Memoria del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile Año 2008 [PDF]

Memoria del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile Año 2008

Índice Memoria 2008 Capítulo I: Gestión Administrativa Institucional 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Organigrama Institucional 4 Dirección Jurídica 5 Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales 20 Dirección de Recursos Humanos 23 Dirección de Asuntos Culturales 27 Academia Diplomática Andrés Bello 28 Archivo General Histórico 31 Otros organismos: 33  Agencia de Cooperación Internacional (AGCI)  Dirección Nacional de Fronteras y Límites del Estado (DIFROL)  Asuntos Antárticos

Capítulo II: Relaciones Bilaterales 1. 2. 3. 4. 5.

Dirección de América del Sur Dirección de América del Norte, Central y el Caribe Dirección de Asia Pacífico Dirección de Europa Dirección de Medio Oriente y África

39 52 69 90 119

Capítulo III: Dirección de Política Multilateral 1. Naciones Unidas 2. Organización de Estados Americanos 3. Organismos Regionales

   4. 5. 6. 7.

131 138 139

UNASUR

140

MERCOSUR

141

CAN Derechos Humanos Asuntos Medioambientales Asuntos de Seguridad Internacional y Humana Candidaturas Electas

142 144 144 145 145

Capítulo IV: Dirección General de Asuntos Consulares e Inmigración 1. Dirección de Política Consular 2. Dirección para las Comunidades de Chilenos en el Exterior

147 149 2

3. Cuerpo Consular extranjero acreditado en Chile En el año 2008

151

Capítulo V: Dirección de Protocolo 1. Embajadores extranjeros que cesaron funciones 2. Embajadores extranjeros que presentaron sus Cartas Credenciales en el año 2008 3. Organismos Internacionales Residentes que cesaron en el año 2008 4. Organismos Internacionales que se acreditaron en el año 2008 5. Subdirección del Ceremonial 6. Misiones Diplomáticas Acreditadas en Chile 7. Representantes Acreditados de Organismos Internacionales 8. Entidades Asimiladas Residentes

164 165 166 166 167 174 212 215

Capítulo VI: Personal del Ministerio de RR.EE 1. Personal en Chile: Directores y Subdirectores 2. Personal de las Embajadas y Consulados de Chile en el exterior

216 221

Capítulo VII: Anexos Decretos con toma de razón más relevantes tramitados durante el 2008 254

3

Capítulo Í: Gestion Administrativa Ínstitucional 1. Organigrama institucional

4

2. Dirección de Asuntos Jurídicos Principales Informes Jurídicos emitidos: 











Nota N° 108 de abril, dirigida a embajadas y consulados extranjeros acreditados en Chile, referente a la necesidad de dar cumplimiento a las normas laborales y de seguridad social nacional respecto al personal administrativo, técnico o de servicio, ya sea de nacionalidad chilena o extranjero. Memorándum Público N°1870, del 28 de mayo que informó sobre el derecho efectivo a sala cuna para hijos de funcionarias destinadas en el exterior, ya sean de planta, secretaría, administración general o servicio exterior. Memorándum Público N°1886, del 4 de junio que informó sobre la acreditación del cónyuge de funcionaria de la Embajada de Francia en Chile. Memorándum Público N°4199 del 6 de noviembre, que informó sobre el ejercicio de actividades remuneradas de la cónyuge del Agregado Comercial de la Embajada de Colombia en Chile. Oficio Público N°15580 del 24 de noviembre referente a la inmunidad de jurisdicción de la Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral (E.S.O) y otras consultas. Nota Verbal N°16666 del 17 de diciembre, informó sobre los procedimientos que se deben cumplir en Chile en relación a la compra de un inmueble para uso diplomático como residencia del embajador.

Acuerdos suscritos en el año 2008 Bilaterales con países  Acuerdo de Cooperación entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Angola en el Ámbito del Petróleo, suscrito en Santiago, el 14 de julio de 2008.  Acuerdo sobre la Creación de una Comisión Bilateral entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Angola, suscrito en Santiago, el 14 de julio de 2008.  Acuerdo General de Cooperación Económica, Científica, Técnica y Cultural entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Angola, suscrito en Santiago, a 14 de julio de 2008.  Acuerdo Comercial entre la República de Chile y la República de Angola, suscrito en Santiago, el 14 de julio de 2008.

5























Acuerdo de Cooperación entre la República de Chile y la República de Angola en el Ámbito de la Educación Superior, suscrito en Santiago, el 14 de julio de 2008. Acuerdo entre la República de Chile y la República Argentina sobre la Restauración de los Ecosistemas Australes Afectados por el Castor Americano (Castor Canadensis), Santiago, el 26 de septiembre de 2008. Acuerdo Marco de Cooperación en el Campo de las Actividades Espaciales entre la República de Chile y la República Argentina, suscrito en Punta Arenas, el 4 de diciembre de 2008. Memorándum de Entendimiento entre la República de Chile y la República Argentina para la Creación de la Comisión Binacional de Comercio, Inversiones y Relaciones Económicas, suscrito en Punta Arenas, el 4 de diciembre de 2008. Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de Australia, suscrito en Camberra, el 30 de julio de 2008. Acuerdo entre la República de Chile y la República de Bolivia para la Cooperación entre Carabineros de Chile y la Policía Nacional de Bolivia, suscrito en Santiago, el 21 de noviembre de 2008. Acuerdo Suplementario sobre el Comercio de Servicios del Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Popular de China, suscrito en Sanya, Provincia de Hainan, China, el 13 de abril de 2008. Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Popular de China en Materia de Prevención del Robo, Excavación Clandestina e Importación y Exportación Ilícitas de Bienes Culturales, suscrito en Beijing el 14 de abril de 2008. Plan Ejecutivo de Intercambio Cultural entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Popular de China para los años 2008 – 2011, suscrito en Beijing, el 13 de abril de 2008. Convenio de Cooperación Educacional entre la República de Chile y la República de Costa Rica, suscrito en la Ciudad de San José de Costa Rica, el 28 de octubre de 2008. Decisión N° 16 adoptada por la Comisión de Libre Comercio del Tratado de Libre Comercio con Centroamérica constituida entre Chile y Costa Rica, adoptada el 21 de enero de 2008.

6







 













Acuerdo Integral de Asociación entre la República de Chile y la República de Costa Rica, suscrito en la ciudad de San José, Costa Rica, el 28 de octubre de 2008. Acuerdo por el cual se adoptó un texto Revisado del Anexo 4, sobre Reglas de Origen Específicas, del Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de la República de Chile y el de la República de Corea, suscrito por cambio de Notas de 24 de enero y el 7 de febrero de 2008. Acuerdo Administrativo para la Aplicación del Convenio de Seguridad Social entre las Repúblicas de Chile y del Ecuador, suscrito en la ciudad de Quito, Ecuador, el 18 de agosto de 2008. Acuerdo de Asociación entre la República de Chile y la República del Ecuador, suscrito en la ciudad de Santiago, el 10 de marzo de 2008. Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Francesa Relativo al Programa de Formación Integrada en Ciencias Agrícolas y Disciplinas Relacionadas CHILFAGRI (Chile Francia Agricultura), suscrito en Santiago, el 23 de junio de 2008. Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Francesa Relativo al Programa de Formación Integrada en Ingeniería Civil CHILFITEC (Chile Francia Ingenieros Tecnología), suscrito en Santiago, el 23 de junio 2008. Memorándum de Entendimiento para la Cooperación Académica y Técnica entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Guatemala, suscrito en Santiago, el 11 de diciembre de 2008. Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Honduras para la Creación de una Comisión Binacional de Colaboración Mutua, firmado en ciudad de Tegucigalpa, República de Honduras, el 30 de julio de 2008. Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de India sobre Cooperación en Ciencia y Tecnología, suscrito en Santiago, el 21 de abril de 2008. Acuerdo de Servicios Aéreos entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de India, suscrito en Santiago el 21 de abril de 2008. Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación Antártica entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de India, suscrito en Santiago el 21 de abril de 2008.

7







  

 

 



Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Indonesia sobre el Establecimiento de una Comisión Mixta Relativa a la Cooperación Técnica y Económica, suscrito en Santiago, el 1 de septiembre de 2008. Decisión N° 1, 2, 3 y 4 de la Comisión Establecida en conformidad con el Artículo 17, relativo al Acuerdo de Asociación Económica Estratégica entre la República de Chile y Japón, suscrita en Tokio el 3 de septiembre de 2007. Programa Ejecutivo de Cooperación Científica y Cultural entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno del Reino Hachemita de Jordania para los años 2008-2009-2010, suscrito en Santiago, el 20 de octubre de 2008. Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Lituania en Materia de Cooperación en el Ámbito del Turismo, suscrito en Santiago el 23 de julio de 2008. Memorándum de Entendimiento entre la República de Chile y la República de Mozambique en el Ámbito de los Recursos Minerales, suscrito en Santiago, el 8 de mayo de 2008. Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación e Intercambio en Materia de Pesca y Acuicultura entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Mozambique, suscrito en Santiago, el 8 de mayo de 2008. Entendimiento en Materia de Becas para la Formación de Capital Humano entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de Nueva Zelandia, suscrito el 31 de julio de 2008. Reglamentaciones Uniformes para la Interpretación, Aplicación y Administración del Capítulo 3 (Trato Nacional y Acceso de Mercancías al Mercado), Capítulo 4 (Reglas de Origen y Procedimientos de Origen) y Capítulo 5 (Administración de Aduanas) del Tratado de Libre Comercio entre la República de Chile y la República de Panamá, suscrito el 10 de abril de 2008. Acuerdo sobre la Admisión de Chile al Sistema de Integración Centroamericana en la Categoría de Observador Regional, suscrito en San Salvador, República de El Salvador, el 26 de junio de 2008. Reglamentaciones Uniformes y sus Anexos, para la Integración, Aplicación y Administración del Capítulo 3 (Trato Nacional y Acceso de Mercancías al Mercado), Capítulo 4 (Reglas de Origen y Procedimientos de Origen) y Capítulo 5 (Administración de Aduanas) del Tratado de Libre Comercio entre la República de Chile y la República de Panamá, suscrito por cambio de Notas de fechas 4 de marzo y 10 de abril de 2008. Protocolo Adicional al Acuerdo Básico de Cooperación Técnica y Científica entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Oriental del Uruguay para la Creación de una Comisión 8

Binacional de Coordinación de Políticas Sociales, suscrito el 7 de julio de 2008. Bilaterales con OO.II. Comunidad Europea  Convenio de Financiación Específico entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Chile sobre el programa “Innovación Competitividad”, suscrito en Bruselas el 29 de julio de 2008.  Convenio de Financiación Específico entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Chile sobre el programa “Apoyo a la Evaluación Ambiental Estratégica en Chile”, suscrito en Bruselas el 29 de julio de 2008.  Convenio de Financiación Específico entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Chile sobre el “Programa de Apoyo a la Cohesión Social en Chile: crecimiento con equidad”, suscrito en Bruselas el 29 de julio de 2008. Organización de Estados Americanos  Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y la Secretaría General de O.E.A. para la celebración del XLIV-44-Periodo Ordinario de Sesiones de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD), suscrito en Washington el 9 de octubre.  Acuerdo entre la República de Chile y la O.E.A. sobre la celebración del XXXIV Asamblea de Delegadas de la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM) realizada el 11 y 12 de noviembre y III Reunión de Ministras Responsables de Políticas de las Mujeres de los países miembros de REMIN, realizada el 13 de noviembre. Ambas reuniones se llevaron a cabo en Santiago.  Acuerdo entre la República de Chile y la Secretaría General de la O.E.A., relativo a la celebración de la Primera Reunión de Ministros y Altas Autoridades de Desarrollo Social de los Estados Miembros de O.E.A., suscrito en 2008. Naciones Unidas  Acuerdo entre Chile y el Sistema Marco de Asistencia para el Desarrollo del Sistema de Naciones Unidas (MANUD) 2007-2010, suscrito en Santiago el 12 de septiembre de 2008. EFTA  Decisión N°1/2008 relativa al Anexo IV de Productos Agrícolas Procesados y Decisión N° 2/2008 Modificaciones al Anexo V Pescados y otros productos del mar del TLC entre Chile y la Asociación Europea de Libre Comercio, del 8 de abril de 2008. F.A.O  Acuerdo entre Chile y F.A.O. respecto al 4° Periodo de Sesiones del Subcomité de Acuicultura, suscrito en Puerto Varas el 8 de febrero.

9

MERCOSUR  Acuerdo sobre Documentos de Viaje entre los Estados Parte del MERCOSUR, Bolivia y Chile, suscrito en San Miguel de Tucumán el 30 de junio de 2008.  48° Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica N°35 entre los gobiernos de los estados parte de MERCOSUR y el Gobierno de la República de Chile, suscrito en Montevideo el 7 de julio de 2008.  Acuerdo sobre la Creación e Implementación de un Sistema de Acreditación de Carreras Universitarias para el Reconocimiento Regional de la Calidad Académica de las Respectivas Titulaciones en el MERCOSUR y sus Estados Asociados, suscrito en San Miguel de Tucumán el 30 de junio de 2008  Acuerdo entre los estados parte del MERCOSUR y estados Asociados sobre Cooperación Regional para la Protección de los Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes en Situación de Vulnerabilidad, suscrito en San Miguel de Tucumán el 30 de junio de 2008  50° Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica N°35, celebrado entre los estados parte del MERCOSUR y el gobierno de la República de Chile, suscrito en Montevideo el 10 de diciembre.  51° Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica N°35, celebrado entre los estados parte del MERCOSUR y el gobierno de la República de Chile, suscrito en Montevideo el 10 de diciembre.  49° Protocolo adicional al acuerdo de complementación económica N°35 celebrado entre los gobiernos de los Estados parte de MERCOSUR y el gobierno de Chile, suscrito en Montevideo, el 25 de noviembre de 2008. PNUD  Acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el proyecto “Creación de un Sistema Nacional Integral de Áreas Protegidas para Chile: Una Estructura Financiera y Operativa”, suscrito en Santiago el 28 de agosto de 2008.  Acuerdo Apoyo al Desarrollo de la Política Indígena en Chile, entre el Gobierno de Chile y el sistema de Naciones Unidas en Chile 20082010, suscrito en Santiago el 22 de diciembre.  Acuerdo entre el gobierno de la República de Chile y el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, denominado “Programas de Políticas Públicas de Empleo”, suscrito el 4 de noviembre.  Acuerdo con el programa de Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el proyecto denominado “Monitoreo y evaluación del programa país 2007-2010”, suscrito el 4 de noviembre. Multilaterales con Organismos Internacionales  Memorándum de entendimiento entre el gobierno de Chile y la Secretaría General de NN.UU. para la Reunión Regional para América 10

  

Latina y el Caribe en apoyo a la paz palestino-israelí, realizada entre el 11 y el 13 de diciembre de 2008 Convención sobre Municiones en Racimo, adoptada en Dublín el 30 de mayo de 2008. Protocolo facultativo al Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, adoptado en Nueva York el 10 de diciembre. Medidas de conservación y resoluciones adoptadas por la CCRVMA (Comisión de la Convención para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos) en su XXVII reunión, celebrada en Hobart desde el 27 de octubre al 7 de noviembre.

DECRETOS SUPREMOS PROMULGATORIOS DE TRATADOS PUBLICADOS EN EL DIARIO OFICIAL DURANTE EL AÑO 2008 TIPO DE NORMA

Nº DE NORMA

Decreto

204

FECHA DE PUBLICACI ÓN 16.01.2008

Decreto

171

24.01.2008

Decreto

205

28.01.2008

Decreto

266

07.02.2008

Decreto

267

07.02.2008

Decreto

1

26.02.2008

Decreto

2

26.02.2008

INSTRUMENTO

Convenio de Seguridad Social con Finlandia y su Acuerdo Administrativo. Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, su Protocolo de Enmienda y las Enmiendas a la Nomenclatura del Convenio. Medidas de Conservación y la Resolución Adoptadas por la Comisión de la Convención para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos en su XXVI Reunión de 2007. Convenio con Alemania sobre Cooperación Financiera 2005. Convenio con Alemania sobre Cooperación Financiera 2007 "Programa Energías Renovables y Eficiencia Energética". Acuerdo sobre el Establecimiento de un Grupo de Trabajo Relativo a Programas de Lucha Contra la Pobreza con Bolivia. Acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el Proyecto Evaluación, Diseño e Implementación de un Sistema de Protección Social.

11

Decreto

3

26.02.2008

Decreto

4

26.02.2008

Decreto

256

26.02.2008

Decreto

294

26.02.2008

Decreto

295

26.02.2008

Decreto

25

07.03.2008

Decreto

26

27.03.2008

Decreto

27

27.03.2008

Decreto

28

27.03.2008

Acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el Proyecto Marco Terminal para la Eliminación Total del Uso de CFC-11 en la Fabricación de Espuma de Poliuretano en Chile. Acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el Proyecto Marco Terminal para la Eliminación Definitiva del Uso de CFC11, CFC-12 y R-502 (CFC-115) en la Fabricación de Equipos de Refrigeración en Chile. Acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el Proyecto del Gobierno de Chile Denominado "Apoyo a la Implementación de la Agenda Gubernamental 2007-2009 en Chile". Acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre el Proyecto "Apoyo al Fortalecimiento de la Calidad de la Educación". Acuerdo en Materia de Cooperación Económica y Técnica con el Gobierno de Indonesia. Tratado de Libre Comercio con la República de Panamá y los Acuerdos de Cooperación Ambiental y Laboral. Protocolo de Integración Educativa y Reconocimiento de Certificados, Títulos y Estudios de Nivel Primario y Medio no Técnico entre los Estados Partes del Mercosur, la República de Bolivia y la República de Chile. Decisión Nº 12 Adoptada por la Comisión de Libre Comercio del Tratado de Libre Comercio con Centroamérica Constituida entre Chile y Costa Rica. Enmienda el Anexo 4.1. del Tratado de Libre Comercio entre Chile y los Estados Unidos de América.

12

Decreto

29

27.03.2008

Decreto

49

27.03.2008

Decreto

50

27.03.2008

Decreto

51

27.03.2008

Decreto

173

27.03.2008

Decreto

174

27.03.2008

Decreto

175

27.03.2008

Decreto

38

08.04.2008

Acuerdo entre la República de Chile y la República Argentina sobre Cooperación entre las Academias Diplomáticas de Ambos Países y su Protocolo Adicional. Acuerdo sobre la Creación de una Comisión Mixta de Cooperación Bilateral con Kenia. Memorándum de Entendimiento en Materia de Cooperación Turística entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Costa Rica. Memorándum de Entendimiento en Materia de Pequeña y Mediana Empresa entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Costa Rica. Protocolo sobre Cooperación, Preparación y Lucha Contra los Sucesos de Contaminación por Sustancias Nocivas y Potencialmente Peligrosas y su Anexo. Protocolo de 1997 que Enmienda el Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques, 1973, Modificado por el Protocolo de 1978, y las Enmiendas al Anexo del Protocolo de 1978 Relativo al Aludido Convenio. Directrices sobre el Programa Mejorado de Inspecciones Durante los Reconocimientos de Graneleros y Petroleros y sus Enmiendas y las Enmiendas al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (SOLAS 1974) y a su Protocolo (1988). Protocolo Adicional Específico al Tratado sobre Integración y Complementación Minera con la República Argentina para la Etapa de Prospección y/o Exploración del Proyecto Minero "Las Flechas" y el Protocolo de Enmienda al Artículo 8 del Protocolo Adicional Específico al Tratado sobre Integración y Complementación Minera con la República Argentina para la Etapa de Prospección y/o Exploración del Proyecto Minero "Vicuña".

13

Decreto

73

30.04.2008

Decreto

129

22.05.2008

Decreto

96

23.05.2008

Decreto

102

23.05.2008

Decreto

126

05.06.2008

Decreto

127

05.06.2008

Decreto

128

05.06.2008

Decreto

110

10.06.2008

Decreto

137

28.06.2008

Decisión Nº 16 Adoptada por la Comisión de Libre Comercio del Tratado de Libre Comercio con Centroamérica Constituida entre Chile y Costa Rica. Acuerdo sobre Reconocimiento Mutuo de Licencias de Conductor entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Corea. Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de los Estados Unidos de América Relativo al Programa Beca Igualdad de Oportunidades. Acuerdo por el Cual se Adopta un Texto Revisado del Anexo 4, sobre Reglas de Origen Específicas, del Tratado de Libre Comercio suscrito entre el Gobierno de la República de Chile y el de la República de Corea. Decisión Nº 4 del Comité Conjunto del Tratado de Libre Comercio entre la República de Chile y los Estados Miembros de la AELC. Acuerdo sobre Cooperación en el Campo de la Cultura entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Croacia. Acuerdo por el cual se Extiende a las Antillas Holandesas el Acuerdo sobre Asistencia Administrativa Mutua para la Aplicación Apropiada de la Legislación Aduanera y para la Prevención, Investigación y Lucha Contra los Delitos Aduaneros entre la República de Chile y el Reino de los Países Bajos. Acuerdo Suplementario al Convenio entre el Gobierno de Chile y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas de 1953. Memorando de Entendimiento sobre Cooperación Antártica entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de la India.

14

Decreto

136

04.07.2008

Decreto

138

04.07.2008

Decreto

144

18.07.2008

Decreto

154

01.08.2008

Decreto

176

23.08.2008

Decreto

182

23.08.2008

Reglamentaciones Uniformes y sus Anexos, para la Interpretación, Aplicación y Administración del Capítulo 3 (Trato Nacional y Acceso de Mercancías al Mercado), Capítulo 4 (Reglas de Origen y Procedimientos de Origen) y Capítulo 5 (Administración de Aduanas) del Tratado de Libre Comercio entre la República de Chile y la República de Panamá. Acuerdo sobre Exención de Traducción de Documentos Administrativos para Efectos de Inmigración entre los Estados Partes del Mercosur, la República de Bolivia y la República de Chile. Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación e Intercambio en Materia de Pesca y Acuicultura entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Mozambique Convenio de Seguridad Social entre la República de Chile y la República del Ecuador y el Acuerdo que lo Corrige. Acuerdo para el Otorgamiento Recíproco de Permisos de Trabajo a Favor de los Dependientes de Agentes Diplomáticos, Funcionarios Consulares y Personal Técnico Administrativo de Misiones Diplomáticas y Consulares Acreditados en el otro País y sus Anexos entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Acuerdo que lo Corrige. Acuerdo en Materia de Prevención del Robo, Excavación Clandestina e Importación y Exportación Ilícitas de Bienes Culturales entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Popular China.

15

Decreto

170

25.08.2008

Decreto

168

28.08.2008

Decreto

171

28.08.2008

Decreto

180

28.08.2008

Decreto

184

28.08.2008

Decreto

167

03.09.2008

Decreto

165

08.09.2008

Decreto

201

17.09.2008

Decreto

166

24.09.2008

Acuerdo sobre Reciprocidad en el Libre Ejercicio de Actividades Remuneradas para Familiares Dependientes del Personal Diplomático, Consular, Administrativo y Técnico de Misiones Diplomáticas y Consulares entre la República de Chile y la República de Guatemala. Actas Adoptadas en el XXII Congreso de la Unión Postal Universal. Acuerdo de Complementación Económica Nº 42 Celebrado entre la República de Chile y la República de Cuba. Protocolo Bilateral al Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y Chile, suscrito con Honduras. Protocolo Adicional al Acuerdo Básico de Cooperación Técnica y Científica entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Oriental del Uruguay para la Creación de una Comisión Binacional de Coordinación de Políticas Sociales. Modificaciones a las Reglamentaciones Uniformes y sus Anexos, para la Interpretación, Aplicación y Administración de los Capítulos 3, 4 y 5 del Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Corea. Enmiendas a los Anexos de los Protocolos de 1978 y de 1997 al Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques, 1973. Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y su Protocolo Facultativo. Acuerdo sobre el Trabajo Remunerado de Familiares Dependientes del Personal de las Misiones Diplomáticas y Consulares entre la República de Chile y la República de Polonia.

16

Decreto

177

24.09.2008

Decreto

193

02.10.2008

Decreto

202

02.10.2008

Decreto

207

02.10.2008

Decreto

210

02.10.2008

Decreto

194

06.10.2008

Decreto

183

11.10.2008

Decreto

203

11.10.2008

Decreto

236

14.10.2008

Decreto

195

18.10.2008

Decisión Nº 2 sobre Procedimientos Operacionales entre la República de Chile y Japón. Convenio de Seguridad Social entre la República de Chile y la República de Colombia. Acuerdo sobre la Admisión de Chile al Sistema de la Integración Centroamericana en la Categoría de Observador Regional. Convenio entre la República de Chile y la República del Paraguay para Evitar la Doble Imposición y para Prevenir la Evasión Fiscal en Relación al Impuesto a la Renta y al Patrimonio y su Protocolo. Convenio entre la República de Chile y Malasia para Evitar la Doble Imposición y para Prevenir la Evasión Fiscal en Relación a los Impuestos a la Renta y su Protocolo. Acuerdo entre la República de Chile y el Reino de España sobre el Status Jurídico del Centro Cultural de España. Acuerdo sobre Cooperación y Asistencia Mutua en Materias Aduaneras entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Polonia. Acuerdo Administrativo para la Aplicación del Convenio de Seguridad Social entre las Repúblicas de Chile y del Ecuador. Convenio Nº 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes de la Organización Internacional del Trabajo. Correcciones a las Reglamentaciones Uniformes y sus Anexos para la Interpretación, Aplicación y Administración del Capítulo 3 (Trato Nacional y Acceso de Mercancías al Mercado), Capítulo 4 (Reglas de Origen y Procedimientos de Origen) y Capítulo 5 (Administración de Aduanas) del Tratado de Libre Comercio entre la República de Chile y la República de Panamá. 17

Decreto

204

28.10.2008

Decreto

205

28.10.2008

Decreto

206

28.10.2008

Decreto

213

28.10.2008

Decreto

214

28.10.2008

Decreto

217

04.11.2008

Decreto

216

07.11.2008

Decreto

218

08.11.2008

Decreto

146

24.11.2008

Decreto

219

24.11.2008

Convenio de Financiación Específico con la Comunidad Europea “Programa de Innovación y Competitividad”. Convenio de Financiación Específico con la Comunidad Europea “Programa de Apoyo a la Cohesión Social en Chile: Crecimiento con Equidad”. Convenio de Financiación Específico con la Comunidad Europea “Apoyo a la Evaluación Ambiental Estratégica en Chile”. Convenio entre la República de Chile y la República Portuguesa para Evitar la Doble Imposición y para Prevenir la Evasión Fiscal en Relación al Impuesto a la Renta y su Protocolo. Convenio entre la República de Chile e Irlanda para Evitar la Doble Imposición y para Prevenir la Evasión Fiscal en Relación al Impuesto a la Renta y a las Ganancias de Capital y su Protocolo. Protocolo Relativo a una Enmienda al Artículo 56 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional. Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Honduras para la Creación de una Comisión Binacional de Colaboración Mutua. Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Indonesia sobre el Establecimiento de una Comisión Mixta Relativa a la Cooperación Técnica y Económica. Acuerdo sobre Cooperación en la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre para Fines Pacíficos y su Anexo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la Federación de Rusia. Protocolo por el que se Adiciona el Capítulo de Compras del Sector Público al Tratado de Libre Comercio entre la República de Chile y los Estados Unidos Mexicanos.

18

Decreto

222

28.11.2008

Decreto

229

04.12.2008

Decreto

239

16.12.2008

Decreto

243

16.12.2008

Decreto

252

16.12.2008

Decreto

253

16.12.2008

Decreto

254

16.12.2008

Decreto

255

16.12.2008

Enmiendas al Convenio para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar, 1974, Enmendado, a su Protocolo de 1988 y a las Directrices sobre el Programa Mejorado de Inspecciones Durante los Reconocimientos de Graneleros y Petroleros. Primer Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica Nº 42 Celebrado entre la República de Chile y la República de Cuba. Acuerdo sobre Documentos de Viaje de los Estados Partes del Mercosur y Estados Asociados. Acuerdo entre la República de Chile y la República Argentina sobre la Restauración de los Ecosistemas Australes Afectados por el Castor Americano (Castor Canadensis). Protocolo a la Convención Americana sobre Derechos Humanos Relativo a la Abolición de la Pena de Muerte. Acuerdo sobre Actividades Remuneradas para los Familiares de Funcionarios de una Misión Diplomática o Representación Consular entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno del Estado de Israel. Acuerdo de Asociación entre la República de Chile y la República del Ecuador. Cuadragésimo Octavo Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica Nº 35, Celebrado entre los Gobiernos de los Estados Partes del Mercosur y el Gobierno de la República de Chile.

Otros Decretos Supremos Relevantes  Decreto Supremo N°112, del Ministerio de RR.EE. de Chile, del 31 de marzo de 2008, que aprobó el Reglamento del Comité Nacional de Investigaciones Antárticas. Publicado en el Diario Oficial el 30 de mayo de 2008.

19



Decreto Supremo N°175, del Ministerio de RR.EE. de Chile, del 2 de julio de 2008, que modificó el Decreto Supremo N° 103 de 2007, que designó a los miembros del Consejo de Política Exterior. Publicado en el Diario Oficial el 25 de julio de 2008.

3. Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales La gestión de la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales (DIRECON) estuvo orientada a profundizar el avance en el proceso de integración de Chile a la economía internacional. Para estos efectos, coordinó acciones en los ámbitos de las negociaciones comerciales bajo la implementación de acuerdos y el de la promoción de exportaciones.

Negociaciones y acuerdos comerciales La información sobre los acuerdos comerciales suscritos por Chile se encuentra en el capítulo de relaciones bilaterales, sin embargo, a continuación se mencionarán los principales acuerdos comerciales que se suscribieron durante el año 2008. China El TLC entre China y Chile consta de tres partes: TLC de bienes, Acuerdo Suplementario de Comercio de Servicios y Protocolo de Inversiones. El primero, fue suscrito el año 2005, mientras que Acuerdo Suplementario sobre Comercio de Servicios fue suscrito el 13 de abril de 2008. En el futuro, se pretende avanzar en las negociaciones para la tercera parte relativa a inversiones. Australia El TLC entre Chile y Australia se firmó el 30 de julio, y abordó temas como el comercio de bienes, servicios, compras públicas, inversiones y propiedad intelectual, también creó Comités para propiciar el intercambio de experiencias, consultas y resolución de conflictos. Además, consideró instancias para discutir dificultades surgidas de los obstáculos técnicos, medidas sanitarias y fitosanitarias, entre otros. Ecuador Mediante el Decreto N° 254 del Ministerio de RR.EE. de Chile, con fecha 21 de octubre de 2008, se promulgó un Acuerdo de Asociación Estratégica (AAE) entre Chile y Ecuador, el cual buscó promover la profundización y ampliación del diálogo político y social, de cooperación, cultura y económico-comercial. Panamá El TLC entre Chile y Panamá, fue el primer acuerdo de este tipo firmado por Panamá con un país sudamericano. Si bien fue suscrito en 2006, entró en vigor el 7 de marzo de 2008. Como resultado de las negociaciones, Panamá concedió a Chile una desgravación inmediata al 64,5% del universo de 20

exportaciones chilenas a ese mercado y un 9,4% se materializará en cinco años más. Chile por su parte, abrió su mercado rebajando sus aranceles al 92,5% de las exportaciones provenientes de Panamá, mientras que la desgravación del 5,8% se negoció en 5 años y un 1,3% en 10 años. Respecto de las negociaciones es posible destacar el inicio de la tramitación parlamentaria al II Protocolo Adicional al Acuerdo de Asociación con la Unión Europea (UE), seguimiento y coordinación de la implementación del Acuerdo sobre el Comercio del Vino entre Chile y la UE y a los acuerdos bilaterales de medidas sanitarias, fitosanitarias y obstáculos técnicos al comercio. Respecto al TLC Chile-EFTA, se realizó la segunda reunión del Comité Conjunto y del Subcomité de Aduana y Origen. Con respecto a América del Norte, la institucionalidad que han desarrollado los TLC entre Chile y los países de esta parte de la región, ha permitido la negociación de la aceleración arancelaria con EE.UU para un cierto grupo de bienes y la entrada en vigor del capítulo de Compras Públicas con México y de Contratación Pública con Canadá. En cuanto a la relación con países de Asia es posible mencionar lo siguiente:  El Acuerdo de Asociación Económica Estratégica entre Chile y Japón ha incentivado el crecimiento comercial bilateral y ha redundado en la exportación de nuevos productos nacionales hacia ese destino.  Luego del Acuerdo de Alcance Parcial con India, durante 2008 Chile consiguió posicionarse como el principal país de origen de las importaciones indias provenientes de América Latina.  Los miembros del Acuerdo de Asociación Económica Estratégica P4, han iniciado un primer avance en la negociación de capítulos de inversiones y servicios financieros, los que complementarían el acuerdo original. Además existen distintas iniciativas para ampliar el Bloque hacia economías de Asia Pacífico.  Se cumplieron cuatro años de vigencia del Tratado entre Chile y Corea, siendo sus resultados ampliamente positivos, tanto en el plano comercial como desde la perspectiva del desarrollo institucional del propio documento. Chile fue anfitrión de la IV Reunión Ministerial del Foro Arco del Pacífico Latinoamericano (ARCO), y Coordinador del Grupo de Trabajo sobre Convergencia Comercial e Integración. En el marco de UNASUR, participó activamente en las negociaciones para alcanzar un Tratado Energético Sudamericano, y en el Grupo de Trabajo sobre Solución de Diferencias en materia de Inversión.

Promoción de exportaciones (PROCHILE) Fueron aprobados 31 Planes de Promoción de Exportaciones Sectoriales a nivel nacional, de los cuales 29 fueron ejecutados, asimismo se aprobaron 20 Planes de Promoción de Exportaciones a nivel regional, siendo ejecutados 15 21

de ellos. A través del Fondo de Promoción de Exportaciones Silvoagropecuarias (FPESA), se llevaron a cabo 183 proyectos, con los cuales se beneficiaron a 911 empresas del sector. De los recursos destinados a la promoción de exportaciones por este fondo, un 70% correspondió a campañas genéricas de la fruta, vino y carne de cerdo, en los mercados de Europa, EEUU y Asia. Se contribuyó así a la meta de posicionar a Chile como potencia alimentaria y se asignó un 43% de proyectos destinados a la Agricultura Familiar Campesina. Dentro de las actividades de promoción de exportaciones de alto impacto, destacaron las siguientes:  Participación en 41 ferias internacionales (sectoriales y multisectoriales).  Realización de “Semanas de Chile” en Seúl, Beijing, Ho Chi Minh, Sao Paulo, Bogotá y Buenos Aires, en las cuales se llevaron a cabo actividades como “Sabores de Chile” y ruedas de negocios multisectoriales.  Realización de “Semanas Gastronómicas” en Seúl, Beijing, Ho Chi Minh, Shanghái, Lima, Quito, Guayaquil, Sao Paulo, Bogotá, Buenos Aires, Ciudad de Panamá, Washington, Toronto, San José, Filadelfia, Miami, Paris y Tokio.  Programas de muestra y cata de vinos realizados en Rusia, Corea, Japón, India, Perú, Ecuador, Brasil, Colombia, Suecia, Noruega, Rep. Checa, Bélgica, Holanda, Alemania y México.  Promoción de aceite de oliva y palta extra virgen en el canal Gourmet.  Campaña de promoción para berries (especialmente arándanos), realizada en el Reino Unido. Programa PyMEXPORTA En 2008 se abrió la tercera convocatoria para participar en este programa, dando inicio al funcionamiento de los servicios complementarios de visita guiada a ferias, a mercados objetivos y capacitación. Se supervisó el ingreso de 94 empresas al programa, las cuales presentaron planes asociativos de subsectores industriales en países de América Latina, a modo de diversificar su oferta a nuevos mercados. Se implementó la segunda fase del Programa Coaching Exportador y el Programa de Internacionalización de la Agricultura, que atendió a 360 empresarios. Cabe destacar los esfuerzos por desarrollar el potencial exportador desde todas las regiones del país, a través de los Planes de Acción Regional 2008, los que contemplaron la ejecución de más de 500 actividades. Asimismo, la creación de Agencias Regionales de Desarrollo Productivo (ARDP) y la suscripción de convenios vinculantes con PROCHILE, permitió apoyar coordinadamente los objetivos regionales. Fue inaugurada en Madrid, la Primera Oficina Conjunta PROCHILE-CORFOTurismo Chile; que ejecutó en conjunto con Innova Chile, los concursos de 22

Plataformas de Negocios en el exterior, y los estudios prospectivos. Por otro lado, se llevó a cabo la primera encuesta sobre Exportaciones No Tradicionales de Servicios (en conjunto con el INE), y se continuó con el trabajo de priorización de sectores y mercados mediante la medición del impacto de la priorización de productos y subsectores por mercado, efectuada durante 2007.

4. Dirección Recursos Humanos A continuación se presenta un resumen de los resultados obtenidos durante el año 2008 por la Dirección de Personas y Desarrollo Organizacional. a) Aplicación de procedimientos sobre concursos públicos, que sirvieron de base para la provisión de 6 cargos de planta para el estamento auxiliar. b) Realización de un concurso de promoción, con un sistema de multiconcursabilidad, que proveyó 18 cargos entre los estamentos directivos, profesionales y técnicos. c) Disposición de las bases para concursos elaboradas bajo el Plan Trienal del Código de Buenas Prácticas Laborales, que significó el ingreso de 37 nuevos funcionarios a estamentos profesionales, técnicos, administrativos y auxiliares. d) En el marco del Código de Buenas Prácticas Laborales, se ha implementado el plan trienal aprobado en 2007, que ha presentado los siguientes avances:  Aprobación del “Procedimiento de contratación para personal en calidad contrata”.  Creación de una matriz decisional para mejorar el proceso en base a criterios técnicos ponderados, respondiendo a los perfiles requeridos, enfocándose en los cargos de mayor responsabilidad y en aquellas destinaciones que presentaron mayor demanda por parte de los funcionarios.

23

Cumplimiento de metas Programa de Mejoramiento de la Gestión El Programa de Mejoramiento de la Gestión tuvo gran relevancia durante el año 2008. Ante el desafío de mejorar los resultados alcanzados en los últimos años, la institución tomó una serie de medidas con el objetivo de potenciar el control de gestión del servicio y asegurar el cumplimiento de las metas y objetivos. Entre ellos ese puede encontrar:  La creación de la Unidad de Control de Gestión de la subsecretaría, encargada del monitoreo y seguimiento de los avances en el cumplimiento de todos los compromisos gubernamentales y del mejoramiento de la gestión de las direcciones dependientes de la Subsecretaría.  Realización de reuniones periódicas de los encargados de sistemas del PMG, con el fin de controlar y detectar los obstáculos para el cumplimiento de metas.  Preparación de informes trimestrales de los resultados obtenidos. Gracias a estas iniciativas y al compromiso de nuestros funcionarios, el programa de mejoramiento de la gestión de la Subsecretaría, llegó a un cumplimiento del 100%, lo que permitió a los funcionarios percibir la totalidad de la asignación asociada al desempeño institucional.

Certificación ISO de los Sistemas del PMG Vinculado al cumplimiento del Programa de Mejoramiento de la Gestión, la certificación ISO de los sistemas del PMG, resultó ser un requisito para la validación de los mismos, por esta razón, durante el año 2008 los Sistemas de Planificación/Control de Gestión y de Capacitación, lograron mantener la certificación ISO 9001:2000. Asimismo, los sistemas de compras, contrataciones y de auditoría interna, obtuvieron también la certificación ISO, reflejando el desarrollo alcanzado por el sistema de gestión de calidad y constituyendo un avance en el marco de la Modernización de la Gestión Pública.

Convenio del Desempeño Colectivo El Convenio de Desempeño Colectivo, permitió establecer un procedimiento de planificación a corto plazo, de apoyo a la gestión de la autoridad. Al término del año, se logró el cumplimiento de cada una de las metas asociadas a cada equipo de trabajo, demostrando un alto compromiso de sus miembros y encargados en cada equipo. A continuación, es posible repasar algunos de sus resultados: Equipo Dirección General de Política Exterior (DIGEN) Las metas planteadas por este equipo, se orientaron al intercambio educacional y a la difusión de actividades artísticas de Chile en América Latina. Participaron en las reuniones de altas autoridades de los estados miembros y asociados al MERCOSUR, y también en aquellas que potenciaron el 24

fortalecimiento de las relaciones entre Chile y la Unión Europea. Su cumplimiento fue de un 100%. Equipo Dirección General Administrativa (DIGAD) Las metas apuntaron a una mejora de la gestión de los servicios entregados por las Direcciones que conformaron el equipo. Su cumplimiento fue de un 98.4%. Equipo Dirección General de Asuntos Consulares y de Inmigración (DIGECONSU) Sus metas asociadas estuvieron orientadas a la realización de eventos o jornadas a cargo de DICOEX y al desarrollo de capacitaciones y charlas interministeriales. Atendiendo al objetivo de mejorar la atención de usuarios, se comprometieron con la implementación de un sistema computacional de atención de clientes en el Departamento de Acción Social. El cumplimiento obtenido fue de un 100%. Equipo Direcciones Mixtas Este equipo estuvo dirigido por la Dirección de Planificación (DIPLAN), y entre sus metas propuestas estuvo la organización de conferencias sobre aspectos centrales de la Política Exterior, a cargo de la Dirección de Planificación. Su cumplimiento fue de 100%.

Sistema de Programación Gubernamental (SGP) Los objetivos establecidos por la Subsecretaría de Relaciones Exteriores en el Sistema de Programación Gubernamental fueron los siguientes:  Fortalecimiento de las relaciones con los países de la región latinoamericana, con nuestros vecinos y con quienes compartimos intereses.  Profundización de la acción internacional de Chile en el ámbito multilateral.  Otorgamiento de asistencia y protección consular a los connacionales y el apoyo a los usuarios en general, privilegiando el uso de las tecnologías de Información y comunicaciones (TICs). Los resultados de estos objetivos, fueron evaluados trimestralmente por SEGPRES, los que obtuvieron una calificación entre “Cumplido” y “Alto”. En el marco del Sistema de Programación Gubernamental, las principales actividades desarrolladas fueron:  Realización de la Cumbre extraordinaria de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno de UNASUR el 15 de Septiembre, presidido por la Presidenta de la República, Michelle Bachelet.  Incorporación de Chile a las estructuras políticas y de coordinación de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), MERCOSUR y UNASUR.  Apoyo a la solicitud elevada al Congreso para extender el mandato de las tropas chilenas participantes en MINUSTAH y colaboración con el

25

 





 

establecimiento del Estado Mayor de la fuerza de paz combinada Cruz del Sur (Chile- Argentina). Participación de Chile en el 63º Periodo de Sesiones de la Asamblea General de Naciones Unidas. Presentación de candidaturas chilenas a los organismos internacionales, planificando las campañas de dichas postulaciones, con plena participación de las misiones y embajadas. Como resultado, fueron elegidas tres presidentas de organismos internacionales, tanto hemisféricos como multilaterales. Acercamiento bilateral con Canadá y Estados Unidos, que se profundizó en las convergencias políticas y sociales, así como también, en los mecanismos de cooperación dirigidos hacia la innovación tecnológica. Ejemplo de lo anterior, fue la suscripción del plan ChileCalifornia. Desarrollo de un plan de trabajo del grupo nacional de expertos contra la corrupción en el marco de la OCDE, destinado a lograr el cumplimiento de las recomendaciones de dicho organismo para implementar la Convención y combatir el cohecho de funcionarios públicos en transacciones comerciales. Realización de la 60º Reunión de la Comisión Ballenera Internacional. Celebración de la Reunión Internacional de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas, donde Chile asumió la presidencia.

Proyectos Informáticos El Sistema de Gobierno Electrónico tuvo como prioridad el desarrollo de iniciativas para la formación y uso de tecnologías de la información y comunicación. Lo anterior apuntó al fortalecimiento de la gestión de la Cancillería y permitió mejorar la interacción con sus usuarios. En ese camino finalizaron exitosamente varios proyectos, entre los cuales fue posible destacar:  Nueva página web del Ministerio de RR.EE., cuyo objetivo fue contribuir con la transparencia del sector público y la participación de los ciudadanos. Este cambio, posibilitó el aumento del flujo de usuarios de la página.  Estandarización de los portales web de las misiones de Chile en el exterior.  Sistema de archivo y manejo de documentos digitales (segunda etapa), que buscó principalmente reducir la circulación de documentación impresa y acortar sus tiempos de despacho y entrega.  Implementación tablero de control de gestión, destinado a otorgar seguimiento a los principales resultados y compromisos de gestión de la institución.  Sistema de atención de solicitudes de acción social, que tuvo como objetivo el registro y control eficiente de la información, las solicitudes 26

y consultas sobre temas relacionados con la atención social de ciudadanos chilenos en el exterior.

