pstos; pues autque eeasega muirbundantes en todns-los lagos, son . q u i m a s que en d n g w

:p-.

(4.

u m o x r ~W A T ~ R A L

I . A.s14‘,partbdol nor& time la isle de lrro Perlas, de Urn legun de eirdonde ge pesean con abundancia fiuas J de bello oriente; stimadas por mui pequefias. ProvieRe In pquefiez de ins hs aspeeiea que hay alii de pejes del grandefna; porel hgo 6 la direccioa de loa nertes, sin defeaw, predodea, J levantando eomo en el mar grander b r m s e ~ ,Hteriliza 10s wecinos eampor. . Psegttegi 6 QwequeyC;, se h l l n aitaado 6 h plrte hja de !a pl”0itincia, perfectamente baju la llrren del Eeacsdcr. Tieae 6 Y e p a s de iw1 un medhnc rio q ~ e dersgur en e)

#

6.O

UABES Y POERT0’9..

tdtloe ea el dw G&aquil;

akqae retirado de

Ir

mu=

.

..

.

(rn

JIEWOBIA UAPUILALs

9. La Plata, pequrfia J rnuy peeioa, fa6 oblebre ea la dntigtiedad, eomo refleren 10s primeror eseritores fa] Ttninn en ella 3m mdtanor on mmplo. en el end raerifieaban todoa lor afjos 6 su I&QoJor oro. plata, joyas y rows de lam, que ak consarmban en de.'pbsito nt contnrno del templo. La antecedene &e Abrcadds, estn de Is PhtU, la Illeta, Sdawgo, y otraa cmtro m s pequefied, se hallaa ettuadar e n t n et Cabo de b n Lorenxo y el de a n t a Elena, derde 1 grad. haam 2 de ladt. merid. La Vede 6 Rapso, er la mayor en el golf0 de Ban Buenarentura, la cual tienesl nnrte la de 10s Ostiunsr c a d igual. y otsar des mns pequefias entre 4 y b grnd. de latit. semt* La de b Oetiones, no debe confundirse eon .om peqorh del mismo nombre, muy bhja en el gnlfo de Guryaquil. de La. de lar Palmm. I'amadn aai por Ira, muchaa qw t h e , leeua y media de eireunfrreneia. Fu6 anrigmmente hbitada: ea la httima h6eia el n o m en el golfh de San Buenarcntora, .3.,La ! 4 ? ' b ~ c6~G O T g O d b , que Lime m4uoe de I e p a ppr In p r te mar Iarga. fuB adtiguarncnte llenn de habitadarea. AI preekente se reduce 6 poea gente pobre, que haec una prrroquia. Sw pucriu es bellisimo y rnuy r e p r o para barcos pqnefios. Be halla rodeada d e tar otras I pequufias, que son Placer CEe p ~ l e5 ~V i c h a , dlarrv, Vzs. Q y Viado, en.1 grad. J ma5 de 11% de latit. scient. 8mta Clava, se llama tambien Amortejado, p q u c tiem la 6gura de un difunto can loa brazer cruzados, em el golfo de Guayaqwil. . La Tola, ea una delas klas ass con*iderables, de que n o bsce mencion alguna Coleti en su diceionario. Es bastante grnnde, que &urnplle ha %id0 y ea bnbitada. Lp furma et dewmbque delrio Je Sartiago, en la pruvincia d s Ataeamer, J en ella hay poblaeiun eon parro. quia. Poco mas a r r h *e hallas situsdas la de 10s Lmonea y atrw isletas pequr5as.

~

#

9.e

RI~Qlezk~~AlWBA DPL L W PAXE%

9. % ew mi ititeneion hablat aqai cFe la multimd y variedad de e& teatlcms, 1' demsa vivienteq que son la eomm y vulgar riqueza . & ~ s totlas i 10s mares. Si el PacMeo 6 del SUPes privilegiado en **

-

db cife @nero, goran de rn mismo privilegio varins otror d t la Amgricn. Han enerltu sobre eats matarin no pocos hisewp haturdisins, formando cit6logos difuaeo, J prnlijas dsscripque pqreciendo de eapeciea muy partieularee y diversas, no Id dm ibr nombree. d m s de estn, sictido mnteris poco interembarams8, me redueirk solo 6 apuntar a p e ramow L Btr(;tr riqueza h r t ~ r i l ,que son: $8 p h m a Lis perlas. a%

.----..1L-

Lns corder.

-.

En 2. 0 lugar ebttan l o r minerrlea lfquidoa. OleasOD, earno O'on'ei elqritran, &rea y bebun. Hai cineo fuenbs .natuwlea prenntw Ai ahundanm de e w s llquidoa en Ja yoorincia de Gunjaquil, &WMS Iegurs 6 dentm de In punli de SaatP Slena, y eon ellea sa calafa. wan las embarcaeioneu. Hace relocioa de wus fu+ntca entje loa ria. tiguos Chiecn (a). P ohmdwe, la sat p el azrfie, se hallan tambien eunjddos I5 e n piedra, en mechor minerrles, dontie se cortan y se hacea cargas prb. poreionadas para el acarreto. La sal de piedra es siempre 6 media rojn, 6 blanqulaima y eristaliaa. El aeufre winno, que es urn de Ins eosas mas e.rtuyendas de la naturalem* solo se hnlla en algunos minerales de ora. E3 trangpnren. te eomu el cristrf, y del color y rerplsndor viririmo de oro. H I C ~ acmorio de tla pcdwo de cite amfre Ilerado a Espfie de la prorin. aia de Haem, el Dr. Monardcz (b). 4

B 0 d a m de tirreos, semi-tirreos, y ~ m i - l s e k i l d c ~ ~ . 2. Entre 10s minerilea tirrreog, hai muehar especies de fino barr, p f p a diversor usos, espeeialrnente para las fibrims de loza. Dns sun 1as ma# e6lebres en la provineis de$Lataeunga Una es en PaggiblC donde la lora colorada eaaserva siempre una suavi imr frag~nqiaj-y O W en Cullas, donde ce hoce la l o a fin. llamada nwuydlicrs en Ewopa. Hii urnbielo minerales tlrreos de todas eolores ounque 'no f i r m , @rr pintmas ordinarias en muebrs prrtes. Eh el Brden de l o r eemi-pitreos, autrae dos eepecies de cal. La una eB blrnqui*ima y cornun; y la otrr ehsi nsegra, mucho moo fuerts que la blanra parr tar fibrieaa. Kilo rola abunda en la provincia de Popyan. El yeso de do$ espeeie, est0 es, el de fabriear, y el qua w a n loa pintores. es trmbien eomun. E1 piimern de que no se sirveo ni lo usan para nrda Id; erpafioles, lo eonoeicron y lo iisaron cor grmdea bentsjrs los antiguns indianos, porque mesclbndolo eon e i e r q especie de betun, haeian algunas obms eumo de riro pedqnal. @p.v asto son lor estrtbos del poente poco mar abrjo de Io ciudad de Cuen ea, qua ,#e mservan intactor; y de ecto era la fnmosa vi&. real de h Audea, de que todarin &e veu grandes fragmentos. L ! b w cste

yens0 pachachi.

?3$ estq 6rden entran tambien 19s talcis uivtalinoc que SB en piezas bien grandes de 10s mismos mineralss de yeso, J aq di en rutiles ojas. Asi mismo el azul celeste bien fino-y medio que se men en la provineia de Popayan, y muchu mas &IO en Ir de B1Iaca.v. En el 6rden de loa semi-

*

*

P3aj

UISTOPIA I P A T @ ~ A P

Dios Umi%z. El' ingarirpo, que quiere 'deck cspjo de.! Inca, DO es piedra & turd, eomo alkunon pennaron, sin0 artificial heeha de plata., orn J owas piedras minerales que fuadian lo3 indienos, J euyo secreta w ha per. dido. Ella parece piedrn naturd: no adrnitc scgwoda fuadieioa, y ' menta entre las piedraa preclojrn, porque Iabrandula tm lapihdoj haeen joyas cnmo de diamantes. El O ~ Q de gatu. piedra finisim. i a mar &rimda d e Ins i s d h m , y la mCnm spreeisdo de lcfr eapafioles, 9s samba de &cas; y a ee ve j a alqunsa. El zifiru. al-i del azo1 clern, cnmo del ~ s e n r n ,a u e h n maa fiw que Itn eelebradoa de Cklicut y ZeCilan, aic aoeabu de la codiIPam grande que divirfe la misma pravineia de Maeae, la curl M hr3Pa ocapada de 10s bdrbarns derde la general sabPevaeion,

*.

I

6

deae d6 ntncretes xnectcillcag.

.

6. Omitidas Tas especier de m e t a h imperfectol, qme biendeben :Iamarse esenrias de lo8 metales, cnmo ruche, el untimorio y la pbatiaa, hablo sole hallan en el Reino de Qt~itti. y 50n: kierra, ZG, trtmbago, m o y estar2o. Hteim, mlc hay en 1~ proriaair de Ckcncp, tan cccca de k, capital, qua la mitad de ella asti% f u n b d a -obre e s b miaeral LOCO. neeieron 10s indianor, y lo Jlamaron paillay; ma8 no 10 W D $ ~ ~ " O6L ~ , pnrque no hallaron modo de funsirlo, 6 porque no 10 jazgrson RB-

.

'

.

'

cesariu para LWS instrumerrtar P ~ O M6 titi, re h a h en rn~dmsp r t w , prineipalmente em mebamba de la provincia de Lataeunp, J pan Chilmwn de la de Lhrra. Cobre 6 unto: ea tambien COIF~~IFI.El mejor es e3 de CeYIanssco. Riobamba; el dr Path en Popagio, y el de Villonaeo en Leja. Azogue 6 clkaya c r l l p i . Tiene Cuenea en In montafir de &ZO p e e una qran mina, la c u d q m a b a andguaamentc 6 muehrs prorincia@. Cerr6ee porque mu trabajo era aoeiv, 6 Ion iadianua, y no obe. tante, brora siempre entre judo y jutio, y eorre h u b perdew par cawpafias y eernbradoi rnuy distantes. Lns indiana3 reeogen el que pueden, y lo dan par on vi1 preeio L a villa de Zaiama en la prowincia de Lojo, m hallr fundado sabre miaeralde azognss, el eaal w enenentra doode quieri que re etwe un pneo, rnotiro pnrque uus habitadores son pklidos, flacas J mal a w e . k s em proh&ib el sraufrv ' y p a n a1 trabajo de sue minas de or0 lo enmpraa en, lam mjas realm. 7. Ph&z 6 czrlZq.pri: es de tnda la cordillera. Hay mwchns riquiS ~ ~ M R .minae, nnaai solo deecubiertaa, probadas J registradar CQ tas eajqv retde@,antigua 6 rnodersarnsnte; J o t n e poco tmbajsdaa La proriffah de Ibaira las tiem en Chiitaman: la de Olrrolo en ]as euales fueron rnui trabajadas por 10s nntiquor indionoe: to en Pichineha y Antima: la de la L&tacowga cn G ~ e a y a , se abandonaren per Ja muerse do mwchw eaclavos oprirpid 4

. I

I

.

-

-. ...

-

.

.I

.I

IIISTORIA UbTURAY,

ammo

VEGETABLE.

1. d r e e e 'esb reino de limites en la kiotoria natural. Can& d e xnprhaa J muy dihtadas provincias; p -cia eseritor Ins divide C,W&J ppede 6 como quiere. ~ u c h o Ire s reducen 6 un sin niimero .,db 6rdanes 6 clases, For la8 analoghe, 6 For 10s dirrrew 6 que 10s ha d e s t i a d o el USQ comun. No hrr6 yo poco, si lu pic0 'que Be de tocer d e cada una, puado redueirls & sofas oeho 6 nueve elrrres. D . p que hablark poco de cadn wxla, pnr ser la% mar may d i f u w . La do lae akdiciaaler ea tan copiosa, qu?e a1 Sor Ju-sieu, soaio d i Ir aca-, demia de Pari?;, y bodnien del lteg cristinnihw, se cans6 pur J u i .nos de lH0, no yudi'entlo o k e r r a r n i deseribir la milQim, parte,

muy poco y ani. I

t&g

1=

1.0 & t i h i para ia mgaika.

& ! Altamiso, ea de dm' sbp?eier. L; mryor Eonwida:8&$tarape, y . 1% menor de hojw delgadas, wtoset;te y menos cortadas, que 'ss pra. Bere t~ lo atra kqmittbcta: planta pquefia .de UP'p h q ~ . h j?ap m i medu&g~Bep&co coatro iafeecion y putrefaeeion: Sk. sa'u solo de, Ia prpriqch CWWCU. y se lleva 6 Ins ofrrr I . Ayugcrack: plenta (le hen-d cuatso pnlmoe, de hbja larga, algo p e h d a J cortada, con Borca b l p n y e q - m ~ ~ o6s 10s ertrernidadrs. Sa. dorifera, pectoral y dulcifieante, bebi'da comb el t'& es oornbhAiiidr en toda parte frin, y p e e templado. 3arbapco 6 gordolobo: deserito por mnehos, y eonmido e; dujopa. BejupiUn de W h T & delgado coma PI dedo menor, c,on ,mi2 del. gada de pocas diviaionee, de color blanquieco, y olor ncre. $s e) an:, tidoto mime eficaa contra h a vlrorae,que nun p~ortb~adas ns $d@a h e a r mal al que lo tiene. " *

I

1 .

DE,I. -i€?IN,O PX, @ijlTQ.

Bqnpido ti raicitla, ride VqiupiiMa. 3. CalaAwala, plrnta sin vara ni flw, cupas hojas salen derde la iierra, largas de tree 6 euatrn pslmon, y pnchrs de trek dedoc, lieas, lueaosarr y algo quebrrdixrr. La raie oscura y barbong, es el espeet. $cn poderosa para sacar todos Ins ,malor humorea, y rpostetbas in. ternas, bebida en eocimicnto. Es de doe espeeies, m m b , color oren. ro hieamente bueno. y k m h verde clrro, que 0 0 sirve; J poi lo tomun se h?llan juntam. t r apelecida es de lie partes mas fririr y rnontuoess. Naee por 10 cornun en h s riknegas, banilea y partes h6. medas. E n la provinein de h j a hey otrs hmbien eelebrad9, que nrdc o b r s Ibs pis$rnr grandes y ertietade ea elIda ads raiees. La mas c6.' Iebrc. 9" el Reino de Quito, es la que se mea de Tma en p r t a b tenngosy,. y se llern d mucbrs proriaeias aun fuera del Reino. C~E~fisbok 6 cesiu $stda, sign delgada liieia Is punla, jr tampien Gaga i i p e a 6 cusia-lignaa, h r g r 5 y 6 palmos, grnesa como e) .brnro d e un hombre: son de las provinci~scrlientea hdjar, p biea conocidrs en $1 mundo por BU virtud solutiva. Caackuldma, cctnocida en k u m p con el notnfire de achtarra nrk'nod-, cs eomuaisima en todo- el Reino, y solo se apcteee Is de pOrteg friss y monruoye. Algonos pretenden que rea dictinta de la eanrsurh pur tal eunl dife'rencia easi impereeplible en hojas y rarnis, 1. curl e6 ?ccidentnl, provenida de Ins distintos elimar, segun dsrriostracioo de Ins in)eligeatep Sus virtudes son bien eonocidas Cardorn~to,deaerito y conocido en karopa $or sus virtudes: haila en easi todas IPS provineins. espeeialrnentc poco tamplidas. Chawico, plonta de euatro % cineoipahos, de hoja grandei'au. tha; eostodo, con a1 un hrdor l l a una semilla negra rnenuda datitrn & e un erieo Ernes0 e dos dedos, Ia curl ea un terrible nareijtico sinb 'e8 atempera mueho. $e le atribweh k i s s virtu$*& 15. rriLi. Gkickira, planta pequsfia, de gusto acre pungenMt mug e6-q coot i n Ins dolores de mueIas, eomun en liprtes ternp~adw. 4. Chicsrirr p i t e n s e , diferestifiiqm e u 1. ptantn y en Ia flnr,' de IC kuropea,, aunque de la miamu virtud. Naee en 10s pxados uin rerye mas qud las hojrs extendidas, y las Bores pegadiu contra la iierrp, nup fistosas! 7 de dirtintoe e!)lotes. Chzlca, srboiillo may frondoso y b i h h i c o de ngra4able olor, f i e n e hoja verde elarr, dehtadr, larga tres 6 currtro dedos. Cuando estan I-. liojns calientes a1 sol 6 a i fuego, ne pegan m a s \ con otrae. i o m o tam. bien 6 Ins manos, sun eheaeicirim paia srerr frialdadep y soldar roturns dZ huesos. Las cebraq que Cornen de ellas, engordrn nwoiro$ por el olor 6 tuto que contrae. algunas prarincirs eon el nombre de @osd grave. Es de dos d trep palfior amrrilla, y semilla negra, que daaido como 1 a caseabcles, que muy eeloms 01, carrobarante., ,ham restaurar la digedion,mn

'

B

.

\

'

*

84

-

\\ \I

'Et$TDIfh $ i l h R A l I\

*

GkUfce, es la mismr plants de

$20

sgrio, que en Europa.se eo.

qurfis de hoja menuda, con todar la5

I 1

m+n '

Conocidos.

?fez, 6 r h l alto y eorpulento: dores enramadas, mayores que j a r spaas. D k y e s de IO primera corteza, el Iriio Slaneo ucne unn perht8' eh todo el trooeo y Ias rsanas, como ,e ve e n a h d o l o en

parte; el corazoa negro, duri&nb, grueso mas de un dedo. esto en infusion 6 cwido en q u a , y habido 6 raspado y bebido, ihtnente toda fluxion d e sangre de cunlquier parte del c a w cualq .ier eausa que sea. On pedaeito de M o rplieodo, 6 ado 6 una henda, aiinque se4 cstoerda. no permile que sa?. g! ni'uim p a de saogre: esta virtud la va perdiendo eon 10s nfioe, m! b i h bf:ebrazph, ne@o la etincerva mas tiempo. Se desrubri6 priL .+ m'er+,ea Rowdlt &Z NZMOO mino. En $#fsynss y o~ror.paiserealiea. te? es comunisfmd. Vt &@a-jaPnsbi 6 coladilla, Brbol alto, de.hoja medisna. Ds rseimos de @!ufita comb &Ma I&#, cubierta de pie1 vidrioen, lustrosa J la5; 'C~'althci~~hriI& es una exceiente p u r e p r r todo $ h e r o de per. S O ~ p. eddee: es efirai para matar Inmbrices, r es lo que sig. 'eT'nonibqe. Cpaocido y usado en Lamas y $aTamajos, de don? ^ " . I

? - .%

'dd

1

1

1

09s d i p s earneon6 6 arrojar to& la ,piel ,6 pedazos, y quod6 prfech: b e n e arno; de tudo lo can1 fuf, yo ocular testigo en fa ciudid de Cuenea. . D w d Z k a , ,plant* meJinq y de hoja pequefis, moroda y‘de rirtades ya Meti srblJas. +biUa, plant. de (res 6 euatro palmos, de ticrrioa ‘durTsimo9, y l o r rmrilla. Este eo el rerdadero y rnejor li, idbntieo en tkk A n el mejm de Orienle, en opinion del h r . I? Coadrmine. La eayi8 ai examinar d Paris: Jlar6 eonsigo eaanto pado;, p deja por ~ p ~ & m d p s u p r l Dr. Dn. J Q SMaldonado, ~ quien lo kcrefieiaba rem mente por et pwerte de Gusyqrlil. No naee ~ f n uen?, p r Quito, y s h e de e s e ~ b a para loa homo%. Espmgi~h.pfanta menada que -se eareda en o+r qayarer fruto de heehura de un heevo, poea mayor que el de gaNina, es t o . do lleno de enredadus nerwios, entre ana materia semejahte 6 Ea 2. ponja. Es uno de Iqs mqjorw y ma naaveg emkiicos de Loja. 7. &r@mdzk, arbolillo p q e s h ridrtosa: hojaa d g 0 Pemejantes lac del iabaeo mucho menorm Flor monop6talrr blanc&, l a r p un pat. mo, de mave olor, y fwto enam an Burazoo, Ileao de semillat chatas, negrrs 6 paidas ieote. eonseido en el mundo por’ga Hvsayrrces 6 nijtad contra Ea i rirbal grande y ~h lardera nun. ea a? pudrc awn debajo de? agua. sin0 que se vwelve un ncero, y P O P 080 Ir ma9 npta para palieadas en lor lup-er ~EU(ESU.S. . Habilk prgQab6: es tambien j-a bien eonoqida. Lo da e] PrbL , , mediano llamsdo catahua. Hzo~tacc,muy semqante a?floripndio: flw roj.3 y,de mal olor, y rirtud may dikrente; porgwe e*;k,rniidable nare6tieo, del earl usaban 10s iadianos para fingir visiones. Himyma, drbot ao muy a h , de Lojas fargar y anehas cnFo aaa mano, detitadas sdlidt~s. Estos se eonservon ecsartrtdss en hihos, y se I l e y de la3 prnvlneias calientea y bajm d \as +has. Di~piobttaseomp el t6, de b e ~ l l d m ogusto, quitan todas h a frialdndeq p has hfeeciq:.” Ire i nes venbreas. Ta&ien son el niejor matricial p r o lac mugtrea, $ eualee ins fecunda por esuhiles qne.sean de ruuehus asus. 8. Higrerilla, mayor J menor, arbolillos meaores qae Ins hlgue. ns y eon hobs algo samejantea. Cargrn et h t o eo un pledfano ertzb con pome a l m s n d ~ l l a seubicrtas d e pie1 vidriosa y listadas.. Ppqmhdai son an bven pnrganb, y sin. prepamr ea peligroso pari la te, aI paso que es veneno r c t i r o para 10s perms. LecAwg.aailla, plmtita poqueiia, de, hojas m e o r h a ; p,eo semeLa 6 10s lechuguinos. Es l&&~irno emoliente y efiean para 13s eiteunadu; $69 amaisriadas. hefbio que se arrirnr i5 10s drbolea en p R i ‘ dos. Da el fruto redondo de d6g dedo4 IJ& pajiqa, llena de, an humor amargufsi as. Molidas est& y gadas en peso de uh’t s de tmminntu 13s Idmb.ricca onr todaa l i e

-

.

