If you are irritated by every rub, how will your mirror be polished? Rumi
Idea Transcript
United Nations
Economic and Social Council
E/CN.5/2017/INF.1 Distr.: General _ March 2017 English Original: English/French/Spanish
es
Commission for Social Development Fifty-fifth session 1-10 February 2017
List of delegations Liste des delegations Lista de las delegaciones Note:
Delegations are requested to send their corrections to the following list in writing to the Secretary of the Commission, room S-1291, Secretariat Building.
Note:
Les délégations sont priées d’envoyer leurs corrections à la présente liste, par écrit, au Secrétaire de la Commission, bureau S -1291, Secretariat Building.
Nota:
Se ruega a las delegaciones se sirvan enviar sus correcciones a la siguiente lista, por escrito, a la Secretaria de la Comisión, oficina S-1291, Secretariat Building.
Chair Président Presidente: Mr. Philipp Charwatch (Austria) Vice-Chairs Vice-Présidents Vicepresidentes: Mr. Lot Dzonzi (Malawi) Ms. Ana Sandoval Espinola (Paraguay) Ms. Alanoud Al-Temimi (Qatar) Ms. Elisabeta David (Romania) Rapporteur Relator: Ms. Ana Sandoval Espinola (Paraguay)
E/CN.5/2015/INF.1
Members/Membres/Miembros Country Pays País
Representative Représentant Representante
Alternates Suppléants Suplentes
Advisers Conseillers Consejeros
Algeria
Mr. Moncef Mansri
Argentina
Ms. Carolina Stanley
Mr. Martin Garcia Moritan Mr. Mateo Estreme Mr. Ariel Gonzalez Serafini Mr. Franco Ruggiero
Austria
Ms. Sophie Karmasin
Mr. Philipp Charwath
Ms. Ingrid Nemec
Bangladesh
Mr. Masud Bin Momen
Mr. Tareq Md. Ariful Islam
Mr. Rokebul Haque
Brazil
Mr. Mauro Vieira
Mr. Alberto Beltrame Mr. Carlos Duarte
Ms. Maria Aparecida Borghetti Mr. Alex Giacomelli da Silva Mr. Evandro de Barros Araújo Mr. Fabricio Araújo Prado Ms. Lucianara Andrade Fonseca
Burundi
Mr. Albert Shingiro
Mrs. Anésie Ndayishimiye Mr. Delphin Ndayemeye
Chile
Mr. Cristián Barros
Mr. Carlos Olguín
Mr. René Ruidiaz Ms. Gloria Cid
China
Mr. LTU Jieyi
Mr. YAO Shaojun
Mr. WU Wei Ms. XIAO Hongyan Mr. GONG Zhenzhi Ms. LYU Li Mr. WEI Fei Mr. WANG Hao
Mr. Ignace Gata Mavita
Ms. Charlotte Malenga Omoy Mr. Serge Banza Ngoy Mr. Paul Empole Losoko Efambe
Benin Bolivia (Plurinational State of Bolivia)
Colombia Democratic Republic of the Congo
2/19
15-03806
E/CN.5/2015/INF.1
Members/Membres/Miembros Country Pays País
Representative Représentant Representante
Alternates Suppléants Suplentes
Advisers Conseillers Consejeros
Ms. Victoria Liolocha Liota Mr. Hippolyte Mfulu Kingonzila Ms. Elysée Nsombe Elongo Ms. Kanam Diur El Salvador
Mr. Ruben Zamora
Ms. Karla Vanessa Lemus Vásquez Ms. Mayra Lisseth Sorto
Finland
Mr. Kai Sauer
