Idea Transcript
FEDERAL RESERVE BANK OF NEW YORK Fiscal Agent of the United States [Circular No. 23401 (.December 26, 1941J
Public Notice of Offering of $150,000,000, or thereabouts, of Treasury Bills Dated December 31, 1941 Maturing March 17, 1942 To all Incorporated Banks and Trust Companies in the Second Federal Reserve District and Others Concerned'.
Following is the text of a notice today made public by the Treasury Department with respect to a new offering of Treasury bills payable at maturity without interest to be sold on a discount basis to the highest bidders. TREASURY DEPARTMENT Washington FOR RELEASE, MORNING NEWSPAPERS, Friday, December 26, 1941. The Secretary of the Treasury, by this public notice, invites tenders for $150,000,000, or thereabouts, of 76-day Treasury bills, to be issued on a discount basis under competitive bidding. The bills of this series will be dated December 31, 1941, and will mature March 17, 1942, when the face amount will be payable without interest. They will be issued in bearer form only, and in denominations of $1,000, $5,000, $10,000, $100,000, $500,000, and $1,000,000 (maturity value). Tenders will be received at Federal Reserve Banks and Branches up to the closing hour, two o'clock p. m., Eastern Standard time, Monday, December 29, 1941. Tenders will not be received at the Treasury Department, Washington. Each tender must be for an even multiple of $1,000, and the price offered must be expressed on the basis of 100, with not more than three decimals, e. g., 99.925. Fractions may not be used. It is urged that tenders be made on the printed forms and forwarded in the special envelopes which will be supplied by Federal Reserve Banks or Branches on application therefor. Tenders will be received without deposit from incorporated banks and trust companies and from responsible and recognized dealers in investment securities. Tenders from others must be accompanied by payment of 10 percent of the face amount of Treasury bills applied for, unless the tenders are accompanied by an express guaranty of payment by an incorporated bank or trust company. Immediately after the closing hour, tenders will be opened at the Federal Reserve Banks and Branches, following which public announcement will be made by the Secretary of the Treasury of the amount and price range of accepted bids. Those submitting tenders will be advised of the acceptance or rejection thereof. The Secretary of the Treasury expressly reserves the right to accept or reject any or all tenders, in whole or in part, and his action in any such respect shall be final. Payment of accepted tenders at the prices offered must be made or completed at the Federal Reserve Bank in cash or other immediately available funds on December 31, 1941, provided, however, any qualified depositary will be permitted to make payment by credit for Treasury bills allotted to it for itself and its customers up to any amount for which it shall be qualified in excess of existing deposits when so notified by the Federal Reserve Bank of its district. The income derived from Treasury bills, whether interest or gain from the sale or other disposition of the bills, shall not have any exemption, as such, and loss from the sale or other disposition of Treasury bills shall not have any special treatment, as such, under Federal tax Acts now or hereafter enacted. The bills shall be subject to estate, inheritance, gift, or other excise taxes, whether Federal or State, but shall be exempt from all taxation now or hereafter imposed on the principal or interest thereof by any State, or any of the possessions of the United States, or by any local taxing authority. For purposes of taxation the amount of discount at which Treasury bills are originally sold by the United States shall be considered to be interest. Under Sections 42 and 117 (a) (1) of the Internal Revenue Code, as amended by Section 115 of the Revenue Act of 1941, the amount of discount at which bills issued hereunder are sold shall not be considered to accrue until such bills shall be sold, redeemed or otherwise disposed of, and such bills are excluded from consideration as capital assets. Accordingly, the owner of Treasury bills (other than life insurance companies) issued hereunder need include in his income tax return only the difference between the price paid for such bills, whether on original issue or on subsequent purchase, and the amount actually received either upon sale or redemption at maturity during the taxable year for which the return is made, as ordinary gain or loss. Treasury Department Circular No. 418, as amended, and this notice, prescribe the terms of the Treasury bills and govern the conditions of their issue. Copies of the circular may be obtained from any Federal Reserve Bank or Branch.
In accordance with the above announcement tenders will be received at the Securities Department of this bank (9th floor, 33 Liberty Street, New York City) or at the Buffalo Branch of this Bank (272 Main Street, Buffalo, New York) up to two o'clock p.m., Eastern Standard time, on Monday, December 29, 1941. It is requested that tenders be submitted on special form and in special envelope enclosed herewith. Attention is invited to the fact that payment for the Treasury bills must be made in cash or other immediately available funds; provided, however, that payment may be made by qualified depositaries by credit through the War Loan Deposit Account. Digitized for FRASER http://fraser.stlouisfed.org/ Federal Reserve Bank of St. Louis
ALLAN SPROUL,
President.
6M
No TENDER FOR 76-DAY TREASURY BILLS Dated December 31, 1941.
Maturing March 17, 1942. Dated at
To THE FEDERAL RESERVE BANK OF NEW YORK,
.1941
Fiscal Agent of the United States, New York City, N. Y.
