gsndF - OD Mekong Datahub [PDF]

gsndF$ oo]v' sil/rnE/0d,oGt

c6.tf!

(6gArm) Isrrr$fnf$s A' t,r

it:$eatEpsl$B sail€i5 6$itE 6

6

d

i:53J gf;ifiii5s-,'fr d*igneJ +in5iriii56$ifro

6V

a

-

6

-

&$fr5rfiiildl$ni

Ei iC{:, 5t

6

5i$e1d 5l$iiflifr'

i$scCUengdrfuf; - rrs1a$ u:surBEHqq i s1n: ndrnrnu 1nngsr -ms1suulru;n:ndlnurrue sir/rns/orrloGzooo n:itGqmia nnslri booG tI ru1umn:Q.p nl, r, t p 1.;l * 1frrp ur gsq uipunirfi r o g,,"*, npfis*rfr -urslauuruln:nri1fin1rr,ra sftJ / rnnr orilo(r ssGr:ig6 qg ia nnsr p booGrfrfinrri riumHndrfi frmffi s1n: ndrnmr 1nriudr -ms1s$u:ru1n:ndgiurrue ollI sil I C6 r:itf bo ia nSfr

fl sd,eG

i I rup mr,:Qpgfi-ryr u frfrmrrrjui aur, 1oifr :rguF ii sii snrrn u

r J u

s

6

u

u

L n

-ms1s$u:rulnrndinuirua snJ/ rn'd/ ogdbr qb ij:iti bGia unn ;,r

uyru oddbidrupmru?.p n1nn:u rnnicn g 1fr frfimruifr -msls$ u:iurr':rn= gruFurrur,: rurunnu: nrdu1! isndlsrfrmru lnuuH gu1!rg-u.$ riufrEururorszui nrni$o g 1nn;u "'' a )- rg,l-g- i 11) lr\./.rr +) 9 r

iiJu

d

d

!

.

e

a

d

I [unr ent i snrnim:ui um1n: ndlnnu1nngI'r il nmI HsUii uJ6uLn'd

ilmriln:mmsHsfinmnu-nigE mqia fi* In bood nunumrntnigngfinnrnnn o

d a

d

sl hJHtxLUEInmHil t tung9 srihllugm til uJififf LngaJh"tmsusun u:nug.,:ul nTs ljuH u

- - -

- 1

-

- . - - o

q

J r ,

u

.

d

-sunfrisryrurs:eru1n:u mru-nigG obia nqr gt tsooG rrnifiml,.ldrnrnnuifrnE c q rfiu:tgrunsrh:iifi En= nu1n:u{u nrruE nrri:

eedd

frn ginsdr r-:isrqSne;ni ----'-'a 1flso6frihfl iEe:l.ti:ir6.is.-:t6s lpndrasns !t ! s F FesigF?f6'r?a.6gngffnererin

+ )t 1 6 r , l v . I

t

sinJfi'6ftnriemr g ruJu runrgn:ndtnfi 6LnnHdtn h sq Snurru1.n l

i. t

i' I

(

-1

9

a

t

u

t

,

l

r{Hmrrnnfi$ngfinnrftnn ia rurne6:rnnrruarrsiE nr8unfo ;nu inenBLUrs s r i g Bs o i a n g r 9 1L r o o mg E t r r B H n ugEn u e l u q u r ' . r f i g e 1 u ; o . r n B e $ u sn d t E ru JtB1: g a

i l a a

l< 9 . -

n drgrfi mrui s 1n:ndrnfn6LnnHcn[St uFn ruEft?6rEEjFrq tFfifi nnI ie: r 9 l

(,

i ) a l

t l J . -

uJ ui8:LttLUm fffir ffi.fLUqlru 1

ndErEgrnq igeo{U ti

c lq( 1.3

P,tr p . G

E 2 -2

.,G

E

E a'tca

E

ts,

\5

gJ IC

m

lec .E

E: C E<

roa

!)

G" E 6 't,E

E

rcn E

ID

l)t a

6

e @

e .E

E

,

E b cr =J t = F b : F t J

i4 .c f i g

ts rlD oe Eo .a p c] \9 .t

t r r

gt

E

e c)

E

e

a:1.

E

I

h-

E ;-fr,a E ( ! q (tJ ' E I:f

E gl Gl v

b

aqt

b 9

a (-u

l -

n3 e

'8, E; .E' P, -5 4

tc6

H.-

E'

e

E

lo:l

E

at

E

tg

ta( .E .E

E .c. .,c

' P " E E € , fE.l ErF E.€ E .?:

F !p

,g

E o

cf

e a L}

c .J) .E

E gt

,?'

:e |".

:: h

E itJ

.F E €..'E tr g "F.

€,. €; ,g

d ,. ' 8 , l f, .E#, t * i E ' t = b : E ';

3 oe .&a

Cri

.

5

'E..F e.6

cc-

r

t

) c . .c) =

!'

&

= E E rC, E. .

5

E lc

h

E

t

^=.

rE

E

g' F = 5r.E 5

E

5

E.

iE'g

g

IF ?3c

.ca tta c)

I

G

8 cl! g

!p c9\

tB G}

E

s .tt

a c3r

ql

la Itl .61

r13.

l9 k

rLl

tfl

E

-F

:

D

=

2

=

B'b,.- i h

ci' G

cl !r

'ol

€ F EF : g

t0 trjt

cl

s

,g

c?

S'

=

5 E.E

t? cl-

a E

:u

E E : F . F . EE .EIE: ,E E

E E = , ' E -'E, E : E l E : E '5

h.

E G

l.3l =

E , i - E : E ' .i E EE ' E

L1

G c$

c

Ft E

E, ' E F. . E 5 "E ,9lE--E,2 ' * 'EYb. Ek i' 'iE. E.FF ,E E F' ^EE 5 , FF f 'E'=

P

ip ta

uz,r

t) E Er-LtJ(

, E)

E* GI

E

(t, E t!]

lEc p

t; lcD E

5

E

tc.