5. Dirección de Asuntos Culturales La Dirección de Asuntos Culturales (DIRAC) en conjunto con el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile, instauraron a partir del año 2008 un programa especial denominado “Embajadas Culturales del Gobierno de Chile”. Esta iniciativa buscó difundir proyectos artístico-culturales, que por su excelencia y particularidad, contribuían significativamente al ámbito de la cultura y a fortalecer la imagen-país en el exterior. Durante el año se programaron tres “Embajadas Culturales”:  Gira mundial compañía Teatro Cinema: Esta compañía realizó una extensa gira artística por Colombia, Bélgica, Alemania, Corea, Japón, China, Italia y Taiwán, donde presentó la obra “Sin Sangre”, del escritor italiano Alessandro Baricco. El montaje, recibió un premio de la crítica especializada como la Mejor Obra Teatral 2008.  “Mapuches: Semillas de Chile”: Esta exposición permaneció en China durante dos meses, y fue inaugurada el 14 de abril en el Salón Ritual del Museo de Beijing por la Presidenta Bachelet, junto a las más altas autoridades chinas. La muestra estuvo constituida por más de 300 objetos patrimoniales, fotografías y material audiovisual de las colecciones del Museo Chileno de Arte Precolombino, así como también de grabaciones musicales y de audio, dando cuenta de la sonoridad de la lengua mapudungún y su música.  Presentación cultural Rapa Nui: En el marco del Festival de las Artes del Pacífico de Samoa, participó la agrupación pascuense “Mata Toa”. La delegación llevó a cabo una muestra de música, danza y artesanía representativa de la Isla de Pascua. Artes Visuales Se avanzó en la restructuración de políticas públicas dirigidas a la promoción de los artistas y su producción en el exterior. Es así, como se conformó la Mesa Interministerial de Internacionalización de Artes Visuales, instancia de coordinación entre el CNCA, la CORFO, PROCHILE, Imagen País y DIRAC, para fomentar su difusión. Teatro Se suscribió un Memorándum de Entendimiento entre el Ministerio de Bienes y Actividades Culturales de Italia, el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile y la Cancillería. Dicho acuerdo impulsó la realización de un programa de apoyo a la promoción del teatro chileno en Italia. Destacadas compañías teatrales chilenas como el Teatro Cinema, el Teatro en el Blanco, el Teatro de Chile y la Compañía La Desgracia Ajena, participaron en los más destacados festivales internacionales realizados en Italia durante los meses de junio y 27

julio. Además, se presentó la obra “El Capote” de Nicolás Gogol, en el Festival Internacional de Teatro de Pina Bausch en Alemania, en los meses de noviembre y diciembre. La participación de esta obra le permitió a la compañía recibir invitaciones de importantes festivales de Rusia y España. Cine DIRAC apoyó más de 130 actividades cinematográficas, tales como muestras de cine chileno, participación en festivales cinematográficos internacionales, apoyo económico para pasajes, alojamiento, subtitulaje, promoción y difusión. Entre las actividades más relevantes en cine, destacaron la participación nacional en el 30° Festival Internacional de Cine Latinoamericano de La Habana, donde Chile obtuvo premios en las categorías Mejor Film (Tony Manero), Mejor Actor (Alfredo Castro), Mención Especial del Jurado (La Buena Vida) y los segundos lugares en las secciones de Documental (El Diario de Agustín) y Animación (V al Paraíso). Además, por segundo año consecutivo, nuestro país contó con un stand especial en el Mercado de Cannes. Gracias al concurso anual para embajadas, Chile fue parte de dos importantes muestras de cine documental. La semana del documental chileno en Paris, tuvo como tema central “Documental, Dictadura y Democracia”, en la cual se exhibieron más de doce producciones nacionales. Además, nuestro país fue el invitado de honor en el “30º Festival Internacional de Documentales DOCSDF”, realizado en la Ciudad de México.

6. Academia Diplomática Andrés Bello La Academia Diplomática (ACADE), continúo su labor formadora, impulsando convenios con instituciones de educación superior para la realización de programas de magíster y diplomados, por parte de sus alumnos y de funcionarios de planta, para perfeccionamiento profesional. El 18 de abril asumió como Director el Embajador Sr. Alberto Yoacham Soffia.

Encuentros y Convenios Conferencia del Presidente de Mozambique El Presidente de Mozambique, Armando Emilio Guebuza, dictó una charla sobre la realidad económica y política de su país en la Academia Diplomática, el día 8 de mayo. Convenio de cooperación entre academias diplomáticas de Chile y Mozambique El 8 de mayo se firmó el "Acuerdo de Cooperación entre la Academia Diplomática Andrés Bello del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Chile y el Instituto Superior de Relaciones Internacionales de la República de Mozambique", suscrito por los respectivos directores.

28

XXXVI Reunión mundial de directores de academias diplomáticas e institutos de relaciones internacionales Se realizó en Bruselas, Bélgica, los días 25 y 26 de septiembre. Asistió el Director de la Academia Diplomática, Embajador Alberto Yoacham Soffia. Acuerdo de cooperación entre Academias Diplomáticas de Chile y Rumania Firmado en Bucarest, Rumania, fue suscrito por el Director de ACADE y su contraparte rumana Vlad Nistor. VI Reunión de directores de academias, escuelas e institutos diplomáticos iberoamericanos Reunión realizada en la ciudad de San Salvador, El Salvador, los días 2 y 3 de octubre. Asistió en representación de Chile el Director de ACADE. II Reunión del mecanismo de coordinación entre Academias Diplomáticas para países del MERCOSUR Encuentro realizado entre el 15 y 16 de octubre en Buenos Aires, Argentina, y al cual concurrió en representación de nuestro país, el Director de ACADE.

Visitas recibidas en la Academia Diplomática Andrés Bello     

El 30 de abril, 30 alumnos y tres profesores del Centro Universitario Feevale, de Novo Hamburgo, Brasil, realizaron una visita a la Academia Diplomática Andrés Bello. El 14 de octubre visitaron la Academia 20 alumnos de la carrera de Ciencia Política de la Universidad del Desarrollo, acompañados del profesor Yun Tso Lee. El 3 de noviembre se recibió la visita de profesores y 20 alumnos del Magíster en Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de Tucumán, Argentina. El 19 de noviembre se recibió una delegación de estudiantes de la Facultad de Derecho de la Universidad Central, acompañados de nuestro profesor Embajador Fernando Gamboa. El 28 de noviembre se recibió a 14 estudiantes y dos autoridades de la Escuela de Derecho y la Escuela de Ciencias Políticas y Gestión Pública de la Universidad de las Américas.

Cursos de ceremonial y protocolo   

Entre el 6 de mayo y el 24 de julio, la Academia Diplomática impartió el primer Diplomado en Ceremonial y Protocolo, programa de estudios realizado por primera vez en nuestro país. El 23 de abril el profesor Luis Eugenio Cádiz impartió un Seminario de Ceremonial y Protocolo a 16 funcionarios de la Cámara de Diputados, en el Palacio Ariztía en Santiago. Los días 28 y 29 de mayo se realizó el segundo curso de Ceremonial y Protocolo para personal de la Comisión Económica para América Latina y El Caribe (CEPAL), con un total de 11 participantes, a cargo de los profesores Rodrigo Pérez y Marco Aguayo. El objetivo general de 29



este curso fue dar respuesta a una creciente demanda originada en instituciones públicas y privadas, que deben dar realce y solemnidad a eventos de relevancia política. El curso, además, cumplió las expectativas de autoridades y profesionales de la comunicación social y las relaciones públicas, quienes deben cumplir importantes funciones en estas mismas materias. El día 13 de noviembre se efectuó un seminario de entrenamiento de los futuros Agregados en temas de Defensa en Embajadas de Chile. Asistieron oficiales superiores del Ejército, Armada, Fuerza Aérea, Carabineros y Policía de Investigaciones. En este seminario, se incorporaron conferencias sobre “Política Exterior de Chile”, por el Director de América del Sur, Embajador Carlos Appelgren; “Misiones de Chile y Práctica Diplomática” por el Embajador Samuel Fernández y “Ceremonial y Protocolo”, por el Embajador Luis Larraín.

Otros cursos Escuela Interregional del Norte Los días 23 al 25 de abril se realizó en la Región de Atacama, la Escuela Interregional del Norte, con los auspicios de la Subsecretaría de Desarrollo Regional del Ministerio del Interior, la Dirección de Coordinación Regional del Ministerio de Relaciones Exteriores y el Gobierno Regional de Atacama. La Escuela se centró en el tema “Hacia una política de internacionalización regional: La integración como elemento de desarrollo”. Asistieron a ella el Coordinador de Extensión y el Director de la Academia Diplomática, participando éste último en la sesión inaugural del evento. Concurso de Admisión 2008 Los siguientes postulantes fueron seleccionados para ingresar a la Academia Diplomática:  Diego Bunster Zegers, Abogado  Andrea Quezada Carrasco, Cientista Político  Sebastián Aguilera Poller, Abogado  Lorena Guzmán Núñez, Profesora/ Traductora de Inglés  Sebastián Marín Labbé, Abogado  Esther Montalvo Vásquez, Periodista  Diego García González, Cientista Político  Javiera Flores Araya, Administrador Público  Juan Marín Silva, Licenciado en Historia  Montserrat González Carrillo, Abogada

30

7. Archivo General Histórico Este año se reanudaron las labores habituales del Archivo General Histórico, que por el cambio de dependencias desde la calle Bandera al edificio Carrera, se vieron suspendidas durante el 2007. Por ello, a partir de los primeros meses de este año, comenzaría a operar nuevamente la recepción de documentación desde las Direcciones y Representaciones Diplomáticas y Consulares, el ordenamiento y clasificación de la documentación, también se retomó la atención de público. A partir del 30 de septiembre, mediante la Orden de Servicio Nº 354, el Archivo General Histórico, dejó de depender de la Dirección de Asuntos Administrativos quedando bajo la tuición de la Subsecretaría de Relaciones Exteriores. De igual forma, y en el contexto de la modernización de la administración pública, se elaboró un Manual de Procedimientos para el Archivo, en el cual se estipularon los procedimientos idóneos para su buen funcionamiento y se describieron las responsabilidades de los funcionarios, con el fin de mejorar sustancialmente el rendimiento de las tareas de la institución. El Archivo logró mayor visibilidad pública, gracias a la elaboración de una página web alojada en el sitio institucional del Ministerio de Relaciones Exteriores, lo que significó un incremento en las visitas y consultas de la documentación. A petición de la Dirección de Derechos Humanos, se montó una exposición con ocasión de la celebración de los 60 años de la Declaración de los Derechos Humanos de Naciones Unidas. Formaron parte de la muestra, documentos y fotografías custodiadas por el Archivo, provenientes principalmente de la Colección Hernán Santa Cruz. El Archivo General Histórico, estuvo presente en la reunión anual de la “Red de Archivos Diplomáticos Iberoamericanos” (RADI), programa inserto en las Cumbres Iberoamericanas, entre los días 3 y 6 de noviembre en Ciudad de México. En esa ocasión, además de la reunión se llevó a cabo el “Curso de administración de documentos y estrategias e instrumentos para la planeación del desarrollo archivístico”, impartido por especialistas en la materia.

Actividades del laboratorio de restauración Se intervinieron las encuadernaciones de 10 volúmenes del Fondo Histórico que se encontraban deteriorados, también se ha trabajado en la conservación de 100 fotografías. Se realizó un cambio de soporte a un álbum fotográfico de la Colección de Sergio Gutiérrez, otorgándole una nueva estructura de guarda en su caja de conservación. Durante ese año se continuó recabando información y completando los datos sobre las obras de arte del Ministerio, por medio de la ficha descriptiva que 31

había sido confeccionada por el Archivo en el 2005. En este contexto y a fin de realizar un catastro y diagnóstico de las obras de arte que posee la Embajada en Argentina, la restauradora Ruby Venegas, realizó una visita en terreno a Buenos Aires en el mes de diciembre. En el marco de la recuperación de las obras de arte de la Cancillería, la Dirección General Administrativa solicitó la intervención de la pintura “Litoral” de Pablo Burchard Aguayo, 1963. La obra se encontraba con diversas alteraciones, severos rasgados y suciedad. Para ello se aplicaron los tratamientos específicos para su conservación y restauración con el objetivo de detener y atenuar las alteraciones, para recuperar el valor estético y simbólico de su materialidad. En ese sentido, el principal objetivo de las intervenciones respondió a las políticas del Ministerio de Relaciones Exteriores sobre patrimonio, y a la necesidad de poner en valor los diferentes soportes, a través de procesos de conservación bajo estándares internacionales de la disciplina.

Actividades de catalogación Se completó un número de 8.500 fichas descriptivas de volúmenes históricos y 3.210 fichas descriptivas de la Colección Fotográfica. Estas fueron ingresadas a la web, quedando a disposición de los investigadores. Dentro del trabajo de descripción del Fondo Histórico, se completaron las fichas descriptivas hasta el año 1953, las cuales fueron incorporadas al sitio del Archivo en la página web del Ministerio. También se continuó con el ingreso de la información de las fichas de ex funcionarios, representantes diplomáticos y consulares de Chile, además de los representantes extranjeros en Chile.

Consultas de investigadores    

Número de investigadores atendidos en la sala especialmente acondicionada para estos fines: 100 personas con un total de 697 visitas. Número de volúmenes revisados en sala: 1.954 Número de investigaciones hechas por el personal del Archivo para remitir consultas o entregar documentos solicitados: 415. Número de fotocopias solicitadas: 3.094

32

8. Otros Organismos Agencia de Cooperación Internacional Durante el 2008, la labor de la Agencia de Cooperación Internacional de Chile (AGCI) se orientó a fortalecer el Sistema Nacional de Cooperación Internacional, rearticulando y profundizando el trabajo con los diferentes sectores nacionales y con los distintos países de la región y el exterior. De esta manera, se iniciaron acciones para establecer una estrategia que identificara las capacidades del sector público chileno susceptibles de ser replicadas a través de acciones de cooperación sur-sur, y también, establecer las demandas de nuestro país para contribuir con el desarrollo interno de la nación. Siguiendo ese camino, durante el mes de noviembre se realizó en Santiago -por iniciativa de AGCI y con el apoyo de PNUD-, el seminario “La cooperación Sur-Sur: un espacio de integración regional”, donde se reunieron los responsables de los organismos de cooperación de 19 países de América Latina y El Caribe, con el objeto de contribuir a la generación de una agenda regional sobre capacidades y necesidades de cooperación. Cooperación realizada por Chile En el año 2008, se concretaron misiones exploratorias de cooperación técnica lideradas por AGCI y llevadas a cabo en conjunto con otros actores institucionales, en países como Mozambique y Sudáfrica. Esta iniciativa estuvo enfocada hacia la superación de la pobreza y el desarrollo social, expresados en aspectos como salud, educación, vivienda, fomento productivo y modernización del estado. Se realizó la evaluación del Programa de Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo (período 2004-2008), en el marco del proceso de evaluación de programas gubernamentales liderado por la Dirección de Presupuesto del Ministerio de Hacienda. Cooperación recibida por Chile Se reforzó el trabajo con países y organismos multilaterales que ofrecieron programas y proyectos ajustados a las necesidades de nuestro país. Con ello se inició la ejecución del nuevo ciclo de cooperación con la Unión Europea, en los ámbitos relativos a la cohesión social, innovación y competitividad. Se reactivó el trabajo bilateral con naciones como Canadá y el trabajo de colaboración en áreas estratégicas, como proyectos sobre eficiencia energética y energías renovables que se ejecutaron en directa colaboración con Alemania. Formación de recursos humanos Se otorgaron un total de 192 becas de larga duración (doctorado y magíster), que beneficiaron a la totalidad de los países que integran la Región de América Latina y El Caribe. Asimismo, se implementaron un total de 4 diplomados en ámbitos vinculados a políticas públicas para la superación de la pobreza,

33

enseñanza del español, comercio internacional y salud. Dichos diplomados beneficiaron a un total de 76 profesionales de la región. Ejecución presupuestaria global La AGCI ejecutó un 99,44% del total de su presupuesto anual, correspondiente a $4.456.046 (Cuatro mil millones cuatrocientos cincuenta y seis mil cuarenta y seis pesos chilenos). Este fue un 28% superior al del año anterior. En Transferencias Corrientes, ítem que contempló las acciones de cooperación horizontal, la ejecución fue de 99,98% y en lo referente al Acuerdo de Asociación Chile–Unión Europea, la ejecución fue de un 100%. Proyectos concretados en 2008  Programa Chileno de Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo (CTPD). Se implementó el Programa de Perfeccionamiento Docente, en el marco de la tercera etapa del proyecto “Escuelas Chile” y se desarrolló el Proyecto de Cooperación en el ámbito de la cohesión social en países de América Latina y El Caribe, ambos vinculados al programa dirigido a los docentes. Se realizaron reuniones con el Centro de Perfeccionamiento, Experimentación e Investigaciones Pedagógicas (CPEIP) y con el Ministerio de Educación, con el objeto de definir la modalidad de asistencia técnica más adecuada a las distintas realidades de cada país. A su vez, se hizo extensiva la invitación a representantes de los Ministerios de Educación de Latinoamérica y el Caribe, y del programa “Escuelas Chile” para que asistieran a una capacitación de dos módulos, lo que fue acordado en conjunto con el Centro de Perfeccionamiento, Experimentación e Investigaciones Pedagógicas (CPEIP) y el Ministerio de Educación (MINEDUC). También, durante septiembre de 2008 se llevó a cabo el II Encuentro del programa “Escuelas Chile”. Fueron apoyadas diversas iniciativas vinculadas a la cohesión social, como los proyectos de Desarrollo del Portal Educativo en Bolivia, Proyectos de Desarrollo Económico en Palca y Taraca (Perú), Proyecto para el Emprendimiento de Mujeres en Ecuador, Seguridad Ciudadana en El Salvador y Reinserción social de jóvenes con Costa Rica. Para el caso específico de Haití, se continuó con la implementación de un modelo de Atención de Infancia, contemplando la atención 60 preescolares en D'Aquie, al sur de la capital, en coordinación con autoridades de educación haitianas. Este fue el único modelo piloto existente en Haití para su política nacional de educación preescolar. Finalmente, se dio término a la ejecución del programa de trabajo establecido, desarrollando proyectos y actividades en el marco de la cohesión social, con 18 países de América Latina y El Caribe, dando cuenta del programa del CTDP ejecutado a través del Documento de Informe de Control Presupuestario.

34



Becas para estudios de postgrado para profesionales de Latinoamérica y El Caribe. Durante 2008 fueron recibidas las candidaturas y se realizó el proceso de selección, cuyo resultado fue debidamente informado a los interesados, a las embajadas y a los gobiernos de los países beneficiarios. Durante el segundo semestre se recibieron los certificados de notas y se llevó a cabo el seguimiento financiero de dicho programa, tanto de las nuevas becas como de las de continuidad. El Programas de Becas “República de Chile” y de “Reciprocidad Chile-México”, abrió también un proceso de selección finalizado con éxito. Se otorgaron becas para estudios de diplomados para profesionales de Latinoamérica y El Caribe, para el cual estaban programados cuatro programas enfocados en diferentes temáticas, para los cuales se elaboraron y difundieron las respectivas convocatorias que dieron inicio al proceso de selección de los postulantes. Una vez ejecutado dicho proceso, se llevó a cabo el primer diplomado durante el primer semestre y otros tres diplomados al término del mismo año. Se otorgaron 76 becas en dicho programa. Por último, se materializó el seguimiento financiero y académico del diplomado, el cual mostró un resultado satisfactorio.

Dirección Nacional de Fronteras y Límites del Estado La Dirección Nacional de Fronteras y Límites del Estado (DIFROL), llevó a cabo el 90% del Programa de Mejoramiento de la Gestión, con la totalidad de incentivo asociado a su cumplimiento, también concretó el 100% de los compromisos proyectados en el Convenio de Desempeño Colectivo y el Convenio de Cumplimiento de Planes de Mejoramiento de la Gestión y de Eficiencia Institucional. Mantuvo la certificación bajo norma ISO 9001:2000 para los sistemas de planificación y control de gestión, capacitación, evaluación de desempeño, higiene, seguridad y mejoramiento de ambientes de trabajo. DIFROL también contribuyó al cumplimiento de metas en lo referente a la política regional y vecinal, así como en temas de tratamiento multilateral con prioridad en la cooperación e integración fronteriza. Por medio de Comités de Integración y/o Frontera realizados con Argentina, Bolivia y Perú, trabajó para fomentar la integración minera y los recursos hídricos compartidos con Argentina y el uso de las aguas del río Silala. También fueron considerados los avances para los proyectos de integración encabezados por Bolivia en Colchane, Chungará y Visviri, así como los Grupos Técnicos Mixtos con Bolivia y Argentina. Aspectos internos de la Dirección El presupuesto anual contempló recursos por M$1.517.748, para financiar los Programas Especiales de Fronteras y Límites. Esto significó un incremento de 35

100,5% respecto del año 2007. Los fondos fueron empleados en estudios jurídicos, técnicos y en la elaboración de cartografía sobre diversas materias. Asimismo, una parte sustantiva del presupuesto fue destinado a trabajos sísmicos, gravimétricos y magnetométricos en la zona marítima frente a Taitao. De igual forma, se invirtió en el entrenamiento de científicos y técnicos chilenos, y en la adquisición de equipos. En el marco de la programación gubernamental, específicamente en lo relativo a la realización de estudios e informes técnicos y jurídicos sobre áreas sensibles, DIFROL desarrolló investigaciones previstas sobre temas atingentes a la situación actual de los límites del país, tanto terrestres como marítimos. También se elaboraron estudios para el conocimiento de los equipos de asesores y del Congreso Nacional, dando respuesta a las consultas de las autoridades sobre aspectos técnicos, jurídicos y diplomáticos relativos a los tratados fundamentales con los tres países vecinos. En relación a la coordinación de acciones con el Ministerio de Obras Públicas, se promovieron ejes de interconexión con terceros países y con los vecinos, teniendo en cuenta los marcos de IIRSA, llevando a cabo reuniones de grupos técnicos mixtos y cooperación en materia de infraestructura y pasos fronterizos. En octubre, DIFROL participó en el proceso de revisión de las metas del Plan de Acción de Almaty, en la Asamblea General de las Naciones Unidas, donde se expuso sobre la política de nuestro país en relación a Estados sin litoral. En conjunto con el MOPTT, DIFROL tomó parte en la Reunión anual del Comité de Dirección Ejecutiva de IIRSA. Tras actualizar toda la información relativa a sus ámbitos de acción, Chile participó en la Comisión Mixta de Trabajo sobre temas ferroviarios en el marco del GTM con Argentina, para estudiar el proyecto de reposición del ferrocarril trasandino central. Aspectos Bilaterales  Argentina En relación a las metas proyectadas para 2008, se dio íntegro cumplimiento al programa de reuniones bilaterales con Argentina, a través de los diversos comités de integración. Se completó la celebración de la reunión sobre temas fronterizos, la reunión del grupo técnico mixto (GTM), la reunión del grupo de trabajo sobre recursos hídricos compartidos y las reuniones en el marco del tratado de integración y complementación minera, entre otros grupos de trabajo.  Bolivia Después de un largo proceso, el 13 de mayo se dictó el Decreto Supremo N° 141 de Relaciones Exteriores, Hacienda, Transportes, Bienes Nacionales y Economía. Este habilitó al puerto de Iquique para el régimen de libre tránsito para mercaderías de ultramar manifestadas en el libre tránsito desde y hacia Bolivia, conforme a lo estipulado en el Tratado de 1904.

36

Con respecto al seguimiento y profundización del diálogo entre Chile y Bolivia, se pudo destacar la celebración de la IX Reunión del Comité de Frontera ChileBolivia, en la cual se continuó trabajando en la planificación y coordinación de los proyectos para la renovación y reemplazo de los complejos fronterizos en los principales pasos que unen el territorio de ambos países, y se hizo referencia a la finalización de la construcción del complejo Colchane.  Perú En lo relativo a la demanda presentada por el Perú ante la Corte Internacional de Justicia, con fecha 16 de enero de 2008, respecto de la delimitación marítima, se cumplió con los estudios y coordinaciones requeridas. Asimismo, se trabajó con la asesoría de un comité designado por el Ministro de Relaciones Exteriores. En materia migratoria, destacó la implementación de un sistema de control automatizado por huellas digitales, en el complejo de Chacalluta, lo que permitirá agilizar el control de personas.

Asuntos Antárticos En noviembre de 2008, el Embajador Jorge Berguño entregó un Anteproyecto de Ley de Protección Antártica. Para analizar este documento y preparar un proyecto definitivo, se constituyó un Grupo Legal Antártico coordinado por la Dirección de Medio Ambiente, Antártica y Asuntos Marítimos, con representantes del Instituto Antártico Chileno y DIFROL. Participaron también representantes del Ministerio de Defensa, del Consejo de Defensa del Estado, la Dirección del Territorio Marítimo y Marina Mercante y la Comisión Nacional del Medio Ambiente Se celebró por primera vez el día de la Antártica, para lo cual se realizaron diversas actividades con la comunidad, las que se llevaron a cabo en Santiago, Valparaíso, Concepción, Cañete, Temuco, Valdivia, Isla de Pascua, Cabo de Hornos y Puntas Arenas. Otras iniciativas relevantes desarrolladas durante el año 2008 fueron: Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación Antártica Con motivo de la visita de la Presidenta de la India, el 21 de abril se firmó en Santiago un Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación Antártica entre los Gobiernos de la República de Chile y de la India. XXXI Reunión Consultiva del Tratado Antártico y XI Reunión del Comité de Protección Ambiental Ambas instancias fueron celebradas en Kiev, Ucrania, entre el 2 y el 13 de junio. El Director de INACH se desempeñó como Presidente del Grupo de Trabajo sobre Asuntos Operacionales de la Reunión Consultiva. Taller Internacional de Búsqueda y Rescate en la Antártica Participación en el “Taller Internacional de Búsqueda y Rescate en la Antártica”, realizado del 12 al 14 de agosto en Viña del Mar. Éste fue 37

organizado por el Consejo de Administradores de Programas Antárticos Nacionales, y fue presidido por el Director del Instituto Antártico Chileno y la Dirección del Territorio Marítimo y Marina Mercante. El encuentro reunió a delegaciones de Argentina, Australia, Chile, Nueva Zelandia, Sudáfrica, Estados Unidos, Reino Unido y Francia, además de representantes de organizaciones internacionales vinculadas al tema antártico. Seminario “Antártica Chilena: posibilidades y desafíos en el Año Polar Internacional El Centro de Estudios Internacionales de la Universidad Católica, la Cancillería y el Instituto Antártico Chileno organizaron el seminario “Antártica Chilena: posibilidades y desafíos en el Año Polar Internacional”, efectuado el 24 de noviembre en la Casa Central de dicha universidad.

38

Capítulo ÍÍ: Relaciones Bilaterales 1. Dirección América del Sur Argentina Asuntos Políticos Visitas De la Ministra de Defensa de Argentina a Chile El 4 de abril de 2008 la Ministra de defensa de Argentina, Nilda Garré, visitó Santiago para participar en la ceremonia de inauguración de las instalaciones de la Fuerza Binacional de Paz “Cruz del Sur”. La ministra aprovechó la oportunidad para reunirse con su homólogo chileno, Ministro José Goñi. De la Presidenta Michelle Bachelet a Argentina El día 6 de octubre, y en el marco de una visita de trabajo, la Presidenta Michelle Bachelet se reunió con la Presidenta de Argentina, Sra. Cristina Fernández. En dicho encuentro, revisaron diversos aspectos de la agenda bilateral y multilateral. Del Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de Argentina a Chile Encabezando una misión comercial multisectorial, el canciller argentino Jorge Taiana, visitó Chile el 20 de octubre, ocasión en que sostuvo una reunión con su homólogo chileno Alejandro Foxley, con quien abordó diversos temas de interés bilateral. Del Ministro de Educación de Argentina a Chile El día 10 de noviembre, el Ministro de Educación de Argentina, Juan Carlos Tedesco, se reunió con la Ministra de Educación de Chile, Mónica Jiménez de la Jara. De la Presidenta Cristina Fernández a Chile Durante los días 4 y 5 de diciembre, la Presidenta Fernández visitó la ciudad de Punta Arenas, en el marco de la conmemoración del trigésimo aniversario del inicio de la mediación de S.S. Juan Pablo II, en el diferendo entre ambos países. En un acto simbólico, las Jefas de Estado de Argentina y Chile, colocaron la piedra fundamental del “Monumento a la Integración”, ubicada en la localidad de Monte Aymond. Asimismo, anunciaron el inicio de negociaciones para elaborar un tratado complementario al de Paz y Amistad de 1984, para sistematizar los mecanismos que conforman la relación bilateral, que así dinamice y asegure el proceso de integración que permita 39

afrontar con una perspectiva de futuro y cooperación más estrecha, la relación entre ambas naciones. Reuniones Realizadas en Chile  XVI Reunión del Comité de Integración “El Pehuenche” Realizada en la ciudad de Talca, los días 26 y 27 de marzo, fue presidida por la Cónsul General de Argentina en Concepción, María Teresa Kralikas, y copresidido por el Cónsul General de Chile en Mendoza, Eduardo Bonilla Menchaca.  XXVI Reunión del Comité de Integración “Región de Los Lagos” Realizada en la ciudad de Valdivia, los días 4 y 5 de septiembre, fue presidida por el Cónsul General de Argentina en Puerto Montt, Miguel Unzueta y copresidida por el Cónsul General de Chile en San Carlos de Bariloche, Hernán Mena.  XVII Reunión del Comité de Integración “Agua Negra” Realizada en La Serena, los días 11 y 12 de noviembre, fue presidida por la Cónsul General de Argentina en Valparaíso, María Cristina Ueltschi, y copresidida por el Cónsul General de Chile en Mendoza, Eduardo Bonilla Menchaca. 

XI Reunión del Comité de Integración “Atacama- Catamarca- La Rioja” (ATACALAR) Realizada en Copiapó los días 13 y 14 de noviembre, fue presidida por el Cónsul de Argentina en Antofagasta, Alberto Gustavo Sosa, y copresidida por el Cónsul General de Chile en Córdoba, Fernando Barrera Robinson. Realizadas en Argentina  XX Reunión del Comité Permanente de Seguridad (COMPERSEG) Encuentro realizado en Buenos Aires, el día 11 de abril. La delegación chilena fue presidida por el Subsecretario de Guerra, Gonzalo García Pino, mientras que la delegación argentina fue encabezada por Alfredo Forti, Secretario de Asuntos Internacionales de la Defensa.  XVIII Reunión del Comité de Integración Austral Realizada en Ushuaia los días 7 y 8 de mayo, y presidida por el cónsul de Chile en Ushuaia, Raúl Sanhueza, y copresidida por el cónsul de Argentina en Punta Arenas, Antonio Martín Rivolta. 

II Reunión del Grupo Dirección Política de la Fuerza de Paz Conjunta y Combinada “Cruz del Sur” Realizada en Buenos Aires, el día 18 de Julio.  XIX Reunión del Comité de Integración “NOA-Norte Grande” Realizada en Salta, los días 7 y 8 de agosto, fue presidida por el Cónsul General de Chile en Salta, Eduardo Cisternas, y copresidida por el Cónsul de Argentina en Antofagasta, Alberto Gustavo Sosa. 40

 XVII Reunión de la Comisión de Temas Fronterizos Realizada en Buenos Aires, los días 18 y 19 de noviembre. La delegación argentina estuvo presidida por el Director de Límites y Fronteras de la Cancillería, Ministro Joaquín Otero; mientras que la delegación chilena estuvo encabezada por el Director de Fronteras de la Dirección Nacional de Fronteras y Límites del Estado, Anselmo Pommés. 

XVIII Comisión Binacional de Cooperación Económica e Integración Física Encuentro llevado a cabo en Buenos Aires, el día 24 de noviembre. La delegación argentina fue presidida por el Secretario de Relaciones Exteriores, Embajador Victorio Taccetti, y la delegación chilena, por el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Embajador Alberto Van Klaveren. A través de este mecanismo, fue posible verificar el cumplimiento de los compromisos bilaterales, calendarizar reuniones, revisar los avances en temas como cooperación, infraestructura, integración, materias económicas, seguridad y defensa, asuntos consulares, entre otros.

Instrumentos Internacionales Protección del medio ambiente Mediante el Decreto N° 243 del Ministerio de RR.EE. de Chile, del 07 de octubre de 2008, se promulgó el Acuerdo entre la República de Chile y la República Argentina sobre la Restauración de los Ecosistemas Australes afectados por el Castor Americano (Castor Canadensis) Cooperación económica El Decreto N° 38 del Ministerio de RR.EE. de Chile, del 22 de enero de 2008, promulgó el Protocolo Adicional Específico al tratado sobre integración y complementación minera con la República Argentina para la etapa de prospección y/o exploración del proyecto minero "Las Flechas" y el Protocolo de Enmienda al artículo 8 del protocolo adicional específico al tratado sobre integración y complementación minera con la República Argentina para la etapa de prospección y/o exploración del proyecto minero "Vicuña". Cooperación académica El Decreto N° 29 del Ministerio de RR.EE. de Chile, del 17 de enero de 2008, promulgó el acuerdo entre la República de Chile y la República Argentina sobre cooperación entre las Academias Diplomáticas de ambos países y su protocolo adicional.

Bolivia Asuntos Políticos Reuniones En el año 2008, el desarrollo de la confianza mutua se consolidó como un pilar fundamental del proceso de diálogo amplio y sin exclusiones, que tanto Chile como Bolivia decidieron impulsar desde el año 2006 a través de “La Agenda de 41

los trece puntos”. En este contexto, se llevaron a cabo siete reuniones entre el Presidente Evo Morales y la Presidenta Michelle Bachelet, donde el tema bilateral fue el eje de trabajo. 16 de mayo, Lima. Reunión bilateral en el marco de la Cumbre ALC-UE, en Lima. 1 de julio, Tucumán. Reunión bilateral en marco Cumbre MERCOSUR y Asociados. 15 de septiembre, Santiago. Reunión bilateral en marco Cumbre Extraordinaria UNSUR. 24 de septiembre, Nueva York. Reunión bilateral en marco Reunión Informal de Trabajo de Jefes de Estado UNASUR. 17 de octubre, Cochabamba. Reunión bilateral en marco Reunión Extraordinaria de Representantes de Parlamentos Nacionales y Subregionales de UNASUR. 31 de octubre, San Salvador. Reunión bilateral en marco XVIII Cumbre Iberoamericana. 16 de diciembre, Costa do Sauipe. Reunión bilateral en marco Cumbres CALC/UNASUR/MERCOSUR y Grupo de Río. Otras Reuniones Reunión UNASUR sobre crisis en Bolivia Santiago, 15 de septiembre de 2008. En su calidad de Presidencia pro témpore, Chile organizó una reunión extraordinaria de Jefes de Estado de UNASUR, para abordar el tema de la crisis política en Bolivia.

Instrumentos Internacionales Mediante el Decreto N°1 del Ministerio de RR.EE. de Chile, del 2 de enero de 2008, se promulgó el acuerdo sobre el establecimiento de un grupo de trabajo relativo a programas de lucha contra la pobreza con Bolivia. Mediante el Decreto N° 141 de Ministerio de RR.EE. de Chile, del 13 de mayo de 2008, se habilitó el puerto de Iquique para el libre tránsito a favor de la República de Bolivia, conforme a las normas del Tratado de Paz, Amistad y Comercio de 1904 entre Chile y ese país, referente a la constitución de una agencia aduanera boliviana en ese lugar. Mediante el Decreto N°278 del Ministerio de RR.EE. de Chile, del 10 de diciembre de 2008, se promulgó el Acuerdo sobre libre ejercicio de actividades remuneradas para familiares dependientes del personal consular, administrativo y técnico que presta servicios en las respectivas Representaciones Consulares en Bolivia y Chile. En junio de 2008 se firmó un Memorándum de Entendimiento sobre cooperación en Defensa entre Chile y Bolivia.

42

República Federativa del Brasil Asuntos Políticos Visitas Del Presidente del Brasil, Luis Inácio Lula Da Silva El día 15 de febrero, el Presidente del Brasil arribó a Punta Arenas, acompañado de una comitiva oficial, entre los que se encontraban el Ministro de Defensa, Comercio y Tecnología y Comunicación Social. Si bien el paso por Chile del Presidente Lula tuvo un carácter privado, -enmarcado en la visita a la base antártica brasileña “Comandante Ferraz” realizada los días 15 y 19 de febrero- nuestro país otorgó todas las facilidades de traslado y conexión para su comitiva, quienes aterrizaron en la base Eduardo Frei Montalva y retornaron acompañados por un helicóptero Black Hawk de la Fuerza Aérea nacional. De Comisión de Relaciones Exteriores del Senado de Chile al Brasil Encuentro de carácter interparlamentario, realizado entre el 11 y el 13 de junio. Los objetivos de esta visita radicaban en el cumplimiento de instancias de colaboración bilateral y la discusión de asuntos relativos a la MINUSTAH (Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití), UNASUR y otros asuntos de carácter bilateral. De la Presidenta de Chile al Brasil Durante los 16 y 17 de diciembre, la Presidenta Bachelet asistió a la Cumbre de América Latina y el Caribe sobre Integración y Desarrollo en Salvador de Bahía, Brasil.

Ciencia y Tecnología Durante los días 28 y 29 de abril, se llevó a cabo en Santiago el Primer Encuentro de Trabajo Brasil/Chile, previsto en el Articulo VII del Acuerdo Básico de Cooperación Científica, Técnica y Tecnológica del año 1990. Participaron el Director de la Dirección de Energía, Ciencia y Tecnología e Innovación del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (DECYTI), Gabriel Rodríguez, junto a representantes de la Corporación de Fomento de la Producción (CORFO), la Comisión Nacional de Investigación en Ciencia y Tecnología (CONICYT) y el Ministerio de Ciencia y Tecnología del Brasil. La delegación brasileña que concurrió a esta instancia bilateral estuvo encabezada por el Ministro Hadil da Rocha Vianna, Director del Departamento de Ciencia y Tecnología del Ministerio de Relaciones Exteriores, quien participó en la inauguración junto a representantes del mundo académico, de los sectores privado y público de nuestro país. Las áreas prioritarias de cooperación tratadas en este encuentro fueron biotecnología, nanociencia, la temprana financiación al emprendimiento innovador, capital humano, energía y TICs para el desarrollo.

43

Comercio e Inversiones IV Reunión Comisión Bilateral de Comercio e Inversiones Encuentro realizado en Brasilia el 21 de agosto, el cual contó con la presencia del Director General de DIRECON, Carlos Furche.

Asuntos Culturales Realización de la Semana de Chile Ente el 25 de agosto y el 5 de septiembre, se realizó en Sao Paulo la “Semana de Chile”, evento organizado por Prochile, enfocado en asentar la marca país incorporando diversas actividades como rondas de negocios multisectoriales, Festival de Cine Chileno, Work Shop Gastronómico, Semana Gastronómica -a cargo del destacado chef Matías Palomo (Sukalde)-, cata de vinos y aceites de oliva, y seminarios tales como “Chile y Brasil rumbo al 2010”, “Infraestructura, Turismo y Concesiones” y “Nuevo empresariado latinoamericano: percepciones y prácticas de Responsabilidad Social Empresarial”. Exposición “Pintura por metro” Entre el 7 de octubre y 9 de noviembre se exhibió en la Galería de la Caixa Cultural de Brasilia la exposición titulada “Pintura por metro” del pintor chileno Bororo, que incluyó algunos de sus trabajos más recientes. La inauguración contó con la presencia del artista, quien ofreció una clínica para estudiantes de una escuela en la ciudad de Ceilandia, apadrinada por la Embajada de Chile en el Brasil. “El Circo del Mundo” en el Brasil Entre el 1 y el 9 de abril, se presentó en Río de Janeiro el espectáculo “SubZirKo, destinos bajo tierra” correspondiente a los primeros egresados de la escuela de Artes Circenses del Circo del Mundo. Esta gira contó con el apoyo de la Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones (DIRAC) y dentro de los objetivos estuvo difundir a nivel latinoamericano el arte del nuevo circo presente en el ámbito cultural chileno. Entre otras actividades, se realizaron talleres de intercambio destinados a niños y jóvenes. Segundo Concurso Estatal de Cueca En Sao Paulo, la Asociación UneChile organizó el segundo concurso estatal de cueca. En él, participaron los principales grupos de folcloristas del Estado. La iniciativa constituyó una buena oportunidad para reunir a la comunidad chilena residente.

República de Colombia Asuntos Políticos Visitas Del empresario y candidato presidencial, Sebastián Piñera a Colombia Durante los días 13 y 15 de julio, y acompañado de los Senadores Andrés Allamand y Alberto Espina, Sebastián Piñera realizó una visita a Colombia. 44

Entre otras actividades, el candidato se reunió con el Presidente Uribe y el Ministro de Defensa, Juan Manuel Santos; además sostuvo encuentros con otras autoridades colombianas. Del Canciller colombiano a Chile El 2 de octubre, y en el marco de la IV Reunión Ministerial de la Iniciativa del Arco del Pacífico Latinoamericano, el Canciller colombiano Jaime Bermúdez, realizó una visita a Chile en compañía del Ministro de Comercio e Industria, Luis Plata.

Instrumentos Internacionales Mediante el Decreto N° 193 del Ministerio de RR.EE. de Chile, del 12 de Agosto de 2008, se promulgó el Convenio de Seguridad Social entre la República de Chile y la República de Colombia. Suscripción de un Acuerdo de Cooperación Bilateral en Tecnologías de la Información y Comunicación entre los Ministerios de Educación de Chile y Colombia.

Asuntos Protocolares En el marco de su visita a Colombia, el Comandante en Jefe del Ejército de Chile, Óscar Izurieta fue condecorado por el Comandante General de la Fuerzas Militares de Colombia, General Freddy Padilla de León. La ceremonia fue realizada el 15 de Enero, y en ésta el General Izurieta fue reconocido con la Medalla Orden al Mérito Militar “José María Córdova”, en la categoría de Gran Cruz.

República del Ecuador Asuntos Políticos Visitas Del Ministro de Defensa Ecuatoriano a Chile El 7 de marzo, el Ministro de Defensa del Ecuador, Wellington Sandoval, visitó Chile para suscribir un contrato de adquisición de dos fragatas transferidas por la Armada de Chile a la Armada del Ecuador. Del Presidente del Ecuador a Chile Entre los días 9 y 12 de marzo, el Presidente Rafael Correa visitó Chile para reunirse con la Presidenta Michelle Bachelet. En reunión ampliada se abordaron temas como: la incursión colombiana en el Ecuador, cooperación en las áreas de defensa y minería, postura de ambos países sobre delimitación marítima, constitución de un Consejo Interministerial Binacional, Convenio de Seguridad Social y asuntos multilaterales regionales. Además, se suscribió el Acuerdo de Complementación Económica y se discutió sobre el Acuerdo de Asociación Chile-Ecuador.

45

De la Ministra de Salud de Chile a Quito En el marco de la XXXIX Reunión de Ministras y Ministros de Salud del Área Andina, realizada los días 9 y 10 de abril en Quito, la Ministra de Salud María Soledad Barría, viajó al Ecuador. Del Buque Escuela Esmeralda a Guayaquil Tras su recalada en el puerto de Guayaquil el día 17 de mayo, y comandado por el Capitán de Navío, Víctor A. Zanelli Suffo, el Buque Escuela Esmeralda recibió los honores correspondientes. Del Ministro de Defensa de Chile al Ecuador Entre los días 22 y 24 de mayo, y acompañado por el Jefe del Estado Mayor de la Defensa, General (A) Iván Fabry, el Ministro de Defensa Nacional, José Goñi, realizó una visita al Ecuador. Del Vice-Presidente de la República del Ecuador Entre el 11 y el 12 de diciembre, el Vice-Presidente del Ecuador, Lenin Moreno Garcés visitó Chile para exponer los resultados de la Auditoría de la Deuda Externa ecuatoriana. Estuvo acompañado por el Ministro Coordinador de la Política Económica, Pedro Páez y funcionarios de la Comisión de Auditoría Integral de Crédito Público. Otros Observadores chilenos en Referéndum aprobatorio de la propuesta de Constitución del Ecuador El día 28 de septiembre, se desarrolló un referéndum aprobatorio constitucional en el Ecuador, en el que participaron como observadores don Enrique Correa Ríos, Jefe de la Misión de Observadores de la O.E.A., Jorge Ibáñez Vergara, miembro del Tribunal Calificador de Elecciones en su condición de ex Presidente de la Cámara de Diputados, y el Director del Servicio Electoral don Juan Ignacio García Rodríguez. Reuniones Reunión del Mecanismo de Consultas Chile-Ecuador y Acuerdo de Asociación Chile- Ecuador Realizada en Chile, durante el 18 y el 19 de agosto, con el objeto de revisar y fortalecer acuerdos de asociación y cooperación en asuntos marítimos, defensa, temas multilaterales de la región, cultura, educación, entre otros. Como resultado de dicho encuentro, surgió el Acuerdo de Asociación ChileEcuador y el Acuerdo Administrativo para la Aplicación del Convenio de Seguridad Social.

Instrumentos Internacionales Mediante el Decreto N° 154 del Ministerio de RR.EE. de Chile, del 27 de Mayo de 2008, se promulgó el Convenio de Seguridad Social entre la República de Chile y la República del Ecuador y el acuerdo que lo corrige.

46

Mediante el Decreto N° 203 del Ministerio de RR.EE. de Chile, del 25 de Agosto de 2008, se promulgó el Acuerdo Administrativo para la aplicación del Convenio de Seguridad Social entre las Repúblicas de Chile y del Ecuador. Mediante el Decreto N° 254 del Ministerio de RR.EE. de Chile, del 20 de Octubre de 2008, se promulgó el Acuerdo de Asociación entre la República de Chile y la República del Ecuador.

República del Paraguay Asuntos Políticos Visitas Del Presidente electo del Paraguay a Chile El 15 de julio el Presidente electo del Paraguay, Fernando Lugo, realizó una visita a Chile. En dicha oportunidad, sostuvo una reunión con la Presidenta Michelle Bachelet en el Palacio de La Moneda. De la Presidenta de Chile al Paraguay El 15 agosto la Presidenta Michelle Bachelet asistió a la ceremonia de transmisión de mando del Presidente Fernando Lugo. Del Comandante en Jefe del Ejército de Chile al Paraguay El 24 de julio, el Comandante en Jefe del Ejército, General Oscar Izurieta Ferrer, fue invitado al Paraguay y condecorado con la “Orden al Mérito” del Ejército “Mariscal José Félix Estigarribia", en grado de Gran Cruz. Reuniones Reunión de cooperación paraguayo-chilena El día 2 de Octubre, se llevó a cabo esta reunión de cooperación en el marco del convenio básico de cooperación técnica y científica entre ambos gobiernos suscrito en 1992. Las delegaciones estuvieron presididas respectivamente por el Viceministro de Relaciones Exteriores del Paraguay, Jorge Lara Castro y por la Directora de AGCI, María Cristina Lazo. El plan de cooperación comprendió asesoría de Chile al Paraguay en materias sociales, culturales, industria y comercio.

Asuntos Protocolares Cartas credenciales El día 7 de Mayo, el Embajador Fabio Vio presentó sus Cartas Credenciales ante el Presidente del Paraguay, Nicanor Duarte Frutos. Nombramientos e inicio de funciones Mediante el Decreto del Ministerio de RR.EE. de Chile, N° 264 del 10 de noviembre de 2008, fue destinado a cumplir funciones como Embajador de Chile en el Paraguay a Cristián Maquieira Astaburuaga, quien inició funciones en su cargo el 4 de diciembre del mismo año.