Mr. Jouni Laaksonen Mr. Pasi Pöysäri Mr. Ronald Wiman Ms. Susanna Rahkonen Ms. Helena Vuokko Ms. Anni Kaukoranta Ms. Eeva-Maria Mikkonen-Jeanneret Ms. Verna Adkins
Mr. Eshagh Al Habib Mr. Kourosh Farhadi Mr. Ibrahim Alikhani
Mr. Hiroshi Minami
Mr. Jun Saito Ms. Taro Tsutsumi Ms. Michi Fujiwara Ms. Yumi Omiya Ms. Minori Ito
Ghana Iran (Islamic Republic of) Iraq Israel Japan
Kuwait
15-03806
3/19
E/CN.5/2015/INF.1
Members/Membres/Miembros Country Pays País
Madagascar
Representative Représentant Representante
Alternates Suppléants Suplentes
Advisers Conseillers Consejeros
Mr. Jean Anicet Andriamosarisoa
Mr. Zina AndrianariveloRazafy
Ms. Julia Andriamanantena Ms. Hantasoa Fida Cyrille Klein
Mexico
Mr. Javier García Bejos
Mr. Juan José Gómez Camacho Mr. Juan Sandoval Mendiolea
Mr. José Manuel Romero Coello Mr. Alejandro Cruz Sánchez Ms. Blanca Lilia García López Ms. Berenice Alcalde Castro Ms. Rocío Pérez Mendoza Ms. Ruth Mariana Mejía Padilla Mr. Luis Fernando Vázquez Godina Mr. Bruno Ríos Sánchez Mr. Fernando de la Mora Salcedo Ms. Elizabeth Amarillas Castellanos Ms. Ana Tovar Fernández
Namibia
Mr. Neville Gertze
Mr. Vilbard Usiku Ms. Linda Scott Ms. Lahya Shikongo
Pakistan
Ms. Maleeha Lodhi
Mr. Nabeel Munir
Ms. Saad Ahmad Warraich
Paraguay
Mr. Héctor Ramón Cárdenas Molinas
Mr. Marcelo Scappini Ricciardi
Mr. Eduardo Von Glasenapp Ms. Ana Sandoval Espínola
Peru
Ms. Lucía Cayetana Aljovín Gazzani
Mr. Gustavo Adolfo Meza-Cuadra Velásquez Mr. Francisco Tenya Hasegawa Mr. Walter Ronnie Habich Morales
Malawi
4/19
15-03806
E/CN.5/2015/INF.1
Members/Membres/Miembros Country Pays País
Representative Représentant Representante
Alternates Suppléants Suplentes
Advisers Conseillers Consejeros
Poland
Mr. Bogusław Winid
Mr. Pawel Radomski Ms. Margareta KassanganaJakubowska Mr. Jerzy Ciechański Ms. Agata Duda-Płonka Ms. Karina Węgrzynowska Ms. Patrycja Puz
Portugal
Mr. Álvaro Mendonça e Moura Ms. Ana Sofia Antunes Mr. João Paulo Rebelo
Ms. Christina Pucarinho
Mr. Hugo Carvalho Ms. Odete Severino Ms. Sílvia Vermelho Ms. Inês Coroa Mr. João Pedro Baião
Qatar
Ms. Alya Ahmed Saif Al-Thani
Mr. Abdulrahman Yaaqob Y.A. AlHamadi
Ms. Alanoud Qassim M. A. Al-Temimi Mr. Ghanim Mubarak Ms. Najat Daham Al Abdullah Ms. Hadeel Ali Al Ajeel
Republic of Korea
Ms. Oh Youngju
Mr. Kang Sangwook Ms. Hwang Hyuni Ms. Park Jeewon Ms. Lee Sejin Mr. Lee Chang-ki Ms. Kim Sumin Ms. Park Seoyoung Ms. Kim Minkyung
Republic of Moldova
Mr. Iurie Tabuncic
Romania
Mr. Adrian Marius Dobre
Mr. Ion Jinga Ms. Ivona Batali Ms. Elisabeta Maria David Ms. Katalin Oanţă Ms. Denisa Ionela Bratu Mr. Gabriel Uifălean Mr. Felix Staicu
Russian Federation
Mr. Alexey A. Cherkasov
Mr. Vitaly Kolbanov Mr. Ivan I. Dubov Ms. Tatyana M.