\\

' W

. I

\\ @f SOX&'#A?IU~A%

I~~g,guc se apreiuran e a ~ i r',kivas, salen t d a u aiwrtt+d d q 7 4 tesreoaciongue causa el mismo remedio. Hay otro fruto mayor, m 6 qm,e@caq con - el mismo nombre. Machawi-hrasca, eslo er; cuseda 6 bejuco de .?a crrbira. La nir l e k U & b o olur, pvesta en infusion de agua fria. es efieaz para quip~ fa ealentura eontinua, llamada maligna 6 tabardillo, Ee de Mnynas. 9. r3f~aeno?i2wes(reearbplillo pquefio de hojas ancbas blanquisdebnjo. &as hojas aplieadrs frias 6 las ahorranas mas rebelcuran laego. Ciimpn en Ibarra. &zstwera_o quitesse, dirtinto del de Europa, enn narvios Iargufsique se enradan; hoja aneha casi redonda, flor smarills de olor ?re, y 'eon ins rnismaf virtndes que el otro. Mutlapalo, es un lieryiu qne naee rJ pie de 10s 6 r b o l ~gnndcs, en 10s bosques de Guayi uii. Envuelve el troneo tan fiierternente que lo seen, y 61 queda de 2 4 0 1 hast. que ob0 de s u er,?ecie lo mate tambien. q e wentan seis sspeeiea diferentes eon este nombre. Se eaci de todas ellas una refiins que es muy eficaz para coldar IPS relajreienee 6 qutbradurrs de la ingle. Mechoaeam. Bien conocido en el mundo, ymuy comwln en el peino. El Dnr. Monardez dice [a] que es mejor el de Quito gee el de Nueva Esysfia. N~cha.e,planta peyuefia, de hoja pieada y nor omarilh. ES dale

,

R E l p O DZ:'OWIM

wmbres de 9uiraqwira, de #vas del Cardenrat de Xu@, p.pQloog de los Jesrdtuaa. Deapues ha qurdado eon solo el de qSn4. E n Quit6 se da el nombre de quinaquinn, no 6 eate febrfhgo, &do. a1 frubo del &bo1 eluquim, que da e3 b6lFarno del Per$ cum0 dir6

*

I

despues. L a quina ge deseubri6 por medio de un Jesuito, Iquien le revel6 un indiano de Qbito eu la montaia Urifeaiqy de Loja. Cad axhatista aquella provineia COR l a mveha que se saerrba, se dwcubrid en la de Cuenea, donde pas6 todo el eomereio. 6ltimamente se deseubsid en la provineia de Riohmbe, de donde e5 casi toda la que se aaca a1 presents, porqoe hap en ella- iuterminnble's bpeques.. 2 1 Qaittua silvezfre, es planta algo parecidar 6 la que e,uldvaa Im indianos, y produce una legumbre may bqena propia del Reino! Es mediaria. de hoja redonda, gruesa, atgo amarga, y ius virtudes so& la5 mismas que Ias de In china d u k e de Oriente, y purgn porloori'n r toda infeeeiqn. Snuco quiteme, ea de Is3 misrnes virtudes, pero muy Bistinko de! de Europa, p o q u e es arbolillo de hojns medianas a a i redomlrs, y que produce unos tutitos vesdes, redondos enmo balas. SB~urgsr6 sum uagzs. Es nombre qns dan Ius indianos d e Mayeas d dos eqeeies distintas de bjucos, corn una rnlsma virtud que es de puitar l u frialdades de 10s nervi- p huasns, tomando en rgua el bejueo molido. El uno e r cka'rt p a z a i g r , porque ai tpmarlo causa e*ealofvia; y et otre ea ~schorswasnm pozque dene el olor tcre do pimenten. W r e . Ea el nombre prapio del tabaeo, 6 ricgsiara ea'la l e u p a del Heino. NQ le eultivabaa los indianos antiguos hash que Lo aprendieron de Ins europeos: pero lo nsaban siivertre para sui hsrracheFas y fiedonee de-brujos. Hosta ahma se. aneuentra rnucho del siirestre, y eae se llama *&e, 6 contradistincion del wleivado que se llama tabeco. $2 ShQiak 6 sapat( k w s c u , qne quiera deeir c w r d n del desaenio. Es uu bejueo eficaeirimo para curar Ia wrna mas rebeIda, enmando a1 zumo en pmo de un adarme; paro causa vefau . J cuatro ht)ras de

dtbol grrnde de hoja menudp muy frbn~dosn, %SF@ e a p p h de vainas llenas de esrne bland@ *(IS- rgrh epihg lims ohatas. Es ti16 puqante sua* biea c$h&

'

we@,.rcdonda

y hspern, y su flor un macito mora& largo, may-fzaTiena Iw .mie~pacvirtudes gue e1 om. UGhwaPrgr, ride sanang&. . Eg&,qm#llo. por antonumasin, 6 micilla, 6 ipcsammu. Ben eogocidq ea eL mundo por su virhad contra Ias evacuncionea de aangre o&ag oarias, El mejor es el dc Guayaqoil. Vbletas, de muehas espeeies 6 mas de laa europers Uaar son de plantag pequctras. ~bleneney moradas, y 0 1 9 s rmarillar de brbol. Vir0 vim Bisnta pequefia balebmiea, de hojn detgada, algn pe, bda blan*ququlson, y flur omrrill. an mobs 6.IPS rxttemidadea. E3 ttb excelente p e c t o d , que bebida e'umo 16. eura 10s eatarros. Es eomunlsima en todos Ins temperamenlo8 benignw y nun en loa frins. Ztjbila 6 JOE AlOlgTimno. Es plnolp ya muy conoeida y tan EO+on dn el Reino, que es Is maleaa en todos 10s tempernmestas dgo wlientee. Se llama tambien a l a el erbuyo. Dirk de otror medicineles en. gtros lugeres. -le.

x

,.,

1. A2godo.a

zdttc~d 6 aeaiba. E5 Jornun d Irs mas de h a pmvidde temperamenu, benigno* eomo Ir de €barn, es la plan(a diasa: pero da el atgodon mas fino, y apcteeido para ~ D Shilados?n loa temperamentas ealicntcrr y hamedos haeen brbalers bieo graudrr, y tinan h a capullor disformee de algodqn m6noi fino. ' El mas comm y general ea blaneo. , H a y otro parda de color a t h e a d o , p

ciaa.

.Enlas

*

.

otro d* rnursdo alp0 Qscurn, que ea rnae raw. Allso 6 raplras. Es un 6 r b I mediano de hojra dentadas, emya eortkrs de rojo elaro, es la que hnee unn tiaturn muy firae y COP mun para varios tegidos. Bardz. Se llama rsi por ratonomasin .un &bot b4shnk grand@; y 8u fiuio,, %tie es, pequefIo poco 'mas do an dedo, color pajizo. su r n e d u l a . ~ i q t ~ ~ i a a ~ ~ l ,sin e n o egwto , ni olor 41gu00, eo e l brruie mas eaqukdta, J bdl~ que produce la natnrdera. S e trabaja eon 61 s o h . mate neia de faeto, y par csa rulgargonte so l l a m a b r Biz d q que la frubira. se, lleve, desde 10 prouinei4 de,&00n2p qios,wnfioaclte. No +w upe con ningun mpitito, ;Qi,BIpv. Se masea el meollo dq Is fryta, q4e ea gl&

(a) Htst. r:

@OS.

6.6. c a p 12.

(41)'

DEL REIXOPOpDB QVJ'PO.

I

'

EO' a111 mas titit y prnvechoso er ma- . guei blareo que hace la penea verde elora p femenina, porque de eila tacnn un ettfiamo forrfeimo, de qid'genernlmente se l i a p n Irs cuerdas y 10s saeos. La madera di e& da en BU eoramn, una rnaybue. ' na yesea;y el humor de las pencas es'el jabon de-los pebl'ks. ' 6. Mate . Es noabre genhrieo de muchas cspecier de calatiados que 40 se cornen, y que sirvrh de vosos para dirersos. ntros. S m dd divereus tamafios J figuras, desde 10s mas ehieos, qoe sfrven d e ta. ' bayoerae, h a m l'es magoree que s i ~ v ~den . eajas de ropa y de gutiF., dar curlesquiera eosas, abriendo el mismo calabrso en, propdweiod d i tnpa, 6 que le ponen gnueccs. L a buperficie es siempre lusrroaa,' d e e o . . lur nmarillo mns 6 m6003 eargado, y rungue iuterinrmente es' .$go carnoss, es muy sblidn, y mrntiene bien 10s bicorez. Cuaodo ae s h e como de frascn, eon buca prqur2io. sc llama prro: euando es redoodo y se pnrte en des como eseudillas, se llama mute p es muphato, salen dor plagos, que tambien dicen parten a1 travee, se l l a m n pimps. \'arias de mtns Iios pintau 10s iudianus 6 fuego may delicadamerrre; y un tiempo pri=ban la8 mjas d e p d v o s de urn v plsia eon estas mates eueastrpdoi. Los vingoa pintados se enngortan tamblen en plata para bumar bebi.

10s cercn'dos de Ies campafire.a

*

-

aaP.

7. Hincbrcs. Son tambien diorrsirimrs Ias 'kspedes graesae y del. gadas de mimbrea J bejuquillos Instroscpr, de que se ujen vnrios uten. siltos. tbuy euriosos. espeeirlrnentc ea materia de areatadores p mien. toe de pomelos, 6 forrus de vidrios. P i t c h Er nclmbre gevkrico de otrn e s p c i e de ea mas .delgadoe, y m'or*ho mas fuertee, qtie pareeen hee . Son' ssf ldismo eomo 10s mates, de todor tamoRos y mas aptolr para srrwir de vssns de lieurer. Los de a t a tados .eon el barsiz de Pasto, Ram sido muy celebrados es E ~ p o p ~ . Log iddinnos de Mapnas les dan otra especie de barnia, que dunqiae igualmente durable, es muy inferior en los colores y en 10s dibwjoa, qy skm~jantsa1 de ~ a z a s l C ide Pepagan. Pita. Es unn plsntn grunde C O n h o j a damtadas, Iargar de 8 p 10 palmos, de que se saea el clfinrno mns .fino y mas euyopeo, J de que se haee cornunmente el Rilo pair que no sea h a . &am%' Es el nombre que drn 10s indianos al tr k semeianza a1 azafles, lo Ilarnan arafran m m i . munleinio Ins temperameator que no Sean . 8. SeloIUdetodos Mocoa. Es un frutu pequefie de figur irbol bien prande en la provineia de Mmm De er 6h sebo blaueo y sh mal olor, de qw se haeen velas para dlivbbrnr, in&wes que rfcf sebo de laea. &ybo. 6 r b d 6ien kraude, que da m a s eajetilEPs madiana$ ye &rii%dose cuando maduras y seeas, rrrojnn en finisimo' iuave eomo la sed&^ per0 sin Cpiisisteneit p tedo a1 kca~mtst.rs&E f r h para eol.chonew.

I

a,

-

,

2

., Vaj'ao p n d c . Ea p b p a euyas ho'as son largas de a 6 3 varatrv

'

-*

y una de aneho,

suaves J eonsist&m, asf freecas eomo ~ e c a s , . buenas para varios usos. Con ellas forran comunmente Ips erh.grr5 de de ad, pe,ic, frutas, y variam otras eosas de acarreta. Vgao peqrreiio Ea mu7 distinto del otro, y no tan wmun. h boja es larga nos palmos, ancha palmo p medio, verde por eneima, y morada par debdo. Esta hoja tostrda a1 furgo se refriega hairla que quede solamente la interior tl xtura de lor, sutiliaimos filarpentos. Esms sstan tejidos por la man6 maestra de la naturalear, $n perfectamente que no hay tejido artificial, por 'fino y sutil que sea, que pueda igualarle. De esto tela re hacen ceda2us finiaimw de bastanre consisteneia

y Juraeion.

0 A mns de las cosas diehas, h a p *arias espeeies de frutos darlslmos de vistosos colores y figuras, que no siendo de corner, ni sabidndoae ' por lo comun sus virtudes naturale& rirven solamente para 10s jwe. go3 de 10s muehsehos. Tales son 40s mellizos de figura de frisolw, unos de color de grana con pinta negra, y otrw sin cllas co$errmente roios: 10s gruyrrrros. redondm y rojur tambisn cum0 loa Coralas tmtss ehatas de divrrelsirnos colores y pinta= 10s jaekxrsiltos ' ]e$: coyoyos y jurepes, todos negros perfeetamcnta redondm y muy lustroiua,.coti la dtferencin sola de 10s diversos tamafiw: el ujo de m a &, que siendo poco &ab, imita un ojo natural; y mil otras espeeiea semejantes, que no habidndolaa criado envnno el ahtor de la ria. turalrea, se ignoran todavh sui sirtudw y propiedades por la p e a 6 ninguna aylieacion de loa botdnicos y naturalistas. * 8.0

3.O

ALQUPOS TEGETABCBS ESPECIALES P O 1 L A FLOR

F

3

.

6

PO01 %A4MABEEA.

Siempre ameno, siempre rerde y siempre florid0 Quito, lo 11.r ~ e6 mas' d u k e Cisne del siglo de or0 [a] Est0 fu6 mueho tinter que se enriqueeiesen &us jardines con las flores de origen europeo. Mi asunto no es hacer meneion de estas, ni menos de todasl 10s que son propias, pqrque no aeabaria jamas con la reeeila, y porque d mime agrqdgron Siernpse. mas 10s ft utes que las &ores. Hard rnencion de PO: 6 distinguidao por la fragancia. de. Son una8 flores moradas por alguna semejanm 6 la alkrja en Is e se enreda por dilatrdp espreio en 10s haee la flor morada,jaspeoda eon a m -

cies distintoq la una de cebollo, y la es de tres eolores, blanca, roja y amaavtaimo olor, ounque no de mucha herc -

de Yega, Pama hcr6ico .e%

----elogi'o

e

de Q~sito. \

BEL REIN0 DE QUITO.

(43)

Atmnacaj de ilrbol, es en la hechum semejante rS la otra; pero mayor, y de olor mas rehemente. Es aei mismo de 10s' tres colores; sncey en lengua indiana, es Io UZWCRCQ. Arorno EE de 6rbol mediano, de hoja manudr y pieada La flor. amririlla redonda camo hcehr de fleeo, que tiene suarisima frogancia.' A r o d l a Ea flor rlgo menor que la precrdente, muy sernejantcr en e1 color y la fraganeir, de brbool mas alto y wrpulento, con muchaw repinas. EscJilLa d~ cimbar. Una ea mortida mcurs, y otrr blsnquiseo, ambas con el mismo olor del &bar. Es un macito redondo compuert o de muchas florocitas menudos que da una pequefh planta d a h e ja menuda. Lirio. Es flor morada de 5 hojas grandel, eon loa iotermedior amrrillos, y birneus de felpa, hermo9a aio olor, que exile de rebolleta. 3 Maraviklr. Es flor bien conocida y definida por muchos. Mayo. Es de la heehura y color de una rosa, d+ ~ R O hojas, S pero mucho mayor, con un fleeo arnarillo al centro. Es de un drbol mediarto algo parecido al eerezo. Se llama de mago, porque nuner 5e ve sin0 desde el principio, hasta el fila de este me$. No tiene otra eosa que la hermosura sin olor alguno. Se le atribuye la virtud de endul: zar las apuas amargas. Yo bier la expwiencia repetidas veces, y vi qoe era mas .prehension que realidad. Ea propia de la provincia de Pops yan. Mosqtaeta, bien conocida en tndas p;~rtep, cs e n el Kei?o blanca y arnarilla, ambas de la misma frrganeia. Moqtai2b Es flor muy hermora, blanea de mwchaa hojas rarno18% y enriaadas, con flee0 amarillo a1 eentro, y de una suavt.ima fragancia. La da un tirbol baatantemente gronde en la provineir de PoPYan. l o t p i t o Eh de una planta pquefia y menuda (en la piovincia de I.+). Se llama rri par Ir figura perfeetisima de una mosea que pareee viva, sin que le fdte cos. alguna, de color blanquiseo jsspeado y salpicado de rojo sin olor alguno. Norba Es una flor algo paieczdo il la de la pusion, algo menor y de fragancia esquieita. 4.- Pasior Se llama la flor que cnntiene cn pequeiias figuras 10s instrumentor de la pasion de Cristo. Ea cdlebre por ero, aunque sin olor, y la da una de Ias espeeies de granadillas, que ee Ilaman t r i ponar Pajarilla. Es una pequefia flor de color amariHo clsro, que imits bastanternente la figura de un pajarillo, espeeialmente en la cabeza, euerpo y alas abiertns;rin olor alguno. L a da una planta. cuyos nerrios sutiles y largnisimos enredan vistosamente 10s espaldares. Pujarilb Es poco mayor que la hembra, de color rojo elaro, y el todo aemejante ti la prrcedeote. Poma de imbar. Es flor de plant& mediana y menuda, d e C O ~ O J morado y hechura Dada agradable 6 la vis'ta, J nada distinta alp1 t i t o de lo que ea bmbar.

'

*

cultiv~da, ,que no ,eg propia del pia, hny si1 ble y 'setpilla. Esta iiltima que haee u6 fru mas apcteciiq para remedies. tinla e 5 el .lor y en la planta; sin' erpinni rojs8, y tambien muy usadr en medicina. carnoma de 5 h o b . Dneo ristosa Y muv frn

elrra, y. a1 fin se abreen 10 J laa einco de adelanle rnn derde el pie uoos iervios en temples beoignos y aun

mas en 10s psrlgrsfos siguientea. 4A.V.EQAS ESPECIALEB.