47

Instrumentos Internacionales Mediante el Decreto N° 207 del Ministerio de RR.EE. de Chile, del 26 de Agosto de 2008, se promulgó el Convenio entre la República de Chile y la República del Paraguay para evitar la doble imposición y para prevenir la evasión fiscal en relación al impuesto a la renta y al patrimonio, y su protocolo.

Otros Observadores chilenos en proceso electoral paraguayo El 20 de abril se llevaron a cabo elecciones generales en el Paraguay. Asistieron en calidad de observadores: Baldo Prokurica, Vicepresidente del Senado; los Diputados Andrés Egaña, Esteban Valenzuela, Pedro Álvarez (Parlatino) y el Ministro Jorge Ibáñez Vergara del TRICEL. Creación de comisión de amistad paraguayo-chilena en el Senado paraguayo El 13 de diciembre, la Cámara de Senadores del Paraguay acordó la creación de la Comisión de Amistad Paraguayo-Chilena.

República del Perú Asuntos Políticos Presentación de la Demanda Marítima peruana, ante la Corte Internacional de La Haya. El 16 de enero de 2008, el Gobierno peruano efectuó su presentación de la demanda marítima ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya. Visitas Del Ministro de Minería al Perú En el mes de junio se realizó la visita del Ministro de Minería Rodrigo González al Perú en el marco del Seminario de Pasivos Ambientales organizado por la CEPAL. Esta visita resultó ser una gran oportunidad para el diálogo bilateral, que contempló reuniones con su homólogo peruano, Juan Valdivia y con los principales líderes empresariales del sector. De la Directora de PROCHILE al Perú Durante los días 15 y 16 de julio, Alicia Frohman, Directora de Prochile, sostuvo reuniones con inversionistas e importadores chilenos en el Perú. Asimismo, sostuvo encuentros con la Ministra de Comercio Exterior y Turismo y Directora de Promperú y con los principales líderes comerciales. En términos generales, la visita tuvo como objetivo dialogar respecto a los beneficios del TLC entre Chile y el Perú, y el aumento de posibilidades para ambos países. De la Ministra Presidenta del Consejo Nacional de Cultura a Lima El jueves 24 de julio, realizó una visita oficial a Lima la Ministra Paulina Urrutia Fernández, quien estaba invitada a inaugurar la XIII edición de la Feria Internacional de Libro. Asimismo, aprovechó su viaje para suscribir un 48

Memorando de Entendimiento de cooperación institucional entre el Consejo Nacional de la Cultura de Chile y el Instituto Nacional de Cultura del Perú. Del Presidente del Senado al Perú Respondiendo a una invitación del gobierno peruano, el Presidente del Senado, Adolfo Zaldívar, acompañado de una delegación de la Cámara Alta integrada por los Senadores Nelson Ávila, Carlos Cantero, Guido Girardi, Carlos Kuschel, Juan Pablo Letelier y Jaime Orpis, realizaron una visita al Perú durante el 26 y 27 de agosto. Sostuvieron reuniones con el Presidente del Perú y con la mesa directiva del Congreso. Con esta última se trató el tema de reforzar los lazos mediante un diálogo permanente entre ambos poderes legislativos, para lo cual se propuso un marco legal sobre el cual poder desarrollar propuestas en conjunto. Del Ministro del Trabajo del Perú a Chile Entre los días 1 y 2 de septiembre, el Ministro del Trabajo y Promoción del Empleo del Perú, Mario Pasco, visitó Chile acompañado por el Director Nacional de la Micro y Pequeña Empresa, José Luis Jacobs. El objetivo de la visita fue conocer el caso chileno en materia de formalización, desarrollo, capacitación e inserción en la economía del mundo global de la micro y pequeña empresa. Del Comandante en Jefe del Ejército de Chile al Perú Entre el 7 y el 10 de septiembre, el General Oscar Izurieta Ferrer visitó el Perú. Además de dictar una conferencia en la Academia de Guerra del Perú, fue condecorado por el General Edwin Donayre. Esta visita no solo permitió un real acercamiento entre el General Izurieta y su homólogo peruano, sino que además favoreció el estrechamiento de vínculos con el alto mando y oficiales del ejército. Del Presidente del Congreso del Perú Durante los días 30 de septiembre y 1 de Octubre, el Presidente del Congreso del Perú, Javier Velásquez Quesquén, realizó una visita a Chile acompañado de ocho congresistas. En su estadía se reunieron con la Presidenta Michelle Bachelet; el Presidente y Vicepresidente del Senado y miembros de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado. En la ocasión se reforzó la idea del Estado peruano de avanzar en el entendimiento con Chile, no obstante la demanda interpuesta ante el Tribunal Internacional de la Haya. Reuniones Reunión del Presidente Alan García con el Consejo Empresarial Chile-Perú El 7 de abril se realizó la IV Reunión del Consejo Empresarial Chile-Perú con el Primer Mandatario peruano, quien expresó su postura favorable a la inversión chilena en el país, asegurando que el ambiente de negocios no se vería afectado por el diferendo marítimo. Reunión bilateral sobre temas económicos En el marco de la reunión de Ministros de Comercio Exterior de APEC, realizada en Arequipa entre el 30 de mayo y el 1 de junio, tuvo lugar una 49

reunión bilateral Chile-Perú. Encabezada respectivamente por el Embajador Carlos Furche y por la Ministra peruana de Comercio Exterior y Turismo, Mercedes Araoz, y se abordaron temas como el TLC Chile-Perú y negociaciones del Perú con el Acuerdo P4. Reuniones de trabajo sobre Tratado Bilateral de Traslado de Personas Condenadas Realizadas los días 14 y 15 de agosto, en Lima. La delegación chilena estuvo integrada por Juan Cristóbal González, Jefe de Cooperación Internacional del Ministerio de Justicia y René Ruidíaz, P.S de la Embajada; mientras que la delegación peruana estuvo compuesta por Edmundo Reyna, Viceministro de Justicia de Perú, Edgar Altamirano, asesor y tres abogados especialistas. Las reuniones se enfocaron principalmente en hacer modificaciones y actualizar el texto del proyecto del mencionado tratado.

Asuntos Protocolares Cartas credenciales El día 17 de noviembre, el Embajador Fabio Vio Ugarte, presentó sus Cartas Credenciales ante el Presidente del Perú, Alan García. Condecoración En el marco de su visita a Perú, el día 8 de septiembre, el Comandante en Jefe del Ejército de Chile, Oscar Izurieta Ferrer fue condecorado con la Orden Militar Francisco Bolognesi, en el grado de Gran Cruz.

Otros Entrega de documentos a Archivo General del Perú El 21 de noviembre, la Directora de Bibliotecas, Archivos y Museos de Chile, Nivia Palma, hizo entrega al Jefe del Archivo General del Perú, un conjunto de documentos históricos pertenecientes al Perú, y que hasta la fecha se encontraban en el Archivo Nacional de Chile.

República Oriental del Uruguay Asuntos Políticos Visitas De la Presidenta Michelle Bachelet al Uruguay Entre el 7 y el 8 de julio, la Presidenta Michelle Bachelet participó en el seminario “El nuevo escenario político latinoamericano: desafíos y oportunidades para las mujeres”. Durante esta visita fue posible también, firmar el cuadragésimo octavo protocolo adicional al ACE n°35, suscrito entre estados parte del MERCOSUR y Chile y el Acuerdo de Asociación Estratégica entre Chile y el Uruguay, que abarcó las áreas del diálogo político, la relación económico-comercial y la cooperación.

50

Instrumentos Internacionales Mediante el Decreto N°184 del Ministerio de RR.EE. de Chile, del 11 de julio de 2008, se promulgó el Protocolo Adicional al Acuerdo Básico de Cooperación Técnica y Científica entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Oriental del Uruguay para la creación de una Comisión Binacional de Coordinación de Políticas Sociales Memorándum de Entendimiento entre el Ministerio de Transportes y Obras Públicas de la República Oriental del Uruguay y el Ministerio de Obras Públicas de Chile, sobre cooperación en el sector de infraestructura y logística. Firmado en Santiago, el 10 de noviembre de 2008.

Otros Seminario “Posibilidades de inversión chilena en concesiones infraestructura en el Uruguay”, celebrado los días 3 y 4 de Abril.

de

República Bolivariana de Venezuela Asuntos Políticos Visitas Del Presidente Hugo Chávez a Chile En el marco de la Reunión de UNASUR, el 15 de septiembre, el Presidente Chávez visitó Chile. En dicha oportunidad, se convocó a reunión a los Jefes de Estado y Gobierno de los países miembros de UNASUR, para tratar la situación política en Bolivia. Reuniones Reunión con inversionistas chilenos en Venezuela El día 27 de marzo, se reunieron en la sede de la Embajada chilena en Venezuela, representantes de los inversionistas chilenos en ese país y autoridades del Consejo Nacional de Promoción de Inversiones (CONAPRI). Participaron también Mario Benavente de DIRECON, el Embajador Rolando Drago y el Jefe de la Oficina Comercial, Enrique Ceppi. La reunión permitió a los participantes, conocer de fuente directa los objetivos de la economía local, y asimismo, exponer las inquietudes de los inversionistas chilenos frente a la situación política venezolana y su influencia en el aumento de inversiones.

Asuntos Culturales Muestra de cine chileno Entre el 12 y el 18 de septiembre, se llevó a cabo la “Muestra de Cine Chileno Contemporáneo”, organizado por la Embajada de Chile en Venezuela y la Cinemateca Nacional de Venezuela. Las películas seleccionadas fueron exhibidas en salas de Caracas, Maracay y Pampatar.

51

2. Dirección de América del Norte, Central y el Caribe AMÉRICA DEL NORTE Canadá Asuntos Políticos Visitas De la Presidenta de Chile al Canadá Entre los días 9 y 11 de junio, la Presidenta Michelle Bachelet, realizó una gira por Canadá, en la que visitó Ottawa, Quebec y Montreal. En Ottawa se reunió con el Primer Ministro, Stephen Harper; con el Presidente del Senado, Noël Kinsella y con el Presidente del Consejo Nacional para la Investigación y Tecnología de Canadá, Pierre Coulombe; además visitó la planta Plasco Energy Group. Durante su estadía en Quebec se reunió con el Premier Jean Charest y con el Presidente de la Asamblea Nacional, Michel Bissonnet. En su última parada, la Presidenta expuso en la XIV Conferencia de Montreal que reunió a más de tres mil participantes de América Latina, Canadá y Estados Unidos. Durante la visita oficial se suscribieron diversos Memorándum de Entendimiento en temas de Movilidad de Jóvenes, becas en educación, cooperación en innovación ciencia y tecnología, cooperación en minerales, metales y promoción de inversiones. De delegación Ministerio de Salud al Canadá Entre el 18 y 23 de agosto se realizó la visita de una delegación del Ministerio de Salud a las provincias de Vancouver, Ottawa y Quebec, con el fin de intercambiar información en torno al tratamiento y control de enfermedades crónicas no transmisibles, sobre políticas públicas para la promoción y protección de la salud. Reuniones V Reunión de Consultas Políticas Bilaterales Chile-Canadá El 10 de marzo se realizó la V Reunión de Consultas Políticas Bilaterales ChileCanadá, presidida por el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Alberto Van Klaveren y el Viceministro de Relaciones Exteriores de Canadá, Leonard Edwards. En la reunión se pasó revista a los principales aspectos de la relación bilateral y a la implementación del Acuerdo Marco de Asociación Chile-Canadá (AMA), pudiendo constatar los importantes logros alcanzados a menos de un año de su firma. En ese contexto, se avanzó en conversaciones para la suscripción de documentos en educación, energía, minería, innovación, ciencia y tecnología e intercambio de jóvenes. Otros Canada Chile Parliamentary Friendship Group En junio del 2008, en el marco de la visita oficial de la Presidenta de la República de Chile, se creó en Canadá el “Canada Chile Parliamentary 52

Friendship Group”, que integró a miembros pertenecientes al Senado y la Cámara de los Comunes.

Instrumentos Internacionales Memorándum de Entendimiento sobre el Programa de Becas para Igualdad de Oportunidades El 9 de junio, en el marco de la visita oficial de la Presidenta de la República de Chile, se firmó el Memorándum de Entendimiento sobre el Programa de Becas para Igualdad de Oportunidades entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República del Canadá. Por medio de la firma de dicho convenio, se podrá entregar becas para estudios de Magíster, Doctorado, programas de pasantías, programas de investigación conjunta y capacitación en idioma, considerando todos los programas impartidos por las universidades canadienses. Memorándum de Entendimiento respecto a la Movilidad de Jóvenes El 9 de junio, en el marco de la visita oficial de la Presidenta de la República de Chile, se firmó el Memorándum de Entendimiento respecto a la Movilidad de Jóvenes, entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República del Canadá. El fin fue aumentar las oportunidades para que jóvenes adquieran educación universitaria o postsecundaria, técnico profesional, experiencia laboral o experiencia práctica en el lugar de trabajo, y de mejorar sus conocimientos del idioma, la cultura y la sociedad del otro país, y de esta forma promover el mutuo entendimiento. Memorándum de Entendimiento entre Junta Nacional de Jardines Infantiles y Universidad de Montreal El 11 de junio, en el marco de la visita oficial de la Presidenta de la República de Chile, se firmó el Memorándum de Entendimiento entre Junta Nacional de Jardines Infantiles de Chile y Centro de Excelencia para el Desarrollo de la Primera Infancia de la Universidad de Montreal, Canadá. Ambas instituciones se comprometieron a aunar esfuerzos tendientes a crear, potenciar y estimular una colaboración mutua entre ambos organismos con el propósito de mejorar la calidad de vida de la primera infancia. Memorándum de Entendimiento para la Cooperación en materia de acuicultura El 26 de marzo, en la ciudad de Puerto Montt en Chile, se firmó el Memorándum de Entendimiento para la Cooperación en materia de acuicultura entre la Subsecretaría de Pesca de Chile y el Ministerio de Pesca y Océanos del Canadá. El objetivo fue facilitar el desarrollo sustentable de la acuicultura y fortalecer la confianza pública tanto en la producción acuícola como en la gestión gubernamental del sector. Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación para Promover la Inversión bilateral En junio de 2008, en el marco de la visita oficial de la Presidenta de la República de Chile, se firmó el Memorándum de Entendimiento sobre 53

Cooperación para promover la inversión bilateral, entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República del Canadá. El objetivo fue aumentar las inversiones bilaterales mediante la promoción de una relación de trabajo más estrecha entre el Canadá y Chile, y a ayudar a identificar oportunidades específicas de inversión en sus respectivos sectores prioritarios El Memorándum de Entendimiento para el Desarrollo Sustentable de Minerales y Metales En junio de 2008, en el marco de la visita oficial de la Presidenta de Chile, se firmó el Memorándum de Entendimiento para el Desarrollo Sustentable de Minerales y Metales, entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República del Canadá. A través de este documento, se buscó promover en ambas partes la explotación minera, utilizando innovación y tecnologías limpias a fin de contribuir al crecimiento económico sustentable, el desarrollo social y la reducción de la huella medioambiental dejada por la industria. Además, intentó fomentar el intercambio de mejores prácticas en áreas como la responsabilidad social empresarial, la gestión de los recursos naturales y la participación comunitaria. Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación en Ciencia, Tecnología e Innovación El 9 de junio, durante la visita de la Presidenta República de Chile al Canadá, se firmó un Memorándum de Acuerdo de Entendimiento de Ciencia, Tecnología e Innovación Chile-Canadá. El objetivo fue generar cooperación bilateral en el ámbito científico-tecnológico, para promover la generación de nuevos conocimientos, tecnologías y oportunidades de negocio. Ambos países conformarán una comisión mixta para elaborar proyectos conjuntos en estas materias. Además, en el ámbito de la innovación se trabajará en torno a 15 proyectos asociados a diversas áreas como minería, metalurgia, forestal y agrícola. Acuerdos Interinstitucionales entre CONICYT y NSERC Se establece Memorándum y Acuerdo Interinstitucional entre la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT) de Chile con el Consejo de Investigación de Ciencias Naturales e Ingeniería del Canadá (NSERC), con el fin de promover Proyectos de Colaboración Científica Internacional, para vincular y fortalecer la cooperación y el financiamiento bilateral en materia de ciencia, tecnología e innovación.

Asuntos Culturales Seminario científico chileno-canadiense En febrero se realizó el Seminario Científico chileno-canadiense, organizado por la Embajada de Chile en el Canadá. Se reunieron científicos chilenos residentes en el Canadá, con el objetivo de preparar un borrador del MOU de Ciencia y Tecnología. Además, se evaluaron posibles áreas de colaboración, como acuicultura, nanotecnología, minería, informática y meteorología.

54

Proyecto "Digital Chile 08" Entre el 21 de febrero al 2 de marzo se desarrolló el proyecto “Digital Chile 08” en Montreal. Se exhibió en el Festival “Montreal en Lumière”, donde se mostró el trabajo itinerante de los artistas multidisciplinarios Isabel Aranda, Klaudia Kemper, Alberto Lagos, Roberto Larraguibel, Félix Lazo y Claudio Rivera-Seguel, quienes utilizaron como recurso el arte digital y nuevos -medios en su proceso creativo, realizando una fusión entre arte y tecnología. Campeonato Mundial de Cueca Chilena en Toronto Del 29 al 31 de agosto se desarrolló en el Araucanía Centro Cultural ChilenoCanadiense el VI Campeonato Mundial de cueca chilena en Toronto. El fin fue fomentar y difundir la cueca como baile nacional, expresión de la identidad y patrimonio chileno. Además se realizó un Seminario de Folclor y cueca, previo al certamen final. Muestra Cine Chile 2008 Durante diciembre se organizó la muestra de cine Chile 2008, por parte del Consulado de Chile en Vancouver. En la Cinemateca del Pacífico se exhibieron nueve films contemporáneos chilenos y un documental. El evento contó con la presencia del popular actor, guionista y realizador chileno Boris Quercia.

Estados Unidos Asuntos Políticos Visitas De la Ministra de Educación a EE.UU Entre los días 24 y 27 de enero, la Ministra de Educación, Mónica Jiménez, viajó a Washington DC en compañía del Jefe de la Unidad de Currículo y Evaluación, Pedro Montt. De la Secretaria de Estado de EE.UU. a Chile El 14 y 15 de marzo, la Secretaria de Estado de EE.UU., Condoleezza Rice, realizó una visita a Chile, durante la cual sostuvo entrevistas con la Presidenta Michelle Bachelet, el Canciller Alejandro Foxley y otras autoridades nacionales. Una de las actividades más importantes de la Secretaria de Estado, fue el lanzamiento de la iniciativa denominada “Plan Chile-California: mirando juntos al siglo XXI”. Del Ministro de Defensa a EE.UU Entre los días 6 y 9 de abril, el Ministro de Defensa José Goñi, viajó a EE.UU, invitado por su par estadounidense. Durante su visita, el Ministro Goñi firmó el Acuerdo de Cooperación entre ambos ministerios y además se reunió con el Secretario de Defensa, Robert Gates, y con la Secretaria de Estado, Condoleezza Rice.

55

Del Director de Planificación del Departamento de Estado a Chile El día 7 de abril, el Dr. David F. Gordon, Director de Planificación del Departamento de Estado de Estados Unidos, realizó una visita a Chile. Durante su estadía, se reunió con el Embajador Ángel Flisfisch, para intercambiar puntos de vista e información acerca de la experiencia recíproca en materia de planificación. Del Ministro de Energía a EE.UU El día 7 de abril, el Ministro de Energía Marcelo Tokman, realizó una visita a Washington DC. Durante su permanencia en EE.UU, el Ministro sostuvo encuentros con el Embajador Craig Kelly; con el Secretario de Energía, Samuel Bodman; con el Secretario Adjunto de Energía para Asuntos Nucleares, Dennis Spurgeon y con el Directorio del Nuclear Regulatory Commission. Del Ministro de Hacienda y delegación de Diputados a EE.UU Los días 8 y 9 de mayo, el Ministro de Hacienda, Andrés Velasco visitó EE.UU. acompañado por una comisión de la Cámara de Diputados conformada por Eugenio Tuma, Roberto Delmastro, Alberto Robles, Julio Dittborn y Raúl Sunico. El objetivo del viaje fue de recabar información sobre el estado de la economía en Estados Unidos y mundial, en el marco de la crisis financiera. De la Presidenta Michelle Bachelet a EE.UU Entre los días 11 y 13 de junio, la Presidenta Michelle Bachelet realizó una visita a California, donde suscribió junto al Gobernador Arnold Schwarzenegger el “Plan Chile-California, mirando juntos el siglo XXI”. Se reunió además con la Cámara de Comercio de California y con la Presidenta de la Cámara de Representantes de la Asamblea Legislativa de California, Karen Bass. Finalmente, la mandataria realizó una visita a Universidad de California.

Asuntos Económicos Seminario sobre agroindustria El 30 de octubre se realizó un Seminario sobre inversiones en el sector agroindustrial chileno “Agricultura Sustentable y la Producción Orgánica en Chile”, desarrollado conjuntamente con la Universidad de California y la Embajada de Chile en EE.UU. Este encuentro formó parte de un programa de actividades orientadas a fomentar la inversión estadounidense en nuestro país. Viva Chile in Philadelphia Entre los días 13 y 21 de noviembre, se celebraron los 20 años de la Cámara chileno-americana de comercio del Gran Filadelfia. Para la ocasión se realizó el evento “Viva Chile in Philadelphia”, organizado por la Embajada de Chile en Estados Unidos y autoridades locales, y en el que se desarrollaron diversas actividades culturales chilenas.

Medio Ambiente IV Reunión del Consejo de Asuntos Ambientales del TLC 56

Este encuentro se realizó en Santiago el 24 de abril y estuvo copresidido por el Embajador Cristian Maquieira, Director de Medioambiente, Antártica y Asuntos Marítimos del Ministerio de Relaciones Exteriores y por el Embajador Reno Harnish, Vicesecretario de Estado Adjunto Principal de Océanos, Medio Ambiente y Ciencia del Departamento de Estado de Estados Unidos. También contó con la presencia del Embajador de los Estados Unidos en Chile, Paul Simons. En la reunión se acordó la creación de un consejo consultivo representado por el Consejo Consultivo de CONAMA y el Comité Asesor de Políticas sobre Comercio y Medio Ambiente (TEPAC) de Estados Unidos. Fueron designados árbitros ambientales y se revisaron las acciones chilenas de promoción de responsabilidad social de las empresas y los proyectos de cooperación para disminuir los agentes contaminantes, además se trabajó en la determinación de un plan de trabajo conjunto. En el marco de esta reunión, se realizó una visita a la Viña Cono Sur, que cuenta con un programa de carbono neutral.

Asuntos Culturales Premio “Amigo de Chile” El 20 de Noviembre, se celebró la ceremonia de entrega del premio “Amigo de Chile” (“The friend of Chile Award”), en el Union League of Philadelphia. En esta oportunidad, se realizó un reconocimiento al aporte de la Gobernadora de Delaware Ruth Ann Miner. Durante los días 2 y 15 de Junio, se presentó la obra “Narciso" en Nueva York. Entre el 21 y el 22 de noviembre, se presentó el Proyecto "Arte Textil en Nueva York", en la sala de arte del Consulado General de Chile en Nueva York.

Instrumentos Internacionales Mediante el Decreto N°96 del Ministerio de RR.EE. de Chile, del 26 de Febrero, se promulgó el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de los Estados Unidos de América relativo al programa beca igualdad de oportunidades. Mediante el Decreto N° 28 del Ministerio de RR.EE. de Chile, del 16 de enero, se promulgó el Acuerdo que enmienda el anexo 4.1., del Tratado de Libre Comercio entre Chile y los Estados Unidos de América.

México Asuntos Políticos Visitas Del Presidente de México a Chile El 21 de noviembre, visitó Chile el Presidente mexicano Felipe Calderón. Durante su estadía en el país, se reunió con la Presidenta Bachelet y participó en un encuentro de empresarios organizado por el Consejo Empresarial 57

Mexicano de Comercio Exterior, Inversión y Tecnología (COMCE) y ProMéxico. Finalmente, el Presidente firmó diversos acuerdos y convenios de cooperación. Reuniones Reunión de Cancilleres El 7 de marzo, el Ministro de Relaciones Exteriores, Alejandro Foxley, y la Secretaria de Relaciones Exteriores de México, Patricia Espinosa, se reunieron en Santo Domingo, República Dominicana, para ratificar cada uno de los 16 proyectos de cooperación aprobados por la Comisión de Cooperación del Acuerdo de Asociación Estratégica.

Asuntos Culturales Exposición de Diego Rivera y Frida Kahlo El 21 de noviembre, con la presencia de la Presidenta Michelle Bachelet y el Primer Mandatario mexicano, Felipe Calderón, se inauguró la exposición “Frida y Diego: Vidas Compartidas”, en el Centro Cultural Palacio La Moneda. La actividad formó parte del proyecto Fondo Conjunto de Cooperación Chile – México, y se trató de la mayor muestra realizada en el mundo con la obra y el legado cultural de ambos artistas. Contó con la colaboración del Instituto Nacional de Bellas Artes de México y sus colecciones del Museo de Arte Carrillo Gil, Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo, Museo Nacional de Arte y Museo de Arte Moderno, el Museo Dolores Olmedo, las colecciones privadas de Juan Coronel Rivera, Rafael Coronel y el Banco Nacional de México, entre otras. Íconos de nuestro tiempo Durante los días 14 al 20 de abril, se realizó en Ciudad de México el proyecto “Iconos de nuestro tiempo”. Esta actividad estuvo a cargo de la Embajada de Chile en México, y contó con la presencia de los escritores Rafael Gumucio y Roberto Brodsky. Festival Internacional de Documentales Chile fue el invitado de honor al 3° Festival Internacional de Documentales, realizado en Ciudad de México entre el 26 de septiembre y el 5 de octubre. Gracias al apoyo de La Dirección de Asuntos Culturales de la Cancillería (DIRAC), fue posible contar con la presencia del realizador Ignacio Agüero.

Cooperación El día 21 de noviembre, en el marco de la visita del Presidente Felipe Calderón a Chile, se suscribieron los siguientes Acuerdos de Cooperación:  Acuerdo de Colaboración Científica y Tecnológica entre el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de México (CONACYT) y la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica de Chile (CONICYT)  Convenio Marco de Cooperación entre el Ministerio de Defensa Nacional de la República de Chile y la Secretaría de Seguridad Pública de los Estados Unidos Mexicanos 58



Convenio Marco de Cooperación en Materia Penitenciaria entre el Ministerio de Justicia de la República de Chile y la Secretaría de Seguridad Pública de los Estados Unidos Mexicanos.

Carta de Intención entre el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de los Estados Unidos Mexicanos y el Teatro Municipal de Santiago de Chile En 7 de marzo, durante la reunión bilateral de Cancilleres Foxley- Espinosa, en Santo Domingo, se ratificaron los siguientes proyectos de cooperación aprobados por la Comisión de Cooperación del Acuerdo de Asociación Estratégica: Proyectos de cooperación técnica  Apoyo a la Reforma del Sistema de Justicia Penal mexicano.  Comunicación gubernamental, medios de comunicación y ciudadanía  Fortalecimiento del Programa de Mejoramiento de la Gestión en México  Estudio sobre los beneficios de la adhesión de México, Estados Unidos y Canadá al Acuerdo P4 (Chile, Brunei Darussalam, Nueva Zelandia y Singapur).  Acumulación de origen ente países seleccionados (México, Chile, Perú, Colombia, Canadá).  Facilitación de comercio entre Chile y México  Cooperación Horizontal para el fortalecimiento institucional y capacitación de cuadros técnicos entre la Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL) de México y el Ministerio de Planificación (MIDEPLAN) de Chile.  Capacitación, investigación, transferencia de tecnología y cultura relacionadas al aprovechamiento forestal sustentable  Proyecto Chile-México en ciencia y tecnología Proyectos de cooperación educativa- cultural  Exposición "Frida Kahlo y Diego Rivera Juntos de Nuevo"  Restauración de los murales "Muerte al Invasor", de David Alfaro Siqueiros; y "De México a Chile", de Xavier Guerrero, ubicados en la Escuela México de Chillán, Chile  Taller de experiencias de formación en Academias de Lenguas Indígenas  Proyecto Patrimonio Inmaterial  Formación de público de danza  Pasantías de capacitación en gestión cultural en municipios de México a ganadores del concurso de Buenas Prácticas Municipales de Cultura realizado en Chile

Instrumentos Internacionales Mediante el Decreto N° 176 del Ministerio de RR.EE. de Chile, del 2 de febrero, se promulgó el Acuerdo para el otorgamiento recíproco de permisos de 59

trabajo a favor de los dependientes de agentes diplomáticos, funcionarios consulares y personal técnico administrativo de misiones diplomáticas y consulares acreditados en el otro país y sus anexos entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Acuerdo que lo corrige. Mediante el Decreto N°219 del Ministerio de RR.EE. de Chile del 9 de agosto, se promulgó el Protocolo por el que se adiciona el Capítulo de Compras del Sector Público al Tratado de Libre Comercio entre la República de Chile y los Estados Unidos Mexicanos.

CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE Costa Rica Asuntos Políticos Visitas De la Presidenta Bachelet a Costa Rica El 28 y 29 de octubre, la Presidenta Michelle Bachelet, realizó una visita de estado a Costa Rica en la que suscribió, junto a su par costarricense, un Acuerdo Integral de Asociación (AIA) que institucionalizó todos los ámbitos de las relaciones binacionales, generando instancias de diálogo en materia política, económica-comercial, de cooperación y cultura. El AIA tendrá entre sus objetivos políticos promover la integración latinoamericana, estrechar los lazos de carácter multilateral, y el acercamiento con la región de Asia-Pacífico y diversos foros regionales. En materia social, el AIA pretende fomentar las actividades conjuntas para lograr el desarrollo social, la igualdad de género, el combate a la pobreza y la exclusión social. Reuniones Reunión TLC Chile-Costa Rica El 21 de enero se realizó la XII Reunión de la Comisión de Libre Comercio del TLC Chile-Costa Rica. Se avanzó en negociaciones del Convenio para evitar la doble tributación y del Capítulo sobre compras públicas. III Reunión de la Comisión Binacional Chile – Costa Rica Encuentro realizado el 30 de julio, en San José, en el que se analizaron diversos temas de carácter multilateral y bilateral. De manera especial, se abordó la visita de la Presidenta Bachelet programada para octubre de 2008 a Costa Rica y la suscripción –en el marco de la visita- de un Acuerdo Integral de Asociación (AIA).

Cooperación II Reunión de la Comisión Mixta Costarricense-Chilena de Cooperación Durante el 23 y 24 de octubre, se realizó la II Reunión de la Comisión Mixta costarricense-chilena de Cooperación. La Comisión Mixta fue presidida por Circe Villanueva, Directora de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores de Costa Rica y por María Cristina Lazo Vergara, 60

Directora Ejecutiva de la Agencia Chilena de Cooperación de Chile (AGCI). Teniendo como marco de referencia el “Convenio general de cooperación económica, comercial, científica, técnica, social, turística y cultural entre Costa Rica y Chile” y la “Declaración Conjunta, en el marco de la III Reunión Binacional de la República de Costa Rica y la República de Chile”, se ahondó en la promoción de la competencia económica y en el fortalecimiento a las PYME. Todo ello, en el contexto de las amplias relaciones de coordinación y reciprocidad mutua entre ambas partes y con la participación de la Dirección de Apoyo a la Competencia del Ministerio de Economía, Industria y Comercio (MEIC).

Cuba Asuntos Políticos Reunión de consultas políticas Chile-Cuba Este encuentro se llevó a cabo en La Habana, los días 10 y 11 de julio, y estuvo presidido por el Subsecretario de Relaciones Exteriores de Chile, Alberto van Klaveren y el Viceministro de Relaciones Exteriores cubano, Embajador Alejandro González. En el plano bilateral, los temas centrales fueron la entrada en vigencia del Acuerdo de Complementación Económica 42 y la participación de Chile como país invitado de honor en la XVIII Feria Internacional del Libro de La Habana.

Cooperación IV Reunión de la Comisión Mixta de Cooperación Realizada entre los días 10 y 11 de julio en La Habana, la reunión fue presidida por la Directora Ejecutiva de AGCI, María Cristina Lazo y el Viceministro para la Inversión Extranjera y la Colaboración Internacional, Orlando Requeijo. Dentro de las actividades realizadas, fue posible revisar el programa bilateral vigente entre Chile y Cuba y el programa de becas. Asimismo, se trazaron áreas de trabajo necesarias para desarrollar en cada segmento proyectos concretos de colaboración de mutuo interés. Dentro de las áreas enunciadas cabe mencionar la salud, la biotecnología, la pesca, la agricultura, la defensa civil, los deportes, la conservación del patrimonio y la educación superior.

Asuntos Económicos Acuerdo de Complementación Económica ACE 42 entre Chile y Cuba Se suscribió en diciembre de 1999 ante la ALADI, y entró en vigencia el 28 de agosto de 2008. Tuvo como objetivo facilitar el comercio de bienes entre ambos países, a través de la eliminación y reducción de sus respectivos aranceles para un número determinado de bienes. Se otorgaron reducciones arancelarias recíprocas del 100% inmediata para un total de 1.159 productos, de los cuales 878 productos a favor de Chile y 281 a Cuba.

Asuntos Culturales 61

Participación de Chile en el Festival Habana Vieja, realizado entre el 24 de marzo y el 1 de abril, con la obra "Tres solos de Danza Contemporánea”. Asistencia de Eugenia Cirano, delegada CIOSS Chile, e invitada por la Cámara Cubana del Libro a la XVII Feria Internacional del Libro de La Habana, realizada entre el 30 de enero y el 17 de febrero.

El Salvador Asuntos Políticos Seminario Internacional de Cooperación en Defensa entre Chile y la Conferencia de las Fuerzas Armadas Centroamericanas CFA El encuentro se llevó a cabo entre el 9 y 11 de diciembre, y estuvo organizado por el Ministerio de Defensa de Chile, la Agencia de Cooperación Internacional de Chile (AGCI), y la Embajada de Chile en El Salvador, a través de su Agregaduría de Defensa. Al evento asistió una delegación chilena encabezada por el Subsecretario de Aviación, Raúl Vergara Meneses y contó con la participación de delegaciones de otros países centroamericanos, además de la presencia del Ministerio de Defensa de El Salvador y Presidente del Consejo Superior de CFAC, General de División Jorge Alberto Molina. En el evento, las autoridades trataron temas como los procesos de modernización de los ministerios de defensa, las operaciones de paz, metodologías estandarizadas para medir gasto en defensa, cooperación en defensa Chile-CFAC, entre otros. Visitas De la Presidenta de Chile a El Salvador El 31 de octubre, la Presidenta Michelle Bachelet, realizó una corta visita de estado a El Salvador luego de la clausura de la XVIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado. En dicha oportunidad, se reunió con el Primer Mandatario salvadoreño, Elías Antonio Saca, y posteriormente sostuvo una reunión con el Secretario General de SICA, el hondureño Aníbal Quiñónez.

Cooperación II Encuentro programa “Escuelas de Chile” Entre el 18 y el 29 de agosto, se llevó a cabo el II encuentro "Escuelas de Chile: Cooperación Técnica para Intercambio de Experiencias en Educación Escolar", donde participaron representantes de la Escuela “República de Chile” de El Salvador, que atiende a niños de alto riesgo social. Además se hizo una donación de US 11.503 en infraestructura para el establecimiento. En el marco de la visita de la Presidenta Bachelet a El Salvador, en octubre de 2008, se firmaron los siguientes convenios de cooperación:  Convenio de cooperación entre el Servicio de Registro Civil e Identificación de la República de Chile y el Registro Nacional de Personas Naturales de la República de El Salvador.  Convenio de cooperación entre la Corte Suprema de Justicia de El Salvador y la Corte Suprema de Justicia de Chile. 62

Guatemala Asuntos Políticos Visitas De la Presidenta de Chile a Guatemala El día 14 de enero, la Presidenta Michelle Bachelet y el Presidente de la Cámara de Diputados Patricio Walker, realizaron una visita a Ciudad de Guatemala, con motivo de la ceremonia de transmisión de mando. Del Vicepresidente de Guatemala a Chile Durante los días 5 y 7 de mayo, estuvo en Chile el Vicepresidente de la República de Guatemala, Rafael Espada, para tratar temas bilaterales y participar en la Conferencia Regional Ministerial hacia la erradicación de la desnutrición infantil en América Latina y el Caribe. Del Viceministro de RR.EE. de Guatemala a Chile Entre los días 2 y 5 de octubre, el Viceministro de RR.EE. de Guatemala, Lars Pira, visitó Chile para participar en la reunión de ARCO y desarrollar programa bilateral. Además, se reunió con el Subsecretario de Relaciones Exteriores Alberto Van Klaveren, el Ministro de Defensa José Goñi, la Directora de Prochile Alicia Frohman, así como con representantes de la Fundación Chile XXI y LAN. De la Ministra del SERNAM y la Defensora Nacional a Guatemala Los días 5 y 7 de noviembre, la Ministra del Servicio Nacional de la Mujer (SERNAM), Laura Albornoz y la Defensora Nacional Paula Vial, estuvieron en Guatemala con el objetivo de realizar una presentación en el seminario “Intercambio Guatemala-Chile sobre políticas públicas a favor de las mujeres”. De representantes del Cuerpo de Bomberos en Guatemala Entre el 18 y el 26 de noviembre, representantes del Cuerpo de Bomberos de Guatemala, realizaron una visita a Chile. Fueron recibidos en audiencia por el Presidente Nacional de Bomberos de Chile, Miguel Reyes y el Director de la Academia Nacional, Juan Francisco Sánchez. Del Presidente de Guatemala a Chile El 11 de diciembre, el Presidente de la República de Guatemala, Álvaro Colom, realizó una visita a Chile para intercambiar experiencias sobre acciones frente a la crisis financiera, así como también, para tratar temas de cooperación, integración bilateral y regional, entre otros. Reuniones Reunión de Consultas Políticas Durante los días 28 y 29 de julio, se realizó en Guatemala una reunión de consultas políticas a nivel de Directores Generales de las respectivas Cancillerías. Reunión de la Comisión Binacional El día 24 de noviembre, se llevó a cabo en Chile la V Reunión de la Comisión Binacional, presidida por el Subsecretario de Relaciones Exteriores Alberto 63

Van Klaveren y por su homólogo de Guatemala, Embajador Miguel Ángel Ibarra. El encuentro estuvo enfocado en preparar la vista a Chile del Presidente de Guatemala, Álvaro Colom. Además, se abordaron temas de carácter bilateral, principalmente relaciones comerciales y cooperación. En referencia a los asuntos multilaterales, Chile manifestó su interés en crear un Mecanismo de Diálogo Político directo con el Sistema de Integración Centroamericana.

Cooperación El día 29 de Febrero, se suscribió un Acuerdo de Cooperación Interinstitucional entre el Servicio de Registro e Identificación de Chile y el Registro Nacional de Personas (RENAP) de Guatemala. En el marco de la visita del Presidente de Guatemala a Chile, se firmó un Memorándum de Entendimiento para la Cooperación Académica y Técnica en el Ámbito de Defensa entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Guatemala, firmado por ambos mandatarios.

Instrumentos Internacionales Por el Decreto N° 170 del Ministerio de RR.EE. de Chile, del 23 de junio de 2008, se promulgó el Acuerdo sobre reciprocidad en el libre ejercicio de actividades remuneradas para familiares dependientes del personal diplomático, consular, administrativo y técnico de misiones diplomáticas y consulares entre la República de Chile y la República de Guatemala.

Haití Asuntos Políticos Visitas Del Comandante en Jefe del Ejército de Chile a Haití Entre el 27 y 29 de diciembre, el Comandante en Jefe del Ejército de Chile, Oscar Izurieta Ferrer, visitó Haití. Durante los tres días, el General se reunió con diversas unidades chilenas que integran la Misión de Paz de las Naciones Unidas. En compañía del Embajador de Chile Haití, Marcel Young, asistió a una reunión con el Representante del Secretario General de Naciones Unidas en Haití, Hedí Annaba y con altas autoridades de la MINUSTAH. Cooperación Delegación de Cooperación Bilateral Chile-Haití Entre los días 15 y 26 de enero, permaneció en Haití una delegación enfocada en el área de la cooperación bilateral Chile-Haití. El grupo estuvo compuesto por Carmen Gloria Marambio, Jefa del Departamento de Cooperación Horizontal de AGCI; Fernando Contreras, profesional del Departamento de Administración y Finanzas de AGCI y los Ingenieros Agrónomos Pablo Arriagada y Agustín Infante. La visita de los dos funcionarios de AGCI buscó planificar actividades para el presente año y evaluar aquellas efectuadas y en 64

proceso, mientras que la visita de especialistas agrícolas se enfocó en la evaluación de las actividades realizadas en 2007, capacitación de agricultores y campesinos, y programación de actividades anuales. Visita delegación cooperación agrícola bilateral Chile-Haití El 11 de marzo arribó a Haití una delegación chilena de cooperación agrícola compuesta por Agustín Infante, Ingeniero Agrónomo -quien permanecería por 10 días- y Robinson Sandoval, Técnico Agrícola –quien permanecería por 6 meses-. Ambos profesionales tendrían como objetivo ejecutar el proyecto agrícola que se ha planeado desarrollar en diferentes localidades de Lomonade, además se espera que participen en la supervisión de proyectos en ejecución en la localidad de Kenscoff. Proyecto pequeña-infancia El 25 de marzo arribaron a Puerto Príncipe Carmen Gloria Curriñir Escalona y Ángela Elena Fernández Fuentes, de la Fundación Integra, con el objetivo de llevar a cabo el proyecto de protección de la infancia en la comunidad de Aquin. Diplomado para líderes campesinos de Haití El Gobierno de Chile, en el marco de su asistencia técnica al sector agrícola de comunidades haitianas, realizó durante el 2008 dos diplomados para líderes campesinos sobre el mejoramiento de la productividad agrícola y especialmente, en agro-ecología con la optimización del uso de los deshechos. Estos cursos se realizaron en la ciudad de Limonade en el norte de Haití, y en Kenscoff, sector periférico de la capital.

Asuntos Culturales Trío Siroco en Segundo Festival internacional de Jazz de Haití Durante enero, en Puerto Príncipe, se presentó el Trío Siroco en el Segundo Festival Internacional de Jazz de Haití. Las presentaciones del conjunto, se realizaron gracias al apoyo de la DIRAC, siendo muy valoradas por la prensa y los organizadores internacionales del certamen. Apoyo a Escuela República de Chile La Embajada de Chile junto a la AGCI, brindaron apoyo a la Escuela República de Chile. El aporte se concentró hacia áreas que otorguen a las estudiantes herramientas básicas para enfrentarse al mundo laboral. Artesanía Haitiana en Feria Internacional en Chile Mediante un concurso de AGCI y el Ministerio de Turismo de Haití, se aseguró la presencia de artesanos haitianos en la 36º Feria Internacional de Artesanía Popular y Tradicional de la Universidad Católica, que se realizará en octubre de 2009 en Santiago.

Honduras Asuntos Políticos 65

Suscripción Memorándum para la creación de Comisión binacional ChileHonduras El 30 de julio se realizó en la capital de Honduras la primera reunión de la Comisión Binacional Chile-Honduras, producto de la suscripción del “Memorándum de Entendimiento entre la República de Chile y la República de Honduras para la creación de una Comisión Binacional de Colaboración Mutua”. Asistieron en representación del Gobierno de Chile, el Director de América del Norte, Centroamérica y el Caribe, Embajador Carlos Appelgren; el Embajador de Chile en Honduras, Sergio Verdugo Neira y la SS María Soledad Torres. En representación del Gobierno de Honduras estuvo el Director General de Política Exterior, Embajador Eduardo Rosales, la Directora de Política Bilateral, Lilian Juárez, la Asesora del Director General, Claudia Hidalgo y el Asesor del Departamento de Tratados, Abogado Mario Salinas. En la ocasión se cursó una invitación a Honduras a la Presidenta Michelle Bachelet. También se trató el tema de la implementación y difusión del TLC entre ambos países, donde Prochile jugó un importante rol en asesoría y organización, y se acordó renovar el Convenio Básico de Cooperación Científica y Técnica suscrito por ambos países en 1981. En materia de ciencia y tecnología se planteó la necesidad de iniciar conversaciones para la firma de un Memorándum de Entendimiento en materia de intercambio científico y tecnológico. Se señaló la posibilidad de establecer lazos de cooperación entre cancillerías, en materias de defensa y seguridad.

Jamaica Asuntos políticos Reuniones Reunión de consultas políticas Chile-Jamaica El 15 de abril, se llevó a cabo en Kingston, la reunión de consultas políticas Chile-Jamaica. La delegación de Jamaica estuvo integrada por el Embajador Paul Robotham Subsecretario para Asuntos Bilaterales y Regionales, Lorne McDonnough, Subsecretario de Asuntos Económicos, entre otros. La contraparte chilena, estuvo integrada por el Embajador Carlos Appelgren, el Embajador Alfredo García y el T.S. Diego Avaría. En la reunión se realizó una revisión de la relación bilateral, poniendo énfasis en temas de cooperación y relaciones comerciales. Además, se abordaron temas multilaterales, y de manera específica, se hizo referencia a candidaturas internacionales propuestas por ambos países.

Asuntos Protocolares Cartas Credenciales El 7 de marzo, el Embajador de Chile en Jamaica Alfredo García Castelblanco, presentó sus Cartas Credenciales ante el Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, Embajador Satya N. Nandan, asumiendo

66

en propiedad la representación permanente de Chile ante dicho organismo con sede en Kingston. El 10 de abril, el Embajador de Chile en Jamaica, Alfredo García Castelblanco, presentó sus Cartas Credenciales al Gobernador General de Bahamas, Arthur D. Hanna, en una ceremonia realizada en el Government House. El 11 de Junio, el Embajador de Chile en Jamaica, Alfredo García Castelblanco, presentó sus Cartas Credenciales ante el Presidente de la República de Dominica, Dr. Nicolás Liverpool, las que lo acreditaron como Embajador concurrente ante ese país. El 14 de octubre, el Embajador de Chile en Jamaica, Alfredo García Castelblanco, presentó sus Cartas Credenciales ante la Gobernadora General de Santa Lucía, Dame Pearlette Louisy, quedando acreditado como Embajador concurrente ante ese país.