15-03806
Mrs. Olga V. Mozolina Mr. Roman G. Kashaev Mr. Boris Chernenko
5/19
E/CN.5/2015/INF.1
Members/Membres/Miembros Country Pays País
Representative Représentant Representante
Alternates Suppléants Suplentes
Savitskaya Ms. Valentina M. Shirokova Ms. Galina S. Khvan
Advisers Conseillers Consejeros
Mr. Guzal Khusanova Mr. Egor S. Shulgin
Rwanda Switzerland
Mr. Stephan Cueni
Turkmenistan
Mr. Muhammetseyit Sylapov
Ms. Amina Joubli Mr. Jean-Marie Bouverat Ms. Giada Crivelli
Uganda United States of America
Ms. Stefanie Amadeo
Mr. Matthew Dolbow
Mr. Matthew G. Miller Ms. Laurie Phipps Ms. Miriam Schive
States Members of the United Nations represented by observers États Membres des Nations Unies représentés par des observateurs Estados Miembros de las Naciones Unidas representados por observadores
Afghanistan
Mr. Ahmad Jawad Osmani Mr. Mahmoud Saikal Mr. G. Seddiq Rasuli Ms. Zuhal Salim Mr. Mirwais Bahij
Albania
Ms. Besiana Kadare Ms. Ingrit Prizreni
Antigua and Barbuda Armenia Bahrain Bangladesh
6/19
15-03806
E/CN.5/2015/INF.1
States Members of the United Nations represented by observers États Membres des Nations Unies représentés par des observateurs Estados Miembros de las Naciones Unidas representados por observadores
Barbados
Mr. Keith Marshall Ms. Juliette Riley Ms. Kereeta Whyte Ms. Nicole Parris
Belgium Botswana
Mr. Berzack Maphakwane Mr. Charles T. Ntwaagae Ms. Bernadette M. Malala Mr. Kgomotso Ramoroka Mr. Thomas Motingwa Mr. Goleba Kgari Mr. Nkoloi Nkoloi Ms. Papadi E. Nguvauva Ms. Kehumile Mogobe Ms. Keneilwe E. Ralekgobo Mr. Edgar Sisa Ms. Lorato Motsumi
Bosnia and Herzegovina
Mr. Milos Vukasinovic Ms. Valentina Marincic Ms. Sejla Durbuzovic Mr. Zeljko Vukobratovic Ms. Lilja Grgic-Stojanovic Ms. Sanja Kuljanin Ms. Dina Fejzic-Izmirlija
Brunei Darussalam
Mr. Dato Abdul Ghafar Ismail Ms. Siti Arnyfariza Md Jaini Ms. Muna Masera Masri
Bulgaria
Mr. Georgi Panayotov Ms. Asya Tsvetenova Ms. Aleksandra Mircheva Ms. Iva Tsolova
Burkina Faso
Mr. Eric Y. Tiare Ms. Mariame Fofana Ms. Myriam Aman Soulama Ms. Zoda Brigitte Coulibaly Ms. Marie Lydie Ouedraogo Mr. Hermann Y. Toe Mr. Joanis Kabore
15-03806
7/19
E/CN.5/2015/INF.1
States Members of the United Nations represented by observers États Membres des Nations Unies représentés par des observateurs Estados Miembros de las Naciones Unidas representados por observadores
Mr. Soabou Diallo Cabo Verde
Mr. Mr. José Luis Rocha Ms. Miryam Vieira
Cambodia Cameroon
Ms. Irène Pauline Nguene née Kendeck Mr. Tommo Monthe Mr. Mamoudou Mana Mr. Simon Ottou Bessala
Canada
Mr. Cameron Jelinski Ms. Maude Ouellet
Costa Rica
Ms. Ana Helena Chacón Echevarría Mr. Juan Carlos Mendoza Garcia Ms. Veroníca García Mr. Freddy Fallas Bustos Ms. Lislania Mora Vallejos
Croatia
Mr. Vladimir Drobnjak Ms. Lada Glavaš Kovačić Ms. Maja Šimunić
Cuba
Ms. Anayansi Rodriguez Camejo Mr. Alejandro Castillo Santana Mr. Jorge Luis Cepero Aguilar Ms. Liset Lilian Fernández Fernández
Cyprus Czech Republic
Ms. Marie Chatardová Ms. Jana Přikrylová Mr. Jan Zlonický Mr. Jan Woska
Denmark Djibouti
Mr. Mohamed Siad Doualeh Mrs. Saada Daher Hassan Mr. Moussa Mohamed Moussa Mr. Youssouf Aden Moussa
Dominican Republic
