Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Overview
Options: - Contribute to this entry - Include in personal glossary
English term or phrase: I-20 Serbo-Croat translation: obrazac I-20 Entered by:
Latest translation questions Ask a translation question
Nedzad Selmanovic See also:
09:49 May 14, 2004
ProZ.com term search
English to Serbo-Croat translations [PRO] Other English term or phrase: I-20 "Please contact the school and request the I-20 (completed and signed by appropriate school official). You will not be able to apply for a visa without the I-20."
Search millions of term translations
Bogdan Petrovic Serbia Local time: 14:27
jedan od zahteva za dobijanje studentske vize radi skolovanja u SAD. Da li da ostavim I-20 posto je ocigledno da se radi o nekom formularu ili potvrdi,ili postoji neka nama ustaljena varijanta prevoda na SH? Selected response from:
obrazac I-20 Explanation: tako bih ja uradio
Nedzad Selmanovic Local time: 14:27
All applicants for a student visa must provide: A Form I-20 obtained from a U.S. college, school or university. Please be sure to give us all four pages of the I20 form. The form must also be signed by you and by a school official in the appropriate places; An application Form DS-156, together with a Form DS-158. Both forms must be completed and signed. Some applicants will also be required to complete and sign Form DS-157. A separate form is needed for children, even if they are included in a parent's passport. The DS-156 must be the February 2003 date, either the electronic "e-form application" or the non-electronic version. Select Nonimmigrant Visa Application Form DS156 to access both versions of the DS-156. You may also check with the Embassy Consular Section where you will apply to determine if the hard-copy blank DS-156 form is available, should you need it. A passport valid for at least six months after your proposed date of entry into the United States; One (1) 2x2 photograph. See the required photo format explained in nonimmigrant photograph requirements. A receipt for visa processing fee. A receipt showing payment of the visa application fee for each applicant, including each child listed in a parent’s passport who is also applying for a U.S. visa, is needed; Grading comment da, radi se o formularu I-20. Hvala 4 KudoZ points were awarded for this answer
Advertisement
Summary of answers provided
obrazac I-20
5
Nedzad Selmanovic
Answers 1 hr confidence: i-20 obrazac I-20
Nedzad Selmanovic Local time: 14:27 Native speaker of: Bosnian, SerboCroat PRO pts in category: 120
Explanation: tako bih ja uradio All applicants for a student visa must provide: A Form I-20 obtained from a U.S. college, school or university. Please be sure to give us all four pages of the I-20 form. The form must also be signed by you and by a school official in the appropriate places; An application Form DS-156, together with a Form DS-158. Both forms must be completed and signed. Some applicants will also be required to complete and sign Form DS-157. A separate form is needed for children, even if they are included in a parent's passport. The DS-156 must be the February 2003 date, either the electronic "e-form application" or the non-electronic version. Select Nonimmigrant Visa Application Form DS-156 to access both versions of the DS-156. You may also check with the Embassy Consular Section where you will apply to determine if the hard-copy blank DS-156 form is available, should you need it. A passport valid for at least six months after your proposed date of entry into the United States; One (1) 2x2 photograph. See the required photo format explained in nonimmigrant photograph requirements. A receipt for visa processing fee. A receipt showing payment of the visa application fee for each applicant, including each child listed in a parent’s passport who is also applying for a U.S. visa, is needed;
Reference: http://travel.state.gov/foreign_student_visas_handout.html Grading comment da, radi se o formularu I-20. Hvala Login to enter a peer comment (or grade)
Return to KudoZ list
ProZ.com Headquarters Contact us Ideas?
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45 La Plata (B1900AND), Buenos Aires Argentina +54-221-425-1266
P.O. Box 903 Syracuse, NY 13201 USA +1-315-463-7323