Idea Transcript
arrow_drop_down
expand_more
search federalism
cancel
Translate arrow_forward
keyboard
bab.la (/) › Dictionary (/dictionary/) › English-Portuguese (/dictionary/english-portuguese/) › F (/dictionary/english-portuguese/f/) › federalism
Advertisement
"F E DE RAL ISM" T RANSL AT ION INT O P ORT UGUE SE
" f eder alis m " in P or t ugues e v federalism {noun} ol u m More information e _ u p
federalismo (/dictionary/portuguese-english/federalismo) Advertisement
Translations & Examples expand_more
T R A N S L A T I ON S & E X A MPL E S
federalism volume_up {noun} v federalismo (/dictionary/portugueseol english/federalismo) {m} uFazeis das universidades o cavalo de Tróia do federalismo more_vert expand_more m europeu! e _ u p
federalism You are turning universities into a Trojan Horse for European federalism.
C ON T E X T S E N T E N C E S
Context sentences for "federalism" in Portuguese These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here (/company/bot). We have a great opportunity to build a true European federalism.
No entanto, a palavra não tem sentido se reflecte a realidade.
more_vert
If the EU is given the power to levy and collect taxes we will be paving the way for federalism.
Se a UE vier a ganhar o direito de tributar, estaremos a avançar no caminho apontado pelos federalistas.
more_vert
This is where blind federalism takes us!
Vejam ao que leva a cegueira federalista!
more_vert
When I criticise naïve federalism, it is not in fact federalism itself that I am criticising; quite the opposite.
Tenho um grande respeito por todos os federalistas, pelos more_vert homens e mulheres que estiveram na origem do nosso grande projecto europeu.
However, the fact is that other aspects may simply reinforce federalism, which is why we disagree with this proposal.
E, nesse caso, discordamos.
more_vert
In view of the fact that the report wholeheartedly supports federalism as the right course of action for the European cooperation, I have voted against it.
Considerando que o relatório tem um pendor claramente federalista no que respeita à cooperação europeia, votei contra.
more_vert
Therefore, in voting against this motion, we confirm our opposition to this path to federalism without undermining the report's positive aspects.
Assim, através do voto contra, confirmou-se a oposição ao more_vert caminho federalista sem pôr em causa os aspectos positivos do relatório.
Therefore, in voting against this motion, we confirm our opposition to this path to federalism without undermining the report' s positive aspects.
Assim, através do voto contra, confirmou-se a oposição ao more_vert caminho federalista sem pôr em causa os aspectos positivos do relatório.
Set up in order to provide the European Union with a constitution, the Convention gives us, as indeed it should, a text clearly inspired by federalism.
A Convenção, criada para dotar a União Europeia de uma more_vert constituição, apresenta-nos, como era de esperar, um texto de cariz nitidamente federalista.
This questionable draft, deliberately biased in favour of federalism, is the product of a poor working method which promoted confusion at every level.
Este projecto controverso, enviesado à partida no sentido more_vert federalista, é o resultado de um mau método de trabalho, que favoreceu a confusão a todos os níveis.
With 40 million Europeans in poverty who cannot manage to take care of themselves we may have a very serious clinical indication of the disease of euro-federalism.
Talvez encontremos nos 40 milhões de pobres da Europa, more_vert que não conseguem tratar-se, o sinal clínico de uma patologia muito grave designada por eurofederalismo.
The Group of the European Liberal, Democratic and Reformist Party hopes that contradiction will be resolved in a positive way and that Europe will take the path of federalism.
O Grupo ELDR espera que esta contradição possa ser resolvida de modo positivo, e que a Europa retome o caminho no sentido da criação de um Estado federal.
This is a move towards federalism which we cannot support.
Opomo-nos, porém, ao relatório em apreço por duas more_vert razões principais: no ponto 5 preconiza-se um aumento do orçamento da União, o que constitui um elemento federalista que não podemos apoiar.
more_vert
MOR E B Y B A B . L A
Other dictionary words fecundation (fecundation) · fecundity (fecundity) · fed (fed) · fed up (fed-up) · fed up with (fed-up-with) · federal (federal) · federal elections (federal-elections) · federal government (federal-government) · federal police (federal-police) · federal revenue (federal-revenue) · federalism · federalist (federalist) · federalization (federalization) · federally (federally) · federate (federate) · federation (federation) · federative (federative) · fedora (fedora) · fee (fee) · fee-paying (fee-paying) · feeble (feeble) Even more translations in the English-Japanese dictionary (/dictionary/japanese-english/) by bab.la.
GA ME R E C OMME N D A T I ON
Hangman Fancy a game? Or learning new words is more your thing? Why not have a go at them together! Play nowchevron_right (/games/hangman)
Advertisement
L I V I N G A B R OA D
PHR A S E S
Tips and Hacks for Living Abroad
bab.la Phrases
Everything you need to know about life in a foreign country.
Useful phrases translated from English into 28 languages.
Read morechevron_right
Phraseschevron_right
(/living-abroad/)
(/phrases/)
Let's stay in touch
(https://vk.com/bablaru) (https://www.instagram.com/babla.languages/) (https://www.linkedin.com/company/bab (https://plus.google.com/106791750066271573752/) (https://twitter.com/babla) (https://www.facebook.com/babla.languages) la--lovinglanguages)
Dictionaries
Living abroad
About bab.la
Dictionary (/dictionary/)
Magazine (/living-abroad/)
About us (/company/)
Conjugation (/conjugation/)
Internships (/internships/)
News (/news/)
Quizzes (/quiz/)
Contact (/company/contact)
Professional translation (/translation/)
Advertising (/company/advertising)
Games (/games/)
Press (/company/press)
Phrases (/phrases/)
Jobs (/company/jobs)
Copyright © bab.la, unless otherwise noted. All rights reserved. Imprint (/company/imprint) Terms of Use (/company/terms-of-use) Privacy Policy (/company/privacy-policy)