Ms. Mildred Guzman Mr. Henry Yasser Jordan Mr. Magino Corporán Ms. Natalie Maria
8/19
15-03806
E/CN.5/2015/INF.1
States Members of the United Nations represented by observers États Membres des Nations Unies représentés par des observateurs Estados Miembros de las Naciones Unidas representados por observadores
Ms Luz Andújar Ms. Ingrid Gomez Mr. Vincente Guerrero Ms. Luz Sanchez Mr. Saulo Israel Burgos Ms. Karla Tejada Ecuador
Mr. Horacio Sevilla Borja Ms. Helena Yánez Ms. Irina Moreno Mr. Fabián García Mr. Diego Tituaña
Estonia
Mr. Sven Jürgenson Ms. Rena Tasuja Ms. Birgit Naur
Georgia Germany
Mr. Mark Kamperhoff Mr. Harald Braun Mr. Jürgen Schulz Mr. Thomas Schieb Mr. Sebastian Müller Mr. Pit Köhler Mr. Andreas Glossner Ms. Julia Renck Ms. Dorothea Ludwig Ms. Katharina Buch Mr. Eric Klausch
Ghana Greece
Ms. Catherine Boura Mr. Dionyssios Kalamvrezos Mr. Georgios Pouleas Mr. Stavros Crhistodoulidis
Guatemala
Mr. Jorge Skinner-Kleé Arenales Ms. María José del Águila Castillo Mr. Andrés Molina Linares Mr. David Mulet Lind
Guinea
Mr. Kabinet Berete Mrs. Tiguidanké Cisse
15-03806
9/19
E/CN.5/2015/INF.1
States Members of the United Nations represented by observers États Membres des Nations Unies représentés par des observateurs Estados Miembros de las Naciones Unidas representados por observadores
Mr. Georges Goumou Mr. Sadou Barry Mr. Lonceny Lamah. Ms. Kourouma Hadja Christine Sagno Haiti
Mr. Denis Régis Mrs. Marie Françoise Bernadel Ms. Dominique Régis
Honduras
Ms. Mary E Flores Mr. Carlos Rojas Santos Ms. Rosa Elena Lobo
Hungary India
Mr. Syed Akbaruddin Mr. Tanmaya Lal Mr. Mayank Joshi Mr. Sushil Dobhal
Indonesia
Mr. Dian Triansyah Djani Ms. Ina Hagningtyas Krisnamurthi Mr. Masni Eriza Ms. Erma R. Siswowaluyo Ms. Marviana S. Siregar Mr. Mohammad David
Ireland Italy
Mr. Sebastiano Cardi Mr. Inigo Lambertini Mr. Adriano Monti Ms. Jessica Cupellini Mr. Ilario Schettino
Jamaica
Mr. E. Courtenay Rattray Ms. Diedre Mills Mr. Kurt Davis
Kazakhstan Kenya
10/19
Mr. Macharia Kamau Ms. Koki Muli Grignon Mr. James Waweru Ms. Susan Mwangi Ms. Ralia Mohamed Aga Mr. Stephen Muriuki
15-03806
E/CN.5/2015/INF.1
States Members of the United Nations represented by observers États Membres des Nations Unies représentés par des observateurs Estados Miembros de las Naciones Unidas representados por observadores
Mr. Douglas Nyambariga Manyara Mr. Joshua Otieno Opiyo Mr. Nicolas Nyamweya Botongore Ms. Charity Mwende Kiilu Lao People’s Democratic Republic
Dr. Khiane Phansourivong Mr. Maythong Thammavongsa Mr. Vilatsone Visonnavong Mr. Sylaphet Thinkeomeuangneua
Latvia
Ms. Agnese Vilde
Lebanon
Mr. Nawaf Salam Ms. Caroline Ziadé Ms. Maya Dagher Mr. Hassan Abbas Mr. Marwan Fancis
Lesotho Liberia
Mr. Remongar Dennis Ms. Gail Farngalo
Libya
Mr. Mohamed A.A. Mohamed Mr. Abdulmonem A.H. Eshanta Mr. Hamza Alokly
Liechtenstein
Mr. Christian Wenaweser Mr. Georg Sparber Ms. Kathrin Nescher Ms. Julie Oppenheimer Mr. Dennis Schleppi
Luxembourg
Mr. Christian Braun Mr. Olivier Maes Ms. Sylvie Dos Santos
Maldives
Mr. Ahmed Sareer Ms. Farzana Zahir Ms. Zeena Mohamed Didi Mr. Ismail Raushan Zahir Mr. Hussain Abdul Latheef
Mali