Pursuant to the provisions of Treasury Department Circular No. 418, as amended, and to the
provisions
of
the public
notice
on
December 26, 1941, as issued by the Secretary of the
Treasury, the undersigned offers to pay
* for a total amount (Rate per 100)
of $
_.„
(maturity value) of the Treasury bills therein described, or for any less
amount that may be awarded, payment therefor to be made at your bank on the date stated in the public notice, as indicated below: By cash or other immediately available funds •
By credit
•
The Treasury bills for which tender is hereby made are to be dated December 31, 1941, and are to mature on March 17, 1942. This tender will be inserted in special envelope entitled "Tender for Treasury Mils." IMPORTANT INSTRUCTIONS: 1. No tender for less than $1,000 will be considered, and each tender must be for an even multiple of $1,000 (maturity value). Also, if more than one price is offered, a separate tender must be executed at each price. 2. If the person making the tender is a corporation, the tender should be signed by an officer of the corporation authorized to make the tender, and the signing of the tender by an officer of the corporation will be construed as a representation by him that he has been so authorized. If the tender is made by a partnership, it should be signed by a member of the firm, who should sign in the form " , a copartnership, by ~ , a member of the firm." 3. Tenders will be received without deposit from incorporated banks and trust companies and from responsible and recognized dealers in investment securities. Tenders from others must be accompanied by payment of 10 percent of the face amount of Treasury bills applied for, unless the tenders are accompanied by an express guaranty of payment by an incorporated bank or trust company. 4. Any qualified depositary will be permitted to make payment by credit for Treasury bills allotted to it for itself and its customers up to any amount for which it shall be qualified in excess of existing deposits. 5. If the language of this tender is changed in any respect, which, in the opinion of the Secretary of the Treasury, is material, the tender may be disregarded.
Fill in all required spaces before signing. Name of Subscriber, (Please print)
By
(Official signature required)
(Title)
Street Address City, Town or Village, and State SPACES BELOW ARE FOR THE USE OF THE FEDERAL RESERVE BANK Kxaxnined
Allotment
Received
Classified
Carded
Figured
Checked
TBNTB-600-«
Digitized for FRASER http://fraser.stlouisfed.org/ Federal Reserve Bank of St. Louis
Checked
Ledger
Advised
Recorded
Acknowledged
Metnod of Payment
Window
Disposition
Amount
Custody
* Price must be expressed on the basis of 100, with not more than three decimal places, e. g., 99.925. Fractions may not be used.
Date Released
Mail
By
Other Department*
THE PROCLAIMED LIST OF CERTAIN BLOCKED NATIONALS • ••
Digitized for FRASER http://fraser.stlouisfed.org/ Federal Reserve Bank of St. Louis
Supplement No. 6, December 23, 1941 to
the
PROCLAIMED LIST Issued July 17, 1941
SUPPLEMENT NO. 6 OF DECEMBER 23, 1941, TO
THE PROCLAIMED LIST OF CERTAIN BLOCKED NATIONALS ADMINISTRATIVE ORDER By virtue of the authority vested in the Secretary of State, acting in conjunction with the Secretary of the Treasury, the Attorney General, the Secretary of Commerce, the Economic Defense Board, and the Coordinator of Inter-American Affairs, by Proclamation 2497 of the President, promulgated July 17, 1941 (6 F. R. 3555), the following Supplement No. 6 containing certain additions to, deletions from, and amendments to "The Proclaimed List of Certain Blocked Nationals", promulgated July 17, 1941, is hereby promulgated. Date: December 23, 1941. By direction of the President:
Digitized for FRASER http://fraser.stlouisfed.org/ Federal Reserve Bank of St. Louis
CORDELL HULL
Secretary of State HENRY MORGENTHAU, Jr.,
Secretary of the Treasury FRANCIS BIDDLE
Attorney General JESSE H. JONES
Secretary oj Commerce M I L O PERKINS
Executive Director, Economic Defense Board NELSON A. ROCKEFELLER
Coordinator oj Inter-American
Affairs 1
ADDITIONS ARGENTINA Aachen and Munich, Cia. de Seguros . . . . Arai, Takao Soto Argento, Mario . i Bekker, Werner . . . . . . . . . . . . . Brauhardt & Lutzeler Calera Avellaneda, Soc. Anon Cine Alvear Daido Balki Kaisya Ltda Ducati Argentina S. R. L Feise, Herman Gran Cine Teatro San Martin Hoter, Guillermo "I. M. A. P.", S. R. L Kanematsu & Co., F Kawai, Kingo Kuwahara, Kiyozo La Mannheim, Cia. de Seguros Mayrhofer & Cia., S.R.L., Ludovico . . . . Mitsui Bussan Kaisha. . • Okamoto, Hidenosuke Pabstmaim, Teodoro Reinhold, F Reinke, Gustavo Storz, Carlos W Trombino, Guillermo C Volberg, Enrique (Heinrich) Von Engels, Jose Yamamoto Hnos
Corrientes 330, Buenos Aires. Buenos Aires. Sarmiento 212, Buenos Aires. Tacuari 591, Buenos Aires. Bine. Mitre 226, Buenos Aires. Buenos Aires. Lavalle 1675, Buenos Aires. Sarmiento 212, Buenos Aires. Buenos Aires. Victoria 1138, Buenos Aires. Sarmiento 212, Buenos Aires. Buenos Aires. Buenos Aires. Corrientes 330, Buenos Aires. Pueyrredon 930, Buenos Aires. Paseo Colon 520, Buenos Aires. Casilla de Correo 2034, Buenos Aires. Bolivar 144, Buenos Aires. Tucuman 839, Buenos Aires. Esmeralda 191, Buenos Aires. Laendro N. Alem 168, Buenos Aires. Avenida de Mayo 981, Buenos Aires. Talcahuano 487, Buenos Aires.