Nicaragua Asuntos Políticos Ronda de Negociaciones Chile-Nicaragua Encuentro realizado en Santiago de Chile, entre el 27 al 29 de agosto, con miras a la suscripción de un Protocolo Bilateral, en el marco del TLC con Centroamérica que se celebró del 2008.

Asuntos Culturales Gabriela Apasionada El miércoles 1 de octubre se presentó en Managua, Nicaragua el concierto "Gabriela Apasionada". En esta obra se musicalizaron los poemas de Gabriela Mistral, interpretados por Isabel Aldunate acompañada al piano por David Inzunza. Este espectáculo fue producto del esfuerzo mancomunado de la Embajada de Chile, Prochile y la Alcaldía de Managua con el fin de promover la cultura de Chile en Nicaragua y Centro América.

Panamá Asuntos Económicos El día 7 de marzo, entró en vigencia el TLC entre Chile y Panamá, y se promulgó a través del Decreto N°25 del Ministerio de RR.EE. de Chile. Encuentro empresarial Los días 5 y 6 de agosto, se llevó a cabo el "Primer encuentro empresarial: oportunidades de negocios en el marco del Tratado de Libre Comercio entre Panamá y Chile". Organizado por la Embajada (oficina PROCHILE) y el Ministerio de Industria y Comercio panameño, tuvo por objetivo informar y poner en conocimiento los usos y oportunidades que el acuerdo entre ambos países brinda.

Asuntos Culturales 67

Semana de Chile Actividad realizada entre el 15 y 21 de septiembre en Panamá, enfocada en la difusión de la cultura chilena, principalmente folklore y gastronomía

Asuntos Protocolares Nombramiento Mediante el Decreto N° 140 del Ministerio de RR.EE. de Chile, con fecha 13 de mayo de 2008, se nombró y destinó a Juan de Dios Gutiérrez como Embajador de Chile en Panamá, a partir del 1 de junio.

República Dominicana Asuntos Políticos Visitas De la Presidenta Bachelet a Santo Domingo El 16 de agosto, la Presidenta Michelle Bachelet visitó Santo Domingo, con motivo de la ceremonia de transmisión de mando presidencial.

Trinidad y Tobago Asuntos Políticos Consultas Políticas entre Chile y Trinidad y Tobago Este encuentro se desarrolló en abril de 2008, en Puerto España. La delegación trinitaria estuvo presidida por la Directora de Asuntos Bilaterales, Delia Chatoor y los representantes de los Ministerios de Comercio, Seguridad y Planificación. La delegación chilena estuvo encabezada por el Embajador Carlos Appelgren, por el Embajador Concurrente en Barbados, Guyana y Surinam, Gabriel Zepeda y el Segundo Secretario, Juan Pablo Espinoza. En la reunión se intercambió información acerca de la realidad imperante en ambos países y los principales aspectos de las respectivas políticas exteriores. Se enfatizó en la importancia del sector energético, la educación y la innovación como herramientas de trabajo bilaterales que contribuyan al desarrollo de cada país. Visitas Del Director de la Dirección de Asuntos para América del Norte a Trinidad y Tobago Con el objetivo de participar en la Reunión de Consultas Políticas, el Embajador Carlos Appelgren, visitó Trinidad y Tobago en abril de 2008. En esta oportunidad sostuvo una serie de encuentros con altas autoridades locales, como la Ministra de Relaciones Exteriores, Paula Jopee Scoon, el Ministro de Comercio en Industria, Keith Rowley; el Ministro de Seguridad Nacional, Martín Joseph; el Secretario General de Asociación de Estados del Caribe, Watson Denis y el Coordinador Nacional para la V Cumbre de las Américas, Embajador Luís Alberto Rodríguez. Visita Buque Escuela Esmeralda 68

Entre el 1 y el 6 de junio recaló en Puerto España el Buque Escuela Esmeralda, en el marco de su 53º Crucero de Instrucción. Permaneció abierto al público, por lo que recibió gran número de visitas.

3. Dirección Asia Pacífico Cumbre APEC Los líderes de los países miembros del Foro de Cooperación Económica de Asía-Pacífico participaron de este encuentro realizado en Lima, Perú entre el 21 y 23 de noviembre. En esta ocasión los 21 jefes de estado suscribieron la Declaración Final de Lima, en la cual se apoyaron iniciativas de integración comercial, lucha contra corrupción, lucha contra la pobreza, control del abuso del sistema financiero, control de la amenaza que representa el terrorismo, cooperación en temas de educación, cambio climático y desastres naturales.

Afganistán Asuntos Protocolares Cartas Credenciales El 22 de julio, el Embajador de Afganistán en Canadá, Omar Samad, presentó sus Cartas Credenciales a la Presidenta Michelle Bachelet en el Palacio de la Moneda. La representación afgana en Chile se concretó después de un intercambio de notas establecido dos años antes, acordando establecer relaciones diplomáticas.

Australia Asuntos Políticos Visitas Del Ministro de RR.EE. de Chile a Australia Entre el 29 de julio y el 1 de agosto, el Ministro de RR.EE. de Chile, Alejandro Foxley, visitó Australia para negociar y concretar acuerdos bilaterales. El Canciller se reunió con el Primer Ministro Australiano Kevin Rudd, con quien analizó temas de economía internacional y las posibles alianzas políticas y económicas entre países en desarrollo (like-minded countries). También trataron cuestiones relativas al TLC y la ampliación de visas para el programa “Work and Holiday”. Asimismo, el Canciller Foxley comunicó el apoyo de Chile a Australia en su candidatura al Consejo de Seguridad de N.U. El Ministro se reunió también con su homólogo australiano Stephen Smith, para suscribir el Acuerdo de Libre Comercio, el cual fue firmado en presencia de autoridades de la Sociedad de Fomento Fabril (SOFOFA), la Australian Industry Group (AIG), autoridades del Department of Foreing Affairs and Trade (DFAT) de Australia y representantes del Ministerio de Educación. En dicha visita se

69

incluyó además la suscripción de tres acuerdos en materia educacional y otro que aumentó el número de cupos para el programa “Work and Holiday”. Del Embajador de Chile en Australia a Tasmania El 29 de agosto, el Embajador de Chile en Australia José Luis Balmaceda y el Director de PROCHILE en Sydney, Marcelo Salas, visitaron el Estado de Tasmania. Se reunieron con el Ministro del Tesoro, Michael Aird, con quien conversaron sobre el TLC y las posibilidades de cooperación en el área comercial y educacional. También sostuvieron un encuentro con la Vice Primer Ministra y Ministra de Educación y Trabajo Julia Gillard, para conversar sobre las Becas Bicentenario y el proceso de reformas educacionales en Chile. Reuniones Entre la Presidenta Michelle Bachelet y el Primer Ministro australiano Kevin Rudd El 12 de abril, en la ciudad de Boao, Isla de Hainan, se celebró la reunión entre ambos mandatarios. Durante este encuentro se trataron temas como una posible visita del Primer Ministro Australiano a Chile para el mes de noviembre, plazos para concretar la firma del TLC y el Acuerdo de Doble Tributación entre ambos países. En materia educacional, se manifestó una intención de fortalecer el programa “Work and Holiday”, de esta manera, el Primer Mandatario australiano propuso fomentar la igualdad de oportunidades entre ambos países a través de becas para la enseñanza de inglés. Entre el Canciller de Chile y el Ministro de Comercio de Australia En el marco de las reuniones bilaterales con motivo de la Cumbre APEC en Lima el 19 de noviembre, el Canciller Alejandro Foxley se reunió con el Ministro de Comercio de Australia, Simon Crean. El día 20 de noviembre, el Canciller sostuvo una reunión de trabajo con su homólogo australiano, Stephen Smith. Entre el Canciller de Chile y el Enviado Especial del Primer Ministro de Australia El día 2 de Octubre, el Ministro Alejandro Foxley sostuvo una reunión con Richard Woolcott, Enviado Especial del Primer Ministro australiano. En este encuentro se abordó, entre otras cosas, la organización de países con posiciones similares respecto a políticas multilaterales de comercio. Entre Ministros de Medio Ambiente En el marco de la Reunión de la Comisión Ballenera Internacional efectuada entre los días 23 y 27 de junio en Santiago, la Ministra de Medio Ambiente de Chile, Ana Lya Uriarte sostuvo una reunión con el Ministro de Medio Ambiente de Australia, Peter Garret.

Asuntos económicos y comerciales Suscripción de TLC Australia-Chile

70

El 29 de Julio se firmó el TLC entre ambos países, en el marco de la visita del Canciller Alejandro Foxley a Canberra, Australia. El acuerdo incluyó bienes, servicios, capital humano, cooperación y compras gubernamentales, con el objetivo de ser un puente entre América y Asia Pacífico. Así, permitió la incorporación de negocios australianos al MERCOSUR a través de Chile o la terminación de productos australianos en suelo chileno, entregando a la vez un acceso preferencial a nuestro país. El acuerdo estableció además, la liberalización del 97% del mercado de ambos países y el 3% restante durante los próximos 6 años. Asimismo, incluyó un capítulo de fuerte y amplia cooperación bilateral para incentivar la alianza entre cuerpos gubernamentales, sector privado e instituciones académicas, con el objeto de cooperar en un amplio rango de áreas como innovación, investigación, desarrollo y educación, entre otras. Reunión constitutiva del Comité Empresarial Bilateral Tras la suscripción del TLC entre Chile y Australia, el día 30 de julio se constituyó en Canberra el Comité Empresarial Chile-Australia. La misión chilena estuvo encabezada por el Presidente de SOFOFA y Presidente del Capítulo Chileno del Comité Empresarial Chile-Australia, Rafael Guilisasti. El comité decidió elaborar un plan de acción para aprovechar las oportunidades del TLC, además se analizaron las posibilidades de cooperación entre empresas australianas y chilenas en el ámbito de la energía y minería. El Comité Empresarial será operado en Chile a través de SOFOFA, mientras que en Australia estará a cargo del Australian Industry Group (AIG). Reunión de negociación para creación de Organización Regional de Pesca en el Pacifico Sur Entre el 6 y 10 de octubre, se llevó a cabo la VI Reunión de Consultas para el establecimiento de una Organización Regional de Pesca en el Pacífico Sur. El grupo de trabajo que representó a Chile estuvo encabezado por el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Alberto Van Klaveren y el Subsecretario de Pesca, Jorge Chocair.

Cooperación Misión Capital Humano a Australia Entre los días 3 y 4 de julio, visitó Australia la Misión Capital Humano. Esta delegación estuvo encabezada por el Embajador Gabriel Rodríguez, Director de la Dirección de Energía, Ciencia y Tecnología e Innovación (DECYTI). Dentro de las actividades realizadas, destacaron reuniones con entidades australianas vinculadas tanto a la educación técnica como universitaria, así como también conversaciones con autoridades de la Cancillería australiana, orientadas a la cooperación bilateral. Aumento de visas “Work and Holiday” En el marco de la visita del canciller Foxley a Australia, se llevó a cabo el día 1 de agosto una reunión con el Primer Ministro Kevin Rudd. Durante este encuentro, el Primer Ministro australiano dio a conocer que su gobierno había 71

otorgado su aprobación al aumento de cupo de visas “Work and Holiday”, desde 500 a 1500 anuales.

Asuntos Culturales Participación de Chile en Festival Internacional en Cowra Entre el 6 y 9 de marzo, Chile participó como país invitado en el Festival Internacional de la Paz y el Entendimiento, realizado en Cowra, Australia. La Embajada colaboró activamente en la organización de este festival, que fue escenario de diversas actividades culturales y educativas, en las cuales Chile fue el tema central: lecturas de poemas de Pablo Neruda y Gabriela Mistral, presentaciones de cueca y música chilena, desfile de bandas, carros alegóricos, entre otros. Lanzamiento del libro “Espejo de Tierra/Earth Mirror” El 29 de abril se realizó, en la Universidad de Sydney el lanzamiento del libro de poesía mapuche- aborigen “Espejo de Tierra/Earth Mirror”. Esta obra literaria fue la cristalización de un diálogo entre los pueblos originarios de ambos países, en la que participaron cinco autores mapuche y cinco aborígenes australianos. A la ceremonia asistieron dos de los autores mapuche: Roxana Miranda Rupailaf y Juan Paulo Miranda, quienes aprovecharon de realizar visitas a Canberra y Melbourne donde participaron en diversas actividades ligadas al ámbito académico y cultural. Inauguración de exposición “Whispers of the Mind” El día 31 de octubre el Embajador José Luis Balmaceda junto al Alcalde de Cowra, inauguraron la exposición “Whispers of the Mind”, que reunió a las escultoras Marianella Braithwaite y Mónica Valenzuela Hoces, y al pintor y fotógrafo Eduardo López-Valdezpino. El objetivo de esta actividad fue fortalecer los lazos afectivos entre la comunidad de chilenos avecindados y su país de origen.

Bangladesh Asuntos Protocolares Durante el mes de mayo, se autorizó la apertura del Consulado General Honorario de Bangladesh en Chile. Se reconoció a Joaquín Lavín Infante como Cónsul Honorario en Chile.

República de Corea Asuntos Políticos Visitas Del director del SAG y delegación empresarial a Corea Entre los días 26 y 27 de marzo, el Director del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), Francisco Bahamonde y una delegación que incluyó a representantes de ASOEX y APA-ASPROCER, realizaron una visita a Corea. Sostuvieron 72

reuniones con su contraparte coreana, y además, se reunieron con miembros de la Embajada. Se abordó el tema de las restricciones fitosanitarias impuestas por Corea a la importación de fruta chilena, basadas en el argumento de la presencia de “mosca de la fruta”. Se abordaron también temas relativos a la importación a Corea de productos ganaderos y avícolas. De Andrés Zaldívar a Corea Del 5 al 10 de mayo, el Presidente de la Sociedad Chileno-Coreana, Andrés Zaldívar, visitó la República de Corea invitado por la empresa Kia. Dentro de sus actividades programadas en la visita, destacaron la reunión que sostuvo con el Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio, Yu Myung-hwan y su encuentro con los integrantes de la Sociedad Coreano-Chilena. De delegación del Consejo Coreano de América Latina y el Caribe a Chile Durante los días 5 y 7 de agosto, una delegación del Consejo Coreano de América Latina y el Caribe (KCLAC) presidida por Koo Bon-Sang, realizó una visita a Chile. Celebración del IV aniversario TLC Corea-Chile El 2 de abril se conmemoró en la residencia de la Embajada el IV aniversario del TLC Corea-Chile. Entre los asistentes estaban el Ministro de Comercio, Kim Jong-Hoon; el ex -Primer Ministro Han Duck-soo; el Secretario Ejecutivo de la Sociedad Coreano-Chilena, ex –Embajador Cho Myong-haing, entre otros altos funcionarios del Ministerio de RR.EE. de Corea y de la Embajada. VII Sesión plenaria de la Sociedad Coreano-Chilena Celebrada el 7 de noviembre, bajo la presidencia de Park Young-Ju. Se trataron temas relativos al TLC, la postergación de la visita oficial del Presidente de la República de Corea a Chile, cultura e intercambio comercial bilateral.

Asuntos Económicos Apertura oficina representación Banco KEB El 15 de julio, se iniciaron las operaciones en Santiago de la oficina de representación del Korea Exchange Bank (KEB), con el objetivo de ser un facilitador de las operaciones financieras y cambiarias entre empresarios de Corea y Chile.

Asuntos Culturales Semana gastronómica de Chile en Corea Durante la primera semana de abril de 2008, se llevó a cabo en el Hotel Intercontinental de Seúl una semana de alta cocina chilena, a cargo de la chef Pilar Rodríguez. Presentaciones académicas sobre Isla de Pascua El día 10 de abril se realizó un ciclo de presentaciones académicas, a cargo del antropólogo Sergio Rapu, quien viajó a Corea en el marco de las actividades de la “Semana de Chile”. Las conferencias se llevaron a cabo en la Universidad Nacional de Seúl y en la Universidad de Yonsei, respectivamente. 73

Programa especial de cine chileno Entre el 6 y 11 de junio se llevó a cabo el Programa Especial de Cine Chileno, en el marco del 9° “Seoul International Film Festival”. Este programa estuvo patrocinado por la Embajada, y fue inaugurado con la presentación de la película “Radio Corazón” que contó con la presencia de su director, Roberto Artiagoitía. Al festival, también fueron invitados siete directores internacionales y fueron exhibidas más de 60 películas, tanto coreanas, como extranjeras.

Derechos Humanos Visita del Presidente de la Comisión de Verdad y Reconciliación a Chile Durante los días 3 y 6 de agosto, el Presidente de la Comisión de Verdad y Reconciliación de la República de Corea, Ahn Byung-ook, realizó una visita a Chile. Su objetivo fue establecer lazos de cooperación e información respecto de la experiencia chilena y los derechos humanos. Fue recibido por autoridades nacionales, entre ellos el ex Presidente Patricio Aylwin, además se reunió con organizaciones de derechos humanos, como la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos.

Instrumentos Internacionales Mediante el Decreto N° 129 del Ministerio de RR.EE. de Chile, del 14 de abril de 2008, se promulgó el Acuerdo sobre reconocimiento mutuo de licencias de conducir entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Corea. Mediante el Decreto N° 102 del Ministerio de RR.EE. de Chile del 25 de marzo de 2008, se promulgó el Acuerdo por el cual se adoptó un texto revisado del anexo 4, sobre reglas de origen específicas, del Tratado de Libre Comercio suscrito entre el Gobierno de la República de Chile y la República de Corea. Mediante el Decreto N°167 del Ministerio de RR.EE. de Chile del 18 de junio de 2008, se promulgaron modificaciones a las reglamentaciones uniformes y sus anexos, para la interpretación, aplicación y administración de los capítulos 3, 4 y 5 del Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Corea.

República Popular de China Asuntos Políticos Visitas Del Fiscal Nacional del Ministerio Público a China Durante los días 14 y 23 de marzo, realizaron una visita a Chongqing, el Fiscal Nacional del Ministerio Público, Sabas Chahuán y la Directora de la Unidad Especializada Anticorrupción, Marta Herrera. El objetivo de la visita, fue participar en el segundo seminario de la International Association of AntiCorruption Authorities. 74

De la Presidenta Michelle Bachelet a China Entre los días 11 y 15 de abril, y respondiendo a una invitación del Presidente de la República Popular China, la Presidenta Bachelet realizó una visita de estado a ese país. Dentro de las actividades realizadas, la mandataria asistió a la Conferencia Anual 2008 del Foro de Boao para Asia, sostuvo reuniones con el Presidente Hu Jintao con el Presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional Wu Bangguo y el Primer Ministro Wen Jiabao. Durante esta visita además, se suscribieron numerosos acuerdos de cooperación, comercio y cultura. Del Comandante en Jefe de la FACH a China Respondiendo a una invitación de la Fuerza Aérea de China, el Comandante en Jefe de la FACH, General Ricardo Ortega, visitó China durante los días 26 de mayo y 1 de junio. El General Ortega, sostuvo un encuentro con el Consejero de Estado y Ministro Defensa de la República Popular China, Coronel General Liang Guanlie, además visitó instalaciones de la Fuerza Aérea China. De la Vicepresidenta del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional a Chile Entre los días 12 y 16 de junio, visitó Chile una delegación de la Asamblea Popular Nacional de China, encabezada por la Vicepresidenta del Comité, Uyunqimg. Fue recibida por la presidenta Bachelet el día 15 de julio en Cerro Castillo. Del Subsecretario de Deportes a China Entre los días 7 y 17 de agosto, Jaime Pizarro, junto a dos funcionarios del Instituto Nacional del Deporte, viajó a China para participar en actividades oficiales de los Juegos Olímpicos de Beijing. Del Coronel General del Ejército de Liberación Popular a Chile Entre el 28 y el 30 de agosto, el Coronel General del Ejército Popular de Liberación, Ge Zhenfeng, realizó una visita a Chile. Del Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea del Ejército de Liberación Popular a Chile Entre el 8 y el 13 de septiembre, el Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea del Ejército de Liberación Popular, Xu Qiliang, realizó una visita a Chile, acompañado de una delegación de diez oficiales. Durante esta visita recorrió instalaciones de la Fuerza Aérea de Chile acompañado de sus principales autoridades. Fundación País Digital a China La Fundación País Digital visitó Shanghai entre el 11 y 13 de noviembre, en el marco de su gira tecnológica. En este escenario, el Presidente de la Fundación Chile y miembro de la delegación, Oscar Guillermo Garretón, sostuvo encuentros con representantes de la Academia China de Ciencias y la Universidad de Tsinghua.

75

Del Ministro de Minería a China El Ministro de Minería Sergio González, realizó una visita a China en el mes de noviembre de 2008. Durante su estadía, sostuvo un encuentro con el Ministro de Tierras y Recursos Naturales (minería), XU Saoshi, con quien acordó una próxima visita a Chile acompañado de una comisión empresarial. Además, el Ministro González tuvo una destacada participación en la mesa ministerial de la X Conferencia “China Mining”, en la que dio a conocer las condiciones existentes en Chile para la inversión minera. Finalmente, el Ministro sostuvo reuniones con altos representantes del sector minero en China. Del General y Vicepresidente del Comité Central de China a Chile Entre los días 20 al 23 de noviembre, el General y Vicepresidente del Comité Central de China, Xu Caihou, realizó una visita a Chile con el objetivo de incrementar el acercamiento y entendimiento mutuo en materias de defensa y seguridad. Durante la visita, se reunió con la Presidenta Michelle Bachelet y con el Ministro de Defensa, José Goñi. De una delegación del Ministerio de Educación a China Durante noviembre de 2008, una delegación del Ministerio de Educación de Chile, encabezada por su Director de Relaciones Internacionales, Rodrigo Fábregas, llevó a cabo un programa de visitas a China. El objetivo de la gira fue promover el aumento del número de becas para estudiantes chilenos interesados en aprender chino, apoyar programas de intercambio para estudiantes de pedagogía en idiomas e intensificar la presencia de profesores chilenos que enseñen español en universidades y colegios especializados de China.

Asuntos Económicos II Cumbre empresarial China-América Latina. Las jornadas se realizaron en Habrin entre los días 19 y 20 de octubre, y consistieron en sesiones plenarias, ruedas de negocios y la exposición de stands de cada país latinoamericano. La representación de Chile se realizó a partir de la difusión de material audiovisual e impreso con información turística en idioma chino e inglés. A lo anterior, se sumó una charla ofrecida por el Agregado Comercial referente al TLC entre Chile y China.

Instrumentos Internacionales Mediante el Decreto N° 182 del Ministerio de RR.EE. de Chile, del 11 de julio de 2008, se promulgó el Acuerdo en materia de prevención del robo, excavación clandestina e importación y exportación ilícitas de bienes culturales entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Popular China.

76

Filipinas Asuntos Políticos Visitas Del ex Presidente Fidel Ramos a Chile El ex mandatario de Filipinas, visitó Chile con motivo de su participación en la “XV Conferencia Trienal de la Asociación Internacional de Rectores de Universidades IAUP”, realizada en Viña del Mar el 30 de septiembre.

Asuntos Protocolares Término de Misión El día 27 de marzo, finalizó sus funciones y retornó al país, el Embajador Jorge Jaime Montero Figueroa. Cartas Credenciales El 11 de junio el señor Ovid Harasich, presentó sus Cartas Credenciales ante la Presidenta Gloria Macapagal Arroyo, quedando acreditado como Embajador de Chile en Filipinas. La ceremonia se llevó a cabo en las dependencias del Palacio Malacañang y en el Monumento de José Rizal.

Asuntos Económicos Conferencias sobre Chile y la economía internacional En octubre de 2008, Alejandro Gutiérrez, Asesor Económico del Departamento de Estudios de DIRECON, viajó a Manila para participar en diversos foros y encuentros sobre economía internacional. El primero de ellos fue el XXXIV Philippine Business Conference & Expo, evento anual organizado por la Cámara de Comercio de Filipinas, y realizado entre el 20 y 21 de octubre. El experto chileno, fue el segundo expositor en presentarse el día de la inauguración de la Conferencia. Posteriormente, participó como expositor en el “Forum Philippine- Chile. Economic Relations”, organizado por la Embajada de Chile y la Universidad de Asia y del Pacífico. Finalmente, el Sr. Gutiérrez realizó una presentación en un encuentro realizado en el Departamento de Comercio e Industria (DTI) titulado “FTA Negotiations and Implementation: lessons from the Chile Experience”.

India Asuntos Políticos Visitas Del Buque Escuela Esmeralda El día 5 de enero recaló en el puerto de Cochín, el Buque Escuela Esmeralda. Esta fue la primera visita realizada por el navío de instrucción de la Armada a la India. De la Presidenta de la India a Chile Del 21 al 23 de abril, visitó Chile la Presidenta de la India, Pratibha Devisingh Patil. Durante su permanencia en el país, la mandataria se reunió con su 77

homóloga chilena, Michelle Bachelet, con quien trató temas como el apoyo chileno a la India en el Consejo de Seguridad de la ONU, las acciones frente a la crisis financiera, temas energéticos y de género, así como relaciones económicas entre ambos países, entre otros. En el marco de esta visita, el Canciller chileno y el Ministro de Estado para los Recursos Energéticos No Convencionales de la India, Vilas Muttemwar, firmaron cuatro acuerdos de cooperación que abarcaron áreas como ciencia y tecnología, materias antárticas, aviación y deporte. Finalmente, la mandataria fue distinguida por la Universidad de Chile con el título de Doctor Honoris Causa. De delegación del Ministerio de Hacienda a la India Entre los días 1 y 5 de julio una delegación del Ministerio de Hacienda visitó Nueva Delhi y Mumbai. Esta delegación estuvo integrada por Magdalena Balcells, Thomas Jocelyn-Holt y Claire Casey. Reuniones El 2 de febrero se celebró en Delhi una reunión de la Comisión Administradora del Acuerdo Comercial Preferencial entre Chile y la India.

Asuntos Protocolares Cartas Credenciales El 13 de febrero, el Embajador Alfonso Silva, presentó sus Cartas Credenciales como Embajador permanente de la República de Chile en la India ante la Presidenta Pratibha Devisingh Patil, y el 16 de octubre, presentó sus Cartas Credenciales ante el Presidente de la República Socialista Democrática de Sri Lanka, Mahinda Rajapaksa, quedando acreditado como Embajador concurrente de Chile ante ese país.

Indonesia Asuntos Políticos Visitas Del Embajador de Indonesia en Ginebra a Chile Makarim Wibisono, Embajador de Indonesia en Suiza, visitó Santiago el 4 de julio. El objetivo de su visita fue promover la Conferencia Ministerial NAASP (New Strategic Partnership), realizada en Indonesia. De Oficiales Navales indonesios a Chile Realizada entre el 19 y el 20 de junio, la visita tuvo como objetivo conocer las instalaciones y prestaciones de las empresas ASMAR y SISDEF, motivados por el interés de la Armada indonesia en recuperar y modernizar sus submarinos. La delegación estuvo compuesta por los Oficiales Capitán de Navío Yuhastihar, Capitán de Navío Rosehan Chaidir y Comandante Kukuh Sulistyono, el representante de la empresa Thales de Indonesia, Nicolás de La Villermarqué y el Agregado de Defensa Indonesio en Brasil.

78

Reuniones I Reunión Conjunta Chile-Indonesia Los días 1 y 2 de septiembre se realizó en el Ministerio de RR.EE. de Chile, la reunión preparatoria para definir los temas que serán abordados durante la primera reunión de la comisión mixta, a realizarse el año 2009 en Indonesia en el marco del Acuerdo de Cooperación Económica y Técnica, suscrito entre ambos países el año 2004. La delegación chilena estuvo encabezada por el Embajador Fernando Schmidt, mientras que la de Indonesia estuvo a cargo de Payono Atuyanto, Director de Asuntos de Sudamérica y el Caribe de la Cancillería de Indonesia. Reunión ABAC/APEC Durante los días 21 y 23 de enero se realizó en Jakarta, la primera reunión ABAC 2008. El encuentro estuvo organizado por el grupo de trabajo sobre liberalización (LWG), presidido por Hernán Somerville, y el Pacific Economic Cooperation Council (PECC). En la reunión participaron empresarios, autoridades académicas, representantes de organismos internacionales y altos funcionarios. La inauguración estuvo a cargo del Sr. Somerville y la Ministra de Comercio de Indonesia, Mari Pangestu. Las principales reflexiones presentes en el encuentro se centraron en discutir sobre la situación actual de APEC y la posibilidad de elaborar un TLC de carácter transpacífico.

Instrumentos Internacionales Mediante el Decreto N°218 del Ministerio de RR.EE. de Chile, del 09 de septiembre de 2008, se promulgó el Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Indonesia sobre el establecimiento de una comisión mixta relativa a la cooperación técnica y económica. El Memorando de Entendimiento fue firmado el 1 de septiembre, en una reunión conjunta, por el Director General de Política Exterior, Juan Pablo Lira y la Directora General de América y Europa de la Cancillería de Indonesia, Retno L.P. Marsudi.

Japón Asuntos Políticos Visitas De ex Embajador de Japón en Chile Entre los días 16 y 22 de enero, el ex Embajador de Japón en Chile, Hajime Ogawa, presidió una delegación que visitó Santiago. El ex Embajador llegó en calidad de enviado especial del Ministro de Asuntos Interiores y Comunicaciones, Hiroya Masuda, con la intención de promover el sistema japonés de televisión digital. De investigador del Ministerio de Agricultura de Japón a Chile En marzo de 2008, estuvo en Chile Toshiro Nakamura, investigador jefe del Departamento de Política Internacional del Instituto de Investigaciones 79

Políticas del Ministerio de Agricultura, Forestal y Pesca de Japón. El motivo de su visita fue conocer la influencia e impacto en que tuvo el Acuerdo de Asociación Económico entre Chile y Japón, en el área agrícola, pesquera y forestal. Del Viceministro de Asuntos Interiores y Telecomunicaciones a Chile Akira Terasaki, Viceministro de Asuntos Interiores y Telecomunicaciones, visitó Chile los día 11 y 12 de Agosto, con el objetivo de promocionar la norma de televisión digital japonesa. De Diputados del Congreso Nacional a Japón Los Diputados Marco Enríquez-Ominami, Marcelo Forni y Carlos Montes, efectuaron una visita a Japón entre los días 25 y 30 de marzo. La delegación viajó invitada por el Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones, con la intención de promover el sistema de televisión digital japonés. Del Presidente del Senado a Japón El Presidente del Senado, Eduardo Frei Ruiz-Tagle, realizó una visita oficial a Japón entre los días 27 de enero y 2 de febrero. El Sr. Frei viajó acompañado por una delegación parlamentaria que incluyó al Vicepresidente del Senado, Carlos Ominami, y a los Senadores Hosain Sabag y Carlos Bianchi. Los principales temas abordados durante la visita fueron el sistema de televisión digital, energía y el Acuerdo de Asociación Económico Estratégico Chile-Japón. Reuniones IV Reunión de consultas políticas Chile-Japón El encuentro se realizó el día 10 de octubre en Santiago. La delegación nacional, estuvo presidida por el Subsecretario de Relaciones Exteriores (S), Juan Pablo Lira, mientras que la delegación japonesa estuvo encabezada por el Director General para América Latina y el Caribe del Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón, Satoru Sato. En el mencionado encuentro, se abordaron temáticas de carácter bilateral como cooperación en diferentes áreas, además se analizaron perspectivas de trabajo común proyectadas al mediano y largo plazo en el ámbito de la Cuenca del Pacífico, incluyendo el fortalecimiento de APEC. En el ámbito multilateral las delegaciones se refirieron al proceso de reforma de Naciones Unidas, la situación financiera internacional, el cambio climático, entre otros.

Instrumentos Internacionales Mediante el Decreto N° 177 del Ministerio de RR.EE. de Chile, del 2 de julio de 2008, se promulgó la decisión Nº 2 sobre procedimientos operacionales entre la República de Chile y Japón.

Kazajstán Asuntos Protocolares Cartas Credenciales 80

El Embajador de Chile en Rusia, Augusto Parra Muñoz, presentó sus Cartas Credenciales el día 5 de febrero, quedando acreditado como Embajador concurrente de Chile ante la República de Kazjastán.

Cooperación Protocolo de intenciones de cooperación El Ministerio de Trabajo y Protección Social de la Población de la República de Kazajstán y el Ministerio del Trabajo y Previsión Social de Chile acordaron un protocolo de intenciones de cooperación en junio de 2008, en Ginebra. Tras una reunión entre el Ministro de Trabajo y Protección Social de la Población de la República de Kazajstán, Sr. Saparbayev, y el Ministro del Trabajo y Previsión Social de la República de Chile, Osvaldo Andrade, se acordó cooperar en materia de trabajo y previsión social, intercambio de información, realización de seminarios y la firma para el 2009 de un acuerdo en materia laboral.

Malasia Asuntos Políticos Visitas De delegación de arquitectos chilenos a Malasia A fines del mes de mayo de 2008, una delegación de treinta y dos arquitectos visitó Kuala Lampur. Esta visita tuvo un carácter técnico, y estuvo organizada por la Asociación de Oficinas de Arquitectos (AOA), quienes sostuvieron entrevistas con miembros del Institute of Architects y visitaron diversos proyectos y sitios de interés arquitectónico. Reuniones Reunión presidencial Chile-Malasia El día 23 de noviembre la Presidenta Michelle Bachelet sostuvo una entrevista bilateral con el Primer Ministro de Malasia, señor Abdullah bin Ahmad Badawi, la cual se llevó a cabo en el marco de la Cumbre APEC.

Asuntos económicos Entre los días 28 y 29 de abril, se realizó la tercera ronda de negociaciones del TLC entre Chile y Malasia en Kuala Lampur. Principalmente se trataron temas como el comercio de bienes, servicios e inversiones, permitiendo estrechar la relación bilateral y generando una mayor confianza que incremente los avances en próximos encuentros.

Instrumentos Internacionales Mediante el Decreto N° 210 del Ministerio de RR.EE. de Chile, del 27 de agosto de 2008, se promulgó el Convenio entre la República de Chile y Malasia para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en relación a los impuestos a la renta y su protocolo. 81

Asuntos Protocolares Nombramientos Por el Decreto del Ministerio de RR.EE. de Chile, N°227 del 15 de septiembre, el Embajador José Manuel Ovalle fue trasladado a la Embajada de Chile en Malasia a partir del 8 de octubre.

Mongolia Asuntos Políticos Visitas Del Ministro de Minería a Mongolia Entre los días 13 y 14 de noviembre, el Ministro de Minería, Santiago González Larraín, efectuó una visita oficial a Mongolia. El Ministro estuvo acompañado de una delegación integrada por su Jefe de Gabinete, Luis Maturana; la Directora de Asuntos Internacionales del Ministerio de Minería, Sofía Moreno y el Encargado de la Oficina de Proyectos Estratégicos de CODELCO en Shanghai, Santiago Torres. Durante esta visita, el Ministro no solo trabajó en favor del acercamiento bilateral, sino que también participó en el II Seminario sobre cooperación técnica cuprífera entre Chile y Mongolia. Además, fue recibido por el Primer Ministro, Mieegombyn Enkhbold, en la sede del edificio gubernamental. Reuniones Durante el mes de abril de 2008, en el marco de la clausura del Foro de Boao en China, la Presidenta Michelle Bachelet se reunió con el Presidente de Mongolia, Nambar Enkhbayar.

Nepal Asuntos Protocolares El 17 de diciembre, el Gobierno de Nepal, a través de su Embajada en India, concedió el beneplácito a Alfonso Silva como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Chile en Nepal con residencia en Nueva Delhi.

Nueva Zelandia Asuntos Políticos Visitas Del Comandante en Jefe de la Armada de Chile a Nueva Zelandia Durante los días 7 y 12 de abril, el Comandante en Jefe de la Armada de Chile, Almirante Rodolfo Codina, realizó una visita a Nueva Zelandia respondiendo a una invitación del Comandante en Jefe de la Real Marina de Nueva Zelandia, Contralmirante David Ledson. Durante su estadía, el Almirante se reunió con el Ministro subrogante de Defensa, realizó visitas de carácter protocolar y

82

llevó a cabo conversaciones en el ámbito institucional con la intención de establecer puntos de cooperación con Nueva Zelandia. Del Ministro de Comercio a Chile El 29 de mayo, realizó una visita oficial a Chile el Ministro de Comercio de Nueva Zelandia, Phil Goff, oportunidad en que se reunió con su homólogo chileno, Hugo Lavados. Del Ministro de Educación a Chile Entre los días 4 y 14 de junio, el Ministro de Educación de Nueva Zelandia, Chris Carter realizó una visita a Chile. El día 13 de junio, se llevó a cabo una reunión tri-ministerial en dependencias del Ministerio de Educación, donde asistió el Ministro Carter, las Ministras de Educación y Agricultura, representantes de la Cancillería (DIRAPAC- DECYTI) y miembros del sector privado (SNA-CODESSER). De la delegación chilena del Fondo Bicentenario a Nueva Zelandia Entre los días 30 de junio y 2 de julio se llevó a cabo la visita de la delegación de Chile del Programa Fondo Bicentenario de Capital Humano integrada por el Embajador Gabriel Rodríguez, Director de Ciencia, Tecnología e Innovación del Ministerio de RREE de Chile; Javier González, Secretario Ejecutivo del Comité de Ministros Fondo Bicentenario de Capital Humano; Maximiliano Jarpa, Coordinador Internacional CONICYT; Tania Hernández, Asesora en temas de capital humano del Ministerio de Hacienda; Víctor Manuel Osorno, Coordinador de Gestión de la Oficina de Becas del Ministerio de Planificación y Siu-yin Antonella Andreani Chia, representante del Ministerio de Planificación. La comisión visitó varios centros académicos, además participó en una reunión plenaria en la que la parte neozelandesa, fijó un grupo de trabajo para elaborar una propuesta que establezca el número de admisiones, visas y plazas disponibles para estudiantes chilenos en el marco del Proyecto Capital Humano Bicentenario. Del Ministro de RR.EE. de Chile a Nueva Zelandia Entre el 31 de julio y el 1 de agosto, el Canciller Alejandro Foxley, realizó una visita a Nueva Zelandia, en la que sostuvo numerosas reuniones de trabajo con ministros de diversas áreas. En materia de educación, el Canciller firmó el documento de entendimiento entre el Gobierno de Chile y el Gobierno de Nueva Zelandia en materia de becas para la formación de capital humano, además en la reunión con el Ministro de Educación, se trató el tema del fortalecimiento de lazos por medio de la cooperación, dando especial énfasis al estrechamiento de relaciones entre las culturas Maorí y Rapa Nui, poniendo también énfasis en la difusión a las lenguas nativas. Asimismo, y en conversación con su homólogo neozelandés, el Canciller Foxley señaló la necesidad de profundizar los intercambios en materia de pesca y protección medioambiental. Finalmente, sostuvo una reunión con el Ministro de Comercio, con quien trató aspectos multilaterales vinculados a la última

83

Reunión Multilateral de la OMC y a las negociaciones de Estados Unidos para su ingreso al P4. Reuniones XVI Reunión del Foro Parlamentario de Asia Pacífico Durante los días 19 y 24 de enero, en Auckland se llevó a cabo este encuentro multilateral. La delegación chilena estuvo presidida por el Presidente de la Cámara de Diputados, Patricio Walker, e integrada por los Senadores Sergio Romero y Pedro Muñoz, y por los Diputados Marcelo Forni, Pablo Galilea, Roberto León, Marco Antonio Núñez, Raúl Súnico y Samuel Venegas. Conferencia de Wellington sobre municiones de racimo Esta Conferencia se llevó a cabo entre el 18 y 22 de febrero. El representante de Chile fue Felipe Illanes, miembro del Comité Asesor del Ministro de Defensa. Primera reunión de consultas multilaterales Chile-Nueva Zelandia El encuentro se realizó el 13 de marzo en Santiago, y en él se abordaron temas de carácter multilateral, como Naciones Unidas y las posibles reformas al Consejo de Seguridad, el cambio climático, la Comisión Ballenera Internacional, temas de género, derechos humanos, pueblos originarios, entre otros. La delegación chilena estuvo encabezada por el Director de Política Multilateral, Embajador Eduardo Gálvez; y la de Nueva Zelandia, por la Subsecretaria para Asuntos Multilaterales, Caroline Forsyth, acompañada del Embajador de ese país en Chile, Nigel Donald Fyfe. Reunión entre primeras mandatarias de Chile y Nueva Zelandia En el marco de la Cumbre de Líderes Progresistas realizada en Londres los días 4 y 5 de abril, la Presidenta Michelle Bachelet se reunió con la Primera Ministra de Nueva Zelandia, Helen Clark Primera reunión de negocios de los capítulos de servicios financieros de P4 Entre los días 15 y 18 de junio se realizó en Queenstown, se llevó a cabo esta reunión, que contó además con la participación de Estados Unidos, en su calidad de futuro miembro del Acuerdo P4. En representación de Chile, participó Igor Garafulic, Director de Relaciones Multilaterales de la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales y alto representante de Chile ante APEC. II Reunión de Altos Funcionarios del Medio Ambiente (SEOM-2) Este encuentro se realizó en Santiago, durante los días 9 y 10 de octubre, y estuvo enfocado, entre otras cosas, a determinar las actividades de cooperación 2006-2008 y a actualizar las prioridades de cooperación ambiental definidas en la SEOM-1. Reunión entre primeros mandatarios de Chile y Nueva Zelandia El día 22 de noviembre, y en el marco de la Cumbre de Líderes Económicos de APEC en Lima, se realizó una entrevista entre la Presidenta Michelle Bachelet y el Primer Ministro de Nueva Zelandia, John Key. 84

Energía, ciencia y tecnología Chile-New Zealand Education Seminar. Transpacific Linkages and Opportunities Este seminario se desarrolló el 20 de noviembre en la Universidad Victoria en Wellington, como proyecto específico aprobado para la Embajada. La delegación chilena estuvo compuesta por la Directora Ejecutiva del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas (CRUCH) María Teresa Marshall; el Vice Coordinador del Programa de Educación Intercultural Bilingüe del Ministerio de Educación, Claudio Millacura, y Lorena Ortega, del Departamento de Innovación de la División de Educación Superior del Ministerio de Educación. En el evento, se hizo referencia a los balances y proyecciones de la educación primaria, secundaria, superior y técnica, analizándolos desde las perspectivas de la innovación e interculturalidad. Ejecución del proyecto específico "Seminario sobre energías renovables entre Chile y Nueva Zelandia" Realizado en conjunto con el Ministerio del Medio Ambiente de Nueva Zelandia, el proyecto se llevó a cabo en el marco de la 30ª Conferencia sobre Geotermia, que la participación de expertos de todo el mundo. Esta instancia tuvo gran valor para las autoridades chilenas, ya que se constituyó como una plataforma para generar lazos e intercambiar apreciaciones respecto a la identificación y acceso a nuevas formas de energía. En lo específico, se reunieron representantes chilenos y neozelandeses, quienes elaboraron un documento de trabajo con recomendaciones sobre posibles modalidades de cooperación geotérmica entre ambos países.

Pakistán Asuntos Políticos Visitas Del Embajador de Pakistán en Argentina Entre los días 12 y 15 de marzo, el Embajador de Pakistán en Argentina, Ishtiaq H. Andrabi, realizó una visita a Chile. El tema principal, fue la próxima apertura de la primera sede diplomática de Pakistán en Chile.

Asuntos Protocolares Cartas Credenciales El 25 de junio, el Embajador Francisco Marambio, presentó sus Cartas Credenciales ante el Presidente de Pakistán en Islamabad, en calidad de Embajador concurrente en Pakistán, con sede en Turquía. Durante el mes de marzo de 2008, el gobierno de Chile le otorgó el beneplácito al Embajador de Pakistán en Chile, Burhanul Islam, y el 8 de septiembre presentó sus Cartas Credenciales ante la Presidenta Michelle Bachelet.

85

Papúa Nueva Guinea Asuntos Protocolares Cartas Credenciales El día 8 de julio, el Embajador de Chile en Australia, José Luis Balmaceda, presentó sus Cartas Credenciales ante el Gobernador General subrogante de Papúa Nueva Guinea, Mari Kapi; quedando representado de forma concurrente ante dicho gobierno.