'

I

-2.

i

Pal, $EI#O DE QVITO. ~

..

*

,@a,. propie de p4Ssar muy calientes comb alaynan. E1 tronoo principal hwta la primern dirisiun de rnmaa, t i m e eosn de %4 varaa enste#a-

.

nas,r par eso se hacen de eeie loa bareoe de una piem 1Iamadoa . canoas- No ae corrompe ni con agua, ni eon polillr 6 eareoma: so eolox es medio rojo y su gusto mordie@rte y abetrimgents como el alumbrli, POP lo qua sirw para curtir $elm. T i m e ondes eomo el eedro p ee p s e d o y duro. Ana Es drbol poeo menos enrpnlento que el pasadn, muy duro p sblido, de eolor blanquiseo, que lira 6 ceniaiento De este se hacen la.: mazas de los ingcnios, y los pilonee para lirnpiar el erroa. A z u n p i r r Es bien a h , pcro no muy grneso, con el color y%s ondas del erdro blanco. Es d u k e para Iabrarse, y eoge bellbirno lustre Tiene lor flclres blaneas como Ens del jaEmiii poco mknos d o rams. 61u eorteaa es iddntics con la de le quina, en el color y cu el amrrpa, y 811s viitudw aseguran trmbien scr IPS mismas. 7 Caova El BrbnP as$ llrmado en la Habana, us eh la provincia de Maynae. una especie de ahusno menor. Chpitoaa Es uno de 10s e6lebres de la rniama provineia, por (Ins particularicladea nade eornwnes &I CI bien alto, grueao y muy duro. l u d a dos 6 tres veees al a R o tada em corteia, la eual ae va destajando y enearrujandose 6 pedazos mi6ntras Be r a eriando la nueva. E9ta permaneee por algun tiempo toda verde y lustroea arno una esmerrldn. La otra propiedad ea, que caido a t e pa10 6 metido de prop6si80 en el ague, 5e convierte con el tiempo en pedernal tan bno, que rirve para sacer fuego eonservando efempre la mismn .textura J filafntnror de la maden. Carrasguilb Es 6rbol no mop alto ni muy gruese, mas finlsimo sin distinguirme la menor texium, y rnuy pcsado J dure. Tiene la psrhmlaridad de ser de dor eolnres que se van alternando d pedaros CQQ figuras irregulares, uno mny blanco, y otro p r d o oseuro cam negro. .Contrae el lustre como el earey. Ceclro. Es uno Colorado,. y otro blaneo: a m h s ' d e igual fregan- * cia y docilidad para el trabajo. El colorado em eu todos temperamentos incorruptible: el blsnce ee corrompe en alpunor. Uno y otro haten ondoh y deseubren poros, y uno y otro llegaa t%crecer . haste uqr desmedida eorpuleneis. Chnnta de palma Es negra y dura eamo el hierro, y eontrae &I lustrc maravilloso. Se .mea de dirersas espeeies de palmar, y &e esta hacen 811s-armas lor indirnos. 8 Cholrta de espiao Ea irbol no mny grande, p r o muy dereeho 'y" sin rama alpunr liasta Is copa, que PS de hojk mn raenuda que no hace sombra. Hace flor solamente d Ias puntns de lam rama8, y runque Bin o h , es una de 18s mayores J mas bellas, de color plorado Clara, con flreos amarillos a1 centro. Todo el tnonao tiese Knees qeebas de graades espinrs en la primem oorte%a D S C ~ h'ena otra blanqoises, gruese doe dedoa, n a b dura; J gm @ o m el szsbache, duro y pesado oomo .e)e h'ierrBs@dog el moa diMri1 de labranre, y se &Is carno d biswo

-

&-.

*

5

1 1

Cocobole. &bol bien alto que tien& el corsaon como rl precedents; &bo, p e w capaz de krladrars~; porque se encuentra comunmente c o p m a s pequtKas oquedades, que Is hoce una especie de moicrrdon. E l color no es perfectdmente n e p sino veteado. Cornisahfa. Arbol mediaa&on p e a s y menudas hojas eaai 'redondaa, d u m y de oBeuro verde. 8 e llama nal' pcir el eolor?'pqr 16 dureaa del hueso, y por la figura de euerno de cabra 6 e i e r w que tienen la8 ramas. Pesa eomo el hueee, cs i n c a p a de. rnjarw J m'ma d .mistno lustre que el mrrfil. Coyoyo &bo1 muy alto, yoco grueso, de hoja median. denrads y'bspera. Tiens la corteza blanquisca de gusto dulee. y tdida la mas . d6ra perfeotamente negra, no muy pesada, con las fibras, y texrurs del cedro. Espino de arontal5a. Arbol pequefh, p r o hasta 2 6 3 vaias A la primera division, es gkueso y corpulentn, con algunas oquedades i aeoos. ES veteado entre rojo y blonco, muy doro, pesado 6 incapaa dc rajarse. De este se haeen las sillas y Ias Iuazas de 10s ingrnios. 9 Espiao de M Q ~ ~ I ZEhS .eorpulento, grueso, y muy duru, de eoloi amarillo fino, con euyas sstillas hrcen lor indnqnos SUI tinturas bieq firmes. &ana. drbol alto no rnuy gruero, y poco frondom, con la madera perftctamente negra, fina,dura y peaadr. Be e-ta se torneaa eoaas bellfsimas para utansilios. y 10s eeeritorios y 10s armarios se embutpn pur fuera corn marfil y concha n h r , iobre campo de brano. . Granadillo. Arbul alto, no muy grucsn, ni cnrpulento. Es e6kbre 5u fineaa y solidea, con el eolor amarillo jaspeado de negro H y htro cnn el rniemo nombre entaramente nrgro, y otro del tad0 amarillo. 10. Maria Snn doe distintoa coneste nombre. El uno-de qne ae saca el. aceite pertenece al riguiente parigrafu El otro de que hablo squf. es el mayor y mas alto entre todoa Ins Brbbles del Reino, aunque no grueso B su proporeion. Es perfectamente derecho, sin rama algu. inlr hasta la mayor eleracion, donde lime una medisna cops redooda may frondeea, la eual toda entem eobre sale 6 todos 10s Brbolss mas y no mug fiha, de color blanquisco, y ynres de las naves de lines en Guafin loa drboles que tengan 40 varas cas-

. hr . I

, pero

bien corpalento, con la mrdcra rioaa. De a s h se tornean bellfsimrs ea-

tns y olrns ulensilioa. Y*de log rapullms de suavisima eeda, e o l o r d+ , que saien, como loa del plgodon, #e las cabs. 6 botonee 'del'ceat r q d e sus flores, se&acea almohadns y otros embutidos: si esta sqda sa.apelmngr en ~ I O eonRel uso, solo con ponerlos 6 buen sob- se , esponjan como nuelroil. Oja16 se hilar% lo que no re haw, ere0 y

por, .Foora,peia 6 ineuria: a08 dieran la* agujas y telares bellas qnas, Ik *ab de. balsa. E?s 6rbol bien alto y cnrpulento. eon ,la cor-. : t ~ a adura y toda la madera muy blaaca, may dulee, y tan ligera CQ-, DQ el corcho. Esta se trabajn facilmente eon an cuehillo, y es utili-, iimp para mil obras, y de ellas se fahriean 14s embareaeiones indianae Ilamadas halsas, uniendo y trabaedo 10s entcros maderos de estr espeeie eon nervioa y brjuros. P J e sqRt0 6 gwayacan. Habl6 de 61 entre loa medieinales. Las madera ineorruprible. peaadr JT fuerte, se vuelre eomo el hierro deotso del qua. De otro del rnisrno numbre r l i d en el riguiente p . " Pwca-empi 6 palo Gobmado. Es eorpulento, grueso y muy dura, eon tuda la maden roja, eolor de sangre que L O ~ Pbello lustre. De eeta haeea 10s indianoa tos dardos y maernas, y [os misioneros sus truces: bebida en infu-inn 15 eoeimiento, eura Ias fluxiones de sangre. 12 Rosa, Es 6rbDl no muy rltg y bastante grneso. La maderaes blanea, eorreosa y d u k e para el trabajo, con el olor de l&s roeas. De esbas ee tmnean Ins uteasilior que se pintsn eon el c6!ebre barniz de Pasto. Sauce real. Es uno de 10s mas herrnoao3 y agradables 6 la vista, con vertle cliro y hoja Iarguita mup menudo. Es dempre dereeho, y e eleva h a s h una sorprendente altura. La madera es blanca, ligera , y dulre, espuesta 6 la careoma en algunos elimas. To&. Es en tnda aemejante a1 nugal europeo en la ealidad p propiedodes, y se difereneic solo en t%er a1 doble de alto y grnesn. Tdnca 6 caparrosilto. hrbof pequeflo y delpdo, con la particnleridad de que sub hoja8, corteary m dera tienen el mordieante de la cnprrosa, y la madera verde Clara, astante bna y correoea, ea busm para wnbutidos. Juuchama. drbnl alto, griiesa y de madera may herre. Mas apreeiable que e m es su eorteza, f6eil B desprenderre del troneo. puesta por algunos dias en el agua, se golpea con mazos, y sa va axtendiendo basta dividirse en dos especies d naturales tejidos mny fuertes. E1 de la parte interior, es blanco fin\ y suave, p e l de la parrs exterior . de ta eorteza, rojo 6spero y alga d u v . De Mnynas. ztlmp~i6 , G m c h p e l i EJ bien alto, sblidu, incorruptible, de CQ-., . lor dgo oscuro. De este se haeen lar quillrs de lor navios anGua-, yaquil. Q 04.0 .

c

861108, QOMAS,

RESIPIAS, ACEITES Y ESlECELtil8.

con, dice el Sor. Condamine, hablando solo de la [a], 1as gomas, 10s bihamos, IPS r e ~ i a a ~ ,

mas

J a l E&actn del -Diario, fol. 36.. ,

~-

k

deetilao por ~ O C ~ P ~ OdeO varialr suerteit de i~$olae, &,rods Irr Vaar, . otras eln olor, y. lo* aceit- que re sacan ddellos. Son iguaIrnan*te rieas 6 poco mfpriores las demas prorineias b i a s , Eatirntrs y hti. medae, y no dcjan de teoer su parte aun las provinciari alreg. .Toea& p a s ' de ems esyecier innumc$phlrs b+ Aadmovo. b 6rboE grande, de CUJO fruto eomo las. eeita~,n& + del olioo, se saca on bellfsimo acrite elam et mejm psra .iuhbrer cuando es fresco. T m a deqroes urn eoosistencia, y PO l f r m en&ses M h a m o de andiruva gruesa, mpy &ea% para mrnr Beridas. . C ~ r ~ i tE a st.a resina re saei de , u e s ~ S ~ I J ~disiinto.., C S eon Is* misinad virtudes. El uno 6 5 alto, eorpuirnta y griiesal A cwgo troneO * r e hare la inciaion, J dentro de poco+ dirs despide la resina b l a n h ' gruena de olor di*plicente. UBOE &bolas de mta. ezpecie Ea dan blanrea. j- otros oscurr: El otro B h l diferetite, e r de tronea amarilla ari* euro, liso, de hub redonde, no may alto; y el tareero es de figarri ramidal bspern, mediano* cupan ramas dc hoja pqaefla retnaun ea fiw grande enmo hechrr de rayos.. 8. Caoekt4c. Est. resior elhtira, de qae SE hrren pelntra JI rtoa utenriliur, sale mrno leche blaoca per ina grandtsima copia, de un Bibb) p n d a de bojjr m i m n nornbre J es romun en 10s cilieoteh C h p ~ i x oma&, en la provioeia de Cwnra, y esdoraprse c de Mdyitas, es el que'da uno de 10s mejores b&lanmes ljhniod Perk Es Brbol SILO, de rnrozon muy ~ W Q , D~spidc, por sl 6 por incision, el bBI+amd Ilquido, muy fircmw&e y eristnlina, e se va ouajandu y enduraado poco $ POCO Tlnor brhuler la dan b y otros algo rojn, y a t e mele estimarre mas. Da este 6 r b d de una almrndrlm ehata de do6 dedns, que intbrioranente tien

,

una p m e ruja eomo Is E c a el ilwjo ds sangre, y CopaZ. E resina q .. por sf ,ism$ Brbol alto, de hoja hastante grande, sin neceaitsr de kcisipo, porque derrrrna tanto$ euajrronetj de ella, que 10s r~eogell a1 pie para alumbhrse 'Id$%odisnoa, E O ~ Olo hacen tombhn. c?m

-

errafia.

El aceife, 6 mas birr bhlssmo de eete nambre, e5 de nm rpdentu que tiene el mismo aornbre. Cria este P k m p m n l g e ; s n b e In c o r m p el Iefio, 10s claelrs-hreyidotr despiden a1 grincipio el bBlsrmo Igquido y dwpdw a l p dwnro,

*‘,

&-

*

iw

.'-

\ I 1

.

(!a -"

.

..

H I e R I A HATUB&&+

ai ldlt fndianos*,' ni mOnos loa erpsfidas g a k n . 1 ~~ O L -

mayor p a r a de ellar. Ccmo entre taaino bay algunas &eeomo el rejalgar). 6 de ma1 gusto, la regla ue tienen p i a peli$ro, ee r e r e u a h doh h s que camen \@a monw; f emdlp fan awuros con eats regla que nsnea dam en una, bque haga dufio, d que no sea ttebuen gusto. En IDS proriecirs ahas son m8r' ganenlmente eooocidas. Toearb alg~pnas de l?s que tieaen nornbreg e n una% y otras, erto 8s. Ins que eon propias del Reiao p no de CP-

twgero orleen. Ach8ha. l h t o de do@er Bedw, mrtcxa rerde, 'csrne Maaea, ccernillas negras, chatam. Solo IL buena coeida3 y es de una p l a n a que re enrela, cnn hoja bastante p n d e pieada. Almedra pibnsc Eh de brbd mny gnnde, y da ana s o b atrnendra dentro de eada srizo, mas d r r o que ef de 3. rastrda. Es del mirmb guito y pelleula que Is europca, pero (en gnnde qw pesa errl da una mas de una mea A&nwRdTon. De drbol menor, qmu da Ira laem em dm de ICdsma ealida?; pero casi al doble mayoces, metidas *arias, dents* de PB CQeo durSsimo del tamaflo de 1. t a k a de an hrrmbsc, g m e a masdr dor d d o r Una y otsa ea ds la provinela Q Y a p s y 6c tas otaw ealientes orientale.sl. 2.Asma, qoe 10s espafiolrs h a m h rolgarmente piita. por fa e%: terior semejanza al fruto del pino. &*de ulna planta pqeefla de peae,p .dentadas de espinaa, y es una de 10s mejtim frotrs que csmplteet la primrela. Sw salidades las dee~crikamwhoa naturalirtnsr. Es de dos enpeies: una de Is earne amarilla m h o - jugoea, y ~ U I ;bl.anea qne .SI llama de C ~ ~ J O ~mweho T ~ Y , mas delimdq p r o n m h de iganal dplzura y frogancia. Esta es e o m n ~ l s i m aem todo el U m . 4 y etial. e n a s partes cs monstruosamenie grmde. Inam. Es de drbol mediano, con h i mmas m u j abiertes y brjss, dp basbnte grande. @%tamofla es ratio, y Ilegr: hast. cineo J , spie edas de didmetro. La eortena omrrilla oecura muy delbeada: 3s Earns bloncn medio amarilh. agnatnoab, dolce sin icido J mny blandr, 0. hi :&milk roja, easi redonda, poco laria. Ea conrnnt+m. . w u y m ~n e p o . A r b 1 alto, de hoja redonda peqm fin, aidrim, p d i buea olor. El fruto negro, redondo, delicado y agdddce, dgo mordieaett, de uno 4 do8 dsdoa. , 8. AfTay@w merde. A r b 1 #eqreRo dgo parceido a1 naranje. El fruw de c6laFara rerde. figun avd, hpsta de wes ddos, maa d d c e ut) y$m' 'EE propio de Popayan. +ja de mmte'.-Arbol grandc, que da rms rneirnor.de frota am$lo,, con vJrmhditk hsn iuzcado nn ser el pkitadu originario de Atdrica solQ Fernandex de Oviodo rtfiere que dk Iae Q n a r i a i de Btnto Barningu [.!I iQ& mucho si s i ~ ino Io ueho si hastr dntbiieas no sc hnbia r i a t o el interior rieqn imprimid su hidtoria euanrlo rodsvia no estaaun descnbierto el Reyno de Quito. L+ primero, e hietoria natural, es la del varidicn Chieea,' $yen tion de 10s fiutas enropsoa, que se iban sembraudq en 8' distrito de Panam$ dice: "lo3 eapafides hila se braad ya muehas cosas de Espafir. eomo son. natanjas, linionas hiqos, y fuera de estw hay otrss frutas propin3 de Is mirrma tierra. e o mi) sod p f h n olorosan, 1)16!anos, gueyrvaa. ealmitns, aguacates &*" (b). Eo la prorineia de Papayen tenia a1 pktaao el aombre dy $dD; 10s J u r p p ' J ~ n g u i l h sdel Rein0 de @dto io ,IIamaban t a d & Usdhan easi siehlpre c'omerlo verge 2' aeado eon sa1 p agien eahdall de pan; Y de aqui provino, 3ue riendo despuas ellos el pan europso de trlgt) le pusieroh tambied nnmbre da t a d a El pl6tano maduro 10 re-. dueian d espeeie de vino 6 elricha fortis ma, Ihmada tnnda-asw; y efte fu6 el primer vinagtc que uearun loo espafi ilrs an el Rein0 y, !n u a a , ~ , hash aHoro. Ih todo I n dieho $e deduce, que m u c h o s l w r j brn las cosa?~huy a1 lire; y que oegun ?a tradkion constaribw solamente la eipecie del pl6tano garineo, SB conme por extrangera, bicn q i l e tarios lo contradigan. X4 P i c r % p ~ o #a . plant8 de hija ancha que oe enreda en 108 brboles, eon fl*Jr mllrrda e h a . El fruto largo, eineo dedns, y p e s o d e dos, e$ di? cortexa dura, qne se parte eon un cuehillo, eoiar ue osetkro. Ls interior nquedad est6 Ilena de setBillitas liskdrs chn cubiertas de una tsnwe carnosidad aeuosa, agridwlce, con bellfsima frp. gaficia, y ez, Io que se come con to la la ssmilla. Qictug, nt, el &hot de Sa eorteza febrifuga, sjno otro m& pa;. de! da dl frulo de1 tarnafio, &gum y color db un membr?llo lechnso, con 110s 6 tres pepitas Iargas, mwy dolee y dejicado. En la

Rems,(de la misma pruvinria). E.-frwto de un brbd medinna del Lamafin y figura de una naranja chata, muy fragante, dnlee p guotoea,

rentee d e edabszas emmtiblec, decde Ias mas chime, ha-tat Ins ma-

E

e Ia

flnr que deeerihf con el rniekw~nom-

f

DLL BEllPO DE QUITO.