Ms. Issa Konfourou Mr. Sidiky Koita Mr. Matiné Coulibaly
15-03806
11/19
E/CN.5/2015/INF.1
States Members of the United Nations represented by observers États Membres des Nations Unies représentés par des observateurs Estados Miembros de las Naciones Unidas representados por observadores
Mr. Moussa Dollo Malta
Mr. Carmelo Farrugia Mr. Carmelo Inguanez Mr. David Mansfield Mr. Francis Galea Mr. Joseph Borg Ms. Kaniz Marie Gatt
Mauritania Micronesia
Ms. Jane J. Chigiyal Mr. Jeem S. Lippwe Mr. Martin Zvachula
Mongolia
Mr. Nomtoibayar Nyamtaishir Mr. Sukhbold Sukhee Mr. Tserenbat Namsrai Ms. Ulziibayar Vangansuren
Morocco
Mr. Omar Hilale Mr. Abderrazzak Laassel Ms. Majda Moutchou Mr. Abdessamad Lamrani Mr. Moulay El Mostafa El Merrouni Mr. Mohammed Baghdadi Mr. Khalid Hadri
Mozambique Myanmar
Mr. Hau Do Suan Ms. Ei Ei Khin Aye Mr. Ye Minn Thein Ms. Aye Mya Mya Khaing
Nauru Nepal
Mr. Nirmal Raj Kafle Mr. Lok Bahadur Poudel Chhetri Ms. Illa Mainali Ms. Sabita Nakarmi
Netherlands
Mr. Karel Jan Gustaaf van Oosterom Ms. Lise Gregoire-van Haaren Mr. Yaron Oppenheimer Mr. Thomas Vergna
12/19
15-03806
E/CN.5/2015/INF.1
States Members of the United Nations represented by observers États Membres des Nations Unies représentés par des observateurs Estados Miembros de las Naciones Unidas representados por observadores
Ms. Sahar Afzal Ms. Elian Yahye Nicaragua
Ms. María Rubiales de Chamorro Mr. Jaime Hermida Castillo Ms. María Clarisa Goldrick-Solórzano Ms. Juana Sandoval
Niger Nigeria
Ms. Aisha Jummal Alhassan Ms. Phullis O. Nwokedi Mr. Bankole Adeoye Mr. Anthony Bosah Ms. M. V. Akintaro Ms. T.O. Bamgboye Ms. N.F. Onwukwe Mr. Udoh Emmanual A. Ms. Janet Chris Abassah Mr. Alex Ajayi Mr. Magaji Umar Mr. N.P. Uhomoibhi Ms. Esther Eghobamien-Mshelia Ms. Sunday Aka Blessing
Norway
Mr. Martin Hauge Torbergsen Ms. Vilde Michelsen Værøyvik
Palau
Mr. Caleb Otto Ms. Judy Otto Mr. Ignacio Trabadela
Mr. Max H. Rai Mr. Fred Sarufa Mr. Peter Bonny Ms. Nelly Luavagi Peni Mr. Ryan Lee Hom
15-03806
13/19
E/CN.5/2015/INF.1
States Members of the United Nations represented by observers États Membres des Nations Unies représentés par des observateurs Estados Miembros de las Naciones Unidas representados por observadores
Philippines
Ms. Lourdes O. Yparraguirre Ms. Cariza y. Seguerra Mr. Harold E. Clavite Ms. Aleli B. Bawagan Ms. Therese R. Cantada Mr. Mario Baquilod Ms. Emelyn Libunao Ms. Jenivie Anne R. Ramirez-Salmo Mr. Harold Kent P. Heredia
Republic of Moldova Saint Vincent and the Grenadines San Marino
Mr. Damiano Beleffi Ms. Natascia Bartolini
Senegal
Mr. Fodé Seck Mr. Gorgui Ciss Mr. Sidy Gueye Mr. Abdoulaye Barro Mr. Alioune Lecor Mr. Abdoulaye Ka Mr. Maissa Diao Ms. Coumba Wade Mr. Mamadou Lamine Faty Ms. Gogo Banel Ndiaye Macina Mr. Yakhya Sene
Serbia Singapore
Mr. Burhan Gafoor Mr. Joseph Teo Ms.Yasmin Ali Ms. Seema Gail Parkash
Slovenia
Mr. Andrej Logar Ms. Ondina Blokar-Drobič Ms. Lidija Dravec
South Africa
Mr. Jerry Matjila Mr. Ephraim Mminele Mr. Zane Dangor Ms. Roseline September Ms. Valerie Matlou Ms. Noncedo Zonke
14/19
15-03806
E/CN.5/2015/INF.1
States Members of the United Nations represented by observers États Membres des Nations Unies représentés par des observateurs Estados Miembros de las Naciones Unidas representados por observadores