Singapur Asuntos Políticos Visitas Del Embajador no residente de Singapur a Chile Entre los días 21 y 14 de enero visitó Chile, el Embajador no residente de Singapur, Philip Ng. En su estadía, el Embajador se reunió con diversas autoridades nacionales, tales como Ministros de Estado, Senadores, Embajadores y representantes del sector privado. Del Primer Ministro de Singapur a Chile El Primer Ministro, Lee Hsien Loong visitó Chile entre los días 25 al 27 de noviembre. Entre las actividades desarrolladas durante la visita oficial destacó, la participación del Primer Ministro en la ENADE 2008 y la firma de un memorándum de entendimiento sobre educación y cooperación entre Chile y Singapur. El Primer Ministro estuvo acompañado por una delegación conformada tanto por miembros de su gobierno, como por privados, y su visita estuvo enfocada en reafirmar las buenas relaciones entre ambos países. De una delegación de profesores de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de Nanyang Technological University a Chile Durante los días 28 y 31 de octubre, una delegación de profesores de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Nanyang Technological University realizó una visita a Chile, con el objetivo de analizar posibilidades de cooperación e intercambios con el Centro de Modelamiento Matemático de Universidad de Chile, CMM. Del Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea a Singapur Durante los días 17-20 de febrero, el Comandante en Jefe de la FACH, General Ricardo Ortega, visitó Singapur con ocasión del Airshow Singapur 2008. En el evento se firmó un convenio de cooperación entre las Fuerzas Aéreas de ASEAN para combatir el terrorismo. Delegación del Ministerio de Hacienda a Singapur Entre el 29 de junio y el 1 de julio, una delegación de expertos de Hacienda conformada por Magdalena Balcells, Tomás Jocelyn Holt y Claire Casey, Vicepresidenta de la empresa consultora Garte Rothkopf, realizaron una visita a Singapur. La comisión entregó un informe al Ministerio de Hacienda de

86

Singapur sobre la vinculación de Chile con Asia, además sostuvieron reuniones con representantes de diversas instituciones comerciales. De expertas del Ministerio de Educación a Singapur Entre los días 22 y 27 de junio, visitó Singapur la experta de CPEIP, Erika del Castillo para participar de la actividad “Definición de términos para el establecimiento de un programa educacional entre Chile y Singapur”. En la visita se reunió con Tay Siew Lian, Deputy Director of the Staff Training Branch and Development Division del Ministerio de Educación de Singapur, Angela Wong, Associated Dean, Pranctucimand School Matthers de NIE, Wong Khoon Yoong, Jefe del Departamento de Matemáticas del National Institute of Education, entre otras autoridades. Asimismo, entre los días 8 y 11 de septiembre Paulina Peña, experta del CPEIP, también realizó una visita a Singapur. Durante su estadía visitó establecimientos educacionales y se reunió con autoridades del Ministerio de Educación. Reuniones Latin Asia Business Forum Realizado entre los días 22 y 23 de septiembre, el Latin Asia Business Forum 2008 (LAB2008), contó con la participación de una delegación chilena integrada por la Subsecretaria de Hacienda, María Olivia Recart; el ex Ministro de Economía y miembro del SEP Alejandro Ferreiro; el Secretario Ejecutivo de la Comisión Nacional de Energía, Rodrigo Iglesias; el Director de la Dirección de Asuntos de Asia Pacífico (DIRAPAC), Embajador Fernando Schmidt; entre otras autoridades. La Subsecretaria de Hacienda participó en el panel “Priorities for Developing Partnership in Trade Investment”, sostuvo una reunión con el Ministro de Estado, Lui Tuck Yew, para conversar sobre posible convenio de educación. Finalmente, se reunió con representantes del IES Singapore y sostuvo un encuentro con el Ministro de Industria y Comercio, con quien conversó sobre acuerdos para evitar doble tributación y la apertura del comercio a Latinoamérica entre otras reuniones protocolares. XIII Reunión General de la IAP Entre los días 22 de agosto y 2 de septiembre, se llevó a cabo la Reunión General de la International Association of Prosecutors. La participación chilena estuvo a cargo de una delegación del Ministerio Público, encabezada por el Fiscal Nacional, Sabas Chahuán. Entrevista bilateral entre Ministros de RR.EE El día 23 de septiembre, en el marco de la asamblea anual de Naciones Unidas, se llevó a cabo una entrevista bilateral entre el Ministro de RR.EE. Alejandro Foxley y su homólogo de Singapur, Geroge Yeo. Los temas abordados fueron la aplicación del Acuerdo Estratégico Transpacífico de Asociación Económica (P4), los avances de APEC y la iniciativa del Fondo Bicentenario respecto a las posibilidades de intercambio entre Chile y Singapur.

87

Cooperación Durante la visita del Primer Ministro Lee Hsien Loong, en noviembre de 2008, se firmó un Memorándum de Entendimiento sobre educación e intercambio educacional entre Chile y Singapur, el que sería en principio dirigido a ingenieros chilenos con intenciones de realizar pasantías en empresas del país asiático. Paralelamente, se firmó un convenio entre el Centro de Modelamiento Matemático de la Universidad de Chile y el Departamento de Matemáticas y de Educación Matemática del National Institute of Education de Singapur.

Tailandia Asuntos Políticos Vistas Del Vice Primer Ministro y Ministro de Comercio de Tailandia a Chile Durante los días 29 de mayo y el 3 de junio visitó Chile, el Vice Primer Ministro y Ministro de Comercio de Tailandia, Mingkwan Sangsuwan. Durante su permanencia en Chile, el Ministro se reunió con la Presidenta Michelle Bachelet, además viajó a Iquique para visitar la zona franca, donde se reunió con algunos de sus directores. De la Directora General de la Agencia de Cooperación Internacional para el Desarrollo a Chile Durante los días 2 y 4 de septiembre, la Directora General de la Agencia de Cooperación Internacional para el Desarrollo de Tailandia (TICA), Chitriya Pinthong, realizó una visita a Chile. Acompañada por representantes de los Ministerios de Agricultura, Energía, y Vivienda de Tailandia, la Sra. Pinthong se reunió con la Directora de AGCI, para intercambiar puntos de vista sobre una futura cooperación técnica entre Tailandia y Chile. Reuniones IV Reunión del Comité Bilateral de Comercio entre Chile y Tailandia Encuentro realizado en el mes de noviembre en Viña del Mar. La delegación chilena estuvo encabezada por Andrés Rebolledo, Director de Asuntos Económicos Bilaterales del Ministerio de RR.EE. de Chile, mientras que la parte tailandesa estuvo liderada por la Sra. Chutima Bunyapraphasara, Directora General del Departamento de Negociaciones Comerciales del Ministerio de Comercio de Tailandia. Primera reunión del grupo de trabajo sobre acción cooperativa a largo plazo Este encuentro se llevó a cabo en Bangkok, durante los días 30 de marzo y el 4 de abril. La delegación chilena estuvo encabezada por el Subdirector de Medio Ambiente, Antártica y Asuntos Marítimos, Fernando Danús, e integrada además por la funcionaria del Departamento de Relaciones Internacionales de CONAMA, Constante Nalegach.

88

Reunión bilateral de Ministros de RR.EE El 20 de noviembre, en el marco del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico, efectuado en Lima, se reunió el Canciller Alejandro Foxley su homólogo de Tailandia, Sompog Amornivat. En este encuentro, abordaron temas como el TLC entre Chile y Tailandia, las consultas políticas que se desarrollarán en mayo de 2009, el foro ASEAN, entre otros.

Vietnam Asuntos Políticos Visitas De delegación parlamentaria en Vietnam Durante los días 25 y 31 de julio, una delegación parlamentaria visitó Vietnam. El grupo estuvo encabezado por los Diputados Roberto León, Fidel Espinoza, Samuel Venegas y Marco A. Núñez. La visita tuvo como objetivo principal, estrechar lazos con los miembros de la Asamblea Nacional de Vietnam, y a su vez, mostrar apoyo político para un próximo tratado de libre comercio entre Chile y Vietnam. Además, la delegación se reunió con la Vicepresidenta de la República Socialista de Vietnam Nguyen Thi Doan, y con el Ministro de Industria y Comercio, Vu Huy Hoang para manifestar su apoyo a la iniciativa del TLC. De la diputada Isabel Allende a Vietnam Entre los días 26 de mayo y 1 de junio, la Diputada Isabel Allende visitó Vietnam, y participó en el acto conmemorativo de los 110 años del natalicio Salvador Allende, invitada por la Asociación de Amistad Vietnam-Chile. La diputada sostuvo reuniones con autoridades civiles, políticas y militares. Del director nacional de aduanas a Vietnam Durante los días 13 y 16 de octubre, el Director Nacional de Aduanas de Chile, Sergio Mujica y el Subdirector de Fiscalización, Mario Arrué, visitaron Hanoi invitados por el Director del Departamento General de Aduanas de Vietnam, donde se algunos de sus funcionarios para conversar sobre los procesos de modernización de los servicios institucionales llevados a cabo en ambos países. De la Ministra de SERNAM a Vietnam Durante los días 5 y 7 de junio, la ministra Laura Albornoz visitó Vietnam para participar en la Cumbre Mundial de la Mujer, realizada en Hanoi. Además, sostuvo reuniones con la Ministra del Trabajo, la Presidenta la Federación de Mujeres de Vietnam y con el Ministro (s) de Industria y Comercio, con quienes conversó sobre la inclusión de asuntos de género en los próximos acuerdos bilaterales que se realicen a futuro. Reuniones Reunión de Presidentes

89

El día 23 de noviembre, la Presidenta Michelle Bachelet y el Presidente de Vietnam, Nguyen Minh Triet, sostuvieron una reunión en el marco de la Cumbre de Líderes Económicos de APEC, realizada en Lima.

4. Dirección Europa Albania Asuntos Protocolares Cartas Credenciales El 22 de junio, el Embajador de Albania en Argentina, Rezar Bregu, presentó sus Cartas Credenciales ante la Presidenta Michelle Bachelet quedando acreditado como Embajador concurrente de Albania en Chile. El 10 de enero de 2008, el Embajador de Chile ante la Santa Sede, Pablo Cabrera, presentó sus Cartas Credenciales al Presidente Bamir Topi, que lo acreditaron como Embajador concurrente de Chile en Albania.

Alemania Asuntos Políticos Consultas políticas Chile-Alemania El 4 de abril, el Canciller (s), Alberto Van Klaveren, se reunió con el Secretario de Estado del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania, Reinhard Silberberg. Durante el encuentro, abordaron temas como cooperación en el área de educación, ciencia y tecnología, el acuerdo para evitar la doble tributación, asuntos de propiedad intelectual, materias de Defensa y televisión digital. La delegación alemana estuvo conformada, además, por el Director para América Latina y el Caribe del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania, Embajador Dr. Gerhard Enver Schrömbgens, el Consejero del Gabinete del Secretario de Estado, Jens Jokisch, el Embajador de Alemania en Chile, Dr. Peter Scholz y el Encargado Comercial de la Embajada, PS Eberhard Brockmann. Visitas De la parlamentaria alemana Susanne Jaffke-Witt a Chile Entre el 30 de marzo y el 4 de abril, la Diputada miembro de la Comisión de Hacienda de la Cámara Baja del Parlamento Federal Alemán, Susanne JaffkeWiltt, visitó Chile. Durante su estadía en el país, la parlamentaria visitó el campo minado de Cancosa, ubicado a 300 km al noroeste de Iquique, en la frontera chileno-boliviana. El objetivo de esta actividad fue apreciar en terreno la labor del desminado nacional, y constatar el funcionamiento de la maquinaria utilizada, especialmente el detector de minas donado por el gobierno Alemán. Junto con lo anterior, la parlamentaria visitó la Feria del Aire y del Espacio (FIDAE). 90

Asuntos económicos y propaganda Feria Fruit Logística La Ministra de Agricultura, Marigen Hornkohl, encabezó la delegación chilena de más de 90 empresarios del sector hortofrutícola que participó de la feria desarrollada en Berlín durante el 7 y 9 de febrero. El stand de Prochile fue el escenario de un novedoso diseño y montaje, que estuvo acompañado de una degustación y platos típicos denominada "Sabores de Chile", que permaneció durante los tres días del evento. El resultado comercial de la presencia chilena en la feria fue calificado de muy positivo por los expositores, concretando negocios y estableciendo nuevos contactos a nivel global. Feria Internacional de Turismo de Berlín Durante el 5 y 9 de marzo Chile presentó su oferta turística en la Feria Internacional de Turismo de Berlín, que contó más de 58 expositores. Los ejes que predominaron en la feria fueron el turismo electrónico y el cambio climático, y se destacó a Latinoamérica como destino preferencial de vacaciones. De acuerdo a información proporcionada por la Organización Mundial de Turismo (OMT) Chile encabeza el crecimiento del turismo en la región, con un aumento del 12% de llegadas de viajeros internacionales alemanes representando el primer flujo de turistas de Europa hacia Chile. Expo Alemania Entre el 25 y 27 de septiembre se desarrolló en Santiago la Expo Alemania 2008. En la ocasión se realizó la Conferencia Latinoamericana de la Economía Alemana, donde se destacó el crecimiento económico sostenido desde hace varios años por los países latinoamericanos y el considerable aumento del intercambio entre la región y Alemania.

Energía, ciencia y tecnología El 12 de junio, y en el contexto de la cooperación financiera oficial entre el grupo bancario alemán KFW y el Gobierno de Chile para la realización de un programa de geotermia en el país, SERNAGEOMIN firmó un acuerdo de cooperación. Lo anterior, estuvo coordinado a través de AGCI, y contempló un aporte no reembolsable por un monto de 5,1 millones de euros como contribución financiera del grupo bancario alemán KFW, para ampliar el conocimiento geotérmico en Chile y de 400 mil euros para la formación y capacitación en SERNAGEOMIN.

Asuntos Protocolares Cartas Credenciales El día 8 de mayo, Wilfried Krug presentó ante el Gobierno de Chile, las Cartas Credenciales que lo acreditaron como Embajador de Alemania en Chile. El 15 de octubre, Michael Glotzbach presentó ante el Gobierno de Chile, las Cartas Credenciales que lo acreditaron como Embajador de Alemania en Chile.

91

Asuntos Culturales Exposición "Rugendas en Chile" El 29 de abril en Augburg se inauguró la exposición “Rugendas en Chile”, organizada por el Museo de Arte de esa ciudad y el Museo Nacional de Bellas Artes de Santiago, en colaboración con el Ministerio de RREE de Chile (DIRAC).

Austria Asuntos Políticos Visitas Del Canciller austriaco a Chile Entre los días 13 y 15 de mayo, el Canciller Federal de la República de Austria, Alfred Gusenbauer, realizó una visita a Chile. Dentro de sus actividades, se incluyó una reunión con la Presidenta Bachelet, una visita al Congreso Nacional y una visita a la Cámara de Comercio. La vista permitió dar un nuevo impulso a la relación bilateral profundizando temas de interés común a ambos países, entre los que se incluyó el manejo de recursos naturales, energía, transferencia de tecnología, seguridad alimentaria, la lucha contra el terrorismo y el tráfico de drogas, desarme, seguridad humana, la promoción comercial e inversiones. Del Ministro del Tribunal Constitucional a Austria El día 4 de junio, el Ministro del Tribunal Constitucional de Chile, Mario Fernández visitó Viena para sostener una entrevista con su homólogo austriaco, Gerhart Holzinger, con el objetivo de estrechar lazos y establecer en nombre del Tribunal Constitucional de Chile, una relación entre ambas instituciones que les permita intercambiar información sobre el trabajo que llevan a cabo en sus respectivos países.

Belarús Asuntos Políticos Visitas Del Cónsul y P.S. de la Embajada de Belarús en Argentina a Chile El Cónsul y P.S. de la Embajada de Belarús en Argentina, Sergei Lukashevich, estuvo en Santiago el 9 de diciembre. Durante su visita, se reunió con el Subdirector de la Dirección de Asuntos de Europa, Consejero Eduardo Shott. Del Subsecretario de Investigaciones a Belarús El 3 de octubre, el Subsecretario de Investigaciones, Ricardo Navarrete, visitó Minsk como parte de la campaña de promoción de la candidatura de Arturo Herrera a la presidencia de INTERPOL.

92

Bélgica Asuntos Políticos Visitas Del Director de los asuntos de Europa, Embajador Patricio Torres a Bélgica En septiembre de 2008, el Embajador Patricio Torres visitó Bruselas. Entre las actividades realizadas, destacó su participación en la primera reunión de trabajo sobre la iniciativa de Asociación para el Desarrollo (AD), llevada a cabo el 16 de septiembre y en la que se entrevistó con el Director de América Latina DG Relex, Stefano Sannino. El mismo día, el Embajador Torres, acompañado por el Embajador de Chile en Bélgica, Juan Salazar, se reunió con el Director General Adjunto y Director de América de Relaciones Exteriores, de Comercio Exterior y de la Cooperación para el desarrollo de Bélgica, Jan Van Dessel, con quien trató temas sobre cooperación y aspectos de la relación bilateral. Del Director General, Juan Pablo Lira a Bélgica En noviembre de 2008, el Embajador Juan Pablo Lira viajó a Bruselas para participar en la segunda reunión del grupo de trabajo sobre la iniciativa de Asociación para el Desarrollo, efectuada el 4 de noviembre. Del Canciller Alejandro Foxley a Bruselas El día 13 de noviembre, el Ministro Alejandro Foxley realizó una visita de trabajo a Bruselas, a fin de dialogar sobre el estado de avance de las acciones en el marco de la Asociación para el Desarrollo Chile-UE. En el marco de su visita, sostuvo una reunión con los Directores de América Latina de DG Relex y Europe Aid, Stefano Sannino y Alexandra Cas Granje, respectivamente. Sostuvo además un encuentro con la Comisaria de Relaciones Exteriores Benita Ferrero-Waldner, y una reunión con la Directora para América Latina del Quai d’Orsay y Presidenta del COLAT Embajadora Elisabeth Beton-Délégue. De la Ministra de Agricultura a Bruselas Durante los días 17 y 18 de noviembre, la Ministra de Agricultura, Marigen Hornkohl, realizó una misión oficial a Bruselas. El día 17 se reunió con la Ministra de Agricultura y de la Política Científica del Reino de Bélgica, Sabine Laruelle, con quien conversó sobre la experiencia belga en temas como institucionalidad, materia de seguridad alimentaria, tecnología y asociatividad agrícola. Además, la Ministra se reunió con representantes del sector agrícola de la Unión Europea. Finalmente, visitó la Universidad Agrícola de Gembloux, donde conversó con las autoridades académicas sobre la posibilidad de establecer programas para profesionales chilenos del sector agrícola.

Bosnia y Herzegovina Asuntos Políticos Visitas De la Embajadora Carmen Hertz a Bosnia y Herzegovina 93

Los días 21 y 25 de enero, la Embajadora de Chile en Hungría con concurrencia en Bosnia y Herzegovina, Carmen Hetz, realizó una visita para tratar materias de interés bilateral. Posteriormente, los días 28 de octubre y 1 de noviembre, la Embajadora realizó una segunda visita a Bosnia y Herzegovina, oportunidad en que sostuvo entrevistas con el Presidente Haris Silajdic, con el Ministro de RR.EE., Sven Alkalaj con el Embajador de España, José María Castroviejo y con el Comandante de EUFOR, General de División Ignacio Martín Villalain. Del Ministro de Defensa a Bosnia y Herzegovina Durante los días 22 y 24 de enero, el Ministro de Defensa, José Goñi Carrasco, realizó una visita oficial a Bosnia y Herzegovina. El Ministro estuvo acompañado de parlamentarios y Oficiales de la Defensa Nacional. De Delegación chilena de Defensa a Bosnia y Herzegovina Los días 29 y 30 de mayo, visitaron Prijedor y Sanski-Most, los Senadores Jaime Gazmuri, Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores y Sergio Romero, Presidente de la Comisión de Defensa, acompañados por la Subsecretaria de Defensa, Carolina Echeverría y el Jefe de Gabinete de la Subsecretaría de Marina, Capitán de Navío Humberto Ramírez.

Bulgaria Asuntos Políticos Visitas De la Ministra del Trabajo a Chile La Ministra del Trabajo de Bulgaria, Emilia Maslarova, visitó Chile entre los días 1 y 5 de octubre. La delegación incluyó al Viceministro del Trabajo Dimitar Dimitrov, el Presidente de la Comisión Parlamentaria de Trabajo y Política Social, Hassan Ademov y Yordan Hristokov, Director del Instituto Nacional del Seguro Social. Del Subsecretario de Investigaciones a Bulgaria El día 30 de Julio, el Subsecretario de Investigaciones, Ricardo Navarrete, realizó una visita a Bulgaria.

Instrumentos Internacionales Memorando de Cooperación en materia de Turismo El 3 de octubre se firmó un Memorando de Cooperación en materia de turismo entre el Servicio Nacional de Turismo de la República de Chile y la Agencia Estatal de Turismo de la República de Bulgaria. Memorando de Cooperación en materia laboral Con fecha 3 de octubre, se firmó un Memorando de Cooperación en la esfera de las relaciones laborales, la empleabilidad y la seguridad social entre el Ministerio del Trabajo y Política Social de la República de Bulgaria y el Ministerio del Trabajo y Previsión Social de la República de Chile.

94

Chipre Asuntos Políticos Visitas De la Embajadora de Chile en Grecia a Chipre Entre los días 29 de septiembre y 3 de octubre, la Embajadora de Chile en Grecia, Sofía Prats, realizó una visita de trabajo a Chipre. Fue recibida por las más altas autoridades del país, y participó en distintas ceremonias del aniversario patrio.

Croacia Asuntos Políticos Visitas De delegación parlamentaria a Croacia Una delegación parlamentaria, presidida por el Vicepresidente del Senado, Baldo Prokurica, visitó Croacia entre el 15 y el 17 de julio. Acompañado del Senador Jaime Naranjo, sostuvo entrevistas con las principales autoridades del país, entre ellos Presidente de la República Stjepan Mesic, el Primer Ministro Ivo Sanader, el Presidente del Parlamento Luka Bebic, el Ministro de RR.EE. e Integración Europea Gordan Jandrokovic y el Cardenal Josip Bozanic, principal autoridad religiosa del país. Con ocasión de la visita de los Senadores, se constituyó un grupo parlamentario de Amistad Chileno-Croata, encabezado por el congresista Neven Mimica, quien ofreció un almuerzo en honor de las autoridades chilenas en las dependencias del Parlamento. Del Buque Escuela Esmeralda a Croacia Entre los días 14 y 18 de Julio, el Buque Escuela Esmeralda recaló en el puerto de Split. Esta oportunidad fue la primera vez que el buque de instrucción realizaba una visita a Croacia, como república independiente. La delegación parlamentaria de visita en Croacia, participó en las actividades de recepción de la Esmeralda.

Asuntos Protocolares Condecoraciones El día 3 de julio fue condecorado con la Orden Bernardo O’Higgins en su grado de Caballero, el ciudadano chileno-croata Gaspar Galvich Rojas, autor del libro “Croacia 2000 años de historia”. La ceremonia se realizó en la residencia oficial de Chile y contó con la asistencia de funcionarios de la Cancillería local, diplomáticos y cónsules cercanos a la Embajada de Chile.

Asuntos Culturales Ciclo de conferencias “El oro croata en Chile” El 22 de abril y los días 6 y 13 de mayo, se realizaron en la biblioteca Bogdan Ogrizovic, tres conferencias dedicadas a difundir el legado croata en Chile. Este ciclo de charlas fue iniciativa de la Asociación Hispano-croata, la 95

biblioteca Bogdan Ogrizovic y la Misión chilena Residente en Croacia, destacándose también la labor de a ex Cónsul de Croacia en Chile, Tuga Tarle. Entre los expositores, destacaron el ex Embajador de Croacia en Chile Ive Livljanic, Tuga Tarle, el profesor Jerko Ljubetic y el Encargado de Negocios de Chile en Croacia Francisco Devia.

Dinamarca Asuntos Políticos Visitas De representante del Ministerio de Educación a Dinamarca A fines del mes de enero, el Director del Programa “Inglés Abre Puertas” del Ministerio de Educación, Rodrigo Fábrega, visitó Dinamarca. El objetivo de la visita fue conocer la trayectoria danesa en relación al dominio del inglés como idioma extranjero y las estrategias empleadas para fortalecer su enseñanza y aprendizaje. Con este propósito se reunió con expertos y autoridades educativas vinculadas a los aspectos pedagógicos del idioma inglés. Reuniones Consultas políticas Chile-Dinamarca El 8 de diciembre se llevó a cabo en Copenhague una ronda de consultas políticas entre Chile y Dinamarca. La delegación chilena estuvo presidida por el Subsecretario Alberto van Klaveren, e integrada por el Embajador de Chile en Dinamarca, Ricardo Concha; Director de asuntos de Europa, Embajador Patricio Torres, el Jefe de Gabinete del Subsecretario, P.S. Rodrigo Olsen y los funcionarios de la Embajada S.S. Alfredo Tapia y T.S. Ítalo Capurro. Por su parte, la delegación danesa estuvo presidida por el Secretario Permanente de Estado, Ulrik Federspiel, integrada por el Director de Asia y América Latina, Martin Bille Herman, la encargada del escritorio de Chile, Maj Hessel, entre otros miembros de la Cancillería danesa. En la reunión se suscribió un Memorándum de Entendimiento sobre vacaciones de trabajo, el cual permitiría a jóvenes de ambos países visitar y trabajar durante un año el territorio del otro, con el fin de promover el conocimiento y entendimiento entre los nacionales de Chile y Dinamarca. En el ámbito económico se destacó el incremento de las exportaciones de vino chileno, especialmente a partir de la entrada en vigencia del Acuerdo de Asociación Chile-Unión Europea, hace cinco años. Además, se trataron temas multilaterales, especialmente sobre las reformas de Naciones Unidas, el proceso de incorporación de Chile a la OCDE y la próxima Cumbre sobre Medio Ambiente a celebrarse en Copenhague en 2009.

Asuntos Protocolares Condecoraciones El 26 de septiembre se llevó a cabo la ceremonia de condecoración, con las insignias de la Orden de Bernardo O’Higgins en el grado de Gran Oficial, al ex 96

Cónsul Honorario de Chile en Copenhague, y destacado hombre de negocios, Hans Christensen. La ceremonia se realizó en la residencia oficial de la Embajada, y contó con la presencia de familiares y amigos del homenajeado, personal diplomático de la Misión e importantes autoridades danesas.

Eslovaquia Asuntos Políticos Visitas Del Ministro de Economía de Eslovaquia a Chile Durante los días 1 y 2 de diciembre, el Ministro de Economía de Eslovaquia, Lubomir Jahnateky, visitó Chile acompañado de una comitiva empresarial. La visita incluyó una sesión especial con la Comisión de Economía del Senado, una audiencia con el Ministro Presidente de la Comisión Nacional de Energía, así como con el Ministro de Economía Hugo Lavados y el Director General de Relaciones Económicas Internacionales, Carlos Furche Guajardo. Además asistió una reunión en ICARE y una audiencia con el Presidente de la Cámara de Diputados, Francisco Encina Moriamez.

Eslovenia Asuntos Políticos Visitas Del Embajador de Chile en Austria a Eslovenia Los días 3 y 4 de febrero, el Embajador de Chile en Austria, Milenko Skoknic visitó Eslovenia –país con representación concurrente en Austria-. En dicha oportunidad, sostuvo entrevistas sobre temas bilaterales con el Presidente de la República, Danilo Türk y con el Primer Ministro Janez Jansa. De Delegación chilena de aviación a Eslovenia Los días 27 y 29 de Marzo el Guillermo Novoa, Director (s) de la Junta de Aeronáutica Civil y Raimundo González, asesor legal del Departamento de Servicios, Inversiones y Transporte Aéreo, de la Dirección Económica, viajaron a Eslovenia acompañados por el Embajador Milenko Skoknic. La delegación se reunió con el Director General de Aviación Civil de Eslovenia, Franc-Zeljko Zupanic. Del Subsecretario de Investigaciones a Eslovenia El 30 de julio, realizó una visita a Eslovenia el Subsecretario de Investigaciones, Ricardo Navarrete, para reunirse con la Jefa de División de Cooperación Internacional de la Policía, Sonja Bozic y con el Director (s) de la División Eslovena de INTERPOL.

España Asuntos Políticos 97

Visitas Del Vicepresidente Ejecutivo de CORFO a España Los días 6 y 7 de Marzo, el Vicepresidente Ejecutivo de CORFO, Carlos Álvarez, visitó España. El objetivo de la visita fue por una parte, tener mayor conocimiento acerca del funcionamiento de los parques tecnológicos en España, y además, lograr avances en el reconocimiento por la Unión Europea de las capacidades de Chile para dar seguridad la protección de datos. El día 6 de marzo se firmó un Memorando de Entendimiento entre la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) y la CORFO, por medio del cual, la AEPD asesorará al organismo chileno para la creación de una entidad fiscalizadora. Del Buque Escuela Esmeralda a España El día 1 de junio, recaló en el puerto de Cádiz el Buque Escuela Esmeralda, en el cual permaneció por cinco días. Del Presidente del Senado Adolfo Zaldívar a España Entre los días 15 y 18 de junio, el Presidente del Senado realizó una visita a España, acompañado por los Senadores Carlos Bianchi y Roberto Muñoz, y por el Embajador Mariano Fontecilla. Esta visita respondió a una invitación del Presidente del Senado español, Francisco Javier Rojo. Durante su estadía en Madrid, el Sr. Zaldívar sostuvo reuniones en el Senado, además sostuvo una entrevista con S.M. el Rey Juan Carlos I, la Secretaria de Estado para Iberoamérica, Trinidad Jiménez; el Secretario General de la SEGIB, Enrique Iglesias; la Presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre y el delegado del Área de Gobierno de Seguridad y Movilidad del Ayuntamiento de Madrid, Pedro Luis Calvo. En lo privado, se reunió con el Presidente del Partido Popular, Mariano Rajoy. Del Ministro Presidente de la Comisión Nacional de Energía a España Entre los días 15 y 20 de octubre, realizó una visita a España el Ministro Presidente de la CNE, Marcelo Tokman. El objetivo de la visita fue lograr un mayor conocimiento en la CNE sobre el desarrollo e implementación de las energías renovables no convencionales en España. El Ministro visitó entidades tanto del sector público como privado en Madrid, Navarra y Andalucía. La visita concluyó con una reunión con el Ministro de Industria, Turismo y Comercio de España, Miguel Sebastián, con el cual firmó un Memorándum de Entendimiento que marcó el inicio de una colaboración más estrecha en materia energética entre ambas reparticiones. Reuniones Reunión de Consultas Políticas El 9 de octubre se efectuó en Madrid la segunda Reunión de Consultas Políticas Chile-España, entre el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Alberto Van Klaveren y la Secretaria de Estado para Iberoamérica, Trinidad Jiménez. Esta reunión se realizó en el marco del Mecanismo de Consulta y Concertación

98

Política entre Chile y España, destinado a elaborar un seguimiento y evaluación de la agenda bilateral.

Asuntos Protocolares Término de funciones El día 30 de septiembre, finalizó sus funciones el Embajador de Chile en España, Osvaldo Puccio. Presentación de Cartas Credenciales El día 16 de diciembre, Gonzalo Martner presentó ante el Rey Juan Carlos I, sus Cartas Credenciales que lo acreditaron como Embajador de Chile en España.

Asuntos Culturales Homenaje a Gabriela Mistral El 8 de octubre se inauguró un medallón con la efigie de Gabriela Mistral, situado en el acceso al salón Anfiteatro de la Casa de América de Madrid. La confección de la placa fue encargada a la Casa de Moneda de Chile, y la ceremonia de su desvelamiento se efectuó en el marco de las actividades del II Festival Viva América.

Finlandia Asuntos Políticos Visitas Del Comandante en Jefe de la Armada de Chile a Finlandia Durante los días 29 y 30 de mayo, el Almirante Rodolfo Codina visitó Finlandia con el fin de inspeccionar naves y tecnología militar para posible adquisición de la Armada.

Cooperación Visita de delegación chilena sobre educación Entre los días 9 y 11 de abril, una delegación de 27 administradores de educación municipal viajó a Finlandia para conocer su sistema de enseñanza de inglés como lengua extranjera. La delegación fue beneficiada por el Programa “Inglés Abre Puertas”, del Ministerio de Educación, en el marco del proyecto “Mejorando la gestión pública de la educación: profesores de excelencia en inglés para escuelas del siglo XXI”.

Asuntos Protocolares El día 12 de agosto, el Embajador Carlos Parra entregó la condecoración Orden al Mérito de Chile, en el grado de Gran Cruz, al Cónsul General Honorario de Chile en Helsinki, Harry Berner, por haber cumplido 50 años al servicio del país.

99

Francia Asuntos Políticos Visitas Del Presidente del Senado a Francia Durante los días 22 y 27 de Junio, el Presidente del Senado, Adolfo Zaldívar, realizó una visita a Francia, durante la cual estuvo acompañado por los Senadores Carlos Bianchi y Roberto Muñoz Barra.

Asuntos Protocolares Cartas Credenciales El 15 de abril, la Embajadora de Chile en Francia, Pilar Armanet, presentó las cartas credenciales que la acreditaron como Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de Chile ante el Principado de Mónaco, a S.A.A. el Príncipe Alberto II.

Grecia

Asuntos Políticos Visitas Del Buque Escuela Esmeralda a Grecia Durante los días 22 y 26 de julio, el Buque Escuela Esmeralda visitó el puerto de El Pireo. Del Viceministro de RR.EE. de Grecia Entre los días 6 y 9 de noviembre Subsecretario de Relaciones Exteriores, Alberto Van Klaveren, se reunió en Santiago con el Viceministro de Relaciones Exteriores de Grecia, Theodoro Kassimis, para conversar sobre diversos asuntos de la relación bilateral chileno-griega. Además se refirieron a los acuerdos con la Comunidad Europea, la situación regional en la zona de los Balcanes y las negociaciones políticas entre Grecia y el gobierno macedonio.

Asuntos Protocolares Cartas Credenciales El día 18 de marzo, la Embajadora de Chile en Grecia, Sofía Prats, presentó ante el Presidente de Serbia Boris Tadic, las Cartas Credenciales que la acreditan como Embajadora de Chile ante ese gobierno. Condecoración El día 10 de octubre, la Embajadora de Chile en Grecia Sofía Prats, impuso la Orden al Mérito Docente y Cultural “Gabriela Mistral” al destacado poeta, escritor y traductor griego, Rigas Kappatos. La ceremonia se realizó en la residencia de la Embajada y contó con la asistencia de representantes del Cuerpo Diplomático, miembros de instituciones culturales griegas y familiares del homenajeado.

100

Hungría Asuntos Políticos Visitas Del Ombudsman húngaro a Chile El defensor del pueblo de Hungría, Dr. Mate Szabo, visitó Chile con ocasión del Congreso Mundial de Ciencia Política, realizado en Santiago entre los días 12 y 16 de julio. Del Presidente de Hungría a Chile El 22 de septiembre, el Presidente de Hungría Lázló Solyom, realizó una visita a Chile. En la ocasión se trabajó en dirección a fortalecer las relaciones entre ambos países mediante proyectos específicos económicos y comerciales. El Presidente viajó acompañado de la Ministra de Educación, de asesores diplomáticos y del Embajador de Hungría en Chile. Reuniones Reunión de Cancilleres En el marco de la Cumbre ALC-UE, realizada en Lima durante los días 16 y 17 de mayo, se reunieron los Ministros de Relaciones Exteriores de Chile, Alejandro Foxley y la Canciller de Hungría, Kinga Göncz.

Asuntos Protocolares Condecoración El día 22 de mayo, la Embajadora Carmen Hertz, le entregó la medalla de la “Orden al Mérito” de Chile al profesor Andras Simor.

Irlanda Asuntos Políticos Visitas De la Embajadora de Irlanda en Argentina a Chile El 12 de septiembre la Embajadora de Irlanda en Argentina concurrente en Chile, Philomena Murnagham, realizó una visita a nuestro país. En dicha oportunidad, la Embajadora se entrevistó con el Director de Asuntos de Europa, Embajador Patricio Torres, con quien trató temas de carácter bilateral. De delegación de CORFO a Irlanda Entre el 30 de noviembre y el 2 de diciembre, una delegación de CORFO visitó Irlanda. El grupo estuvo conformado por: Mario Castillo, Jefe de la División de Promoción de Investigaciones de CORFO; Liliana Macciavello, Secretaria Ejecutiva de Inversiones Extranjeras y su fiscal, Andrés Culagovski.

Asuntos Protocolares Término de Misión El 17 de abril, el Embajador Alberto Yoacham puso fin a su misión en Irlanda. 101

Cartas Credenciales El 15 de mayo la Embajadora Cecilia Mackenna, presentó sus Cartas Credenciales ante la Presidenta de Irlanda, Mary Mcaleese, quedando acreditada como Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de Chile ante ese país.

Instrumentos Internacionales Mediante el Decreto N° 214 del Ministerio de RR.EE., del 29 de agosto de 2008, se promulgó el Convenio entre la República de Chile e Irlanda para evitar la doble imposición y para prevenir la evasión fiscal en relación al impuesto a la renta y a las ganancias de capital y su protocolo.

Italia Asuntos Políticos Visitas De la directora de relaciones internacionales de la región de Liguria a Chile En el mes de enero, Laura Canale, Directora de Relaciones Internacionales de la región de Liguria, realizó una visita a Chile. Durante su permanencia en el país, lanzó el libro “Liguria- Italia/ Chile”, que ahonda en las posibilidades de cooperación mutua entre ambas regiones. Del Presidente de Italia a Chile Durante los días 15 y 19 de marzo, el Presidente de Italia, Giorgio Napolitano, realizó una visita a Chile. En el encuentro con la Presidenta Bachelet, enfatizó la importancia de la cooperación en el ámbito energético, científico y tecnológico y en el apoyo a las PYMES. Del Presidente del Senado a Italia Entre los días 18 y 19 de junio, el presidente del Senado, Adolfo Zaldívar visitó Italia, acompañado de los Senadores Carlos Bianchi y Roberto Muñoz Barra. Durante la visita, la comitiva se reunió con el Presidente de la Unión Interparlamentaria, Honorable Pier Ferdinando Casini, además saludaron al Presidente de la República Giorgio Napolitano, sostuvieron un encuentro con el Presidente del Senado de Italia y el Vice Alcalde de Roma, Mauro Cutrufo. De la Subsecretario de Obras Públicas a Italia Durante los días 10 y 14 de noviembre, el Subsecretario de Obras Públicas, Juan Eduardo Saldivia visitó Italia. Durante su visita, el Subsecretario se reunió con el Subsecretario de Infraestructura italiano, Roberto Castelli; visitó la Cámara de la Construcción donde fue recibido por el Vice-Presidente, Giandomenico Ghella; finalmente el Sr. Saldivia se trasladó a Milán donde tomó parte de un seminario sobre proyectos de infraestructura en América Latina.

Asuntos Protocolares Cartas Credenciales 102

El día 16 de diciembre, el Embajador Cristián Barros Melet presentó sus Cartas Credenciales ante el Presidente de la República de Italia, Giorgio Napolitano.

Liechtenstein Asuntos Protocolares Cartas Credenciales El 17 de abril, la Embajadora Carolina Rossetti, presentó sus Cartas Credenciales ante el Príncipe Heredero Alois Philipp Maria von und zu Liechtenstein, quedando acreditada como Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de Chile ante ese país.

Ex República Yugoslava de Macedonia Asuntos Políticos Relaciones Diplomáticas El 15 de septiembre, y en una ceremonia que tuvo lugar en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York, se establecieron relaciones diplomáticas entre Chile y la ex República Yugoslava de Macedonia.

Lituania Asuntos Políticos Visitas Del Presidente de Lituania a Chile Los días 23 y 24 de julio, el Presidente de Lituania, Valdas Adamkus, realizó una visita a Chile. En dicha oportunidad, el mandatario se reunió con su homóloga chilena, Michelle Bachelet, además aprovechó la instancia para suscribir un Acuerdo de cooperación en turismo, que permita no solo profundizar las relaciones bilaterales sino también promover el flujo de turistas y compartir experiencias en el ámbito de la conservación patrimonial.

Mónaco Asuntos Políticos Visitas De S.A.R. Alberto de Mónaco Durante el 30 de diciembre de 2008 y el 21 de enero de 2009, S.A.R, realizó una visita a Chile, la cual no tuvo un carácter “oficial”. Durante su permanencia en territorio chileno, el Príncipe permaneció en el sur del país y visitó las instalaciones de las bases chilenas en la Antártica.

Asuntos Protocolares Cartas Credenciales 103

El 15 de abril de 2008, la Embajadora Pilar Armanet presentó sus Cartas Credenciales ante S.A.R, el Príncipe Alberto, quedando acreditada en calidad de Embajadora concurrente de Chile en Mónaco.

Asuntos Culturales Gala de Chile en Mónaco El 18 de Junio se realizó en Montecarlo la Gala de Chile para recolectar fondos para la Fundación Adame-Chile. En representación de la Presidenta, asistió María Eugenia Hirmas. En la gala se sirvieron vinos de Colchagua, y participaron artistas nacionales como Los Jaivas, Andrea Tessa y Caraumanta. Asimismo, el 17 de julio, en la Maison de l’Amerique Latine, entidad organizadora del evento, se organizó una exposición de pintura, fotografía y artesanía de Chile.

Noruega Asuntos Políticos Vistas De S.A.R. Magnus Haakon a Chile Entre el 23 y el 26 de enero, S.A.R Magnus Haakon Príncipe Heredero de Noruega realizó una visita oficial a Chile. Durante su permanencia en el país, fue recibido por la Presidenta Bachelet en La Moneda, además visitó Villa Grimaldi y participó en actividades culturales y seminarios en Santiago. Posteriormente, se trasladó hacia el sur de Chile y finalmente a la región de Valparaíso, donde visitó la casa de Pablo Neruda en Isla Negra. Del Ministro del Director Ejecutivo del Consejo Noruego de Investigación Científica a Chile El 26 de marzo, la presidenta de Conicyt, Vivian Heyl y el Director Ejecutivo del Consejo Noruego de Investigación Científica, Arvid Hallen, suscribieron un Acuerdo de cooperación científica y tecnológica que permitirá la formación de recursos humanos altamente especializados y la colaboración entre entidades que ejecuten proyectos de investigación básica y aplicada, además de otros beneficios mutuos. A este encuentro asistieron Tora Aasland, Ministra de Educación Superior e Investigación de Noruega, representantes de universitarias de ese país, directivos de Conycit y de Innova Chile. Del Primer Ministro de Noruega a Chile Durante los días 18 y 19 de septiembre, el Primer Ministro de Noruega Jens Stoltenberg, visitó Chile en el marco de una gira por América Latina. Durante su estadía en el país, el Primer Ministro se reunió con la Presidenta Bachelet, quien anunció la participación de Chile en la conferencia para la suscripción de la Convención Internacional que prohíbe el uso, la producción, la transferencia y el almacenamiento de las municiones de racimo, que tendrá lugar en Oslo los días 2 y 3 de diciembre de 2009. Además, el Primer Ministro participó en las actividades de celebración de las fiestas patrias. 104

Reuniones Reunión de Subsecretarios de RR.EE El 22 de enero se reunieron en Santiago el Subsecretario de Relaciones Exteriores de Chile, Alberto Van Klaveren y el Viceministro de Relaciones Exteriores del Reino de Noruega. En dicha oportunidad trataron temas bilaterales, donde se refirieron a la acción en conjunto que se está llevando a cabo en el marco de la “Iniciativa de los 7 países” en torno al desarme y a la reforma de Naciones Unidas. También abordaron asuntos energéticos y forestales.

Países Bajos Asuntos Políticos Visitas Del Subsecretario de RR.EE. a Países Bajos El 9 de diciembre el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Alberto Van Klaveren, se reunió con el Director General Político del Ministerio de Relaciones Exteriores de los Países Bajos, Pieter de Gooijer, para intercambiar puntos de vista de la agenda bilateral. Se acordó visita de Estado a Holanda, en mayo del 2009, de la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, además se discutió sobre temas relacionados con educación y energía, particularmente la experiencia holandesa en energías renovables ambientalmente sostenibles. Reuniones Reunión de Presidentes El día 17 de mayo, sostuvieron encuentro bilateral la Presidenta de la República y el Primer Ministro del Reino de los Países Bajos, Jan Pierter Balkenende con ocasión de la V Cumbre CELAC-UE, realizada en Lima.

Asuntos Protocolares Inicio de funciones El día 21 de abril, Juan Martabit inició sus funciones como Embajador de Chile en Países Bajos.

Polonia Asuntos Políticos Visitas Del Primer Ministro polaco a Chile El 19 de mayo el Primer Ministro, Donald Tusk, realizó su primera visita oficial a Chile. En esta ocasión se reunió con la Presidenta Michelle Bachelet, con quien repasó la agenda bilateral, destacando la necesidad de fortalecer el intercambio comercial entre ambos países.

105

De delegación parlamentaria a Polonia Entre los días 23 y 26 de julio, una delegación parlamentaria integrada por el Vicepresidente del Senado Baldo Prokurica y el Senador Jaime Naranjo, visitó Varsovia para entrevistarse con el Presidente del Senado de Polonia, Bogdan Borusewicz y sus homólogos del Parlamento polaco. Durante la reunión se coincidió en proyectar a Chile y Polonia como socios estratégicos, de cara a potenciar las relaciones entre América Latina y la Unión Europea. Se anunció una comisión de empresarios polacos que viajaría a Chile, con el objetivo de incrementar los intercambios comerciales y la colaboración en el sector agrícola y minero. Del Subsecretario de Investigaciones a Polonia El día 2 de octubre, el Subsecretario de Investigaciones, viajó a Polonia y se reunió con autoridades de la policía local. De la Ministra del Medio Ambiente a Polonia El día 8 de diciembre, la Ministra del Medio Ambiente Ana Lya Uriarte, viajó a la ciudad de Poznam con ocasión de la XIV Conferencia de las partes de la Convención del Cambio Climático. Reuniones V Reunión del Grupo Especial Chile-Polonia Encuentro realizado en Santiago, el 1 de diciembre, en el que se analizaron temas bilaterales como la relación comercial chileno-polaca, y también se revisaron temas de carácter multilateral, como el estado general de la economía mundial y la relación entre Polonia y la Unión Europea. La delegación polaca estuvo presidida por Adam Szejnfeld, Subsecretario de Estado del Ministerio de Economía de Polonia, quien estuvo acompañado de representantes del Ministerio de RR.EE. y de los Ministerios de Economía y del Trabajo y Política Social.

Asuntos Protocolares Condecoraciones El día 28 de mayo, el Embajador de Chile en Polonia José Miguel Ovalle, fue condecorado por el Viceministro de RR.EE., Ryszard Schnepf, con la Orden al Mérito de la República de Polonia. Este reconocimiento fue entregado en una ceremonia organizada por el Viceministro con motivo de la despedida del Embajador Ovalle. Cartas Credenciales El 22 de julio, el Embajador José Manuel Silva presentó sus Cartas Credenciales ante el Presidente Lech Kaczynski, en una ceremonia en el Palacio Presidencial.

Asuntos Culturales Concierto de Roberto Bravo en Polonia

106

Entre el 6 y 11 de noviembre la Embajada de Chile en Polonia, realizó proyecto "Concierto de Roberto Bravo", en el VI Festival de Piano Ludwig van Beethoven. Seminario El día 3 de noviembre, se realizó un seminario sobre comercio exterior de Chile en la Universidad Católica de Lublin, programado como proyecto especial de la embajada. Se consideró la participación especial de Javier Hurtado Cicarelli, Gerente de Estudios de la Cámara Chilena de la Construcción, quien realizó una intervención sobre la economía chilena actual.