=)

E

'E tEE.E

O

E

6

I crl cnI :E .E

.cr: E e E cn r ! n t a

c tr

d

.=

c

E,

cnl G

I= c E c r;D ?

t!p h

rc| a

ra E

r

WT/ACC/Klflvllz | | Add.z Page3

tr dI' C

E

a il E€

II a-tl c€ll !fn

F'fl Ec lr

r5 lt ll

c

i

=

Eil

, 8 5 = ; t s ;

.Eil

c t z (=q r st -

;tl

G t l .E 2 [ :a ?'3cll

t

f

s

?

2 e = d 2 3 l -

E ll c , ' a E a HI '5-[ tac aGc

aq

13' lct

t. ,= rd

E ll =

E

^ I

l6

;c ll

5il

cn ll

.E q .E

cF t i r l

E

Es tl ; l l 3;I

t.9r .E f;t

: ' : e b

! c c l r acr:l 'e E = 6a a E4 n . Ul

5 l l

Fll

Etl

cil e I .5

6 E'E'E * 3'

ll

E il ^ l

E l c. d l c D l l oE g :rl E

E II F € l d l

,il E l e l

E

lg t2c .E .t

E

'g .c

E

EE.g

EEF

E E: ,

|

c

E 6\

iir

a

d,

c.tr rJ

.F .tE

E

(*

!p

ci C2 !}

5'

=

E.

4.

g E:-$ E'g: eE' E":c E'=$', r5 .p ,E'.E,HE:E.€. E F 'E,' ,E€.,g.8 E.-€ E,E E€

.E

E

f E

,g 6

g.:F, E, ,-E: €E€: E,r t E E F=F '€E8 ;.'i ,EE; ,'$g' 'EE - , H$ E ,':EF , 'nE', ;E:EEE ' sE , E ' EE E E " r , € , E €

t:r

E E .: E ' E E EE E ' 5 * ' -E 1 E . E ' E F '"? E' l;

3::-E Er

tt

m

,

,€'E-;:'

WT/ACC/r(HM/2UAdd.2 Page5

q

a F Fi

ll

d t l

pll d i l - l l

h l l t s [

(:ll & i l

€tl d t l -F ll

-E [I ^ l l

.E g ,C2 !t;,

n

\ ) l l l 6=) cr ll ? c 15-ll r-'6 !D ll

r;ll

c/r ll q I

E.ll E (:u -

I

a l c l

E I ^ l F

I

c

l

c.

O : l lo] p l r

l

G I G

I

E IF

E

l6 l;f,. i t 2 c .E

E l

C'I af

:6

G

.E

E

.E

E Etr

f i , ' E ; : x ' E E . ' E ,E EE?, , A E ' ; '' i' €. g

' p E a c e E ' r ' €, s,agFC€, E ,

E FEFE lEE n'i-' E,E'38€€'E: E' €':i EgEE =';. € -€:E.g'E ,F.g€: g r ; g { E ; ; a 'E ;g € a fE=tEH ,€ a , E , , E ' E ' aEEE,'f: F E; .:' EE - e', F E , "€ E

E

-2

E 6\ E c

.d

(}'

-c

E gt

=l

d

wT/ACC/KI{M2UAdd.2 PageT

q a

5

G

.P

ac

G

ri

E acc

r5

a

q

t=

c

4

t:]-

E .0

i=

c:, f

t:f,

Cr),

lt

Ctr

r

ct

t;o

ta

tr'

r ! E E'-Fr E b cn,A 5j E -E g g Co'

.c

E

l:l

.

lc', E

h

.

.

a

E

E

l

=

E

.E

B E trE

.E

tp

tD

fr-

0 €e

E 12r E

-

,?r

a,

l=r E

as

5

f'l

€

H

r-

GI c?r

tL) !1t

fi ;

'

7.-

tQ L a

E E

,5' .F- E 3, -5-

E

tsi6

:E:i8.3; EE

G I

o

E

P'.Fc'&

'Eg ,fE E - F ' ' , F E rF 53 7 8. P"6

.t

S' oa e .?t3 ct

Ol' =

= r p t p r E g

E'?

k

6

E

S' ts i: S,' -E 'fr E- = .E'E H F

rlc

E

(!'

E

2

,g

re

ti' E

l'1 E a c c r l 9 _ r , = p y & . b Gt t E n'

- e G E 'g F t b

.e

3 .9

, h h p s E E 9

6 6 e G

c

?.)

E

= r a :H

E'E"E ,:;

r )

', aE

=

,8.,E' 5 fi.

:

E

E E'€ E"'E E ,€, F ' F " 9 . 5 . 5E ..E

E

^

fr

h

5

=

l

5,''g

F

2

t

'=

e

.E

r?s

H

.8.

.=

a

:

E' A

E

IE

E

t

E

F d d g . F a E a = C _ H r = u ' E c 2 J

G

E

F . EF , 5 : . t s ' c r - g E .

E tp

G\

E

E 5 ; t t rF e 2"t t r . b ygl ' E Itsl

q

E

'

-. =E r r l D qa Et r ' b

5

^

F

131 .H

llt .E

o

g

E

rP ,g r

o - s E

'F-E s F

Cn-

" G F =k

E E

q

L

V'

L

E

c

t : =

'c

c .5

E

E qu

.

.P, E,

.E

E

d

P

E.

l=r

d,

Cr

c

tF

r a t

q

E

af

E 9 i a e = rr J) d15

E I1G2 . \r

v E

l=r

E E

r0

WT/ACC/I(H}y//ZIlAdd.2 Page 9

E.

L

e I EC

p - tIIl da

tr

cn F

D I

Hil

ae

= l l t'c =ll t € l l

rrr

.5 ll

E

'4

Il

F-il

F)U et ll - t r

E g, E t r '13 E 'Fg E,

S'

F F E s t F s ; r 5 t = l F =

EII

1:l te

'E' ,E',E',E'.ii 6 - 6 e G

E ' E E F C 9 l

fP ; 9E . E6 .

e il eil

t c r n

t

E

F

u

E

E

€ t

r

6 u IE tEs tp . I .E H t

E I .E ^ l g 1 l ' l E c'tI G

":tl

E

d

r

-

:r

t:3'

=

,ts

t r a E E E E tr E €'

G G = _ 'Qf' oD'

t

J

S

)

,!,!r!,$E ^

O - t r b \ 5

E

!3' E

t !

