Never let your sense of morals prevent you from doing what is right. Isaac Asimov
Idea Transcript
Terminology
Jobs & directories
Member activities
Education
Register (free)
Tools
Login
KudoZ home » English to Spanish » Other
Estimated Viewing Occupancy Spanish translation: ocupancia estimada de espectadores
KudoZ™ translation help
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Overview
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Options: - Contribute to this entry - Include in personal glossary
English term or phrase: estimated viewing occupancy Spanish translation:
ocupancia estimada de espectadores
Entered by:
xxxmediamatrix
Latest translation questions Ask a translation question
See also: ProZ.com term search
23:51 May 23, 2011
Search millions of term translations
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Other / Speech Karina Cappelletti Argentina
English term or phrase: Estimated Viewing Occupancy What is the maximum Fire Occupancy Count or ***Estimated Viewing Occupancy***?
Local time: 19:39 Selected response from:
ocupancia estimada de espectadores Explanation: [PDF] Separata de Normas LegalesFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat 11 Jun 2006 ... 2000 espectadores separadas para hombres y mujeres, ...... o ubicados bajo pisos de otra ocupancia que exceda 1000 ... www.construccion.org.pe/normas/.../03.../RNE2006_IS_010.pdf - Similares4 - agua | Perú | Amarengo | Arquitectura | Construcción | Urbanismo... un piso o ubicados bajo pisos de otra ocupancia que exceda 1000 m2 de construcción resistente al fuego, ...... Lavatorio, Uno por cada 500 espectadores ... amarengo.org/categoria/multitags/agua.html?page=3 - En cachéinstalaciones sanitariasLavatorio Uno por cada 500 espectadores - Urinario Un metro lineal ó 2 ..... de otra ocupancia que exceda 1000 2 m de construcción resistente al fuego, ... www.scribd.com/doc/55332794/instalaciones-sanitarias - En caché[DOC] FONDO MIVIVIENDAFormato de archivo: Microsoft Word a) Permitir una visión óptima de todos los espectadores. ...... cuando está dedicada a una ocupancia institucional, será cuando menos de la categoría II, ... www.vivienda.gob.pe/direcciones/.../NORM_TECNOLOGICA_19.doc[PDF] Reglamento Nacional de EdificacionesFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat aproximadamente 1/3 del total de espectadores. Los ino- ...... o ubicados bajo pisos de otra ocupancia que exceda 1000 m2 de construcción resistente al ... www.urbanistasperu.org/rne/pdf/RNE_parte 12.pdf - Perú - Similares[PDF] Imprimiendo - SPIJ Normas HistóricasFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat 16 Nov 2010... deberá tener un espacio para el descanso de los espectadores ...... edificaciones de ocupancia industrial o semi industrial el uso de ...
Robin Levey Chile Local time: 19:39
Grading comment 4 KudoZ points were awarded for this answer
Summary of answers provided
4
previsión de ocupación
Toni Romero
3
ocupancia estimada de espectadores
Robin Levey
Answers 1 hr confidence: estimated viewing occupancy ocupancia estimada de espectadores Explanation: [PDF] Separata de Normas LegalesFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat 11 Jun 2006 ... 2000 espectadores separadas para hombres y mujeres, ...... o ubicados bajo pisos de otra ocupancia que exceda 1000 ... www.construccion.org.pe/normas/.../03.../RNE2006_IS_010.pdf - Similares4 - agua | Perú | Amarengo | Arquitectura | Construcción | Urbanismo... un piso o ubicados bajo pisos de otra ocupancia que exceda 1000 m2 de construcción resistente al fuego, ...... Lavatorio, Uno por cada 500 espectadores ... amarengo.org/categoria/multitags/agua.html?page=3 - En cachéinstalaciones sanitariasLavatorio Uno por cada 500 espectadores - Urinario Un metro lineal ó 2 ..... de otra ocupancia que exceda 1000 2 m de construcción resistente al fuego, ... www.scribd.com/doc/55332794/instalaciones-sanitarias - En caché[DOC] FONDO MIVIVIENDAFormato de archivo: Microsoft Word a) Permitir una visión óptima de todos los espectadores. ...... cuando está dedicada a una ocupancia institucional, será cuando menos de la categoría II, ... www.vivienda.gob.pe/direcciones/.../NORM_TECNOLOGICA_19.doc[PDF] Reglamento Nacional de EdificacionesFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat aproximadamente 1/3 del total de espectadores. Los ino- ...... o ubicados bajo pisos de otra ocupancia que exceda 1000 m2 de construcción resistente al ... www.urbanistasperu.org/rne/pdf/RNE_parte 12.pdf - Perú - Similares[PDF] Imprimiendo - SPIJ - Normas HistóricasFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat 16 Nov 2010... deberá tener un espacio para el descanso de los espectadores ...... edificaciones de ocupancia industrial o semi industrial el uso de ...
Robin Levey Chile Local time: 19:39 Native speaker of: English PRO pts in category: 112
Login to enter a peer comment (or grade)
5 hrs confidence: estimated viewing occupancy previsión de ocupación
Toni Romero Spain Local time: 23:39 Native speaker of: Spanish, Catalan PRO pts in category: 36
Explanation: diría yo
Login to enter a peer comment (or grade)
Return to KudoZ list
Changes made by editors
May 25, 2011 - Changes made by xxxmediamatrix: Created KOG entry
KudoZ term » KOG term
ProZ.com Headquarters Contact us Ideas?
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45 La Plata (B1900AND), Buenos Aires Argentina +54-221-425-1266
P.O. Box 903 Syracuse, NY 13201 USA +1-315-463-7323