Portugal Asuntos Políticos Visitas

De delegación parlamentaria a Portugal Entre los días 28 y 30 de mayo, una delegación parlamentaria integrada por ocho Diputados con representación en el Congreso, realizaron una visita a Lisboa. La delegación estuvo presidida por el Diputado Pablo Lorenzini Basso (DC), y estuvo integrada por los Diputados Rodrigo Álvarez (UDI), Pedro Araya Guerrero (independiente ex DC), Marcelo Díaz (PS), Osvaldo Palma (RN), Alberto Robles (PRSD), Jorge Tarud (PPD) y Gonzalo Uriarte (UDI). Los Diputados fueron recibidos por el Canciller Luis Amado, quien se refirió a las relaciones de Europa con América Latina y especialmente con Chile, además de referirse a la presidencia portuguesa de la Unión Europea. Sostuvieron también un encuentro con el Presidente de la Asamblea de la República, el ex Canciller Jaime Gama, y posteriormente visitaron las dependencias del Palacio de Sao Bento, sede del poder legislativo, donde sostuvieron una reunión con miembros de la comisión de RR.EE.

Instrumentos Internacionales Mediante el Decreto N° 213 del Ministerio de RR.EE. de Chile, del 29 de agosto de 2008, se promulgó el Convenio entre la República de Chile y la República portuguesa para evitar la doble imposición y para prevenir la evasión fiscal en relación al impuesto a la renta y su Protocolo.

Reino Unido Asuntos Políticos Visitas Del Subjefe del Estado Mayor de Defensa del Reino Unido a Chile Entre el 23 y el 27 de febrero, el General Sir Timothy Granville-Chapman, efectuó una visita a Chile en conformidad con lo acordado en la reunión bilateral de cooperación de defensa, realizada en julio de 2007 en Londres. 107

Del Vice Mariscal del aire a Chile Entre el 29 de marzo y el 3 de abril, el Vice Mariscal del Aire, Andy Pulford, realizó una visita a Chile para asistir a la FIDAE 2008 en representación del Jefe del Estado Mayor Aéreo del Reino Unido. Durante su estadía en Chile, sostuvo reuniones con el Subsecretario de Aviación y con el Subjefe del Estado Mayor de la Defensa Nacional. De la Presidenta de la República a Reino Unido Entre el 3 y el 5 de abril la Presidenta de la República Michelle Bachelet, efectuó una visita oficial al Reino Unido, acompañada por una delegación de alto nivel integrada por el Ministro de Relaciones Exteriores, Alejandro Foxley, el Ministro de Hacienda, Andrés Velasco, la Ministra para el Medio Ambiente, Ana Lya Uriarte, los Senadores C. Kuschel, J. P. Letelier, R. Muñoz B., H. Sabag, G. Vásquez, y R. Quinteros, el Presidente de la Asociación de Alcaldes y altos representantes del sector empresarial nacional. Dentro de las actividades desarrolladas destacó la audiencia de la Presidenta con S.M la Reina Isabel II, que tuvo lugar en el Palacio Windsor el día 4 de abril, oportunidad en que además sostuvo un encuentro con empresarios londinenses y realizó una exposición sobre Chile en Lancaster House y en L.S.E. Al día siguiente, se realizó una reunión bilateral entre la Presidenta de la República de Chile y el Primer Ministro Gordon Brown, también se reunieron el Ministro Alejandro Foxley y el Secretario de Estado para Asuntos Exteriores David Miliband. Del Comandante en Jefe de la Armada a Reino Unido Los días 26 y 28 de mayo, el Comandante en Jefe de la Armada de Chile, Almirante Rodolfo Codina Díaz, realizó una visita a Reino Unido para participar en la ceremonia de izamiento del pabellón nacional de la fragata “Condell”, realizado en la base naval Portsmouth. Del Subsecretario de Investigaciones a Reino Unido El 2 de junio, el Subsecretario de Investigaciones de Chile, Ricardo Navarrete, se reunió con el Director de operaciones multilaterales de la Agencia para el Crimen Organizado Grave de la Policía Británica, Frank Frances. El encuentro se desarrolló en Gran Bretaña, y se abordaron temas de interés institucional. Del Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea a Reino Unido Entre los días 6 y 17 de julio, el Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea de Chile, General Ricardo Ortega Perrierm, visitó Gran Bretaña para participar en las celebraciones de los 90 años de la Real Fuerza Aérea y de la Feria Internacional de Aire de Wadington. De delegación de la Armada Británica a Chile El 21 de octubre, el Comandante del Comando de Entrenamiento de la Real Armada Británica, Rear Admiral Richard Ibbotson y el Capitán de Navío de la Real Armada Británica y descendiente del Almirante Thomas Alexander Cochrane, Michael Cochrane, realizaron una visita a Chile para participar en la ceremonia de recepción de la fragata “Condell”, en el Molo de Abrigo de Valparaíso. 108

De delegación de Amnistía Internacional a Chile Entre el 3 y 9 de noviembre, realizó una visita a Chile la Secretaria General de Amnistía Internacional Irene Khan, acompañada por una delegación. Durante su permanencia en Chile, la delegación sostuvo reuniones con la Presidenta de la República, Ministros de Estado, Parlamentarios y ONG’s. Del Comandante General del Real Cuerpo IM del Reino Unido a Chile El 12 de noviembre, el Comandante General del Real Cuerpo IM del Reino Unido, Mayor General Garry S. Robinson, realizó una visita a Chile con el objeto de efectuar un recorrido por la base naval “Talcahuano”. Del Ministro de RR.EE. a Gran Bretaña Los días 14 y 15 de noviembre el Ministro de Relaciones Exteriores, Alejandro Foxley, realizó visita de trabajo al Reino Unido, en el marco del Sistema de Becas Chile impulsado por el gobierno. En esta oportunidad se reunió con el Secretario de Estado para Asuntos Exteriores David Miliband, con quien firmó un Memorando de Entendimiento sobre becas educacionales y acuerdos de cooperación en materia de desarrollo de capital humano con Russell Group y Universities UK. Del Comandante en Jefe de la Flota de la Armada Real Británica Entre los días 2 y 5 de diciembre, el Comandante en Jefe de la Flota de la Armada Real Británica, Almirante Sir Mark Stanhope, realizó una visita a Chile. Durante su permanencia en el país, el Almirante asistió a EXPONAVAL 2008, en representación del Ministro de Defensa británico. Reuniones Reunión de Consultas Políticas Entre el 11 y el 13 de marzo, se celebró en Santiago la II Reunión de Consultas Políticas de Alto Nivel entre Chile y Reino Unido. La delegación chilena estuvo presidida por el Subsecretario Alberto Van Klaveren, mientras que la delegación británica estuvo presidida por el Subsecretario de Estado para América del Sur del Foreign Office, Kim Howells. En la reunión se abordaron temas de interés común en el ámbito multilateral, mientras que en el ámbito bilateral se analizaron las alternativas de cooperación en temas como educación, energía, cambio climático, y fomento de la inversión británica en Chile. VI Reunión bilateral de cooperación en Defensa Entre el 8 y 10 de julio se desarrolló en Santiago, la sexta reunión bilateral de cooperación en defensa entre los Ministerios de Defensa de Chile y el Reino Unido.

Asuntos Culturales Simposio de estudiantes chilenos de post grado en Reino Unido El sábado 15 de octubre se realizó la “Jornada de estudiantes chilenos de post grado en el Reino Unido: una oportunidad y un desafío”, organizada por la Embajada de Chile con la colaboración de académicos nacionales residentes 109

en Londres. El simposio fue un éxito en todos sus aspectos y se estimó relevante que se instituya como una actividad anual.

Instrumentos Internacionales Memorándum de Entendimiento sobre educación y desarrollo de capital humano, entre el Reino Unido y la República de Chile, firmado en Londres el 14 de noviembre. Acuerdo entre la República de Chile y el Grupo Russell de universidades en materia de formación de capital humano, firmado en Londres el 14 de noviembre. Memorándum de Entendimiento sobre cooperación para el desarrollo de capital humano entre el gobierno de la República de Chile y Universities UK, firmado en Londres el 14 de noviembre.

República Checa Asuntos Políticos Visitas Del Vicepresidente del Senado y comitiva a la República Checa Desde el 21 al 23 de julio el Vicepresidente del Senado, Baldo Prokurika, el Senador Jaime Naranjo y el Edecán de la presidencia del Senado, Santiago Jamán visitaron la República Checa. La agenda incluyó un encuentro oficial con el Presidente del Senado de la República Checa, Premysl Sobotka. Se discutió sobre la oportunidad de generar lazos de cooperación en temas comerciales como minería y tecnología, y estrechar lazos desde el ámbito legislativo. Del Subsecretario de Investigaciones a la República Checa Los primeros días de octubre, el Subsecretario de Investigaciones Ricardo Navarrete, realizó una visita a la República Checa, oportunidad que aprovechó para reunirse con su homólogo checo Libor Vrba. Durante este encuentro, se pasó revista a los principales aspectos de la relación bilateral e institucional, y asimismo, se hizo referencia a la candidatura de Arturo Herrera a la presidencia de INTERPOL.

Asuntos Económicos Cata de vinos en Praga El viernes 3 de octubre se realizó la cuarta versión de la Cata de Vinos Chilenos en el Hotel Hilton Praga, en la que participaron 28 viñas chilenas. El evento contó con la asistencia de importadores y distribuidores de vino, encargados de alimentos y bebidas en hoteles 4 y 5 estrellas, gerentes de restaurantes, boutiques de vino, entre otros, sumando más de 450 participantes. La instancia sirvió para promocionar las exportaciones de vino y posicionar al país como productor de calidad internacional.

110

Rumania Asuntos Políticos Visitas Del Subsecretario de Investigaciones a Rumania El 24 de julio, el Subsecretario de Investigaciones Ricardo Navarrete, visitó Rumania, oportunidad en que sostuvo un encuentro con el Secretario de Estado de Seguridad Pública, Anghel Adreescu y con el Director General del Centro de Cooperación Policial de Rumania, Mihai Georghe Stoica. Del Director de la Academia Diplomática a Rumania A fines del mes de septiembre, el Director de la Academia Diplomática “Andrés Bello”, Alberto Yoacham, realizó una visita a Bucarest. Durante su estadía en Rumania, el Sr. Yoacham participó en una conferencia en el Instituto Diplomático Rumano y, a su vez, sostuvo una reunión con el Director General de dicha entidad, Prof. Vlad Nistor, el cual concluyó con un Acuerdo de cooperación que vinculó a las respectivas instituciones. Del General Director de Carabineros a Rumania Entre los días 21 y 23 de octubre, el General Director de Carabineros, Eduardo Gordon, visitó la ciudad de Bucarest con motivo de la Reunión Anual de la Federación de Fuerzas Policiales Europeas y del Mediterráneo (FIEP). Reuniones Conferencia Internacional Chile-Rumania Entre los días 17 y 18 de noviembre, se llevó a cabo en Rumania, la III Conferencia Internacional “Chile-Rumania: un puente de desafíos y oportunidades”, que buscó intercambiar experiencias en el desarrollo de políticas sociales y reformas en sistema privado de pensiones. Destacó el interés de expertos rumanos en plan “Puente” del Ministerio de Planificación (MIDEPLAN), así como el desarrollo de la ficha de protección social. En el ámbito de las pensiones privadas, la delegación rumana mostró interés por conocer el marco regulatorio e institucional chileno, particularmente lo relativo a la constitución de una Superintendencia.

Federación de Rusia Asuntos Políticos Visitas De delegación de la Cámara de Diputados Entre el 28 y 30 de enero, el Presidente de la Cámara de Diputados, Patricio Walker Prieto y los Diputados Gonzalo Duarte Leiva y Jorge Ulloa Aguillón, efectuaron una visita oficial a las ciudades de Moscú y San Petersburgo. Durante la visita, sostuvieron encuentros con el Presidente del Comité de RR.EE. de la Duma, K. Kosachev, el Vicepresidente de la Duma O. Morozov. También sostuvieron conversaciones con miembros del Comité de Defensa de la Duma, con el Presidente de la Comisión Central Electoral, V.E. Churov; con 111

el Vicepresidente de la Asamblea Legislativa de San Petersburgo, V. Techosvky; con el Presidente del Comité de RR.EE. de la Asamblea Legislativa de San Petersburgo, entre otros. Algunos de los temas tratados fueron el refuerzo en la cooperación existente en sectores como defensa, ciencia, tecnología, minería y eventualmente en el campo de la energía nuclear. Del Presidente del Consejo de la Federación de Rusia a Chile Los días 20 y 24 de marzo, el Presidente del Consejo de la Federación de Rusia Sergey Mironov, realizó una visita a Chile. Durante su estadía en el país, el Sr. Mironov fue recibido por la Presidenta Michelle Bachelet y sostuvo audiencias con el Ministro de RR.EE. Alejandro Foxley y con el Presidente del Senado, Adolfo Zaldívar. Del Presidente del Comité de Defensa y Seguridad a Rusia El 30 de marzo, visitó Chile el Presidente del Comité de Defensa y Seguridad, Víctor Ozerov. El objetivo de su estadía en el país, fue participar en la Feria Internacional del Aire y del Espacio (FIDAE). Del Comandante en Jefe del Ejército a Rusia Entre el 28 de junio y 4 de julio, el Comandante en Jefe del Ejército, General Oscar Izurieta, acompañado por una delegación del Ejército, efectuó una visita oficial a Rusia por invitación del Comandante en Jefe de las Tropas Terrestres de la Federación Rusa, General Alexei F. Maslov. Durante su visita el General Izurieta recorrió distintas instalaciones militares y se reunió con diversas autoridades de las Fuerzas Armadas de Rusia. Del Subsecretario de RR.EE. de Chile a Moscú El 4 de octubre, el Subsecretario de RR.EE. de Chile, Alberto Van Klaveren, realizó una visita a Moscú con motivo de VI Reunión de Consultas Políticas Chile-Rusia. Director General de Policía de Investigaciones a Rusia Arturo Herrera Verdugo, Director General de Policía de Investigaciones, viajó a Rusia para representar a Chile en la 77° Reunión de la Asamblea General de la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL), realizada en San Petersburgo entre el 7 y 10 de octubre. Del Presidente del Comité de Relaciones Exteriores de la Duma a Chile Durante los días 10 y 11 de noviembre realizó una visita a Chile, el Presidente del Comité de RR.EE. de la Duma, Konstantin Kosachev. Esta visita formó parte de una gira denominada “Días de Rusia en América Latina”, razón por la cual estuvo acompañado por representantes de la Iglesia Ortodoxa, miembros del coro del monasterio Sretensky de Moscú, cineastas y artistas. Durante la visita, el Sr. Kosachev se entrevistó con el Presidente de la Cámara de Diputados, Francisco Encina, con quien discutió aspectos de la agenda bilateral de ambos países.

112

Del Presidente del Senado a Moscú Entre los días 22 y 30 de noviembre, conforme a la invitación extendida por el Presidente del Consejo de la Federación de la Asamblea Federal de Rusia, Serguey Mironov, se realizó la visita oficial del Presidente del Senado, Adolfo Zaldívar Larraín a las ciudades de Moscú y San Petersburgo. Estuvo acompañado de una delegación integrada por el Senador Pablo Longueira, el Coordinador Diplomático del Ministerio de RR.EE. con el Congreso, Embajador Mariano Fontecilla y el asesor del Senador Zaldívar, Rodrigo de Aguirre. La comitiva llevó a cabo diversas actividades durante su estadía en Rusia, dentro de las cuales destacaron las reuniones con el Alcalde de Moscú, Valey Vinogradov, con la Vicepresidenta de la Duma del Estado, Svetlana Zhurova y con el Presidente del Consejo de la Federación (Senado), Serguey Mironov. Reuniones III Reunión de LA Comisión Intergubernamental Chileno-Rusa de Comercio y Cooperación Económica El encuentro se desarrolló los días 11 y 12 de septiembre, en Moscú. La delegación rusa estuvo encabezada por el Jefe del Servicio Federal del control veterinario y fitosanitario, S. A. Dankvert, mientras que la delegación chilena estuvo a cargo del Director General de la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores, Carlos Furche. Las partes trabajaron en el marco de cuatro subcomisiones: económica-comercial y finanzas, agricultura, minería y energía-cienciatecnología. Así, concordaron generar esfuerzos para ampliar el comercio bilateral, diversificar la oferta recíproca e incrementar la participación de productos de amplio valor agregado en el intercambio comercial de ambos países. A su vez, se acordó ampliar la agenda de cooperación en los ámbitos de la ciencia y tecnología, otorgando un enfoque especial hacia áreas como: tecnologías de la información y telecomunicaciones, ciencias de la tierra, nuevos materiales y nanotecnologías, entre otros. VI Reunión de Consultas Políticas Chile-Rusia El 4 de diciembre se realizó en Moscú la VI reunión de consultas políticas Chile- Federación de Rusia. La delegación chilena estuvo presidida por el Subsecretario de RR.EE., Alberto Van Klaveren, mientras que la delegación rusa, estuvo encabezada por el Viceministro de Asuntos Exteriores Sergei Ryabkov. Se abordaron diversos temas, siendo uno de los principales, la próxima visita de la Presidenta Michelle Bachelet a Rusia en el mes de abril; además se refirieron a la agenda de seguridad internacional y a los puntos en común en el ámbito multilateral. Igualmente se hizo referencia a las intenciones de ambas en incrementar el flujo del comercio bilateral, las inversiones y la cooperación en materias científicas y tecnológicas.

Instrumentos Internacionales Por el Decreto N°146 del Ministerio de RR.EE. del 20 de mayo de 2008, se promulgó el Acuerdo sobre cooperación en la exploración y utilización del 113

espacio ultraterrestre para fines pacíficos y su anexo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la Federación de Rusia.

Serbia Asuntos Políticos Visitas Del Director General del Ministerio de RR.EE. de Serbia a Chile El 10 de abril, el Director General del Ministerio de RR.EE. de Serbia, Zoran Vujic, realizó una visita a Chile. En dicha oportunidad, se entrevistó con el Director General de Política Exterior, Embajador Juan Pablo Lira; con el Director de Asuntos Jurídicos, Claudio Troncoso, y con el Director de Política Multilateral, Juan Eduardo Eguiguren.

Suecia Asuntos culturales Visita Director Proyecto Chile – Imagen País al “Instituto Sueco” El Embajador, Juan Gabriel Valdés, Director del Proyecto Chile – Imagen País, realizó una visita de trabajo en junio, al Instituto Sueco, principal agente gubernamental de promoción de Suecia en el exterior desde 1945. El objetivo principal de la reunión fue conocer la amplia experiencia de esta institución y abrir un innovador espacio para la cooperación de ambos países en temas de la proyección de imagen país a nivel internacional.

Energía, ciencia y tecnología Seminario sobre ciencia y tecnología – oportunidades en Suecia Grupo de trabajo sobre investigación aplicada: Innovación y emprendimiento en el uso y desarrollo sostenible del bosque nativo en Chile. Esta actividad se realizó en Santiago, el 26 de noviembre.

Suiza Asuntos Políticos Visitas Del Secretario de Estado Departamento Federal de Asuntos Exteriores de Suiza a Chile El 1 y 2 de abril, visitó Santiago el Secretario de Estado del Departamento Federal de Asuntos Exteriores de Suiza, Michael Ambuhl. En dicha oportunidad tuvo lugar la suscripción del Acuerdo Bilateral para evitar la doble tributación con relación a los impuestos a la renta y al patrimonio; instrumento de gran impacto para promover las inversiones y el comercio bilateral. De directivos de Servicios de Impuestos Internos a Berna 114

Entre los días 25 y 26 de junio realizaron una visita a Berna, el Director de Impuestos Internos, Ricardo Escobar, y Carolina Musalem, de esa misma institución, en el marco del seguimiento de la visita realizada por el Subsecretario de Estado del Departamento Federal de Asuntos Exteriores de Suiza, Michael Ambuhl a Chile. De funcionaria de DCAF a Chile El 2 de diciembre, la Sra. Anja Ebnother, del Centro de Control de las Fuerzas Armadas de Ginebra (DCAF), sostuvo reuniones en la Dirección de Asuntos de Europa y en el SERNAM, para preparar el Seminario Internacional sobre Seguridad Humana, a realizarse en Santiago en 2009. Del Presidente de Suiza a Chile El 22 de diciembre el Presidente de Suiza, Pascal Couchepin, inició una visita de Estado a Chile. En esa oportunidad se reunió con la Presidenta de la República, Michelle Bachelet. Durante su visita se firmaron, en el ámbito de la cooperación educacional, dos importantes acuerdos: uno entre el Ministerio de Educación de Chile y la Conferencia de Rectores de Universidades Suizas, en materia de formación de Capital Humano; y otro gubernamental, relativo al Intercambio de Pasantes.

Energía, ciencia y tecnología Plan de Acción sobre Ciencia y Tecnología 2008-2011 Firma Convenio CONICYT Plan de Acción sobre Ciencia y Tecnología 20082011, suscrito en Santiago el 26 de junio. Los beneficios del convenio se traducirían en proyectos de investigación entre universidades e investigadores en energías renovables (hidráulica, solar, geotérmica, nuclear y biocombustibles); cambio climático (biodiversidad, agua, seguridad alimenticia y agricultura, catástrofes naturales, riesgos sísmicos, investigación en las reservas de la biósfera), electrónica y microtecnología.

Asuntos Protocolares Traslado Mediante el Decreto N°132 del Ministerio de RR.EE. de Chile, del 23 de abril de se trasladó Embajador José Miguel Cruz desde el Consulado General de Chile en Chicago a la Embajada de Chile en Suecia, a contar del 14 de mayo de 2008.

Turquía Asuntos Políticos Visitas Del Comandante en Jefe del Ejército a Turquía El 18 junio el Comandante en Jefe del Ejército, General Óscar Izurieta, visitó Turquía, accediendo a una invitación realizada por el Ejército. Se reunió con el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de Turquía, Yasar Buyukanit y con 115

otros integrantes del Estado Mayor General, y analizó el proceso de modernización y transformación que han ejecutado por ambas instituciones. La visita fue una posibilidad de afianzar las relaciones bilaterales, incentivar la cooperación cultural, como una oportunidad de intercambio tecnológico entre ambas instituciones. Del General Director Carabineros a Turquía Entre el 16 y 21 de octubre visitó Ankara y Estambul, el General Director de Carabineros, Eduardo Gordon, en compañía de los Tenientes Coroneles Andrés Gallegos, y Álvaro Galindo, en respuesta a una invitación oficial del Comandante General de la Gendarmería turca, Atila Isik. Durante su permanencia en Turquía, la comitiva tuvo la oportunidad de visitar una serie de recintos militares y de perfeccionamiento de gendarmería. Esta visita se enmarcó en la serie de contactos sostenidos por los altos mandos de las fuerzas armadas y el orden, a partir de la firma del Acuerdo de cooperación militar firmado por la Presidenta Michelle Bachelet, en su calidad de Ministra de Defensa en 2004. Del Comandante en Jefe FACH a Turquía Entre los días 17 y 21 de noviembre, el Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea de Chile, General Ricardo Ortega y el General Cesar Mac-Namara realizaron una visita a Ankara, Izmir y Estambul, invitados por el Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea turca, General Aydogan Babbauglu. Con la presencia del General Ortega, se cerró el círculo de visitas de Comandantes en Jefe chilenos a Turquía. Las actividades desarrolladas se realizaron conforme a lo previsto, quedando la comitiva muy satisfecha de los lugares e instalaciones visitadas, el nivel de autoridades con que se entrevistaron e información que se les entregó sobre los temas de interés profesional. Reuniones Primera ronda de Negociaciones TLC Chile-Turquía El 26 y 27 de marzo se llevó a cabo la Primera Ronda de Negociaciones para la suscripción de un Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Chile y Turquía. La delegación chilena estuvo encabezada por el Director General de Relaciones Económicas Internacionales, Carlos Furche, mientras que la delegación turca, estuvo presidida por el Director General de Asuntos de la Unión Europea de la Subsecretaría de Comercio Exterior, Cemalettin Damlaci. Segunda Ronda de Negociaciones TLC Chile- Turquía Entre los días 9 al 11 de julio se realizó en Ankara, la Segunda Ronda de negociaciones para la suscripción de un Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Chile y Turquía. La delegación chilena estuvo encabezada por el Director General de Relaciones Económicas Internacionales, Carlos Furche e integrada por funcionarios de dicha institución, del Ministerio de Agricultura y de la Dirección Nacional de Aduanas. El jefe de la delegación turca fue Director General de Asuntos de la Unión Europea de la Subsecretaría de Comercio Exterior, Cemalettin Damlaci. Las negociaciones estuvieron orientadas a la 116

apertura de nuevos mercados, especialmente en sector industrial, pesquero, forestal y agropecuario. Consultas políticas Chile-Turquía El 11 de septiembre, se llevó a cabo en Ankara, la reunión de consultas políticas entre Chile y Turquía, que estuvo presidida por el Subsecretario de RR.EE. de Chile, Alberto Van Klaveren y por el Vice Ministro de RR.EE. de Turquía, Ertugrul Apakan. En el encuentro se abordaron diversos temas bilaterales, entre los que destacaron las conversaciones sobre el estado del avance de las negociaciones realizadas para la firma de un TLC. Finalmente, el Subsecretario Van Klaveren realizó una visita al Parlamento turco, siendo recibido por el Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores, Diputado Murat Mercan. Tercera Ronda de Negociaciones TLC Chile- Turquía El 8 de octubre comenzó en Santiago, la tercera ronda de negociaciones para el TLC Chile- Turquía, la que estuvo encabezada por Carlos Furche y Cemalettin Damlaci.

Asuntos Protocolares Inauguración Consulado Honorario El día 7 de noviembre, se inauguró el Consulado Honorario de Chile en Mersin, a cargo de Kerem Muradi.

Ucrania Asuntos Políticos Visitas Del Embajador de Ucrania en Argentina a Chile El 2 de abril, el Embajador de Ucrania en Argentina concurrente en Chile, Oleksandr Nykonenko, realizó una visita a nuestro país con motivo del término de su misión. Durante su estadía, se entrevistó con el Subsecretario Alberto Van Klaveren. Del Fiscal Nacional a Ucrania Durante los días 1 y 8 de octubre, el Fiscal Nacional del Ministerio Público, Sabas Chahuán y Marta Herrera Seguel, Directora de la Unidad Anticorrupción de la Fiscalía Nacional, viajaron a Kiev para participar en la III Conferencia anual y reunión general de la Asociación Internacional de Autoridades Anticorrupción (IAACA). Del Subsecretario de Investigaciones a Ucrania El 10 de octubre, el Subsecretario de Investigaciones, Ricardo Navarrete, viajó a Ucrania. El objetivo central de la visita, fue reunirse con el Primer Viceministro del Interior de Ucrania, Vladimir Yevdokymov, con el fin de obtener apoyo para la candidatura de Arturo Herrera a la presidencia del Comité Ejecutivo de INTERPOL. 117

Asuntos económicos y propaganda Reunión con Viceministro de Industria y Comercio de Ucrania Entre los días 29 y 31 de octubre, el Embajador Augusto Parra visitó Kiev y sostuvo una reunión de trabajo con el Viceministro de Industria y Comercio de Ucrania y Copresidente de la Comisión Intergubernamental Chile –Ucrania de Comercio y Cooperación Económica, Viktor Pádalko, en la que también participó el Director de la Oficina Comercial en Moscú, Fernando Belloni. En la reunión, Viktor Pádalko expuso la situación económica de Ucrania y su oferta exportadora. Finalmente, se acordó llevar a cabo una próxima reunión de la Comisión Intergubernamental.

Asuntos Protocolares Condecoraciones En solemne ceremonia que tuvo lugar en la Academia Diplomática de Ucrania y que se llevó a cabo en el mes de octubre de 2008, el Embajador de Chile en Rusia impuso la condecoración Orden Bernardo O’Higgins, en su grado de Gran Cruz, al Cónsul Honorario de Chile en Kiev, Volodymir Polyachenko.

Unión Europea Visitas Del Canciller Alejandro Foxley El 13 de noviembre el Canciller Foxley realizó una visita a Bruselas donde se reunió con la Comisaria de RR.EE. de la Comisión Europea, Benita FerreroWaldner. El principal objetivo de la entrevista, fue realizar acciones concretas para avanzar a una Asociación para el Desarrollo que se lleve adelante a partir de la profundización del Acuerdo de Asociación entre Chile y la Unión Europea. Reuniones Chile participó de las siguientes reuniones organizadas en el marco de la Unión Europea:  XXIV Reunión de altos funcionarios América Latina y el Caribe- Unión Europea (ALC-UE) realizada en Bruselas el 7 y 8 de febrero  Foro América Latina y el Caribe- Unión Europea sobre políticas fiscales para la cohesión social y la lucha contra la pobreza, realizada el 12 y 13 de marzo en Berlín  Reunión del mecanismo de coordinación y cooperación en materia de drogas, América Latina y el Caribe-Unión Europea, realizada el 4 y 5 de marzo en Viena  Seminario sobre Relaciones entre América Latina y Europa, realizado los días 25 y 26 de abril en Madrid  XXV Reunión de Altos Funcionarios América Latina y el Caribe-Unión Europea, realizada el 8 y 9 de abril en Bruselas  VIII Reunión Interparlamentaria Chile-Unión Europea, realizada el 27 118

 

   



de mayo en Bruselas II Sesión Plenaria Asamblea EUROLAT, realizada el 30 de abril y el 1 de mayo en Lima I Reunión de consultas multilaterales Chile-Unión Europea, realizada en Bruselas el 6 de Junio. En el encuentro participaron el Embajador de Chile en Ginebra, Carlos Portales y el Director de Asuntos Multilaterales, Eduardo Gálvez XXVII Reunión de Altos Funcionarios, realizada el 5 de noviembre en Bruselas III Diálogo sectorial de empleo, realizada en Santiago los días 18 y 19 de noviembre III Jornada europea de desarrollo, que contó con la asistencia de la Presidenta Bachelet. El encuentro se llevó a cabo en Estrasburgo, los días 15 y 17 de noviembre Foro de reflexión: cinco años del acuerdo de asociación Chile-Unión Europea. El evento fue inaugurado por el Ministro de RR.EE. de Chile, Alejandro Foxley y el Director General de América Latina de la Comisión Europea, Stefano Sannino. Tuvo lugar en Santiago, el 28 de noviembre VI Comité de Asociación Chile-UE, realizado en Santiago el 18 de diciembre

5. Dirección de Medio Oriente y África ÁFRICA Angola Asuntos Políticos Visitas De delegación de Angola a Chile Entre los días 10 y 14 de marzo, la Sra. Balbina Dias da Silva, Directora de América de la Cancillería de Angola, realizó una visita a Chile. La representante vino en compañía de funcionarios del Ministerio de Comercio, de Petróleos y de Industria y de la Secretaría de Estado de Enseñanza Superior. Entre los acuerdos firmados se cuenta la creación de una Comisión Mixta Bilateral y el proyecto de un Acuerdo de Alcance Parcial. Del Ministro de Relaciones Exteriores de Angola a Chile El 14 de julio visitó Chile el Ministro de Relaciones Exteriores de Angola, Joao Bernardo de Miranda, quien sostuvo una reunión con su homólogo chileno, Alejandro Foxley. El objetivo de la visita fue fortalecer los lazos en materia comercial, concretados en la suscripción de un Acuerdo general de cooperación económica, científica, técnica y cultural. También se suscribió un 119

Acuerdo sobre la creación de una comisión bilateral y un Acuerdo de cooperación en el ámbito del petróleo.

Argelia

Asuntos Políticos Reuniones Reunión de consultas políticas Chile-Argelia Este encuentro bilateral, tuvo su primera versión el 29 de junio, en Argelia. La delegación chilena estuvo encabezada por el Director de Medio Oriente y África, Embajador Ignacio González y por el Embajador de Chile en Argelia, Pablo Romero. La delegación argelina, estuvo encabezada por la Directora de Américas de la Cancillería, Fatiha Selmane. Cooperación Seminario de Cooperación para el Desarrollo Esta actividad se realizó en la ciudad de Argel los días 30 de junio y 1 de julio de 2008, y fue organizada por la Embajada de Chile en Argelia. Estuvo encabezada por el Director de África y Medio Oriente de la Cancillería, quien viajó acompañado de representantes de Prochile, FOSIS, JUNAEB y de la Subsecretaría de Pesca. En este seminario participaron representantes de Argelia, Libia, Marruecos, Mauritania, Túnez, Burkina Faso, Mali y Senegal. La delegación chilena realizó una exposición sobre la política de desarrollo social de Chile, estableciendo un diálogo respecto al fomento de las exportaciones, políticas pesqueras y posibles lazos de cooperación en minería. Asuntos Protocolares Cartas Credenciales El 26 de noviembre, el Embajador de Argelia en Chile, Nourredine Yazid, presentó sus Cartas Credenciales ante el Gobierno de Chile. Asuntos Culturales Feria del libro de Argel En octubre de 2008, Chile participó con un stand institucional en el 13º Salón Internacional del Libro de Argel, junto a otros cuatrocientos expositores argelinos y extranjeros. La participación chilena en el evento, estuvo gestionada por la Embajada y apoyada por la Dirección de Asuntos Culturales de la Cancillería. Algunos de los escritores que representaron al país fueron José Miguel Varas, Vicente Huidobro y Reinaldo Sapag. “Retratar la ausencia” El 3 de mayo se realizó en la Biblioteca Nacional de Argel, una exposición del fotógrafo chileno Luis Poirot, llamada “Retratar la ausencia”, basada en la vida de Pablo Neruda. Este evento obedece a un proyecto específico presentado por la Embajada de Chile en Argelia.

120

Egipto Asuntos Políticos Visitas Del Buque Escuela Esmeralda Entre el 11 y el 14 de agosto el Buque Escuela Esmeralda permaneció en el puerto de Alejandría. Durante su estadía, el Comandante del navío, Víctor Zanelli sostuvo un encuentro con autoridades navales egipcias.

Asuntos Protocolares Cartas Credenciales El 26 de octubre, Embajador de Chile en El Cairo, Gabriel Zepeda, presentó sus Cartas Credenciales ante el Gobierno egipcio.

Kenya Asuntos Protocolares Cartas Credenciales El 7 de mayo, el Embajador de Chile en Kenia Rodrigo Gaete, presentó sus Cartas Credenciales ante el presidente de Uganda, Yoweri Museveni, quedando acreditado como Embajador concurrente de Chile enese país.

Libia Asuntos Protocolares Cartas Credenciales El 7 de mayo, el Embajador de Chile en Reino Unido, Rafael Moreno, presentó sus Cartas Credenciales ante el Gobierno de Libia, quedando acreditado como Embajador concurrente. Apoyo a candidatura Chile otorgó su apoyo a la candidatura libia al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para el periodo 2008-2009, con reciprocidad a la candidatura de Chile al Consejo de DD.HH, periodo 2001-2008.

Marruecos Asuntos Políticos Visitas Del Comandante en Jefe de la Armada a Marruecos Entre el 23 y el 28 de marzo, el Almirante Rodolfo Codina Díaz viajó a Marruecos para reunirse con el Ministro delegado ante el Primer Ministro, encargado de la Defensa Nacional.

Cooperación 121

El 12 de diciembre, y en el marco de la visita de la Ministra del SERNAM, Laura Albornoz, se llevó a cabo la firma de un Acuerdo de cooperación en materia de igualdad de género entre el Servicio Nacional de la Mujer de Chile y el Ministerio de Desarrollo Social de la Familia y de la Solidaridad de Marruecos.

Mauritania Asuntos Políticos Gobierno de Chile lamenta golpe de Estado en Mauritania El día 6 de agosto el Gobierno chileno expresó su repudio al golpe de Estado acontecido en la República Islámica de Mauritania, y abogó por la pronta liberación de su Presidente Sidi Ould Cheikh Abdellahi y de su Primer Ministro Yahya Ould Ahmed Waghf.

Mozambique Asuntos Políticos Visitas De delegación del Ministerio de Minería Una delegación encabezada por la Subsecretaria de Minería, Verónica Barahona, e integrada por profesionales del Ministerio de Minería, ENAMI y Sernageomin, se trasladaron a Mozambique entre los días 2 y 6 de noviembre. La visita tuvo como objetivo otorgar asesoría en temas de desarrollo y fomento en el área minera, en virtud del Memorando de Entendimiento suscrito por los mandatarios de Chile y Mozambique en mayo de 2008. Del Presidente de Mozambique a Chile Entre los días 8 y 9 de mayo, el Presidente de Mozambique Armando Emilio Guebuza, realizó una visita oficial a Chile. Estuvo acompañado por el Ministro de RR.EE. y Cooperación, el Ministro de Pesca, Ministro de Recursos Naturales y Viceministra de Educación y Cultura. La agenda incluyó reuniones empresariales y la firma de un acuerdo de cooperación entre la Academia Diplomática de Chile y el Instituto Superior de Relaciones Internacionales de Mozambique, así como también la suscripción de tres memorandos de cooperación, uno relativo a género y acción social, otro sobre pesca y acuicultura, y un tercero referente a recursos minerales. De misión técnica de Mozambique a Chile Entre el 21 y el 25 de julio, una misión técnica enviada por el Presidente Guebuza, realizó una visita a Chile con el fin de iniciar un diálogo en torno a asuntos de cooperación.

Asuntos Protocolares Consulado Honorario El 18 de abril, la Dirección de Política Consular del Ministerio de RR.EE, dio su conformidad para la apertura de un consulado honorario de Mozambique en 122

Santiago, con circunscripción consular sobre todo el territorio nacional. Antonio Sala Alvear fue reconocido provisoriamente como Cónsul Honorario de Mozambique en Santiago.

Nigeria Asuntos Protocolares Cartas Credenciales El 22 de julio, el Embajador Empire Kanu, presentó sus Cartas Credenciales ante la Presidenta Michelle Bachelet, quedando acreditado como representante de Nigeria con residencia en Argentina.

Sudáfrica Asuntos Políticos Visitas De la Ministra de RR.EE. de Sudáfrica a Chile El 25 de marzo, la Ministra de RR.EE. de Sudáfrica, Nkosazana Dlamini-Zuma, realizó una visita al país, en la que se reunió con su homólogo chileno, Alejandro Foxley. Durante el encuentro, la ministra entregó una invitación dirigida a la Presidenta Bachelet para realizar una visita a Sudáfrica. Reuniones Reunión de Consultas Chile-Sudáfrica El 31 de julio, se llevó a cabo una ronda de consultas políticas a nivel de subsecretarios, entre Chile y Sudáfrica.

Túnez Asuntos Económicos y Propaganda Delegación de empresarios tunecinos en Chile Entre el 19 y el 27 de abril, una delegación de empresarios tunecinos productores de aceite de oliva, visitaron Chile como parte de un programa organizado por la empresa española Agromillora, con sucursales en Túnez, Marruecos, Chile, entre otros países.

Uganda Asuntos Políticos El Embajador de Chile en Kenia Rodrigo Gaete, con ocasión de la presentación de sus Cartas Credenciales en Uganda el 7 de mayo, entregó al Director de Américas de la Cancillería ugandesa, un borrador de Memorándum de Entendimiento para crear una comisión conjunta de cooperación, similar a la establecida con Kenia. 123

Zambia Asuntos Protocolares Cartas Credenciales El 22 de julio, el Embajador Albert M. Muchanga, presentó sus Cartas Credenciales ante la Presidenta Bachelet, las cuales lo acreditaron como representante de Uganda en Chile concurrente desde Brasil.

MEDIO ORIENTE Jordania Asuntos Políticos Visitas Del Canciller jordano a Chile El 17 de junio, el Canciller de Jordania, Salaheddin Al Bashir, realizó una visita a Chile. El objetivo de su viaje, fue reunirse con su homólogo chileno, Ministro (s) Alberto Van Klaveren para conversar diversos aspectos del programa de la visita de S.M. el Rey Abdullah, además de revisar temas de índole bilateral y concordar los textos de acuerdos a ser firmados durante dicha visita. De SS.MM. los reyes de Jordania a Chile Entre el 20 y 22 de octubre, los reyes de Jordania Abdullah II y la Reina Rania, realizaron una visita a Chile. Esta fue la primera visita de un monarca jordano a Sudamérica y particularmente a Chile. El programa de la visita contempló reuniones con la Presidenta Bachelet, los Presidentes del Senado, la Cámara de Diputados y la Corte Suprema, además del Alcalde de Santiago, Raúl Alcaíno. Durante la visita de los monarcas, se firmaron acuerdos bilaterales en materia de turismo, obras públicas, inversiones, comercio e industria, además se firmó el programa ejecutivo para la cooperación científica y cultural para el periodo 2008-2010 y se creó el capítulo jordano del Consejo Empresarial Chileno-Árabe.

Asuntos Protocolares Cartas Credenciales El 15 de octubre el Embajador Ibrahim Awawdech presentó sus Cartas Credenciales ante la Presidenta Michelle Bachelet, quedando acreditado como Embajador de Jordania en Chile.

Instrumentos Internacionales En el marco de la visita de Estado de la pareja real de Jordania, se firmaron los siguientes documentos:  Memorándum de entendimiento en cooperación en el campo del turismo, entre el Ministerio de Turismo y Antigüedades del Reino 124

 

Hachemita de Jordania y el Servicio Nacional de Turismo de la República de Chile. Memorándum de entendimiento entre el Comité de Inversiones Extranjeras de Chile y el Consejo de Inversiones Extranjeras. Memorándum de Entendimiento entre el Ministerio de Obras Públicas de la República de Chile y el Ministerio de Obras Públicas y Vivienda del Reino Hachemita de Jordania.

Arabia Saudita Asuntos Protocolares Acreditación y Cartas Credenciales El 8 de abril el Embajador de Chile en Jordania, concurrente en Arabia Saudita, Luis Palma, presentó copia de sus Cartas Credenciales al Ministro de Estado para Asuntos Exteriores, Nizar Bin Obaid Madani. En tanto que, el día 11 de mayo presentó sus Cartas Credenciales a S.M. el Abdullah bin Abdul Aziz Al Saud.

Siria Asuntos Políticos Visitas Delegación chilena a Siria El 21 de febrero visitó Damasco una misión público-privada, encabezada por el Presidente del Senado Eduardo Frei Ruiz-Tagle, e integrada por el Vicepresidente del Comité de Inversiones Extranjeras, Carlos Eduardo Mena, además de una delegación de empresarios de los rubros alimenticio, forestal, confitería, inmobiliario, minero y combustibles.

Asuntos Protocolares Cese de funciones y condecoración El 19 de noviembre puso fin a sus funciones como Embajador de Siria en Chile, Fares Chahine. El mismo día, se realizó una ceremonia en su honor en la que fue condecorado por el Subsecretario (s) Juan Pablo Lira, con la Orden al Mérito de Chile en el grado de Gran Cruz.

Derechos Humanos Refugiados palestinos en Siria El Gobierno de Chile, en un gesto de compromiso humanitario, ofreció al Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), acoger a ciudadanos palestinos en condición de refugiados en Siria. Ello se concretó a partir de marzo y abril, con la llegada escalonada de 29 familias, haciendo un total de 116 personas provenientes del campamento Al Tanf, cercano a la

125

frontera sirio-iraquí. Estas familias fueron acogidas por el Gobierno de Chile y serán instaladas en Santiago, La Calera y San Felipe.

Asuntos Culturales Semana cultural chilena Durante el mes de febrero, y contando con la colaboración del Instituto Cervantes de la Embajada de España, se organizó una “Semana cultural chilena”, en la que se presentaron diversas películas y libros nacionales. En la ceremonia de inauguración del evento, fue presentado el libro “Mis raíces provienen de Siria”, del autor Reinaldo Sapag Chain.

Irán Asuntos Políticos El Ministro de RR.EE., Alejandro Foxley, se reunió con su contraparte iraní, Manouchehr Mottaki, en el marco del 63° periodo de sesiones de la Asamblea General de Naciones Unidas. En dicha ocasión se conversaron diversos temas de la relación bilateral.

Emiratos Árabes Unidos Asuntos Políticos Visitas Del Subsecretario de RR.EE. a Emiratos Árabes Entre el 14 y el 16 de septiembre, el Subsecretario de RR.EE., Alberto Van Klaveren, realizó una visita oficial a Dubai y Abu Dahabi, en el marco de una misión exploratoria organizada por DIRECON.

Asuntos Protocolares En octubre de 2008, mediante una nota diplomática, el Gobierno de Chile solicitó al Gobierno de Emiratos Árabes Unidos su consentimiento para abrir una embajada residente en Abu Dhabi, propuesta que fue acogida positivamente.

Kuwait Asuntos Protocolares Cartas Credenciales El 22 de julio, Saud Abdulaziz Al-Roomi, presentó al Gobierno de Chile, sus Cartas Credenciales, quedando acreditado como embajador de Kuwait en Chile con residencia en Argentina. Durante su presencia en el país, el Embajador se reunió con autoridades del Ministerio de RR.EE. y Defensa, además visitó al Presidente de la Cámara de Comercio. 126

Qatar Asuntos Políticos Visitas Del Subsecretario de Investigaciones a Qatar El 25 de Septiembre, el Subsecretario de Investigaciones, Ricardo Navarrete y el Jefe de Extranjería de la Policía de Investigaciones, Patricio Rojas, realizaron una visita a Qatar enfocada en la candidatura chilena a la presidencia de INTERPOL.

Iraq Asuntos Protocolares Apertura de Misión Diplomática En julio de 2008, el Gobierno de Iraq abrió su Misión Residente en Santiago.

Israel Asuntos Políticos Visitas De la Directora Ejecutiva de PROCHILE Los días 25 y 27 de mayo, la Directora de Prochile, Alicia Frohmann, realizó una visita a Israel, donde se reunió con altas autoridades del Ministerio de Industria, del Ministerio de RR.EE., del Ministerio de Finanzas, del Instituto de Exportaciones, de la Oficina de Chief Scientist, además de empresarios, representantes de instituciones académicas y ONG’s. Del Buque Escuela Esmeralda Entre los días 5 y 9 de agosto, el Buque Escuela Esmeralda permaneció en Israel. La tripulación fue recibida en el puerto de Haifa por el personal diplomático y local de la Embajada, los agregados de las FF.AA. de Chile en Israel y autoridades locales. Del Ministro de Economía Entre el 10 y el 13 de noviembre, el Ministro de Economía, Hugo Lavados, junto a su asesora Kathleen Uribe y Adrián Magendzo, Subdirector de Emprendimiento InnovaChile de CORFO, realizaron una visita de trabajo a Israel en el marco de la conferencia del Primer Ministro de Israel sobre exportación y cooperación internacional. Durante su permanencia en el país, el Ministro sostuvo un encuentro con el Ministro de Industria, Comercio y Trabajo, Eliyahu Elishai, con quien suscribió una Declaración sobre cooperación en el área de la investigación y el desarrollo tecnológico y científico. Luego, el Ministro se reunió con el Presidente del Instituto Israelí de Exportaciones, David Arzi, con quien abordó el tema de un posible TLC ChileIsrael.