.

lk)

de 10 f&ra de una aceituna, y eon 1s pcpita fomo de la r h i r h n y k lJpa comayro.nse Eda eompite eon Ias mejorea frutrs de todo el Reino. Es de un b r b d gnude, d e las pxovincias muy ralientes, yespecialmente de Yaynaa, que tiene 1a hoja algo semrjante d la de mora. Da el fruto en pander raeimos, muy senrejambs 6 log de I. vid europea. El gOst.0 y Ir calidad de e m uva obligap d eonfesar 6 cuantos la rnmen, ser mey cluperior ri tnrtaa mantas espeeies se eonoeen de UVIS. Miihtralr Ins hay. abandonan 10s indianos SUI easas J @tan en lor bosqurs sin comer otra eosa. 28 Uva wegra de mid. Aseguran variw eaeritnres antigons, que a1 tiempa de la cclnquista e 6 Iialtsron murhas videa silvwtres en loa Brsqnes, y que todes no prtrclueian rho !a eapeeie de uva negrr M a s . esta no la he V i 3 l Q )Iu jaflias, sin0 s o h la que se eultiva de orfgtn

europro. UvilIcz. & Ilama wn peqirtio frat@, enlor amariHn, lleno de menuda serndla, e m gusra agsidulee vehemente. Lu da una peguefia planta. de hoja grande dlgo peluda. ' Z a m b . 8s un fruts, de planti que ce enrerh, muy semejinte en el tarnalu, dgura y cortrza l i s k d a de blenco y verde d Ir sandfa. La rarne inertor es blanquf$ima, hebrosa, con remillaw nepras cornu las de la misma sandla; pero aunque dnlee, mas dura, y solo buena pars ensalatia eoeids, 6 eonserva de almivar. t de todos temperamentos. 29 Znpte aanaritb De Brbnl bastante giande4 redondo, con dibmetro ha-&&de I E ~ O ~dedos: C ~ la cortraa pajiza alga correosa: la came ainirilla algn pareeida fa la drlmclorazno: la papita erande cubterto de una pie1 correosa dura, que sirve coma ana caja de pulvos sactindole la, rlmendra. Zap& blnrco. Do drblrl cfifsArente en la hojr y PU f I tamefjo. En SI gws~oSE asenmja al otm: iisne 3a eorwza verde, la earne blanea y la pepita grande, redoonda y blanea. Zapote =PO. De Lsbol tPmbiea difereute, con la rortcza rerde y la earne osewra y blanda eomo la pwlpa de la eaAaSIstola, poco gustow. La nrpita e'i ehaza y negra. Zapode de perro. De Brbol mediano, frutn mayor que, nn limon del rnismo color y figura: ta earna elam, agridulre y llcna de meruda clemilla. Esta httima espeeie cs de Loja: las preeedentes son coma. ne^ 6 l a b provinriae bajas y muy ealienrea. 30 d mas de innumerablea especies de frutas, euyos nornbres &no. w , y 6 ffias de las cientn diez y orho apeeiecl propias del Rrino, qnc he nombrado, entre Jns palmas, Brbnlee y ylantae, se han propagado algunos de origen rwropeo. eomo son: almendrrs, alv*reoques,'seeitUQa de diva, csfia de azfiear, sidras, durazno de rnurhas espeeeies, graoadas, higos n e p s y verdes, limas agrias y dulces, limones reales, m n z a n a s de diverespecies, meloues, membrillos. naraiijrs dulees y rgrias, nueees pequeflse, pepinos de diversrs eepeeies, peras de sola una erpeeie, randas y w a s de vid de divrrsas especier. Las x m s de estrs prneban mtjor qn Las p r o v i u r h alias d e benigno kina

-

kaice,s comestibles, lqmarkes 3 brtclizas. 1. Zns raices snn de dos maneras:,unsj que inipropiarnente ,ae Haman tales, aiendo butos perfectos, del todo dietintnr, y solo procluciflos bajo k tierra junto 6 las raicer. Oiras son propirs, siendo ellas mismas las que p w gruesaq y de b u m g u ~ t ose c o m n , 6 ya silvestms $ j'? mrjor+das cun el beuefisiodel cultiro. 8

.

Raicer impropias.

6

Ashipa, .de plants grande, fruto ebnieo, alto dns pslmo,a J grued'pioporeion, muy jngosn y fresco, se come erado en 10s paises h y mlientes de las provineias bajas. &r de gusto desabrido. Cumots. Llamado en otrns partea batata comoniairna en todo e t Reino. La planla baja, de hojn aneha easi redonda. El fruto mwy aulce y guetnsn, inoratin y blanco, dediversns tnmafios y 6guraP. Claicni. Plaota mcdiana, ds bajo la ticrrs 10s raciaor de wn frato blanco, figura y Lambno de wn burvn tle gallins, tle bum guaio, que sc eome eoeido en Ias provincias ealiectea de J a m y layrjaa. Lleva. Planta baja, de hojss redondas de euatro y mas pdmtis. frutt, retiondo, mas de on palmo, aclioso, algo e6u~iir0, que nedesita deaaguarse coeido. De tierror eaQentes, y pncn g u s t o m IWashra Planta mediann de solo euliivo. El frqtn amariiln rnuy I u s ~ n u o ,largo de einco d eeis ileilos, delgndo en pran parte, y bas5ntc grueso d 1s punta. El gusto algo acre sin f,istidio, EJ prtrpiu ?e las provincics mas frins que templndsr, y 8e cnme cucidtr. . 3. Oca Planta mediana, muy semejante PI trifolid acetoso: fruto anprillo, lustroso, algo largo de cineo 6 seis derlos, muy duke, d e , particular gusto, que se come fresco 6 sreo, erutlo, asado 6 cocido. Es de tierras frias y templadee, y de bolo cultiva. . Olloco. Plants baja, de hoja redonits, frwto redontlo blan ni , divweos tan~afios,simple y baboso, .que se coma eocidu, y nape. tecen bnicatpcnte Ins isdianos. Ea de tierrar friar, y de solo cw:tivo. ' Papa. Y o muy conoeiba y, uepda en Europa. El fruto es en el ,' es diversas en el color, en el satqor y en $0

Ft

s

ntrar.

cop m r a s y hoja pelitda. $1 f m t Q , . qye poco 6 lp zanahoria' europgq & de &wrjug~sq,dulcs y {reseo, c~ h piel osedie rap, e8 ,de tiercar, frib y tpmpladas. de t a m , y,vjjtBia en la de Mapns: Ea I CPIW

b+ C&

@

fryto.

WTe@q

8:

-3 Axracacka. PlantP pngmeiia, de hoja grande p i e a h Rakes p u y grueqas, mlry blnndas y @usmas, mas amarillw owas blancaa, propids de varios temper+vmmCos y provincina Aolbim. Planta gsoncle, de hojas liaas y delgadas, altqs de seia y mas palmoat 3' 8 n e . h 6 groporrion. Dan sin culLho h s raicer grvesns, largrs. dulcisimas J. de bello gusm Son de dos especies, m a s . q g u a ~ ~ ~que s w PO se apreeian, y otras hasenusas q,w *an rims :rapetecittss. Bz rczoqan mejnr en 10s temperamentas fi-iws que en 10s calieptes .Mm&hiuca Rdiz de una plants pande, larga, gruesa y blnncs, de que Itacr Ea genie pobre de lor paiser aahrates I. especie de pin Ihmrdo CaSo.be, p ~ Inaque saran todo el judo vencmso por exprcsion. NQBO Piaata y raig cornu Is c u r a p a , que no oe euitirr si se apetecp. P a . Plante de paiats n~uymlientes, n!ta y de bojas grandee. Lo m a de bwen gusto, h r g a palmo y mectio, y gruesa carno an

braqn. 4. Ribaabo Planla J raiz enmo la europea. Es de doe espeeiw, la una ~ I ~ I ~ I que I ) , da la raiz largs y hlanea, y h otra impropia qsc cia d la raiz fruio redondamcubierro de piel nsgea, 4uf es de mwjor ep I ida d Sac&-papa. Es K O fvjuen que produce la raiz redonda, grama y p ~ r id, a de poep gustto, r n paires caliefites. Tazo l'leaia mediana, de eultivo en tierraa miry frias, Ins raker larga , groesar, de came amarilla, sin dulce, que se comsn eceidas cumo el pan, ,y soa de buqn g ~ s t o . Ywa Beta es la mejnr, fa ma3 htil y la mas gnetosa entre AS.La plaata alta e ~ n~ a r a s y, hoia aneha pieaita. &as raises targq, gruem?, blancra, drlicodar y Je bel:i+iWo gusto, asadas 6 oocidrq, que se prrfieren a1 mejor pan de trip. En l o s temples Rtirnedos y crlirnttr ececen ha+@ una degmenurada grandcaa, De elha se ham parine, pan, puknta y ai mrjor almidon de todoe.

Legvmbres. 5. Ajo=j'aZa'. E.r wn grano muy nrenudo, redondo rlgo rhato, Mand e belliairno gws:o. Se upa en confiturw de ratiear, y raqioe otros nrodos. M+ k p s c i e hu,y samejante 4 a.uropea, eon Ia difereneia 'A4 +fr much mas praesq, y prodwirlp sp ptanta todn el aso. Esta se szemhrq una sala xeG y dwa siepprlsp; porqoe qaitadas la8 aa;ar.qua han dado el f r u t ~ ,%an saliendo qtrw ,JI atrss weasiwamqnte con map r qbaqdpeia. Be da solamente & las qres, p no w& en ueetde

.

'-

.

.

*.

.pllustrosir,

Rue, n @ow k geqts. b'vya. & un grrno rne.diam a q i negr8, radosdo, lacrtcoan y @?byt W Q l 4 p p wpes cp?plerJo,rosp&, gorqo9 wwjmdo luegbgd b pial

,,~.

I

ae sepunja y qumda 'muy tierno. eon ballisiino gusto. &-a de planu. j de solo culriuo en tierras frias. Q ~ ~ b ublanca. a Es grano menudo, blaneo, rrdondo, rhato, ' I sin piel, de solo cultirn en sementeras grandes de tierrqs frias. Se eome cornu PI arroz. de bum gusto y fresco. Vacimu C O ~ O T C I ~ I ZE.s grano muy menudo, rojn y-redondo, euyo foieo UJU PS eiimerlo tostado, porque rcrienta y so eqonja mueho p t s de bello gunto. 6. Sura 6 maiz. Grano ya mny conocido p usado ea Europe. E8 en e l Reino de mochas y muy diverbas cspecies; en el mmaffo, en el color, en Is figpra, PP la ealidady enel gust#; par lo que cado ea. preie tiene L U particular dentino y modo rlifrrente de usarse. Las mas ntlcatables son nuerr: amarillo, gtande, blaado: Ilaaco, grnndr, largo delieadisimo, de que se hacr pan mny rieo: cangeail. rhiro algoduro. puntiagudo, que tnstado haee e'speeie de eo1 firura: carapali. mediano, blanco, con punta aguda ioja: chrlpi, blanco, mediaoil, chuporln, muy tierno y gustoso: pIegro, grueru, granda algo duro: negro. mediano. hlando: trmbapue, groeen, chat% de color pardo y blandts; y morocho, pequPfh medio smarillo, durijim:,; -010 destinado pmra la chicha, d vino indiano, per0 nada bueno para comerse. Esta bltimo 6 inferior de todas 18s rgpeeies, ea la finiea que y e ha propagadn en Europr. 7 P o ~ o t o ,e%nombre generic0 6 muohas y muy divrrsrs espeeier de frijoles, Ias mas eomunes son: hueto-poroto, coda p a n o tan grm. de que pesa mas de una onza Lo da wn arbol mediann en grander rrcimos de vainaq deepues de una@ flores encarnadns muy bellas: hasS R C - ~ O T O ~ O , se dilatan 10s nervi04 de la plantn por largo ecrpaeio y fructifica todo el afio sin cesar en algusas partes miiy cslieoteq y e l grano no ea muy bueno, medianamentc grande: jssdigwlos, bluacos. nep o s . c o Z ~ ~ a d oys morados, mayores y menores eon eomo en Europas mataharnbres, blancos, grandpa. muy Phataa y nlqn Inrgm: poliarcs, milch0 mayores, anchos y mas chato.; y ~ O T U ~ OOSCYCOS, S medianois

DEL REIN0 DE QUITO.

.

r

,cbpalla,

planta mediana de hojas dentadas: la rrir de la totorra; cogollos de diversas espeeirs de ca&s, y pobre todo loa palmitor, qU0 ae saran de diversam esperies de palma*. De origer europeo h a y m u c h a esyecies de col, JmeeLqw y eoZij2ares. ]os

.

r

~c

b o 8 0

slglsnos uagetables we paieccn maraoi:bsos par sus efectos de dified intdrgencia. ;

1. Bien si que t d w lo que suena 6 maravilla. solo es maw. ria de irrision para l o a rtitiros J fii6scifos del dia. AI P Gumilla que i e&re en su .O.re'saco ilrstrado, varias ewaa Pxcraurdinariab, In tutierun u i i m por embuateu,, y Utsos mas benigncbs, le ealificarom de eri-, dulo y de inoceate. NIBdudo yo que esrribicse algunas ensas eon poea eritiea p' e x h e n , dejhndose preocupar 6 del humor de rifrrir eosss txrraordinarias, 6 de Ia eieia ft rl infwme d e cualquiera indiano. .Mas no por ew dejarnn de ser muy rerdaderak; vvrias otras eosas que nl yrineipio plreeieron igualmente increibles, y clespues Ian eomprnM G tiernpn con erideneia. Yo toea& solo algoaac, muy eierto y seguro de 3n rerdad de ellas, sin temor de la eritira eensn-m, que puedr tertifiearee como y cuando quisiere. Lo cierto es, que todo lo 1 xtraordinario se hree B 10s prineipios increible y pamee menqilla, 6 porque PI raro, Q porque todavh no rse desifrr *u areano natural. Si 10s tfeetas del b'aras. a e h u b i a s n obcervado en solo nn ennLoc de Ir Tartaria, se repetaria por fabula en todo el mwndu. Crcerlo todo por sill0 el dirho $P eualquier persofir, es faeitidad y simplieidad de ignirrantes: negarlo todt*, por comprobado y antorizado que ssti, roto porque a e n a 6 marrrilla, es raprieho y needad de loa doetos. hlgunas de las ensas que referir6, pueden entendersc par medio del mecanlimo de loa tflwim, de las antipatias y simpatias naturales, aonoeidae en unos tacrpm fbieos, y de la atraceion violenta sbervada en otros. Yu ddo lo,que no aleanu, 6 coneebir, ai eximen de 10s fi16sofus juicio- , sua, Cisn Im demas lo que quisierrn. 2 1 5 .El drbnl caspi-cavacLa, qniere deeir el Cbol p c Gama la sarm. E;de mediannaltuta; frrondoso, de hoja aneba y i u ~ ~ r o o aIr , sua1 c?s por eneima de rarde elaro, y por dabajn algo peluda rnelosa, p de olor grave. %e halla n o soln en 10s i n c u b s Posques de elima ealiente, .sin0 tambien eerca de Oas eiudades* enmo *ueede en Popyan, y en atrpa distintaa pastes del R-gmt.S u d i i r i o malign0 y veoenoao, 110 e8 contra Ins bestire* lar suale-a tal rez *e dimentan y duermeo bajo de esta drbol rin dafio alguno. Toda su malignidad ea e m - . ' tsa la naturaleae human.. Basta que una persona lwoe por debajo 6 por su rereanh, parr que eoptraiga una especie' .de sarna tan pertique ea mug dificil de curawe. S i la persona ignnrinw de -4ba propiedad, se sientl 6 descnnaar 6 tomar la s . ja de 61, se rornienza 6 hinrhar visihl@mrntr,entr6ndola #ran calentura. Si por camdidad durmib alli dgun panajar

'

DEL BE1290 DE.QUIT0

p d o a1 nire como una cuerda. Entre la gente vulgar, una6 10 l l a m n rl el bejmm a d g o 6 1 Aioqbre, p otros h m a n eneasigo, par el afecto qne luego dirk Y o siempre le he dado el norn'bre del bcjrm simpktico. LOS que 1.0 temen y tienen por enemigo, luego qua lo diviean, le dicen: g6 tc PGO, perswadidos B que eon asto precavea el mal que temen; y de squf viene el que, alganor,'le aen el n o h r e del bcjasco yo be two- Sucede con esto, que si e& todo Iigado, a1 acerearire alguna penaonh Bumanr, se exfuetrn 6 mover tunnto psede, tanto mas vialentamentp. rurnto est6 mas wrcaplo el cmrpo. Si tjece algunr puntti suelta p oolgada al aiie, no solo s r ~ nrueve, d n o qae levant&ndose par la punfs, va eon grrnde flapeta 6 dar a1 euerpo, de modo que si lo aleaaza9 Ze causa un moderado p i p e . Si la peraonn e8 igorantp de este natural efeetn, y nm tiene notido aEguna como s u e d e 6 muehol po8gcroil. huge Iuego dando gab% peraoadida 6 que le ha pieadn ntguna v S v p ra H-v i s ~ ueon nziq ojos e s k eketo, que pusde entenderrre eon la atrac@ion ds l a pores kumnm, COO 10s efluvim, y eon In natural simparia, s e p n se &sewre del ambar eon Ir paja3 y del imntn EO~I elaeero. 6. 4 3 La planta piagacr 6pisgac. llaawda comuamerrte la aerp z o s a , Ln prnpldad antipatma de e s h eon el eucrpo humane, ea ye biem sabidr en el mundo, Yo solo aiado la obaervreion que Rice con ella. Esta f d de irle acereando eaautas arrpeeier purle de bestins, que fweron e3 perro. et caballo y In mula, per vcr si el efeeto de eneogerae to&, em solo 10s ettuvias del e u e r p bumanr), 6 ai era tarnbiea ' eo8 todo cwerpo rivteotc. En efeeto, eon Ir cereanla ai eon el contreto (le . niuguno de estos ataimale-, hiro la plrota dearcastsacion a1giina, a1 para que ee caeogb y deseneogia, =gun yo me acerceba 6 retiraba de ello. Est. es -de doe aspeeier, una mayor, y otra menor, de hojr mas mannda, lo em1 es mueho rnis mnto 6 encogerse. Ln ram de erba planan e d d a en sgua, cum I. terorh, y suelda lae rotwas de

la iszgle. 7. 6. L a palcar egrlrski, que de3eribE cn el ). B tiene In propiedad de atraer el agua poor retirada que a16. de modo que jamas se ve esta palma sin qwc 6 ao pie revieate algvn ojo de rgua viva, 6 corm algun arroyo muy eerm de ella. No es ests parqtle ella no ire

orie sino donde hay agua, eiao parqae jnmas frltr el agaa donda quiera que se crie. Con esta eertidumbre c a w d o swede seeorsr alguna fuente, eriembran Im indinnoa de M a y n u una palma de cstas y twelve tupgo 6 eorrer. En eurlqnittra parage altp, 6 bja, de monblia d boque, clzpndo sa diviiaa una plm be ~SIPS, van 6 eoger SB agua, que s i q t f ~ pre ce riqulsirna, ain dudrr el. ballarlr. 8. 6 Lo plan& del frail&&. Esta e9 pmgante, algo pare&, da d la lechugo, COR Ias hojas mas lareps p mas angostas, muy bueno para ensalada. La dereubrid el P Gumilla erileu HaktorSu dc on'lsaco, publicando su mncavillpso afeelo, que en realidad no dean. =a toda la filulrofin 6 cotnprendeclo. fje tuvo por fAbula, y ,es, ugo oardad notoria 6 millares de pecaonne, y entre sllos L tados losaxtrliSionpqs de kll.ynar de divsrsns dempos, y de divertire cionee qururapeee,* qqp ?dos;uaiformes 1efiara lo miasnu, precbanx 6 m e r . 8 *w

DPL IPSHO DE. 4 Q I T R

.