BOLIVIA
Anzarut, Marco Farmacia Nueva Industrias Bolivianas Unidas, S.A Koester, German Monroy, Victor Olmos, Emilio M Penso, Oni . 2
Digitized for FRASER http://fraser.stlouisfed.org/ Federal Reserve Bank of St. Louis
Cochabamba and La Paz. La Paz. Casilla 215, La Paz. La Paz. La Paz. La Paz. Casilla 161, Santiwanez 62, Cochabamba; and La Paz.
ADDITIONS
BOLIVIA—Continued. Tames, Ce\sar Transocean
,
BRAZIL Administrador Industrial, S. A; Ando e Cia. Ltda Associagao Central Nipo-Brasileira . . . . . Bancaria Brazcot Ltda., Casa Bancaria Immigratoria Ltda., Casa Bancaria Tozan, Casa Bedrikow, Adolpho Bicker, H a r a l d . . . . : ; . . . . . . . . Boelsums, Boelsum Johannes Cinema Apollo Cinema Avenida Cinema Bastos Cinema Gymnastico Commercial do Japao, Agenda (Nippon Trade Agency) Cooperativa Agricola Nipo Bandeirante . . . Cooperativa Central Nippo B r a s i l e i r a . . . . Cooperativa Nippo Brasileira . . . . . . . Empreza Constructora Bratac Ltda Hama e Companhia Hara e Companhia Ltda Hase, Saburo Higashi, Johachi Imaizumi, Imisao Imaki, Masuo Imbras Limitada Importadora Nipo-Brasileira Ltda., Soc . . . Industrias de Adubos Kanakao, S. A. . . . Industrias Refrigeragao Polonor, S. A Ito, Yozo Kanakao, S.A Kimura, Yoshikichi Koga, Genzabro Konishi e Companhia Ltda Machinas Metro Ltda Maritima Lagunense Limitada, Agencia . . . Matsumoto, Kasuhiro Metallurgica Mar . -. .
Digitized for FRASER http://fraser.stlouisfed.org/ Federal Reserve Bank of St. Louis
La Paz. La Paz.
Rua Guaycurus, Sao Paulo. Rua Boa Vista 15, Sao Paulo. Praga Getulio Vargas 2, Rio de Janeiro. Rua Boa Vista 116, Sao Paulo. Rua 15 de Novembro 155, Santos. Rua Florencio Abreu 318, Sao Paulo. Rua 15 de Novembro 233, Sao Paulo. Rio de Janeiro. Rio de Janeiro. Santa Cruz. Santo Angelo. Fazenda Bastos, Sao Paulo. Santa Cruz. Avenida Rio Branco 193, Recife. Rua Antonio Pais 101, Sao Paulo. Praga Joao Mendes 154, Sao Paulo. Praga Joao Mendes 154, Sao Paulo. Praga da Se 399, Sao Paulo. Rua Paula Sousa 290, Rio de Janeiro. Praga da Se 54, Sao Paulo. Rua Irma Simpliciana 102, Sao Paulo. Rua Ajandega 110, Rio de Janeiro. Rua Boa Vista 116, Sao Paulo. Avenida Nilo Pecanha 151, Rio de Janeiro. Rua Bella Cintra 1541, Rio de Janeiro. Rua Bendito Hipolito 10, Rio de Janeiro. Rua Theodoro Sampaio 2756, and Rua Itapura Miranda 17, Rio de Janeiro. Rua Barra Funda 698, Sao Paulo. Sao Paulo. Rua Theodoro Sampaio 2756, and Rua Itapura Miranda 17, Rio de Janeiro. Sao Paulo. Fazenda Bastos, Sao Paulo. Rua Senador Feijo 177, Sao Paulo. Sao Paulo. Laguna, Santa Catharina. Sao Paulo. Sao Paulo.
4
ADDITIONS
BRAZIL—Continued. Mogi, Seigo Murai, Yo Nakano Iwao Nishio, Hagemu Nishiyma and Cia,, Irmaos Noguchi e Cia O Japao Em Sao Paulo Oficinas Mechanicas Aeronauticas do Brazil, Ltda. Osaki, Takahashi e Cia. Ltda Petsch, Willy Pfaff, Casa Reis, Wilhelm Ricotti, Attilio Rotundo and Companhia Ltda Sasano, Fukusi Satoh, Sei Sawamura, K Seibol & Cia Shiino, Yutaka Tagawa, Seiichi Tuji, Kotaro Uyetsuka, Tsukasa Yamada, Tadashi Yamagata, Saro e Cia. Ltda Zaki, Shirato e Cia
>
Praea Antonio, Prado 9, Sao Paulo. Rua Anhangabahu 911, Sao Paulo. Rua Rosario 113-a, Rio de Janeiro. Londrina and Cornelio Procopio, Parana. Mercado Municipal, Rio de Janeiro. Rua Libero Badaro 472, Sao Paulo. Rua Mexico 90, Rio de Janeiro. Rua Visconde de S. Vicente 83, Rio de Janeiro. Porto Alegre. Avenida 7 de Setembro 38, Bahia. Avenida Almirante Barroso 81, Rio de Janeiro. Avenida Rangel Pestana 1086-88, Sao Paulo. 39 Rua Visconde Inhauma, Rio de Janeiro. Rua Goiaz Piedade 564, Rio de Janeiro. Rua Rosario 69, Rio de Janeiro. Rua General Camara 104, Rio de Janeiro. Rua Voluntaries da Patria 608, Porto Alegre. Rua Theophilo Ottoni 113, Rio do Janeiro. Rua Dr. Falgao Filho 56, Sao Paulo. Para. Para. Niteroi, Rio de Janeiro. Rua Rosario 69, Rio de Janeiro.