A

F

tc d, Er re E E

E

't3 tr F r e 2

('l-

E 1

4

".1

ts

= E

t c Y !2c ts

l'G

I I

.c.

ttr

E

o o

I

"

l!) I G

I

c l6 E

Et

lG.

ls

a l !pl

c

2

t-

tc I cx l

l-p

E e* cgl{

6\ o o

IC

E

E

o o g

I 1t I

c:

z)) r53 {c; @

6r o o

c a

@

nl

i l

a'c

@

6\

=

7

-r

'

c

f,

=l

io

-3

''

13

5 E E .

!r':

-='

-_ g !

6 ctt

6

6 (tt

cl'

ctt

E:r = a c E

e

q IE g .2'

. r=e Gt c ; - =- 4 c/)

Etr e {qt d,

re

-g

c

l o l N

l e r 6i

"=

t

3 J E

rF_c

E

nE'e r a E G

G'

rq

d

e

ll o- 'aEt

)D

h

t:

Ep .E a

lDl

-=

.=?, Ei

E (t,

= J F E ' utr = .g .12 !:a 0c

a

E ' . l E' ' i '4 a= E =

I:D E'

!6

tec t3t .E

a:

5 \,

-si

ed9

t-

Ef aol r,E

V-

=

t=,

. D E

-.:

t;r

E E

.

'

F,

,EE,:E'E' E

r;

rt e 6E a l''

E E l.'lc

.t

i5c N al

.E

'=

E -e

=

A- o

-s

t.r

E

.ct

l:r

.r1

E

e

E

c.l

j

i

I

:i'

1', !.. .F

cg tl.a

:llr1

'5

# . il;' K iF:

o I

I

c:|

o o a:'

s

o o I

'Fr

!l=l

(_

o

IE E

.E E a

g

E 4,

l6 E rE

E

lta.

a

o o -gt

-s .tr

2

e

t=

o o

CD IE

E

=

E.

li,

o o

.E: E

.R {i:r

d i:t

Er

(_

c_

E Er.

t

9

o o

A

{E

E -

I

'& -p

g, c. G

E EI

o) CE

6 E

A

?

,g, ? (=

'-.

o 5? rE

\J

Fr

'E ?33

6q =

E 2fa

?:t

.5 F

s

t s 9 te3 h

G. t9r .6:

l9

= =r .5 {

G

E

= E

.Fa

E.

IE

E O E . . o 5 o

2 E

l

E

):f,

r

.

trF

E

3

te.

=

{ E

G::, s

t=

\J

tr

L

h

b F

d,

E (t

lrr r'c

=

=

E< t:t E' a c

re€ F 9 2

E

Ea Et

E, o5'

E Et

c

l2r E

I i

I

li,

-

s; $a

*. E '

Fr

;iti'

F'

't

rE e

a=

!i !r

i,

E (q

! i, t

-

F'

F

E 13

C c

H

ain

c?,

icr

oE.E .j

gtl

!;r

=

lE

{g'

(-

L,

i

E c E E e

r:

Ib

AE

lDl

(st E actr

re

d li

C

o o

e

{ql t-

cl

E6 :e

E

IE t2c E.

E. 6i 6\

d

-

rd-

c.l

Er.

tE Ec

tg.

IE

!e6 -t

ti

c

I

o

lr.

d o

edlo

E E' E

lEl

Fl ?

rq

rq

z.

F

2

acn q

Ec

c c

E

r6'

F r5 ri ti

r-

rg

?3r

oE o= u E

6''E

c,:

3

U)

5 €:p F ' c ! =

c/)

= =

rgt

! c 9

;''EC

.E

t3 cP

=

5

.E E

Et

$a

E3

u

:r

tir

!c?q

c

I

s H 6 i t4

5

E

E

3l

c! .1::.

E) te ';=

E tr

E E

L

c'

CE

{g

€

O

\J

2

'c'

A'C

f \ V

6t

lEr

g'E

o . : o

?

d

\./

o o

.a

.E:

c:,

c x

t

o o

o

tac

ag

q

E

..:

n

r'i

rn

= E

r)

E o o

o o

'* E:'

lslr

lr: '

l l

'E'

rt

E E

L

2

E

=

{cn E

.E:

o o

G

IE

F

-9)

t5! '

o

aE

\9

.--

I

'E

'Et E:'

E E

o o

I

I

I

I

.G

\:

o o

e

E o o

E o o

F

.

l

*

E

n'E

C

a'E

dcr

4

Cgt

d

EtIC

E

;

G

z

. a =

acn

d,

6Cg

E

a3

t = E = o

. G e

t3 .

h

l

=

E . #

.c. g

t

l5l

li2,

E l

l3:i

o o g r

g 'G. \

9

F!'

= r z

sF l:)6

>F'

c

1

= -d-

rf

x

5

e

tE

,6

= t f L C

t r E =

t t o F:, D

j

a

3

;

O

E

Hr'5

J

P P EI:

=

J

d

4

t c z t ,= E

3 E E

G .e

c) =?

E tcna t r : ! E E: ,:ar O

d

.E'EE cL

E e , , et

ta = G

Cn ! , =

t3

tts

lE.

-

4

=

lljt

-

G

94 s! E c r ,

t = a )

E t = c J

l-

r'

o

Et' !cr?q P t ?3! . .

l:: E: E

'= rC

Ftr'-

5

E

g

L

!c:

E

Es

E

E

Et' .E

E. lcl !2 lg rc'

E

tg

lz(

€ A

L3 A

q 'r{t

o

{E F

E

-'G

ilt:r

c'

q

Et '6

E

.'c ta

E

E

!E

ls

!ac q

te( f

rd'

.q

(-

N

^

o

-9

.g]

eHm

I

: o o

5 - s

s c\

{=

B

h e:1j

v

E

E

F = i E a= ?.1:t o lcc :: o t 3 q a

3 E ' E l 9 t =

t:r

o)

rd !C:3'

1f, E

'E1

l

E ! C

5 f i

a f F

:

2'

E:

A'

o

c

= t >

r[:

(q

-A

tdl

q

d o\

'6

tr t)r

aa bt

c6

'c c

.E

:3

€

ac? E

q o 2 ' o

; 9 e 2t z F..H E . ? .5 ,.-

'Et

I:D

J

E 4

lc lec q

;

:t o

.9

cr-

' \: o o

\,

o o

.a 'Er

c3 P '5 -

\9

\9

\5

o o

o o

o c) I

'E 6

e

e

g:'

F!,

r

E r ' -.{;. s

.!)

ifr

.c-

-9

c? a . s = E l 5 , E : f E = F

t'c.