-., -

lrqoelv5 10s prineipios. Dan . fe J testimonio de est0 hr% pbr sw freemote ocular experiencia. Lps o t t u dos espedes que roy 6 referir, aungue propias, ce puedee lhrnar z q k g t e s d -6, porqusde vegetativos pur08 ne ruelven animles sensit~v~a. L La 3. a de ios cabellor hswnoe. Son estee en rigor filos.i5leo phntas naturalen puramente vcgemivsr, qwe omen y sc crian en lo Limn del hombre: y * e s t s i plantas se vuelven deepues visorne inoo-I, 6 como Ilamm cnlebras, virlfieande en eisrio m d o In Mbula k. h-csbeza de Medusa, Baeede en e i c r m temperameam y prdoa hurnedad y de calor, qua 10s cabsllos arrsacados con su.9 rakes, thguen 5 anfmarse y lograr la rids, tenien4,o came. miembror, J prftcta configilracion de una culsbn. Mas de suerte que en nadr r e iamuta el csbetlo, sino que cooservhioac todo intercutamea~~ente,es visible desdeala nucn. donde time la raizr hash emea de 3a e l m midsd mas delgadr. Puede sacarse todo entero. eomo to hice YO eon &is- mmoa, de una que m a 6 en la h e n u $e un jardin de Laucunga, el efio’@i?~7& Est0 ‘que en +os paises templadm fd Ea primera vee que ee hubieee v i m , e3 tan e m u n y fremente en 10s u l i e o t e ~ 4; biirnedor. que todo el cabelio que sacan Ira indianaar3 peinatrmr, y ko meten enauelto en 10s agugerm 6. readijas de sus FIIS.S, 9s s4pcuentn derpues un enmltorio de eulebsrs, bregando nnm con otsaac por derasirse R e f i r i h e r s t o 6n e3a mieraa oearjioa m mhioncm eiano, que fu4 quieo primer0 eonoeid qne k edebrr del jaraha de aqualla erpecie, aiadidndome una nueva eircamfancir. f i b asl ai el eabello ac rrrancb sin la mi& u u n e a 5e anima: si srzlib p i z entma, d e la eulebro eon una e&za solo; J si g e parti& h mix eo dos 6 mas partmi, sale eon otras tantar eabezaa 5. La 4.e es el pujariBloae Barbacoas. Ll6rnase a a ~ , poque a 8 forma e m freeueneia en la pequefia provineia de Lfarbaaow, 6QOblor4te por el ?UP con Ir pmpia de Quito, por el oiieaw 6011 Da de IN Pastas, y dependiente en 10 polltieo .del gobierno d e P o p p a . &@ *Bnb@no el mas raro y bello entre todos, proviena de un &bol d o ‘hpBor sale p o r frpto el pequefio embrion, de que pee0 6 e~ e fv+uafl.dn‘.y perfeedonando on rsrdadero riviente pajarillo. E s ~ S%to 6 pajadlh est6 pendients de solo el pieo, sin haeer riblido$ na. basta que perfectamenre formadrs Ins orgraimciooaes interioyelaw &terforee plumas, va dandn seflales de oida eon w s m e Mmfentnr. Finalme& se arranca por e i mirmo del pieo, y vr& rolam ramas del mkmo, 6 de otros &boles vseinos. Bw vide es eorporque no halh el alimenLo eongraenls A su natamlrn, 6 pra s e g u r a l e falk Ir puerta a1 colon recto. La reahdad personas mas fidedienss que en.afetam&fods, la a s q u r a o IPS ‘np&Ja mritinia prodneia p r cl or0 que rlli s t mea. Blittg no debs hacerace increibls, ni causar mueha novedad en ‘p@rqaewehen rid0 y 8e ren frecmnkememe en ellrotraa andmtltaeicmea no m6nor admirables. El doethisisno Enei oarin?, que futi rhspuea Piu $1, s h d o kgado 8 &c&a Bey de kmcia, vi en par tea^ sue.ojos. p en part$ se inart$#

A %

t . Habiendo dado una ligera ojerdr 11 dilatadn p i s de que compoae e3 Reino: Rabiendo delineado b~eremettte lo es8ruetuW IUS tnostes, xdles y rim; y hrbiendo drdo una eorta seAal de la qacza natural que t a m avmo o e o h ea sus entrrfles, eonno ostenta liberal de su floridr exterior verdmm, es ~iernpod e mostcar ya emlPr Bon ?OR virientes que alberphdosr en su 5e00, Le alimentan de sus pingdes frotor. Lor viviestes oeniikivos re divideo en rreiooales CE- it-. saeiooale-s, aguelloa 6 C U ~ Qimperio .aujet6 el Xutor de la naturalem iestos; y astos 6 loa wales destin6 para el servicio, p r a la eotipdidad, para el sustenta y ann para la diversio% de aquellnr. Sent% 10s hombres 10s Cnieos que poor Ir superior naturalem comppnen la primera clam de-los virienter, oeuparh el 4.: y hltimo libr& de est8 parte de historia. En el prdsdnte que cornpone el reixro mind hard rneneion de loa diferentes 6rdems de irraeionder, y de .1as dC . I . ' -

Irnta, sin0 eolos palonden, aon Iss que est& n demos por un momento que sern loo eo nejos ,& complexion ardiente, y que no hayan pesrdo por el norte, gioo,por ha ardientee cuetss subterrheae de 10s rolcanes. Con esi azlin podia osgu igualmente 6 la Am6rice 1s mayor parte de 10s CEO. h p e d o s , .que el mismo Is eoncede, porque crsi todas I r e especiec de $era, de monos. de puercos y rarias otras, con Loicsmeiite de loa temperamentoe ealientes. Pnr lo que toea 6 la America meridional, PO dia.con ese argument0 negarle, sin excepcion, todae I r a especies, yde. jarla enteramente deepoblrda. La rrzon es, porque no pudientlo p a w aUb por el Worte lm auimdes de clima caliente, tampoco podia pa. prr ninguno de climr frio, pot el dnico camino crlionte del Zstmc de Paaam6. Este forzoso estreeho, eb. todo el mundo, que' es bar:, to caliente, que todoe Ins prorineiir que sesiguen al esrrecho son a r dientEeimar, y sin el menor retigerio para Ins pobres bestias de 'tierra fria. , 8. Pero no es esto !o mas digno de notarsc, aino que olridado $e este arfumento del t r h i t o de 10s rnioialss, y snlo rtbsorto en el ,sisterno del perrereo clima, dice que en la Am6rica el Zcon, el tigre y Is prn#era, no sou terriblee, sino en el nombre, porque la benignidad del climr 10s bo hecho' m h o s cruelee que en el Africa. [.#I Esta benigpidad 6 perversidad de climr. dice en otrr parte, no solo ha escaseada bs especies, sino que 6 I r s pocas que hay Ins ha dqienerado, de modo que sbn imperf*>ctrs, siendo ceei todos loa roimales prirrdna dc d'ientes, de cuernos y de rrbor, con Iss fi~urns.~xtrrvagao(ee, J cos 10s miambros desproporeionadur, sin sirnetria. [II] don pstos, aflaiie. kaei todos pequefios. porque el mayor que se encontr6 fii6 solamen. te el tagrir 6 danta; y lo que w obserra eon lor propios del pait encede con la8 especies transferidrs del antigrio continente, como rum

.

..

de euadrhpedoa, que lo c o m m de figurar

--

e-----------

il.

Mk,

:. 5ht. ?% r;b3 1.

lSr[c] r. 18

cJ1. &d,

y em las'ipoc. de ia aatrralez*

mayor parte sin rabos,

COR

manos de

vsdos all$ dice tambien que Be ban degenerado rnueho, y que por e #on menotes de eiierpo, con mOnos instinto, coh las cartil6qnes Pbraa de Is GBrne enRrosadar y enturpeeida.: que 10s perros pierd en caei todas Iae partes la voz y s(? vuelven mudos; y que frio del PerG deseoncerta en 10s camell-os, que del Africa se"llievarc a116, Ins B r ~ a n o sde la generapion, de mado que n0 pudieron prop g a m [ a 1 No obstante, el E). Acosts, que fu8 SI Per6 bastante- tie po despues de la Ileradn de Ins eamellos, asegura,. que 10s vi6 pr pagados, aonque no rnueho [ h]. Mas demos de wntaja, que no R ren tenitlo sucesion ninguna iQuB prueba eato? Ea midma expe cia, diee el Sor. Buffon, que ae hizo b1ev6ndoIos 6' Espafia, y que poco tuvieron alii ningun efectu; siendo a*i que el clima de EPI e#, sin duda, uno de loa mejarel de la Europp. h s 21amas del llevadaa en buen nbmero, desde la prorincin de Quito d la cerean de Popayan, cuyo rlima se imaginaba mas favorable para ta espeeie, no pudo probar, ni tener el mfnimoaumento en rnuehotiqfiw, eomo ful ocular testigo. Lo que de esto re i n h e ea, que BO'A o emria delhs. 10 0 Si quisiera yo responder uno por uno, 6 todos 10s articnlos que nbjetan contra la Am6ricr estos Sefioree, hsciendo demostracinn I.!? 10 Fontrario, perderia mueho tiempo i n W y tediosameute; y nunca llegaria d kaeer una eent6airna parte en m6todo, elaridad, erudi-; cion y efieacia de argumentos demoatmtivos, de lo que hwe en poco e l clarlsimo Abate Clavijero. Quien quiriere ver el p a n nOmero de ialsedades, de equivocaeiones, de contradiceiones 6 inepeias de e808 dnr frmosos fil6mfm del tiempo, puede satisfacerse en su admirable historia de Magic0 [.*I En 6rden d I n esckses de cuadrbpedos, raducidue por el Sor. Buffon 6 solas 70 especiee en toda I a Amarica, l,e hsee la nurneraeirn de 14% espeeieq aSfadiendo 6 lae de Nueva Espn; fia, laa peens que pudo inveitigrr con personas de otras reinos. 3?p no dudo, que si el mismo rutor, & otro eualquier labnrioso maturnlista, inreatigare exaetamente lo qne hay en todas Ias rrgionea de %que! hemieferin, ballaria solo en 61 muchar mas &e las aQ0 6 300 que el nmvo Plinio ha podido encontrar en todo lo deseubierto de la tier- q: z ra. El Reino de Quito camparado con la Arn6riea toda, e8 U R pequemb dngvlo de ellr: yo ignoro ciertamente no poem de las eepseies qiie hay allf dernimales, y eon todo eeo mostrare que hay en esa peque5 a parte 6 lo m6nos 90 espeoies distintaa. Hehlar6 de elks sege9 Jas he risto yo, conla experieneia de tantoe affoe, y loa qffe yo no bubiere visto, aegun el informe de personas PenEdicas mas bieh impuestas que yo en e ~ t amateria. Bor ID demas, mie refutacionea sera8 wrtieimas, donde no pudiere evi.tar!as.

---

I -

[hi R i c k c k e s Phil. P. 1. [b] Hist. Nat. y Moval. lib. 4 c. @]@tar. mtica dd$fe,wict+ t. 1 M. 1 T. IV fiat% 4.

a

'I uaddpedos mayores 3 $eras.

1

eo8 10s cuadrfioedor nrooios del RPino aue puedan deairse grandee. No hay la &dad& &an berbta. 6 dce, ni el two amcobado, llamado bismte de la AmCnra seteotrional. El maynr euadrtipedo que se conueia en Quito, con Jos uombres deokwmz, WICJ gre y sachuvaca, ea d'que 10s espafiuies IIamnn duBte 6 gTan bertza, por la semdanza a1 a2ce; y el mismu que en Nuera Espafla se llama twir. A mas de este. hay otros cuatro p o w menores, y roo: llmna, PUCO, gtranaco, y alpaca La idenridad G diversidad de sus cspeerrs, DO es fdcil determinar, por 10s diveraos pnreceres de laa perwnas pP6cticas del pais. Uoos quieren que todm cuatro Sean especies tliversus, porque si bieo hay bastaure semejanxa entre ellas, hay tambien notables dib-rencia-; y Begun 111s inilianos, solo procrca cada pno con la cumpaila de su misma especb. Otros quiaren que solamente Ias @ea primeras Sean diversas, y que l a alpaca sea un resultado de ID cosdk~fioo de las otras. Owns finalmmte son dedicthrnen, que solo el paco y la llama son de diver-m especie, porque jamas *e onen; y qae loa ntrus dos Sean especies Enfirnas subslternrs que resultan de aqnellas. Y o aunque lar vf diariimente duraete por wuehus sfins, nunca me impuse en la genealogfa de eeos anirndrs; por Iti que siguiendo la opinion media, 10s reducir6 a solas tns esperies diferentes. En osta misma claaa coloearB la oicusolo pur aaemcjarse 6 las preeedenres, aunque es notablemeute menor, y d e propiedades muchu mor diversas. 2. 1. O Alsuara vagra. iidarrta, es de la altun de una mula regular. corpnleota, e%,@ lomo algo arqueado: cabeza y orejas grindes que tieoen algv'& .rsca, y algo de mula: el lsbio anterior prolongado y colgadu: el rabo mediano, con poca lana y r e t i m d o como de pnereo: la. u h e portidas. c u p s rirtndes se aseguran id6ntirar 6 lae de la uiia de la g r u s Iestia: la dentadura giande y aguda, que as la Gluea a r m c o n que so dtfiendr, y con que despcdhza loa perros de oaceria. Este animal es eomun en 10s temperamentus calientes, en 30s templs#os, y aun en 10s frios, donde tal vrx son mas corpulen*a, Pobnstoe y ligeros. Su carne sc desprecia pnr mala: sc apeteeen & M a s para remedios: y ae estiman murho las pieles para armnahme, que ,reairten 6 lae balas. 3. 2. 3 Llama, t i la cual pusieron 10s espafioles el nombre de s ; w e r o pe9yan.o. por Ia*lana, y alguna semejanxa de la cabera: es de da altura d e , u n asno medisno, bien que su cabeza la tanpa masalta, r reson .del peecueio prolongado. La idea y figura es perfeetarnente a de op c4melle en todo y por todo, con la corm diferenaia del ho&eo also h a s largo. Ea total semeianm no eolo es en el, cnerpo, sino Ian p&piedades, de m'bdo que puede asegurarse no ser netup pequefio camsllo. Su edor es viirio, 'ya del todo pardo, ya negro, ye medio colordo, y ya manehado de

r

6 tanta distaiicia, adieron lo* Caranquis. La we que parerieseri ca dad es, que temia este Dor. desngradar a1 Sor. Paw, si deeia lucontrariu; y asI era necerario .aehicar 1. 1Zamo euantu fuese posible. 4 3 Paw, se difereneir de la en la cabear alga mar rediinda y ma8 pareeida 6 la del camello, en las piernas mas gruesas. y en la barriga rnCnos ehupda. El color es cnsi siempre oseuro, y la Ian. muy ordinaria. Es tarnbien mas robusto para fa earga p para cabalgar, y iieae la propiedad de arrodillaree 6 eeharee siemple que el peso excede FU ordinaria fuerxa. 4 O G r a ~ a c oes~ el mas ppreeidn b l a llama en Sa figrrra: es de orejas mayored, m6nos dombstieo, y mas lipero que lae otros. L a lana ea medianameate tina y m6nos Iarga. La d p a c G que no meto en nLmero, partidpa de las dlferencias que tienen 103 precedenbes; y E U lana Iarga, medianamante fino se sprecia para ks r a d a r J tejidos gruesoa. 5. 6 0 Viicar&z. Ezte cuadr6pedo singulari~imo,a l p menor que 10 oveia europeo, aunque delgrdo, no es tan desbarrigado eomo 10s otros. S e les nremeja en el cuello largo, mas no en la coreoba, y su lana es tan fina y suave cnmo la rads. Es animal timidieimo, coharde y aprehen-ivo, de euya propiedad se valen para quitarle confaeilidad la +ana. Rudean un pedazo de hosgue, en que se conozca que hay bashntes, con una delgada cuerda, en altura del mismo animal. porn mas 6 rn6noa, tanto que pudiera pamr por debaju, 6 par eneimw pero no hay ese peligro. Cerrada esta euerda e n eireulo, quedan ya seguros tudos eunntos hap dentro de 61. Lo van eatrechando POCO 6 poco sin que ninguna oicr+ie se atrrva 6 veneer el muroque le pone la aprehension en oquella cuerda. Juntas en un circulo pequefio, se vara rojiando y tusandii, J h l z a deapues la ouarda psth que se sayan hasta la siguiente trasquila. El Reino de Quito estava lleno de estas cinco espeeies de animales, as$ silrestre8 en Ins barques, como dorn6eticos en partides de muchos milee, con SUI pasfnres. 8e consumieron easi del todo al dempo de la nanquista, con grew des y continuadas matnnzts. para eomer 6 10s printipinr toda la carne, y , despuer solamente lor corazones. Rarieims es la aiw8o que seLhalla. A -

2

(a1 Historia

p ~ 1h k~ap3 . 9.

i

.

--------- de la AmCica, T.-4 lib. 6. (b) C T b i c l t del Per4

b-alrr,~&ierh

J



.I

f e m e a m mnchae i a s eD espeeieti, y tan temibtes earnlo It&#‘ dr~&tQakS,,para loa que esun oerca, bien que scan +Tibks soh em d n b m 8 ~ 6paUa loe que e r t m en Fmacia. %on fsece espeeias direr* am eeto ee: 7 7

,

J.

kaliglrtsp-9 s a ~ ala 1rnntaa bb ds@cies ’ hiyoreb. 88 cone*& Iirneniloe~indimoede manc a q h , especiahhente en Ir

6. b

.

.

S

;Puma. Puca-puma. Yana-pumb. Yocu-puma. O~ooroogo.

J

*

kinehidebe. %rdm-’miri. 3Jcumsri. Iwaebi. ._ Atwe.

Purs&u&. Hana 6iuc. Xam-6trre.

0. 0 Puma, es nornbre genBrica 6 todas ha erpeeier l e b n i p q mas pOr en’tonomasia se llama a d el rerdadero l c o a Este ee e n el RsiRQ ain m e l e a , no porque el clime LIB la haya comido, en sentir de dpo PGaofvs. siao porquaasi fuelton SUB primeros ascendientes. Nadie f eqaaque el kon ee de dos eqpecier: una con melena, y ntra ein e l l q mag embas del mibmo,colur, ferocidad yAcapdeza, eomo eonsta de lse hhtorias romanae, Bn cornunmente de nmhss eepeciea F.1 de la uno eo10 el atro, de 8Qn. +uy cpmnnes. N o si Men eo manos herme1~e:africanoeque yo he so 6 h v k t a Lo& ver uno que mdtarun tras Io eordiltrrs de CbimaP, d .ail0 d e 1?4L. Fu6 all$ el terror de 10s labradores p de l a

mes andas tab &ah Por lar sedta10e w ~ U U Wmaaritn&nW que aea la pantha . il a Yacr-plrme. 6 ban le1 6g-w pdecte anfib, come lo m 0 m tcan eus eartiitigines entre I r r dedosqy t s el qtie 10s ne~unalietaa man Locamapr. 83s m s largo que 81~1;y habita igunlmente b n lag3 cosms del mar, que erl lay selvas, hacia CIra Manta, Guayrquil. 8 10. O t o m ~ea, t i p tan balla, alto, a t r e i d o y fepoz, que no excede 6 ningun nfriesio, eaeo que no le h a p wntajas. En l a America ea el venmdor de todon lor animoles. w e vieto una t i p eon w eachorro, tnn rltn cornu el mayor,,asno, y mas hrga, en loa b b q u e a d e la proviacia de Gusgoquil. 11. O Viachiathi, eu otra erperk de t i p . de mueha rnrnor ccpnpar kneh, pew del mirmo color p manchae. Es el pcrreguidor de los pwrcoe J gallinae; y cussdo we prwguido, aeornete tarnbicn 6 Ins hombres Su enlor amarillo ei mas tnetado que el del otro. 12 UecdEo, p a u , mnnt/cl, muy psrmiffo el .tjgre PO Ian pancham , sobv color paim+, p mayor que nn gata d m l ~ t i e h . 18 Sa&- mki, otra eepecie de g ~ m montii;, slgo menor que e l otro, y cor Ias manehasnegnj muy menudai sobre un eohr azulejo. E*f r r m 4 i n u p z de dorne&crcae, aunqus se cnja muy pquefb, q u a tengo hwha la prueba. 9 14 Ucplmari, es una de Iar d ~ espeeietr s divereas-que hay d s twos, muy &versos de cuantos he visto en Rump; de modo que no pueden hamarme espeica degeaerrdas sina mup distintas. El ~ezrmer4 cs manor que 10s de E u r a p , de eoerpo -muy rneho, de'oolor nagdsimn, COB blsneo en l a fsente, en el ruello y en l a barrip. ERmuy atrevido, y solo vivc en lor climas frios, dmde by murhus .y lor he viato con Srecuencia. 16. Zmachi, e6 In otra rrpecic de 0% que solo M re en elimam hily enlientea, e o m el Ysrafioo. Ea mar alto de euerpo que cuantoe he view eh 'Eumpa; p r o ,muehe mas delgado, todo slegrn sin an palo de atro colsr. Able cemino por 10s cerrados bqucs,.queBrando Fa'. mas: huam ee rienra, aino reornodando doter UDR especie de S + T ~de~ ramas y hujar y tiene lw pies tna &mejaater 6 Ius del hombre, qw IR equivoern las huellw. I BB10. -16 0 Atgo, por antcmomssin, ea el rnsyer qae hny pwiw Cupinas. YJ convengo eon 10s &&ms Paw p .Bu que el lnbn ha degenerado an el Reino de Quian; puee el rngnr rl$ sstoh ea notrblemente menor que m o que b eeto .en -1dia. .No sbsitanh fa : coma uh medisno maptin, de aolor eastaifo y 'de cola grarude y es-r * pnnjada. Si 'no acorndo, nunca nuometa 4 la ,vnte; rp$o 88 U e w de 10s rediles sun 10s eame~oe-graodes. I7 Pwxa-tztiaa, ea el Iobo eoldrndo o m m p r enfjimn, y dura pnr debajo, eon maachscl ,blencoe. $8 metwr que %elatro; perm m88 grueao y rnocho mar comuu. t18 0 iYao&c d'lobonegre, llamado a 4 porser.rnn&o.ma OS- . @maque '[os owns E1 tamsfin es 'torno del preeedcnte, has PU edbsi 3a-y rsnb, aar&imo 01 crelk, p muyIarg.,y .eeportjada-rluwAate

(.