127

De autoridades nacionales a Israel Entre los días 15 y 22 de noviembre, una delegación de autoridades nacionales visitó Israel, invitada por la Comunidad Judía de Chile (CJCh), en conjunto con el Gobierno israelí. La delegación estaba compuesta por el Ministro Secretario General de la Presidencia, José Antonio Viera-Gallo; el Contralor General de la República, Ramiro Mendoza; el Diputado José Antonio Kast; el Jefe de Gabinete del Contralor General, Julio Palaviccini; el Asesor de la Contraloría General de la República, José Antonio Correa y el editor de la sección política del diario “El Mercurio”, Eduardo Sepúlveda. El programa de la visita contempló reuniones con autoridades locales, así como un extenso recorrido por los principales lugares turísticos y las zonas más afectadas por el lanzamiento de cohetes Qassams desde la Franja de Gaza, además incluyó recorridos por industrias de alta tecnología y centros de rehabilitación. De la Directora ejecutiva de AGCI a Israel Entre los días 18 y 21 de noviembre, y respondiendo a una invitación formulada por la Agencia de Cooperación Internacional de Israel (MASHAV), la Directora de AGCI, Embajadora María Cristina Lazo, visitó Israel. Junto a ella, viajó una delegación integrada por Enrique O’Farrrill, Jefe del Departamento de Cooperación Bi-Multilateral de AGCI; Benjamín Blanco, Jefe de la División Estratégica de INDAP y Hernán Soto Peral, Jefe de la Unidad de Discapacitados y Rehabilitación del Ministerio de Salud. La delegación visitó los tres principales Centros de Entrenamiento de la Agencia de Cooperación Internacional de Israel, ubicados en Haifa, Tel Aviv y Jerusalén, vinculados a la educación y a la agricultura. En Jerusalén visitó la sede central de la organización “Yad Sarah”, la más importante institución privada especializada en la rehabilitación de personas con discapacidad. Finalmente, la delegación sostuvo una reunión de trabajo con el Director del Centro MASHAV, Embajador Haim Divon, quien además es Vice-Director General de la Cancillería. Reuniones Director de DIRECON a Israel El 16 de julio el Director General de Relaciones Económicas Internacionales, Carlos Furche, junto a los funcionarios diplomáticos de la Embajada, sostuvieron reuniones en Jerusalén con la Directora General adjunta de la División Económica de la Cancillería local, Irit Ben-Abba, y con el Senior Deputy Director General y Director of the Foreign Trade Administration del Ministerio de Industria, Comercio y Trabajo de Israel, Boaz Hirsch. El objetivo de esta reunión fue acordar y preparar el inicio de un estudio conjunto relativo a la factibilidad de suscribir un TLC Chile-Israel.

Cooperación Curso “Seguridad Ciudadana” Durante la primera semana de abril de 2008, se realizó en Israel, un curso sobre seguridad ciudadana. Dicha actividad estuvo organizada por el Instituto 128

Internacional para el Liderazgo de Israel, en el cual participó una delegación chilena conformada por consejeros regionales miembros de la Comisión de Seguridad Ciudadana de la Región Metropolitana, el Prefecto de Investigaciones de la Región Metropolitana, Oscar Gutiérrez y el Alcalde de la Municipalidad de La Cisterna, Santiago Rebolledo. Misión tecnológica Innova Durante abril, se llevó a cabo una iniciativa a cargo de la Fundación para la Innovación Agraria, dependiente del Ministerio de Agricultura. Ocho profesionales, principalmente agrónomos dedicados a la producción de flores, participaron en un programa relacionado al cultivo de especies ornamentales.

Asuntos Culturales Festival Cine Chileno en Israel El 18 de septiembre, se realizó la inauguración del Festival Cine Chileno en Israel en la Cinemateca de Tel Aviv, organizado por la Embajada y con apoyo de DIRAC. Este evento contó con la presencia del Director Gonzalo Justiniano quien dialogó con los espectadores y se reunió con directores israelitas y alumnos de cine de Tel Aviv y Jerusalén.

Autoridad Nacional Palestina Asuntos Políticos Visitas De la Directora Ejecutiva de Prochile a Palestina El 28 de mayo se llevó a cabo la visita de trabajo a Palestina de la Directora de Prochile, Alicia Frohmann, quien como primera actividad se entrevistó con Jamal Zakout, asesor del Primer Ministro Salam Fayyad. Visitó además al Director Ejecutivo de PALTRADE, con quien conversó acerca de la relación comercial entre Chile y Palestina. Finalmente, se reunió con el Ministro de Economía, Kamal Hassouneh, con quien acordó establecer lazos de cooperación y comercio bilateral. Del Ministro de Economía a Ramallah El día 11 de noviembre, el Ministro de Economía, Hugo Lavados realizó una visita a Palestina con el propósito de reunirse con su homólogo, Mohammed Kamal Hassouneh. Del Ministro Secretario General de la Presidencia a Palestina El 18 de noviembre, el Ministro José Antonio Viera-Gallo realizó una visita a Palestina. Durante su estadía, se reunió con su homólogo palestino, Tayeb Abderahim, con quien conversó sobre a la situación política de Medio Oriente, la crisis financiera internacional, entre otros temas de interés común. Posteriormente, el Ministro Viera-Gallo se reunió con el Presidente de la A.N.P., Mahmud Abbas, con quien habló sobre la realidad actual de la A.N.P y además, recordaron la visita del Presidente Abbas a Chile. 129

De la Directora de AGCI a Palestina Los días 23 y 24 de noviembre, realizaron una visita a Ramallah la Directora de AGCI, Embajadora Cristina Lazo y el Director de área, Enrique O’Farril. Ambos se reunieron con la Directora General y Coordinadora de Cooperación Internacional del Ministerio de Planificación de Administración Palestina, Cairo Arafat. También visitaron el Ministerio de Educación, donde se reunieron con el Viceministro encargado de Planificación y Desarrollo, Basri Saleh y con el Director General de Educación, Mohammed Rimawi. Finalmente, realizaron una visita al Ministerio de Economía donde se reunieron con el Ministro Mohammed Hassouneh y sostuvieron una reunión de trabajo con el Viceministro Nofal AbdelHafiz y Director General Faten Qasas Sharif. Del Ministro de RR.EE. de la A.N.P a Chile El Canciller de Palestina, Riad Malki, realizó una visita oficial a Chile entre el 10 y 14 de diciembre. Acompañado del Vicecanciller y el Director de América del Sur de la Cancillería palestina, Malki se reunió con el Ministro Alejandro Foxley para analizar las relaciones bilaterales y la situación del proceso de paz en el Medio Oriente. Durante esta visita se firmó un Memorando de entendimiento entre en Ministerio de Salud de Chile y el Ministerio de Salud de la A.N.P. con el fin que facilitar el traslado a Palestina de médicos de los hospitales públicos chilenos que participan en el “Programa de Cooperación Médica ChilePalestina” iniciado en 2006.

Cooperación Misión médica chilena a Palestina El 27 de abril arribó a Ramallah una delegación de médicos chilenos, encabezada por el Dr. Osvaldo Artaza, Director del hospital Calvo Mackenna. Esta visita obedeció a la puesta en práctica del “Programa de cooperación médica Chile-Palestina”, desarrollada con financiamiento privado. La delegación de médicos recorrió algunos hospitales públicos en Ramallah, Jericó y Hebrón, con el objeto de conocer sus instalaciones y aplicar el programa en áreas de cirugía.

130

Capítulo ÍÍÍ: Direccion de Política Multilateral 1. Naciones Unidas Visitas Del Presidente de la Asamblea General a Chile Durante el 29 y 30 de julio, el Presidente de la Asamblea General de N.U., Srgjan Kerim, realizó una visita a Chile. Durante su estadía se reunió con la Presidenta Michelle Bachelet y participó en un seminario en la sede de CEPAL en Santiago. Finalmente, sostuvo una reunión de trabajo con una delegación de Directores de la Cancillería, presidida por el Ministro de RR.EE. (s) Alberto Van Klaveren, en la que se intercambiaron opiniones sobre el proceso de reforma de N.U. y el compromiso de Chile con la iniciativa, también se abordaron temas medioambientales, seguridad humana y crisis alimentaria. Reuniones 52° Periodo de sesiones de la Comisión sobre la condición jurídica y social de la mujer, sobre “Financiamiento para la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer” Encuentro realizado en Nueva York, entre los días 25 de febrero y 7 de marzo, el cual contó con la participación de la Ministra del SERNAM, Laura Albornoz. En el encuentro, la Ministra realizó una exposición en el debate general, sostuvo encuentros con diversas autoridades, presidió dos eventos paralelos en el marco de la Comisión sobre el Estatus de la Mujer (CSW), asistió a la reunión de coordinación de Ministras de MERCOSUR y realizó gestiones para promover la candidatura de Chile a la “Comisión Interamericana de Mujeres”. XII Conferencia de N.U. para el comercio y desarrollo (UNCTAD) Reunión realizada en Accra, Ghana entre el 20 y el 25 de abril, que tuvo como tema central “Cómo abordar las oportunidades y los retos de la globalización para el desarrollo”. En representación de Chile, asistió el Embajador Mario Matus. Consejo de Derechos Humanos Durante el plenario de la Asamblea General de Naciones Unidas realizado en mayo, se efectuó la votación para elegir a los nueve miembros del Consejo de Derechos Humanos para el periodo 2008-2011. En el conteo, Chile obtuvo la primera mayoría del grupo regional con 176 votos. Reunión sustantiva del Consejo Económico y Social de NN.UU (ECOSOC) Nuestro país realizó una presentación voluntaria sobre el progreso en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), que estuvo a cargo de la Ministra de MIDEPLAN, Paula Quintana. La presentación se realizó 131

el 2 de julio en el marco del Periodo de sesiones de julio del examen ministerial anual de la Serie de Sesiones de Alto Nivel de ECOSOC, realizadas en Nueva York los días 30 de junio al 3 de julio. En su discurso, la Ministra destacó la estrategia implantada por el gobierno de Chile, basada en los pilares de desarrollo económico, social y democrático. Marco de Asistencia al Desarrollo del sistema de N.U. En Santiago, el 12 de septiembre, el Ministro de RR.EE. Alejandro Foxley y el Coordinador Residente de Sistema de N.U. en Chile, Enrique Gamuza, firmaron el Marco de Asistencia al Desarrollo del sistema de N.U. que regirá el periodo de 2007 a 2010. El documentó identificó las áreas prioritarias para el trabajo de la Organización en nuestro país, las cuales recaerían en la reducción de las desigualdades económicas, sociales, demográficas, de género, territoriales y étnicas; la promoción del desarrollo local y el fortalecimiento de nuestras capacidades con el fin de incrementar la cooperación sur-sur, particularmente con los países de América Latina y el Caribe. Asamblea General de Naciones Unidas, Nueva York La Presidenta Michelle Bachelet, encabezó la delegación chilena al 63º período de la Asamblea General de Naciones Unidas, inaugurada el 16 de septiembre de 2008. En esta ocasión, se dio continuidad a los esfuerzos por concretar los compromisos adquiridos en años anteriores, promoviendo la agenda global y regional, a fin de contribuir a la gobernabilidad mundial. La mandataria participó del evento “Objetivos de Desarrollo del Milenio” y se reunió con sus homólogos de Paraguay y Finlandia. Por su parte, el Ministro de Relaciones Exteriores, Alejandro Foxley, se entrevistó con sus pares de España, Singapur, Ecuador, Colombia, Argentina, Irán y Brasil. Campaña “Actuemos ahora para las mujeres, sus hijos e hijas” El 19 de septiembre en Santiago, la Presidenta Bachelet lanzó la campaña enfocada en reforzar el cumplimiento de los O.D.M., número 4 y 5, referentes a la reducción de la mortalidad infantil y materna. El programa tendría un carácter regional, del cual participarían ocho países de América Latina y el Caribe, y se estaría proyectado para cumplir las metas establecidas para el año 2015. Reunión Regional de Naciones Unidas para América Latina y el Caribe en Apoyo a la Paz Palestino-Israelí Encuentro realizado entre los días 11 y 13 de diciembre, en que Chile presentó la propuesta para conformar un “Grupo de Amigos de la Paz entre Palestina e Israel”, con el objetivo de colaborar en la búsqueda de una solución al conflicto histórico entre ambas naciones. Conferencia sobre Financiamiento para el Desarrollo Este encuentro se llevó a cabo entre el 29 de noviembre y el 2 de diciembre en Doha, Qatar; en el cual se aprobó la “Declaración de Doha sobre la Financiación para el Desarrollo”. La delegación chilena estuvo encabezada por la Ministra de Planificación, Paula Quintana, e integrada por el Embajador 132

Eduardo Gálvez, M.C. Claudio Rojas, el economista Ricardo French-Davis, el asesor del Ministro de Hacienda Mario Campos, el Jefe del Departamento de Relaciones Internacionales de MIDEPLAN Luis Díaz y el S.S. Patricio Aguirre. Asimismo, integraron la delegación el Diputado Roberto León y la Encargada de Relaciones Internacionales de la Cámara de Diputados, Jaqueline Peillard, quienes participaron en una reunión de la Internacional Parlamentaria. A petición de nuestro país en conjunto con CEPAL, se efectuó paralelamente un foro titulado “La estabilidad financiera, un bien público global: la perspectiva de Latinoamérica“, a cargo del Embajador Gálvez.

Agencias Especializadas Organización Mundial de la Salud (O.M.S) 61° Asamblea Mundial de la Salud Encuentro realizado en Ginebra, Suiza; entre el 19 y 24 de mayo. En representación de Chile, participaron la Dra. Jeannette Vega, Subsecretaria de Salud Pública y el Dr. Osvaldo Salgado, Jefe de la Oficina de Cooperación de Asuntos Internacionales del Ministerio de Salud. Los principales temas que abordó la asamblea fueron la propiedad intelectual, la estrategia mundial y el plan de acción sobre salud pública. 15° Reunión de Ministros de Salud y Agricultura Encuentro realizado en Río de Janeiro, Brasil; los días 11 y 12 de junio. La delegación de Chile estuvo presidida por la Dra. Helia Molina, e integrada por la Dra. Silvia Baeza del Departamento de Alimentos y Nutrición, ambas representantes del Ministerio de Salud. I Reunión de Ministros de Salud y Educación para combatir el SIDA Bajo el lema “prevenir con educación”, se realizó este primer encuentro en Ciudad de México, los días 31 de julio y 1 de agosto. Asistieron en representación de Chile, el Subsecretario de Redes Asistenciales, Dr. Ricardo Fábrega; el Encargado de Relaciones Internacionales del Ministerio de Salud, Osvaldo Salgado; la Coordinadora Ejecutiva de CONASIDA, Edith Ortiz y la Coordinadora de la Secretaría Técnica de Educación en Sexualidad y Afectividad del MINEDUC, María de la Luz Silva. Los representantes chilenos, aportaron iniciativas al texto de Declaración y promovieron el consenso en los temas que hubo posiciones divergentes. A su vez, el Subsecretario Fábrega, se reunió con autoridades mexicanas con el fin de tratar materias de orden bilateral atingentes al área de la salud. 48 ° Consejo directivo de la Organización Panamericana de la Salud Reunión realizada en Washington, el 29 de septiembre al 3 de octubre. La delegación de Chile estuvo integrada por la Dra. Jeannette Vega, Subsecretaria del Ministerio de Salud; Orielle Solar, Jefa de Gabinete de la Subsecretaria de Salud Pública; Dr. Osvaldo Salgado, Jefe de la Oficina de Cooperación y Asuntos Internacionales del Ministerio de Salud. Se acordó de manera

133

preliminar, que países ocuparán las vacantes que quedarán disponibles en la 62° Asamblea Mundial de Salud. II Reunión del órgano de Negociación Intergubernamental sobre un protocolo de comercio ilícito de productos de tabaco En el contexto del Convenio marco para el control del tabaco de la O.M.S., se llevó a cabo la segunda reunión del órgano de negociación intergubernamental (ONI) sobre un protocolo de comercio ilícito de productos de tabaco. La reunión se realizó en Ginebra, Suiza, del 20 al 25 de octubre. El encuentro estuvo marcado por la división de posiciones de los países productores de tabaco, Chile instó a colaborar para evitar una paralización del debate, insistiendo en la importancia de combatir el tráfico ilícito por razones de salud pública. Finalmente, se logró desarrollar un nuevo borrador que reflejó claramente los puntos a discutir en la próxima reunión, oportunidad en que se espera sancionar el texto definitivo. III Conferencia de las partes del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco Reunión realizada en Durban, Sudáfrica, del 17 al 22 de noviembre. Se debatieron cuestiones de carácter institucional y se aprobaron directrices para la aplicación de ciertos artículos del Convenio Marco de la OMC para el Control del Tabaco. Las delegaciones latinoamericanas, trabajaron coordinadamente bajo la dirección del Jefe de Delegación de Uruguay, asistido por el embajador de México en Sudáfrica.

Oficina del Alto Comisionado de las N.U. para los refugiados (ACNUR) 43° Reunión del Comité Permanente de ACNUR Encuentro realizado en Ginebra, los días 23 y 24 de septiembre. Los principales temas abordados fueron la actualización del programa de presupuestos para el periodo 2008/2009, la reforma de la Secretaría y su personal y la respuesta de ACNUR frente a situaciones de emergencia. Encuentro regional estratégico de reasentamiento Reunión realizada en Santiago, los días 1 y 2 de diciembre, que contó con la participación de representantes de Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay, además de ONG’s socias de ACNUR en el continente. El encuentro tuvo como objetivo revalidar los alcances del programa de reasentamiento en América Latina, enfatizando la necesidad de realizar un trabajo conjunto para que gradualmente otros refugiados se beneficien de las medidas de integración promovidas por el programa. Argentina, Chile y Uruguay comunicaron su disposición en orden a ampliar criterios de reasentamiento, y además se comprometieron a flexibilizar los procedimientos de ingreso de menores a su territorio.

134

59° Sesión del Comité Ejecutivo de ACNUR Reunión realizada en Ginebra, entre el 6 y 10 de octubre, donde se debatió sobre el aumento del número de refugiados, los efectos de la crisis alimentaria y económica, la reforma administrativa de ACNUR, la repatriación voluntaria, el reasentamiento y el fortalecimiento del diálogo. Al concluir el debate general, se adoptó el informe del 43° periodo de sesiones del comité permanente de ACNUR referido a temas administrativos y finanzas. Se procedió además, a la elección de la Directiva del Comité Ejecutivo.

Organización Internacional para las Migraciones (O.I.M) II° Foro Mundial sobre migración y desarrollo Reunión realizada en Manila, entre el 27 y 30 de octubre. La delegación chilena participó en la Mesa Redonda “Migración, desarrollo y derechos humanos” y el en la sesión “Protección de los derechos de los migrantes: una responsabilidad compartida”.

Organización de las N.U. para la Agricultura y la Alimentación (F.A.O) 38° Conferencia regional de la F.A.O. para América Latina y el Caribe Encuentro realizado en Brasilia, entre el 16 y 18 de abril, donde nuestro país estuvo representado por una delegación integrada por el Subsecretario de Agricultura, Reinaldo Ruiz Valdés; la Jefa del Departamento de Cooperación Internacional de la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias, Cecilia Rojas LeBert y el P.S. de la Embajada de Chile en Brasil, Luis Felipe Artal. En la conferencia se trataron temas técnicos dentro de los que se destacaron las políticas para promover y fortalecer la participación y la acción conjunta entre actores político- privados en el desarrollo rural, las enfermedades transfronterizas, entre otros. Conferencia de alto nivel sobre seguridad alimentaria mundial: “Los desafíos del cambio climático y la bioenergía” Encuentro realizado en Roma, entre el 3 y el 5 de Junio. La delegación chilena estuvo presidida por la Ministra de Agricultura, Marigen Hornkhol, quien en su intervención destacó los principales desafíos planteados por la crisis económica y las posibilidades de afrontarla, además se refirió al aumento del precio de los alimentos. La Ministra se reunió con sus pares de Corea, México, Nueva Zelandia y Libia, y con el Director del Programa Mundial de Alimentos, Pedro Medrano. 34° Periodo de sesiones del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial Reunión realizada en Roma, entre el 14 y 17 de octubre, en la cual se elaboró un informe sobre cuestiones administrativas, además de otros temas como la evaluación de la situación de la seguridad alimentaria y la nutrición a escala mundial. Se hizo referencia también a la Alianza Internacional contra el Hambre, el seguimiento de los objetivos de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación, las propuestas para mejorar la participación de la sociedad civil y las ONG’s en el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial, entre otros. La 135

delegación de Chile estuvo encabezada por el Subsecretario de Agricultura, Reinaldo Ruiz. 135° Periodo de sesiones del Consejo de la F.A.O. La reunión se realizó en Roma, los días 17 y 18 de noviembre, y estuvo dirigida por el Presidente Independiente del Consejo, Mohammad Saeid Noori Naeini. La delegación chilena estuvo integrada por la Ministra de Agricultura, Marigen Hornkohl, el Embajador Cristián Barros, el M.C. Konrad Paulsen, el Consejero Julio Fiol, el asesor del Ministerio de Agricultura Víctor Venegas y el asesor de la Embajada de Chile en Roma Sergio Inzunza. En la sesión se trataron asuntos administrativos, temas financieros y presupuestarios, además se revisaron materias constitucionales y jurídicas. 35° Conferencia extraordinaria de F.A.O. Encuentro realizado en Roma, entre el 19 y 21 de noviembre. La delegación chilena estuvo integrada por la Ministra de Agricultura Marigen Hornkohl, el asesor Internacional del Ministerio de Agricultura Víctor Venegas y Michel Leporati, funcionario del mismo ministerio. En la conferencia, se resolvió convocar a una cumbre mundial sobre seguridad alimentaria, programada para el primer semestre de 2009 y se pensó además, crear una red mundial de expertos de alto nivel sobre alimentación y agricultura. También se ratificó una resolución titulada “Aprobación del plan inmediato de acción para la renovación de F.A.O. 2009-2011”.

Organización Internacional del Trabajo (O.I.T) 97° Conferencia Internacional del Trabajo Encuentro realizado en Ginebra, entre los días 28 de mayo y 13 de junio. En representación de Chile, participó una comisión de gobierno compuesta por trabajadores y empleadores, liderados por el Ministro del Trabajo y Previsión Social, Osvaldo Andrade, el Presidente de la CUT Arturo Martínez, el Gerente General de la C.P.C René Muga y una delegación parlamentaria de la Comisión del Trabajo del Congreso. El Ministro Andrade se reunió con el Director General de O.I.T., Juan Somavia, con quien abordó temas relacionados con la reducción de la pobreza rural y la crisis alimentaria. Durante la conferencia se celebró el “Día internacional contra el trabajo infantil” y se adoptó el texto de la “Declaración sobre justicia social para una globalización justa”. 303° Consejo de Administración O.I.T. Reunión realizada en Ginebra, durante los días 6 al 21 de noviembre. Algunos miembros de la delegación chilena fueron el Ministro del Trabajo y Previsión Social Osvaldo Andrade y el Embajador Carlos Portales. En la reunión se abordó la reelección del Director General Juan Somavia en la O.I. T, la crisis financiera y económica, entre otros.

136

Organización de las N.U. para la educación, la ciencia y la cultura (UNESCO) 179° Sesión del Consejo Ejecutivo Encuentro realizado en Paris, durante el 1 y 17 de abril, en el que se abordó entre otros temas, la protección de las lenguas indígenas en peligro de extinción. En esta sesión, fue la primera vez que el Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) presentó un proyecto de decisión al Consejo. 32° Reunión ordinaria del Comité del Patrimonio Mundial de UNESCO Encuentro realizado en Quebec (Canadá), los días 2 y 10 de julio. Participó el Secretario Ejecutivo del Consejo de Monumentos Nacionales, Oscar Acuña, y en representación de la misión de Chile UNESCO, concurrió el Consejero Cristián Streeter. En la reunión se discutió la posición de la autoridad del Museo Americano de Historia Natural (American Museum of Natural History), en relación al “hombre de cobre”, con el fin de evaluar y determinar eficientemente su eventual regreso al país. Además, se establecieron contactos con la John Simon Guggenheim Memorial Foundation, para promover la difusión del campamento Sewell, sitio inscrito en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO en 2006 y asociado a mina El Teniente, que fue propiedad de la familia Guggenheim. También se efectuó un reconocimiento a la ejecución de la primera etapa del Plan de Intervenciones Prioritarias y del proceso participativo para la implementación del Plan de Manejo de las salitreras Humberstone y Santa Laura. 180° Consejo Ejecutivo UNESCO La conferencia se realizó en Paris, entre el 6 y el 8 de octubre, y fue inaugurada por el Director General de la UNESCO, Koichiro Matsuura. La Embajadora de Chile ante la UNESCO, Pilar Armanet, realizó un discurso en que destacó la relevancia otorgada por nuestro país a la educación, los avances del PRELAC (Proyecto Regional de Educación para América Latina y el Caribe), y el rol de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI) en la promoción de actividades y creación de capacidades. Además, realzó la importancia de la paridad de género y el papel de la mujer en los procesos de reconstrucción para lograr una paz sostenible, y la necesidad de promover un trabajo mancomunado para responder a la crisis financiera.

Otros organismos Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) XXXI Consejo Superior de FLACSO Reunión realizada en Santiago, el 23 de mayo. La delegación chilena estuvo encabezada por el Director de Política Multilateral, Embajador Claudio Gálvez, e incluyó al M.C. Jorge Ossa, al Consejero Patricio Powell y al S.S. José Miguel Concha. En el citado consejo, se presentaron diversos informes respecto a materias administrativas, de integración regional, actividades académicas y gestión financiera.

137

XVII Asamblea General FLACSO Encuentro llevado a cabo en Santiago, el 27 de mayo, en el cual Francisco Rojas Arenas, fue elegido Secretario General de la institución. Destacaron las gestiones realizadas por la Cancillería en favor de la candidatura del Sr. Rojas, quien obtuvo un amplio triunfo de 12 votos a favor contra uno.

UNION Postal de las Américas, España y Portugal (UPAEP) Reunión ampliada sobre los avances de la organización del XXI Congreso de la UPAEP Encuentro realizado en Santiago, el 26 de septiembre. Nuestro país estuvo representado por el Subdirector de Agencias Especializadas, M.C. Jorge Ossa.

2. Organización de Estados Americanos (O.E.A.) XXV Reunión de Consulta de Cancilleres El Canciller Alejandro Foxley participó en este encuentro, realizado el 17 marzo en la ciudad de Washington. El objetivo de la reunión fue contribuir a la solución del conflicto entre Colombia y Ecuador, concluyendo con una resolución que reafirmó los principios fundamentales del Sistema Interamericano y el rechazo a la incursión militar y policial en el territorio ecuatoriano. 38º Asamblea General OEA Este encuentro se llevó a cabo entre los días 1 al 3 junio en Medellín, siendo el tema central “Juventudes y valores democráticos”. La participación de nuestro país estuvo en manos de una delegación encabezada por el Canciller Alejandro Foxley. En la Asamblea, se elaboró la “Declaración de Medellín”, que constituyó un catálogo de principios y valores en atención a las principales preocupaciones de la juventud, resaltando la protección de derechos y la promoción de su participación activa en las esferas política, social, económica y cultural. En la reunión se abordaron también temas como democracia, desarrollo integral, la situación boliviana y las relaciones Ecuador-Colombia. I Reunión de Ministros de Desarrollo Social en el ámbito Interamericano Se realizó entre los días 8 y 10 de julio en Reñaca, Quinta Región de Chile. El encuentro fue inaugurado por la Ministra de Planificación Paula Quintana y el Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza. En la ocasión se reflexionó sobre las políticas sociales en la región y se expusieron los modelos aplicados en los diversos países de la organización. XXVI Modelo de la Asamblea General de O.E.A. para universidades de las Américas Ejercicio de simulación realizado en Santiago entre el 14 y 17 de julio. El tema central fue “Crisis de representatividad política: desafíos y posibilidades de cooperación desde O.E.A. y sus 60 años de trayectoria”. El evento contó con la presencia de un importante número de universidades de los Estados 138

miembros y se inscribió en los esfuerzos del Organismo por promover los valores democráticos entre la juventud de las Américas. En esta reunión participaron el Secretario General de O.E.A., José Miguel Insulza; el Ministro de RR.EE. Alejandro Foxley; la Ministra de Educación, Mónica Jiménez, entre otras autoridades; además de delegaciones de universitarios del continente. Reunión de Ministros de Seguridad Pública-O.E.A. Encuentro realizado el 6 y 7 de octubre en Ciudad de México. La delegación chilena estuvo encabezada por el Ministro del Interior, Edmundo Pérez Yoma y por la Subsecretaria de Carabineros, Javiera Blanco, además participó una comitiva de Carabineros de Chile encabezada por el General Eduardo Gordon Valcárcel. Durante la reunión se debatió el proyecto “Compromiso por la Seguridad Pública en las Américas”. XXXIV Asamblea de Delegadas de la Comisión Interamericana de Mujeres, CIM La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, inauguró esta Asamblea en Santiago de Chile, el 11 de noviembre de 2008. Aquí se abordaron temas como la violencia de género, la trata de mujeres, y el cambio climático. En esa ocasión, la Ministra del SERNAM, Laura Albornoz, fue elegida como presidenta del organismo para los años 2008-2010. Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) La jornada fue realizada en Santiago, entre los días 19 y 21 de noviembre, con la participación de 180 delegados de 34 países. Chile asumió la presidencia del organismo, siendo representado por la Secretaria Ejecutiva de CONACE, María Teresa Chadwick.

3. Organismos Regionales América Latina y El Caribe XX Cumbre de Jefes de Estado del Grupo de Río Se llevó a cabo el 7 de marzo en Santo Domingo, República Dominicana y contó con la asistencia de la Presidenta Bachelet y el Canciller Foxley. Este encuentro fue presidido por una reunión de Coordinadores Nacionales (4 y 5 de marzo) y una reunión de Ministros de RR.EE. (6 de marzo). Si bien el eje central de la Cumbre fue, en un principio la energía y los desastres naturales, se impuso la controversia generada entre Ecuador y Colombia. Finalmente, en el texto de la declaración de la cumbre quedó establecido por los países miembros, el rechazo a la violación de la integridad territorial de Ecuador. Se enfatizó en el compromiso de la convivencia pacífica de la región y en el propósito de combatir la amenaza a la seguridad de todos los Estados. XXVII Reunión Ministerial del Grupo de Río ante el impacto de la crisis financiera internacional en la región

139

Encuentro realizado el 13 de noviembre en Zacatecas, México, y en el cual Chile estuvo representado por una delegación encabezada por el Subsecretario de RR.EE., Alberto Van Klaveren. Los participantes del encuentro, se refirieron entre otras cosas, al impacto de la crisis financiera internacional y las posibilidades de enfrentarla. En la reunión se adoptaron también, declaraciones especiales de solidaridad con Haití, Cuba, Guatemala y Honduras. Además, los Cancilleres aprobaron un comunicado sobre la “Ampliación del Grupo de Río”, a través del que informaron la posible incorporación de Cuba como miembro de pleno derecho del Grupo. Ingreso de Chile al Sistema para la integración Centroamericana (SICA) El 26 de Junio, la República de Chile suscribió en San Salvador, República de El Salvador, el Acuerdo sobre la admisión de Chile al Sistema de la Integración Centroamericana en la categoría de Observador Regional (SICA). La incorporación de nuestro país al organismo centroamericano, se realizó durante el Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de SICA, realizado en el marco de la XXXII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno. El acuerdo de incorporación fue suscrito por el embajador de Chile en El Salvador, Manuel Matta A. y el Secretario General de SICA, Aníbal Quiñonez.  UNASUR II Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno UNASUR Encuentro realizado en Brasilia el 23 de mayo, en el cual los presidentes de la subregión suscribieron el “Tratado Constitutivo” que institucionalizó formalmente a UNASUR. Dicho tratado consagró los principios de respeto a la soberanía, la no injerencia en asuntos internos, la integridad e inviolabilidad territorial, la democracia y sus instituciones, y el irrestricto respeto a los derechos humanos. En esa misma ocasión, se solicitó a la Presidenta Bachelet que asumiera la Presidencia Pro Témpore del organismo. De esta manera, Chile logró dirigir el trabajo de 8 grupos en los que se alcanzaron resultados concretos. Tales como: - La creación del Consejo de Defensa Suramericano. - La creación del Consejo de Salud Suramericano. - La creación de Observatorio Social, y el - Apoyo efectivo a Bolivia en la Cumbre de la Moneda Cumbre de La Moneda El 15 de septiembre se reunieron los jefes de estado y de gobierno de la UNASUR en el Palacio de La Moneda, con el fin de discutir acerca de la situación boliviana. La cumbre tuvo como resultado el documento conocido como “Declaración de La Moneda”, en que los Estados concluyeron apoyar a al Gobierno Constitucional del Presidente de la República de Bolivia Evo Morales y rechazar cualquier situación que implicara un intento de golpe civil, ruptura del orden institucional o que pueda comprometer la integridad territorial de la República de Bolivia, además los Presidentes de UNASUR, acordaron crear una comisión abierta a todos sus miembros, coordinada por 140

la Presidencia Pro-Tempore, para acompañar los trabajos de una mesa de diálogo conducida por el legítimo Gobierno de Bolivia y crearon una comisión de apoyo y asistencia al Gobierno de Bolivia en función de sus requerimientos, incluyendo recursos humanos especializados. Reunión Extraordinaria de UNASUR El 16 de diciembre la Presidenta Bachelet participó de una en Costa do Sauípe, Brasil, en la Reunión Extraordinaria de UNASUR, donde se firmó la “Declaración de Jefes de Estado y de Gobierno”, que estableció la intención de conformar el Consejo de Defensa Sudamericano como un organismo de consulta y de consenso.  MERCOSUR El 17 de enero entró en vigor el Protocolo de integración educativa y reconocimiento de certificados, títulos y estudios de nivel primario y medio no técnico, entre los Estados parte del MERCOSUR, Bolivia y Chile. El 20 de junio se logró acordar los términos del Protocolo sobre el comercio de servicios entre MERCOSUR y Chile, luego de casi de 2 años de trabajo. En ese mismo mes, entró en vigor el acuerdo sobre documentos de viaje de los estados partes del MERCOSUR y estados asociados. XXXV Cumbre de jefes de Estado del MERCOSUR Este encuentro se llevó a cabo entre el 30 de junio y el 1 de julio, en San Miguel de Tucumán, Argentina, oportunidad en que se elaboró un comunicado conjunto, firmado por los Presidentes del MERCOSUR y de los Estados Asociados, donde se destacaron los logros obtenidos durante el año: -

-

-

La suscripción del memorando de entendimiento sobre la creación e implementación de un sistema de acreditación de carreras universitarias, para el reconocimiento regional de la calidad académica de las respectivas titulaciones en el MERCOSUR y estados asociados. La firma del protocolo de intenciones con la Organización Iberoamericana de Educación (OEI) La adopción de las “Disposiciones transitorias para actualizar/modificar e implementar la tabla de equivalencias anexa al protocolo de integración y reconocimiento de certificados, títulos y estudios de nivel primario y medio no técnico”. La elaboración de materiales educativos en derechos humanos y la historieta MERCOSUR. Suscripción del convenio de financiación entre el MERCOSUR y la Unión Europea relativo al proyecto de movilidad para educación superior del sector educativo del MERCOSUR.

141

XXXVI Cumbre de Jefes de Estado de los países miembros del Mercado Común del Sur Encuentro realizado los días 15 y 16 de diciembre en el balneario de Costa do Sauípe, al que asistió el Ministro de Relaciones Exteriores, Alejandro Foxley y la Presidenta Michelle Bachelet. En esa oportunidad, se aprobaron decisiones en el campo institucional y económico-comercial, destacando las medidas referidas al Fondo de Convergencia Estructural del MERCOSUR y la creación del fondo de garantías para las micro, pequeñas y medianas empresas de la región.  Comunidad Andina (CAN) IV Consejo Andino de Ministros de Desarrollo Social La reunión celebrada en Lima el 18 de agosto, estuvo presidida por la Ministra de Coordinación de Desarrollo Social de Ecuador, Nathalie Cely. Como representantes de Chile asistieron el Embajador Cristian Barros Melet y María del Carmen Domínguez, Primer Secretario de la Embajada de Chile en Perú. En el encuentro, se aprobó el informe de la II Reunión de Viceministros y Expertos Gubernamentales de Desarrollo Social, celebrada los días 14 y 15 de febrero en Bogotá. Primer Foro Andino de Migraciones Encuentro llevado a cabo los días 4 y 5 de septiembre en Quito, Ecuador. Nuestro país en su condición de miembro asociado, estuvo representado por Pedro Hernández, asesor de Asuntos Migratorios Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores. Algunas de las conclusiones del encuentro se centraron en abordar el tema migratorio desde una perspectiva de los derechos humanos, en contraposición a las máximas de seguridad y control fronterizo. En el ámbito del área andina, se manifestó la necesidad de avanzar en la reglamentación de las decisiones 548 Asistencia Consular, 545 Instrumento Andino de Migración Laboral, y 583 Instrumento Andino de Seguridad Social, con el objetivo de lograr su plena operatividad. Igualmente, se mencionó la importancia de lograr en el más breve plazo la entrada en vigencia del Convenio Sociolaboral Simón Rodríguez, como foro idóneo para discutir e impulsar estos temas al más alto nivel. Finalmente, se concluyó que era fundamental reactivar la discusión sobre los “Lineamientos de la Política Exterior Común Andina en materia de Migraciones”, reconociendo como documento base el texto adelantado por la Secretaría General de la Comunidad Andina en el año 2006. VII Comité Ejecutivo del Plan Andino de Cooperación para la Lucha contra las Drogas Ilícitas y Delitos Conexos celebrada en Quito en noviembre de 2008 El encuentro se realizó en Quito en el mes de noviembre de 2008, y tuvo como objetivo revisar los avances y progresos del “Plan Andino de Lucha Contra las Drogas Ilícitas y Delitos Conexos”. Se hizo referencia a la estrategia andina de desarrollo alternativo, integral y sostenible, a temas como el control y fiscalización de precursores químicos, y se acordó aprobar el Convenio PRADICAN-Programa Anti-Drogas Ilícitas en la CAN (AAP 2008). 142

Iberoamerica Foro Iberoamericano sobre Migración y Desarrollo Reunión realizada en Cuenca, Ecuador, entre los días 10 y 11 de abril. La delegación de Chile estuvo integrada por la Directora para las Comunidades de Chilenos en el Exterior (DICOEX), Anita de Aguirre Hoffa; el Subdirector de Política Consular, M.C. Miguel Poklepovic, el Encargado del Departamento de Asuntos Migratorios del Ministerio del Interior, Reginaldo Flores, y el T.S. Sebastián Labra, en su calidad de Cónsul en Quito. La Directora de DICOEX, expuso sobre las políticas públicas de vinculación e inclusión de la comunidad chilena residente en el exterior, enfocando su exposición en los derechos de los ciudadanos, su participación y a las buenas prácticas orientadas para cumplir esos objetivos. XVIII Cumbre Iberoamericana El encuentro se llevó a cabo en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones de la ciudad de San Salvador, El Salvador, entre el 29 y el 31 de octubre, y contó con la presencia de la Presidenta Michelle Bachelet. Los participantes, enfocaron la discusión en temas como la juventud iberoamericana, la posición frente a la crisis financiera estadounidense y la necesidad de una solución en el conflicto sobre las Islas Malvinas. I Reunión de Jefes de Estado de los países miembros del foro Arco del Pacífico Latinoamericano Encuentro realizado el 30 de octubre en San Salvador, y de forma paralela a la Cumbre Iberoamericana. Chile, como país parte del grupo de naciones de la cuenca del Pacífico, adhirió a la declaración conjunta efectuada en esa ocasión que acordó lo siguiente:   



El Foro del Arco del Pacifico es una instancia de articulación política y económica, y un espacio de convergencia, cooperación e integración dentro de América Latina. El Foro Arco es la única instancia de contacto con el Asia Pacifico a la que pertenecen todos los Estados latinoamericanos ribereños del Pacifico. El Foro Arco representa un enfoque común de los países latinoamericanos ribereños del Pacífico que ha avanzado en los procesos de institucionalización, de convergencia económica y de concertación política en América Latina frente a la Cuenca del Pacífico. El Foro del Arco del Pacifico Latinoamericano se fundamenta en los principios de participación voluntaria, flexibilidad, apertura, y consenso en sus decisiones.

143

 Comunidad de Democracias Reunión ministerial Comunidad de Democracias Este encuentro se realizó en Nueva York, el 26 de septiembre y estuvo presidido por el Ministro de RR.EE. de Portugal, Luis Amado. Las intervenciones realizadas en la reunión, estuvieron dirigidas a promover un proceso democrático permanente y a fortalecer el intercambio de buenas experiencias entre los países integrantes de la agrupación. La delegación de Chile, que estuvo encabezada por el Canciller Alejandro Foxley, sugirió a la directiva del organismo que se pronunciara en caso de quiebres institucionales, idea que fue apoyada por EE.UU.

4. Derechos Humanos Acuerdos 2008     

Protocolo facultativo de la convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes. Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y su Protocolo Facultativo. Protocolo a la Convención Americana sobre Derechos Humanos, relativo a la abolición de la pena de muerte. Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos civiles y Políticos, destinado a abolir la pena de muerte. Convenio 169 de la OIT sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes.

5. Asuntos Medioambientales Entre las actividades realizadas destacan:  La participación en el II Grupo de Trabajo Especial Oficioso de Composición Abierta realizado en Nueva York. Relativo al estudio de cuestiones ligadas a la conservación y uso sostenible de la biodiversidad marina fuera de zonas de jurisdicción nacional.  El 14° periodo de sesiones de la autoridad internacional de fondos marinos en Jamaica.  El 9° proceso de consultas informales sobre océanos y derecho del mar en Nueva York.  Consulta técnica de la FAO para la elaboración de un instrumento de medidas de estado de puerto para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal (INDNR), llevada a cabo en Roma.

144

6. Asuntos de Seguridad Internacional Humana En materias de desarme, Chile tuvo una activa participación en el Proceso de Oslo, que culminó con la elaboración de un instrumento vinculante respecto de las municiones de racimo en la Conferencia de Dublín (mayo), oportunidad en que Chile fue electo vicepresidente de la mesa de trabajo. A nuestro país, en conjunto con México, le correspondió la coordinación del GRULAC. En el ámbito de las Operaciones de Paz, destacó la coordinación para la participación de Chile en las operaciones de paz bajo el mandato de Naciones Unidas. Fue permanente la preocupación respecto de la labor de Chile en MINUSTAH (Haití). Se destacó el rol activo en Althea, Bosnia-Herzegovina realizado por Chile en conjunto con países de la Unión Europea.

7. Candidaturas Electas Naciones Unidas y Agencias especializadas     

José Bengoa, Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos. Elecciones realizadas el 25 de marzo en Ginebra Juan Eduardo Eguiguren, Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, período 2009-2012. Las elecciones se realizaron el 29 de abril en Nueva York Consejo de Derechos Humanos, periodo 2008-2011. Elecciones realizadas el 21 de mayo en Nueva York María Soledad Cisternas, Comité de Derechos de las Personas con Discapacidad. Elecciones realizadas el 3 de noviembre en Nueva York Marta Maurás, Comité de los Derechos del Niño, periodo 2009-2013. Elecciones realizadas el 16 de diciembre en Nueva York

Organización de Estados Americanos (OEA)  

Laura Albornoz (Ministra del SERNAM), Presidencia de la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM), período 2008-2010. Elección realizada el 10 de noviembre en Santiago Sede de la XXXIV Asamblea Ordinaria de Delegadas de la CIM. Elección realizada en abril de 2008

Otros organismos 



Juan Somavia, Director General de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), período 2008-2013. Elección realizada durante la 303° Reunión del Consejo de Administración de la OIT, el 18 de noviembre en Ginebra Francisco Rojas, Secretario General de FLACSO, período 2008-2012. Elección realizada el 27 de mayo, durante la XVII Asamblea General de FLACSO, en Santiago 145

   

Oscar Quina Trufa, Comité de Representantes de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI). Elección realizada el 10 de julio en Montevideo, Uruguay Maximiliano Santa Cruz, Comité Permanente sobre Derechos de Patentes de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, período 2008-2009 Mario Matus, Presidencia del Órgano de Solución de Diferencias de la OMC. Liselott Margareta Kana, Comité de Expertos para la Cooperación Internacional en Materias Tributarias, duración de un periodo de cuatro años.

146

Capítulo ÍV: Direccion General de Asuntos Consulares e Ínmigracion 1. Dirección de Política Consular Algunas de las principales actividades realizados por la Dirección durante el año 2008 fueron las siguientes:  Realización de la segunda etapa de la implementación del software sistema Werkén.  Participación en reuniones regionales, multilaterales y bilaterales en temas de migración.  Publicación y envío mensual de la carta informativa DICOEX para la comunidad chilena residente en el exterior y misiones diplomáticas de Chile en el extranjero.  Realización de talleres de asociatividad y liderazgo para las organizaciones de chilenos residentes en el exterior.  El Departamento de Legalizaciones, fue el encargado de coordinar el trabajo con el Ministerio de Educación y la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT), para llevar a cabo el proceso de legalización de documentos de las postulaciones a las “Becas Bicentenario” en diversas ciudades del país, tales como Valparaíso, La Serena, Talca, Concepción, Temuco, Valdivia y Punta Arenas.  Se inició un innovador programa de fortalecimiento de redes de cooperación con la Presidencia de la República, SENAME, Corporación de Asistencia Judicial, Policía de Investigaciones, Carabineros de Chile (Protección a la Familia), Ministerio de Salud y municipios. Asimismo, se integró un nuevo servicio destinado a la asistencia a niñas, niños y adolescentes víctimas de trata y tráfico de personas.  Se implementó el Sistema Integral de Atención al Cliente (SIAC), compuesto por procesos, actividades e instrumentos de trabajo relacionados directa o indirectamente con la calidad de la atención ciudadana. El SIAC involucró los procesos de retroalimentación en el servicio, la planificación de actividades para la difusión, el seguimiento de indicadores, el cumplimiento de metas y la detección de brechas deben ser mejoradas, además, el sistema forma parte de los Programas de mejoramiento de la gestión institucional.