' ) ?

c

3

t'' P

?'

Eca-

= F 8: cJ c : t a = E r

d

X

tss 5 d

l c o J @ .tl

F., E Ft, E

lz- - 2 ,

t

r

a

F ? 3 .g E = J l'c.a

E c:f

ts

g B

(ca

- g E = r O

cE

E

O 6 t .127 E

'a

:

J

EC E

afr

E 'Et

:

E'E ra

=t E

b G = E oJ =t jit ?=.

E, F' =1 E c

-

rcr

'u E

5ts o o

:rt

!c 5

=

co 13.3 r,

d ' Er

=.8'F

121

F

G

llsl

H

tm. r=: :f

::r

IJ L' g l =

2 , r 'i3. r;r

a El'

P

= lt:r

i E E 5 J E 2

D

r o

q

h

E E'E

.L

: i F t 3

F

rE !=c t D cr'

It

G'

C2t

c:t,

E (it

.:3 d

E (=

F,

c,

r2d,

E

c

3

'E' lg

(q

E

!D!

?3r !q

a'cc 4E

r

E ct

= = ' c

5r€

a

s

=r .=

t2r . c

= E

?J

E

IE

.D r T,

ri

-El

t2€

ru

euG

ar

E

asl

E EC E'

rec E

tt! aq

; rEp A

E

rct

E Clt

1

f;a

g

6 ' F V

. E

E

E 1fl

-

sa

E ?:tJ dc

O

Ft E A

t

d , 7 5 5

.13

zlt {E

E,

-

13:

,c 'i, E P! r = i . r r 5 t = x

q

@' Itl AE !C vg'

.e

.i2

gJ

E ,rr

I

lE,

q

t

> ;5't3 cr

6

3

|f

n

, 6

1

= 3 E. {3

13

5

L

:

r

.g

€ E ' 6 E € E E.FE3 5 G " = lEc oH E' 3'' ,F?F,, = c - = c J

t -

I G. t)r .G

-

5

t':r

lEl ;

, c:'

F . ; :

t:l

4 , '':3tF o E. o

,.3

9

l;

D . O = o hr -O

'f;

r E t r

Q ; 5 . ( J . - x ?

o

.-

.6

a =

Effi'

lEr .g = c ! = liia ct

C

F r a

t s =

! r - g ?3r .e

b

=

'Fr

c . r E o

L 2

4 c t l=t ;l

'E'

il=

6

t = a

6 l = . r i:: e, {E F:,

! : P

t r ! c

O

2)

o

E \ 5 c ' . z O

r€

w

.G E

\5

C

-

.G

a:3

-

c w

\: o

o o

(\)

E

G

\,

o o -Et

.g)

CI

'E

\t

ct' .8i

lc

ls

{g'

r6'

f

o

t : F

-A

.:l

Ev

e

.F

._ g:

E F!, = o l

1= =' & r

l

! '

.

h

u E

# l a@a aE- t

6

=

!

.p

re C

'

t€

n

t

CJ

G.

,= !! E a ' oE ,' 5 '= - = g o rgt

'E' P 'q !

l

-

1

,

4 - = o ) cd

Cl

\

/

'&-'

O

( J . *

=

ae

E

4

3

'

: lj'

r

r

t = 7 e

E

Er t

rl! lstc

'Ets'X

5

e s @

o)

'

J

'd,'

=

=

=

e

o)

Cll

l: h

E

G

=

e

#

!z? 4

a E ,it

g

G

'h:

d.-

f

;

.

\

(cn

E

lF

br

rij

F. rEi g!

= ? f r Vx L

. E s g c ' E E , - E :

l4

= E a

rc'

= r t r =& =

ol

6Jz

c

?

E

=

=

\

a

d

,

a4

=

;

=

()'-x

d

!=r tE .:2 = r 2 E 4 4 0

5

o

-E

F^ Ef

. ' a : X s o s r l

! ,€,:= =1e)

f;:,

z ' 13: c

-

i:r ,c

E

-=_ a q =

E ! a E

rzc E

5 rgp ;''Se r c b F

o=

.=

E'

b

I G. i)r rI:

z ' '!;:2 1:: b

! L

E

E'

, = c

c

f-z' 3 . E F

E E

lc

tsr

=

a

u

r2.

h

E:.

o-3:t = oE' = t s E l

g

12:

L

h

; E ? r

Vc , o' FF *

c

E

E

3 ;:g F . a

?

(-

'Sr 9 'ol ' E E ci

It S r = h .:a

-p

g'

= b =

€ (i:

at E

{q

G

E

-

q

-si

F

=

€r

l g 13

.:g!,

G

=)

E ' E

cl G

o

E E IC

lec q E

.E

.E

c:

l-

E t r t =r tG =

.d'

e

r = =

!st E.

ag

13 L

E='E

E

E

lg

O

!?:

' 2 es

tr-

g

:i

\j

E

tdd

d

5 _ S P

E ' 2

= . V u t ; ' ' E C

,

-'.:' aEr

Gf

c E C t F

t

-

4

cJ

\,/

a

z . g , E

{crz

lcc

='

P g g ; - t d o

= E!'lA l e : P n :

J c t l 3 E ?. -t E e ;

= € F = u

!F

r i E

4 l .

a'= E

E

g3r

r S F ' g

3 e o = . 9 = E n3' ,E' -8 ,,8',E' I ,,E',E' g ,E',E, I

4)

'8,

13

.-

E H

AJ

E s E . F ,=

;o ':Br \5 X

i

-

ad

43

't -

E' ats .?f,: t=

E

2 ; 4 ' c

.lr

E',* ,=

q

=

r

'c.

€ H"5

g

b

e

=

E='!::

Er'= j

=

9

*

E E "= o)

'; =' .'= E. r:

E . - : O

c

.'a t . ,z't =)

..4

4 - E

E JH. = = : o

:-

s

id.

