CBD
CONVENTION ON BIOLOGICAL DIVERSITY
Distr. General UNEP/CBD/ExCop/1/Inf.4 28 January 2000 ORIGINAL: ENGLISH
CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE , CONVENTION ON BIOLOGICAL DIVERSITY First extraordinary meeting (resumed session) Montreal, 24 -28 January 2000
List of Participants Lista de Participantes Liste des Participants
/...
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 2
A. Government Delegates: PARTIES TO THE CONVENTION Algeria Mr. Sid-Ali Branci Conseiller au Ministere des Affaires Etrangeres Ministry of Foreign Affairs Algiers, Algeria Tel. +213-2-50-43-43/4545 ext.3628 Fax: +213-2-50-41-41/4242 Email: WWW: Antigua and Barbuda H.E. Dr. John Ashe Ambassador and Deputy Permanent Representative Permanent Mission of Antigua and Barbuda to the United Nations 610 Fifth Avenue, Suite 311 New York, N.Y. 10020, U.S.A. Tel. +212-541-4117 Fax: +212-757-1607 Email:
[email protected] WWW: Argentina H.E. Ms. Elsa Kelly Head of Delegation Ambassador. Director General of Environmental Affairs Ministry of Foreign Affairs Esmeralda 1212, piso 14 Buenos Aires, Argentina Tel. +54-11-4819-7000/7414 Fax: +54-11-4819-7413/7404 Email:
[email protected] WWW: H.E. Mr. Ruben Dario Patrouilleau Under Secretary of the Environment Tel. + Fax: + Email: WWW:
Mr. Ricardo Ernesto Lagorio Director Multilateral and International Environmental Agreements Ministry of Foreign Affairs Esmeralda 1212, Piso 14 Buenos Aires, Argentina Tel. +54-11-4819-7408 Fax: +54-11-4819-7413 Email:
[email protected] WWW: Mr. Arturo Martinez Ministry of Foreign Affairs Esmeralda 1212, piso 14 Buenos Aires, Argentina Tel. +54-11-(4)819-7414, 4819-7000 ext.7292 Fax: +54-11-(4)819-7413 Email:
[email protected] WWW: Ms. Carmen Vicien Directora de Agricultura Secretaria de Agricultura, Ganaderia, Pesca y Alimentacion Av. Paseo Colón 982, 2 Piso of 220 Buenos Aires 1054, Argentina Tel. +54-11-4349-2222 Fax: +54-11-4349-2224 Email:
[email protected] WWW: Mr. Jorge Eduardo Rulli Ecologista Grupo de Reflexion Rural Rondeau 812 1727 Marcos Paz, Argentina Tel. +54-220-477-3545 Fax: Email: WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 3 Armenia Mr. Sergey Shashikyan Head of the Department of Bioresources Conservation Ministry of Nature Protection 35 Moskovyan Street Yerevan, 375002, Armenia Tel. +3742-53-18-41/ 53-18-61/ 53-36-29 Fax: +3742-151-959/151-840 Email:
[email protected]/
[email protected] [email protected] WWW: Australia H.E. Mr. Ralph Hillman Head of Delegation Ambassador for the Environment Department of Foreign Affairs and Trade R G Casey Building john McEwen Crescent Barton - ACT 0221, Australia Tel. +6102-626-13560 Fax: +6102-626-2594 Email:
[email protected] WWW: Ms. Rhonda Piggott Ministry of Foreign Affairs and Trade R.G. Casey Building Canberra - A.C.T., Austrlia Tel. +61-2-6261-1885 Fax: +61-2-6261-2594 Email:
[email protected] WWW: Mr. Benjamin Burdon Executive Officer Environment Branch Department of Foreign Affairs & Trade RG Casey Building John M.Ewen Crescent Canberra- Act 0221, Australia Tel. +61-2-6261-2705 Fax: +61-2-6261-2594 Email:
[email protected] WWW:
Ms. Victoria Walker Ministry of Foreign Affairs and Trade Australian High Commission 50 O'Connor Street Ottawa - Ontario, Canada Tel. +613-783-7603 Fax: +613-236-4376 Email:
[email protected] WWW: Mr. Alistair Maclean Dept. of Foreign Affairs and Trade Embassy of Australia in the U.S.A. Massachussetts Avenue Washington D.C. 20036, U.S.A. Tel. +202-797-3073 Fax: + Email:
[email protected] WWW: Mr. Paul Anthony Trushell Assistant Director Department of Agriculture, Fisheries and Forestry GPO Box 858 Canberra 2601, Australia Tel. +612-627-23-255 Fax: +612-627-23-307 Email:
[email protected] WWW: http://www.affa.gov Ms. Marion Sheers Senior Analyst Biotechnology Department of Natural Resources and Environment 15/8 Nicholson St. East Melbourne, Australia Tel. + Fax: + Email:
[email protected] WWW: Mr. Robyn Bromley Director Environment Australia Canberra, Australia Tel. +612-627-41-111 Fax: +612-627-42-360 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 4 Australia (continued)
Barbados
Ms. Lyndel Sutton Assistant Director Department of the Environment and Heritage John Gorton Building Parkes Place Parkes, ACT 2601, Australia Tel. +612-6274-2347 Fax: +612-6276-2723 Email:
[email protected] WWW: environment.gov.au
Ms. Kim Downes Ministry of Health and the Environment Sir Frank Walcott Building, Culloden Rd St. Michael, Barbados Tel. +246-431-7687 Fax: +246-437-8859 Email:
[email protected] WWW:
Austria
H.E. Mr. Vasily Podolyako Deputy Minister Ministry of Natural Resources and Environmental Protection 10, Kollektornaya Str. Minsk-22048, Belarus Tel. +375-17-220-6762/220-6691 Fax: +375-17-220-4771 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Manfred Schneider Director, International Division Federal Ministry for Environment, Youth, Family Stubenbastei 5 Vienna A-1010, Austria Tel. +43-1-51522 ext. 1624 Fax: +43-1-515-22-7626 Email:
[email protected] WWW:
Belarus
Belgium Dr. Helmut Gaugitsch Federal Environment Agency Spittelauer Laende 5 A-1090 Vienna, Austria Tel. +43-1-31304-3710 Fax: +43-1-31304-3700 Email:
[email protected] WWW: www.ubavie.gv.at Dr. Bernhard Jank Federal Chancellery, Dept.VI/9 Radetzky Str. 2 A-1031 Vienna, Austria Tel. +43-1-711-72-4481 Fax: +43-1-713-7952 Email:
[email protected] WWW: Bahamas The Hon. Mrs. Lynn P. Holowesko Senator P.O. Box 7776 Nassau, Bahamas Tel. +242-362-6251 Fax: +242-362-5871 Email:
[email protected]. WWW:
Hon. Mrs. Magda Aelvoet Head of Delegation Ministre Vice Premier-Ministre Ministère de la Santé Publique et de l'Environnement Kuntslaan 6-9 B-1000 Bruxelles, Belgium Tel. +32-2-220-2057 Fax: +32-2-220-2067 Email:
[email protected] WWW: Mr. Gunther Sleeuwagen Ministry of Foreign Affairs Karmelieten str. 15 1000 Brussels , Belgium Tel. +32-2-501-3729 Fax: Email: WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 5 Belgium (continued)
Belize
Dr. Didier Breyer Research Scientist - Biosafety Expert Belgian Biosafety Council Institute of Hygiene and Epidemiology Scientific Institute of Public Health Rue Juliette Wytsmanstraat, 14 Brussels, B-1050, Belgium Tel. +32-2-642-5293 Fax: +32-2-642-5292 Email:
[email protected] WWW: http://biosafety.ihe.be
Hon. Mr. John Briceño Minister Ministry of Natural Resources, the Environment and the Industry Belmopan Belize C.A., Belize Tel. +501-8-22542/22816 Fax: +501-8-22862 Email: WWW:
Mrs. Ines Verleyen Advisor Service de l'Environnement et du Développement Durable Ministère des Affaires Étrangères Rue des Petits Carmes 15 B-1000 Bruxelles, Belgium Tel. +32-2-501-37-29 Fax: +32-2-501-37-03 Email: WWW:
Mr. Ismael Fabro Head of Delegation Chief Environmental Officer Ministry of Natural Resources and the Environment 10112 Ambergris Ave. Belmopan, Belize C.A. Tel. +501-8-22816/22542/22852/22816 Fax: +501-8-22862 Email:
[email protected] WWW: Benin
Mrs. Lise Cloots Advisor Service Environnement et Développement Durable Ministry of Environment Kamp Albert II loon 20 B-1000 Bruxelles, Belgium Tel. +322-553-8776 Fax: +322-553-8765 Email: WWW:
Hon. Mr. Luc Marie Constant Gnacadja Head of Delegation Ministre Ministère de l'Environnement, de l'Habitat et de l'Urbanisme Cotonou 01BP3621, Benin Tel. + Fax: +229-315-081 Email: WWW:
Mr. Steve Emmott European Parliament Rue Wierez B-1047 Brussels , Belgium Tel. +32-2-284-2026 Fax: +32-2-284-2026 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Raphael James Ogounchi Focal Point CHM Ministère de l'Environnement, de l'Habitat et de l'Urbanisme 01 B.P. 3621 Cotonou, Benin Tel. +229-31-55-96/31-50-58 Fax: +229-31-50-81 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Alain Cools Consulate General 999 de Maisonneuve O. # 850 Montreal, QC, Canada Tel. +514-849-7394 Fax: + Email: WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 6 Bhutan Mr. Tshering Tashi Joint Director, Head of RNR Divison Renewable Natural Resource Division National Environment Commission P.O. Box 466 Thimphu, Bhutan Tel. +975-2-32-3384 Fax: +975-2-32-3385 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Fernando J. M. Pimenta Alternate Head of Delegation Consulate General of Brazil 2000 Mansfield #1700 Montreal, QC H3A 3A5, Canada Tel. +514-499-0968 Fax: + Email:
[email protected] WWW:
Bolivia
Mr. Arthur Henrique Villanova Nogueira Deputy Consul General of Brazil in Montreal Consulate General of Brazil in Montreal Ministry of External Relations 2000 Mansfield St., Suite 1700 Montreal, H3A 3A5, Canada Tel. +514-499-0968 Fax: +514-499-3963 Email:
[email protected] WWW:
Mrs. Beatriz Zapata Ferrufino Jefe Unidad Recursos Genéticos Dirección General de Biodiversidad Ministerio de Desarrollo Sostenible y Planificacion Calle Batallon Colorados, No. 24, Edificio "El Condor", Piso 15, Oficina 1504 La Paz, Bolivia Tel. +591-2-367-490/441-139/441-577 Fax: +591-2-441-577 Email:
[email protected] WWW: Botswana Dr. Mmasera Manthe-Tsuaneng Research Officer Department for Agricultural Research Private Bag 0033 Gaborone, Botswana Tel. +267-328-780 Fax: +267-328-965 Email:
[email protected] WWW: Brazil Mr. Antonio Guerreiro Head of Delegation Head of the Department Department of Special Affairs Ministry of Foreign Relations Brazilia, Brazil Tel. + Fax: + Email: WWW:
Ms. Mariangela Rebua Deputy Head of the Division of the Environment Environment Division Brazilian Ministry of Foreign Relations Esplanada Dos Ministerios, Bloco H, Sala 439 70000 Brasilia DF, Brazil Tel. +55-61-411-6985/6986 Fax: +55-61-322-5523 Email:
[email protected] WWW: mre.gov.bra Dr. Luiz Antonio Barreto de Castro President of the National Biosafety Commission EMBRAPA Ministry of Agriculture SAIN Parque Rural W3 Norte (Final) 70770-900 Brasilia DF, Brazil Tel. +55-61-348-4600 Fax: +55-61-340-3602 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 7 Brazil (continued)
Burkina Faso
Dr. Lídio Coradin Manager Genetic Resources Ministry of the Environment Esplanada dos Ministerios Bloco B, sala 706 Brasilia DF 70068-900, Brazil Tel. +5561-317-1084 Fax: +5561-323-7936 Email:
[email protected]. WWW:
S.E. M. Arsène Bognessan Ye Chef de délégation Ministre d'État Ministère de l'Environnement et de l'Eau Ouagadougou, Burkina Faso Tel. +226-31-40-94 Fax: +226-31-84-71 Email: WWW:
Dr. Eliana M. G. Fontes Coordinator Ministry of Agriculture C.P. 02372 Brasilia, D.F. 70849970, Brazil Tel. +5561-348-4775 Fax: +5561-340-3624 Email:
[email protected] WWW: Mr. Julio Cesar Commerce Analyst Ministry of Development Esplanada dos Ministerios Bloco J sala 713 Brasilia, Brazil Tel. +5561-329-7620 Fax: +5561-329-7385 Email:
[email protected] WWW: Mrs. Simone H.C. Scholze Advisor CTNBio Ministry of Science and Technology Esplanada dos Ministerios Bl. E 4 andar Brasilia, D.F. 70067-900, Brazil Tel. +55-61-317-7506 Fax: +55-61-225-7496 Email:
[email protected] WWW: Bulgaria Dr. Atanas Kaimaktchiev Secretary General of the Ministry of Environment and Water Ministry of Environment and Water 67 William Gladstone Str. 1000 Sofia, Bulgaria Tel. +359-2-980-0905 Fax: +359-2-981-1185 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Jean-Baptiste Kambou Conseiller Technique Ministère de l'Environnement et de l'Eau Ouagadougou, Burkina Faso Tel. +226-31-16-81 Fax: +226-31-84-71 Email: WWW: Mr. Soumayila Bance Point Focal National de la Convention sur la Diversite Biologique Ministère de l'Environnement et de l'Eau 01 B.P. 6486 Ouagadougou 01, Burkina Faso Tel. +226-31-24-64 / 31-31-66 Fax: +226-31-64-91/35-61-10 Email:
[email protected] WWW: Mr. Hamadou Amadou Maiga Ambassador 48 Ranfe Road Ottawa, On., Canada Tel. +613-238-4796 Fax: + Email: WWW: Burundi Mr. Boniface Nyakageni Min. de l'Amégagement et de l'Environnement Bujumbura, Burundi Tel. +257-22-4979 Fax: +257-22-8902 Email: WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 8 Cambodia Mr. Srey Marona Deputy Chief Community Forestry and Buffer Zone Management Office Department of Nature Conservation and Protection Ministry of Environment No. 4B, Samdech Preah Sihanouk, Tonle Bassac, Chamkarmon Phnom Penh, Cambodia Tel. +855-23-427-844 Fax: +same as above Email: WWW: Cameroon Mr. Philémon Yang Ambassador High Commission for the Republic of Cameroon Ministry of Ext ernal Relations 170 Clemow Avenue Ottawa, Ontario K1S 2B4, Canada Tel. +613-236-1522 Fax: +613-236-3885 Email:
[email protected] WWW: Mrs. Mary Fosi Mbantenkhu Head of the Co-operation Unit Division of Cooperation and Projects Ministry of the Environment and Forestry (MINEF) MINEF Yaounde, Cameroon Tel. +237-23-95-48 Fax: +237-22-94-84 Email:
[email protected];
[email protected] WWW: Canada H.E. Mr. David Anderson Minister Minister Environment Canada 10 Wellington, 28th Fl., TLC Hull, QC K1A 0H3, Canada Tel. +819-997-1441 Fax: +819-953-0279 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Richard Ballhorn Co-Head of Delegation Director General International Environmental Affairs Bureau (AED) Department of Foreign Affairs and International Trade 125 Sussex Drive Ottawa, ON K1A 0G2, Canada Tel. +613-944-0886 Fax: +613-944-0892 Email:
[email protected] WWW: Mr. John Herity Co-Head of Delegation Director Biodiversity Convention Office Environment Canada Place Vincent Massey , 9th Floor, 351 St. Joseph Blvd. Hull, Quebec, K1A 0H3, Canada Tel. +819-953-9669 Fax: +819-953-1765 Email:
[email protected] WWW: http://www.bco.ec.gc.ca Mr. Billy Hewett Director, Trade Policy Canadian Food Inspection Agency Ottawa, Ontario, Canada Tel. +613-225-2342 ext. 4193 Fax: +613-228-6634 Email:
[email protected] WWW: Ms. Margaret Kenny Director Office of Biotechnology Canadian Food Inspection Agency - Agriculture and Food Canada 59 Camelot Drive Nepean ONT K1A 0Y9, Canada Tel. +613-228-6696,ext. 4185 Fax: +613-228-6604 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 9 Canada (continued) Mr. Steve Verheul Director Multilateral Trade Policy Agriculture and Agri-Food Canada Canada Tel. +613-759-7690 Fax: +613-759-7503 Email: WWW: Mr. Doug Billett Agriculture and Food, Government of Sakatchewan 125-3085 Albert St. Regina, Saskatchewan 545 0B1, Canada Tel. +306-987-8061 Fax: +306-987-0428 Email:
[email protected] WWW: Mr. Desmond Mahon Associate Director Commercial and Chemical Evaluation Branch Environment Canada 351 St. Joseph Blvd. Hull K1A 0H3, Canada Tel. +819-997-3181 Fax: +819-953-4936 Email:
[email protected] WWW: Mr. Hugh Moeser Deputy Director Environment Relations Division Foreign Affairs and International Trade 125 Sussex Drive Ottawa K1A 0G2, Canada Tel. +613-996-4300 Fax: +613-995-9525 Email:
[email protected] WWW: Mr. Nelson Guillemette Senior Advisor International Business Branch Industry Canada 235 Queen Ottawa, Ontario, K1A 0H5, Canada Tel. +613-954-3525 Fax: +613-946-2836 Email:
[email protected] WWW:
Dr. Glennis Lewis Senior Advisor Legislative Renewal Health Protection Branch Health Canada Tunneys Pasture Ottawa, Ontario, Canada Tel. +613-952-3722 Fax: +613-954-0716 Email:
[email protected] WWW: Mr. Charles Parker Senior Program Manager International Financial Institutions Canadian International Development Agency (CIDA) 200 Promenade du Portage, 9th Floor Hull, Quebec K1A 0G4, Canada Tel. +819-994-3884 Fax: +819-953-5348 Email:
[email protected] /or/ acdi.cida.gc.ca WWW: Dr. Stephen Yarrow Chief, Plant Biotechnology Office Canadian Food Inspection Agency 59 Camelot Drive Nepean, Ontario, K1A 0Y9, Canada Tel. +613-225-2342 Fax: +613-228-6629 Email:
[email protected] WWW: cfia-acia.agr.ca Mr. Bruce Smith Senior Policy Advisor Health Canada Sir Frederick Banting Bldg. Room C-3000 Ottawa, On K1A 0L2, Canada Tel. +613-941-2175 Fax: +613-952-7422 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 10 Canada (continued) Ms. Anne Daniel Senior Counsel Legal Services Environment Canada 351 St. Joseph Blvd. Hull, Canada K1A 0H3 Tel. +819-994-5733 Fax: +819-953-9110 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Peter Pauker Trade Policy Officer Technical Barriers and Regulation Department of Foreign Affairs and International Trade 125 Sussex Dr. Ottawa K1A 0G2, Canada Tel. +613-992-0523 Fax: +613-943-0346 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Matthew Kronby Counsel Trade Law Division Department of Foreign Affairs and International Trade 125 Sussex Drive Ottawa, ON K1A 0G2, Canada Tel. +613-992-8124 Fax: +613-944-0027 Email:
[email protected] WWW:
Ms. Johanne Beaulieu Communications Advisor Canadian Food Inspection Agency Room 245 East, 59 Camelot Drive Nepean, Ontario K1A 0Y9, Canada Tel. +613-225-2342 ext. 3837 Fax: +613-228-6651 Email: WWW:
Mr. Nigel Bankes Counsel Environment Law Division Department of Foreign Affairs and International Trade 125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2, Canada Tel. +613-996-3865 Fax: +613-992-6483 Email:
[email protected] WWW: Mr. Brian Gear Trade Policy Analyst Trade Analysis / Organization for Economic Cooperation and Development Agriculture and Agri-Food Canada Sir John Carling Building, Room 10109 Ottawa K1A 0C5, Canada Tel. +613-759-7737 Fax: +613-759-7503 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Robert Lemieux Assistant Deputy Minister Environment Policy and Sustainable Development Government of Quebec Tel. +418 524-3860 Fax: + Email:
[email protected] WWW: Mr. Doug Billett Manager, Production Technology Government of Saskatchewan , Canada Tel. +306-787-8061 Fax: +306-787-0428 Email:
[email protected] WWW: Mr. Doug Mutch Executive Director and CEO Canada Grains Council Suite 330-360 Main Street Winnipeg, Manitoba R3C 3Z3, Canada Tel. +204-942-2254 Fax: +204-947-0992 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 11 Canada (continued) Dr. Leanne Simpson Research Associate Centre for Indigenous Environmental Resources 310 Johnston Terminal 25 Forcs Market Road Winnepeg, Manitoba, Canada Tel. +204-956-0660 Fax: +204-956-1835 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Jacques Dufour Ministry of Environment & Wildlife Government of Quebec 675, boul. René-Levesque Est, 6e étage Québec, QC, G6W 3T8, Canada Tel. +418-521-3828, #4108 Fax: +418-644-4598 Email:
[email protected] WWW:
Ms. Christine Hogan Director International Policy and Cooperation Environment Canada Ottawa, On K1A 0H3, Canada Tel. +819-997-4046 Fax: + Email: WWW:
Ms. Marie-Josée Desmarais Conseillère en Relations Internationales Ministère des Relations Internationales 525 Boul. Renè Lèvesque est. Québec, Canada Tel. +418-649-2320 Fax: +418-649-2403 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Pierre Desmarais Trade Policy Officer Technical Barriers and Regulations Division Department of Foreign Affairs and International Trade Ottawa K1A 0G2, Ontario, Canada Tel. +613-944-1417 Fax: +613-944-0756 Email:
[email protected] WWW:
Mr. François Lasalle Media Relations Officer Ministry of Foreign Affairs and International Trade Lester B. Pearson Bldg. 125 Sussex Drive Ottawa, On K1A 0G2, Canada Tel. +613-995-1874 Fax: +613-995-1405 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Robert Slater Senior Assistant Deputy Minister Environment Canada 10 Wellington St. Hull, Canada Tel. + Fax: + Email:
[email protected] WWW: Mr. Louis Michon Senior Communications Advisor Environment Canada 351 St. Joseph Blvd. Hull, Quebec K1A 0H3, Tel. +819-997-3846 Fax: +819-994-8854 Email: WWW:
Ms. Paddy Torsney Parliamentary Secretary House of Commons Ottawa, On, Canada Tel. + Fax: + Email: WWW: Ms. Velma McColl Special Advisor Environment Canada 10 Wellington St., 28th Fl., TLC Hull, QC K1A 0H3, Canada Tel. +819-997-1441 Fax: +819-953-0379 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 12 Central African Republic Mr. Clément Amarou Directeur de Coordination de l'achion environmentale Ministère de l'Environnement des Eaux, Forets, Chasses et Pêches B.P. 830 Bangui, République Centrafricaine Tel. +236-61-41-10; 61-61-51 Fax: +236-61-57-41 Email: WWW: Chad Mr. Tal Moulnang Directeur de Protection de la Faune et des Parcs Nationaux Ministry of Environment and Water B.P. 905 Ndjamena, Chad Tel. +235-524-470/522-305 Fax: +235-524-470/523-839 Email:
[email protected] or
[email protected] WWW: Chile H.E. Mr. Rolando Stein Jefe de Delegación Director del Medio Ambiente Dirección del Medio Ambiente Ministerio de Relaciones Exteriores Catedral 1143 Santiago, Chile Tel. +56-2-698-0301/673-2152 Fax: +56-2-672-5071 Email:
[email protected] WWW: Mr. Cesar Ravazzano Jefe Alterno de Delegación Consul General Consulate General of Chile 1010 Sherbrooke St. Montreal, Canada Tel. +514-499-0405 Fax: +514-499-8914 Email: WWW:
Mr. Carlos Piña Head of International Policy CONAMA - National Commission for Environment #6 Obispo Donoso Santiago, Chile Tel. +562-240-5692 Fax: +562-240-5725 Email:
[email protected] WWW: conama.cl Mr. Aaron Cavieres Head of Natural Resources Department National Commission for the Environment Obispo Donoso 6, Providencia P.O.Box 265 Correo 55 Santiago, Chile Tel. +562-240-5610 Fax: +562-244-1262 Email:
[email protected] WWW: Mr. Gonzalo Rios Director International Affairs Ministry of Agriculture - SAG avenida Bulnes No. 140 Santiago, Chile Tel. +56-2-672-3635 Fax: +56-2-671-7419 Email:
[email protected] WWW: Dr. Marcelo V. U. Burns Asesor del Ministro Estadop 360 8 Piso Division Salud Ambiental Min. Salud Santiago, Chile Tel. +56-2-664-1119 Fax: +56-2-342-3032 Email: WWW: Ms. Viviana Araneda Urbina Economist Ministerio de Relaciones Exteriores Teatinos No.20 Pios 3ro. Santiago, Chile Tel. +56-2-565-9378 Fax: +56-2-696-0639 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 13 Chile (continued) Mr. Eliel Hasson Asesor Legal Ministerio de Relaciones Exteriores Teatinos 20 3 Piso Santiago, Chile Tel. +562-565-9300 Fax: +562-695-6082 Email:
[email protected] WWW: Sra. Nancy Cespedes Environment Department Ministry of Foreign Affairs Catedral No. 1143 - 2e Piso Santiago, Chile Tel. +562-679-4385 Fax: +562-673-2152 Email:
[email protected] WWW: Mr. Carlos Fernandez General Manager Fundacion Chile/Biopeuetic Av. Parque Antonio Robert Sur 6165 Santiago 773, Chile Tel. +56-2-240-0474 Fax: +56-2-241-4387 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Ning Yue Deputy Director Department of Supervision on Animals and Plants The State Administration for Entry-Exit Inspection and Quarantine of the People's Republic of China A10 Chaowaidajie Beijing, People's Republic of China Tel. +010-6599-3859 Fax: +010-6599-3847 Email:
[email protected] WWW: Mr. Wang Dehui Deputy Director General Department of Nature and Ecology Conservation State Environment Protection Administration (SEPA) No. 115 Xizhimennei Nanxiaojie Beijing 100035, People's Republic of China Tel. +86-10-66-111-453 Fax: +86-10-66-151-768 Email:
[email protected] WWW: http://www.sepaeic.gov.cn/biodiv/chem.htm
China (People's Republic of)
Mr. Cai Lijie Department of International Cooperation State Environment Protection Administration(SEPA) No. 115 Xizhimennei Nanxiaojie Beijing 100035, China Tel. +86-10-661-519-33 Fax: +86-10-661-517-62 Email:
[email protected] WWW:
H.E. Mr. Guangyao Zhu Head of Delegation Vice-Minister State Environment Protection Administration No. 115 Xizhimennei - Nanxiaojie Beijing 100035, China Tel. +8610-66151933 Fax: +8610-66151762 Email: WWW:
Mr. Pai Chengshou Chief Programme Officer Department of Nature Conservation State Environmental Protection Administration SEPA - No. 115 Xizhimennei Nanxiaojie Beijing 100035, China Tel. +86-10-66-15-17-63 Fax: +86-10-66151762 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Fang Xzangdong Director Ministry of Agriculture No. 11 Nongshanguan South Road Beijing, China Tel. +8610-6419-3077 Fax: +8610-6419-3082 Email: WWW:
Mr. Tian Baoguo DDG Ministry of Science and Technology 015 B Xizhimennei Nanxiaojie Beijing 100035, China (People's Republic of) Tel. 8610 6615 1935 Fax: 8610 6615 1762 Email: WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 14 China (People's Republic of) (continued) Mr. Xiao-Feng Guo Ministry of Foreign Affairs 2# Chao Yang Meng Nang Du Jie Beijing 100701, China Tel. +0086-010-0596-3254 Fax: +0086-010-6596-3209 Email:
[email protected] WWW: Prof. Ma Keping The Chinese Academy of Sciences 20 Nanxincun, Xiangshan Beijing, China Tel. +8610-6259-1431 Fax: +8610-8259-1781 Email:
[email protected] WWW: brim.ac.cn Mr. Zhang Shigang DDC Department of International Cooperaton 115 Xizhimennei Nanxiaojie Beijing 100035, China (People's Republic of) Tel. 8610 6615 1935 Fax: 8610 6615 1762 Email: WWW: Colombia Hon. Dr. Juan Mayr Maldonado Head of Delegation Minister Ministerio del Medio Ambiente Calle 37 No. 8-40 Piso 5 Bogotá, Colombia Tel. +571-288-6010, 340-6289 Fax: +571-288-9892 Email:
[email protected] WWW: Mr. Fabio Avella Consul General Consulate Genaral of Colombia in Montreal Ministry of Foreign Affairs 1010 Sherbrooke St. West Suite 420 Montreal, Montreal, Canada Tel. +514-849-2929 Fax: +514-849-4324 Email:
[email protected] WWW:
Dr. Maria Cristina Cardenas Fischer Advisor Ministry of Foreign Affairs Calle 10 No. 5-51 Oficina 119, Palacio de San Carlos Bogotá, Colombia Tel. +571-281-5977 Fax: +571-334-5640 Email:
[email protected] [email protected] WWW: Mr. Cristián Samper Director General Instituto Alexander Von Humboldt Ministry of the Environment Calle 37 8-40 Snatafe de Bogotá, Colombia Tel. +571-340-6925 Fax: +571-288-9564 Email:
[email protected] WWW: humboldt.org.co Dr. Jimena Nieto Carrasco Adviser International Affairs Office Ministry of the Environment Calle 37 No. 8-40 Piso 2 Bogotá, Colombia Tel. +571-288-9860 Fax: +571-288-6954 Email:
[email protected] WWW: Dr. Adriana Soto Advisor Ministry of the Environment Calle37 # 8-40, Piso 4 Santafé de Bogotá, Colombia Tel. +57-1-340-6280 Fax: Email:
[email protected] WWW: Ms. Juanita Borrero Ministry of Foreign Trade Santa Fe de Bogotà, Colombia Tel. +571-286-9111 Fax: +571-606-7516 Email:
[email protected] WWW: mincomex.gov.co
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 15 Colombia (continued)
Cook Islands
Mr. Laureano Guerrero Instituto Colombiano Agropecuario Calle 37 No. 8-43, Officina 507 Bogota, Colombia Tel. +57-1-288-44-27 Fax: 57-1-288-40-37 Email: WWW:
Ms. Tania Temata Environment Services c/o Ministry of Foreign Affairs and Immigration P.O. Box 105 - Avarua Rarotonga, Cook Islands Tel. +682-29-347 Fax: +682-21-247 Email:
[email protected] WWW:
Ms. Angela Maria Lenis Directora Investigacion Acosnillas Relaciones Exteriores Calle 72 # 65-51 Bogota, Colombia Tel. +57-2-212-1647 Fax: +57-2-212-1645 Email:
[email protected] WWW: Comoros Mr. Ahamada Mohamed Said Chef de Service Gestion des Ressources Naturelles Direction Générale de l'Environnement Ministère de la Production et de l'Environnement B.P. 914 Moroni, Comoros Tel. +269-73-1508 Fax: +269-73-6222 Email:
[email protected] WWW: Congo Mr. Jean Colin Namedoum Directeur de la Conservation des Écosystèmes Naturels Point Focal National Ministere de l'Industrie Miniere et l'Environnement. Direction Generale de l'Environnement B.P. 958 Brazzaville, République du Congo Tel. +242-81-59-79 Fax: +242-81-03-30 Email: WWW:
Costa Rica Ms. Lesbia Sevilla Head of Delegation Ambiente y Energia Calle 25 Avenidas, Avenidas 8 y 10 Barrio Eco. Peralta San José, Costa Rica Tel. 506-283-8004/283-7580 Fax: 506-283-7118 Email:
[email protected] WWW: Dr. Alex May Montero Alternate Head of Delegation Investigador MAG, Coordinador Comsión de Bioseguridad Ministerio de Agricultura y Ganadería Apdo. 10094-1000 San José, Costa Rica Tel. +506-260-8300, ext. 224/260-6722/296-3611 Fax: +506-260-6722/296-3611 Email:
[email protected]/
[email protected] WWW: Mr. Roy Thompson Consul General Consul General of Costa Rica in Montreal 1425 Rene Levesque Montreal, QC H3G 1T7, Canada Tel. +514-393-1057 Fax: +514-393-1624 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 16 Côte d'Ivoire
Czech Republic
Mr. Patrick Leon Pedia Focal Point Ministère de la Construction et de l'Environnement Abidjan, Côte d'Ivoire BPV 153 Tel. +225-212-191/211-183 Fax: +225-21-04-95 Email:
[email protected] WWW:
Mrs. Milena Roudná Global Relations Department Ministry of Environment Vrsovicka 65 CZ-100 10 Prague, Czech Republic Tel. +420-2-671-22-769 Fax: +420-2-673-10-307 Email:
[email protected] WWW:
Cuba Mr. Fabio Fajardo Moros Head of Delegation Deputy Minister-Vice Ministro Ministerio de Ciencia,Tecnologia y Medio Ambiente Capitolio Nacional, Prado y San José La Habana 10200, Cuba Tel. +537-570-600 Fax: +537-570-600 Email:
[email protected] WWW: Mr. José Rodríguez Dueñas Alternate Head of Delegation Director Centro Nacional de Seguridad Biológica Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente calle 28 #502 e/ 5 y 7Ave. Miramar, Playa La Habana 10200, Cuba Tel. +537-23-80-40 Fax: +537-23-80-54 Email:
[email protected] WWW: Mr. Héctor Conde Almeida Specialist of the International Co-operation Ministry of Science, Technology and the Environment Capitolio Nacional, Prado y San José La Habana 10200, Cuba Tel. +537-570-606 Fax: +537-338-054 Email:
[email protected] WWW: Mr. Pedro Garcia Roque Consul General Consulate General of Cuba in Montreal Montreal, Canada Tel. + Fax: + Email: WWW:
Mr. Jiri Parkmann Consul General Ministry of Foerign Affairs Czech Republic Tel. + Fax: + Email: WWW: Democratic Republic of the Congo Mr. Mithavu Bakwanamaha Coordonnateur National Institut des Jardins Zoologiques et Botaniques du Congo (IJZBC) B.P. 5593 35 Av. Comité Urbain Kinshasa-Gombe, République Démocratique du Congo Tel. +243-12-33-880 Fax: +243-12-33549 Email:
[email protected] [email protected] [email protected] WWW: Denmark Hon. Mr. Svend Auken Head of Delegation Minister Ministry of the Environment and Energy Environment and Energy Hoejbro Plads 4 1200 Copenhagen K., Denmark Tel. +45-3-392-7650 Fax: +45-3-392-7644 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 17 Denmark (continued) Mr. Veit Koester Director Ecological Division Ministry of Environment and Energy Haraldsgade 53 DK-2100 Copenhagen, Denmark Tel. +45-39-47-20-00 Fax: +45-39-27-98-99 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Henrik Hedeman Olsen Personal Secretary Ministry of the Environment and Energy Hoejbro Plads 4 1200 Copenhagen K, Denmark Tel. +45-33 92 -74 -87 Fax: +45- 33- 92-76-44 Email: WWW: Djibouti
Mr. Joergen Hartnack Ministry of Foreign Affairs Asiatisk Plads 2 DK-1448 Copenhagen K, Denmark Tel. +45-33-92-00-00 Fax: +45-33-54-05-33 Email:
[email protected] WWW: Mr. Christian Prip Special Consultant Division of Ecology Ministry of Environment and Energy The National Forest and Nature Agency Haraldsgade 53 Copenhagen DK-2100, Denmark Tel. +45-39-47-2923 Fax: +45-39-272-663 Email:
[email protected] WWW: Mr. Klaus Retoft Ministry of Environment and Energy Strandgade 29 DK-1401 Copenhagen K, Denmark Tel. +45-32-66-01-00/0209 Fax: +45-32-66-04-79 Email:
[email protected] WWW: Mr. Per Nyloeeke Special Adviser to the Minister Ministry of the Environment and Energy Hoejbro Plads 4 1200 Copenhagen K, Denmark Tel. +45-33-927-648 Fax: +45-33-927-644 Email: WWW:
Mr. Aboubaker Doualé Waiss Conseiller Technique Ministere de l'Habitat, de l'Urbanisme, de l'Environnement et de l'Amenagement du Territoire B.P.11 Djibouti, Djibouti (Republic of) Tel. +253-35-0006 Fax: +253-35-1618 Email: WWW: Dominica Mr. Gerard Hill Coordinator, Environmental Coordinating Unit Ministry of Agriculture and the Environment Environment Unit, Roseau Fisheries Complex, Dame Eugenia Blvd, Bayfront Roseau, Dominica Tel. 767 448-8401 ext 3456 Fax: 767 448-4577 (tele) Email:
[email protected] [email protected] WWW: Dominican Republic Mr. Enrique Amorós Sub Encargado Dpto. Planificación Ambiental Oficina Nacional de Planificación Secretariado Tecnico de la Presidencia Ave. Mexico esq. Dr. Delgado, Edificio de Oficinas Gubernamentales, Edificio B 1er, Piso Santo Domingo, Dominican Republic Tel. +809-221-5140 ext. 252 Fax: +809-221-8698 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 18 Ecuador
El Salvador
Mr. Roberto Ulloa Head of Delegation Ministry of the Environment Quito, Ecuador Tel. +593-2-548-924/508-539/567-450 Fax: +593-2-564-037 Email: WWW:
[email protected]
H.E. Dr. Ana Maria Majano Head of Delegation Ministra Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales Alameda Roosevelt y 55 Av. Norte Torro El Salvador Edif. IPSFA 3er. Nivel San Salvador, El Salvador Tel. +503-260-8875/8876 Fax: +503-260-3092 Email:
[email protected] WWW: marn.gob.sv
Mr. Claude Lara Alternate Head of Delegation Consul Général de L'Equateur - Montreal 1010 St. Catherine St. W. Montreal, Qc H3B 1G4, Canada Tel. +514-874-4071 Fax: +514-874-9078 Email:
[email protected] WWW: Dr. Elizabeth Bravo GNTB Quito, Ecuador Tel. +593-2-547-516 Fax: +593-2-547-516 Email:
[email protected] WWW: Egypt H.E. Mrs. Nermin Mourad Head of Delegation Ambassador, Deputy Assistant Minister Environmental Affairs Ministry of Foreign Affairs 10 Tolombat Street, Garden City Cairo, Egypt Tel. +202-354-5736 Fax: + Email: WWW: Dr. Ossama El-Tayeb Department of Nature Protection Ministry of State for Environmental Affairs, Egyptian Environmental Affairs Agency 23-A Ismaeil Mohamed Str., Zamalek Cairo, Egypt Tel. +202-340- 6777/340-5963 Fax: +202-340-5962 Email:
[email protected]/
[email protected] WWW:
Dr. Jorge Quezada National Focal Point Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales Alameda Roosevelt y 55 Ave. Norte Torre El Salvador IPSFA 4e Nivel San Salvador, El Salvador Tel. +503-260-3114 Fax: +503-260-3114/260-3117 Email:
[email protected] WWW: Eritrea Mr. Tekleab Mesghena Director General Department of Environment Ministry of Land, Water and Environment P.O. Box 976 Asmara, Eritrea Tel. +291-1-120-311/125-887 Fax: +291-1-126-095 Email:
[email protected] WWW: Estonia Mrs. Liina Eek Counsellor Nature Protection Department Ministry of the Environment Toompuiestee 24 15172 Tallinn, Estonia Tel. 372-6262-877 Fax: 372-6262-869 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 19 Ethiopia Dr. Tewolde Gebre Egziabher Head of Delegation General Manager Environmental Protection Authority P.O. Box 12760 Addis Ababa, Ethiopia Tel. +251-1-186-197 Fax: +251-1-610-077/615-197 Email:
[email protected] WWW: Mr. Worku Damena Environmental Protection Authority P.O. Box 12760 Pvt. 30326 Addis Ababa, Ethiopia Tel. +251-1-18-6181 Fax: +251-1-61-0077 Email: scse/
[email protected] WWW: Mr. Imeru Tamrat Environmental Protection Agency P.O. Box 1261 Addis Ababa, Ethiopia Tel. +251-1-186-181 Fax: +251-1-610-077 Email:
[email protected] / sece/
[email protected] WWW: European Community Mrs. Margot Wallström Head of Delegation Member of the Commission Environment Department Directorate General - Environment Rue de la Loi 200 B-1049 Brussels, Belgium Tel. +32-2-298-1800 Fax: +32-2-298-1899 Email:
[email protected] WWW: Mr. Fernand Thurmes Alternate Representatives Director European Commission rue de la loi 200 Brussels 1040, Belgium Tel. +32-2-299-11-11 Fax: + Email: WWW:
Mr. Christoph Bail Alternate Representatives Head of Unit, Directorate General XI, Environment, Nuclear Safety and Civil Protection European Commission (TRMF 5/35) 200 Rue de la Loi, B-1049 Bruxelles/ Wetstraat 200 B-1049 Brussels , Belgium Tel. +32-2-295-4099 Fax: +32-2-296-9557 Email:
[email protected] WWW: Mrs. Ruth Frommer Director DG Environment - Directorate E - Industry and Environment European Commission rue de la Loi 200 Bruxelles 1040, Belgium Tel. +32-2-299-11-11 Fax: +32-2-299-41-18 Email: WWW: Ms. Danièle Smadja Ambassador, Head of EC Delegation European Commission Ottawa K1P 1AY, Canada Tel. +613-238-6464 Fax: +613-238-5191 Email:
[email protected] WWW: eudelcan.org Mrs. Pernilla Bengtsson Member of Cabinet European Commission rue de la Loi 200 B-1049 Brussels , Belgium Tel. +32-2-299-11-11 Fax: +32-2-299-41-18 Email: WWW: Dr. Joanna Kioussi Principal Administrator Directorate General for Enterprise European Commission Rue de la Loi 200 B-1049 Brussels , Belgium Tel. +32-2- 299-0382 Fax: +32-2-2966-265/467 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 20 European Community (continued) Mr. Stefan Olsson Administrator DG Environment - Unit A4 - Development and Environment - Biosafety Protocol European Commission 200 rue de la Loi (TRME 5/45) B-1049 Brussels , Belgium Tel. +32-2-295-3569 Fax: +32-294-95-57 Email:
[email protected] WWW: Ms. Laurence Graff Administrator Directorate General Responsible for the Protection of the Environment European Commission 200 rue de la loi 1049 Brussels , Belgium Tel. +322-296-0518 Fax: +322-296-9558 Email:
[email protected] WWW: Mr. Karl Doehler Administrator DG Environment - Unit E1, Installations and Industrial Risks - Biotechnology European Commission Rue de la Loi/Wetstraat 200 Brussels B - 1049, Belgium Tel. +32-2-299.04.09 Fax: +32-2-296.62.33 Email:
[email protected] WWW: Mr. Matthias Jorgensen Administrator DG Trade - Unit G1, Multilateral Commercial Policies WTO & OECD Matters European Commission Rue de la Loi 200 B-1049 Bruxelles, Belgium Tel. +32-2-296-8753 Fax: +32-2-299-0900 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Rene von Schomberg Administrator DG Trade - Unit M3 - External Relations European Commission Rue de la Loi 200 B1049 Brussels , Belgium Tel. +322-299-0160 Fax: +322-296-9309 Email:
[email protected] WWW: Mr. Hans-Christian Beaumond Administrator General Directorate of Agriculture - Unit H1 European Commission EU Commission, DG VI H1, Loi 130 6/63, 200 rue de la Loi 1049 Brussels , Belgium Tel. +32-2-295-50-49 Fax: +32-2-295-24-16 Email:
[email protected] WWW: Mr. Maurits Lugard Legal Service European Commission Rue de la Loi 200 B-1049 Brussels , Belgium Tel. +32-2-295-2564 Fax: +32-2-296-1284 Email:
[email protected] WWW: Ms. Margarida Afonso Legal Service European Commission Rue de la Loi 200 B-1049 Brussels , Belgium Tel. +32-2-295-56-54 Fax: +32-2-295-24-83 Email:
[email protected] WWW: Mr. Jean-Paul Decaestecker Principal Administrator Council of the European Union 175 Rue de la Loi Brussels B-1048, Belgium Tel. +32-2-285-6807 Fax: +32-2-285-8426 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 21 European Community (continued) Mr. Roy Christensen Press Officer Delegation of the European Commission 45 O'Connor Street, Suite 1900 Ottawa, Canada Tel. +613-238-1649 Fax: +613-238-5191 Email:
[email protected] WWW: Mr. Guus Houttuin Legal Service Council of the European Union Rue de la Loi, 175, Brussels B - 1048, Belgium Tel. +2-285-67.34/657-53.02(home) Fax: +2-285-78.37 Email:
[email protected] WWW: Mrs. Kyriakongona Stavroula Council of the European Union 175 Rue de la Loi Brussels 1048, Belgium Tel. +32-2-285-7661 Fax: +32-2-285-8426 Email:
[email protected] WWW: Finland H.E. Ms. Satu Hassi Head of Delegation Minister Ministry of the Environment Helsinki 00131, Finland Tel. + Fax: + Email: WWW: H.E. Mr. Carl Arne Hartman Alternate Head of Delegation Ambassador, Environmental Agreements Ministry for Foreign Affairs P.O. Box 176 00161 Helsinki, Finland Tel. +358-9-1341-5781 Fax: +358-9-1341-5285 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Lauri Aaltonen Director Ministry of Foreign Affairs Helsinki, Finland Tel. +358-9-1341-5108 Fax: +358-9-1341-5070 Email:
[email protected] WWW: Mrs. Tuula Varis Director Ministry of the Environment Kasarmikatu 25 00100 Helsinki, Finland Tel. +358-9-1991-9459 Fax: +351-9-1991-9602 Email:
[email protected] WWW: Ms. Tuula Pehu Senior Advisor Ministry of the Environment Helsinki, Finland Tel. +358-9-160-9310 Fax: +358-9-160-9630 Email:
[email protected] WWW: Ms. Anneli Sund Senior Advisor International Affairs Unit Ministry of the Environment P.O. Box 380, Fin-00131 Helsinki, Finland Tel. +358-9-1991-9486 Fax: +358-9-633-106 Email:
[email protected] WWW: Ms. Tapio Wallenius Senior Advisor Ministry of Foreign Affairs P.O. Box 176 Helsinki 00161, Finland Tel. + Fax: + Email: WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 22 France H.E. Ms. Dominique Voynet Head of Delegation Ministre Ministère de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement Paris 75007, France Tel. +331-421-72-021 Fax: + Email: WWW: H.E. Mr. Denis Bauchard Ambassador Ministry of Foreign Affairs 42 Sussex Ottawa, Ontario, Canada Tel. +613-562-3701 Fax: Email: WWW: S.E.M. Michel-Yves Peissik Ambassadeur Représentant Permanent de la France à l'OACI 999 University Montreal, Quebec, Tel. +514-954-8269 Fax: +514-954-5752 Email: WWW: Mrs. Laurence Tubiana Advisor Prime Minister's Office 35 rue St. Domique 75007 Paris , France Tel. +331-427-57-614 Fax: +331-427-57-611 Email:
[email protected] WWW: Mr. Christian Dumon Direction des Affaires Economiques et Financieres Ministère des Affaires Etrangères 37 Quai d’Orsay 75700 Paris , France Tel. + (33-1) 43-17-4484 Fax: + (33-1) 43-17-5745 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Diego Colas Redacteur Ministere des Affaires Etrangeres 37 Qvai d'orsay 75007 Paris , France Tel. +33-1-4317-5336 Fax: +33-1-4753-9495 Email:
[email protected] WWW: Mr. Jean-Paul Albertini Conseiller Technique Ministère de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement Paris , France Tel. +331-42-19-2021 Fax: + Email: WWW: Mr. Laurent Roy Conseiller Technique Ministère de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement 20 Av. de Segur Paris 75302, France Tel. +331-421-91048 Fax: +331-421-99027 Email:
[email protected] WWW: Dr. Eric Schoonejans Ministère de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement Biotechnologies/BBIAA-SEI-DPPR, 20 Av. De SEGUR 75302 Paris 07 SP, France Tel. +33-1-4219-1417 Fax: +33-1-4219-1467 Email:
[email protected] WWW: Mr. Marc Vedele Ministry of Environment 20 Ave. de Segur Paris 75007, France Tel. +33-1421-91755 Fax: +33-1421-91772 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 23 France (continued) Ms. Nathalie Kosciusko DREE Ministry of Finance 139, rue de Bercy 75572 Paris , France Tel. + (33-1) 53-18-82-62 Fax: + (33-1) 53-18-96-01 Email:
[email protected] WWW: Mr. Olivier Degenmann Bureau de la Politique Agricole Exterieure Ministere Economie, Finances et Industrie 139 rue de Bercy Paris 75014, France Tel. +0033-1-5318-8264 Fax: +0033-1-5318-9608 Email:
[email protected] WWW: Mr. Olivier Letodé Chargé de Mission Biotechnologies Ministere de l’Agriculture et de la Peche 251 rue de Vaugirard 75015 Paris , France Tel. + (33-1) 49-55-84-13 Fax: + (33-1) 49-55-59-48 Email:
[email protected] WWW: agriculture.gouv.fr Mr. Erik Linquier Conseiller Commercial Ministere des Finances 105 rue Crichton Ottawa, On K1N 1V8, Canada Tel. +613-562-3770 Fax: +613-562-3766 Email:
[email protected] WWW: Mr. Jean Razungles Conseiller Ambassade de France 464 Wilbrod Ottawa, On K1N 6M8, Canada Tel. +613-593-7412 Fax: +613-738-7884 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Bernard Rond Chef du Sevice des Affaires Internationales Ministere de l'Environnement 20 Avenue de Seguin Paris 75007, France Tel. +1-42-191-748 Fax: +1-42-191-772 Email:
[email protected] WWW: Mr. Fabrice Marty Conseiller Technique Secretariat d'Etat PME- Commerce Artisanat 80 rue de Lille Paris , France Tel. +331-4319-2709 Fax: + Email: WWW: Mrs. Christine Lortet Fonctionnaire Ministère de l'Environnement 20 Avenue de Ségur Paris 75008, France Tel. +01-42-19-11-00 Fax: +01-42-19-11-19 Email: WWW: Gambia Dr. Almameh Kamara National Biosafety Focal Point, Director Department of Parks & Wildlife Management c/o Office of the President, State Department for the Presidency, State House Banjul, The Gambia Tel. +220-472-888 /201-724/201-721 Fax: +220-201-1724 Email:
[email protected] WWW: Germany Hon. Ms. Andrea Fischer Co-Head of Delegation Minister Ministry of Health Am Prosthof 78 D-53111 Bonn, Germany Tel. +0049-228-9470 Fax: + Email: WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 24 Germany (continued) Mrs. Ulrike Riedel Co-Head of Delegation General Director Ministry of Health Am Probsthof 78 a D-53121 Bonn, Germany Tel. +49-228-941-3000 Fax: +49-228-941-4930 Email:
[email protected] WWW: Dr. Helmut Göckel Alternate Head of Delegation General Consul Consulate General of the Federal Republic of Germany Montreal, Tel. +514--931-7588 Fax: + Email: WWW: Dr. Gernot Schubert Alternate Head of Delegation Federal Ministry for Health Am Propsthof 78 a D-53108 Bonn, Germany Tel. +49-228-941-3270 Fax: +49-228-941-4936 Email:
[email protected] WWW: Mrs. Gabriela Bennemann First Secretary Foreign Office Ministry of Foreign Affairs Germany Tel. + Fax: + Email: WWW: Dr. Barbara Weber Ministry of Health Am Probsthof 78-a D-53108 Bonn, Germany Tel. +49-228-941-3273 Fax: +49-228-941-4936 Email:
[email protected] WWW:
Dr. Hansgeorg Sengewein Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety P.O. Box 120629 D-53048 Bonn, Germany Tel. +49-228-305-2662 Fax: +49-228-305-2695 Email:
[email protected] WWW: Mrs. Andrea Jünemann Ministry for Economics and Technology Villemombler St. 76 D-53123 Bonn, Germany Tel. +49-228-615-4208 Fax: +49-228-615-2765 Email:
[email protected] WWW: Dr. Wilbert Himmighofen Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry Rochusstr 7 D-53723 Bonn, Germany Tel. +49-228-529-3550 Fax: +49-228-529-276 Email: WWW: Prof. Frank Schmiedchen Federal Ministry for Economic Cooperation and Development Friedrich-Ebert-Allee 40, P.O. Box 12 03 22 D-53045 Bonn, Germany Tel. +49-228-535-3762 Fax: +49-228-535-3755 Email:
[email protected] WWW: Mr. Peter Tobias Stoll Max Planck Institute for International Law Im Neuenheimer Feld 535 D-69120 Heidelberg, Germany Tel. +49-6221-482-238 Fax: +49-6221-482-288 Email:
[email protected] WWW: www.mpiv-hd.mpg.de
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 25 Germany (continued) Mrs. Elisabeth Pellkofer Consular Officer Foreign Office Consulate General of the Federal Republic of Germany Montréal, Canada Tel. +514-931-2277 Fax: + Email:
[email protected] WWW: Mrs. Ingrid Nöh Federal Environmental Agency Umweltbundesamt, Bismarckplate 1, Postfach 3300 D-14191 Berlin, Germany Tel. +0049-30-8903-3250 Fax: +0049-30-8903-3380 Email:
[email protected] WWW: Mrs. Sabine Eymelt Lawyer Consulate General of the Federal Republic of Germany Montréal, Canada Tel. +514-931-7588 Fax: + Email: WWW: Ms. Sabine Lauxen Press Assistant of Minister Ministry of Health AM Prosthof 78 A D-5311, Bonn, Germany Tel. +0049-228-9470 Fax: Email: WWW: Ghana Hon. Mr. Cletus Avoka Head of Delegation Minister Ministry of Evironment Science Technology Box M232 Accra, Ghana Tel. +233-21-662626 Fax: +233-21-666828 Email: WWW:
Mr. Oliver Lawluvi Alternate Head of Delegation High Commisssion of Ghana in Ottawa One Clemow Avenue Ottawa,Ontario KIS 2A9 Canada Tel. +613-236-0871 Fax: +613-236-0874 Email: WWW: Mr. Charles Gbedemah Research Scientist Biotech & Nuclear Agicultural Research Institution Ghana Atomic Energy Commission P.O. Box LG80 Legon, Ghana Tel. +233-21-400-310 / 401-453 Fax: +233-21-400-807 / 225-664 Email:
[email protected] /
[email protected] WWW: Mr. Emmanuel Addy Minister Counsellor High Commission Ottawa, On. K1S 2A9, Canada Tel. +613-236-0871 Fax: +613-236-0874 Email:
[email protected] WWW: Greece H.E. Mr. Eleftherios Karayannis Head of Delegation Ambassador, Permanent Representative of Greece to ICAO and to the CBD Permanent Representation of Greece to the International Civil Aviation Organization (ICAO) 999 University Street, Suite 730, H3C 519 Montreal, P.Q., Canada Tel. +514-6650 666 Fax: +514-954-6108 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 26 Greece (continued) Prof. Milton Typas Prof. of Genetics & Biotechnology University of Athens Ministry of the Environment Panepistemiopolis Athens 15701, Greece Tel. +0031-727-4633 Fax: + Email:
[email protected] WWW:
Mr. Joseph Ronald Toussaint National Focal Point of the CDB Ministry of the Environment 181 Haut Turgeau Port-au-Prince, Haïti Tel. +509-245-9309/ 245-0504/245-7572 Fax: +509-245-1022/ 245-7360 Email:
[email protected] WWW: Honduras
Mr. Ioannis Andreades Counsellor of Embassy Alternate Representative of Greece to ICAO Ministry of Foreign Affairs 999 University St. Suite 730 Montreal, Quebec H3C 5J9, Canada Tel. +514-954-6103 Fax: +514-954-6108 Email: none WWW:
H.E. Mrs. Xiomara Gomez de Caballero Minister Ministerio de Recursos Naturales y el Ambiente 100 mts. Al Sur del Estadio Nacional Tegucigalpa, Honduras Tel. +504-239-4296 Fax: +504-232-6250 Email:
[email protected] WWW:
Guyana
Hungary
Mrs. Denise Fraser Operations Director Environmental Protection Agency (EPA) IAST Building UG Campus, Turkeyen Greater Georgetown, Guyana Tel. +592-22-2277 Fax: +592-22-2442 Email:
[email protected] WWW: www.sdnp.org.gy/epa/
Dr. Pál Pepó Head of Delegation Minister Ministry for Environment Fo u. 44-50 Budapest H-1011, Hungary Tel. +36-1-4573-470 Fax: +36-1-201-3134 Email: WWW:
Haiti Mr. Daniel Brisard Head of Delegation General Director Ministry of the Environment Port-au-Prince, Haiti Tel. + Fax: + Email:
[email protected] WWW:
Mr. Gábor Nechay Senior Counselor Nature Conservation Ministry for Environment Költo u. 21 H-1121 Budapest, Hungary Tel. +36-1-395-6857/395-7458 Fax: +36-1-395-7458 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 27 Hungary (continued)
Indonesia
Mrs. Louise Lakosné Horvath Deputy Head of Department Ministry of Environment Fo u. 44-50 Budapest H-1011, Hungary Tel. +36-1-201-2891 Fax: +36-1-201-2846 Email: WWW:
Hon. Mr. A. Sonny Keraf Head of Delegation Minister Ministry of the Environment Jakarta 13410, Indonesia Tel. +62-31-858-0110 Fax: +62-31-858-0110 Email: WWW:
India
Dr. Untung Kasumbogo Special Assistant to the Minister Global Environment Affairs State Ministry of Enviornment Jalan D.I. Panjaitan, Kebon Nanas Jakarta 13410, Indonesia Tel. +62-21-858-0107 Fax: +62-21-858-0101 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Rajen Habib Khwaja Head of Delegation Joint Secretary Ministry of Environment & Forests Paryavaran Bhavan C.G.O. Complex, Lodhi Road New Delhi 110003, India Tel. +91-11-436-2551 Fax: +91-11-436-2551/ 0009/ 2281 Email:
[email protected] WWW: Dr. P.K. Ghosh Advisor Department of Biotechnology Ministry of Science and Technology Block 2, 6-8th Floor CGO Complex, Lodhi Rd. New Delhi 110003, India Tel. +9111-436-3989 Fax: +9111-436-2884 / 3018/3989 Email:
[email protected] WWW: Mrs. Nawdhini Iyer Krishna Counsellor Permanent Mission of India 63rd Street New York, NY 10017, USA Tel. +212-972-3969 Fax: +212-990-9656 Email: WWW: Dr. G. V. Sarat Babu Joint Director Ministry of Environment & Forests Paryavaran Bhavan C.G.O. Complex, Lodhi Road New Delhi 110003, India Tel. +91-11-436-0667 Fax: +91-11-4362-551 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Ibnu Said Counsellor Indonesian Embassy in Ottawa 55 Park Dale Avenue Ottawa, On K1H 6U5, Canada Tel. +613-724-1100 Fax: +613-724-1105 Email:
[email protected] WWW: Mr. Sukmo Yuwono Third Secretary Embassy of Indonesia Ottawa, On K1K 1E5, Canada Tel. +613-724-1100 Fax: + Email: WWW: Mr. Zulkarhain Dahlan Economic Officer Embassy of Indonesia in Canada 55 Parkdale Ave. Ottawa K1Y 1E5, Canada Tel. +613-724-1100 Fax: +613-724-1105 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 28 Iran (Islamic Republic of) Mr. Hadi Soleimanpour Head of Delegation Dept. For International Economic Affairs Ministry of Foreign Affairs Tehran, Iran (Ismalic Republic of) Tel. +98-21-311-2931 Fax: +98-21-670-4176 Email:
[email protected] WWW: Prof. Nematollah Khansari Alternate Head of Delegation Chairman of The National Biosafety Committee Environment Biosafety National Sub-committee Ostadnesatollahi Ave. No.187 Teheran, Iran Tel. +9821-808-3500 Fax: +9821-807-3011 Email: WWW: Mr. Mohammad Reza Salamat Counsellor, Permanent Mission of Iran to the UN Ministry of Foreign Affairs Permanent Mission of Iran to the UN 622 Third Avenue, 34th Floor New York, NY 10017, U.S.A. Tel. +1-212-687-2020 Fax: +1-212-867-7086 Email:
[email protected] WWW: Dr. Behzad Ghareyazie Agricultural Biotechnology Research Institute Ministry of Agriculture KARAJ - Agricultural Biotechnology Research Institute, Seed and Plant Improvement Institute Campus Iran (Islamic Republic of) Tel. +98-261-229-484 Fax: +98-261-233-749 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Mohammad Hassan Sanati Researcher Ministry of Higher Education National Centre for Biotechnology Research P.O. Box 14155-6343 Tehran, Iran (Islamic Republic of) Tel. +0098-21-641-9826 Fax: +0098-21-641-9834 Email:
[email protected] WWW: Mr. Peiman Seadat 2nd Secretary Department for International Economic & Specialized Affairs Ministry of Foreign Affairs, Islamic Republic of Iran Tehran, Islamic Republic of Iran Tel. +98-21-39 00 191 Fax: +98-21-670-4176 Email:
[email protected] WWW: Ireland Mr. Owen Ryan Assistant Principal Officer Department of the Environment and Local Government Custom House Dublin 1, Ireland Tel. +3531-888-2086 Fax: +3531-888-2691 Email:
[email protected] WWW: Italy Mr. Carlo Calia Deputy Head of Delegation Diplomatic Councillor of the Minister Minister of the Environment via Capitan Bavastro 174 00100 Roma, Italia Tel. +39-06-5722-5628 Fax: +39-06-5728-8325 Email: WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 29 Italy (continued)
Jamaica
Dr. Patrizia De Angelis Nature Conservation Service Ministry of the Environment Via Capitan Bavastro, 174 Roma 00100, Italy Tel. +39-06-57-22-85-09 Fax: +39-06-57-22-85-77 Email:
[email protected] WWW:
Dr. Elaine Fisher Head of Delegation c/o Oxford Medical Center 22h Old Hope Road Kingston, Jamaica, W.I. Tel. +876-978-8939 Fax: +876-702-2932 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Davide Morante Head of Environment Department Segreteria Ambiente Ministère des Affaires Etrangères Piazzale Farnesina Rome 00194, Italia Tel. +39-06-3691-2702 Fax: +39-06-322-2851 Email:
[email protected] WWW: Dr. Giuseppe Battaglino Prevention Dept. Ministry of Health Via Sierra Nevada 60 I-00144 ROMA, Italy Tel. +39-06-599-44-209 Fax: +39-06-599-44-249 Email:
[email protected] WWW: Mr. Stefano Gomes Ministry of Environment Via Capitan Bavastro 174 Roma 00147, Italy Tel. +39-06-57-228-5339 Fax: +39-06-57-22-85-77 Email:
[email protected] WWW: Mr. Alceo Gatta Scientific Attaché Embassy of Italy in Ottawa 275 Slater Street, 21st Ottawa, ON K1P 5H9, Canada Tel. +613-232-2401 Fax: +613-232-4537 Email:
[email protected] WWW:
Dr. Audia Barnett Alternate Head of Delegation Techinal Officer National Commission on Science and Technology Office of the Prime Minister 1 Devon Road Kingston 10, Jamaica W. I. Tel. +876-927-9941/3 Fax: +876-960-8407 Email:
[email protected] WWW: Japan Mr. Kiyataka Akasaka Head of Delegation Deputy Director General Multilateral Cooperation Departement Ministry of Foreign Affairs 2-2-1 Kasumigaseki Chiyoda-ku Tokyo 100-8919, Japan Tel. +81-3-3580-3311 (ext. 2196) Fax: +81-3-3592-0364 Email:
[email protected] WWW: Mr. Hiroshi Katsumata Environment Agency 1-2-2- Kasumigaseki chiyoda-ku 100-8975 Tokyo, Japan Tel. +81-3-5521-8238 Fax: +81-3-3580-3542 Email: WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 30 Japan Mr. Yasuhisa Tanaka Minis try of Agriculture, Forestry and Fisheries 1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8950, Japan Tel. +81-3-3502-6565 Fax: +81-3-3592-7697 Email:
[email protected] WWW: Dr. Yutaka Tabei Deputy Director Innovative Technology Division,MAFF Research Council Secretariat Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda Tokyo 100-8950, Japan Tel. +81-3-3502-3919 Fax: +81-3-3502-4028 Email:
[email protected] WWW: Mr. Tomoo Mizutani Ministry of Enmvironment Agency 1-2-2- Kasumigaseki - Chiyoda-Ku Tokyo 100-8975, Japan Tel. +81-3-5521-8273 Fax: +81-3-3591-3228 Email:
[email protected] WWW: Mr. Takashi Yamaguchi Deputy Director Biochemical Industry Division Ministry of International Trade and Industry (MITI) 1-3-1 Kasumigaseki Chiyoda-ku Tokyo 100-8901, Japan Tel. +81-3-3501-8625 Fax: +81-3-3501-0197 Email:
[email protected] WWW: Mr. Nobuaki Yoshiguchi Environment Agency 2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8975, Japan Tel. +81-3-5521-8238 Fax: +81-3-3580-3542 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Kazuhiko Akashi Deputy Director Chemical Industry Division Ministry of International Trade and Industry (MITI) 1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8901, Japan Tel. +81-3-3501-8625 Fax: +81-3-3501-0197 Email:
[email protected] WWW: Mr. Noriyoshi Adachi Deputy Director Life Sciences Division Science and Technology Agency 2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8966, Japan Tel. +81-3-3581-5250 Fax: +81-3-3506-1960 Email: WWW: Mr. Daisuke Sano Section Chief Innovative Technology Division, MAFF Research Counci Secretariat Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 1-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda Tokyo 100-8950, Japan Tel. +81-3-3502-3919 Fax: +81-3-3502-4028 Email:
[email protected] WWW: Ms. Fumie Shahana Ministry of Foreign Affairs 2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo, Japan Tel. +81-3-3580-3311 ext. 2358 Fax: +81-3-3592-0364 Email:
[email protected] WWW: Dr. Junji Nakamura Technical Consultant Inernational Trade and Industry (MITI) Grande Bldg.8F, 26-9 Hatchobori 2-chome, Chuo-kuu Tokyo 104-0032, Japan Tel. +81-3-5541-2731 Fax: +81-3-5541-2737 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 31 Japan (continued)
Kyrgyzstan
Prof. Kazuo Watanabe Technical Advisor Ministry of International Trade and Industry Kimki University - Nishi-Mitani 930 Uchita Wakayama 649-6493, Japan Tel. +81-736-77-0345, ext. 4110 Fax: +81-736-77-4754 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Joldubay Kojogulov Head of Fauna and Flora Protection Department Ministry of the Environment Almaty, Kyrgyz Republic Tel. + Fax: + Email:
[email protected] WWW: Latvia
Mr. Norihiko Tanaka Environment Agency 1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8975, Japan Tel. +81-3-3593-0042 Fax: +81-3-3580-3542 Email:
[email protected] WWW: Jordan Eng. Raed Bani Hani Bio-Focal Point The General Corporation for the Environment Protection P.O. Box 1408 Amman 11194, Jordan Tel. +962-6-516-0826 Fax: +962-6-5160827 Email:
[email protected] WWW: Kenya Ms. Winnie Rogers Permanent Mission of the Republic of Kenya to UNEP Ministry of Foreign Affairs P.O. Box 41395 Nairobi, Kenya Tel. +254-2-221-055/ 337-290 Fax: +254-2-215-105 Email:
[email protected] WWW:
Mrs. Ilona Jepsen Deputy Director Department of Enivonmental Protection Ministry for Environmental Protection and Regional Development Peldu 25 LV-1494 Riga, Latvia Tel. +371-7-026-517 Fax: +371-7-820-442 Email:
[email protected] WWW: Lebanon Dr. Ghassan Ramadan Jaradi Professor in Environmental Studies Ministry of Environment c/o CNRS P.O. Box 11-8281 Antelias, Lebanon Tel. +961-3-689-840/1 or 644-518 Fax: +961-1-822-639 Email:
[email protected] WWW: http://www.moe.gob.lb Lesotho Mr. Stanley M. Damane Environment Officer Ministry of Environment, Gender and Youth Affairs P.O. Box 10993 Maseru 100, Lesotho Tel. +266-311-767/3114-763 Fax: +266-310-506 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 32 Luxembourg
Malaysia
Mr. Eugene Berger Chef de Délégation Secrétaire d'État à l'Environnement Ministère de l'Environnement 18, Montée de la Petrusse L-2918 Luxembourg, Luxembourg Tel. +35-2-478-6806 Fax: +35-2-219-4078 Email:
[email protected] WWW:
Dr. Raman Letchumanan Head of Delegation Director Conservation and Environmental Management Division Ministry of Science, Technology and the Environment 14th Floor, Wisma Sime Darby, Jalan Raja Laut Kuala Lumpur, Malaysia Tel. +60-3-293-8955 Fax: +60-3-291-4345 Email:
[email protected] WWW: www.mastic.gov.my/kstas/org
Mr. Claude Franck Chef de Délégation Adjoint Ministère de l'Environnement 18, Montée de la Petrusse L-2918 Luxembourg, Luxembourg Tel. +35-2-478-6814 Fax: +35-2-29-40-78 Email:
[email protected] WWW: Dr. Marcel Bruch Pharmacien-inspecteur Ministère de la Santé Allée Marconi L-2120 Grand Duché de Luxembourg, Luxembourg Tel. +352-478-5591 Fax: +352-26-20-01-49 Email:
[email protected] WWW: Madagascar Mrs. Lala Henriette Rakotovao Directeur - Point Focal de CDB/CNRE Ministère de la Recherche Scientifique Fiadanana Antananarivo, Madagascar Tel. +261-20-22-239-62 Fax: +261-20-22-415-39/643-16 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Nagulendran Kangayatkarasu Assistant Director Conservation and Environmental Managment Division Ministry of Science, Technology and the Environment 14th floor, Wisma Sime Darby, Jalan Raja Laut 50662 Kuala Lumpur, Malaysia Tel. +603-295-3419; 293-8955 Fax: +603-291-4345/293-6006 Email:
[email protected] WWW: http:mastic.gov.my/kstas/ppas Maldives Mr. Mohamed Khaleel Director, Environmental Affairs , Maldives Tel. +960-313-039/324-861 Fax: +960-322-286 Email:
[email protected] WWW: Mali Mr. Mohamed Lamine Kalle Head of Delegation Conseiller Technique Ministère de l'Environnement B.P. E 2211 Bamako, Mali Tel. +223-236-450 Fax: +223-229-327 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 33 Mali Mr. Bather Kone Chef de l'Unité des Ressources Génétiques et Point Focal de la Convention Point Focal National Institut d'Économie Rurale Ministère du Développement Rural et de l'Eau B.P. 258 Bamako, Mali Tel. +223-225-215 Fax: +223-223-775 Email:
[email protected] WWW: Mauritania Mr. Mohamed Abdellahi Ould Selme Ingenieur Chargé du Bureau Biodiversité a DEAR Direction de l'Environnement et de l'Aménagement Rural Ministère du Developpement Rural et de l'Environnement BP 170 Nouakchott, Mauritanie Tel. +223-59 83 Fax: +223-5074 Email:
[email protected] WWW: Mexico Mr. Damaso Luna Head of Delegation Director External Relations Ministry of Foreign Affairs & Natural Resources Flores Mason 1 Piso 4 Mexico, Mexico Tel. +525-327-3030 Fax: +521-117-4251 Email:
[email protected] WWW: Mr. Jose Luis Samaniego-Leyva Coordinador de Asuntos Internacionales Secretaria del Medio Ambiente Periferico Sur 4209, 6 piso.cp14210 Mexico D.F., Mexico Tel. +525-1-6280650 Fax: +525-1-6280653 Email:
[email protected] WWW:
Dr. Victor M. Villalobos Secretary CIBIOGEM Insurgentes Sur 489 Mexico City, Mexico Tel. +52-5722-8351 Fax: + Email:
[email protected] WWW: Mr. Gerardo Traslosheros Hernandez Director General International Organizations Trade Ministry Alfonso Reyes 30 Mexico D. F. 06140, Mexico Tel. +525-729-9158 Fax: +525-729-9313 Email:
[email protected] WWW: Mr. Luis Alberto Aguirre Uribe Director General de Sanidad Vegetal Comision Nacional de Sanidad Agropecuaria Perez Valenzuela 127 Col. del Carmen Mexico D.F. 04100, Mexico Tel. +525-554-0512 Fax: +525-554-0529 Email:
[email protected] WWW: Dr. Gustavo Olaiz Fernandez General Director Environmental Health Ministry of Health Mariano Escobedo 366 Mexico D.F. 01150, Mexico Tel. +5-203-5011 Fax: +5-255-4564 Email:
[email protected] WWW: ssa.gob.mx Mr. Mauricio Garcia Velasco Director for Market Access Trade and Industrial Development Alfonso Reyes No. 30 Piso 17 Condesa Mexico D.F. 06179, Mexico Tel. +525-729-9177 Fax: +525-729-9310 Email:
[email protected] WWW: secofi-snci.gob.mx
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 34 Mexico (continued) Mrs. Sandra Patricia Piña-Salinas Director for Trade-related Environmental Affairs Ministry of Trade and Industrial Development Alfonso Reyes 30-17 Mexico, C.P. 06140, Mexico Tel. +525-729-9171 Fax: +525-729-9313 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Marina Ribo Bagavia Periférico sur #4209 Mexico DF, Mexico Tel. +512-628-0651 Fax: +512-628-0653 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Rafael Perez Miranda Asesor Juridico Secretaria de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca Ac. S.L. Potosi 9 Naucalpan Edomex, Mexico Tel. +52-5-364-1034/419-2504 Fax: +52-5-394-7492 Email:
[email protected] WWW:
Ms. Marstella Jack Department of Justice Box PS-105 Palikir Pohnpei 96941, Federated States of Micronesia Tel. +691-320-2608 Fax: +691-320-2234 Email:
[email protected] WWW:
Micronesia (Federated States of)
Mongolia Dr. Amanda Galvez Mariscal Advisor Ministry of the Environment, Natural Resources and Fisheries (SEMARNAP) Fernandez Leal No. 43 Col. Barrio de la Concepcion Mexico D.F. 04000, Mexico Tel. +52-5-422-3539 Fax: Email:
[email protected] WWW: Prof. Eduardo Casas Diaz CIBIOGEM Insargeuter Sur 489 Mexico D.F., Mexico Tel. +52-5722-8351 Fax: +52-5722-8351 Email:
[email protected] WWW: Mr. Fernando Castellanos Pacheco Diputado Federal Camara de Diputados Av. Congreso de la Union No. 66 Col. El Parque Edificio "h" 3er Piso Cub. 143 C.P. 15969, Mexico Tel. +5-522-0048/2424 ext. 156 Fax: +5-628-1382 ext. 7583 Email: WWW:
Dr. Tserendulam Shiirevdamba Director of the State Administration, Evaluation and Information Ministry of Nature and the Environment Baga Toiruu-44, Government House No.3 Ulaanbaatar-11, Mongolia Tel. +976-1-312-269 Fax: +976-1-321-401 Email:
[email protected] WWW: Mr. Ganbat Badarch Counsellor Consulate of Mongolia Toronto, Canada Tel. +416-865-7707 Fax: +416-863-1515 Email:
[email protected] WWW: Morocco Mr. Fadlallah Mohammed Fellat Chef du Service du Développement durable Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération Avenue de Roosevelt Rabat, Morocco Tel. +212-7-66-00-57 Fax: +212-7-76-55-08 Email: WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 35 Namibia
Nepal
Hon. Mr. Stan Webster Head of Delegation Deputy Mnister Ministry of Agriculture, Water and Rural Development Private Bag 13346 Windhoek, Namibia Tel. +264-61-208-7111 Fax: +264-61-22-9961 Email: WWW:
Mr. Rabi Bahadur Bista Secretary Ministry of Forests and Soil Conservation Singadurbar Kathmandu, Nepal Tel. +977-1-220-067/221-936 Fax: +977-1-223-868/262-599 Email:
[email protected] /or/
[email protected] WWW: Netherlands
Dr. Martha Kandawa-Schulz Chair of the Namibian Biotechnology Alliance Department of Chemistry University of Namibia Private Bag 13301 Windhoek, Namibia Tel. +264-61-206-3635 Fax: +264-61-206-3791 Email:
[email protected] WWW: Mr. Sem Taukondjo Shikongo Program Officer Namibian National Biodiversity Program Ministry of Environment & Tourism Private Bag 13306 Windhoek, Namibia Tel. +264-61-24-9015 Fax: +264-61-24-0339 Email:
[email protected] WWW: http://www.dea.met.gov.na/programmes/biodiversity Mr. Berthold Wohlleber Ministry of Agriculture, Water and Rural Development 7 Post Street Mall Private Bag 13184 Windhoek, Namibia Tel. +264-61-208-7466 Fax: +264-61-208-7778 Email:
[email protected] WWW: Ms. Paulina Shiyelekeni Ministry of Agriculture, Water and Rural Development Private Bag 13184 Windhoek, Namibia Tel. +264-6-208-7111 Fax: +264-6-22-9961 Email:
[email protected] WWW:
Hon. Mr. J.P. Pronk Head of Delegation Minister Minister of Housing, Spatial Planning and The Environment Postbus 30945 2500 GX Den Haag, The Netherlands Tel. +31-70-339-3939 Fax: + Email: WWW: Mr. B.C.J. Zoeteman Alternate Head of Delegation Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment Postbus 30945 2500 GX The Hague, The Netherlands Tel. +31-70-339-4017 Fax: +31-70-339-1307 Email: WWW: Mr. Marcel Vernooij Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries P.O. Box 20401 NL-2500 Ek The Hague, The Netherlands Tel. +31-70-378-4934 Fax: +31-70-378-6146 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 36 Netherlands (continued) Ms. H. Lapidaire Ministry of Economic Affairs The Hague, Netherlands Tel. +31-70-379-7047 Fax: +31-70-379-7221 Email:
[email protected] WWW: Mr. J. Frederiks Ministry of Foreign Affairs The Hague, The Netherlands Tel. +31-70-248-4871 Fax: +31-70-248-4985 Email:
[email protected] WWW: Mr. Piet van der Meer Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment DGM/SVS/SNB / IP 655 P.O. Box 30945 2500 GX The Hague, The Netherlands Tel. +31-70-339-4893 Fax: +31-70-339-1314 Email:
[email protected] WWW: Mrs. E. de Kock Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment P.O.Box 30995 2500 GX The Hague, The Netherlands The Hague, Netherlands Tel. +3170 339-3939 Fax: + Email: WWW: Mr. F. Jansen Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment P.O.Box 30945 2500 GX The Hague, The Netherlands The Hague, Netherlands Tel. +0031 703-393-939 Fax: + Email: WWW:
Mr. René Lefeber Ministry of Housing, Planning and the Environment P.O. Box 20951 2500 EZ The Hague, Netherlands Tel. +31-70-33-93-218 Fax: +31-70-33-91-358 Email:
[email protected] WWW: Mr. J. van der Kolk Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment P.O. Box 30945, IPC 655 2000 GX The Hague, Netherlands Tel. +3170-339-4729 Fax: +3170-339-1297 Email:
[email protected] WWW: Ms. Miriam Van Gool Biologist Greenpeace Keizersgracht 174 Utrecht 3524 B2, The Netherlands Tel. +31-20-524-9956 Fax: +31-20-622-1272 Email:
[email protected] WWW: PM Dr. E. Jacobsen Committee Genetic Modification COGEM Netherlands Tel. +31-317-482-794 Fax: +31-317-484-855 Email:
[email protected] WWW: Dr. Kees Noome Industry Representative Housing, Planning & Environment P.O. Box 30945 The Hague, The Netherlands Tel. +31-10-4828-306 Fax: +31-10-4827-750 Email: WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 37 Netherlands (continued)
Nicaragua
Mrs. Laetitia van Asch Consul 1002 Sherbrooke W. Montreal, QC H3R 1W2, Canada Tel. +514-849-4247 Fax: +514-849-8260 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Carlos Rivas Leclair Head of Delegation Director General Biodiversity and Natural Resources Ministry of the Environment and Natural Resources km 12 ½, carretera norte, Aptdo. Postal No. 5123 Managua, Nicaragua C.A. Tel. +505-263-1994 Fax: +505-233-1173 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Antonius Berkhout Vice Consul Consulate General of the Netherlands in Montreal 1002 rue Sherbrooke O. Montreal, QC, Canada Tel. +514-849-4247 Fax: + Email: WWW: New Zealand Mr. Darryl Dunn Head of Delegation Head of Delegation Ministry of Foreign Affairs and Trade Private Bag 18-901 Wellington, New Zealand Tel. +64-4-473-2047 Fax: +64-4-494-8507 Email:
[email protected] WWW: Ms. Eleanor Thomson Ministry of Foreign Affairs and Trade Private Bag 18-901 Wellington, New Zealand Tel. +64-4-473-2189 Fax: +64-4-494-8507 Email:
[email protected] WWW: http://www.mfat.govt.nz
Ms. Maria Fernanda Sanchez Rodriguez Especialista en Biodiversidad Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (MARENA) Km 12 1/2 Carretera Norte, Apdo.No.5123 Managua, Nicaragua Tel. +505-2-631-994 Fax: +505-2-233-1173 Email:
[email protected] WWW: Niger Mr. Ali Harouna Head of Delegation Focal Point of Biosafety Direction of Wildlife and Fisheries Ministry of Environment and Water P.O.Box 721 Niamey, Niger Tel. +227-73-4069/73-3329 Fax: +227-73-2784 Email:
[email protected] WWW: Mr. Hassane Saley Cabinet du Premier Ministre Gouvernement de la Rép. Du Niger B.P. 10 193 Niamey, Niger Tel. +227-72-25-29 Fax: +227-72-29-81 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 38 Nigeria Hon. Dr. Imeh T. Okopido Head of Delegation Federal Secretariat, Abuja Federal Ministry of Environment Shehu Shagari Way Abuja, Nigeria Tel. +234-9-523-4931 Fax: +234-9-523-4931 Email:
[email protected] WWW:
Mrs. Jelilat Jumoke Majekodunmi Nigeria High Cimmission in Ottawa 295 Metcalf,Ottawa, Canada K2P-1R9 Ottawa, Ontario K2P 1K9, Canada Tel. +613-236-0521 Fax: +613-236-0529 Email:
[email protected] WWW: Norway
Dr. Ralph O. Adewoye Permanent Secretary Federal Ministry of Environment Federal Secretariat Complex Shell Shagari Way Abuja, Nigeria Tel. +234-9-5234-9321 Fax: +234-9-5233-4932/2807 Email: WWW: Mr. Maiwada Mohammed Omar Acting Director Environmental Conservation Ministry of Environment Shehun Shagari Way Abuja, Nigeria Tel. +234-09-523-3810 Fax: +234-09-234-2807 Email:
[email protected] WWW:
H.E. Mr. Jesper Simonsen Head of Delegation State Secretary Ministry of Environment P.O. Box 8013 DEP N-0030 Oslo, Norway Tel. +47-22-24-57-02 Fax: +47-22-24-60-34 Email:
[email protected] WWW: Mr. Peter Johan Schei Alternate of Delegation International Negotiations Director Directorate for Nature Management Tungasletta 2 7005 Trondheim, Norway Tel. +47-73-58-05-00/73-52-63-61 Fax: +47-73-58-05-01 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Matthew P.O. Dore Deputy Director Federal Ministry of Environment P.M.B. 468 Abuja, Nigeria Tel. +234-9-523-4932 Fax: +234-9-523-4932 Email:
[email protected] WWW:
Ms. Beate Ekeberg Ministry of Foreign Affairs P.O. Box 8114 Dep. N-0032 Oslo, Norway Tel. +47-22-24-34-29 Fax: +47-22-24-33-66 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Musa Saban Mamman Foreign Service Officer Nigeria High Commission 295 Metcalfe Street Ottawa, ON K2P 1R9, Canada Tel. +613-236-0521 Fax: +613-236-0529 Email:
[email protected] WWW: nigeriahighcommottawa.com
Ms. Birthe Ivars Adviser Ministry of Environment P.O. Box 8013 DEP N-0030 Oslo, Norway Tel. +32-2-3515-298 Fax: +47-22-242-756 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 39 Norway (continued) Mr. Ivar A. Baste Counsellor Norwegian Embassy P.O. Box 46363 Nairobi, Kenya Tel. +2542-337-121 Fax: +2542-216-009 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Mohammed Al-Hakamani Head of Coordination and Follow-up Department Ministry of Regional Municipalities and Environment P.O. Box 323 Muscat 113, Oman Tel. 968 692471 Fax: +968 692928 Email: WWW:
Ms. Grethe Evjen Advisor Ministry of Agriculture P.O. Box 8007 DEP N-0030 Oslo, Norway Tel. +47-22-24-93-11 Fax: +47-22-24-95-59 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Yahya Mohamed Al-Ghassany Director of Legal Department Ministry of Regional Municipalities and Environment P.O. Box 323 Muscat 113, Oman Tel. 968 692362 Fax: +968 692928 Email: WWW:
Mr. Ole-Krisman Fauchald Ministry of the Environment P.O. Box 8013 Dep. N-0030 Oslo, Norway Tel. +47-22-24-59-76 Fax: +47-22-24-27-55 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Ali Salim Bait Saeed Director Department of Environmental Protection Ministry of Regional Municipalities and Environment P.O. Box 323 Muscat 113, Oman Tel. 968 692471 Fax: +968 692928 Email: WWW:
Mr. Jan Huseby Adviser Directorate for Nature Management Tungasletta 2 N-7005 Trondheim, Norway Tel. +47-73-58-07-32 Fax: +47-73-58-05-01 Email:
[email protected] WWW: Oman Mr. Ali Amer Al-Kiyumi Head of Delegation Director General, Nature Resources and Wildlife Ministry of Regional Municipalities and Environment P.O. Box 323 Muscat 113, Sultanate of Oman Tel. +968-602-285 Fax: +968-602-283 Email: WWW:
Pakistan Mr. Mahboob Elahi Director General Ministry of Environment, Local Government and Rural Development Government of Pakistan Islamabad, Pakistan Tel. +92-51-92-01-145 Fax: +92-51-92-02-211 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 40 Panama
Peru
Mrs. Marisol Dimas Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM) Ave. Ascanio Villalaz, Edif. 501, Curundu, Aparto 2016, Paraiso-ANCON Panama, Panamá Tel. +507-232-7228(23) Fax: +507-232-7221 Email:
[email protected] WWW:
Mrs. Maria Luisa Del Rio Head of Delegation Consejo Nacional del Ambiente Av. San Borja Norte 226 San Borje, Peru Tel. +511-225-53-70 Fax: +51-1-225-53-69 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Ricardo Rivera National Directore Direction of Protected Areas and Wild Life National Ministry of the Environment (Autoridad Nacional del Ambiente) Ave. Ascanio Villalaz, edif. 501 Corregimiento de Curundu, apto. 2016 , Republica de Panama Tel. 507-232-7228 Fax: 507-232-7221 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Guillermo Russo Checa Consul General of Peru National Biodiversity Commission 550 Sherbrooke St.West Bureau 970 Montreal, Quebec, H3A 1B9, Canada Tel. +514-844-5123 Fax: +514-843-8425 Email:
[email protected] WWW:
Papua New Guinea Mr. John-Mark G. Genolagani First Assistant Director Conservation Division Office of Environment and Conservation PO Box 6601 Boroko, National Capital District, Papua New Guinea Tel. +675-325-0180 Fax: +675-325-0182 Email: WWW: Mr. Adam Vei Delaney First Secretary Permanent Mission of Papua New Guinea to the UN in NY 201 East 42nd St. Suite 405 New York, NY 10017, U.S.A. Tel. +212-557-5001 Fax: +212-557-5009 Email:
[email protected] WWW:
Dr. Antonietta Gutiérrez-Rosati Directora Programa Instituto De Investigaciones de la Amazonía Peruana (IIAP) Jr. Huayna Capac 1105 - Jesus Maria Lima 11, Perú Tel. +511-332-2795 Fax: +511-423-6108 Email:
[email protected] WWW: Mrs. Albertina Kameya Ministry of Fisheries Instituto del Mar del Peru Esq. Gamarra y General Valle S/N Chucuito - Callao Lima, Peru Tel. +51-1-429-7630 Fax: +51-1-453-5053 Email:
[email protected] WWW: Dr. Alexander Grobman Tversqui Vice President Conseja National de Ciencia y Tecnologia Calle del Comercio No. 197 Lima 41, Peru Tel. +511-225-1150 ext 194 Fax: +511-225-1150-118 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 41 Peru (continued)
Poland
Mr. Rafael Urrelo Guerra President Science and Technology Committee Congress of the Republic of Peru Plaza Bolivar Lima 1, Peru Tel. +00511-427-7529 Fax: +00511-426-6907 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Zygmunt Krzeminski Deputy Director Department of Forestry, Nature Conservation and Landscape Ministry of Environment Wawelska 52/54 00-922 Warsaw 54, Poland Tel. +48-22-825-62-04 Fax: +48-22-825-4705 Email:
[email protected] WWW:
Philippines Mr. Julius D. Torres Head of Delegation Minister Counsellor and Consul General Embassy of the Philippines 1 Moonah Place, Yarralumla Canberra ACT 2600, Australia Tel. +06-273-2535/2536 Fax: +06-273-3984 Email:
[email protected] WWW: Mrs. Bernarditas Muller Alternate Head of Delegation Director (Division II) Office for the United Nations and International Organizations Department of Foreign Affairs 2330 Roxas Blvd., Pasay City Metro Manila, 1330, Philippines Tel. +632-831-3192/834-4814 Fax: +632-833-1322 Email:
[email protected]/
[email protected] WWW: Dr. Saturnina Halos Bureau of Agricultural Research Ministry of Agriculture 2/E ATL Building Quezon Circle Diliman Quezon, Philippines Tel. +63-02-928-8824/8624 Fax: +63-02-927-5691 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Andrzej Aniol Plant Breeding and Acclimatisation Institute Ministry of Agriculture and Food Economy Wspolna 30 Warsaw, Poland Tel. +48-22-725-36-11/2611 Fax: +48-22-725-47-14 Email: aaniol @ ihar. edu. Pl WWW: Mr. Jacek J. Kisielewski Consulate General of Poland in Toronto Ministry of Foreign Affairs 2603 Lakeshore Blvd. W. Toronto, On. M8V 1G5, Canada Tel. +416-252-4171 Fax: +416-252-0509 Email:
[email protected] WWW: Mrs. Ewa Anzorge Advisor to the Minister Ministry of Foreign Afairs Szucha 23 00580 Warsaw, Poland Tel. +4822-523-9115 Fax: +4822-523-9197 Email:
[email protected] WWW: Portugal Mr. José Antonio Pinto de Souza Socrates Head of Delegation Minister R. do Séeulo No. 51 Lisboa, Portugal Tel. +00351-213-232-514 Fax: +00351-213-232-532 Email: WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 42 Portugal (continued) Mr. Rui Gonçalves Alternate Head of Delegation State Secretary for the Environment Rua de O Século, 51 1200-433 Lisboa, Portugal Tel. +351-213-232544 Fax: +351-213-232-561 Email:
[email protected] WWW: Mr. José Duarte de Jesus Alternate Head of Delegation Ambassador to Canada Embassy of Portugal in Canada Ministry of Foreign Affairs Ottawa, Canada Tel. +613-729-0883 Fax: +613-729-4236 Email:
[email protected] WWW: Mr. Luis Veiga da Cunha President of EU Ad-Hoc Group for Biosafety Ministry of Environment Quinta da Torre, 2825-114 Caparlca Lisbon, Portugal Tel. +00351-21-468-0734 Fax: +00351-21-464-7317 Email:
[email protected] WWW: Mr. Eduardo F. Oliveira Consul General of Portugal - Montreal Ministry of Foreign Affairs 2020 University Suite 2425 Montreal, Qc H3A 2A5, Canada Tel. +514-499-0359 ext. 24 Fax: + Email: WWW: Ms. Maria Helena Martins General Director Ministry of Environment and Land Planning Rua de o Seculto no. 51 Lisbon, Portugal Tel. +351-213-232-504 Fax: +351-213-232-504 Email: WWW:
Mrs. Ilda Martins Ministry of Health Av. Padre Cruz Lisbon 1649-016, Portugal Tel. +351-21-75-19-200 Fax: +351-21-759-04-41 Email: WWW: Mr. Paulo Ferreira Adviser Ministry of the Environment Rua 20 Século 51 Lisboa, Portugal Tel. +35-121-323-1500 Fax: + Email: WWW: Mrs. Tereza Vinhas Ministry of the Environment Rua da Murgueira, Zambujal, Alfragide P-2721-865 Anadora, Portugal Tel. +351-21-472-8330 Fax: +351-21-472-8379 Email:
[email protected] WWW: www.dga.min.amb.pt Mr. Jorge Fernandes Ministry of the Environment Rua da Murgueira - Zambujal - Apartado 7585Alfragide P-2720 Amadora, Portugal Tel. +351-214-728-341 Fax: +351-214-719-074 Email:
[email protected] WWW: Mrs. Graça Noronha Ministry of the Environment Direccao Geral do Ambiente Rua da Murgueira Zambujal P-2721-865 Amadora, Portugal Tel. +351-21-472-8333 Fax: +351-21-472-8379 Email:
[email protected] WWW: www.dga.min.amb.pt
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 43 Portugal (continued) Mrs. Antonieta Castro Portuguese Ministry of the Environment Rua da Murgueira, Zambujal, Alfragide P-2721-865 Anadora, Portugal Tel. +351-21-472-8311 Fax: +351-21-471-9074 Email:
[email protected] WWW: www.dga.min.amb.pt
Mrs. Patricia Gaspar Ministry of Foreign Affairs Praceta Las Mimosas 2-3 - 2 Esq. 1675-879 Famoes, Portugal Tel. +351-21-933-1718 Fax: +351-21-394-6051 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Mario Silva Ministry of the Environment Rua da Lapa 73 P-1200 Lisboa, Portugal Tel. +351-21-316-0520 Fax: +351-21-352-0474 Email:
[email protected] WWW:
Mrs. Ane Valada Adviser Ministry of the Environment Rua de o Século 51 Lisboa, Portugal Tel. +351-21-323-1500 Fax: + Email: WWW:
Mr. Luis Gramacho Ministry of the Environment Rua da Murgueira - Zambujal - Apartado 7585 Alfragide P-2720 Amadora, Portugal Tel. +351-214-728-341 Fax: +351-214-719-074 Email: WWW: Ms. Angela Madeira Ministry of the Environment Rua da Murgueira - Zambujal - Apartado 7585 Alfragide P-2720 Amadora, Portugal Tel. +351-21-472-8376 Fax: +351-21-471-9074 Email:
[email protected] WWW: Dr. Silas Pego Ministry of Agriculture Estacion Agronomica Nacional - Qta Marques 2780 Oeiras, Portugal Tel. +351-214-416-855 Fax: +351-214-416-011 Email: WWW:
Republic of Korea Mr. Dong-Wook Kim Head of Delegation Deputy Minister Planning & Management Ministry of Environment 1 Joongang-Dong Kwacheon-Si 427-760, Korea Tel. +82-2-504-9230 Fax: +82-2-504-9204 Email: WWW: me.go.kr Mr. Haeng-Kyeom Oh Director General International Economic Affairs Bureau Ministry of Foreign Affairs & Trade Seoul, Korea Tel. +82-2-725-0781 Fax: +82-2-722-7581 Email:
[email protected] WWW: Mr. Jau-Chul Choi Director Environment Cooperation Division Ministry of Foreign Affairs and Trade Seoul, Korea Tel. +822-720-2329 Fax: +822-722-7581 Email:
[email protected] WWW: mofat.go.kr
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 44 Republic of Korea (continued) Mr. Won-Woo Shin Director Global Environment Division Ministry of Environment 1 Joongang-Dong Kwacheon-Si 427-760, Korea Tel. +82-2-504-9245 Fax: +82-2-504-9206 Email: WWW: me.go.kr Mr. Yong-Il Lee Consul Consulate General of the Republic of Korea 1002 Sherbrooke St. W., Suite 2500 Montreal, Quebec H3A 3L6, Canada Tel. +514-845-3243 Fax: +514-845-8517 Email:
[email protected] WWW: koreaconsulate.qc.ca
Dr. Sung-Uk Kim Principal Researcher Korean Research Institute of Bioscience & Biotechnology 52 Eoun-dong, Yusong Taejeon 305-333, Republic of Korea Tel. +82-42-860-4554 Fax: +82-42-861-2675 Email:
[email protected] WWW: Mr. Hwan Mook Kim Head Biopotency Evaluation Laboratory Korea Research Institute of Bioscience and Biotechnology (KRIBB) P.O. Box 115 Yusung Taejon 305-600, Republic of Korea Tel. +82-42-860-4660 Fax: +82-42-860-4609 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Sang-Jae Lee Deputy Director Biolateral Cooperation Division Ministry of Agriculture & Foresty Seoul, Republic of Korea Tel. +82-2-503-7296 Fax: +82-2-507-2095 Email:
[email protected] WWW: maf.go.kr
Dr. Yong-Hwan Kim Senior Researcher National Institute of Agriculture Science & Technology Suwon 441-707, Republic of Korea Tel. +82-331-290-0360 Fax: +82-331-290-0391 Email:
[email protected] WWW: niast.go.kr
Mr. Ho-Sung Kim Assistant Director R & D Division II Ministry of Science and Technology , Republic of Korea Tel. +822-503-7606 Fax: +822-504-6731 Email:
[email protected] WWW:
Dr. Kyoung-Hee Oh Research Officer Ministry of Environment 613-2 Bulkwang - Dong, Eunpyung-Gu Seoul 122-040, Korea Tel. +82-2-382-1638 Fax: +82-2-388-7987 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Rae-Kwang Chung Assistant Director Global Environment Division Ministry of Environment 1 Joongang-Dong Kwancheon-Si 427-760, Republic of Korea Tel. +82-2-504-9245 Fax: +82-2-504-9206 Email:
[email protected] WWW: me.go.kr
Republic of Moldova Prof. Ion Dediu President Parliamentary Commission for Agriculture, Processing Industry, Ecololgy and Rural Development 73 Stefan Cel Mare Bd. MD-2001 Chisinau, Moldova (Rep. Of) Tel. +373-2-27-43-08 Fax: +373-2-27-74-86 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 45 Romania Dr. Romica Tomescu Head of Delegation Minister Ministry of Waters, Forest and Environment Protection Blvd. Libertatii no. 12 Bucharest, Sector 5, Romania Tel. +40-1-401-0246 Fax: +40-1-312-4220 Email: WWW: Dr. Virgil Diaconu Conseiller du Ministre des Eaux, Forêts et de la Protection de l'Environnement Ministère des Eaux, Forêts et de la Protection de l'Environnement Blvd. Libertatii No. 12 Bucarest, sector 5, Romania Tel. +40-1-312-4227/410-0206 Fax: +40-1-312-4227/410-0282 Email: WWW: Russian Federation Ms. Natalia Stepanova Ministry of Science & Technologies of the Russian Federation Tverskaja st., 11 103905 Moscow, Russian Federation Tel. +7-095-229-16-74 Fax: +7-095-229-5075 / 229-49-51 Email: none WWW: Mr. Andrey Ivanov Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation 32/34 Smolenskaya-Sennaya Moscow 121200, Russian Federation Tel. +7-095-244-4211 Fax: +7-095-244-2401 Email:
[email protected] WWW:
Dr. Alexander Golikov Executive Secretary Interdepartmental Commission on Genetic Engineering Activity Russian Federation on Genetic Engineering Activity PR. 60 let Oktyabrya 7, K.1 Moscow 117312, Russian Federation Tel. +7-095-135-3051 Fax: +7-095-135-0571 / 254-8283 / 135-6185 Email:
[email protected] WWW: Rwanda Dr. Phocus Ntayombya Director of Environment Environmental Protection Ministry of Lands, Human Re-Settlement and Environmental Protection P.O. Box 3502 Kigali, Rwanda Tel. +250-82-628 Fax: +250-82-629 / 71107 Email:
[email protected] WWW: Saint Kitts and Nevis Mr. Raymond Solomon Director of Environment Department of Environment Ministry of Tourism, Culture and Environment The Pelican Mall Basseterre, St. Kitts and Nevis Tel. +869-465-4040 #128 Fax: +869-466-3915 Email:
[email protected] WWW: Saint Lucia Ms. Dawn Pierre Biologist Fisheries Department Ministry of Agriculture, Forestry, Fisheries and the Environment 5th Floor, Block A, NIS Bldg. Castries, Saint Lucia Tel. +758-452-2526/468-4141 Fax: +758-453-6314/452-3853 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 46 Samoa H.E. Mr. Tuiloma Neroni Slade Ambassador/ Permanent Representative Permanent Mission of Samoa to the United Nations 800 Second Avenue, Suite 400 D New York, NY 10017, U.S.A. Tel. +212-599-6196 Fax: +212-599-0797 Email: none WWW:
Ms. Lee Siew Mooi Head, Orchids and Ornamental Plants Section Primary Production Department Ministry of National Development Sembawang Field Experimental Station, Sembawang Rd. 17 Km Singapore 769194, Singapore Tel. +65-751-9819 Fax: +65-752-3242 Email:
[email protected] WWW:
Senegal Mr. Soulèye Ndiaye Directeur des Parcs Nationaux Ministère de l'Environnement et Protection de la Nature Direction des Parcs Nationaux, BP 5135 B.P. 5135 Dakar, Senegal Tel. +221-824-4221 Fax: +221-825-2399 Email:
[email protected] WWW: Seychelles Mr. John Nevill Director of Conservation Ministry of Environment and Transport Botanical Gardens, Mont Fleuri, P.O. Box 445, Victoria Mahé, Republic of Seychelles Tel. +248-224-644 / 635 Fax: +248-224-500 Email:
[email protected] WWW: Singapore Dr. Leong Chee Chiew Head of Delegation Deputy Chief Executive Officer Singapore Botanic Gardens National Parks Board Headquarters 1 Cluny Road Singapore 259569, Singapore Tel. +65-4717-802 Fax: +65-472-3033 Email:
[email protected] WWW:
Ms. Sumita Guha Thakurta Primary Production Department Ministry of National Development 5 Maxwell Road #03-00, Tower Block, MND Complex Singapore 069110, Singapore Tel. +65-325-7690 Fax: +65-220-6068 Email:
[email protected] WWW: Slovak Republic H.E. Mr. László Miklós Head of Delegation Minister Ministry of Environment Nam. L. Stura 1 81235 Bratislava, Slovak Republic Tel. +42-17-5956-1111 Fax: +42-17-5956-3427 Email: WWW: Mr. Igor Ferencik Ministry of the Environment Nam L. Stura 1 812 35 Bratislava, Slovakia Tel. +42-17-5956-2185 Fax: +42-17-5956-2353 Email:
[email protected] WWW: Mr. Miroslav Mikolasik Ambassador Embassy of the Slovak Republic 50 Rideau Terrace Ottawa, ON K1M 2A1, Canada Tel. +613-74-94-442 Fax: +613-74-94-989 Email: WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 47 South Africa Ms. Khungeka Njobe Head of Delegation Department of Environmental Affairs and Tourism Private Bag X447 Pretoria 0001, South Africa Tel. +27-12-310-3549 Fax: +27-12-320-7026 Email:
[email protected] WWW:
Ms. Suhayfa Ebrahim Zia Senior Foreign Service Officer Ministry of Foreign Affairs P/Bag X152 Pretoria 0001, South Africa Tel. +27-12-351-1478 Fax: +27-12-351-1651 Email:
[email protected] WWW:
Ms. Sandea de Wet Ministry of Foreign Affairs Private Bag x152 Pretoria 0001, South Africa Tel. +27-12-351-0877 Fax: +27-12-351-0884 Email:
[email protected] WWW:
Ms. Palesa Moitse Ministry of Trade and Industry Private Bag X84 Pretoria 0001, South Africa Tel. +012-310-9357 Fax: +012-320-7905 Email:
[email protected] WWW:
Dr. Shadrack R. Moephuli Director Genetic Resources National Department of Agriculture 30 Hamilton Street Pretoria 0001, South Africa Tel. +27-12-319-7674 Fax: +27-12-319-7098 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Marcel Mitchelson Minis try of Trade and Industry Private Bag X84 Pretoria 0001, South Africa Tel. +27-12-310-1077 Fax: +27-12-320-1414 Email:
[email protected] WWW:
Ms. Kelebohile Lekoape Department of Agriculture Private Bag X 973 Pretoria 0001, South Africa Tel. +27-12-319-7084 Fax: +27-12-319-7279 Email:
[email protected] WWW: Mrs. Christelle Du Preez Department of Environmental Affairs and Tourism Private Bag X447 Pretoria 0001, South Africa Tel. +27-12-310-3722 Fax: +27-12-320-7026 Email:
[email protected] WWW:
Ms. Mariam Mayet Department of Environmental Affairs and Tourism 13 The Braids Road Emmarentia 2195, South Africa Tel. +(23) 11-646-0699 Fax: +(23) 11-646-0073 Email:
[email protected] WWW: Spain Mr. Juan Luis Muriel Gómez Head of Delegation Secretary General Ministry of the Environment Plaza de San Juan de la Cruz s/n Madrid, Spain Tel. +91-597-6026 Fax: + Email: WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 48 Spain (continued) Mrs. Monica Corrales Head of the Office of the Secretary General Ministry of the Environment Plaza San Juan de la Cruz s/n Madrid, Spain Tel. +91-597-5760 Fax: + Email:
[email protected] WWW: Mr. Jose Cuenca Ambassador Embasada de España en Ottawa 174 Stanley Avenue Ottawa, ON, Canada Tel. + Fax: + Email: WWW: Mr. Alberto Ruiz del Portal Mateos Ministerio de medio Ambiente Gran Via de San Francisco 4-28005 Madrid, Spain Tel. 34-91-5975522 Fax: 91-5975564 Email:
[email protected] WWW: Mr. Ramon Alonso Consulate General of Spain 7838 Casgrain Montreal, Qc H2R 1Z1, Canada Tel. +514-935-5235 Fax: +514-935-4655 Email: WWW: Mr. Guillermo Artolachipi Ministry of Agriculture Paseo Infanta Isabel 1 28071 Madrid, Spain Tel. +34-91-347-5756 Fax: +34-91-347-4524 Email:
[email protected] WWW:
Ms. Elisa Barahona Ministry of Environment Plaza San Juan de la Cruz s/n 28071 Madrid, Spain Tel. +34-91-597-6433 Fax: +34-91-597-5906 Email:
[email protected] WWW: Mr. Rafael Hidalgo Martin Ministerio de Medio Ambiente Grand Via de San Francisco, 4-28005 madrid, Spain Tel. +34-91-597-5435 Fax: +34-91-597-5566 Email:
[email protected] WWW: Sri Lanka Hon. Mr. Mahinda Wijesekera Head of Delegation Minister Ministry of Forestry and Environment 'Sampathya', Rajamalwatta Road #82 Battaramulla, Sri Lanka Tel. + Fax: + Email: WWW: Mr. K.A.S. Gunasekera Secretary Ministry of Forestry and Environment Colombo, Sri Lanka Tel. +94-01-877-290 Fax: +94-01-877-292 Email: WWW: Prof. Nimal I.A.U. Gunatilleke Professor of Botany Department of Botany, Faculty of Science University of Peradeniya Department of Botany, University of Peradeniya Peradeniya, Sri Lanka Tel. +94-8-389-130 Fax: +94-8-388-018 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 49 Sudan Mr. Betipiny Obur Ayang 2nd Secretary Embassy of Sudan in Canada 85 Range Rd. Suite 507 Ottawa, ON K1N 8J6, Canada Tel. +613-235-4000 /4999 Fax: +613-235-6880 Email: none WWW: Swaziland Dr. Jameson Vilakati Executive Director Swaziland Environment Authority Ministry of Tourism, Environment, and Communication Ministry of Tourism, Environment and CommunicationsP.O. Box 2652 Mbabane, Swaziland Tel. +268-404-7893 / 404-6420 Fax: +268-404-1719 / 404-45415 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Johan Bodegard Alternate Head of Delegation Swedish Environment Protection Agency S-106 48 Stockholm, Sweden Tel. +46-8-698-1413 Fax: +46-8-698-1042 Email:
[email protected] WWW: Ms. Anette Tornqvist Press Secretary Ministry of the Environment SE-103 33 Stockholm, Sweden Tel. +46-18-405-1000 Fax: + Email: WWW: Mr. Robert Andrén Ministry of the Environment SE-103 33 Stockholm, Sweden Tel. +46-8-405-2065 Fax: +468-613-3072 Email:
[email protected] WWW:
Sweden Hon. Mr. Kjell Larsson Head of Delegation Minister Ministry of the Environment SE-10333 Stockholm, Sweden Tel. +46-8-405-10 00 Fax: + Email: WWW: Mr. Lars-Göran Engfeldt Alternate Head of Delegation Ambassador - Alternate Head of Delegation Ministry of the Environment SE-103 33 Stockholm, Sweden Tel. +46-8-405-2194 Fax: +46-8-103-807 Email:
[email protected] WWW:
Dr. Lars Espeby Senior Administrative Officer Ministry of Agriculture S-103 33 Stockholm, Sweden Tel. +46-8-405-3559 Fax: +46-8-206-496 Email:
[email protected] WWW: Mr. Henrik Kjellin Legal Adviser Ministry of Justice Rosenbad 4 SE-111 33 Stockholm, Sweden Tel. +468-405-4670 Fax: +468-405-3601 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 50 Switzerland S.E. M. Beat Nobs Head of Delegation Ambassadeur, Head of International Affairs Division SAEFL (Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape) Papiemuhlestr. 172 3003 Berne, Switzerland Tel. +41-31-322-9323 Fax: +41-31-323-0349 Email:
[email protected] WWW: Dr. François Pythoud Senior Scientific Officer SAEFL (Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape) CH-3003 Berne, Switzerland Tel. +41-31-322-9395 Fax: +41-31-324-7978 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Alwin Kopse Senior Legal Officer Industrial, Environmental and Energy Politics SECO (State Secretariat for Economic Affairs) Effingerstr. 1 3003 Berne, Switzerland Tel. +41-31-324-0848 Fax: +41-31-324-0959 Email:
[email protected] WWW: Mr. Martin Krebs Section des Communications Division du Droit International Public Consulat de Suisse , Swizterland Tel. + Fax: + Email: WWW: Syrian Arab Republic
Mr. Robert Lamb Senior Scientific Advisor International Affairs Division Swiss Agency for Environment, Forests and Landscape (SAEFL) Papiemuhlestr. 172 CH-3003 Berne, Switzerland Tel. +41-31-324-4989 Fax: +41-31-323-0349 Email:
[email protected] WWW:
Dr. Mouhiddin Issa Deputy Minister Ministry of Higher Education Tolyani Str. B.P. 3773 Damascus, Syrian Arab Republic Tel. +963-11-212-7173/212-9867 Fax: +963-11-331-3493 Email: WWW: Togo
Mr. Jürg Bally Collaborateur Scientifique Division Droit Office fédéral de l'Environnement, des Forêts et du Paysage CH-3003 Berne, Switzerland Tel. +41-31-322-54-29 Fax: +41-31-324-15-69 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Koffi Edinam Dantsey Ingénieur Agronome Point Focal National Ministère de l'Environnement et de la Production Forestières B.P. 4825 Lome, Republique Togolaise Tel. +228-21-3078/21-2897 Fax: +228-21-0333 Email: WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 51 Tonga
Turkey
Mr. Uilou Samate Acting Deputy Secretary Division of Natural Resources Ministry of Lands, Survey and Natural Resources P.O. Box 5 Nukualofa, Tonga Tel. +676-232-10 Fax: +676-232-16 Email: WWW:
H.E. Mrs. Oya Inkaya Head of Delegation Ambassador, Permanent Representative Permanent Mission of Turkey to ICAO & CBD 999 University - Suite 7.35 Montreal - Qc - H3C 5J9, Canada Tel. +514-954-5841 Fax: +514-954-5843 Email:
[email protected] WWW:
Trinidad and Tobago
Mrs. Serap Kuleli Alternate Head of Deleg. Ministry of the Environment Eskis ehir Yolu 8 Km. 06530 Balgat - Ankara, Turkey Tel. +90-312-285-49-94 Fax: +90-312-286-22-71 Email:
[email protected] WWW:
H.E. Mr. Robert Sabga Head of Delegation High Commissioner Trinidad & Tobago High Commission 75 Albert St. Suite 508 Ottawa, On. K1P 5E7, Canada Tel. +613-232-2418 Fax: +613-232-4349 Email:
[email protected] WWW: ttmissions.com Mr. Mark A. J. Regis First Secretary Trinidad & Tobago High Commission 508-75 Albert St. Ottawa, On. K1P 5E7, Canada Tel. +613-232-2418 Fax: +613-232-4349 Email:
[email protected] WWW: ttmissions.com Tunisia Mrs. Zeineb Belkhir Directeur de la Conservation de la Nature et du Milieu Rural Ministère de l'Environnement Centre Urbain Nord 1080 Tunis Cedex, Tunisia Tel. +216- 1-703-394 Fax: +216-1-704-340/751-242 Email:
[email protected] WWW:
Mrs. Asligül Ügdül Alternate Representative to ICAO and CBD The Permanent Mission of Turkey to the ICAO & CBD 999 University - Suite 7.35 Montréal H3C 5J9, Canada Tel. +514-954-5841 Fax: +514-954-5843 Email: WWW: Dr. Vehbi Eser Department Head General Directorate for Agricultural Research Ministry of Agriculture and Rural Affairs Istanbul Cad. Tarim Kampüsü TAGEM Yenimahalle Ankara, Turkey Tel. +90-312-343-56-75 Fax: +90-312-315-2698 Email:
[email protected] WWW: Ms. Husniye Kilincarlan Biologist Ministry of Environment T.C. Cevre Bakanligi Eskisehir Yolu 8.km. 06530 Balgat- Ankara, Turkey Tel. +90-312-287-9963/2411 Fax: +90-312-286-2271 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 52 Turkey (continued) Mr. Sinan Yanaz Delegate Under-Secretariat of Foreign Trade Tel. +90-312-212-8800/1427 Fax: +90-312-212-8765 Email:
[email protected] WWW: Uganda Hon. Dr. Lawrence Kezimbira-Miyingo (M.P.) Head of Delegation Minister Ministry of Water, Lands and Environment P.O. Box 7122 Kampala, Uganda Tel. +256-41-349-265 / 259-420 Fax: +256-41-230-891 Email:
[email protected] WWW: Mr. David L.N. Hafashimana Forest Department Ministry of Water, Lands & Environment Forest Department, Spring Road, P.O. Box 7124 Kampala, Uganda Tel. +256-41-231-472 Fax: +256-41-347-086/236-016 Email:
[email protected] [email protected] WWW: Ukraine H.E. Mr. Mykola Stetsenko Deputy Minister Environmental Protection and Nuclear Safety Ministry for Environmental Protection and Nuclear Safety 5 Kreshchatyk str. 252601 Kiev - 1, Ukraine Tel. +380-44-228-06-44 Fax: +380-44-228-77-98 Email:
[email protected] WWW:
Dr. Andriy Ostapenko Vice-Rector of the State Institute for Professional Retraining Ministry for Environmental Protection and Nuclear Safety 53 Dehtyariuska Str. Kyiv 03113, Ukraine Tel. +380-44-446-9106 Fax: +380-44-446-9106 Email:
[email protected] WWW: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Mr. Michael Meacher Minister for the Environment Department of the Environment, Transport and the Regions Eland House, Bressenden Place London, United Kingdom Tel. +44-890-4494 Fax: +44-890-4499 Email: WWW: Mr. Henry Derwent Ministry of the Environment, Transport and the Regions 4/FI Ashdown House, 123 Victoria St. London SW1E 6DE, United Kingdom Tel. +44-171-890-4821 Fax: +44-171-890-6201/9 Email:
[email protected] WWW: Dr. Helen Marquard Head of Chemicals Safety Unit Department of the Environment, Transport and the Regions Floor 3/F4, Ashdown House 123 Victoria St. London SW1E 6DE, United Kingdom Tel. +44-171-890-5230 Fax: +44-171-890-5229 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 53 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (continued) Mr. Patrick Széll Legal Directorate Department of the Environment,Transport and the Regions Eland House, Bressenden Place London SW1E 5DU, United Kingdom Tel. +44-171-890-4820 Fax: +44-171-890-4804 Email:
[email protected] WWW: Mr. Jonathan Tillson Biodiversity Convention Co-ordinator Department of the Environment, Transport and the Regions Zone 4/A1, Ashdown House 123 Victoria Street London SW1E 6DE, United Kingdom Tel. +44-171-8906201 Fax: +44-171-8906239 Email:
[email protected] WWW: gov.uk Mr. David Steele Department of the Environment, Transport and the Regions Ashdown House- 123 Victoria Street London SW!E 6DE, United Kingdom Tel. +44171-890-5916 Fax: +44171-890-5229 Email:
[email protected] WWW: Mr. Colin Bird Private Secretary to the Minister Department of the Environment, Transport and the Regions Eland House, Bressenden Place London, SW1E 50U, U.K. Tel. +44-171-890-4494 Fax: +44-171-890-4499 Email:
[email protected] WWW:
Ms. Jean Train Press Officer Department of the Environment, Transport and the Regions Eland House, Bressenden Place London SW1E 5OU, U.K. Tel. +44-171-890-4632 Fax: +44-171-890-5229 Email:
[email protected] WWW: Mr. Colin Bailey Head, Import Restrictions, Import Duty & Origin Rules Unit Department of Trade and Industry Kingsgate House 66-74 Victoria St. London SW1E 6SW, United Kingdom Tel. +44-171-215-4527 Fax: +44-171-215-4556 Email:
[email protected] WWW: Mr. David Townsend Environment Policy Department Foreign and Commonwealth Office King Charles Street, Room K213 London SW1A 2AH, United Kingdom Tel. +0044-171-270-4174 Fax: +0044-171-270-4076 Email:
[email protected] WWW: Mr. Tony Brenton Director Global Issues Foreign and Commonwealth Office Main Building - King Charles Street London SW1A 2AH, United Kingdom Tel. +44-171-270-3485 Fax: +44-171-270-4076 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 54 United Republic of Tanzania
Venezuela
Ms. Adelaida Francis Tillya Division of Environment Vice President's Office P.O.Box 5380 Dar-es-Salaam, Tanzania Tel. +255-51-118-416/113-983 Fax: +255-51-113-856 Email:
[email protected] WWW:
Dr. Efrain Salazar Investigador III Departamento Biotecnologia Ministerio de Agricultura - FONAIAP Av. Universidad, via Limon Edif. 08 Maracay, Aragua 2101, Venezuela Tel. +5843-471-066 Fax: +5843-471-066 / 836-978/831-423 Email:
[email protected] WWW:
Uruguay Vietnam H.E. Mr. Gaston Lasarte Head of Delegation Ambassador Ottawa, Canada Tel. +613-234-2727 Fax: +613-233-4670 Email:
[email protected] WWW: Ms. Maria Arcaus Chief of the Department of Environmental Affairs MRREE Montevideo, Uruguay Tel. +5982-901-7122 Fax: +5982-901-7122 Email:
[email protected] WWW: Ms. Ana Maria Peralta Jefe Departamento Laboratorios Biologicos Ministerio de Ganaderia, Agricultura y Pesca Millan 4703 Montevideo 12900, Uruguay Tel. +598-2-304-3992 Fax: +598-2-304-3992 Email:
[email protected] WWW: Dr. Ana Aber Project Coordinator Div. De Asuntos Ambientales Internacionales Ministerio de Vivienda Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente Rincon 422 Montevideo, Uruguay Tel. +598-2-917-0615/0616 Fax: +598-2-917-0614 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Phong Tran Lien Head of Nature Conservation Division National Environment Agency 67 Nguyen DU Street Hanoi, Vietnam Tel. +844-825-6557 Fax: +844-822-3189 Email:
[email protected] WWW: Zambia Ms. Iness S. Simuunza Senior Planning Officer Planning and Information Department Ministry of Environment and Natural Resources P.O.BOX 34011, Kwacha House, Cairo Road Lusaka, Zambia Tel. +260-1-226-182/232-006 Fax: +260-1-226-182/232-206 Email:
[email protected] WWW: Zimbabwe Ms. Margaret Mukahanana Under Secretary CBD National Focal Point Minis try of Mines, Environment and Tourism Private Bag 7753 Karigamombe Avenue 53, Samora Machel Avenue Harare - Zimbabwe Causeway, Zimbabwe Tel. +263-4-757881/5 or 751720/2 Fax: +263-4-755-006/748541 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 55
B. Government Delegates Non-Party Holy See Monseigneur Renato Volante Head of Delegation Chargé d'Affaires a.i. Apostolic Nunciature 1071 Rue de la Cathedral Ottawa, Canada Tel. +613-746-4914 Fax: + Email: WWW:
Mr. Yousef Al-Wetaid Director General of Resources and Studies National Commssion for Wildlife Conservation & Development P.O. Box 61681 Riyadh 11575, Saudi Arabia Tel. +966-1-441-8700 Fax: +966-1-441-8447 Email:
[email protected] WWW: ncwcd.gov.sa
Mr. Francois Sarrazin Apostolic Nunciature 2000 Sherbrooke West Montreal, QC H3H 1G4, Canada Tel. +514-931-7311ext240 Fax: +514-931-3432 Email: WWW:
Thailand
Dr. Benjamin Simard Apostolic Nunciature 349 Auger St. Beloil, QC J3G 2R6, Canada Tel. +450-467-4745 Fax: Email: WWW: Saudi Arabia Mr. Abdulaziz M. Al Mohanna Director Information & Documentation Dept. National Commission for Wildlife Conservation & Development P.O. Box 61681 Riyadh 11575, Saudi Arabia Tel. +966-1-442-2164 Fax: +966-1-441-0797 Email:
[email protected] WWW: ncwcd.gov.sa
Dr. Sutat Sriwatanapongse Deputy Director National Centre for Genetic Engineering and Biotechnology Ministry of Science, Technology and Environment 5 39/2 Sri-Ayudhya Road Bangkok 10400, Thailand Tel. +66-2-642-5322-31 Fax: +66-2-248-8304 Email:
[email protected] WWW: Mr. Kongtat Janchai Policy and Plant Analyst Ministry of Agriculture and Cooperatives Rajadamneono Nok Avenue Bangkok 10200, Thailand Tel. +66-2-629-8971 Fax: +66-2-280-1555 Email:
[email protected] WWW: Mr. David Barnett Marketing Officer Ministry of Commerce 275 Slater Street, Suite 1801 Ottawa, On. K1P 5H9, Canada Tel. +613-238-4002 Fax: +613-238-6226 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 56 Thailand (continued) Mr. Lisawad Prasit Minister Counsellor (Commercial) Ministry of Commerce 275 Slater Street, Suite 1801 Ottawa, On. K1P 5H9, Canada Tel. +613-238-4002 Fax: +613-238-6226 Email:
[email protected] WWW: Mr. Wattana Kunwongse First Secretary Royal Thai Embassy Ministry of Foreign Affairs 180 Island Park Dr. Ottawa, On., Canada Tel. +613-722-4444 Fax: +613-722-6624 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Brooks B. Yeager Deputy Assistant Secretary of State, Environment and Development Bureau of Oceans and International Env. and Scientific Affairs Department of State DAS, Dept. of State, Room 7831 Washington DC 20520, U.S.A. Tel. +202-647-2232 Fax: +202-647-0217 Email:
[email protected] WWW: Mr. Marc Baas U.S. Department of State EB/ATT Room 3526 U.S. Dept. of State Washindton D.C. 20520, United States of America Tel. +202-647-3040 Fax: +202-647-2302 Email:
[email protected] WWW:
United States of America Mr. Frank E. Loy Under Secretary for Oceans, International Environment, and Science Affairs State Department 2201 "C" St., N.W. Washington DC 20520, U.S.A. Tel. +202-647-6240 Fax: + Email: WWW: Mr. David Sandalow Head of Delegation U.S. Dept. Of State 2101 C Street N.W. Washington D.C. 20520, United States of America Tel. +202-647-1554 Fax: +202-647-0217 Email:
[email protected] WWW:
Ms. Laurel Celeste Attorney Office of General Counsel Environmental Protection Agency 401 M. Street S.W. 2333 Washington, D.C., 20460, U.S.A. Tel. +202-564-1751 Fax: +202-564-5644 Email:
[email protected] WWW: Dr. Cathleen Enright Biotechnology and Conservation Officer Department of State OES/ETC 2201 C Street. NW Washington, D.C., 20520, U.S.A. Tel. +202-736-7428 Fax: +202-736-7351 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 57 United States of America (continued) Dr. Eric Flamm Office of Policy, Planning & Legislation Food and Drug Administration (FDA) HF-23, 5600 Fishers Lane Rockville, MD 20857, U.S.A. Tel. +1-301-827-0591 Fax: +1-301-443-6906 Email:
[email protected] WWW: Ms. Andrea Gash Department of Commerce Rm 3043 HCHB, 14th St. and Constitution Av NW Washington, DC 20230, United States of America Tel. +202-482-3229 Fax: +202-482-5939 Email:
[email protected] WWW: Mr. Bruce Hirsh Office of the U.S. Trade Representative 600 17th Street NW Washington, D.C. 20508, U.S.A. Tel. +202-395-3582 Fax: +202-395-3640 Email:
[email protected] WWW: Dr. Paul Phifer U.S. Department of State OES/ETC 2201 C Street N.W. Washington D.C. 20520, United States of America Tel. +202-736-2113 Fax: +202-736-7351 Email:
[email protected] WWW: Ms. Susan Povenmire Department of State 2201 C St., N.W. 7831 Washington, D.C., U.S.A. Tel. +202-647-3486 Fax: +202-647-4221 Email: WWW:
Ms. Sabrina Safrin Attorney-Advisor Office of the Legal Advisor Department of State 21st and C. Street N.W., Room 6420 Washington D.C. 20520, U.S.A. Tel. +202-647-1698 Fax: +202-736-7115 Email:
[email protected] WWW: Dr. Michael Schechtman Biotechnology Co-ordinator Biotechnology and Scientific Services, Office of Pest Management Policy U.S. Department of Agriculture 14th and Independence Aves. SW, South Building, Room 1632 Washington, D.C., 20250, U.S.A. Tel. +202-720-3817 Fax: +202-690-4265 Email:
[email protected] WWW: Mr. David Van Hoogstraten Attorney-Advisor Department of State 21st. and C Streets Washington, D.C., 20520, U.S.A. Tel. +202-647-1871 Fax: +202-736-7115 Email: WWW: Mr. David Shark Deputy Assistant U.S. Trade Representative Environment and Natural Resources Office of the United States Trade Representative 600 17th Street, NW Washington, D.C., 20508, U.S.A. Tel. +202-395-9434 Fax: +202-395-4579 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 58 United States of America (continued) Dr. Bernice Slutsky Foreign Agricultural Service U.S. Department of Agriculture 1400 Independence Ave., SW, Room 5545 South Building Washington D.C. 20250, U.S.A. Tel. +202-720-4261 Fax: +202-690-0677 Email:
[email protected] WWW: Mr. Matt Ellsworth Department of State Room 1428A, Department of State Washington, DC 20520, U.S.A. Tel. +202-647-1304 Fax: +202-647-1301 Email:
[email protected] WWW: Mr. Robert Harris Department of State Department of State, 2201 C Street, N.W., L/O ES Room 6420 Washington, D.C. 20520, United States of America Tel. +202-647-1370 Fax: +202-736-7115 Email: WWW: Mr. Kenneth Peel Foreign Relations Counsel U.S. Senate 346 Russell Senate Bldg. Washington DC 20902, U.S.A. Tel. +202-224-4224 Fax: +202-228-0436 Email:
[email protected] WWW: Mr. John Finn Public Diplomacy Officer Bureau of Economic & Business Affairs Department of State 2201 C Street, NW Washington DC 20520, U. S. A. Tel. +202-647-2231 Fax: +202-647-5936 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Brian Googins Department of State , United States of America Tel. 202-647-6886 Fax: 202-647-1301 Email:
[email protected] WWW: Mr. Nigel Purvis Personal Asst. to the Under Secretary for Oceans, Environment and Science State Department 2201 C St., N.W. Room 7250 Washington DC 20520, U.S.A. Tel. +202-647-6240 Fax: + Email: WWW: Ms. Teresa D. Hobgood Special Assistant for Congressional Relations State Department 2201 "C" St., N.W. Room 7831 Washington DC 20520, U.S.A. Tel. +202-647-3550 Fax: +202-647-0217 Email: WWW: Ms. Patricia McNerney Counsel, Committee on Foreign Relations U.S. Senate 450 Dirksen Senate Office Building Washington D.C. 20510, USA Tel. +202-224-4651 Fax: +202-224-0836 Email: WWW: Mr. Tom Huffaker First Secretary U.S. Embassy in Ottawa 490 Sussex Drive Ottawa, ON K1N 1G8, Canada Tel. +615-688-5215 Fax: + Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 59
Delegates from Organizations
United Nations Environment Programme (UNEP)
C. United Nations and Specialized Agencies
Mr. Klaus Töpfer Executive Director United Nations Environment Programme (UNEP) P.O. Box 30552 Nairobi, Kenya Tel. +254-2-624-001/2/3 Fax: +254-2-623-926 Email: WWW:
FAO (Food and Agriculture Organization ) Mr. Alan W. Randell Senior Officer Joint FAO/WHO Food Standards Programme Food Quality and Standards Service – Food and Nutrition Division FAO Viale delle Terme di Caracalla 00100 Rome, Italy Tel. +3906-570-54-390 Fax: +3906-570-54-593 Email:
[email protected] WWW: http://www.fao.org Dr. Niek van der Graaff Chief, Plant Protection Service Plant Production and Protection Division – Agriculture Dept. FAO Viale delle Terme di Caracalla 00100 Rome, Italy Tel. +3906-5705-3441 Fax: +3906-5705-3647 Email:
[email protected] UNCCD Secretariat Mr. Ndegwa Ndiang'ui Scientific Advisor UNCCD Secretariat Martin Luther King Street 8 D-53175 Bonn, Germany Tel. +49-228-815-2821 Fax: +49-228-815-2898/99 Email:
[email protected] WWW: United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) Mr. George Tzotzos Chief of Biodiversity Unit United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) PO Box 300, A-1400 Vienna, Austria Tel. +431-26026-4336 Fax: +431-26026-6810 Email:
[email protected] WWW:
Mr. David Dunn United Nations Environment Programme (UNEP) P.O. Box 30552 Nairobi, Kenya Tel. +254-2-624-001 Fax: +254-2-623-926 Email: WWW:
Mr. Paul Chabeda Programme Officer Division of Environmental Conventions United Nations Environment Programme (UNEP) P.O. Box 30552 Nairobi, Kenya Tel. +254-2-623-877/623-636 Fax: +254-2-623-926 Email:
[email protected] WWW: Mr. Masa Nagai Legal Officer Legal, Economic and Other Instruments Branch United Nations Environment Programme (UNEP) P.O. Box 30552 Nairobi, Kenya Tel. +254-2-623-493 Fax: +254-2-230-198/226-890 Email:
[email protected] WWW: Mr. Pekka Haavisto United Nations Environment Program (UNEP) 11 Chemin des Anémones CH-1219 Châtelaine Geneva, Switzerland Tel. +41-79-221-8072 Fax: +41-22-917-8064 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 60
World Trade Organization (WTO) Mr. Joao Magalhaes Counsellor Agriculture and Commodities Division World Trade Organization Centre William Rappart – 154 rue de Lausanne CH-1211 Geneva, Switzerland Tel. +41-22-739-5010 Fax: +41-22-739-5760 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 61
D. Inter-Governmental Organizations Commission for Environmental Cooperation (CEC)
European Parliament
Mr. Charles Dickson Head of Communications Commission for Environmental Cooperation 393 rue St-Jacques Ouest, Bureau 200 Montreal, QC H2Y 1N9, Canada Tel. +514-350-4308 Fax: +514-350-4314 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Michel Somville ECOLO European Parliament c/o Mr, Emmott Rue Wierez Brussels , Belgium Tel. +32-2-284-2026 Fax: +32-2-284-2026 Email:
[email protected] WWW:
Ms. Jane Barr Coordinator Commission for Environmental Cooperation 393 rue-St.Jacques Ouest,Bureau 200 Montreal QC, H2Y 1N9, Canada Montreal, Canada Tel. +514-350-4359 Fax: +514-350-4314 Email:
[email protected] WWW:
International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology (ICGEB)
Ms. Tara Wilkinson Program Coordinator Commission for Environmental Cooperation 393, rue St-Jacques Ouest - Bureau 200 Montreal, QC H2Y 1N9, Canada Tel. +514-350-4309 Fax: +514-350-4314 Email:
[email protected] WWW: Ms. Leonor Alvarado Assistant to the Joint Public Advisory Committee Officer Commission for Environmental Cooperation 393 rue St. Jacques Ouest, Bureau 200 Montreal, QC H2Y 1N9, Canada Tel. +514-350-4366 Fax: +514-350-4314 Email: lalvarad@cce,tl.org WWW:
Mr. Decio Ripandelli Programme and Administrative Coordinator International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology (ICGEB) Area Science Park Padriciano, 99 I-34012 Trieste, Italy Tel. +39-040-375-7345 Fax: +39-040-375-7363 Email:
[email protected] WWW: South Pacific Regional Environment Programme (S.P.R.E.P.) Mr. Andrea Volentras South Pacific Regional Environment Programme (S.P.R.E.P.) P.O. Box 240 Apia, Samoa Tel. +685-21-929 Fax: +685-20-231 Email:
[email protected] [email protected] WWW: The Arab Center for Studies of Arid Zones and Drylands (ACSAD) Dr. Mohammad Abido Coordinator of Biodiversity Unit The Arab Center for Studies of Arid Zones and Drylands (ACSAD) P.O. Box 2440 Damascus, Syria Tel. +961-11-532-3087 Fax: +961-11-532-3063 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 62
E. Non-Governmental Organizations Action Réseau Consommateur
AS - PTA Brazil
Mr. Nathalie St-Pierre Action Réseau Consommateur 1215 rue de la visitation, suite 103 Montreal, QC H2L 3B5, Canada Tel. +514-521-6820 Fax: +514-521-0736 Email:
[email protected] WWW:
Mr. David Hathaway Consultant AS - PTA Brazil SHIS a1-9 Cj. 17 Casa 15 Brasilia, D.F. 71625-170, Brazil Tel. +55-61-248-4704 Fax: +55-61-248-4704 Email:
[email protected] WWW:
ACTIONAID Australian GeneEthics Network Dr. Laura Kelly Trade/Food Policy Adviser ACTIONAID Hamlyn House, Archway London N19 5PG, U.K. Tel. +440-171-561-7561 Fax: +440-171-281-5146 Email:
[email protected] WWW: American Farm Bureau Federation Ms. Rosemarie Watkins American Farm Bureau Federation 600 Maryland Ave. SW #800 Washington D.C., U.S.A. Tel. +202-484-3608 Fax: +202-484-3604 Email:
[email protected] WWW: Anti-Environmental Degredation Education Foundation (AEDEF) Mr. Fred Kinene Anti-Environmental Degredation Education Foundation (AEDEF) P.O. Box 24726 City House - Luwum Street Kampala, Uganda Tel. +256-41-270-208 Fax: +256-41-343-059 Email: WWW:
Mr. Bob Phelps Director Australian GeneEthics Network c/o Australian Conservation Foundation 340 Gore St. / PO Box 2424 Fitzroy 3065, Australia Tel. +613-9416-2222 Fax: +613-9416-0767 Email:
[email protected] WWW: www.zero.com.au/agen Biotech Action Montreal (BAM) Ms. Hélène Loiselle Biotech Action Montreal (BAM) 4134 des Erables Montreal, QC H2K 378, Canada Tel. +514-597-2061 Fax: + Email:
[email protected] WWW: Mr. Christian Lacoste Biotech Action Montreal (BAM) 5255 Boul. Henri-Bourassa Montreal, QC H4R 2M6, Canada Tel. +514-856-3080 Fax: + Email: WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 63 Brandeis University
Center for International Environmental Law
Mr. Imran Habib Ahmad Brandeis University 415 South Street, MS 078 Waltham MA 02454-9110, U.S.A. Tel. 781-529-6453 Fax: 781-736-2774 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Witold Jan Tymowski Trade Information Specialist Center for International Environmental Law 160 A Route de Florissant, BP 21 Geneva CH-123, Switzerland Tel. +41-22-789-0738 Fax: +41-22-789-0500 Email:
[email protected]
Canada International
Mr. Matthew Stilwell Managing Attorney Center for International Environmental Law 160 A Route de Florissant, 1231 Conches Geneva 1231, Switzerland Tel. +41-22-789-0738 Fax: +41-22-789-0738 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Arthur H. Campeau CEO Canada International 3055 Sherbrooke St. West Westmount QC 3Z 1A2, Canada Tel. +514-931-5974 Fax: +514-935-3785 Email:
[email protected] Canadian Environmental Law Association
Competitive Enterprise Institute Ms. Michelle Swenarchuk Executive Director Canadian Environmental Law Association 517 College St., Suite 401 Toronto, ON, M6G 4A2, Canada Tel. +416-960-2284 Fax: +416-960-9392 Email:
[email protected] Canadian Institute for Environmental Law and Policy
Mr. Gregory Conko Policy Analyst Competitive Enterprise Institute 1001 Connecticut Avenue, n.w. Washington, DC 20036 U.S.A. Tel. 202-331-1010 Fax: 202-331-0640 Email:
[email protected] WWW: Concordia University
Mr. Mark Winfield Director of Research Canadian Institute for Environmental Law and Policy 517 College St. Suite 400 Toronto , ON M6G 4A2, Canada Tel. +416-923-3529 Fax: +416-923-5949 Email:
[email protected] WWW: cielap.org
Ms. Jillian Deri Concordia University 5130 St. Denis Montreal. QC H2J 2M2, Canada Tel. +514-273-6983 Fax: + Email:
[email protected] WWW: Consumer Alert Ms. Barbara Rippel Policy Analyst Consumer Alert 1001 Connecticut Avenue N.W. Suite 1128 Washington D.C. 20036 U.S.A. Tel. +202-467-5809 Fax: +202-467-5814 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 64 Council for Responsible Genetics
Forum Environment and Development
Prof. Doreen Stabinsky The Council for Responsible Genetics P.O. Box 713 Mt. Desert, ME 04660, U.S.A. Tel. +207-244-9836 Fax: Email:
[email protected] [email protected] WWW:
Ms. Marina Steindor Biosafety Working Group Forum Environment and Development Cappeler Strasse 32 D-35039 Marburg/ Lahn, Germany Tel. +49-6421-62131 Fax: +49-6421-42933 Email: WWW:
Council of Canadians
Forum Environment and Development - Working Group on Biological Diversity
Ms. Jennifer Story Health Protection Campaigner Council of Canadians 502-151 Slater St. Ottawa, ON K1P 5H3, Canada Tel. +613-233-2773 Fax: +613-233-6776 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Markus Böckenförde Forum Environment and Development - Working Group on Biological Diversity c/o H. Meyer - Reinhäuser Landstrasse 51 D-37083 Göttingen, Germany Tel. +49-551-77-02-811 Fax: +49-551-77-01-672 Email:
[email protected] WWW:
Earthlife Africa Ms. Glenda Lindsay Earthlife Africa Postnet Suite 112 - PVT Bag X9924 Sandton, Gauteng 2146, South Africa Tel. +27-11-803-5656 Fax: +27-11-403-6056 Email:
[email protected] WWW: ECOROPA Ms. Christine von Weizsäcker ECOROPA Postfach 130165 Bonn, D-53061, Germany Tel. +49-228-918-1033 Fax: +49-228-918-1034 Email:
[email protected] WWW:
Dr. Beatrix Tappeser Forum Environment and Development - Working Group on Biological Diversity C/O Institute for Applied Ecology, P.O. Box 6226 Freiburg 790 38, Germany Tel. +49-761-45295-0 Fax: +49-761-475437 Email:
[email protected] WWW: Dr. Hartmut Meyer Forum Environment and Development Working Group on Biological Diversity Reinhaeuser Landstr. 51 D-37083 Goettingen, Germany Tel. +49-551-770-0027 Fax: +49-551-770-1672 Email:
[email protected] WWW: Escuela para la Conservacion de la Fauna Ms. Helena Arroyo Secretaria General Escuela para la Conservacion de la Fauna Fragueiro 1469 DT02 Cordoba 5000, Argentina Tel. +351-473-0501 Fax: + Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 65 Foundation for International Environmental Law and Development (FIELD) Ms. Ruth Mackenzie Foundation for International Environmental Law and Development 46-47 Russell Square London WC1B 4JP, United Kingdom Tel. +44-171-637-7950 Fax: 44-171-637-7951 Email:
[email protected] WWW: Friends of the Earth Dr. Adrian Bebb Friends of the Earth 26-28 Underwood Street London N17PQ, U.K. Tel. +44-171-490-1555 Fax: +44-171-490-0881 Email:
[email protected] WWW: Ms. Anne Castelain Friends of the Earth 28 rue Jules Ferry 93100 Montreuil, France Tel. 33-148-513222 Fax: 33-148-51-33-23 Email:
[email protected] WWW: Mr. Miguel Lovera Rivas Specialist Environmental Sector Friends of the Earth Isabel la Catolica 1368 Asuncion, Paraguay Tel. +595-21-480-182 Fax: +595-21-480-182 Email:
[email protected] WWW: Ms. Sarah Newport Friends of the Earth - U.S. 1325 Vermont Avenue N.W. Suite 300 Washington D.C. 20009, United States of America Tel. +202-783-7400 Fax: +202-783-0444 Email:
[email protected] WWW:
Ms. Beatrice Olivastri Chief Executive Officer Friends of the Earth Canada 260 St. Patrick St. # 206 Ottawa, ON K1N 5K5, Canada Tel. +613-241-0085 ext. 26 Fax: +613-241-7998 Email:
[email protected] WWW: Mr. Dan Leskien Friends of the Earth International 6, rue des Grands Carmes B-1000 Bruxelles, Belgium Tel. +32-2-513-66-46 Fax: +32-2-513-26-46 Email:
[email protected] WWW: Ms. Gill Lacroix Friends of the Earth Europe 29, rue Blanche B-1060 Brussels , Belgium Tel. +32-2542-0182 Fax: +32-2-537-5596 Email:
[email protected] WWW: Dr. Sheila Forsyth Friends of the Earth Canada 260 St.Patrick, Suite 260 Ottawa ON K1N 8K5, Canada Tel. +613-241-0085 Fax: +613-241-7998 Email:
[email protected] WWW: Ms. Liana Stupples Friends of the Earth England, Wales & Northern Ireland 26-28 Underwood Street London N1 7JA, U.K. Tel. +44-020-7490-1555 Fax: +44-020-7490-0881 Email:
[email protected] (copyto:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 66 Friends of the Earth (continued) Mrs. Karin Nansen Redes Amigos de la Tierra Defensa 1684 Montevideo CP 11200, Uruguay Tel. +598-2-409-5423 Fax: +598-2-402-8799 Email:
[email protected] WWW:
Ms. Susan Weuste Global Environment and Trade Studies (GETS) 301 Prospect Street New Haven CT 06511, United States of America Tel. +203-248-8085 Fax:+203-432-3817 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Miguel Lovera Technical Advisor Sobrevivencia -Friends of the Earth (Paraguay) Isabella La Católica 1368 Asunción, Paraguay Tel. +595-21-480-182 Fax: +595-21-480-182 Email:
[email protected] WWW:
Good Works International Ms. Trina Olidge Good Works International 303 Peachtree Steet N.E. Suite 4420 Atlanta - GA-30308, United States of America Tel. +404-527-8413 Fax: +404-527-3827 Email: WWW:
Gerster Development Ms. Theresa Herzog-Zimmerman Gerster Development Kirchstr Tobel, Switzerland Tel. +4171-917-1226 Fax: +4171-917-2275 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Carl Masters Good Works International 303 Peachtree St., NE, Suite 4420 Atlanta, GA 30308, United States of America Tel. +404-527-4191/8370 Fax: +404-527-3827 Email:
[email protected] WWW: Green Dossier
Global Environment and Trade Study (GETS) Ms. Mònica Araya Global Environment and Trade Studies (GETS) 301 Prospect Street New Haven CT 06511, United States of America Tel. +203-432-5216 (ext.3) /624-7783 Fax: +203-432-3817 Email:
[email protected] WWW: Ms. Adriana Casas Global Environmental and Trade Studies (GETS) 285 Prospect Street New Haven CT-06511, United States of America Tel. +203-787-9582 Fax: +203-432-3817 Email:
[email protected] WWW:
Mrs. Tetyana Topchiy Green Dossier Melnikova 83A Kiev 25 - 01025, Ukraine Tel. +38044-476-84-28 Fax: +38044-476-84-28 Email:
[email protected] [email protected] WWW: Greenpeace Mr. Steve Shallhorn Campaign Director Greenpeace 250 Dundas St. W Toronto, ON M5T 2Z5, Canada Tel. +416-597-8408 Fax: +416-597-8422 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 67 Greenpeace (continued) Mr. Arnaud Apotheker Chargé de mission Greenpeace 21, rue Godot de Mauroy 75009 Paris , France Tel. + 33-1- 53-43-85-85 Fax: + 33-1- 42-66-56-04 Email:
[email protected] WWW: Dr. Éric Darier Campaigner Greenpeace 244 Notre Dame W. Montreal, QC H3J 1N5, Canada Tel. +514-933-0021 ext. 15 Fax: + Email:
[email protected] WWW: Prof. Jeanne Marie Schoenwandt Educator Greenpeace 2444 Notre Dame Ouest Montreal, QC H3J 1N5, Canada Tel. +514-933-0021 Fax: + Email:
[email protected] WWW: Mr. Mark Calzavara Assistant to the Campaign Director Greenpeace 250 Dundas St. W. Suite 605 Toronto, ON. M5T 2Z5, Canada Tel. +416-597-8408 ext. 3042 Fax: +416-597-8422 Email:
[email protected] WWW: Ms. Sarah Bevis Greenpeace International Keizersgracht 176 1016 DW Amsterdam, Netherlands Tel. 31-20-523-6228 Fax: 31-20-523-6200 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Benny Haerlin Greenpeace International Keizersgracht 176 1016 DW Amsterdam, Netherlands Tel. +31-20-533-6222 Fax: +31-20-523-6200 Email:
[email protected] WWW: Ms. Beverly Thorpe Greenpeace International Keizersgracht 176 1016 DW Amsterdam, Netherlands Tel. +31-20-523-6222 Fax: +31-20-523-6200 Email:
[email protected] WWW: Holly Penfound Greenpeace International Keizersgracht 176 1016 DW Amsterdam, Netherlands Tel. +31-20-523-6222 Fax: +31-20-523-6200 Email: Ms. Louise Gale Political Adviser Greenpeace International Keizersgracht 176 1016 DW Amsterdam, Netherlands Tel. +31-20-523-6228 Fax: +31-20-523-6200 Email:
[email protected] WWW: greenpeace.org Ms. Nadine Bachand Greenpeace International Keizersgracht 176 1016 DW Amsterdam, Netherlands Tel. +31-20-523-6228 Fax: +31-20-523-6200 Email:
[email protected] WWW: Mr. Michael Khoo Greenpeace International Keizersgracht 176 1016 DW Amsterdam, Netherlands Tel. +416-569-8408 Fax: 31-20-523-6200 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 68 Greenpeace (continued) Mr. Cesta Hrdinka Greenpeace International Keizersgracht 176 1016 DW Amsterdam, Netherlands Tel. 31-20-523-6228 Fax: 31-20-523-6200 Email:
[email protected] WWW: Ms. Isabelle Meister Greenpeace International Keizersgracht 176 1016 DW Amsterdam, The Netherlands Tel. +31-20-523-6228 Fax: +31-20-523-6200 Email:
[email protected] WWW: greenpeace.org Ms. Barbara Keupper Greenpeace International Keizersgracht 176 1016 DW Amsterdam, Netherlands Tel. +31-20-523-6228 Fax: +31-20-523-6200 Email:
[email protected] WWW: greenpeace.org Mr. Emiliano Ezcurra Greenpeace International Keizersgracht 176 1016 DW Amsterdam, Netherlands Tel. 31-20-523-6228 Fax: 31-20-523-6200 Email:
[email protected] WWW: Mr. Rémi Parmentier Greenpeace International Keizersgracht 176 1016 DW Amsterdam, Netherlands Tel. +31-20-523-6228 Fax: +31-20-523-6200 Email:
[email protected] WWW: greenpeace.org Ms. Marijane Lisboa Greenpeace International Keizersgracht 176 1016 DW Amsterdam, Netherlands Tel. +31-20-523-6228 Fax: +31-20-523-6200 Email:
[email protected] WWW: greenpeace.org
Mr. Sze Ping Lo Greenpeace International Keizersgracht 176 1016 DW Amsterdam, Netherlands Tel. 31-20-523-6228 Fax: 31-20-523-6200 Email:
[email protected] WWW: Mr. Jérémie Gilbert Assistant Greenpeace Montreal 1101 De La Gauchetiere, Montreal,QC H2L 2N6, Canada Tel. +514-598-5596 Fax: + Email:
[email protected] WWW: GRIP - UQAM Mr. Nicolas Bachand Coordonnateur GRIP - UQAM 320 Ste-Catherine Est, local DS-3159 Montreal, QC, Canada Tel. +514-987-3000 ext. 4077 Fax: + Email:
[email protected] WWW: Ms. Suzanne Sirois Contact Presse GRIP - UQAM Montreal, QC, Canada Tel. +514-987-3000 ext 4077 Fax: +514-526-0775 Email:
[email protected] WWW: Ms. Anne-Marie Urbain GRIP-UQAM 320 Ste.-Catherine Est Montreal, QC, Canada Tel. +514-987-3000 Ext. 4077 Fax: Email: WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 69 GRIP – UQAM (continued)
Grupo de Reflexion Rural
Mr. Charles Mercier GRIP-UQAM 320 St. Catherine Est Montreal, QC, Canada Tel. +514-987-3000 ext. 4077 Fax: Email: WWW:
Mr. Alfredo Galli Agronomo Grupo de Reflexion Rural Av. Ginroba 1861 Buenos Aires 1120, Argentina Tel. +0054-114-814-1838 Fax: + Email:
[email protected] WWW:
Mr. Jean Dumas GRIP-UQAM CP 8888 Succ. Centre-Ville Montreal, QC, Canada Tel. +514-987-3000 Ext. 4077 Fax: +514-987-3615 Email:
[email protected] WWW: Ms. Danielle René GRIP-UQAM CP 8888 Succ. Centre-Ville Montreal, QC, Canada Tel. +514-987-3000 ext. 4077 Fax: +514-987-3615 Email:
[email protected] WWW: Ms. Kathy Nadal GRIP-UQAM CP 8888 Succ. Centre-Ville Montreal, QC, Canada Tel. +514-987-3000 ext. 4077 Fax: +514-987-3615 Email:
[email protected] WWW: Mr. François Birtz GRIP-UQAM CP 8888 Succ. Centre-Ville Montreal, QC, Canada Tel. +514-987-3000 Ext. 4077 Fax: +514-987-3615 Email:
[email protected] WWW:
Güises Montaña Experimental Mr. Daniel Querol Lipcovich Güises Montaña Experimental Apartado 2715 Managua, Nicaragua Tel. +505-289-7924/289-4167 Fax: +505-289-4154 Email:
[email protected] WWW: H.E.A.L. Ms. Adriane Weller H.E.A.L. 776 Ave. Bloomfield Montreal, QC H2V 3S3, Canada Tel. +514-279-6770 Fax: + Email:
[email protected] WWW: Institute for Agriculture & Trade Policy (IATP) Ms. Renske van F Program Associate Institute for Agriculture & Trade Policy 2105 First Ave. South Minneapolis, MN 55405, United States of America Tel. +612-870-3423 Fax: +612-870-4846 Email:
[email protected] WWW: Ms. Kristin Dawkins Institute for Agriculture and Trade Policy 2105 First Ave. South. Minneapolis, MN 55404, United States of America Tel. +612-870-3410 Fax: +612-870-4846 Email:
[email protected] WWW: www.wfowatch.org
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 70 Institute for Social, Economic and Ecological Sustainability (ISEES) Mr. Brent Sewall Institute for Social, Economic and Ecological Sustainability (ISEES) University of Minnesota 3 Coffey Hall - 1420 Eckles Avenue St-Paul MN-55108, United States of America Tel. +612-624-7719 Fax: +612-625-5299 Email:
[email protected] WWW: Institute of Science in Society Dr. Angela Ryan Science Monitor Institute of Science in Society Open University, Walton Hall Milton Keynes MK7 6AA, U.K. Tel. +01-908-654-167 Fax: + Email:
[email protected] WWW: Dr. Mae-Wan Ho Reader in Biology Institute of Science in Society Biology Department - Open University, Walton Hall Milton Keynes MK7 6AA, U.K. Tel. +01-908-653-113 Fax: +01-908-654-107 Email:
[email protected] WWW:
IUCN (The World Conservation Union) Mr. Eduardo Fernandez Senior Advisor IUCN-The World Conservation Union 1630 Connecticut Avenue NW,3rd Floor Washington DC,20009-1053,USA , USA Tel. +202-518-2051 Fax: +202-387-4823 Email:
[email protected] WWW: Mrs. Francoise Burhenne-Guilmin Environmental Law Centre IUCN-The World Conservation Union Godesburger Allee 108-112 Bonn 53175, Germany Tel. +49-228-269-2231 Fax: +49-228-269-2250 Email:
[email protected] WWW: iucn.org Korea Institute for Environment and Security Ms. Eun Joo Lee Fellow Korea Institute for Environment and Security 47-1 Myongdil-dong Sejong Plaza 505 Kangdong-ku - Seoul 134-070, Rep. Of Korea Tel. +822-427-8432 Fax: +822-427-4950 Email:
[email protected] WWW:
International Socio-Ecological Union Mrs. Olga Berlova Press Officer International Socio-Ecological Union Vavilova Street 41, Office 3 Moscow 117312, Russian Federation Tel. +7-095-124-7934 Fax: +7-095-124-7934 Email:
[email protected] WWW:
Ms. Min Jung Han Korea Institute for Environmental Security 47-1- Myongil-dong, Sejong Plaza no. 505 Kangdong-ku Seoul 134-070, Rep. Of Korea Tel. +822-427-8432 Fax: +822-427-4950 Email:
[email protected] WWW: Liga para a Protecca da Natureza Mr. Angelo Rocha Liga para a Protecca da Natureza Estrada do Calharez de Benfica no. 157 1500 Lisboa, Portugal Tel. +351-217-780-097 Fax: +351-217-783-208 Email: WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 71 Liga para a Protecca da Natureza (continued) Mr. Angelo Rocha Liga para a Proteca da Natureza Biocoop Mercado Chao do Loureiro Lisbo 1100-340, Portugal Tel. +351-219-613-943 Fax: +351-219-613-943 Email:
[email protected] WWW: London School of Economics Ms. Désirée McGraw Dept. of International Relations London School of Economics Houghton Street London, WC2A 2AE, U.K. Tel. Fax: Email:
[email protected] WWW: http://www.lse.ac.uk McGill University Ms. Corina Hagel Student McGill Montreal, Canada Tel. + Fax: + Email: WWW: Mr. Viala Bertrand Student Political Science McGill University 3464 Hutchison #506 Montreal, QC H2X 2G6, Canada Tel. +514-849-1416 Fax: +514-398-1770 Email:
[email protected] WWW: Ms. Amanda Dervaitis McGill University 1610 Sherbrooke W #9 Montreal, QC H3H 1E1, Canada Tel. +514-931-9154 Fax: Email:
[email protected] WWW:
Mr. Jonathan Durand McGill University 3711A rue St. Urbain Montreal, QC H2X 2P5, Canada Tel. +514-844-6384 Fax: + Email:
[email protected] WWW: Ms. Minaker Clea McGill University 4364 Clark St. Montreal, QC H2W 1X4, Canada Tel. +514-840-0914 Fax: + Email:
[email protected] WWW: Ms. Rachel Geddy Graduate Student Molecular Genetics McGill University 1230 Ave. Docteur Penfield Montreal, QC H3A 1B1, Canada Tel. +514-398-6427 Fax: + Email:
[email protected] WWW: Dr. Sylvestre Manga Faculty of Law McGill University 3661 Peel St. Montreal, QC H3A 1X1 Canada Tel. +514-381-0771 Fax: +514-381-0785 Email:
[email protected] WWW: Ms. Rachel Geddy McGill University 1230 ave.Docteur Penfield Montreal, QC Canada Tel. +514-398-6427 Fax: + Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 72 McMaster University
National University
Ms. Sharon Palkaur Dhadialla Student McMaster University 1250Main St.West Hamilton, ON, Canada Tel. +1-905-525-9140 ext. Dr. B. White Fax: + Email:
[email protected] WWW:
Mrs. Claudia B. Ramirez Researcher National University Av. Universidad 1000 Mexico City, Mexico Tel. +5-623-2446 Fax: +5-590-6176 Email: WWW:
Montreal International
New York University
Mr. Bernard Dussault Vice-President Affaires institutionelles Montreal International 380, rue Sainte-Antoine Ouset, bureau 3200 Montreal, QC, Canada Tel. +514-987-8191 Fax: +514-987-1948 Email:
[email protected] WWW:
Ms. Alexia Herwig Ph.d. Student New York University 40 Washington Square South New York 10014, U.S.A. Tel. +212-477-6851 Fax: + Email:
[email protected] WWW:
Ms. Michèle Bertrand Directrice de projets Affaires institutionelles Montreal International 380 rue St. Antoine Ouest, Bureau 3200 Montreal, QC H2Y 3X7, Canada Tel. +514-987-8191 poste 316 Fax: +514-987-1948 Email:
[email protected] WWW: montreal-intl.com MRCI-DDP Mr. Jorge Passalacqua MRCI-DDP 360, McGill RC 10 Montréal, QC H2Y 2E9, Canada Tel. +514-864-8351 Fax: +514-864-3844 Email: WWW:
Mr. Robin Cunin New York University 110 West 3rd.Street #905 New York,NY 10012 U.S.A. Tel. +212-443-5833 Fax: + Email: WWW: Mrs. Anja Meyer Researcher NYU Center for Environmental Law 11 West 10th Street # 23 New York, NY 10011, U.S.A. Tel. +212-420-8738 Fax: + Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 73 New York University (continued)
Nijmegen University
Ms. Ludivine Taniotti Researcher NYU Center for Environmental Law 110 West 3rd Street #1504C New York, NY 10012, U.S.A. Tel. +212-443-5891 Fax: + Email:
[email protected] WWW:
Ms. Sandra Mack Nijmegen University Biezenstraat 43 6541 ZP Nijmegen, Netherlands Tel. +3124-378-3188 Fax: Email:
[email protected] WWW:
Ms. Veronique Moret Student NYU Center for Environmental Law 445 5th Ave. New York, NY 10016, U.S.A. Tel. +212-685-0139 Fax: +212-685-0139 Email:
[email protected] WWW: Ms. Julia Ortmann Researcher NYU Center for Environmental Law 240 Mercer St. 409 B New York, NY 10012, U.S.A. Tel. +212-443-5533 Fax: + Email:
[email protected] WWW: Ms. Shauna Lee-Alaia NYU Law School 40 Washington Square South New York, NY 10017, U.S.A. Tel. +212-995-4590 Fax: + Email: WWW: Ms. Jacqueline Peel Student NYU Law School Washington Square New York, NY 10012, U.S.A. Tel. +1-212-995-2838 Fax: + Email:
[email protected] WWW:
Objectif Terre-Observatoire de l'Ecopolitique Internationale Ms. Geneviève Reed Redactrice en Chef Objectif Terre-Observatoire de l'Ecopolitique Internationale Institut des Sciences de l'Environnement, UQAM, C.P. 8888, Succ. Centre-ville Montreal, QC H3C 3P8, Canada Tel. +514-987-3000 poste 1592 Fax: +514-987-4718 Email:
[email protected] WWW: er.uqam.ca/nobel/oei Mr. Daniel Waltz Chargé de recherche Observatoire de' l'Ecopolitique Internationale 7765 Blvd. Gouin Ouest Montreal, Canada Tel. +514-873-8878 ext. 320 Fax: +514-873-7382 Email:
[email protected] WWW: Mr. Christophe Bezou Chargé de Mission Observatoire d'Ecopolitique Internationale (UQAM) 400 rue St. Catherine Est Montreal, Qc H3C 4R3, Canada Tel. +514-522-7442 Fax: + Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 74 Objectif Terre-Observatoire de l'Ecopolitique Internationale (continued) Prof. Philippe Le Prestre Professeur Institut des Sciences de l'Environnement Observatoire Ecopolitique Internationale ISE-UQAM, C.P. 8888 Succ. Centre-Ville Montreal, QC H3C 3P8, Canada Tel. +514-987-3000 poste 7909/1592 Fax: +450-458-8041 Email:
[email protected] WWW: www.er.uqam.ca/nobel/oei OEI Ms. Julie Crowley OEI St.-Catherine Montreal, QC Canada Tel. + Fax: + Email: WWW: Mr. Daphnée Duplan OEI St.-Catherine Montreal, QC Canada Tel. + Fax: + Email: WWW:
Programa Chile Sustentable Dr. Maria Isabel Manzur Coordinator Biodiversity Program Programa Chile Sustentable Seminario 774 Santiago, Chile Tel. +56-2-209-7028 Fax: +56-2-364-0472 Email:
[email protected] WWW: Quebec Public Interest Research Group (QPIRG)Concordia Ms. Geneva Guerin Facilitator QPIRG-Concordia (Biotech Working Group) c/o Concordia University Montreal, QC Canada Tel. +514-848-7585 Fax: +514-848-7574 Email:
[email protected] WWW:
PEER
Mr. Kevin Walsh QPIRG-Concordia Biotech Action Montreal 2130 Mackay, Montreal,QC H2J 2K8 Canada Tel. +514-848-7585 Fax: +514-7584 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Jeff Ruck Executive Director PEER 2001 "S" St. NW # 570 Washington DC 20009, U.S.A. Tel. +202-265-7337 Fax: +202-264-4192 Email:
[email protected] WWW:
Ms. Lorraine Craig Working Group Member Quebec Public Interest Research Group 25 1st Avenue Montreal, QC, Canada Tel. +514-766-9717 Fax: +514-766-9717 Email:
[email protected] WWW: QUERCUS Mrs. Margarida Silva QUERCUS rua de Reboleira 46 4050 Porto, Portugal Tel. +351-22-208-7898 Fax: +351-22-200-3390 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 75 Resau Agriculture Durable Mr. Jean-Yves Griot President Resau Agriculture Durable la Manceluère Le Genest 53940, France Tel. +332-4302-1594 Fax: +332-4302-0412 Email:
[email protected] WWW:
Rural Advancement Foundation International (RAFI) Ms. Silvia Ribeiro Researcher/Program Manager RAFI 110 Osborne Street S., Suite 202 Winnipeg, MB R3L 1Y5, Canada Tel. +204-453-5359 Fax: +204--925-8034 Email:
[email protected] WWW: www.rafi.org
Robert Koch Institute Dr. Hans-Jörg Buhk Director/Profesor Robert Koch Institute Nordufer 20 14197 Berlin, Germany Tel. +49-1888-754-3000 Fax: +49-1888-754- 3060 Email:
[email protected] WWW: rdi.de
Ms. Julie Delahanty Programme Manager RAFI 73 CH Juniper Chelsea, PQ J9B1T3, Canada Tel. +819-827-4947 Fax: +613-567-6884 Email:
[email protected] WWW: SPNL
Royal Institute of International Affairs Mr. Robert Falkner Royal Institute of International Affairs Chatham House 10, St. James's Square London SW1Y 4LE, U.K. Tel. +44-207-565-6831 Fax: +44-207-565-6827 Email:
[email protected] WWW:
Mrs. Mona Karakira SPNL c/o CNRS P.O. Box 11-8281 Abdul Aziz Beirut, Lebanon Tel. +01-644-518 Fax: +01-822-639 Email:
[email protected] WWW:
Royal Society for the Protection of the Birds (RSPB)
Science and Environmental Health Network
Mr. Peter Hardstaff Royal Society for the Protection of the Birds (RSPB) The Lodge, Sandy Bedfordshire SG19 2DL, U.K. Tel. +44-1-767-680-551 Fax: +44-1-767-691-178 Email:
[email protected] WWW:
Dr. Katherine Barrett Science and Environmental Health Network 1003 - 1030 South Park Street Halifax N.S. B3N 2W3, Canada Tel. +902-425-2957 Fax: +902-425-2957 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 76 Simon Fraser University Dr. Zainal Arifin Simon Fraser University 8888 University Dr. Burnaby V5A 1S6, Canada Tel. +604-291-5985 Fax: +604-291-5985 Email:
[email protected] WWW:
Ms. Li-Huey Huang SWAN International No. 2 HuoKou Street Taipei, Taiwan, China Tel. +886-2-237 773 14 Fax: +886-2-232-16445 Email: WWW:
Society Promoting Environmental Conservation (SPEC)
Mr. Jung-Yaw Lin Professor SWAN International No. 1 Section 1, Jen-A1 Rd. Taipei, Taiwan, China Tel. +886-2-231-231-23456/ ext 8206/8207 Fax: +886-2-234-15334 Email: WWW:
Mr. Scott Nelson Society Promoting Environmental Conservation (SPEC) 2150 Maple Street Vancouver B.C. V6J 3T3, Canada Tel. +604-618-5227 Fax: +604-844-7673 Email:
[email protected] WWW: STOP Mr. Thomas Welt STOP 651 rue Notre Dame Ouest, bureau 130 Montréal, QC H3C 1H9, Canada Tel. 331-2453/393-9559 Fax: 331-8228/393-9588 Email:
[email protected] WWW: Mr. Don Wedge Vice-President STOP 651 Notre-Dame St. W., Bureau 230 Montreal, QC, H3C 1H9, Canada Tel. +514-931-0197 Fax: +514-931-1789 Email:
[email protected] WWW: SWAN International Ms. Jane Cheng SWAN International 20330 Craigen Circle, Saratoga,California 85070, U.S.A. Tel. +1-408-973-8456 Fax: +1-408-867-7061 Email:
[email protected] WWW:
Dr. Jung-Tai Chao SWAN International 53 Nanhai Road Taipei, Taiwan, China Tel. +886-2-2381-7107 ext. 800 Fax: +886-2-2309-1846 Email: WWW: Dr. Prof. Yuan-Tay Shyu SWAN International 140 Sec. 4 Kee Lung Road Taipei, Taiwan, China Tel. +886-2366-0727 Fax: +886-2366-1441 Email: WWW: Mr. Kuo-Yun Fang SWAN International 37 Nan-Hai Road Taipei, Taiwan, China Tel. +886-2-312-5875 Fax: +886-2-312-0337 Email: WWW: Mr. Shui-Ho Cheng SWAN International 37 Nan-Hai Road Taipei, Taiwan, China Tel. +886-02-2312-4003 Fax: +886-02-2312-0340 Email: WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 77 The Edmonds Institute Dr. Anne Kapuscinski Scientific Advisor The Edmonds Institute 20319 - 92nd Ave. West Edmonds, Washington, 98020, U.S.A. Tel. +425-775-5383 Fax: +425-670-8410 Email:
[email protected] WWW: www.edmonds-institute.org Mrs. Beth Burrows Director The Edmonds Institute 20319- 92nd Ave. West Edmonds, Washington, 98020, U.S.A. Tel. +425-775-5383 Fax: +425-670-8410 Email:
[email protected] WWW: edmonds-institute.org Third World Network Ms. Li Lin Lim Third World Network 228 Macalister Road 10400 Penang, Malaysia Tel. +604-226-6159/226-6728 Fax: +604-226-4505 Email:
[email protected]/
[email protected] WWW: Mr. Gurdial Singh Nijar Legal Consultant Third World Network 228 Macalister Road 10400 Penang, Malaysia Tel. +604-226-6728 / 226-6159 Fax: +604-226-4505/238-4676 Email:
[email protected] /
[email protected] WWW: Ms. Yoke Ling Chee Third World Network 228 Macalister Road Penang 10400, Malaysia Tel. +604-226-6728 / 226-6159 Fax: +604-226-4505 Email:
[email protected] WWW: twnside.org.sg
Dr. Terje Traavik Professor Third World Network University of Tromso, MH-Breivika Tromso N-9037, Norway Tel. +47-776-44643 Fax: +47-776-45350 Email:
[email protected] WWW: Tinker Institute on International Law and Organizations Dr.. Mildred Tinker Tinker Institute on International Law and Organizations 11 Fifth Avenue , suite 7A New York, NY 10003, USA Tel. +212-475-8716 Fax: +212-475-8716 Email:
[email protected] WWW: Ms. Catherine Tinker Tinker Institute on International Law and Organizations 11 Fifth Ave. suite 7A New York, NY 10003, USA Tel. +212-475-8716 Fax: +212-475-8716 Email:
[email protected] WWW: Union Nacional de Organizaciones Regionales Campesinos Autonomos Mr. Porfirio Encino Hernandez Comision Ejecutiva Union Nacional de Organizaciones Regionales Campesinos Autonomos Juan de Dios Arias N=48 Col. Vista Algre Mexico, D.F., Mexico Tel. +015-740-0486/741-5065 Fax: + Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 78 Universidad Piloto de Colombia
University of Montreal - Faculty of Law
Mr. Alberto Alvarado Rector Universidad Piloto de Colombia CRA. 9 45-A44 3rd Floor Bogota, D.C., Colombia Tel. +571-285-6450 Fax: +571-320-1706 Email: WWW:
Mr. Georges Nakseu Nguefang Research Assistant Centre de Recherche en Droit Public University of Montreal - Faculty of Law 11910 Grenet #104 Montreal, QC, H4J 2J1, Canada Tel. +514-335-1030 Fax: +514-343-7508 Email:
[email protected] WWW:
Université de Sherbrooke Université de Quebec à Montreal (UQAM) Mrs. Sophie Dufour Professor of International Law Université de Sherbrooke 2500 Boul. de l'Université Sherbrooke, Canada, J1K 2R1 Tel. +819-821-8000 ext. 2526 Fax: Email:
[email protected] WWW: University of California at Santa Cruz, Environmental Studies Dr. Kathleen McAfee University of California at Santa Cruz, Environmental Studies 810 Liberty St El Cerrito, CA 94530, U.S.A. Tel. +510-527-3589 Fax: Email:
[email protected] WWW: University of Massachusetts Ms. Mary King Anthropology Graduate Student University of Massachusetts, Amherst 118 Congress Street Orange, Mass. 01364, U.S.A. Tel. +978-544-7124 Fax: +978-544-2478 Email:
[email protected] WWW:
Mrs. Virginie Bonneau Université du Québec à Montréal - UQAM 7071 Cartier Montréal, QC H2E 2H9, Canada Tel. +725-3260 Fax: + Email:
[email protected] WWW: Mr. Jeremie Mbairamadji Research Assistant Université du Québec à Montréal - UQAM 2693 Ave. d'Orleans Montreal, Quebec H1W 3S4, Canada Tel. +514-255-2111 Fax: Email:
[email protected] WWW: Mr. Philippe Boulanger D. Bénévole GRIP - Groupe Recherche en Interêt public de UQAM 320 Ste-Catherine Est Local DS-3159 Montreal, QC, Canada Tel. +514-987-3000 ext. 4077 Fax: +514-987-3615 Email: WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 79 Université de Quebec à Montreal (UQAM) (continued) Mr. Matthew Hache Student Université du Québec à Montréal - UQAM 1320 Blvd. Maisonneuve Est Montreal, QC H2L 2A5, Canada Tel. +514-522-7442 Fax: + Email:
[email protected] WWW: Ms. Evelyne Dufault Student Université du Québec à Montréal - UQAM C.P. 8888 Montreal, QC H3C 3P8, Canada Tel. +514-987-3000 ext 7909 Fax: + Email:
[email protected] WWW: Mr. Mathieu Lafréchou Université du Québec à Montréal - UQAM C.P. 8888 Succursale Centre-ville Montreal, QC H3C 3P8, Canada Tel. +514-987-3132 Fax: + Email:
[email protected] WWW: Mr. François Landry Researcher Université du Québec à Montréal - UQAM Montreal, Canada Tel. +514-844-3189 Fax: + Email: WWW: Ms. Isabelle Joncas Volunteer Groupe de Recherche en Intéret Public Université du Québec à Montréal - UQAM 320 Ste-Catherine Est local DS 3159 Montreal, QC, Canada Tel. +514-987-3000 ext. 4077 Fax: +514-987-3615 Email: WWW:
Mr. Pascal Malouin UQAM - Observatoire l'Ecopolitique Internationale C.P. 8888, succursale centre-ville Montreal, QC H3C 3P8, Canada Tel. +514-987-3000 poste 1592 Fax: +514-987-4718 Email:
[email protected] WWW: Washington Biotechnology Action Council Prof. Philip L. Bereano Washington Biotechnology Action Council/Council for Responsible Genetics University of Washington 13 Loew Hall, Box 352195 Seattle, WA 98144, U.S.A. Tel. 206-543-9037 Fax: 206-542-8858 Email:
[email protected] WWW: Women Environmental Network Dr. Ricarda Steinbrecher Advisor Women Environmental Network 87 Worship street London C2A 2BE, U.K. Tel. +44171-2473327 Fax: +44171-2474740 Email:
[email protected] WWW: Dr. Ricarda Steinbrecher Science Director Women's Environmental Network c/o 7 Tichborne Street Brighton BN1 1UR, U.K. Tel. +44-1-273-635-173 Fax: +44-1-273-625-173 Email:
[email protected] WWW: World Development Movement Ms. Clare Joy World Development Movement 25 Beehive Place London SW9 7QR U.K. Tel. +44-207-274-7630 Fax: +44-207-274-8232 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 80 World Endangered Species Protection Association
World Wide Fund (WWF)
Ms. Sidsel Tyrsett World Endangered Species Protection Association P.O.Box 000-929 Taipei, Taiwan, China Tel. +886--2-2831-171 Fax: +886-2-28338 275 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Stewart Maginnis World Wide Fund (WWF) International Avenue du Mont-Blanc 27 CH-1196 Gland, Switzerland Tel. +41-22-364-9010 Fax: +41-22-364-0640 Email:
[email protected] WWW:
World Resources Institute (WRI)
Mr. Gordon Shepherd World Wide Fund (WWF) International Avenue du Mont-Blanc 27 CH-1196 Gland, Switzerland Tel. +41-22-364-9501 Fax: +41-22-364-5829 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Arthur Getz Escudero Coordinator, Food and Environmental Security Initiative World Resources Institute (WRI) 10 G Street N.E. Washington D.C. 20002, U.S.A. Tel. +202-729-7644 Fax: +202-729-7620 Email:
[email protected] WWW: www.wri.org Mr. Tony La Viña Director Program on Biological Resources World Resources Institute (WRI) 10G St., N.E. Washington DC 20002, U.S.A. Tel. +202-729-7600 Fax: + Email: WWW: wri.org World Wild Life Fund Canada Mr. Craig Boljkovac Policy Officer Wildlife Toxicology Program World Wild Life Fund Canada 79 Goulburn Ave., Suite # 1 Ottawa, ON K1N 8C9, Canada Tel. +613-565-6477 Fax: +613-565-6477 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Clement Patient World Wide Fund for Nature (WWF) Avenue du Mont Blanc 27 CH-1196 Gland, Switzerland Tel. +41-22-364-9533 Fax: +41-22-364-5829 Email:
[email protected] WWW: Dr. Richard Tapper World Wide Fund for Nature (WWF) Environment Business & Development Group 16, Glenville Road Kingston upon Thames, KT2 6DD, U.K. Tel. +44-208-549-1988 Fax: +44-208-549-1988 Email:
[email protected] WWW: Worldwatch Institute Ms. Hilary French Vice President for Research Worldwatch Institute 1776 Massachusetts Ave. NW Washington D.C. 20036-1904, U.S.A. Tel. +202-452-1992 Fax: +202-296-7365 Email: WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 81
E. Industry American Farm Bureau Federation
Aventis Crop Science
Mr. Alex Jackson Director Governmental Relations American Farm Bureau Federation 600 Maryland Ave. S.W. Suite 800 Washington, D.C. 20024, U.S.A. Tel. +202-484-3644 Fax: +202-484-3604 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Conor Dobson Aventis Crop Science 14 J.E. Mommaertslaan 1831 Machelen (Diegem), Belgium Tel. +32-2-711-2727 Fax: +32-2-725-5093 Email:
[email protected] WWW:
American Seed Trade Association
Mr. Serge Nault BIONAT 213 Principale Ste-Cecile, QC, Canada Tel. +819-263-2484 Fax: +819-263-0255 Email: WWW:
Ms. Lisa Zannoni Attorney American Seed Trade Association Hogan & Hartson Ave. des Arts 41 1040 Brussels , Belgium Tel. +32-2-505-0911 Fax: +32-2-505-0996 Email:
[email protected] WWW: American Soybean Association Mr. James Hershey Director International Marketing American Soybean Association 12125 Woodcrest Executive Dr., Suite 100 St. Louis, MO 63141, U.S.A. Tel. +314-576-1770 ext. 265 Fax: +314-576-2786 Email:
[email protected] WWW: Mr. Michael Yost American Soybean Association 825 100th Ave. SE Murdock, MN 56271, U.S.A. Tel. +320-875-2654 Fax: +320-875-2655 Email:
[email protected] WWW:
BIONAT Inc
BIOTECanada Ms. Joyce Groote BIOTECanada 130 Albert St., Suite 420 Ottawa, ON K1P 5G4, Canada Tel. +613-230-5585 Fax: +613-563-8850 Email:
[email protected] WWW: www.biotech.ca Mr. Robert Ingratta BIOTECanada Monsanto Canada Inc. 130 Albert Street Suite 1902 Ottawa, ON K1P 5G4, Canada Tel. +613-234-5121 Fax: +613-234-2063 Email:
[email protected] WWW: Mr. John Wildgust BIOTECanada 420-130 Albert Street Ottawa, ON K1P 5G4, Canada Tel. 613-230-5588 Fax: 613-563-8850 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 82 Biotechnology Industry Organisation (BIO) Dr. L.Val Giddings Vice President Biotechnology Industry Organisation (BIO) 1625 K Street NW Suite 1100 Washington D.C. 20006, USA Tel. +202-857-0244 Fax: +202-857-0237 Email:
[email protected] WWW: Ms. Larissa Yocom Assistant Biotechnology Industry Organization (BIO) 1625 K Street, NW Suite 1100 Washington DC 20006, U.S.A. Tel. +202-857-0244 Fax: +202-857-0237 Email:
[email protected] WWW: Mr. Richard Ruff Consultant Biotechnology Industry Organization 1544 N. Edgewood St. Arlington, Texas 22201, U.S.A. Tel. +202-530-0510 Fax: +202-530-4700 Email: WWW: Mrs. Karen Anderson Biotechnology Industry Organization 1848 Wyoming Ave, NW #307 Washington DC, U.S.A. Tel. +202-624-1246 Fax: +202-624-1298 Email:
[email protected] WWW: Ms. Laura M. Reifschneider Biotechnology Industry Organization 1333 New Hampshire Avenue N.W. Suite. 400 Washinton D.C. 20036, U.S.A. Tel. +32-2-535-2911 Fax: +32-2-535-2900 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Edgar H. Sims Biotechnology Industry Organization 701 Pennsylvania Avenue, N.W., Suite 600 Washington, DC 20004, U.S.A. Tel. 202-624-1220 Fax: 202-624-1298 Email: WWW: Mr. Reuben Shelton Biotechnology Industry Organization 800 N. Lindbergh Street St-Louis MO 63141, U.S.A. Tel. +314-694-8998 Fax: +314-694-2965 Email: WWW: Dr. Judith Chambers Biotechnology Industry Organization 600 13th Street, Suite 660 Washington, D.C., 20005, U.S.A. Tel. +202-783-2460 Fax: +202-789-2667 Email: WWW: Mr. Thomas Jacob Biotechnology Industry Organization BIO/DuPont DuPont, 1007 Market St., EA N-9496 Wilmington, DE 19810, U.S.A. Tel. +302-774-6873 Fax: +302-773-2010 Email:
[email protected] WWW: Bivings Woodell,Inc. Ms. Carole Juif Bivings Woodell,Inc. 1250 24th Street NW, Suite 300 Washington 20037 U.S.A. Tel. +202-835-1600 Fax:+202-835-1601 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 83 Canadian Pharmaceutical Industry (BCG Inc.)
Empresas La Moderna
Mr. Rick Walter Canadian Pharmaceutical Industry (BCG Inc.) 275 Harmer Avenue Ottawa, ON K2A 2H5, Canada Tel. +613-761-1507 Fax: +613-729-7968 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Scott Thenell Empresas La Moderna 6701 San Pablo Ave. Oakland, California 94608, U.S.A. Tel. +510-547-2395 Fax: +510-450-9342 Email:
[email protected] WWW:
Cargill
European Association for Bioindustries (EUROPABIO)
Ms. Linda Thrane Vice President Public Affairs Cargill P.O.Box 5625 Minneapolis MN 55440, U.S.A. Tel. +612-742-6218 Fax: +612-742-7393 Email:
[email protected] WWW: COTRIMAIO Mr. Antonio Wunsch President COTRIMAIO Avenida S. Rosa No.3 Trese de Maio, Brazil Tel. +555-35-2000 Fax: +555-35-2005 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Simon Barber Director Plant Biotechnology Unit European Association for Bioindustries (EUROPABIO) Avenue de l'Armee 6 1040 Brussels , Belgium Tel. +32-2-735-0313 Fax: +32-2-735-4960 Email:
[email protected] WWW: Mr. Cornelis Noome European Association for Bioindustries (EUROPABIO) Avenue de l'Armee 6 1040 Brussels , Belgium Tel. +31-113-347900 Fax: +31-113-330110/390-110 Email:
[email protected] WWW:
DNA Plant Technology Corp.
Fédération Internationale du Commerce des Semences (FIS)
Mr. Christopher Wilson DNA Plant Technology Corp. 1001 Pennsylvania Ave., NW Suite 1275 Washington D.C. 20004, U.S.A. Tel. +202-624-2553/2895 Fax: +202-628-5116 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Guy Coudert Fédération Internationale du Commerce des Semences (FIS) Chemin du Reposoir 7 CH-1260 Nyon, Switzerland Tel. +41-22-365-4420 Fax: +41-22-365-4421 Email:
[email protected]/
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 84 FIS /ASSINSEL
Global Industry Coalition
Mr. Bill Leask FIS /ASSINSEL C.S.T.A. 39 Roberton Road - Suite 302 Nepean - ON. K2H 8R2, Canada Tel. +613-829-9527 Fax: +613-829-3530 Email:
[email protected] WWW:
Dr. Bill Anderson Manager Regulatory Affairs Global Industry Coalition Saskatoon, SN S7N 4L8, Canada Tel. +306-477-9457 Fax: +306-975-0120 Email: WWW:
Mr. Patrick Heffer Assistant Secretary General FIS/ASSINSEL Chemin du Reposoir 7 CH-1260 Nyon, Switzerland Tel. +41-22-365-4420 Fax: +41-22-365-4421 Email:
[email protected] WWW:.worldseed.org Gardner, Carton & Douglas Atty. Sandra Farrington Attorney at law Gardner, Carton & Douglas 1301 K Street, N.W. Suite 900, East Tower Washington, D.C., U.S.A. Tel. +202-408-7232/202-408-7100 Fax: +202-289-1504 Email:
[email protected] WWW: German Association of Biotechnology Industry Dr. Veronica Berariu-Frische German Association of Biotechnology Industry Karlstrase 21 Frankfurt/Main 60329, Germany Tel. +49-69-2556-1459 Fax: +49-69-2556-1620 Email:
[email protected] WWW: GIC Mr. Brian Robert Lowry Legal Counsel GIC 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis 63124, United States Canada Tel. +314-694-2872 Fax: +314-694-3620 Email: WWW:
Hoechst Schering/ AgrEvo/ GmbH Dr. Peter Eckes Hoechst Schering/ AgrEvo/ GmbH Biochemical Research, H 872/N, 65926 Frankfurt, Germany Tel. +49-69-305-80967 Fax: +49-69-385-17207 Email:
[email protected] WWW: International Chamber of Commerce Ms. Suzanne Foti Manager Policy and Program International Chamber of Commerce 1212 Avenue of the Americas - 21st floor New York, NY 10028, United States of America Tel. +212-703-5069 Fax: +212-575-0327 Email:
[email protected] WWW: http://www.uscib.org INTERPHARMA Dr. Jürg Schrank INTERPHARMA Petersgraben 35 CH-4003 Basel, Switzerland Tel. +41-61-264-34-14 Fax: +41-61-264-34-57 Email:
[email protected] WWW: http://www.interpharma.ch
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 85 Merck & Co. Inc.
National Farmer's Union
Dr. Edward V. Sargent Director of Toxicology and Environmental Health American Board of Toxicology Merck & Co. Inc. One Merck Drive P.O. Box 100, WS2F-45 Whitehouse Station NJ-08889-0100, U.S.A. Tel. +908-423-7906 Fax: +908-735-1496 Email:
[email protected] WWW:
Mrs. Janet Duncan Farmer/Member National Farmer's Union RR # 3 Almonte, ON K0A 1A0, Canada Tel. +613-256-2933 Fax: +613-256-2933 Email:
[email protected] WWW:
Monsanto Co.
Mr. Michael Mihaïlla Representative National Union of the Romanian Patronate 4412 Carlton Ave. Montreal, QC H3S 1M5, Canada Tel. +514-739-9456 Fax: + Email:
[email protected] WWW:
Mr. Robert Harness Biotechnology Industry Organization Monsanto Co. 600, 13th Street, NW, Suite 600 Washington, D.C. 20005, U.S.A. Tel. +202-383-2857 Fax: +202-789-2667 Email:
[email protected] WWW: National Corn Growers Association Mr. Robert M. Boeding Director National Corn Growers Association 3150 220th Street Lawler IA 52154, United States of America Tel. +319-238-3283 Fax: +319-238-7701 Email:
[email protected] WWW: Ms. Susan Keith Senior Director, Public Policy National Corn Growers Association 122 C Street NW Suite 510 Washington DC 20001,United States of America Tel. +202-628-7001 Fax: +202-628-1933 Email:
[email protected] WWW:
National Union of the Romanian Patronate
Mr. Vania Atudorei Biologist Romanian Patronate 4412 Carlton Ave. Montreal, QC H3S 1M5, Canada Tel. +514-739-9456 Fax: + Email:
[email protected] WWW: Ms. Christie Chavis Monsanto Co. 800 N. Lindbergh Blvd (C2SA) St. Louis, MO 63141, U.S.A. Tel. +314-694-4267 Fax: +314-694-2816 Email:
[email protected] WWW: NOVARTIS Mr. Stacy Charlton NOVARTIS P.O. Box 12257 3054 Cornwallis Road Research Triangle Park NC 27709-2257, U.S.A. Tel. +919-597-3093 Fax: +919-541-8535 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 86 NOVARTIS (continued) Ms. Sarah Haller NOVARTIS 701 Pennsylvania Avenue N.W. Suite 725 Washington D.C. 20004, U.S.A. Tel. +202-662-4370 Fax: +202-628-4763 Email:
[email protected] WWW: Mr. Willy de Greef Head, Regulatory Affairs NOVARTIS Schwartzwaldalee 215 Basel R-1004-825, Switzerland Tel. +41-611-697-5765 Fax: +41-611-697-5234 Email:
[email protected] WWW: Pasteur Mérieux Connaught Ms. Irene Clement Director Regulatory Affairs Pasteur Mérieux Connaught 1755 Steeles Avenue Wes North York, ON M2R 3T4, Canada Tel. +416-667-2898 Fax: +416-667-2912 Email:
[email protected] WWW:
Pharmaceutical Research & Manufacturers of America (PhRMA) Ms. Anjali Radcliffe Pharmaceutical Research & Manufacturers of America (PhRMA) 1100 15th Street N.W. Washington D.C. 20005, U.S.A. Tel. +202-835-3497 Fax: +202-835-3413 Email:
[email protected] WWW: Pulsar Internacional Mr. Pedro Bosch Projectos de Gobierno Pulsar Internacional Av. Revolución 1508 Edificio c 1e Piso Mexico D. F. 01020, Mexico Tel. +525-727-1083 Fax: +525-727-1220 Email:
[email protected] WWW: Mr. Mario Rodriguez-Montero Director Pulsar Internacional Av. Roble No.300 Mezzanine, Edificio Torrealta 66265 Garza Garcia, N. L. Mexico Tel. +52-8-399-5646 Fax: +52-8-399-5656 Email:
[email protected] WWW:
PFIZER Inc. SAVIA Mrs. Carol Casazza Herman PFIZER Inc. 235 East Street 42nd Street New York NY-10017, U.S.A. Tel. +212-573-1161 Fax: +212-573-7004 Email:
[email protected] WWW:
Ms. Silvia Olivella Manager International Liassons SAVIA Ave. Roble 300 Col. Valle del Campeutre Garza Garcia, N.L., Mexico Tel. +528-399-5600 Fax: +528-399-5656 Email:
[email protected] WWW:
UNEP/CBD/ExCop/1/Inf. 4 Page 87 SAVIA (continued)
Union des Producteurs Agricoles du Quebec (UPA)
Mr. Eugenio Salinas Manager International Liaison SAVIA Av. Roble # 300 D-1406 Garza Garcia, N.L. 66265, Mexico Tel. +52-8- 399-5662 Fax: +52-8- 399-5629 Email:
[email protected] WWW:
Mr. Michel Vincent Union des Producteurs Agricoles du Quebec 555 Boul. Roland-Therrien Longueil, QC J4H 3Y9, Canada Tel. +450-679-0540 ext 8709 Fax: +450-679-0540 Email:
[email protected] WWW:
Smith Kline Beecham Mr. John R. Keddie Manager, Biosafety Occupational Safety and Environmental Affairs Smith Kline Beecham New Frontiers Science Park (South), Third Ave. Harlow, Essex CM19 5AW, U.K. Tel. +44-1279-644-492/622-000 Fax: +44-1279-646002/644-100 Email:
[email protected] WWW: The Canadian Federation of Agriculture Ms. Jennifer Higginson Policy Analyst The Canadian Federation of Agriculture 1101-75 rue albert Street Ottawa, ON K1P 5E7, Canada Tel. +613-236-3633 Fax: +613-236-5749 Email:
[email protected] WWW: The Canadian Wheat Board Mr. W. Earl Geddes Program Manager Sales & Market Development Division The Canadian Wheat Board 423 Main Street P.O. Box 816, Stn. M. Winnipeg, MN R3C 2P5, Canada Tel. +204-983-0135 Fax: +204-984-1699 Email:
[email protected] WWW: cwb.ca
Mr. Guylain Charron Union des Producteurs Agricoles du Quebec 555 Boul. Roland-Therrien Longueuil, QC J4H 3Y9, Canada Tel. +450-679-0530 ext. 8779 Fax: +450 679-4943 Email:
[email protected] WWW: U.S. Grains Council Mr. Terry Wolf U.S. Grains Council 2761 County Road 1100 North Homer, IL 61849, U.S.A. Tel. +217-896-2515 Fax: +217-896-2500 Email:
[email protected] WWW: Mr. David McGuire Director Trade Relations U.S. Grains Council 1400 K St., Suite 1200 Washington DC 20005, U.S.A. Tel. +202-789-0789 Fax: + Email:
[email protected] WWW: Westvaco Corporation Ms. Dawn Parks Forest Resources Division Westvaco Corporation P.O. Box 1950 180 Westvaco Road Summerville - SC-29484, U.S. Tel. +843-851-4654 Fax: +843-851-4602 Email:
[email protected] WWW: --------------