Mr. Xolani Khumalo Ms. Lwazi Mofokeng Ms. Zandile Bhengu Sri Lanka Sudan
Mr. Omer Dahab Fadl Mohamed Mr. Murtada Hasssan Abuobeida Sharif
Suriname
Mr. Henry Mac Donald Ms. Kitty Sweeb Ms. Jenny Chen
Swaziland
Mr. Zwelethu Mnisi Mr. Siphelele Welcome Dludlu Mrs. Antoinette Fanie Henwood-Ronald Mr. Vulindlela Simphiwe Kunene Mr. Mduduzi Kieth Kenneth Mbingo
Sweden
Mr. Per Thöresson Ms. Anna Nordlander Ms. Karin Seydlitz
Turkey United Arab Emirates United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Uruguay
Mr. Elbio Rosselli Mr. Santiago Soto Ms. Cristina Carrión Ms. Fernanda Silvera
Venezuela (Bolivarian Republic of) Viet Nam
15-03806
Mrs. Nguyen Phuong Nga
15/19
E/CN.5/2015/INF.1
States Members of the United Nations represented by observers États Membres des Nations Unies représentés par des observateurs Estados Miembros de las Naciones Unidas representados por observadores
Ms. Pham Thi Kim Anh Mr. Tran Chi Thanh Mr. Nguyen Duy Thanh Zambia
Mr. Davy M. Chikamata Ms. Mwaba P. Kasese-Bota Ms. Christine Kalamwina Mr. Silvester Mwanza Mr. Kennedy Mumba Mr. Kakuwa Musheke Mrs. Hellen Chifwaila
Zimbabwe
Ms. Priscah Mupfumira Mr. Frederick M. M. Shava Mr. Vusumuzi Ntonga Mr. Simon Masanga Mr. Sneddon Soko Ms. Precious Sibiya Mr. Onismo Chigejo
16/19
15-03806
E/CN.5/2015/INF.1
States Members of the United Nations represented by observers États Membres des Nations Unies représentés par des observateurs Estados Miembros de las Naciones Unidas representados por observadores Non-member States having received a standing invitation to participate as observers in the session and the work of the General Assembly and maintaining permanent observer mission at Headquarters
Holy See State of Palestine
Ms. Nadya Rasheed Ms. Sahar Abushawesh
Intergovernmental organizations having received a standing invitation to participate as observers Organisations intergouvernementales ayant reçu une invitation permanente à participer en qualité d’observateurs Organizaciones intergubernamentales que hayan recibido una invitación permanente para participar como observadores
African Union
Mr. Téte António Ms. Puseletso Adelinah Molato
European Union
Mr. João Pedro Vale de Almeida Ms. Joanne Adamson Mr. Michel Servoz Mr. Rudi Delarue Mr. Gyula Cserey Mr. Charles Whiteley Mr. Doerthe Wacker Mr. Garrett O’Brien Ms. Suvi Maria Pauliina Seppäläinen Ms. Géraldine Villeroux Ms. Marine Uldry
International Criminal Police Organization (INTERPOL) International Organization of la Francophonie (OIF)
International Institute for Democracy and Electoral Assistance (IDEA)
Mr. Massimo Tommasoli Mr. Kieran Lettrich Ms. Lucia Mindotti
Organization of Islamic Cooperation
Mr. Agshin Mehdiyev Ms. Amina Kader Mr. Mehmet Kalyoncu
Partners in Population and Development
Mr. Mohammad Nurul Alam
15-03806
17/19
E/CN.5/2015/INF.1
Other entities having received a standing invitation to participate as observers Autres entités ayant reçu une invitation permanente à participer en qualité d’observateurs Otras entidades que hayan recibido una invitación permanente para participar como observadores