.

L

8 -

-

1

-.

:

'Y

' .

&&Il@

r'afc 9~-uisrarhIActhadiatlntas. La u p ' ~ ~ n s en t e +a bttebaventura, ee d l p alte y delgerds, coo'lrni entre pardo y blanco; 0 L a @.'aque 10s peruanos Ilarnnn aawa, muy eomun e n la %oatas de Gaaysquil, Car. y Esmeralelae, es mas bnja y mas l n g s Eon la h a algi, corta, lusrrosa y suave, de color aplomado. ai. O Lu 3. m prnpia del Maration y BUS d o s cnlarerales, ee mueho mas baja de cuerpo t i caw8 de sus corttsimas piernaa, de mndo que mda en rierra mrs.8 brincos que 6 pasos. Cuando ests ve le p n t e , da uu silvido y deepues grufie como el perm, ~r da bzineos hasu POne368 en ~ r l v o .

.

t.0 3 0 &qlrqipt?dos menores de diwrsas clases. DE EWECIM CAIYIXUAS.

I

1. 92 dllcu, este nombre drbsn antigurmente lcre indianoe d u n s nola eepreie de p e r m dom6otieo que teninn, y fu6 In que d10 Is ea. peck el S t h r Ptlw, para que dijeie que todos 10s perros Be la Am6rica eran mudos. Ee mediano, mtiy lanudo, espeeialmente en el rabo, que parece una bandcia, de color.pardo medio rojo, y ?e carne regaJarilsirna, segun les pareci6 6 loa prirneroa conquistadores, y pnr eso scebarnn casi del todo l a raza.Nn nbatante, se conservs aunque algo adulterada, por lo que ha aprendido ya 8 ahullar mucho, y g e distingue hasta ahora con el nombre de menu allcu, est0 es, prrro indiann. El nombre de OZZCU, we hizo despues de la eonquista ge116riccr a todas Iss espeeies de perroe ext~aogeros. 9 3 O G v a . Es el onmbre de n o pequafio perro anfibio, de lano ,dnisima, hrga, espeeialmeote en Ire grancies orrjas. El color es siem: 'pe qmdo o~wm,de grande y aeudlsima dentadurr. El nombre le -e ds-la palabra que pronuncia gregua, al ladrar, aiempre que w tiernlqimo y muy gu.tu-a, es eelebrada subre anntms mejores carnes. Alguno,s lo IIaman .artria. y es muJr odante en vatios rios, ripecinlmente en el de rlFI'PTU. ticmpo de pasar un pueute de ruerdas. que h m a n 'br&aitg: ma9 de 40;que me ladrrban muy cerea y se metirn al %Run. %alen* a l bosque -6 ertiar p8jaron, y tienen eomo 10s patos grander telas ~ W G 10s * ~ o P . He c o m i h algunos, y quiaiera eomerlos siempre. . %a que he-dencrito ee solo en la excelmti4ma carnr semejante 6 Is que no es de lnna fim, larga, ni de telrs entre 1 hocico de cay, y sobre eolnr oscurd lii~easblan. van del cucllo 6 Ips ancae. -wirhgo. E3 una eppecie de perro, &elYarnafSn J de . de un ,gatgo. E.qree s rat6raniente dennurlo de laas @era de& ai&go. Ls pis1 eE oomunmmta'nagct t

r

_I

.

1

y d hocico largo, con tal cnal barba y otros poco8 pelee en hilera ep Dedi@ de la frentf,. Este. h d r a poco, y ram r r z seguidlPI e: muy domhztico y mug cobacde son?da especie de perrus. LOBe q d i u l e e lo ilman chiao, no porque sea origlnnrro de la China, eegun olgunos presumrn, sin0 porque en IPS barbas 6 bigotee. y en la lis& de pelos de la eabcza, se parers 6 loa indianoe 6 Cbinesea, que usan raparse,.dejando esa lista dd mbello.

25 O Ucharc uiringo, esto er, el pequcflo perro pelado. T i m e e, te la pie1 d .nula, orera con minehar negrag blanca-; es muy grueso, aunque notablrmente mas hajo que el otro, y no rime el hocieo largo. Es muy apeteeido para remedios, y este no suele ser tan rnnoso como el grande. 26. O Mawgr. Es ram de perfecto perro con poer lanr, siempre negro, con la barriga blanca, incapaa de domea$carae Vire siempre en 10s bneqngs carando pajaroa y ntros animrles, y ea mediano de cuerpo. Uror. Eate es un enta peregrino, que puede sgregarse 6 la 27 especie eanina Es' negro y mediano, eon la lana de perro, cabcar f hocico de puerco: pier, y manos de perro, con solos t r e s dedos y i J i l i $ largas y gruesas. Vire baju lo tierra, y lo talndrn ea bravisimo tiprnDO par espacio de muchas oaras. % %I

LSPECI5 DE CIERVOS

Y CABRAS.

3.26. a Ywag dqmg% quiere deeir el ciemo blanc0 A d agta, come todag lis e s p i e s de clerrns, ilarnrn vulprmente venados. Este pri. mcrn es el animal mns kermoso que puede verse, por su blaneura eomo 4% niere, y su p a n cernamentd diridida en mochos rnmoe Yu estatura cs mi qua mediana, y puede Ilegar 6 la de un pequello ju* mento Twme lm ojoa cncendtdoa cnmo un coral, y er e l ma3 vvicrz , 6 la carrera Se eneueniran poeus de estoa en las montafias ma< rltas de 1as cordilleras, tanto que tcniendo yo el ricio de caair, ~ n a

,

s

sola vcc eonregui ver uno de estor. 29 Pusrc-tarwga. Fa el eiervo de la miema eorpulencG, f de eolor cenicientu, mezdado cor! poco blnnco, especialmente bajo el pes. cueao y barriga. Tisns trtnbien grande cornamenta, dividida tal reg en eeis y oeho ranios. Eate ea comunisimo en las montes y cordille. ma, sun de I r s ma&b8ja.r. En una tarde suelen cazarie diez, doce y reinte. @ O Rrcar.Uwida I EJ n o m b n llarich, dan 10s indianos ti toduo 10s ciervw de poca cornarnenk, que nu se divide en.ramar, sfno cuando mas en dor 6 tres puntar pequeilas. &toe son d ~ mas o bajos, mas corpulentoa, menos lijeror, y propios de tierras wmplrdas 6 slgo calientes. Rrcu, quiere decir rirjo, y aluda ti que esta espccie de ciervoi, tienan un poco de barbr partida, nom0 10s csbroner, y Ius *doe cuer. nos sin divigion oinguoa, recostadoe para atralr. Son de color' a a b . erdo oseuro, mug di.fieiles de CojerRe, no tanto por lo relo.cidad, aauto:*p& 10s ealtoe' irragulores 6 inereiblea con que burlan Ins perros y 'camdorm. Son loa qne criru Ira piedrae bezumw mas estirbadw,cde

7

marahh de arb* eu halk era clirnae ba nigp0s.y- tesmbian en 10s crljentes; mas nunea en loa fios y st? &. mrioa .f&ilmrnte. 3f2 Q Z d e , ea otra especie ds &rvo, 6 mas bien de Gabre, qne lo er de elimae m u j ealientee. Aunque no mu alto, ee l e auerpo 6, con pocw puntae en 113s wuprnoa y el eo or rujo mas encea. E3 d m h o s ligero de todos. a.0 Clita E. en todo semtjante I5 la cahrr europea, sin mas di. &renois que no tener barba largo el eabrotz. No re la ha comido el clima, porque 6 provenir de erta canna, tampoco la turiera el rueuEluieho. Carece de ella. porqne no la b r e d 6 de BUS primero. progeni. a r e a . Be domestica fticilmente, J procrea con lar eabrae errrangeras.

r

8.

DE ESPECIPI DE PUPUCOS.

No hay el rerdsden, jabali, ni en el Reino de Quito* ni en fodo el Perti. Hen querido clnr ese nombpe 6 diversar eepcies de purrcw, lo^ cualrs nn llepan ni a la corpulencia de 10s puereos de Europa. 5.34 C Itzcki, es el puerco mar alto aunque delgado, J el mar fe-

.

roa de todoa. Haee gran ruido en

lor

bolcquea de climar Falientes con

eus bufido-,# J con el rechinar de ows medias lunso. Este, y todae Ire demas especies, tieacn el nombre genkriao de cucki, 6 puerrn con:raid0 por SUY particslaree dif:renriar. 81 ItucU es de corne mriy delieada J gustosa, y es uno de loo que impropiaments llarnan jabaK

35 0 Saipeo, CR poco menor, llamado u m b i e r i j a b d i por alganos. Tiene en el lomq un boton lleno de materia bediondieima, que apesta toda la carnr, r i n o ae corta Iwgo Jusgan vulgarmente que cee ornbligo, mas no lo es, y no es eita lo tiniea espede k n g a aqael

we

hue s i domeetica faeitmeite, J procree -con [os jlerados de otras b r . tee..Es' a l p m e baj0, per0 tal vea mar largo que el eurspen, negro san h j a Irtaaca que le cine &do a] euerpo y de ewne muy gastose .@ 57.0 Guarigaaa. Puerco rnoath, que riemgre aada ea t r o p e de mae de 100, can en capitan. Hacen eetos sans fiquras miditnres en pecon otups, p para ddetaderae de IQJI nsadoaes. Munca httyen has. ta que a w r a el capiton. Son medianos, y Is came BS la mejjur y mas gwltosa de ttrdas. 38.0 TBtebr~, obro de 108 que algunos llamn jab&, por muy lu. rioeo. Time tmbim &II sspeeie de nmbligo en el hmo. Ee mediano, cshsdo, de bum8 nscw, y domertica t ~ h qne , eofab 6 ,&agenie, parquc no sabe d e e p r a n d m ds elk. Pwwhi. Otra eepeeie muy eamsjante en kotlo, mas ein . d e g i n d h e del tarno con la cerne manna bu6m 40 0 CRurkmolii. eeto eQ. e3 enrimdo Es me&em, c u p s wrrlns , 1

w

,

'*

a Claw, ea ram-. bien ni mad fp1 menos que el europro. 44 Alrssi 6 majar, espeeie de purreo muy pegwelo, etm iigura de Calnrjn, ~4 e u d haee @;randaft b g Iris eembrvdos 45 Y m s x n c U . 6 puereo del agora a n 8 ICI pcrfepto, negro rod doe eoirnillos' arqurados, J orejas eaPi redondad. Snben muchile pcir i t i s rios que denaguan al mar del surl y se internae B l u i buqued en busea de raiees p de Lwtas.

'

4. *

D E BPPECIES D E LIESIIEI f 6 0 N Z J d .

0 E1 nomhre tuRclLrs, as fea6riecs & todaa Eas es.%pe&es rnaynres y menores de licbres y poneins. 46 = Uatr+-tarmllu, 6 gran conrjo, de eo10 lor climae calirhtes, e% la propia y veidatlrra liebre. Esta- segun ha visto, ea todu y pot toglo cs itl6ntira eo,n la euruper.

47 Turnlla, pnr antoaomnsla: es en todas I r a prwoincios frias y poco tempiatlar, el eonejo mpdiano., qua solo en la tirura p propiedam des se aseinqa a1 eurupea. EJ siempre de OQ 0010 eolor eenieiento, e m ale0 de hlrnro por tlebnjn. 48 O RQ~UQW 6 capihlaur a, es uhr e*peeis de liebre de tierrrs ea: lientes, muy amante del agua, y la tienen pnr em por Itnfibia, aunque n o lo es. T i m e el hoeieo ehato, dtf.*renta de Ir otra Iiebre. 49.3 Gramtinajo, es ua animal mueho mayor que la liebre euro pea, eoa basranre semejatlza. St.dikerraeia en tener la eabeea easi redondr, las nrejas cortas. mas largo el rabo y mriiwna la enrne. E% propio de 18 provinela de Popayan. M). C w h p i m a . es de Irr partes eolienter mas remotas de la misrna pruvineia, grandc euaato Ir liebrs, sin rabo, y de earne delie a t l i h a y guslose. 61.0 Cui. &s la erpecio Imp9 pcguear y mreirreqular de conejoe. Egto9 son dom&-ticoz, y desde la 'anrig& dad aaaban y u-an Ins in. dianos tener grsndea erias de ellos dentro de #us easa$. Son bajos de eineo B seis dedo-; p r o rney aaehos y gruesns. d e oreja rasi redonda, de enloren tliferentisimos J de rarne miry gnrda y tlelierda. 62 0 C ~ c u l l oF*s espacie de &ye. solo rnontsraz. algo mas alto g delgado. &tc va de nochr 5 rnhrj de h a easas 6 Ins cuyes dom6s. tipor. bastando uno para coiidwcir m a de cientu, sin qua se le escape

arnguaa >

)

.

I

t

.f =

8

.

idramaP, 6 impueeatos por loa espafioler. Numbrarii solnnien- , &was de eras esprcies. &%? H0n.0 Es nornbre que se da en Gusyaquil 6 Ia mayorasecie pub hay en todo el Reino. Este es nee;ro con collar hlaneu. , 7?;%arado es de lo eetatum de on hombre, y-wno de Inc quo mas re en la eara. Sus g r b s atordcn 10s bsqoes, y tienen tnntas * aecmqan fueizas que quiebran ramas grendes para arriijarlas y dcfladeree Ea opinion vulgar que ri cuje una muger 6 rolas, usa mal de ella eon violencia. 64. Maqaisapa, esto er, manos larges, llamado tarnbiea mar$. Ibonda. Ea poco ml nor que el hurru, de brazoe y piernas quy lorgas, eon * o h cuatro d e d w negru en el lomo y pardo en la barriga. 66 Omeco Es grntde, pardo y fpo d ta vista, porque pnrece que riene una gran p p r a en et pewuem, por causa de un hueso huecn que alli IC snbreeale. ti6 Achwai, Itemado tambirn t.joas Er especis extmnrdinaria de mona, bien grande. eon trompa y rerdas de pwercn, y 10s &enter grandes, muy agudos Eete e c el msyor cnemigo del p r r q y rada igualmente en lop 6rboler y en tierra. 57. Cachapaz. Es graude, muy peldo, con grasde mrlaea ems rieada eomo pelura, y de color pado. 68 = Chro Es de eetatura medisna, p ~ r amuy grueeu y de c a b za grande, todo Ct pardo. gY. O Y a w - m a p & mediano, mwy dnmb-tiro, con la c s b e u oa mujl redarrda. m x r p o hianqoiaco y taa manos negras. 60 Y u r u a - m a p i , se Ir asenirja a1 antecedente en 1as facciones y la grandem; JU colur es entre pnrdo y nrgro, Con I r a man05 blanB-IIEBP

re

+,

la

~

cas.

-

61. C P i n c h 6 pilechi, ea peqwRn, rnny rim y travicro, s1pmamenle dordeticq, coq carits de leun,. pelu muy suave, negro 6 1a e5pslda p blmce a1 pecho. ef.9 Pishco-mshilla, eat0 e3 lwoso am,de estatura pqmrfla, eolor pajigo, con algo blanco m~aclado.Tirne plumrs perfectas de ave deade la nuca por todo el espinao. y much0 mas en la eola Tiene t@malgo mas plnlnngado el hociru que Iris otror. a,#'63 9 fiuikcito: llamaa asi 10s espafides 4 un monito pequeflb aaug w i g s n , de ccrlor cenicientu. onya lana 6 melena haee la perfecta & ~ U P Bde una capiHa 6 mpulla de frade. :3 & *, monja. cornpafieradel fraile, eemejante en la estatum, mu&Q dodslica, .co,n todus los resabios y emhelacosde unn msler; rblm&iwo y 16 k n a de la cabem ea figura del toeado de uno * qaipce gue la natural~aa ha qumido divertitee. eon eatas dos W m e t l e ~ M d r iB i ed nq m>nacales eti loa anlitrrios hooqws de la pzovirdlia de Maynas.. No seris'ajeno del lenguaje film6fie0, el de* ,

-

e

-

._

4 .2

,

-

.,



I

dr

9110 t e n h

corn con conto, aoal6‘gi1?o, f qne con

el fangtiwo en 18s setqg. . ; 66 0 ’ Xico, ea nohb;e.ge&ico,

inirodtcirq.

que se d s 6 tres eapecies de monoa en las provineias donde n o m usa el lenqurje peruann. El mayor da errlas tres ecrpccies, que en por antonomrsia el mieo graade, ea negro, eon mapchas blancas 6 irreguhres en diversas partes del m e r Po. Llega 6 domestiearse mueho; mas solo eon Ir persona queleda de eomer y lo ruidr, y tal vex es traidor ann eon edta persoda. 66 blko parde, es medianu, Igudmente pardo en todo el euerforrnrda y graeiosa. Tiene este una g r i n uya amistad prehere 6 todo otro gusto. Enter runqua mey dorn&sdto,cs Eeo, de la eabcrn angoats J oreja grande. El color ea mezelado de peles pardoa y blaneos. 12.68 O Chichim Bte ee el monito menor deeuantm hay, y solo he vista saerelo d r la prorinria de Macar. S u tarnaiio, del ratoncito mas pequefio dorn&tieo, que. se eseoade clentro .de una mano. Aeabrdo de cojer del besqse, se dorne4er tanto, que QO qaiere separarre de la persona que lo tiene. Ea de diversor eolorea, e d o er, pardo aegro, blaneo, rerde y Colorado nscuro. Yn 1.0s he ranido de tndm ,eeetos colore~, m a s sin. lograrlos iarnai, rino per poco tiempc; porque. saeadns do s u propio elimr ealiente, rnuepen luego, POS mas pracaueionea que re pingan can elPos. b t a espeeie sin dsda ntr p s 6 P la Am&. . rici par Ins frios del norte. a. Mono noeturno, el qual annra se vede dia. y hree SIPS operaelones de noele, como la leehoea, 6 quier. 5s-asemeja en Ius +a srltados y gtandes. Su cstaturr es madiana. y el color ( J S C U ~ O . De tudas eatas 17 espaeies de monos que he noenbrado, 6 nin-’ guno le fdtrn 10s dientes bien agudos, y la cola ea murhoo es bien prolongada, par In que ringunu es cowprendic!o en la nota de 10s Scfiwes Paw y BuKoa. Amai d e eso, todos tienen rineu dedo-q B exeepcion del mwqrisapa, que tiene euetso; y solo el achvni, e3 de la t r o m p prnlongada eomo ios afrieanua. que hi, vista ea E u r o p TI>-* dos IN deaas, pnea mas 6 rwbnos, son de la r a b a a redondr ~r eon laa faceionecl de la cera kemejantss ti Ias del hombre, eapeCialmen&aen algunos. 6. *DP I S P E C I E Q bE ZOBRAS. 13 7’0 0 ~ % a r g oLa . zorra eomo astuca, ai quiw expenerse 6 low frios d e l norte, n i txpunerae 6 las traieiones del dims. Envi6 por eso 6 SI hmilir bastards, sin pasar jamas en persona al Reiuodwr Quito. El principal de elita familia. es el a&mgo, Ilamad - e n el Nuevo Reino. Es del euerpo de un gam, euya a1 fenderse es la % h a tan pearilenrial, que apesta una eiudad. h a w huir la Rente y loa perron. No obsranteer apetecido por elintsrea del hlgado, el eeal seco, en peso de un adarme, es elrspeeEfieo qu8 Ilaman milagroso, eontra el dulor del dbstado, qua nunea sc da sin an felir 6xita. 71. 0 Aiias.Es o.ha especie de zorro menor, que ham PJ rniamo