E.F.E

s

L

=

g

E:'

a"2r

f23

qt

'E'

E

)

-

I

r5t !r

4 - 6 . -

c

o

g

*'e

g

\5

I

-h:

t

E = ' o u t : o

c r C - 7c r-.

o o

o o

i=

o! fa

F-

\5

\,

.t:

-!er

F

T

4

c-

E E.

o .g!

6

c

t::

\r o o '81

\9

o:l

E E

E l-

te3 f

P 'J

X

g

\5 E

!0 cl.

\5

6t

6 t)3 p

ci

o o -9

' \5o o -gt

o

o o

E!' o)

t;f

g

I

'& E 61, !

.E

E

t3!,

a: o o

\l

''

o o

'E

'&

e

\3

.R

$l

. ! c

d

.9 t t t m F:,

:tl

F-

f

q

-e

= r tt' E4 A

F ?

g !=3

:

gt (;

x d,

\

/

7

a'c

.s

='

O

t . p t t : =- t'Ec 43 :J ;\

{g

\.,,

o)

f ' ,

. a

i-

!C)

V

83 E

o o

-

-Lzr

F',5 r a E f;c 6 t - C ct .g

a . E

. s E =J lcc ,

t21 13-

It.Jr

6)

l : = o P

E ? ? f ! X e 9

.-?

- . d

!:

t:,zt

lca 5 5 . = . G o

l:.s t, e l|:l

'E

\5

E

tt..

F"5 - l t:f,

C

r flr

G

4'E E

tcc ; F . G

a - s

a' .E g 5

1t-

l

E . F '-El'

C - t .ac! 5 5 C

.3i C

i

c

r : F ' a E' E. IE

c:)r:r P:r

re

D t ' , fil

a 8

{cc 5

E 4

5 ! f , , G

C G

t;

5,e

'5

. ( ; o

e l E r -

. g - g

.i,3

l'cc

e

I|. T

OJ

E ' = 5

{i

r;5

Et

gl

?3r

d

X P

? = =

E

E

e =' c!) C l ! 5 F 3, !3:a tir b

Y

lcrc

E

\:

=Et ;i3r- eX

.13

I

g

-

!q

G

!q

cr

G

5t

a oa'

(-E aq

E

E

ls

te€ tr_ u

TC .E

r?c a{t

qr

.lG

qt

2:t

r_

-

ci

o

\9

g.

.D

q

-Ei \.J

edb

E

ls rd'

E E n u

H . F5 3

-=

E-

.--

EJ .P- o5

lE.

- d 1 5

::s

X

-6

.l:h.

a . A

E 1lr rC

E

tcc

rFr 2 4, =

A

?:t.

- f =€ n

e , q

) J

E

r

s . = F B . E - 9

} ;:, :H

(=

-

rn o o c.l

l2c q \5

13

E

-€)

rt

e!)

e G

t5 o o 5t .c-

.F

E

c c

r:l

e

zt o

a! o o

AT

o o -€t

g

'6

?J

o o

o o

I

'Et 6

g

'E E

'E. E-

acaq F \ 5 o ?3t

E.

IF

.F

r T ,

.1,

..p

E

tR

F

.-?

E"

.g (:2 (

i

L

tsq ='

a€

E"eE P' q ; r u q r k G c n C cg

-!p

g' c

G

s4 -' '= F: A I

fr,

te)

rr -s e .G. 6'

B ' = ' . G . 8 = . s t p F '

;

h

Z

G O c j ! = ' -

E

J

g

t

F,g = r E

.&'= .3E {cn

=r E = : 3

\5 O o E

'E,

€

>i

'G.

x\-, . cJ2

( )

. e

;

t-

-

te

F

i'ur

a

c

=

tn 1t-

IF NB .

e

l g , E x g B r 6

hr ='

O) a-

tt!

.E5

o

ts. O) =' .-

c

2'

, ;

.b)

d

.g

E., l€' ; o J

= \ 5 E J

d

'

=

o O

j

.t:t

'I € E € E ' € ' tut a 6: a : f r E : i E

t=--

.F'E'E =

'5

f:?

trar

P

e

: H e E E:, U: E3 E 'E' g r = c 0 A . 1 e

q. Clt E { E ?ft 1;

. 5 F =

G

t)

aca

ctt

J

-

b

5

t 6'

.

,

=

<

F

F

C ' c

. 5 3

. s q l l

4,' E , E ti:r F 5 ( F

- o c - 9 = .* E r

€ E '

'E € ' EE

t t o

g ,= r 5 g ]

4 3 , 1 E E - E l

€- 'A rE Eo

€ E -

E . 3 g \ Y

;

. E, =

O

aC

?

!;:5

\./

Frr

$ 'e'

E,9

.F

b F \ 9 1 3 0 t : l , c c o

cJ ,=. 'g'

x

,

re

F

e

?

F F lEc

3'

E,.5 F

as,

E

-A

= L

F

=

='

lic(

!31

r E \ : ,

= oE' zE

.E .E',E, E

"E"

E.

\!

I

.r;.

r $ 8 lLlr 7!

Er

E Et

E co

? =

--.

f;a E ' 2 t1r tl!

CP Er ,! o2 :9 G. tpr .E:

tsr

ll,Jl

rE =l tec ,

O E E lzs

9

z

a

=

E U )

F

r E ' E O

k

;Dt E. 2lt

E€

2:!:

IE OF t r E

E

IG

tuc k

?ir , = E gzt

r W t C / )

E.'93 E . F *

r E O F ,

= r l = >

;

l

m

l

A

E.gs ;,'F*

r E c ! F

.

E

= F

6 tr

dsl

(!'

E

.E q. E

E ci

-!p

g'

E.

E E

4,

6 E

8., IE

t;3l

E E E

aft

d,

t= L

bt (q a!