CHILE Arrau, Raul Asai, K Campos Franco, Fausto "Floralia" Fabrica de Perfumes, Ltda. . . . Fotographia Japonesa Fotographia Tsunekawa Friederichs, Ernest Friederichs, Herman Friederichs, Kurt.
Digitized for FRASER http://fraser.stlouisfed.org/ Federal Reserve Bank of St. Louis
Santiago. Avenida B. O'Higgins 200, 741 Santiago. Avda. Buzeta 290, Santiago. Calle Toaca 2522, Santiago. Avenida B. O'Higgins 200, 741 Santiago. San Antonio 39, Santiago. Esmeralda 1149, Valparaiso. O'Higgins 1260, Valparaiso, and Bandera 620, Santiago. Esmeralda 1149, Valparaiso.
ADDITIONS
5
CHILE—Continued. Friederichs & Compania Friederichs Yung, Gustavo Hagiwara, Yonosuke Hombo, Casa Hombo Hombo, Takayasu . . . ; . . . . Iriarte Hnos Japonesa, Casa . ; Kanda, Karamatsu Kanda, Watanabe & Cia., "El Japon" . . . Kawaguchi, K Kawamura, K. ; Koch, Hermann . Liebherr, Hermann Makatsuka, Sueyuke Marimoto Jimbo, Kanji Matsukawa, S Matsumoto Josie, Julio Merceria Chile, Ltda. Sociedad Miramoto, I Miyake, Teruo Mizokoshi, Tatsuo Muffeler, Peter Nomura, Fukunosuke Okayama, M Orth, Rodolfo Saito, Nagasi Schadenberg, Enrique Schauenburg, August Shigemitsu, Kito Shimizu, T Takenaka, Takeshi Tsukame, Alejandro Tsunekawa, Guillermo Vernal y Cia., L Watanabe, Moyosuke Weppelmann Koehne, Alberto . Yamamoto Oyama, Jorge . . . . ; . . . .
Digitized for FRASER http://fraser.stlouisfed.org/ Federal Reserve Bank of St. Louis
O'Higgins 1260, Valparaiso, and Bandera 620, Santiago. O'Higgins 1260, Valparaiso, and Bandera 620, Santiago. Calle Ramon Nieto 920, Santiago. Pasaje Matte 49, Santiago. Pasaje Matte 49, Santiago. San Joaquin 3525, Santiago. Av. Pedro Montt 2139, Valparaiso. Barros Arana 409, Concepci6n. Barros Arana 409, Concepcion. Santiago. Santiago. Casilla 19-D, Punta Arenas. Calle Tosca 2522, Santiago. Calle Ramon Nieto 920, Santiago. Santiago. Santiago. Avenida B. O'Higgins 2488, Santiago. Esmeralda 1149, Valparaiso. Santiago. Agustinas 972, Oficina 613-4, Casilla 69-D, Santiago. Neuva York 52, Piso 7, Oficina 11, Santiago. Iquique and Arica. Nueva York 52, Piso 7, Oficina 11, Santiago. Santiago. Miguel Claro 1314, Santiago. Barros Arana 409, Concepcidn. Calle Roca 960, Punta Arenas. Margarita 2320, Santiago. Avenida Pedro Montt 2139, Valparaiso. Santiago. Valparaiso. Sazie 100, 860 and Pedro Valdivia 47, Santiago. San Antonio 39, Santiago. Lira 759, Santiago. Barros Arana 409, Concepci6n. Bandera 620, Santiago. Avenida B. O'Higgins 2488, Santiago.
6
ADDITIONS
COLOMBIA
Almacen Cocoa Bandoh, I Bandoh, K . ; ; Barthels, Herbert Bermudez L., Manuel Claussen, Guillermo Crocker, Wilhelm Denk, Hans Doku, J . . . Doyle, William Freitag, Werner (Walter) Geithner, Herbert Griinwaldt, Alfredo Heidmann, Wilhelm Henning, Karl Heumann, Erwin Hiroto, O Igarishi, Shiro Igarishi Almacen Cocoa Ingenieros Lignarolo Ishi Yoshio Jost, Alfredo Joyeria "La Esmeralda" Kalbfleisch, Karl Mancini, Adalgiso Mundt, Carl Nishizawa, Takeo Ogawa, K Ogawa, Michi "Tokyo Merchants" Prussmann, Giinther Rehbein, Alfredo Reisner, Hermann Salmon, Heinz Schaefer, Nikolaus Schmieder, Wilhelm Schwanhaeuser, Heinz Sealman, Heinz Stubbs, Edgar Tanaka, Johatan . ; . . . . . Tieck, Hans (Dr.) "Tokyo Merchants" ; Umbreit, Fritz . . . . ; . . ; Yamanaka, Sinuilco . . . . . . . . . . .