* .

por lo eomun pelado. m a BUS hljos e n una e Is eual se ven Ire due

,que rbre p cierrs en lo Irorxiga, d bilerss de hs perhon. : a 14 9. Cuchicki, 6 RPranpri, en el znrro hormiguero, eon rrbo muy espcrnjado qua le'sirvc! tie quitasol; y con la rrornpr targofairna, )a h g U 8 Fjogonra y hrga romo espada, l a embaina en Ins OgUJ%ros de ]as bormigas para a i r a e r l ~y tragarlas. E3 msyor de c w r po que 10s raterrdentea. Y.1 he tmido uno miiy dom&stieo, 74. Huayhrciz 6 a.rdi!la p a n & . E3 murho menoi que uni gator cpn Lo cabl-za cemeiante 6 la del eon+, y el rabo pnbladi-imo d e !ana. $€ace gran da#o dertrnz5ndo a1 cacao demo. Es de color c d Glento. 75. 0 Grataasa 6 ardilla mmar. Tiene Ir mismr dyura de la mro ma3 pequeila. Sesirve de SQ rrbo para cubrirFBt and. tambisn pr) dos pies enmo ius mmos, y re sirre de Ire manw para todo, apeialmenta para corner. E 8 de diverma colorer y muy graeiooa, vivi.~im y ligereaima? 7 'nlZ ESPEClE* EBTRAVALOAFIT68. 14 76 Qairqri 6 arnaLdillo m m r , que llaman en otpra partes $5 24 6 eacohrtado. es el mas fiquefio de esta wpecie. Su cucleba eacadeuada y muy rSstncia; riene purae dirisiones. Q w i r p i d o , algo mayor de euerpo, y con mas divisioneselc 14 connhq, que parecen fitjay distintna. ='~-$tzrackttpa6 ar;rreadillo g r a d e , tiene muehrs didsiones en Is concha de qqe err6 cubierto. Thenan rodas tres eopeciee Io eaiwza p ~p eerdas eomo de puerco, y no PI mala IU came. 79 Cada.cnrIallo, que quiem deeir meno espis, ~ I Q tiene nada mqno, y cs mas sempjante a1 arixo, con e*pinas targas, psco do-

v.

-n.

,

(I

dnr poeos pros, tar-

.. @

0 Zf'bwg. cs el pequefio animallllo que en Eoropr ee eart@W &n el narnbre de donnola b &dola. 83. O Ckwcldri, alto de euat+o 6 eineo dedoa, muy nneho y Irtgsi

d e lanr cor& y muy eatreeha y-suarr; er de color atnbreadu, hoci-

. eo nlgo largo y dientes agudlsimoa. Nuaca se ve de din, y come so,

laments ire caberas de laa aves. . 84.0 C&acrrd&.semejante al preoedente en l a fijura y propiedsdeq p r o menur y de divers03 eolqer, 6 por entero 6 cc n manehns. Los mas son enterameats blnneocs, y Ron loe mi-mos en todo y pur todo. que 10s que he visto, eon numbre, de armc$raooy en lor museoa de

aRri6 dresojas. E% del tnmnPlo y eolor de unq el ewrpo bian airoeu, nlgu daabarrigado, y el blJcicLI pi~eolargo. es el mas rarn de trrdos. y lo tendria por tabulo. EO, si nu lo hubiere asrgurado In induviisble vectlacl l e l P. Javier ChesPI', misionero y cure del ria Napo. El tercer ojo, que e r n e en la frentr, no es verdsdpro o j 4 suaque tiene firpndo;, que abre y aircrn, ai we eon 41, pnrque no dene retina; per0 le sirve de fapol pni ver de noehe, pirqwe abierto reluuce 6 oseuras toma una estrella. "8 er otrn cosa el dbhD ojo, que una muria enrauaa, de eolor y wmejan21 6 l o hiemr del huevtv dwra DE L5TCCik.S QS BATAS PI RAT@V?EF. 8 86 Y@S@-%mC&fX 6 V c L t Q SPgI's, a tatpa de Eumpa. 37. Pnco-rcrcka 6 rat43 colrml er poeu menor que r l p r i , d o de origen euiopeo, y d o se we lw wirar d e elimao ea. Irt n tea. $8 * Uqai-~rctwko6ratm FT&, nlge mayor que el emerq se

balln en loe bosques de 'climre trrnplarlris. S 9 . O Yaclr-trmckrrB rator L 1 s p a , no ds verdndcrn nnfibin; . mas rolo v i m junto 6. lus ziws y anoyoa, poco mryus que el casero y de au mi5rno eolor. UO. H~asi-t&corda6 T ~ Z ~c cSl s m , es ea todo eemejrnte rl de

Europe. 9

DE E

S P ~BE ~ IS ~~URCI~L.WM.

I f . El nrrrci&zgo, cuyo numbre yedFIC0 ts JLarhtr,' no suels entrnr en I B ar~mrne~ucaru-fir lor e u a d r 6 p h . sine t n l a qua se llama de awcArekw waolantes Mas par eonfurmrrule eon el Sar. Bu&m que lcis mete elitre 10s eooditi,wdo=, y dietinpie ncho eapceie. diversac en Europa, nombrnrd aqai solas macro de h s m u e l m que he vietq:m esAn, el grnn ~orcidlagch,de ~cplug lientea, tieie el cuerpo eomo de una ram grande, eo10 na laren. Ahid-a SUR alas tiena tren pdrntm de punto O Pnca-waSh, de color medio rnjo. en et cur pnrdae, Ea mizod.rnenor que el pnsndo. E;c de elimrs atgo. cnlkntes, J salo en Ibq derpnblndos, donde sangran 6 Ira bestins. .., 93 5 Upi-oolaska, d e eolor pardo y del mismo tsmaffo, el enal es q~ornunaun en 10s clipas Lsnignus y fi~os.Este entrr deatra de \IW

*

'

,

.

, 1:Adtes de hablnr e eatus euadrCtpedor,- debo prrvenir a l p n o repiroa que se pudieran r c r r sobre lo que llevo rsrrito, v sobre lib que dire despues. I Curndo. digo snimaler propi" del Rn'wo, sa10 quiero'decir que son aquellus, que de tiempo inmemorial m ha. hbb' allf, eiind.0 en realidrd de origen asi6tiro; del mismo modo que Cumfl&be,dimWrirw con tndor loa qme r e hallsn en Africa J en P'ropa. $0 dig0 de wrdgen rxtraBgera, enriendo de rquellos que psteriormen@ d la ronguistr, cc han llevado all&, 6 del atro eontilrentr, 6 de la m~*tua America; purque primexore propagaron en Ttrrrs Firme J en Nueva E f i ~ e f l a . de dontie furron tndm, 6 casi krdos 10s ~ u see introdujeion dosteriormpete en Quito. 54 0 C w n d o yo digo del modoctln kae han prubado estos de orlgen fxtrangero, no emtiendo ImbIrr del modo con que hsn probado en otros Reinos americanos; yorque?iendo erte modo diversu aun deatro de unr ~ n l aprovincia, puede haber dikrencia mas notable eon otros rliaarr de poises mas diatantes Y o bablar6 dr estos rottdriipeabr, dirienda eomo son en el Rein0 de Quito, sin meter m i hoa en ogena miea. Tengo prowstado b a b l r ~ Fprdad. En l o q u e tuvieren r020~10s sefiores Buffon y P w, IO con* f e e a d ~lanamcnte:en lo qne se engaRareo 6 dijeren fulso, Ip dicL -con l a - miema verdad y etaridad. ' %. '3. 0 Habkndo nlgnnos erftieoar, que por la csm prnpia, quie.* ren jusgar de la agena; debo prrveair en 6rtlen d las g l a b r r r y rig. nhficadW &e%idiom. indiono, que pnnga murhra vecer, I r a euales pa. IB)ce&n d i h e n t e s 6 viciadae, 6 no eonforrnps B la kenpa peruaoa, '

~

$

#os aipuientea ejemplos,

-

EspaEoab. Tiere. Clelvo.

Dim

.

Brszo.

Cusqrdrse. U~uruiicu. Turuca.

Quibense.

,

Owrimcro. Tatrug; Chug $a.

Rap.

Llanuro. Pamba. ParnoP. .I Faja. Ctiumbi. Chumpi. c Corazon. Bhungu. Simco. Purrta. Pungu. P6mo, 3 En las provinriar del Norte deide 10s Pnstos, no habla este idiorna de ningnn modv; Como tampoeo en l a dr Guayaquil, 6 t x e ~ p . cion de algunas palbbrar dtl antiguo dialeeto En la de Mayna5 inrrodujeron modernamrnte loe misinneioa Ir Iengua. general. no eomo sc hrbla en el partido de Quito, eino pura .cnmo en e l Cuseo, porque eomunniente la aprenden 10s misioneroe por 10s artrs y vocobul a m s de aqud partido. Yupueeto Io dirho. S e bun propagarlo en e l Keino, derpves de fa ennquista,' solamente nurve esperies de cuadr6pedns. que purden llamarse cx:rangeroq que on cabudlo, (ISSO, toro, c a i i e F o , c e l r a , prercn, p c m o , gate y perzeotc. A ~ o d o se m u les punieron Ius indianos ius nonrbret propim, 6 pur la semejanra de 10s que trnian, 6 por l a identidad de erpeeicr subalternas; mas no PI eaballo. ni al asno, de que no tenian eepcie, B log enales datr 10s nnmbres espali~iles 6 el genkrieo q k lenian L U ~ domksticrs bestias, emno se ve en l o a riguientar: Caballo. Hasikra, erto e-, Ibesria dornisdea. Awe. Lo rnismo. ~ u g r a ,poi tenrr currnoi, que aigniifi:? Ttrro la vnz Uagri. &Aero, Llama, por dguna seniejania 6 sus llamar. Cabrs. C'hitrs, per idenridad de cspeeie. . P u r reo. crcka' por la rnirma idrntidad. A~LC=,OF Ir rnisrnr, eon eu espceie Ptrro.

$vi

dom6stiea.

Gsta.

Pericote.

M i d . por la semejanza PI gatc) mnntks. Uccrck, p o p la eemejanra d sus tspc-

4. Lor c a b ~ l hhan prwbado diversamr Bias y poco trmpIada*, son pop IO enmum m de poco brio, cum0 9s rn I h r r a , Quito, La bamba, Chimbv y A l p i ; bien que en a l p mas provineiae aean alqo mas rorpulentos y h s t o s y Paslo? aunql;e ann frias son mayore de Popayan, Cuenca y Lcljn, son mrjores y en lacde Guayrquil, son perfectos en estatura, des crins 6 rams que hay alli, de 10s que llrrrnan agrilillas. en aada son igferiores ti 111sde Chile, ni 6 lip de A d a h c i a Dtl'rqismn mo-' do habian probado en el parado riglo en la provinela de haynae,

tioriaa*&iap& poco templadas. De esta y la snteeedente eapeeie re. tas g d d e a crias que hay de mulas en muchw parte*; mas ee 811s r i p e n map 6 la m a h , que al padre, porque sun mayores y @e rfoERes en las partes calirntes. 6. Los toros prueban mejar J &a generalmentr. En poeas par tes frian d e n medianus, p estos par 10 eomun mas feroces 6 ind6 mitoa. Lo general es un ganado crecido y hermosa. Los curneros que se hsn propagadn con grandfsima sbundaneic en -]as provincias frias y poco templadas, aunqne medianos de cuer PO, son Ius mas apeteeidus por la cx;elencia de la carne y lo tin1 de la lana. En la; partes ealientec, aunque bien errcidor, s i n inferiu rea en m a s calidader, y por esu no son tnmpoeo abundanter kus erias. L n s c ~ b r w prueban . ai oontrnrio, puea aienrlo medianas y eara. a i s en temples Cius, abundan muy creeidas p herrnoaas en las calien tes. Las pmmos, prueban 6ptimsmcnte en todas partes sin cxrepeion, J aun puede dccirse con rerdad que han mejorado en algma-; pare ge ven algunos mayores que en Europa. k&* Los p e r p s , en todas sus diversas ca9tlla son tales cuaies eomc en Eurnoa, sin que jamas en parte alguna loa hays enmudecido e elima. ni les hsya comido Ids dientrs y Ins rrbos.. Ihs gatos, son pop lo eomun menores que en Europa, pero tam pocn Ies fatta nada. Los pwicotes 6 ratar glandes, que re han propagado en 10s caientes cerranos al mar, I6jos de perder ndda, han rnej4lrado mueho en la provincia de Guayaquil. De toda lo dicho eon la mas ewru. pulosa+rxactitud, se pnede rer c u m poco imfsirmedos estan 10s SS. Paw y,buffon, y c u m injustarnene pronuncian sus deeibionea unirersales sin exceyeion, porque de otra ruerta no podrian hacer creible sn eistema. 6. %nueve sspecier &e eusdrGpedos extranrrros, juntas con las ui~'des&Ei romo propias. haem el nCrnero de 103, si&-irnte y so en .lan'prqueffs parte de Am6ricn, para drsmentir la pretrndi. hr&, rrS con la variedad de tsntas espeeiea; como eon la mul. -de 10s indiriduos de ellas. En esta nemeracion me he conformas mun de'difrreneiar especies. MasIai yo he de derir mi icular dietamen sobre este asum&1, quie ha aido uno de es filosiificas, creo que. todas estas I@% que se llaman diferentes, pueden. recluehe, en rigor euatWr mas 6 .W. '# iguiebte en toda' la Amgrica mk eatenderis- YI coea de desciibierto de la tierra apknae pasaris 'de W mDire , de'estn qve fireeer6 paradoja 6 extraragancia, r q s tlirt,6 a d e m i &sterna Segun mi $modo de conrphir, met+. . ' especik-al caballo, asrio, mula, y danta y tapir en otrw . @!a@

I

' -

t

Verne la mula mas frecuentkmentPfrconda de lo que MWe, no provieae d6 imptencia, r i m nolo del rkeeshu calor ron*uleioner que podeee PI t,iempo de Is generidah [ I ] jQuir6n n a b sieurrndg algun buen.m&Iica ecaa cmrnlsZohan 1 1 0 tendria 1s n o l a mnn feehnda porteridad de mulod iquizibn sabe s i uuos animples dcarh b na csce accidental i mpkdisen tu? 10. cietto c.a,qe el beL&ai,erpeeie de Mono,hortal taemigo de lbs peiroa, ea mu2 bpsfonadoy amieode l o b y t & ~ ~ ocon q ton euales IS vr que rhda tal v e z e r h a adran. $! tiene to& Is bornpa f ias wrdau de p6erco y'todo lo demaa de mono, J en m u l crbiblc que prokenga de eaas dos espsbias. Elnrico par&, otrs e s p c i e de molpo qbe p"r sn mahdwmbre se tbbe en muchas C~IJPS.rs amislsimu del perm y be ha observado nn pee$ Orces que 'baeen ebs diligenrias coho si fuhen dk una mbma eapeeip. iQui€n labe si h a b r h herku blgbtie p e a o b 0 individw, feeundlj c'omu el odtrai, el Lor*, m a p ) ehtre mdor bo h ~ h o i Dijc . al Qescribirlo, la pasion que tenia pur l i n mllgeken. Be rebere variau C~SQCI de baber sidu +iofenhdar pbr cste rnimalt Itdliodo-ae 6 nolas ea 18s selvas. Quiea fahe ni de on8 de ea~~s'tioleneiad bays provenido el mono kombrc 6 CiaOCifaEa, que e@Men bcundu en cib pouteridad.. Ea bien cdnncido en rnrias partes del muado rp@dpje canmomdo de la eepccie homsna. Erte, qub era frbcaenthimti ell llrs motas de Ami. rica 6 Ian princiyia de IU deeeubrihietlto, hwgotr SI h e m a cam tdlanm. he bslia 6 Ian orillam 'd tuntidance t groVc&al: '6 10s horn-

. .

uerp? y color de una con piernas myel;! $giira. $ice largb @do; y ubro mueho mehor del miomo eo10 20 especial q.ue nupeh cnnocen la madre, cdoraiz,

m!s

'

de E'W, 'hperos &si+6 lo superfieie de la arena, i d desitan de ella. Pohen ]as physs que dejao 10s rios'; y retenlrndo estos por sl mismog, sin que jimas 10s calieate la madre, 'sino el 801, en el mes de agmto, srlen por sl, y corren luego p r aquellrs tibema+ como si tuviesen ya bastank trempo, y se hentienen de 10s mosquillos y eabandijsr ' volantes, en cuya busea andnn siempre .con velocfsima earrera. 'Raata-pisco 6 pijaro gel a&. Es tnmbien de dos eppeeies, uno llamado de &?te wbres, porque 10s tiene; y otro axul platsado. Yon ambos hermosiaimos, y prrecen artificialmente bordndoe. Son PTOios de una sola prrte de la prorineia de Maynaa; y lo singular %e ellos es, que no se ven sino desde el 25 de tliciembre, hasta to: do el siguiente enero,,sin saberse de allos en el rcsto del aflv; y esto es lo que significa el nnmbre. 16. Yanchi 6 jus&&, es p6jrro mediano de la &isma provincia, entre pardo y nmarillo. Este fabrim eu casa eomo l a . gente, y tal i e r mejgr que 10s indianur. Hkcela de un fiwdsimo barro. con la figura y b67eda de horno, pnco prolongado. Tienc intariormente lo division como de sala J reelmara; asta para el nido, y aqnella parr su habitacion, con diferentes puertas, para huir por unq cuando le acorneta algun enemigo por otra. Cant8 este medianrmentr.' Picafgores. Entre Ias hnwehre eapecies de estm vistosisimos por el ierde, que hace rims de or0 y de otros vnrios colorer (Somqnlsirnos en todos 10s tamperatnentas) son mas nnvbles 10s do$ estiamos de estr especie, esto es, el mayor, que se llama $tiereta, por 19s doe plumar largufsimis de la eola, que laa abre al volar como Irs hojas de una gran tijerr: y el menor de todos llamado q u i d e , que se tieae p r el menor entre 10s R6jar.os tvdos. Tienen todos el pic0 inuy delgado y largo, p su Qnicoalimento, es el jug0 dulce de Ins flores. En busca deestns entrrn 6 10s jardines de Ias ensas y aun dentro de lao cBmoras, r i en ellrs hay rlgunrs macetra de Bores, sin el metior rete de la gents. . C k ~ p i - t p i l l u , estn er, la media Iura. Y ea la sspecie mas sin. gular, entre las muehas que hay de golo.ndriws. Esta es. p m d e PO: eo menor que una palomn, y hace a1 volar la figura perfectisima de r n r media luna. 16. Urito. Es el nombre genirieo 4 innumenbles espeeies de papagayas, llarrados cornunmente leros. Lo3 mas fhciles para aprcnder 6 hrblar, son 10s de la frente amrrilla, ei bien se verifique e s p %abilidad con direraas otras aspecies. H a y uno% aunque caroa. entera. mente arnarilloq con solns lee puntas de Ias alas verdes 6 rrzlles. Pericos. Son de In misma figurs que 109 papagnyos, e o m u J p q te del todo verdes, 6 con 19s cabezas coloradas. Estas son poba me. nores, J no andan de dos en do% juntos como lor ppagayoa, aino iin t s o p s de millarea, que aturden con SUB gritos y hrean grander ds. -.&a en las sernente~as, I

1

.