IC

!s

q

-

\9

ti

E

:c

\:

\5

E ?lr

c

Et

!dt

.o

E (=

E lcg E'

r:3

E

IC

l6

r?6 q

r?c

i\ 5 -

J:' \5

edrl

E E l6

rec E

ri \t

l-

Er

l6

r?c r 13'

.'{j \J

oo g

c!} C)'

i:

:5

o o .9

o

.El

c' 'F .5 6

.F: E

d.

e

F5r

p

2

t9'

r a f;! u! {8.

c E t= =

G

=,

cl

lcn !: e \ t

x

tc)

F = 3

O \.,1 \ 9

!i E gr

Flt

t:r li!' $)

'6 .E

o o

EA

t=c

's

a"ia

lEr

cr)

Er, r::

b

lL:c

\5 9 !3zi t J = ' o P

gl

L - - = o 4 Ea ars X I

'kr

q

q

o o

E

t::

Gt ttr F3, r;l

C

l

r

f

.

C

q

b

a =

= V

.

:

T o

- = o

€E5 P ' 4

!Err cn ti ;

(

Et

o 1

'E aiir

13 l|6.

a'c t:

.3r

G

L

agc

E,E 7

€.t

s

X

E - O P t r l lEc .7 a !E!r

t':l 0l

Et

?33

r=5

X oaft E E , E F

.

e ' =

.

e

A'

lca

g

t

a

lcc G

E

.

!t5r

o)

,E

rc

4 E

clr .13

5

tr tp:

E

.u:

E'

E cl

(5 E

ct

qr

.p

F

qt

E tll

E

T

(t'

€t

tq C

rE

qt

l6

-

E i:

ai a:

5 .E

E lac

c

-

ctt

?3r

l=r cl

Ol'

A

q

-

t

c

=

,

qab

g t ? f t

::'

Clt

T

a

l 2 t F =

O Ft

6

=

=

-

E

E:'

g €=, 9

A

-

_

-

E E o E c s t:,'E r e s r E

i

ol

E

sal6; k

8

.tt s) ! . e EI:

E,''g 4

f

E!:

lEt

.h

L =

127

2

'E:

I

\t

o o

E

e \ : o =

o 9

F

X

f

C'Ei

=,

tgc

-

r l E

3

c l - r = 3J r €

'E E

E

. : E

e

\J a r V

tJ

o o _Et

\5

= . -

A a re l

e

1:

6t

= . t:: r E r::'

'!D

a: o o

l5

o

!q

E E' c

IE !s

a3!

r?c 'p

?

f

: -vJ

;

!g

lac \5 t5

t5

edd

lec ?

ri

?,

2 ;

.t dcr

6

e

o o

to o o

€3

.c.

.c.

c!)

.9)

E E

.!i

a

L

f;

a:

E

rg' 3 .E

r c

c.l

o

o

o

3

n

co oo

c,

o

t'-

AE.F,E E , F E E c . 1

o

o

o

c.l

o

o

E C ,

s

O E 5 ld

o

. 8 5

E It:r

o

ol

? s r E, tr=

c

o

o ol

4

q

cl N

o\

c-

c\l

o

6

e.t

af:

z, ?.)

,e G

= z

E

o

\.,, \

IE

!)

tO

9

rts e !9 co

c3

X r o)e \,, a \

t 4

i 6 \ u r

i ,E,:g

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

l,=

r::

'::t !Er

3

N

al

3

n

o

3

(n

o

3

c

o

o

5 L cra :31 ! f E c

E1

?.) s

o

E L

g

4

4

s

o

o

c

3

o

o

o

c

N

€

aa

o

o

o

rE ''{J

E. c

(li

o

e G

e ?

c,

r-l

GT

E

o

o

o

o

c

D

o

o

o

o

o;r lE

,

4!

o

D

c

o

c

o

o

o

o

5 L @.a !:t

c

a

z

Itl

sl

o

c,

Et

I c0l

o

o

o

c

o

s

c e E

o

e{

o

E

2, E t=

€ E

o e,

. e?

.!p

p

!d

e

E

?!)

ra

x o

aq d,

9r

G

E

ad

E

E

E

E

3? E

U! .E E

33

E E

c

eb0

aa ra la

aq

6

E 0'

E

E 3 lq

I qr.

:'

8r

E 4

E

IE

rq

ta

E t2( Ei lg

r::l .9

E

E

.E

z

€. E

a

o ol

sIm{mcfigngQnntenn

WT/ACC/SPEC/i(FLW4lRcv. I

ig6oeiafim gruoorn ifir sbs

frnl$ltig6*r qiUooo mnorOi:trtfitt{tEnr.rietsdrn{rlii€

glur!simrffii{iu

Fffunfinglplu$t Eursnns

UTsr4sl!mrnifiilnn gu{siinrnniryruqn IJTsr4similni{6ntnngu rnsfisimrIn1frruru v r

I

e t

' glur{simrrni{rnufriu gur{simlrni{frurnn muqsu-rFnfing finuidgu1nsfiufl

EUEndrys IJiiJHnnnrRn:mr

fin$idgrnq (ninnur Fnfn$nEInfinHfi u!r-nrnnriignrinn$ ntrrul{u:unsnHfr frn$ugugnrru]u frnuuguilnnpu qilJ:rm ng ii'sUsrunru iFryH -su LnryurNEfig

E$firrHf;lelStsus

I5sqsgisilnu II.

frrnilnRri{:{g (Elr drmn{ntrnit$ gu{sniBui fint Ce'nintel

ilmuflntqrudn

t2l

ebe

n nffe(c)arrrr Isfgrn96!runirg ugr f n-qfgtng?fi [FrEft arnin nnr emfufr 6ng FrnUnFfrnr$ngfdrngni$rumr g gutlsp[siflfiS Green Trade.

ii EHfisnru IF{Han:Jmng

6frmrnnn:rgufi

tnHnHrurfgfr mrnnn: r! u1fr Eenrfffiielidsus

{Jiilffftrrnrm:mrEuindins frn$itgugrsfimi frn$idgrnrn Friinr

fndrysngf,r uErfirnnr6ninn$ iguqs ntrr:rquirs ngsrfrn$rn:ilEnrruJH frn$ inrui1nnmnnfrn$rin:uiLnnF s Eu 1nufisu-rpnfing UiilHnfing If LUETQ mrfimqyrrsiinug tsftng Srrfifrrfin:urlmnrrdq ruffrgsiur0