Digitized for FRASER http://fraser.stlouisfed.org/ Federal Reserve Bank of St. Louis
Calle 13, Bogota. Edificio de la Bolsa, Bogota. Barranquilla. Cartagena. Barranquilla. Barranquilla. Bogota. Bogota. 20 Julio, Barranquilla. Apartado 678, Barranquilla. Avenida 2a de Bellavista entre Calles 10 y 11, Barranquilla. Medellm. Barranquilla. Camino Arriba No. 10, Apartado 144, Cartagena. Cartagena. Barranquilla. Bogota. Calle 13 No. 13-93, Bogota. Calle 13, Bogota. Apartado 318, Cali. Barranquilla. Carrera 6 Entre Calles 11 y 12, Cali. Medellm. Barranquilla. Bogota and Medellin. Barranquilla or Cartegena. Barranquilla. Medellin. Barranquilla. Bogota. Bogota. Bogota. Bogota. Bogota. Bogota. Bogotd. Cali. Barranquilla. Bogota. Barranquilla.
ADDITIONS
7
COSTA RICA Fabian, Carl (Carlos) Fabian y Cia., Victor Hernandez, Luis Rothe, Fernando Wiessel, Agencias Wiessel, Carlos M Wiessel, FedericoB Wiessel y Cia., Federico ECUADOR Moller, Hermann
-.
Moller, Wilhelm Nacional de Ampolletas, Compania Rota, Luigi Scliroeder, Otto Suzuki, Toshitake EL SALVADOR Almacen Littoria . . . . . . . . . . . . . Caruso, Pascual y Rizziero Restaurant "Ben Tanabe"
Apartado Apartado Apartado San Jose. San Jose. San Jose. San Jose. Apartado
P., San Jos6. P., San Jose". 1294, San Jose.
1790, San Jose.
Casilla 930, Guayaquil; and Calle Bolivia y Venezuela, Quito. Casilla 930, Guayaquil; and Calle Bolivia y Venezuela, Quito. Casilla 1318, Guayaquil. P.O. Box 414, Quito; and 205 Chimborazo Street, Guayaquil. Simon Bolivar 401, Guayaquil. Calles Bolivar y Coronell, Guayaquil.
Frente Teatro Nacional, San Salvador. Frente Teatro Nacional, San Salvador. La Leiba.
GUATEMALA Bunge, Rodolfo (Rudolph) Felsmann, Erica Niederer Bornholdt de . . . Felsmann, Kurt Fernandez y Cia., Rafael Finea"El Jocote" Fleck, Arturo Gross, Augusto Hauber, Hugo Lehnhoff, Juan Martin S., Juan Mersiovsky, Juan
432942
Digitized for FRASER http://fraser.stlouisfed.org/ Federal Reserve Bank of St. Louis
Livingston. Guatemala City. Guatemala City. 12a Avenida Sur 27, Guatemala City. Santa Cruz Naranjo, Santa Rosa. Senahu, Alta Verapaz. Livingston. Livingston. 2a Avenida Sur 52-A, Guatemala City. Finca "San Rafael Panan", Santa Barbara, Suchitepequez. Finca "San Rafael Pandn", Santa Barbara, Suchitepequez.
8
ADDITIONS
GUATEMALA—Continued. Montenegro, Emilio . . . . : . . . . : : Noack, Guillermo . ; Schellenberg, Walter Schreckenbach, Hans M. ; . .
Calle 13, No. 50, Guatemala City. Senahu, Alta Verapaz. Apartado 101, Guatemala City. Finca "San Rafael Panan", Santa Barbara, Sucbitepequez.
HAITI Otte, Richard William
; ; : . : : ; ; : . -
Aux Cayes.
HONDURAS
Asfura, Jorge Bazar Union Drogueria Alemana Engelhardt, Erich
Apartado 25, Tegucigalpa. Tela. Tegucigalpa. Tela.
MEXICO Arikado, Crescencio P. . ; . . : : . . . . Ashida, Federico Ashihara, Luis Ashihira, Frank Boston, S.A. . Botica Japonesa Buto, Luis Dental Japonesa, Casa Distribuidora e Importadora Mexicana, S. A. El Ancla . . ; . . . El Centro Mercantil El Sol Naciento . ; Emy, Casa . . ; Endo, Tetsu Explotadora de Riquezas Naturales de Mexico, S.R.L. Farmacia Mexicana Tsurumi Fischer, Martin Furuya, Jorge Ishido Garcia, S. en C , Jose L., Importador de Occidente. Garcia Hermanos. . : ; ; ; : ; . . . ; . Hasegawa, Tseneburo (Tsunejiro) . . . . . Hasutaro y Hermanos, Luis . . ; . . . ; . Hata y Miyata
Digitized for FRASER http://fraser.stlouisfed.org/ Federal Reserve Bank of St. Louis
: ; ; :
Chihuahua. Sihuatlan and Manzanillo. San Luis Potosi. Nacozari. Uruguay 76, Mexico, D.F. Manzanillo. Chihuahua. Avenida Hidalgo 19, Mexico, D.F. Pino Suarez 34 y Avenida Venustiano Carranza 13, Mexico, D.F. Calle Tlaxcla 427, Ciudad Juarez. Avenida Madero y Mejia, Ciudad Juarez. Guadalajara. Manzanillo. Calle Mejia 332 Oeste, Ciudad Juarez.
Cananea. Uruguay 76, Mexico, D. F. Agua Prieta. Madero 333, Guadalajara. Colon 467 Pte., Monterrey. Avenida Juarez 313, Ciudad Juarez. Calle Mejia y Constitucidn, Ciudad Juarez. Reforma 360, Mexicali.