.

pondb eomo+ttl otro, p r o mas g ueso de euerpo. El e beza y espalda en eomu el de I* cudoroiz, pon :bia b yerho eomo um-gfana muy encendidr: eabe& a l p gra r u e s o rnuy dereoho y. a udo Yu CBOLO n a p 1 es cortin e con faeilidad y relneflo. euacto oyo Su VIIZ es pna d noras y eltvddas que pusden, uiwe entre loa p&j+u-os. mil gracins, y entie ellaa la de p l e a r eon 10s gallos?. goidamente varins, siempre ezntrndo. 19 CWerriclea E*@ es uno de Cos mas eingularem que hay en to. do lo de~cubirrtride la tierra,. y.w p ~ a p i ode temples mny cnlisntes, dnnde no hariaado particular figvra,, ae haee et mas e611 bre de ~CJdos earado 6 Ira prnvrnrim alts.. S h dqura eo dgo aiemejante 6 11 del papage t i : el tam,~fii eomo de un gorrion 6 poco mar: el eo. lor e m i s amlrilln y negrci 6 pnrdo:ul pic0 Srneeo y anrho. Este rprende d bailsr sabre una mrsa a1 son de un instrumento: aprcnde B hnblrr alpunas popas pakahras, y d rcmedar otros animales;. mas sabre todo, aprende B saguir e m qu uilbido tndor lor tcnos .que be toran eu Ins instrementoci m6.iws, eon tal C ~ J W y. ~ propareion, S que causa ma. iavills a l oit111 Yo he tcznido warios, y eonocf.mo en Robamba qoe In Ilevakmn con Srrcueneia rl. c o m de una iglesia, donde aeornpatiabn toda 1s rn6;ic.a parado sierxpre cobre e1 broral del t o m . Comrjidor Es proiio d~ lor caiientes de Loja y eeseaniar de Cuen. . ea, y es otro nn rnBnos adrnirabk, p de 10s oirj ,res-del muridu. EJ del tamaSIti y hechura de tin rntrlo, p c o mas d iulnris, eon pieo agudo. El e d o r rnuy ordinariu pajizo olgo jasperdo. YIP canto natural, es el eonjunto de t o d w loa caotc~s pnsibles eo pijaros, eon giaade dulhum J- harmonia singulrrl ima Aprrnde tombirn d hrblar algunas pa-labras, siende re esw de adnhar, par rBzS.n del pic0 delgado E-te por Ias seKalee, es el mbmo que en Nueva Epafia se llama Cerb- * .

-

ZOlRtli

(;(OIcwackEro, s e Elamp en Plrpapan el mismo ruipefior d e Eurapa, sin que hay+ la mfarma dift-wncia en et eolor y heehura, ni en IS* mriedades de su eanto natural. Es alli un pueo menor de cwer. F O ~ y tiene la propiedad de pnlpsgar so rnza cn Ins subrrados de IPS easas, $e llama cacaraehero, porqve sw ordinaria alinirwtcl es de tin& esperie de esrarabajo eliato cqrnoso y bland^^. Ilrmadn CucaracMn G i l p r o . ruyo ncmbre propio as cfiaintx. Es tal eua4,en u c i a s partes del munpo. Gorrion guitersae. rupo nnmhre BR parcarcori, es de a p e distinta drl europco Tieoe I P cabeza .raja eon un w-tow copete. eanto natural es corto, aunque bueno; pero apreade 6 seguir ob cantos, y sr hare tambien reltbre en erta elare. Gdrockrro. Es del tamsfio de la midi, con eabrza grarde, y a& pisn grueao. Ted0 61 es de un vivo amarillo, ron manrhaE neggrec, y es de V I Z alta, ewnpitceo~i y bsjas brl1icirna.r. ~V'I~II. I d e tiryno, e* e a ~ lind6.

menterns de paix en .tierras fria.& y p e n templadas. 21. Hnqc&w, es el nombre dc In ~ A ~ T Z U , que en todo ea LB $0 p tndrs partes. a i r s skirrc, dqmq dtio. retiedo de h PP es pquofio y pardo. Este muds mi[ VOCES eq sus gorghns, la gracie de reyedar In gentc, 10s gegros y demas animalea; pero n+ es enta la mayor ni 1. mas admirabie. sino ntra que le ha enecfiado el instiato. Tenipodo cas1 todos 10s animales slgunw 6 varies eaerniges, 10s ha proreido Ir naturaleza 6 cpsi todos de rlguna e s p eie de armas, para defenderse y para ofender 6 10s eontrarioe. I r a aste psjorillo coqooihdose indefenso por la debilidrd y cortedad del &o y . ufias, bueca para an defensa y seguridad Ir amistad con las ebkpq.5, de modo que rive hn union y buena -correspondencia con el$% y bajo de ellss forma (1s nido para ,que lo deeendrn en curlqyier aadto, CQmo lo hacea. 2%.Tor'da de &oja y Cuenes, cuyo nombre propio .es C a j g ~ c ~ ) , uno de I Q ~mas hermoeos y fueraes: grqnde como un mirlo, negro todo 61, sin Ip menor rariedad, de plum. corta J reluciente como un terciopelo, y de pieo algo grande, derecho y muy sgndo. Este el que tiene la voz ma5 altr entre todos lor cantnrea, y ee Q J ~ por eeo 6 p a n , dirtancia. sin perderle nada. Jamse aprsnde eosa a1. guna fuera de su canto natural; p r o esta le sobra psra ser nuode Ius mejores. Tur& de Popayan. Es d e cuerpo mas gruew, mas bajo de piesn a b pico grueso, y pintas blancss sobre negro. Tampoco .oprende rjada, y F U canto mueho mas bajo es inferior a1 del otro. A. mas de, rn diehas, hay niras difrreneirs en ertas dos especier de tordos. En la pinrero aon igualmente negros todor, eato ea, Iw machos y las hem. bras, y no 8on dom&ticoe, si no se erian de tieinos. E n la segunda, Iar4 k m b r a s eon psrdas. y son tan domQstieos todos estoe, que eogidos grandea, eantsn el mismo dia. y se eelan cum0 si hubiesen nacida , y.cri&oee en la cara. r a m - s i m p . Esto es, el raise&w del agua, propio de paiees calientes. Es del mismo tamsRo que el de Europa, y sin difw r e n e b algnrna en el canto. S e llama del agua, porque cioto se r e en 10s rine.' ' ZuGumbeZa. psijaro propio de 'Loja, mug semejante a1 Chicars , reg y el canto, aunqw not.ableo~ente menor, y con la voz

6.

AVES ~ X T B A N Q E P A S .

re en la clase de

10s centorea, que el caj*nrio, par lor afins de 60 de este siglo, y se prepagr. hallan ya silvestres en varias partes de le proEn la clase de las aver caseras, es inereible la allina: y p 4 h ~ s L.os gunzoo son poem, y e n o Ius pavos wales: lor gallipanos, no son m proviacia de O~avaloson abunflantes. Sobre c

dis~diar,'~&! que qrigen senfi'

ue es eierto que' alll" nQ Tos habin antlguameute. . Unb iginatios de Nueva Esgafia; mas 'otros con mas funpan

ceh originarios de la provfncia de Popaym, don& &on' el nombre de chmbipes, delndc tiempos inmemoride balfaron lor primems conquiatddores. '

0.

0

6.0

'

%L.

'

.

I .

I

II$WILLS. 1

.

,

r

-

.

1. H e llegado ai punto .de no tener-cuntradiecion con 10s filarofus anti-ameriemos. Ninguno de ellos pondri en dud. euauto y o - digere de grande sobre el presente rsunto. Su sistema es'aehicar todo lo bueno y firorable, y abultar desmedidamsote todo io que tiene de malo y moleato & la vida human.. Es naturaiisimo y ea fortoso que un eqntinente tan vasto eomo la Amirico, poco 6 easi nadr cultivado respeeto do su extension, lleno de oliisirnos boagues y grnsdes rios, sea el olberpae de muehis rerpientes gr venenosos inwctos. Mas eo medio de ser esto una eonseeueneia preeisa. me atrere asegwrar dos cosps no m i n w ciertas. La primera es, que todo o g ~ e l l o que propin y extrintamente # e lhmn el Reino de Quito, cs 10 mas lirnpio de rerpientes 6 inseetor, no solo de 10s venenoso9, sin0 tambien de 10s iuaocuns d inoeentee, respesto de cuanto he risto y en- nozeo del mundo. Y o be atraresado por tiern una g n n parte de la Amirita meridional, desde el mar del sur en Guayaqnil, hasta el mar del norte en Cartagena: he risto alguna parts de Europa, especialments de Ltalis, que se puede decir que no tiene un pnlmo de tierra que no e s d habitado 6 sin cultivo; y despues de cnanto heristo y experimentado personalmente, puedo decir sin el menor recelo, que no hay pais comparable ai propio de Quito en la limpieza, y falta caci total de todo nuanto se llama peliqro, ine6modo, 6 mu. lestia para la Vida human.. La segwda verdod ez, que auc grrn part e del que impropiaments se llama el Reino de Quito, es por lo eontsarin, de la9 mas horrendas, pe1igrosas.y motestas de cuanto be ennocido. Probargn estas dos rerdades, Ias ensas que ir6 produeiencko robre la matetin. Los reptiles ae dividen comunmente en dos cl una de ,imepropios y otra de propios. Lo3 impropios son aquellos males, que aunque tengrn doh euatro y mas pies y anden eon e PI.^ v u d a n tal vc2 del vientre, 6 lo pegan sobre la tiorra. propios son 10s que wolamente r e orrastran, 6 no teciendo pies, . Como quieren algunos naturalistas, 6 tenidndclos inrisibles eomo pre, tenden otros. 1."

.

e L A Z E DE EEPTILES IMPBOPIOI.

f& C a p 4 que pronuncian 10s esprfioles cuymalp, es el que hace el piimer papel en esta elrse. L'Lrnise vulqarmente lagarto por ahtonomasis, J ea el mismo, que en todo el mnndo se connee cow

r

.

\ \

el nambrs d6 oo~&q'Zo Subre i u &&ids grandmi y propiedado* han werito muchoa, hablando trwas pnrtrs 'de Amkricc fits ,en

+

comunlsirno en lo# rios de la prwinein de Gmyaquit y ABayms, taatu, que ee wen d ve'eL&e eue playas y r i b e q s cubientas de ribs. &A wirttb en Im mmseos de I~alisdue del Blilo. vno pequefio, y o m mediam, rellcnos de pnjn;j hariendu pnelijo exsmen por vet Si kallnc ba alguaa cliferencia. not6 ..oInmente, que esins tenian m h o s proJongada la trompa, y rnns rednnda le exilemidad de In cola, respecto de 10s americanos. HZFen Maynas otros de seis plmoa, betendoll de nrgro y amarillo. P p a d i T r 6 Zgvawa, ea una espeeie de lagarto pequefiflo, de tres B cuatrn pairnos, grueso tie mrrpo. Es anfibio, y aunque reeer w m a PD el aRun, vire i a k mas veeee en ticpro, 6 aobrs los Brbules.Ss g~%o bided Is iecompenss eon In regaladn de SUB huevos y de su -roe- Abundan en &dms 10s temperernentos eralientes de la8 provin-

'

eke 'b&jaR. 3, Ucutkcrrg Nombie generim t i rarias especiee de Iagartijag ten ore*, y de var4hs tarna&os. SE dim rulgsrmrnbe que hay e n m ee-

1

tatl dgunas wencnoeaa; mes n w c a sn ha rzperimcntada, crendo eomuneai n o solo en )as partee caliontss, sino tPmbieo en Ins ternyladss. 1SaZmasqueju. (Sa llama en Giaaynquil y utros colientes, uua espeere de Iagartija pequella blpede, que antln eomo ]as moBms akin b j o 10s r u m k d u s y bbaedap, de donde ea& muy rara vea Lu jum gan. r'gunos rehenoea, mas no hay rxperieneia d e PSO. H a m k t r . Nyonhe gen6rieo d lee S ~ O S6 BRCUPTZOS Son en todas paries, de tnmafias y colores dirrersm Se tienen por venenosos [email protected], que son de-medians cuerpa H a y UROS de aeriyi.'-1mo r e . neno CD tm hsierto rnontuose de I@ prorineio de Ibnrra, enteromen. .ttiw?des, eon ojos cnlorados. a h de seis dedoe. Estos se ran B -bus* .Ear de propihito pana el remedio de Ias muelae agugeseadas, que 90paeden satwee. Se mete una %uti1 a s t i h de su hury se t a p enis algadm teniendo el euidedn &e no l l e p r la l e o p b y e n .breve rate cae la m u d 8 berho astillna dmde sua njees. Este c k t o lo he vista CMI mis ejna En 10s temples auy ealientes hay uno9 mueho ma. $atre% pero ianomos, aunque rooleeton metibodom apn denbro de 10s

.

Picupicu. M o d r e gen6rie0 4 dcre 6 trcr arpecies de r a w s y d e s 00 re usn eomer ctl park ningaur del Weino. Una de eseapechs Ilamada ca&z clsn 6 e w e r a las que! edaado nifiIlis w ler S B C ~ la lecbe, J luago v i e w wtn con tmta abundaneia, que talrea 'nsceeitro r e a e d i o oontraria para contenerla. ' f i c l l i n . Es un singular renaruajo del ngna. S u fiaurn LO^ ea de lagarrija; mas lueglo que emee alga, ee le cad el rabo, y e01 Bndqee en sspo eale del agua y anda brineando por 1aa can

8.

DE IiEPTELBS P R O P Z O O

6. 1 tsda eespktm b

+'ue

6 &E&tPIENTES.

sea -veneeusa, llnrnan 10s

eqga$oli

. .

- -

-r-WWs

i \ \

rim p 4 nombp. He cre aqbe si mtr d i h e n e i o MI solo edtko tqqeho y. hembn 6 ri ron ,dsq eepecies diytintas. Una y o$ra w Ybkga do8 p a h p , g y e q a mom^ el dedo polgar, y son ambp- mu emidm, pm el venand retivisimo, y propension 6 meterse .dentre 19s. 'eaaaa Son dg .loa ulientar de Popyam, de Glzsgaq~d y Lbja. ymr t t . iWaciiandi ES propia de 10s ealientes de L j S , mafio y grpeso que la wlaabo,, de que h ~ b l 6eu 1qg6Fa Est8 es innoem, y aquellr terrible por SO veneno, pmestrs am eompgl bstalla, triwnfa la inoaente sismpre, y ohmyemta 6 la CUI, pabls de la easa donde rive. RnnrsPrince'.mncrme. I KID a t e idorme, ctn E ~ ~ Q eoh, Z G tipun pcdnzo de l e h eqrta4% basra ni aparieneia de rivienle. Partank grueso, y largo media vara. P e r - 1 ~mna txtrerrmidad, qwe BO t i m e difereneia de In OM,pbre In 40ea p a r comer 30 que 1e haporque no anda en busca de alimento. ni ,ale de m CIPWU aino i ealentarse a1 sol. A eate aborto de 3s mntarrlcm lo munLieaei m a r hormigas llamadm rnncrrrimis, 6 quieaes lea dehe el mornbag Tiene eon ellas amietad y estrscka union; J poor eso 861 ImpotribEt ronsnmir aqusllas botrhigas, sliintrrs no se eenoigwe m m r eaYe m i n x QUO, logrando lo osasion de n l i r d ealezltsrss SODO 86 M i a F I ~Bay ear: nu propiedrd mas rara 1. dirk despues. 9. VoLdora I% solo de La prorinci. de Gwsp~qaiZ,B o d e es cos razon de 1as mas temidar: Iarga de der 6 tper p l m w , color ogcuro. Se persuade el vulgo, d que t h e a b es laar saea nolo para volar. No es otra eoea SEP roek que aqwarw y

h

vos J 10s tornn entwo#,

C O ~ Olo

refiere Plinin, citnntio graver auto.

rea (a). Si y.lvemos la rieta snbre el Afrirn, a a b m m que el ejdrcitc romano, *I tiempo de la primer guerra pfiniea, mat6 una wrpiente p.ali6cdnse de SUB m6quinas militares, la c u d tenia 120 pies de Inn gitud ['I. Si p o n e m a s h ojuil en IA p r t e mas poblada del munda que e8 h Eurap, sabemos que la poblatliaimun ftalia tenia Ins 5cr que en el Vaticano @emat6 una tnE diaforule. pirntes Ilamadas h&: que IFI aus vientre encontraron untnifio enter0 [e]; g que en 10s ex-, pectdiwlita de Qma ae mosird orn a1 Emperador Augwm, que ter;ia de longitud breaaa romans- [dl ,J4q ' m a 3 de Ian que quedan deseritam, hag en a1 lleino a l p n n q otras serpientea dignae de rnencion, y de hrcer honor a1 Sur. Paw; maa Iittbieado dieho lo que ea la yacac mama, es nadn cuanto ee puede devir de otras. No o b a n t e n o p a w 6 en silencio nqnelln que puede IIamrrse el p e w o de Barragan Yo le rabia e1 nombre, mas n o wedo uor+rrne. Barragun ae hama un sitio rnontuoeo eu%ierto Q altoe bosques) disjante aIguno4 diae de a m i n o de ha ciuda t r de Bnga ci I .pruvincia de Popapn. Hey allt una serpivnte que-tiene mur h o de perm, porque stendo larga de arho a nueve pnlmoi, ea grwesa ' c o e o : d mySlu cl;e un bumbre. El euerpo en lietarla entre verde JI degro, JI la &!abea. grantlo, ..&on dos orejas, ensa de ties dedos de Iargas. En- In que mas se Bsernej? al perro, ea en el olfato, puee por 61 cnnoce J nigue la gente, nunea de diai qino solo de noehe. Si alguu pabgero*.no eqbieado el remedio de iibrrree de su risita, duerme tnl obqen nquellos bnsqnee, EC r e preciaa@o 6 reeibirla tal vez 6 costa de PO pallejn,\ lypa no. nneedc eato. derde qus're aabe la contrr 6 remedio presermtiin, pye .qs :el ajo. q l 8 qiie quien damina, In jleve atado a1 pie, 6%la?'tengq 1 btrleiilc-. -.

@

+..e

. ...... .*.

,,:-

* ;.

....... e.

........ I.

.

k

id.

a.

i&

id. 63,

.. ........ ............. .... id. . ........ liQ. BrmRdiw contra el vemno de llls mpientes h. 115. E. 7. ....... .... ............ 117. volanter t l u h . . .. .... ........... id, R~p111e.9 impropim..

- J G p t i h pro&s 6 serpientes

..a.

Insectog.

..... .’., .... .... .ll8. .... .... 1% ......... ... .... .... 1% ........ .... 12$,, .. .. .... ........... it&

id. curioeog 7 v Id. .vokantm iu.fir@s J nwivos -13. Qerwtms : 5. 8 h s a de ngusl dtll&.;.. T e j e de. la8 provi~~ms altas.. Frje de 10s pmvincim de p o n h t e Pvje de lm pmvincirrs C orbnte ‘ T ~ w ~ yQemt8cgw s Mdoa de pmmr... 5. 9. Mais.**.

........ .... ‘195. . ............ 1%. .................. 130. ...... .... .... .... .... 131. 132. ..I.

LIIW TV.

* . * a

*%!ql

134. 135; 1%.

145. 148.

165.

iJ

Smile Life

When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile

Get in touch

© Copyright 2015 - 2024 PDFFOX.COM - All rights reserved.