Er inrqpsn$hrulgilniru mrgti*ruufl ufi mrf; nndsmJuEu3ng$ltnsurnf 1 uunHnm

nlflfrb : sgrgJffrsjnirgfliunrfinsurF f;ffrflElFunsurggfrlursFrngdl Eeading

dri.ob

qassu

nS-coae

stFrqs u

rdusninuEn sf ilJfieofi frrejurslrusiu Enrfrnut ilsuusu{spiston isrunsEUrus Euqumn auFut. lactones Other t8. 2932.29.00 2932.91.00 - Isosafrols i9. l-( 1,3-Benzodioxol-5-yl 2932.92.00 )u. )propan-2-one il 2932.93.00 - Piperonal 52. 2932.94.00 - - Safrole 53. 2932.99.00 - Oher - Phenazone (antipyrin)andits deri'ratives 1.00 2933.1 A. Other 2933.19.00 t5. its derivatives i6. 2933.21.00 - - Hydantoin,and - Other 293329.00 58. 2933.31.00 - Pyridincandits sals lv. 2933.32.00 - - Pioeridineandis sals - Chlorpheniramine andisoniazid l0 0. 2933.39. - Other I 2933.39.90 or isoquinolinering - system (whetheror 72. 2913.40.00 @oline

t5.

not furtherfused nothydrogenated),

li

/). /o.

77.

2933.51.00 2933J9.00 2933.61.00 2933.69.00 2933.71.00 rtJ5.tr.w

79.

i0.

its dq1"ttull

@and

- other - Melamine - Other - Otherlacams - - Mebcndazoleand Parbendazole

2913.90.10 2933.90.90 - Other

sCq

rlts th.t.of

$!mrncn'grsanqrcnn

WT/ACC/SPEC4(H\,f/4rRev.I

ig6ouiefim prooom 6firsdc

nnf b: isgeignfiraffiringnumr HS Code

r5l1.90.00 ) 0713. J 2101.20.90 t 2101.30.00 ) 2103.10.90 K 2710.00.21 to 27t0.00.27 1 27t0.00.3 I 8 2710.00.4 I 9 2710.00.42 0 2710.00.71 to z7l0.0bJ3 I

r710.00.79

2 2710.00.83 27t .l1.00 2806. I 0.00 ) 2807. I 0.00 2922.42.20 4302.52.00 6 4802.53.00 9 5309.00.00 6908.90.20 2 l 7208.10.00 to 7208.90.00 22 7209.15.00 to 7209.90.00 23 7211.13.00to 72n .90.90 7213.10.10 r,r ?2t3-99j0 25 7214.10.10rt 7214.99.30 )6 7215.10.10 r: 7215.90.20 2t 216.10.10 ro 7216.99.20 28 7103.00.10 t.. 7303.00.90 zt 104.10.00 t,-, 7404.90.00 30 7305.11.00 to 7305.90.00 3 l 7306.10.00 to 7306.90.90 32 8107.31.90 JJ E415.10.10 }1 8418.10.1 0 35 8450.1 I 36 E473.30.90 8501.61.00 to 8501.64.00 Jd 8502.11.00 to 8502.20.20 )t 8518.29.00 8518.50.00 8520.33.00 42 8521.10.00 43 8523.29.00 , / 8528.12.00 45 8702.10.10 tc 3702.90.00 46 E703.10.10 to 3703.10.20 8703.21.20 t,r 3703.21.30 48 8'703.22.20 t 8703.22.30 a> E703.23.21 t 8703.23.32 A 1

A1

Product Descrinn'*

CookineOil Greenbcan Leaftobaccostios C-Tobaccoslice Cut tobacco

( E.A) Gasoline Gasolinef JET Al

'l

Aviation furbine firel h:vino nf flach.^i [amp5 l6s1er.t

GasOils Otherof easoils Lubriatineoil NaturalGas Hydrochloric acid Sulfuricacid Iv{onosodium Clutamate

Papcrin roll( 50cSMttTo csrr r Papcrin roll ( morethan150GsV \ UscdClothes

Tile( for Chinaor;g;ne ontyJFlat-rolledpffi Flat-rolledproductofiron or non-aJlov.t..i productof ironor non-allovsGi Flat-rolled

Barsandrods,hot-rolledin inegularly*oGi--iifEroi ornon-allly steel OtherbarsandrqCsofiron or non-alllysteel Othsrbarsand rodsof iromr non-alllysteel Angles,sharpcsandsectionsofirgn or non-alloilteii Tubes,pipesandhollowprofiles,ofcast iron Tubcs,pipesandhollowprofiles.seamleis-oTlli-ffiiOthertubesand pipcs Othertubes,pipesandhollowprofiles,of iron oiGt Uscdmotorcycleengine Usedair conditionner Usedrefrigeralor Usedwq{hingmachine Computer casingwithpowersupply Generator Generator Uscd speaker Usedamolifier Usedradiocassette UsedW& VCR, VCP, Cement UscdCTV Motor vehiclesfor thetransportof ten or more persons Motor cars Motor cars Motor cars Motorcars

eCte

sgmrndgngfinnrnnn

WT/AC0SPECIKHW4/Rev. I \

- -

- t

-

rE99dreAJr.m Enigoom 6fir sdd

HS Code

50 E703.2121 to 5 l 8703.31:lto 52 8703.31?lto 53 8701.332ito 54 8704.10.00 to )) 8708.29.13

8703.24.32 8703.31.32 8703.32.32 E703.90.12 E704.90.00

5 6 8708.29.92 )t

8708.29.93

58 8711.10.00 59 8711.20.10 to 8711.30.00 60 8711.90.10 to 8711.90.20 o t 871 2.00.00 62 8 7 1 4 . 1 9 .t1o08 7 1 4 . 1 9 . 2 0 63 8 7 1 4 . 1 9 . 1 0 & 9401.20,00 A4

9503.90.90

ProductDescription Motor cars Motor cars lvfotorcars Motor cars Motor vehiclesfor the transportof goods Useddoorfor motor vehiclesorigine from Japan,EU and theNorht American Usedd:shboardfor motor vehiclesoriginefrom Japan,EU andtheNorht American Usedbumperfor motor vehiclcsoriginefrom Japan,EU and theNorht American Usedmotorcycles Usedmotorcycles Usedmotorcycles UsedBicycles Usedpartsandaccessories ofmotorcycles( Saddle) Usedpartsandaccessories ofmotorcycles Usedseatsfor motor vehiclesorigine from Japan,EU and theNorth American UsedToys