ADDITIONS
9
MEXICO—Continued. Hayasaka, K i e y a . ; : : : : ; . - : ; ; . : Hayashi, Jose Hector y Yamada . Hirugami, Manuel Hojo, Takaichi Honda, Kiyoji Honda, Yoshio Hoshi y Sakaguchi en Compaiiia. . . . . . Hoshiko, Hoashi Hoshiko y Hoshiko Hoshiko y T. H. Akira Hotel Central Iijima, Ricardo S Iijima, Ricardo S. (Junior) Inukai, T Ishino, Francisco Iwadare, Luis Jayasi (Hayashi), Pablo Jayasi (Hayashi), Pablo (Senior) Jemura (Iemura), Alberto C Jesus y Kunitaki Jori, Hector (Dr.) Kagazima, Jose Kamisima, Mariano Kanibo, Casa Karai, R Kasai, Reikichi Kato, Gengi Katsubo, Antonio Kawabe, Shigezo (Shiego) Kazuza, Octavio T. (Dr.) Koga, Russico Komaba, Jose Komikado, Luis Kosonoy, J. Jesus Kotake, Martin Kurachi, Antonio Y. . . La Alianza La Aurora "La Ciudad de Tokyo" La Japonesa
Digitized for FRASER http://fraser.stlouisfed.org/ Federal Reserve Bank of St. Louis
Madero 480, Mexicali. Chihuahua. Guadalajara. Acapulco. Nogales. Calle Tlaxcla 427, Ciudad Juarez. Avenida Madero y 16 de Septiembre, Ciudad Juarez. Madero 390, Mexicali. Reforma 332, Mexicali. Madero 494, Mexicali. Reforma 377, Mexicali. Manzanillo. Manzanillo. Manzanillo. Navojoa. Tijuana. Gerritos. Agua Prieta. Colonia Morelos. Avenida Lerdo Interior 400, Ciudad Juarez. Agua Prieta. Colima. Chihuahua. Saltillo. Uruguay 94, Mexico, D.F. Agua Prieta. Agua Prieta. Uruguay 94, Mexico, D.F. Naco. Tijuana. Chihuahua. Agua Prieta. Chihuahua. Nacozari. Manzanillo and Sihuatlan. Nacozari. San Luis Potosl. Avenida Madero y 16 de Septiembre, Ciudad Juarez. Calle Mina 130, Ciudad Juarez. Guadalajara. Avenida Juarez 338-N, Ciudad Juarez.
10
ADDITIONS
MEXICO—Continued. La Japonesa
. ; ; . . ; .
La Popular La Vencedora . ; ;
.
La Violeta. . .- ; Lapiz Nacional S.A Manufacturer de Hilados y Tejidos de Lana Boston, S.A. Masakichi, Hayasaka Masuoko, Hatsumi Matoo, Masaru Matsubara, Juan Matsui, Namisaburo Matsumoto, S.A Matsumoto, Tomas T Matsumoto, Yasutaro Matsusaka, Keiji Mercerla la Universal Mexicana de Petroleo, Laguna, S. A., Cia. . Mexico Shigen Kailhatsu Goshi Kaisha . . . Miami, P. R. (Dr.) Minakata, Enrique G Minakata y Cia Mirahka, Yojino Mitoma, Francisco J Mitsui & Co Miyagusuku, Yasu M. O. de Miyasawa, J Morishita, Shinichi Murakami, Teisaburo Nagamatsu, Yukio Naito, Ben Naito, Hachiro Nakagosuke, Kameichi U Nakakawa y Compania Nakamura, Maria G Nakashimada, M Nakashimada y Robles"El Pacifico" . . . . Neveria Central Nitanda, K Niwa, Carlos
Digitized for FRASER http://fraser.stlouisfed.org/ Federal Reserve Bank of St. Louis
Torre6n. Calle Mejia y Constitucion, Ciudad Juarez. Calle Mejia y CallejdD Progreso, Ciudad Juarez. Calle Mejia 332 Oeste, Ciudad Juarez. San Juan de Letran and Popocatepetl, Mexico, D.F. Uruguay 76, Mexico, D.F. Madero 492, Mexicali. Tijuana. Manzanillo. Los Mochis, Sinaloa. Ensenada. Colima 92, Mexico, D.F. Calle Mina 130, Ciudad Juarez. Tijuana. Calle Acacias 710, Ciudad Juarez. Torre6n. Mexico, D.F. Chihuahua. Guadalcazar. Guadalajara. Manzanillo. Basilio Badillo 13, Mexico, D.F. Reforma 320, Mexicali. Manzanillo. Ensenada. Tijuana. Ensenada. Manzanillo. Manzanillo. Guadalajara. Manzanillo. Mexicali. Avenida Reforma 305, Mexicali. Agua Prieta. Ensenada. Chihuahua.
ADDITIONS
MEXICO—Continued. Niwa, Shuichi Nonaka, Yanosuke Ogane, K Ogatachayo, Ke jiro Ohtomo, Ricardo Okuno, Ejiro Ozawa, Kainoshin O Pablo Corn Mill Sakurai, Angel K Samaguchi Sara, Fumiko M Sato, Yoshio Sato y Hayasaka, Hashi Shibata, Shin Takeguchi, J. M Tanabe Restaurant Tanaka, Alberto Tanaka, Luis Tozawa, Francisco Tsubuki, Guillermo T. (Dr.) Tsuru, Kiso (Dr.) Tsutsumi, Jukichi Tsutsumi y Hermanos , . . Ueji (Uyeji), Kintaro Ueji (Uyeji), Kunihei Umababa, Tokichi Watanabe, Francisco Xukuguachi (Tsukuguchi), Santiago . . . Yabuta, Kunio Yabuta, R. K Yakajama (Nakayama), Antonio Yamada, Hector Y Yamasaki, Felipe Yamate, Antonio K ; Yanome, Ernesto M Yasaki, Mario Yasuhara, S Yokoyama, Antonio Yokoyama, Jose N Zawa, Sabasume
Digitized for FRASER http://fraser.stlouisfed.org/ Federal Reserve Bank of St. Louis
.
.
. •
11 Altamirano 256, Mexicali. Ensenada. Mexicali. Tampico. Torre 6n. Calzada 5 de Febrero 1101, Ciudad Juarez. Ensenada. Nacozari. Avenida Madero y Mejia, Ciudad Juarez. Insurgentes 469, Mexico, D.F. Calle Mejia y Callejon Progreso, Ciudad Juarez. Avenida Juarez 338-N, Ciudad Juarez. Reforma 322, Mexicali. Tijuana. Tijuana. Agua Prieta. Guadalajara. Torreon. Nacozari. Guadalajara. Isabel la Catolica 85, Mexico, D.F. Mexicali. Reforma 254, Mexicali. Tijuana. Ensenada. San Luis Potosi. Pedro Loza 19, Guadalajara. Chihuahua. Madero 438, Mexicali. Mexicali. Mexicali. Galeana 221, Durango. Tapachula. Monterrey. Manzanillo. Monterrey. Tijuana. Madero 369, Mexicali. Madero 436, Mexicali. Saltillo.
12
ADDITIONS
NICARAGUA Almace'n " L a G a n g a " . ; . . . . J . . . . Bermudez V., M a n u e l Reuter, Arthur ; . ; ; . . . R e u t e r y Cia., Ltda., Arthur. . . ; . . . . Veit, Friederich
Managua. Managua. Managua. Managua. Managua.
PANAMA Hess, Aurora Melendez de . . . . . . . . : ScheU, Albert Universal D r u g Store
Bolivar 4062, Colon. Calle 18 Ntimero 9.074, Colon. Bolivar 4062, Coldn.
PARAGUAY
Remmele y Cia. Tubos Mannesmann, Soc. Ltda., S.A Von Stroeher, Jose
Presidente Avala 20, Asuncidn. Benjamin Constant 215, Asunci6n. Benjamin Constant 215, Asuncion.
PERU Benavides Gonzales, Augusto Benavides & Co., Inc Hasegawa, D Henriod, Carlos Higa, Ryosei Higashide, S Imafuku, Dairoki Ishii, T Kawaii, Sogoro Kudo, Rokuichi Mitsui Bussan Kaisha Morimoto, R Murono, Gino Murono, Monsuke Nakagawa & Cia., T Nakamura, R Nonomiya, Motozo Oberrauch, Gustavo Okashi, Yasuiko Okura & Co Olympia, S. A., Casa . . . ; Oyama, F. K ; Shinkawa, Yashiro . . . . . Showa Tsusho Kaisha . . Susuki, S . . . . Tabata, S
Digitized for FRASER http://fraser.stlouisfed.org/ Federal Reserve Bank of St. Louis
;
Bodegones 330, Lima. Bodegones 330, Lima. Lima. Lima. 305 Ortiz, Lima. lea. Lima. Ayacucho 786, Lima.
". .
. . . . . . . . . . ; ; ; ; . . . . . . . ; .
Union 522, Lima. Lima. Carabaya 415 and Arequipa 238, Lima. Huallaga 488, Lima. Huallaga 488, Lima. Callao. Lima. 306 San Jose", Lima. Hotel Bolivar, Lima. 488 Huallaga, Lima. Hotel Bolivar, Lima. Chiclayo. 1191 Abancay, Lima. 1062 Abancay, Lima. Ayacucho 786, Lima.
ADDITIONS
13
PERU—Continued. Takahashi, S Taniguchi, Nabuo Taniguchi, Tadao Transocean Yamamoto, Kaichi Yamamoto & Susuki
; Lima. Lima. 1062 Abancay, Lima. 1062 Abancay, Lima.
URUGUAY Carnevali, Natalio Fernandez, Nicolas Jaeger, Martin Martinetto, Domingo Martinetto y Compania—"Fibratex" . . . . Nazari, Vincente Nazari & Carnevali Tintoreria Franco Espanola Vallendor, Hermann
Montevideo. Larranaga 4517, Montevideo. 25 de Mayo 456, Montevideo. Montevideo. Calle Martin Berinduague, esquina Concordia, Montevideo. 18 de Julio 1485, Montevideo. 18 de Julio 1485, Montevideo. Boulevard General Artigas 3269, Montevideo. Durazno 1362, Montevideo.
VENEZUELA D'Ambrosio Hermanos Sucr . . . . ; . . * Flores & Cia., Juan Francisco Pennacchiotti, A Pennacchiotti & Salmoiraghi Von Jess, Hartwig
Digitized for FRASER http://fraser.stlouisfed.org/ Federal Reserve Bank of St. Louis
Sur 3 No. 46-47 (Apartado 64), Caracas. Pajaritos a la Palma 26, Caracas. Veroes a Santos, Casilla 1, Caracas. Veroes a Santos, Casilla 1, Caracas. Maracaibo.
DELETIONS ARGENTINA, F o r t a l i t S.A. I n d u s t r i a l y Coniercial Tresoldi y Cia., M a r i o
. . . .