HS codebasedon Customs Tariffof Cambodia 2001

oCm

s!mrnefi$ngilnnrnnn

\\T/ACCiS PECiKHM4,Rev.I \ . -

- a

-

rg-c9dteilm Eitboom

€irsuu

nnff d: if;Uhn1fifngrireg HS Heading

01.02 01.03 03.01, 03.02 03.03, 03.04 03.05 03.06 03.07

ExPOnIann (Yoad valorem\

Descriptionof Coods Purebredbreedingborineanimalsand swine

l0

Live fish,preparedfish andfish products

IU

Live crustaceans andmolluscsandproductsthereof

lu

l 2 . lI , 1 3 . 0 1 13.02

Cannabis, Cannabis resin,cxEactsanady.s, co[ opiumf

50

29.05.50

Halogenated,sulphonatednitratedor nitraGdderiu"rit;;f cyclicalcoholr Nitrile-functioncompoundsr

29.26 40.01 40.04 41.02,44.03 44.04,44.05 +1.06.44.07 14.08.10.00 u.09

Naturalmbberin primaryfonnsoiG plaG, stre--Gps andnrbberwaste Unprocessed andsemi-processcd *ood; o oodihJilIi

a-

50 )U

10 l0

Sawnandshapedwood. Veneerlhaetsandsheers for pllavood;stripsfor flooling

Categoriesincludedforthesake^offornolcompleteness. Theprocucsinthescgoupsrequirealicelccin order to be exponed. The Royal Go'crnmeathasin facr neveiissuc eny suchli-ccnies.

ecG

\WACC/S PEC/I(HlW4lRev. I

sgmrnnfigngfinnlenn

ig6ouiafim gruoom 6firsdrl

flnb t: mr?nun$rmrdrughurnJrqnffiEngdl HS Code

10.06

Product descriotion Rice

Pharmaceuticals l2 l I .90.20; andmedical 12I I .90.30; material,narcotic 1301.90.30; drugsandpoisons 1302.11.00; 1302.19.10; 79.Q5;29.2129.26;29.3229.34;29.39; 2 9 0 9 . 1 21 9; l 4 . l l ; 2915.90; 2915.24; 2902.90; 2939.61; 2912.21:; 2914.31; 30.02-30.06 Roundand sawn 44.01-44.04

44.0544.21

loes Wood products

Measure Quota/flAl

Minist'y of Commerce'

Permit; Prohibitionfor narcoticdnrgs andpoisons

Ministry of Health

Prohibition

Councilof lvlinisters

Quota/f{Al

Councilof Ministers, MAFF, Ministryof Commerce Ministy of National Defence

NAL

93.01-93.06

Weapons, and explosives 'ammunition

87.0 1

NAL Vehiclesand machineryfor militarv Dumoses Prohibition Antiquesmore than 100vearsold

97.05;97.06

NAL:

Responsibleagency

Non-automaticlicensing

ecd

GATfAilTO iustification GAfiArticle XI:2(a) Eliminated on 26 Julv2001 GAfiArticle

xx(b)

GAfiArticle XX(e) GAfi Article

xx(e)

GATT Article

xxr(bxii)

Ministryof National Defence

GAfi Article

Ministryof Culture andFineArts

GATI Article XX(O

xxr(bxii)

c

sEmrndgngfinnrnnn

WT/ACCySPEC4(HrVU4/Rev. I

ig6ouiefinnpuoom rifirogc

deusuegnsaaiidaraeSryelnq e*ageenar+eff rfr1*r: e. figurtgnreufi - rumrngfilupfinnrnnn (wtro) - RJmrimtg-tr

- urriu Eur;gpfrrirm:mrrrrqrnnfrnltf -miunnirlmnu friu ( EPo) ninumrrrt LayoutDesign of Integrated circuis ".t - UPOVnlnUmthttfr ptantVarieryprotacrio.n .l .

q

&-

r,. fiflumfrRrEn -sumrHsrp6 - gnruqrmffi$ng trnrsilrfimrgnfiFn;gnil[n cru:rnruEr -srlnsmlmuLnids - filtniruil bnrsirJrfimrHsinrfimrirnnntirns ( ru;: rnruilil) - qrn$ mn1fi1mn:fi; Eu6;g$ arugmng itnrsfrrrfimrgnfi-sn1mrirnnnrirn s -su mruslni umrnirrrl s-s nTfirp un Lmx Eu xu i s g1nuI1qJ HHHmrrnrri$ngfinn ELfrqpisH! mrmrfigngfinrnnn ( i nnflI \wll3e ) rnnn t i rumsurruLnEIfi urqFuUT runr1n:n$rnmrLnnHfi ninumlr ru:ugUfig1nurU1J U HXmrmmsrulrnmrSrncnn1ng tannnrisdd6r ssidEoC rricnufinnrnnn

msruiq rusdrulsmrrrn i tsrunsurfinrsjusi run5nni smlumruLnsnfi nrnrLn -sumsrrJuri;f fiinnrismlurnrulnsn ngfirsiFH-nplnurgqJsHHmrcnni$nUfinnrnnn r nnmrlnngfigbHbmttsa o

Artta:

Ifr HHmtmni$ns-nnntnnn mrgrurcIeiSufiglnurlqfH e. LnsnfinmrLnnqd, d o' -n '' r lEturrlstrla' .o iufif;nnlidffnsfrauruEslstrurEnitmtse ruEen!IHtumslEilnilnEnnl n .,r rcrrC)(]tl$11 Yru,tei

frfr at

_

Q

b

til is ardlFJ'Jldni g : nd?as?s uiFHd? ttbafilu { t e

) tfi uJHs (itstunufrtnrutsrntsl tuimnfi WTO g-nnnrnnn HHmrsnni$n

fiHmlmnigngfinntnnn xI isfiglnurlqJunhrnnrfrfimtut$n rnnursimun11il -su1n:nfrnrnnSr$itsrufigLnsILnJUHHmtmrfi$ng-nnntnnnr