Moreno 970, Buenos Aires. 771 Parana, Buenos Aires.
BRAZIL
Pereira & Companhia, Limitada, Arantes . .
Rua Jose Bonifacio 278, Sao Paulo.
CUBA
Banco Popular Govantes, Federico Govantes, Francisco Govantes, Pedro Rosenstein (Rossenstein), Isaac Sinai, Marcos Sinai, Salvatori
San Rafael 3, Habana. Avenida de Belgica 481, Habana. Avenida de Belgica 481, Habana. Apartado 1903, Habana.
DOMINICAN REPUBLIC
Cristobal Colon, Cia. por Acciones Explotaciones Industrials, Compania Anonima de. Inversiones Immobilarias, Compania Anonima de.
Ciudad Trujillo. Calle Isabel la Catolica 48, Ciudad Trujillo. Ciudad Trujillo.
GUATEMALA Almacen Benjaminson (Kurt Felsmann & Cia.1) Calvinisti e Hijo, Marcos Finca "Bremen" Finca "Chinsajquin" Finca "Nueva Aguas Pansael" Finca "Pampa" \ Finca "San Rafael Fanjul" Kloth, Carlos (Finca "Chinsajquin") . . . . La Estrella (Carlos Sauerbrey & Co., Sues.) 2 . Thomae, Roberto (Fincas "Bremen", "Nueva Aguas Pansael", "Pampa", and "San Rafael Fanjul"). Tropical Trading Company 1
This deletion relates only to Almacen Benjaminson. * This deletion refers only to La Estrella and not to Carlos Sauerbrey & Co.
14
Digitized for FRASER http://fraser.stlouisfed.org/ Federal Reserve Bank of St. Louis
7a Avenida Sur, No. 12, Guatemala City. Avenida Ermita, No. 58, Guatemala City. Purulha, Baja Verapaz. San Pedro Carcha, Alta Verapaz. Purulha, Baja Verapaz. Purulha, Baja Verapaz. Salam8, Baja Verapaz. San Pedro Carcha, Alta Verapaz. 8a Avenida Sur, No. 8, Guatemala City. Tucuru, Alta Verapaz; Purulha and Salama, Baja Verapaz. Guatemala City
15
DELETIONS
MEXICO 5 de Mayo No. 43, Vera Cruz, and Hamburgo No. 32, Mexico D. F. Hamburgo No. 32, Mexico, D. F.
Pasquel, Bernardo Pasquel, Jorge Saro, Pedro Talleri y Cia., Sucrs., Eugenio Waltz, Paul S. en C
. . . . . . . .
16 de Septiembre 66, Mexico, D.F. Calle Buen Tono 18, Apart ado Postal 1977, Mexico City.
PANAMA Knaaek, Werner (United Agencies Co., Ltd., S.A.) United Agencies Co., Ltd., S.A. (Werner Knaaek).
86 Ancon Avenue, Panama City. Panama City.
PERU Almacenes Populares (Ano Ander e Hijo) . .Ander e Hijo, Ano (Almacenes Populares) . . Novoa, Oscar D Populares, Almacenes (Ander e Hijo, Ano). .
Digitized for FRASER http://fraser.stlouisfed.org/ Federal Reserve Bank of St. Louis
Jiron Camana 590, Lima, and all branches in Peru. Jiron Camana 590, Lima, and all branches in Peru. Puno 441, Lima. Jiron Camana 590, Lima, and all branches in Peru.
AMENDMENTS ARGENTINA For Bosch, S.A., Robert, Rio Bamba 340-50, Buenos Aires, substitute Bosch, S.A., Robert (Cia. Sudamericana de Magnetos y Equipos Electricos). For First Pan American Mercantile Corporation, Buenos Aires, substitute First Pan American Mercantile Corporation, Argentina, S.R.L.
Rio Bamba 340-50, Buenos Aires.
R. S. Pefia 917, Buenos Aires.
BOLIVIA For "El Fenix", Casa (Miranda & Wintruff); Fenix, Casa El (Miranda & Wintruff); and Miranda & Wintruff (Casa "El Fenix") substitute "El Fenix" de F. Wintruff, Casa COSTA RICA For Aman Company, Puntarenas, substitute Amano Cia ; GUATEMALA For Felsmann & Cia., Kurt (Almacen Benjaminson), 7a Avenida Sur No. 12, Guatemala City, substitute Felsmann y Cia., Kurt . . ; For Finca "La Interdependent", CandelariaXolhuitz, Retalhuleu, substitute Finca "La Independencia" For Finca "Nuevo Mundo", Malacatan, San Marcos, substitute Finca "Mundo Nuevo" For Sauerbrey & Co., Carlos (Herederos de Carlos Sauerbrey; La Estrella; Finca "Cafetal Hamburgo"), 8a Avenida Sur No. 8, Guatemala City, and all branches in Guatemala, substitute Sauerbrey & Co., Carlos (Herederos de Carlos Sauerbrey; Finca "Cafetal Hamburgo").
La Paz.
Puntarenas.
Guatemala City. Retalhuleu. Malacatan, San Marcos.
8a Avenida Sur No. 8, Guatemala City, and all branches in Guatemala,
16
Digitized for FRASER http://fraser.stlouisfed.org/ Federal Reserve Bank of St. Louis
O. ( . COVERRMENT PRINTING OFFICE: 1 9 4 1