147

Inmigración Durante el año fueron tramitadas las siguientes Visas:

Servicio Social Consular El Departamento puso en ejecución un nuevo sistema de registro de atención, que permitió conocer en línea la atención entregada a cada caso. Sus principales actividades se pueden ordenar de la siguiente manera:  Durante el año 2008 se efectuaron 979 gestiones de repatriación y localización de connacionales  Fueron repatriadas 34 personas  Se repatriaron restos de 44 chilenos  Se gestionó la localización de 622 chilenos  Se realizaron numerosas gestiones frente a la detención de 210 ciudadanos chilenos  Se efectuaron acciones para prestar asistencia a 63 chilenos accidentados y/o enfermos  Se realizó una capacitación referente los servicios prestados por el departamento, que estuvo dirigida a funcionarios de la Cancillería, del Ministerio de Justicia, Carabineros, Presidencia de la República y a los Consulados en Caracas y Santa Cruz de la Sierra. Pasaportes Diplomáticos y Oficiales

148

Registro Civil Durante el año 2008 se realizaron los siguientes trámites consulares:

2. Dirección de Comunidad de Chilenos en el Exterior La Dirección cumplió con el 100% de su planificación, en relación a cuatro ejes de política exterior comprometidos:  Publicación y envió mensual de la carta informativa DICOEX para la comunidad chilena residente en el exterior y misiones diplomáticas de Chile.  Realización de talleres de asociatividad y liderazgo para las organizaciones residentes.  Desarrollo del programa "Gobierno en terreno", que implicó la participación de diversos organismos públicos, que otorgaron atención integrada a connacionales residentes en el exterior  Participación en encuentros con instituciones dedicadas a la atención de las colectividades residentes en el exterior. Específicamente, los logros institucionales de la Dirección se concentraron en las siguientes iniciativas:  Constitución del comité interministerial para las comunidades chilenas en el exterior durante el mes de mayo. Durante 2008, participaron representantes de todos los ministerios, quienes realizaron su labor en base a las siguientes áreas de trabajo: derechos humanos y 149



 

  

ciudadanos, asuntos sociales, cultura e identidad, desarrollo, economía y vinculación. Se organizaron, en conjunto con otras instituciones públicas, dos coloquios sobre el derecho a sufragio para los chilenos residentes en el exterior. En materia de derechos humanos, se realizó un seguimiento de las leyes de reparación a fin de que la comunidad en el exterior no quede fuera de los beneficios que éstas otorgan. Creación de un fondo concursable para financiar proyectos culturales, sociales, folclóricos y de emprendimiento. Desarrollo del programa “Gobierno en Terreno”, destinado a contribuir a la solución de diversas demandas de atención de chilenos residentes en el extranjero. Durante el año 2008, en seis provincias argentinas se atendieron las solicitudes de 15.080 connacionales sobre asuntos previsionales, documentarios, viviendas, salud, educación, leyes de reparación y justicia. Realización de talleres de capacitación y liderazgo para organizaciones residentes. Durante el año, se desarrollaron dos talleres en Bolivia para dirigentes y uno en Argentina para comunicadores radiales. Gracias al trabajo en conjunto con el SERNATUR, a través de su Programa “Vacaciones Tercera Edad”, fueron beneficiados adultos mayores de escasos recursos residentes en Argentina. Desarrollo de iniciativas de vinculación dirigidas a los chilenos en el exterior como la “Carta Informativa Dicoex”, el portal “Chile somos todos” y el segmento televisivo a través de la señal internacional de TVN. Con estas iniciativas se intentó apoyar el fortalecimiento de la identidad, raíces y pertenencia con el país, mediante las comunicaciones.

Gobierno en Terreno Durante el año se llevó a cabo el programa “Gobierno en Terreno”, coordinado por DICOEX y que contó con la participación de organismos y servicios públicos que atendieron diversas consultas de chilenos residentes en los lugares visitados. La primera visita se realizó a las provincias de Río Negro y Chubut (Argentina), entre los días 29 de marzo y 6 de abril. Posteriormente la iniciativa se llevó a cabo entre el 11 y el 19 de Septiembre en la provincia de Cuyo, incluyendo Mendoza, San Rafael, San Luis y San Juan. Las consultas más frecuentes fueron las relacionadas con:  Pensiones y servicios entregados por el Instituto de Normalización Previsional (INP).  Trámites realizados por el Servicio Registro Civil e Identificación.  Efectos de las sentencias de divorcio obtenidas en tribunales argentinos en Chile.  Obtención de posesión efectiva por bienes ubicados en Chile y saneamiento de la pequeña propiedad raíz  Recuperación de terrenos usurpados en Chile 150

     

Remate de propiedades ubicadas en Chile Aclaración de antecedentes penales Adopciones Relación directa y regular con los hijos Sanciones ante el no cumplimiento del servicio militar obligatorio Nacionalidad y ciudadanía; entre otras

Leyes de Reparación por Exonerados Políticos y la Comisión de Prisión Política y Tortura Se realizaron 1.499 trámites vinculados con las postulaciones a beneficios de reparación existentes desde 1990, lo que implicó el desarrollo de 2.298 solicitudes ante las instituciones involucradas en el proceso. Además, se llevaron a cabo gestiones para la entrega de documentos complementarios para la aprobación de beneficios, a aquellos connacionales que postularon a la ley de exonerados políticos. Esta labor se complementó con diversas reparticiones públicas que facilitaron la obtención de la documentación necesaria para realizar los trámites. Participación de DICOEX en situaciones de emergencia La Dirección para la Comunidad de Chilenos en el Exterior participó activamente en el desplazamiento a Argentina de las personas afectadas por la erupción del volcán Chaitén en mayo de 2008. En concreto, se reforzó el Consulado Honorario en Esquel, con funcionarios de DICOEX, así como de la División de Organizaciones Sociales. La misión asignada fue asistir a los chilenos provenientes de Chaitén y Futaleufú albergados en la zona de Esquel, coordinando acciones con el Consulado General de Chile en Bariloche. Se elaboró un catastro de los chilenos desplazados y se les prestó asistencia, incluyendo el acceso al cobro de pensiones y otras asignaciones de carácter social, para lo cual se gestionaron pagos a través del Banco Estado de Futaleufú. Asimismo, se facilitó la atención médica y hospitalaria para las familias desplazadas en Esquel, invocando los alcances del convenio de salud entre el Servicio de Salud de Llanquihue, Chiloé y Palena.

3. Cuerpo Consular extranjero acreditado en Chile en el año 2008 Nombre

Fecha Acreditación Albania Santiago, Consulado Honorario

Sergio Martínez Baeza Cónsul Honorario

23/01/2001

151

Alemania Arica, Consulado Honorario Ulrich Pribnow 30/06/1999

Cónsul Honorario

La Serena, Consulado Honorario Juan Alberto Samacoits Dourthe 19/01/2006

Cónsul Honorario

Temuco, Consulado Honorario Carl Friedrich Fingerhuth 18/02/2003

Cónsul Honorario

Valdivia, Consulado Honorario Eduardo Schild Bentjerodt 01/04/1996

Cónsul Honorario

Austria Arica, Consulado Honorario Juan Andrés Worm Stari 24/01/2008

Cónsul Honorario

Valparaíso, Consulado Honorario Michael Bier 29/05/2008

Cónsul Honorario

Valdivia, Consulado Honorario Marcos Iampaglia Wind 25/09/1995

Cónsul Honorario

Bélgica Antofagasta, Consulado Honorario Maurice Laclabere 06/07/1976

Cónsul Honorario

Concepción, Consulado Honorario Luis Alberto Aruta Madsen 27/06/1995

Cónsul Honorario

Punta Arenas, Consulado Honorario Jorge De Grenade Kovacic 24/04/1985

Cónsul Honorario

Belice Santiago, Consulado Honorario Ricardo Lira Silva Cónsul Honorario

18/12/2001 152

Bolivia Santiago, Consulado General Rafael Rigoberto Cuevas Cárdenas

23/04/2008

Vicecónsul

Roberto Marcial Tito Veliz

18/07/2008

Cónsul

Víctor Fdo. Calderón Rocabado

01/11/2008

Cónsul

Arica-Parinacota, Consulado General Magaly Rosario Zegarra Aragón

14/12/2007

Cónsul General

Rubén Octavio Espejo Llanque

09/10/2008

Agente Consular

Efraín Mamani Ayma

01/11/2001

Agente Consular

Iquique, Consulado Raúl Ruiz Roca

10/11/2006

Cónsul

Jorge Rocha Aramburo

02/02/2004

Vice Cónsul

Antofagasta, Consulado Guillermo Romero Jemio

01/02/2008

Cónsul

Señor Daniel Ruiz Lazarte

26/07/2004

Vice Cónsul

Brasil Michaela Katarina Margareta Ghiatza

03/01/2004

Vicecónsul

Valparaíso, Consulado Honorario James Cyrill Wells Muñoz

23/03/1987

Cónsul Honorario

Temuco, Consulado Honorario Gilka Nesse De Castro Cerqueira

04/07/2007

Cónsul Honorario

Punta Arenas, Consulado Honorario Mario Vladimiro Babaic

08/08/1983

Cónsul Honorario

153

Bulgaria Punta Arenas, Consulado Honorario Andrés Nicolás Pivcevic Rajcevic

02/07/2005

Cónsul Honorario

Costa De Marfil Republica De Cote D´Ivoire Santiago, Consulado Honorario Eduardo Kawas Pino

02/10/1977

Cónsul Honorario

Costa Rica Santiago, Consulado José Schachner Roizblatt

16/05/1978

Cónsul

Santiago, Consulado Honorario Carlos Ángel Schlesinger

29/01/1999

Cónsul Honorario

Temuco, Consulado Honorario Humberto Manuel Toro Martínez- Conde

23/01/2001

Cónsul Honorario

República de Croacia Antofagasta, Consulado Honorario Pedro Antonio Marinov Martinic

27/01/2005

Cónsul Honorario

Punta Arenas, Consulado Honorario Rudi Josip Mijac

19/01/1999

Cónsul Honorario

Dinamarca Arica, Consulado Honorario Enrique Jaime Cuesta Ortigosa

10/09/1998

Cónsul Honorario

Antofagasta, Consulado Honorario Rodrigo Alonso Olivé Glos

09/05/1991

Cónsul Honorario

Ecuador Santiago, Consulado General Carlos Martínez Bolaños

06/02/2007

Encargado Asuntos Consulares

Santiago, Consulado Honorario Gabriel Massu Isaias

13/08/1997

Cónsul Honorario

154

Arica, Consulado Honorario José Patricio Matamoros Blacio

17/12/2001

Cónsul Honorario

Antofagasta, Consulado Honorario Bayardo Ermel Cadena Jacome

03/02/2005

Cónsul Honorario

Eslovaquia Santiago, Consulado Honorario Paul Nador

05/01/2005

Cónsul Honorario

Eslovenia Santiago, Consulado Honorario Pedro Corona Bozzo

17/12/2004

Cónsul Honorario

España Rancagua, Vice Consulado Honorario Miguel Alfredo Martínez Ferrero

20/05/2004

Vicecónsul Honorario

Curicó, Vice Consulado Honorario Luis De Dios Zuazo

04/07/1978

Vicecónsul Honorario

Talca, Consulado Honorario Arsenio Jiménez Moreno

14/05/2007

Cónsul Honorario

Concepción, Consulado Honorario Juan Villanueva Medina

20/07/1994

Cónsul Honorario

Valdivia, Consulado Honorario Marcelo Alejandro Izquierdo Acuña

13/06/1990

Cónsul Honorario

Puerto Montt, Vice Consulado Honorario Juan José Galilea Ocon

14/05/2007

Vicecónsul Honorario

Castro, Vice Consulado Honorario Ernesto Julian Le-Bert Zavaleta

11/04/2003

Vice Cónsul Honorario

Puerto Aysén, Vice Consulado Honorario Leopoldo Ximenez Luzzi

18/02/2003

Vicecónsul Honorario

Punta Arenas, Vice Consulado Honorario Rodrigo Fernández Dübrock

06/03/1999

Vicecónsul Honorario

155

Federación de Rusia Santiago, Sección Consular Alexey Voropay

03/01/2007

Vicecónsul

Valparaíso, Consulado Honorario Juan Guillermo León Valenzuela

14/10/2004

Cónsul Honorario

Filipinas Santiago, Sección Consular Emilio T. Fernández

09/09/2005

Vicecónsul

San Antonio, Consulado Honorario Ingeborg Gwinner Maurice

06/06/2008

Cónsul Honorario

Finlandia Antofagasta, Consulado Honorario Jaime Rencoret Neira

05/11/2008

Cónsul Honorario

Concepción, Consulado Honorario Jorge Enríquez Albornoz

08/01/1999

Cónsul Honorario

Punta Arenas, Consulado Honorario Juan Mauricio Rosenfeld Sanhueza

12/07/1991

Cónsul Honorario

Francia Santiago, Sección Consular Fréderick Schmütz

09/09/2008

Jefe de la Sección Consular

La Serena, Consulado Honorario Juan Alberto Samacoits Dourthe

22/08/2003

Cónsul Honorario

Valparaíso, Consulado Honorario Ana María Canala-Echevarria Cónsul Honorario

02/12/1991

Prorroga Hasta 31/07/2015

Concepción, Consulado Honorario Emile Brunie Cónsul Honorario

27/11/2001 Prorroga Hasta 11/10/2012

Temuco, Consulado Honorario Friedrich Fingerhut

08/05/2006

Cónsul Honorario

156

Osorno, Consulado Honorario Claude Broussaingaray Cónsul Honorario

18/03/2002 Prorroga Hasta 12/11/2014

Punta Arenas, Consulado Honorario Jean – Francois Gastal Ferrando

01/07/2008

Cónsul Honorario

Grecia Antofagasta, Consulado Honorario Anesti Demetrio Papasideris

18/01/2008

Cónsul Honorario

Valparaíso, Consulado Honorario Alex Guerra Sclavos

05/07/200

Cónsul Honorario

Guatemala Santiago, Consulado Honorario José Antonio Rivero Cervera

26/01/2006

Cónsul Honorario

Valparaíso, Consulado Honorario Pedro Janssen Munnich

1964

Cónsul Honorario

Haití Valparaíso, Consulado Honorario Marcelo Montt Ferasi

02/04/1997

Cónsul Honorario

Honduras Santiago, Sección Consular Cesar Marín Granados

17/07/2007

Ministro Consejero

Santiago, Consulado Honorario Eduardo Kawas Gattas

16/06/1997

Cónsul Honorario

Hungría Santiago, Consulado Honorario Gabriel Héctor Berczely Apor

19/08/2005

Cónsul Honorario

Arica, Consulado Honorario Washington León Bon

26/12/2003

Cónsul Honorario

Valparaíso, Consulado Honorario Eduardo Kovacs Amengual

26/12/203

Cónsul Honorario

157

Concepción, Consulado Honorario Jorge Andrés Baksai Márquez

06/06/2008

Cónsul Honorario

Punta Arenas, Consulado Honorario Luis Godoy González

26/12/2003

Cónsul Honorario

India Santiago, Sección Consular Sunil Agarwal

17/07/2006

Segundo Secretario Encargado Asuntos Consulares

Irán Santiago, Consulado Masoud Izadi

20/11/2008

Tercer Consejero, Cónsul

Irlanda Santiago, Consulado Honorario Miguel Patricio Aylwin Oyarzun

03/07/1996

Cónsul Honorario

Islandia Santiago, Consulado Honorario Wilfred Heinrich Hintze Riese

19/03/1992

Cónsul Honorario

Israel Santiago, Sección Consular Asher Hoffman

09/2007

Segundo Secretario, Encargado de Asuntos Consulares

Iquique, Consulado Honorario Manuel Naum Grinspun Siguelnitzky

14/04/2008

Cónsul Honorario

Temuco, Consulado Honorario Mario Alberto Hasson Russo

29/11/2005

Cónsul Honorario

Italia Arica, Vice Consulado Honorario Gian Luigi Cánepa

31/03/1971

Vice Cónsul Honorario

Iquique, Consulado Honorario Enrique Lombardi Solari

25/08/1983

Cónsul Honorario (Nombrado Cónsul 24/2/2010)

158

La Serena, Vice Consulado Honorario Franco Dalbosco Cazzanell

10/05/2006

Vicecónsul Honorario

Valparaíso, Consulado Honorario Rosa Lidia Minetti

20/03/2003

Cónsul Honorario

Talca, Vice Consulado Honorario Leonardo Ítalo Russo Colucci

15/10/1998

Vicecónsul Honorario

Temuco, Vice Consulado Honorario Ítalo Capurro Vattuone

28/08/1978

Vicecónsul Honorario

Valdivia, Vice Consulado Honorario Alessandro Foradori Curtarelli

31/01/1991

Vicecónsul Honorario

Puerto Montt, Vice Consulado Honorario Gian Piero Cherubini

09/09/2002

Vicecónsul Honorario

Punta Arenas, Vice Consulado Honorario Héctor Carlos Stefani Ghisoni

10/12/1991

Vicecónsul Honorario

Jamaica Santiago, Consulado Honorario Carlos Eugenio Jorquera Malschafsky

16/09/1997

Cónsul Honorario

Jordania Valparaíso, Consulado Honorario Alejandro Massu Tuma

16/01/2004

Cónsul Honorario

Letonia Santiago, Consulado Honorario Ilze Kuzjukevica

10/03/2008

Cónsul Honorario

Líbano Santiago, Sección Consular Alejandro Bitar

07/12/2005

Encargado de Asuntos Consulares

159

Lituania Santiago, Consulado General Honorario José Felizardo Figueroa Barrueco

08/01/2004

Cónsul General Honorario Presidente del Cuerpo Consular

Luxemburgo Santiago, Consulado Honorario Jorge Salas Sanhueza

07/04/1993

Cónsul Honorario

Malasia Santiago, Sección Consular Razali Abdul Rahman

2007

Tercer Secretario Encargado de Asuntos Consulares

Marruecos Santiago, Sección Consular Abdelaziz Jatim

2007

Consejero Encargado De Asuntos Consulares

Santiago, Consulado Honorario Jorge Valdovinos Fernández

10/06/1991

Cónsul Honorario

México Santiago, Sección Consular Alejandro Ramos Cardoso

03/07/2007

Encargado Asuntos Consulares

Mónaco Santiago, Consulado General Honorario Danièle Biancheri Verdino

02/04/1992

Cónsul General Honorario

Nicaragua Santiago, Sección Consular Lilliam Del Carmen Méndez Torres

22/02/2007

Consejero, Encargada de Asuntos Consulares

Noruega Iquique, Consulado Honorario Harry S. Dawson

29/01/1998

Cónsul Honorario

Punta Arenas, Consulado Honorario Arturo Storaker M.

04/10/1991

Cónsul Honorario

160

Reino de los Países Bajos Iquique Consulado Honorario Carlos Iván Matamala Cifuentes

16/12/1996

Cónsul Honorario

Antofagasta, Consulado Honorario Juan C. Rojo Muñoz

06/10/1994

Cónsul Honorario

Valparaíso, Consulado Honorario Jonkheer Ocker Johan Gevaerts

03/03/2004

Cónsul Honorario

Concepción, Consulado Honorario Víctor Artemio Herrera Barragán

02/12/1999

Cónsul Honorario

Valdivia, Consulado Honorario Charlotte Christine Lovergreen Van Der Meijden

19/10/2001

Cónsul Honorario

Paraguay Antofagasta, Consulado Honorario Miguel Santiago Bascuñán Sfeir

14/10/2004

Cónsul Honorario

Viña del Mar, Consulado Honorario Guillermo Del Transito Montecinos

16/12/1998

Cónsul Honorario

Punta Arenas, Consulado Honorario Francisco Eterovic Domic

22/10/1979

Cónsul Honorario

Polonia Concepción, Consulado Honorario Mario Suwalsky

08/04/2002

Cónsul Honorario

Reino Unido Santiago, Sección Consular Sarah Louise Anderson Segundo Secretario,

13/04/2006

Encargada de Asuntos Consulares

María José Barrientos

06/05/2010

Pro Cónsul, Visa Manager de la Sección Consular

Deyanira Lizet Quintana Noriega

26/05/2006

Pro Cónsul y Visa Officer

161

Valparaíso, Consulado Honorario Ian Peter Mac Pherson Hardy Tudor

11/10/2000

Cónsul Honorario

Puerto Montt, Consulado Honorario John Kenyon

24/01/2006

Cónsul Honorario

Punta Arenas, Consulado Honorario John C. Rees

13/01/1992

Cónsul Honorario

República Checa Santiago, Sección Consular Imrich Kliment

31/08/2006

Cónsul

Rumania Copiapó, Consulado Honorario Nicolae Pop

05/08/2008

Cónsul Honorario

Serbia Santiago, Consulado Honorario Damir Solar

03/02/2004

Cónsul Honorario

Singapur Santiago, Consulado General Honorario Arturo Alessandri Cohn

02/10/1990

Cónsul General Honorario

Siria La Serena, Consulado Honorario Ahmed Buale Darwich

03/10/1991

Cónsul Honorario

Valparaíso, Consulado Honorario Karin Madaim Ayub

18/12/2001

Cónsul Honorario

Osorno, Consulado Honorario Emilio Aleuanlli

04/03/1993

Cónsul Honorario

Sri Lanka Santiago, Consulado Honorario Juan Sebastián Vicuña Rengifo

01/07/2008

Cónsul Honorario

162

Sudáfrica Santiago, Sección Consular Ofhani P. Sengani

15/11/2006

Segundo Secretario, Encargado de Asuntos Consulares

Anfra Ramalho Murteira

26/02/2008

Consejero, Encargada de Asuntos Consulares

Suecia Iquique, Consulado Honorario Harry S. Dawson Sepúlveda

09/08/1996

Cónsul Honorario

Valparaíso Consulado Honorario Olav Andrés Núñez Sorensen

11/10/2001

Cónsul Honorario

Suiza Temuco, Consulado Honorario Marianne Fiala

06/06/2008

Cónsul Honorario

Túnez Santiago, Consulado Honorario Pedro Prado Llona

13/08/1997

Cónsul Honorario

Ucrania Santiago, Consulado Honorario Alex Peter Guillermo Thiermann Isensee

12/06/2007

Cónsul Honorario

Uruguay Santiago, Sección Consular Luciana Gioscia Colombo

27/12/2006

Tercer Secretario Encargada de Asuntos Consulares

Valparaíso, Consulado Honorario Jorge Hernán Aldunate Solar

28/08/2002

Cónsul Honorario

Puerto Montt, Consulado Honorario Luis Ditzel Marín

11/04/1996

Cónsul Honorario

Punta Arenas, Cónsul Honorario Josefina Muñoz Artagaveytia

13/02/2004

Cónsul Honorario

163

Capítulo V: Direccion de Protocolo 1. Embajadores extranjeros que cesaron funciones durante el año 2008 País Tratamiento Protocolar Embajador Fecha de cese República Federal de Alemania

Excelentísimo Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Peter Rudolph Scholz

31/07/2008

República Argelina Democrática y Popular Brunei Darussalam (Concurrente desde Australia) Chipre (concurrente desde España) República de Corea República de Cuba España

Excelentísimo Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Mohamed Benhocine

30/06/2008

Excelentísimo Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Mohd Sahrip Othman

08/05/2008

Excelentísima Señora Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria

Rea Yiordamlis

31/08/2008

Excelentísimo Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Excelentísimo Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Excelentísimo Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Kee Hyun-Seo

22/05/2008

Giraldo Mazola Collazo José Antonio Martínez de Villarreal y Baena Elisabeth Beton Delegue Antonio R. Castellanos Susmita Congulee Thomas Audley Rodriques

01/11/2008

Mourad Jammal

11/11/2008

Abdelhadi Boucetta

13/12/2008

Pal Moe

01/04/2008

Francia República de Guatemala India Jamaica (concurrente desde Venezuela) República del Líbano Reino de Marruecos Noruega

Excelentísima Señora Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria Excelentísimo Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Excelentísima Señora Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria Excelentísimo Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Excelentísimo Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Excelentísimo Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Excelentísimo Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

25/10/2008

23/06/2008 30/08/2008 11/07/2008 12/12/2008

164

República del Paraguay República Dominicana Sri Lanka República de Sudáfrica Suecia Ucrania

Excelentísimo Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Excelentísimo Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Excelentísimo Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Excelentísimo Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Excelentísima Señora Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria Excelentísimo Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Juan Andrés Cardozo Domínguez César Augusto Medina Abreu Prasad Kariyawasam

28/11/2008

Víctor John Zazeraj

15/12/2008

María Christina Lundqvist Oleksandr Nykonenko

10/07/2008

12/07/2008 20/07/2008

28/05/2008

2. Embajadores extranjeros que presentaron sus Cartas Credenciales durante el año 2008 País Tratamiento Protocolar Nombre Fecha de presentación República de Alemania Albania (concurrente desde Buenos Aires) Argelia

Colombia

República de Corea

Croacia

España

Estados Unidos de América Francia

Guatemala

Jordania

Excelentísimo Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Excelentísimo Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Excelentísimo Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Excelentísimo Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Excelentísimo Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Excelentísimo Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Excelentísimo Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Excelentísimo Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Excelentísima Señora Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria Excelentísimo Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Excelentísimo Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Michael Glotzbach

15/11/2008

Rezar Bregu

22/07/2008

Nourredi Ne Yazid

26/11/2008

Carlos Julio Gaitán González

26/11/2008

Yim ChangSoom

22/07/2008

Vesna Terzic

15/10/2008

Juan Manuel Cabrera

26/11/2008

Paul E. Simons

08/01/2008

Maryse Bossiere

09/09/2008

Luis Alberto Padilla Menéndez Ibrahim Awawdeh

26/11/2008

15/10/2008

165

Kuwait (concurrente desde Buenos Aires) México

Namibia (concurrente desde Brasil) Nigeria (concurrente desde Buenos Aires) Noruega

República Islámica de Pakistán República Checa

Swazilandia (concurrente desde Estados Unidos)

Excelentísimo Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Excelentísimo Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Excelentísimo Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Excelentísimo Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Excelentísimo Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Excelentísimo Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Excelentísimo Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Excelentísimo Señor Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Saud Al-Roumi

22/07/2008

Mario Leal Campos

22/07/2008

Hopelong Uushona Ipinge

22/07/2008

Empire Nduka Kanu

22/07/2008

Martin Tore Bjorndal

09/09/2008

Burhanu L Islam

15/10/2008

Zdenek Cubano

26/03/2008

Ephraim M. Hilophe

22/07/2008

3. Organismos internacionales residentes que cesaron en el año 2008 Organismo Cargo Nombre Fecha de cese Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) Centro de Estudios de Justicia de las Américas (CEJA) Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral (ESO) Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO)

Secretario Ejecutivo

José Luis Machinea

30/06/2008

Representante

Juan Enrique Vargas Viancos

30/05/2008

Representante

Igor Feliz Mirabel

12/12/2008

Director

Claudio Fuentes Saavedra

31/08/2008

4. Organismos Internacionales que se acreditaron en el año 2008 Organismo

Cargo

Nombre

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)

Secretaria Ejecutiva

Honorable Señora Alicia Barcena

Fecha de Acreditación 01/07/2008

166

Centro de Estudios de Justicia para las Américas (CEJA) Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral (ESO) Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO)

Representante

Representante

Director

Honorable Señor Cristián Gustavo Riego Ramírez Honorable Señor Massimo Giorgio Tarenghi

01/06/2008

Honorable Señor José Jara León

01/09/2008

13/12/2008

5. Subdirección del Ceremonial Principales actividades del año 2008: Fecha

Actividad

09/01/2008

Almuerzo ofrecido por el Director General de Política Exterior, Embajador Carlos Portales, en honor del Director General de Asuntos Políticos Bilaterales para las Américas de la República de Turquía, Embajador Vefahan Ocak, en el Salón Panorámico del Ministerio de Relaciones Exteriores Cena ofrecida por la Presidenta Michelle Bachelet, en honor del Príncipe Heredero del Reino de Noruega, S.A.R. Haakon Magnus y S.A.R. Mette-Marit, en el Salón Montt-Varas del Palacio de La Moneda Almuerzo ofrecido por el Director de Asia Pacífico, Embajador Fernando Schmidt, con motivo de la visita del Embajador Concurrente de Singapur en Chile Phillip Ng, en el salón O’ Higgins del Ministerio de Relaciones Exteriores Almuerzo ofrecido por la Presidenta Michelle Bachelet, en honor del Presidente de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas, Srgjan Kerim, en el Palacio de La Moneda Conmemoración del “Día Internacional de la Mujer”, encabezado por el Ministro de Relaciones Exteriores (s), Embajador Alberto Van Klavaren, en el Salón O’Higgins del Ministerio de Relaciones Exteriores Almuerzo ofrecido por la Presidenta Michelle Bachelet, en honor del Presidente de la República del Ecuador, Rafael Correa, en el Salón Montt-Varas del Palacio de La Moneda Almuerzo de despedida ofrecido por el Ministro de Relaciones Exteriores, Alejandro Foxley, en honor del Director General Administrativo, Embajador Pablo Piñera, en el Salón Panorámico del Ministerio de Relaciones Exteriores Cena ofrecida por la Presidenta Michelle Bachelet en honor de la Secretaria de Estado de los Estados Unidos de América, Condoleezza Rice, en el Comedor Principal de S.E. en el Palacio de La Moneda Cena ofrecida por la Presidenta Michelle Bachelet, en honor de Giorgio Napolitano y señora, en el Museo de Arte Contemporáneo de Santiago Almuerzo ofrecido por el Subsecretario de Relaciones Exteriores (s), Embajador Carlos Portales, en honor del Subsecretario de Relaciones Exteriores de Polonia, Ryszard Schnepf, en el Salón Panorámico del Ministerio de Relaciones Exteriores

23/01/2008

24/01/2008

26/02/2009

07/03/2008

10/03/2008

13/03/2008

14/03/2008

17/03/2008 19/03/2008

167

25/03/2008

04/04/2008

21/04/2008

24/04/2008

05/05/2008

08/05/2008

14/05/2008 19/05/2008

21/05/2008

22/05/2008

01/06/2008 16/06/2008

14/07/2008

15/07/2008

18/07/2008

23/07/2008

29/07/2008

30/06/2008

Cena ofrecida por el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Embajador Alberto Van Klaveren, con motivo de la inauguración de las Oficinas de Pro-Chile en la Región de los Ríos, en el Hotel Villa del Río, Valdivia Almuerzo ofrecido por el Ministro de Relaciones Exteriores (s), Embajador Alberto Van Klaveren, en honor del Secretario de Estado de Alemania Reinhard Silberberg, en la “Cava del Bicentenario” del Restaurant Confitería Torres Cena ofrecida por la Presidenta de la República Michelle Bachelet, en honor de la Presidenta de la República de la India, Pratibha Devisingh Patil, en el Patio de las Camelias del Palacio de La Moneda Almuerzo ofrecido por el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Embajador Alberto Van Klaveren, en honor del Viceministro de Relaciones Exteriores de la República Argentina, Vittorio Taccetti Almuerzo ofrecido por el Ministro de Relaciones Exteriores, Alejandro Foxley en honor del Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para la MINUSTAH, Hédi Annaba, en el Salón Panorámico del Ministerio de Relaciones Exteriores Almuerzo ofrecido por la Presidenta Michelle Bachelet, en honor del Presidente de la República de Mozambique, Armando Guebuza, en el Salón Montt-Varas del Palacio de La Moneda Cena ofrecida por la Presidenta Michelle Bachelet, en honor del Canciller Federal de la República de Austria, Alfred Gusenbauer, en el Palacio de La Moneda Almuerzo ofrecido por la Presidenta Michelle Bachelet, en honor del Primer Ministro de Polonia, Donald Tusk y señora, en el Salón Montt-Varas del Palacio de La Moneda Ceremonia Salón Plenario del Congreso y Almuerzo ofrecido por la Presidenta Michelle Bachelet, a los Ministros, Subsecretarios, invitados especiales y sus cónyuges en el Cerro Castillo, Viña del Mar Ceremonia de condecoración y almuerzo ofrecida por el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Alberto Van Klaveren, en honor del Embajador de la República de Corea, Kee Hyun-Seo, en el Salón Panorámico del Ministerio de Relaciones Exteriores Misa fúnebre General Alejandro Bernales Almuerzo ofrecido por el Subsecretario de Relaciones Exteriores (s), Embajador Juan Pablo Lira, en honor del Subsecretario para América Latina y el Caribe de México, Licenciado Gerónimo Gutiérrez, en la Cava de la Confitería Torres Ceremonia de Firma de Convenios y Almuerzo ofrecido por el Ministro de Relaciones Exteriores, señor Alejandro Foxley, en honor del Ministro de Relaciones Exteriores de Angola, Joao Bernardo de Miranda, en el Salón Panorámico del Ministerio de Relaciones Exteriores Almuerzo ofrecido por la Presidenta Michelle Bachelet, en honor del Presidente Electo de la República del Paraguay, Fernando Lugo, en el Comedor Presidencial del Palacio de La Moneda Almuerzo ofrecido por el Ministro de Relaciones Exteriores, Alejandro Foxley en honor del Ministro de Relaciones Exteriores del Reino Hachemita de Jordania, Salaheddin Al Bashir, en el Salón Panorámico del Ministerio de Relaciones Exteriores Cena ofrecida por la Presidenta Michelle Bachelet, en honor del Presidente de la República de Lituania, Valdas Adamkus y señora, en el Salón Montt-Varas del Palacio de La Moneda Almuerzo ofrecido por la Presidenta Michelle Bachelet, en honor del Presidente de la República de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Srgjan Kerim y señora, en el Palacio Presidencial del Cerro Castillo, Viña del Mar Ceremonia de condecoración y almuerzo ofrecida por el Ministro de Relaciones Exteriores (s), Embajador Alberto Van Klaveren, al Embajador de la República Federal de Alemania, Peter Scholz, en el Salón Panorámico del Ministerio de Relaciones Exteriores

168

8-9/06/2008

27/08/2008

01/09/2008

09/09/2008

15/09/2008 18/09/2008 19/09/2008

22/09/2008

01/10/2008 02/10/2008

02/10/2008 15/10/2008

20/10/2008

20/10/2008 27/10/2008

06/11/2008

11/11/2008

Funerales del Diputado Juan Bustos Ceremonia de condecoración y almuerzo ofrecido por el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Embajador Alberto Van Klaveren, en honor del Embajador de Guatemala, Antonio Castellanos, en el Salón Panorámico del Ministerio de Relaciones Exteriores Cena ofrecida por el Director General de Política Exterior, Embajador Juan Pablo Lira, con ocasión de la Firma del Memorándum de Entendimiento entre la República de Indonesia y la República de Chile, para el establecimiento de una comisión mixta relativa a la cooperación técnica y económica, en el Salón Panorámico del Ministerio de Relaciones Exteriores Ceremonia de condecoración y almuerzo ofrecida por el Subsecretario de Relaciones Exteriores (s), Embajador Juan Pablo Lira, con motivo de la condecoración al Alto Representante del Secretario General de las Naciones Unidas para Asuntos de Desarme, Sergio de Queiroz Duarte, en el Salón Blanco de la Academia Diplomática de Chile “Andrés Bello” Reunión de Presidentes y Ministros de Relaciones Exteriores de UNASUR, Palacio de La Moneda Actividades relativas a la celebración del 189° Aniversario Nacional de la República de Chile Almuerzo ofrecido por la Presidenta Michelle Bachelet, en honor del Primer Ministro del Reino de Noruega, Jens Stoltenberg y señora, en el Salón MonttVaras del Palacio de La Moneda Almuerzo ofrecido por la Presidenta Michelle Bachelet, en honor del Presidente de la República de Hungría, Laszlo Solyom, en el Salón Montt-Varas del Palacio de La Moneda Cena Seminario ASEAN, Ministerio de Relaciones Exteriores Ceremonia de condecoración y almuerzo ofrecida por el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Embajador Alberto Van Klaveren, en honor del Embajador de la República de El Líbano, Mourad Jammal, en la Academia Diplomática de Chile “Andrés Bello” Cena ofrecida por la Presidenta Michelle Bachelet, en honor del Women’s Leadership Board de la Universidad de Harvard Almuerzo ofrecido por el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Embajador Alberto Van Klaveren, en honor de la Viceministra de Relaciones Exteriores de la República Checa, Helena Bambasova, en el Salón Panorámico del Ministerio de Relaciones Exteriores Cena ofrecida por la Presidenta Michelle Bachelet, en honor de S.M. Abdullahi Bin Al Hussein, Rey del Reino Hachemita de Jordania y S.M. la Reina Rania AlAbdullah, en el Patio de las Camelias del Palacio de La Moneda Reunión bilateral ampliada encabezada por la Presidenta Michelle Bachelet y S.M. el Rey del Reino Hachemita de Jordania, en el Palacio de La Moneda Ceremonia de condecoración y almuerzo ofrecido por el Ministro de Relaciones Exteriores, Alejandro Foxley, en honor del Embajador de España, José Antonio Martínez y Baena, en el Salón Panorámico del Ministerio de Relaciones Exteriores Almuerzo ofrecido por el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Embajador Alberto Van Klaveren, en honor de la Delegación de Directores de Medios y Periodistas de la República de Bolivia, en el Salón Panorámico del Ministerio de Relaciones Exteriores Almuerzo ofrecido por la Presidenta Michelle Bachelet, con ocasión de la XXXIV Asamblea de Ministras Delegadas de la Comisión Interamericana de la Mujer, CIM/OEA y de la III Reunión de Ministras o Altas Autoridades de la Mujer de los países miembros, en el Salón Montt-Varas del Palacio de La Moneda

169

19/11/2008

20/11/2008

20/11/2008

21/11/2008

21/11/2008

26/11/2008

03/12/2008 10/12/2008

12/12/2008

23/12/2008

30/12/2008

Ceremonia de condecoración y almuerzo ofrecido por el Subsecretario de Relaciones Exteriores (s), Embajador Juan Pablo Lira, en honor del Embajador de la República Árabe de Siria, Fares Chaine, en el Salón Panorámico del Ministerio de Relaciones Exteriores Cena ofrecida por la Presidenta Michelle Bachelet, en honor del primer Ministro de Papúa Nueva Guinea, Michael Somare, en el Salón O’Higgins del Palacio de La Moneda Ceremonia de Condecoración y almuerzo ofrecido por el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Embajador Alberto Van Klaveren, en honor del Embajador de la República del Paraguay, Juan Andrés Cardozo Domínguez, en el Salón O’Higgins del Ministerio de Relaciones Exteriores Almuerzo ofrecido por el Subsecretario de Relaciones Exteriores (s), Embajador Juan Pablo Lira, en honor del Viceministro de Relaciones Exteriores y Cultos de la República de Bolivia, Embajador Hugo Fernández Araóz, en el Salón Panorámico del Ministerio de Relaciones Exteriores Almuerzo ofrecido por la Presidenta Michelle Bachelet, Presidenta de la República, en honor del Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Felipe Calderón y señora, en el Patio de las Camelias del Palacio de La Moneda Almuerzo ofrecido por la Presidenta Michelle Bachelet, en honor del Primer Ministro de Singapur, Lee Hsien Loon, en el Salón Montt-Varas del Palacio de La Moneda Almuerzo ofrecido por la Presidenta Michelle Bachelet, en honor de la señora Ingrid Betancourt en el Comedor Presidencial del Palacio de La Moneda Almuerzo ofrecido por la Presidenta Michelle Bachelet, en honor del Cuerpo Diplomático acreditado en Chile, en el Patio de las Camelias del Palacio de La Moneda Almuerzo ofrecido por la Presidenta Michelle Bachelet, en honor del Presidente de la República de Guatemala, Álvaro Colom Caballeros y señora, en el Salón Montt-Varas del Palacio de La Moneda Cena ofrecida por la Presidenta Michelle Bachelet, en honor del Presidente de la Confederación Suiza, Pascual Couchepin y señora, en el Salón Montt-Varas del Palacio de La Moneda Ceremonia de premiación Sello Bicentenario 2008, encabezada por la Presidenta Michelle Bachelet, en el Patio de las Camelias del Palacio de La Moneda

Giras realizadas en el año 2008 Fecha

Lugar

Actividades

Anfitrión

6 al 7 de marzo

Santo Domingo, República Dominicana

XX Cumbre Grupo de Río

3 al 5 de abril 9 al 16 de abril

Londres, Reino Unido

Cumbre de Líderes Progresistas

Sanyo, Boao, Beijing y Shanghai

Foro de Boao y visita oficial

Presidente de Colombia, Álvaro Uribe y Presidente de México, Felipe Calderón Primer Ministro del Reino Unido, Gordon Brown Presidente de China Hu Jintao

170

15 al 17 de mayo

Lima, Perú

Cumbre ALC-UE

23 de mayo

Brasilia, Brasil

UNASUR Participación en actividades oficiales Visita Oficial

9 al 11 de junio 11 al 13 de junio 30 de junio al 1 de julio

7 al 8 de julio 14 al 15 de agosto 16 de agosto 23 al 26 de septiembre

Ottawa, Quebec, Montreal, Canadá Sacramento, San Francisco. Las Vegas, EE.UU. Tucumán, Argentina

Montevideo, Uruguay Asunción, Paraguay Santo Domingo, República Dominicana Nueva York, EE.UU.

24 de septiembre

Cambridge, EE.UU.

24 de Septiembre

Hyaniss Port, EE.UU.

5 al 6 de octubre

Buenos Aires, Argentina

Visita de Trabajo

MERCOSUR, Participación en las actividades de la Cumbre Visita de Estado Transmisión del Mando Juramentación Presidencial 63° AGNU

Conferencia ante la Universidad de Harvard Condecoración al Senador E. Kennedy Encuentro de Mujeres Líderes

Presidente de Bolivia, Evo Morales; Canciller Federal de Alemania, Ángela Merkel; Presidente de España, José L. Rodríguez Zapatero; Presidente Electo de Paraguay, Fernando Lugo. Troika de la UE: Primer Ministro de Trinidad y Tobago, Patrick Manning; Presidente de México, Felipe Calderón; Primer Ministro de Dinamarca, Anders Fogh Rasmussen Presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula Da Silva

Primer Ministro de Canadá, Stephen Harper Gobernador de California, Arnold Schwarzenneger Presidente Morales

de

Bolivia,

Evo

Presidente del Uruguay, Tabaré Vásquez Presidente del Paraguay, Fernando Lugo Presidente de R.D. Leonel Fernández Presidente de Croacia, Ivo Sanader; Primer Ministro de Países Bajos, Jan Peter Balkenende; Presidente del Paraguay, Fernando Lugo; Secretario General de NNUU, Ban Ki Moon; Presidente de Haití, René Preval; Presidenta de Finlandia, Tarja Halonen; Primer Ministro de Antigua y Barbuda, Patrick Spencer

Presidenta de Argentina, Cristina Fernández

171

17 de octubre

Cochabamba, Bolivia

28 al 29 de octubre 29 al 31 de octubre

San José, Costa Rica San Salvador, El Salvador

31 de octubre 21 al 24 de noviembre

San Salvador, El Salvador Lima, Perú

16 de diciembre 17 de diciembre

Salvador de Bahía, Brasil Salvador de Bahía

Reunión de Representantes del Parlamento Regional de UNASUR Visita de Estado Participación en actividades de XVIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno Visita Oficial Cumbre APEC

Presidente de Bolivia, Evo Morales

Presidente de Costa Rica, Oscar Arias Presidente de Bolivia, Evo Morales

Presidente de El Salvador, José Saca Primer Ministro de Australia, Kevin Rudd; Presidente del Perú, Alan García; Presidente de la República Popular China, Hu Jintao; Presidente de la República Corea, Lee Myung Bak; Presidente de Vietnam, Nguyen Minh Triet; Primer Ministro de Nueva Zelandia, John Key

Extraordinaria UNASUR CALC (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños)

Principales visitas realizadas en el año 2008 Fecha

Visita

13 al 19 de enero

Visita oficial de la Subsecretaria de Cultura de Italia, Elena Montecchi y Salvatore Nastasi, Director General del Ministerio de Bienes y Actividades Culturales de Italia Visita oficial de S.A.R. Príncipe Heredero Haakon de Noruega

23 al 26 de enero 10 al 12 de febrero 09 al 12 de marzo 15 al 19 de marzo 19 de marzo 23 al 25 de marzo 20 al 22 de abril 04 al 07 de mayo 05 al 06 de mayo

Visita Privada a la Antártida del Presidente de la República Federativa de Brasil, Luiz Inacio Lula Da Silva Visita de estado del Presidente de la República del Ecuador, Rafael Correa Delgado Visita de estado del Presidente de la República Italiana, Giorgio Napolitano Visita del Viceministro de Relaciones Exteriores de Polonia, Ryszard Schnepf Reunión de la Comisión para una Sociedad Mundial Sustentable, con la participación del Presidente de la República de Panamá, Martín Torrijo Visita de estado de la Presidenta de la República de la India, Pratibha Patil Visita oficial del Representante Especial del Secretario General de NN.UU. para Haití, Hedi Annabi Visita de trabajo del Vicepresidente de la República de Guatemala, Vicente Espada, en el marco de la Reunión Regional sobre Desnutrición Infantil

172

07 al 10 de mayo 13 al 15 de mayo 17 al 19 de mayo 29 de mayo 14 de julio 15 de julio 18 de julio 22 al 24 de julio 29 al 30 de julio 17 al 19 de septiembre 21 al 23 de septiembre 15 de octubre 19 al 22 de octubre 12 de noviembre 20 al 21 de noviembre 20 al 22 de noviembre 25 al 27 de noviembre 03 al 04 de diciembre 10 al 13 de diciembre 10 al 14 de diciembre 21 al 23 de diciembre

Visita oficial del Presidente de la República de Mozambique, Armando Guebuza Visita oficial del Canciller Federal de Austria, Alfred Gusenbauer Visita oficial del Presidente del Consejo de Ministros de Polonia, Donald Tusk Visita del Vice -Primer Ministro y Ministro de Comercio de Tailandia, Mingkwan Sangsuwan Visita del Ministro de RR.EE. de Angola, Joao Bernardo de Miranda Visita del Presidente electo del Paraguay, Fernando Lugo Visita oficial del Ministro de Relaciones Exteriores de Jordania, Salah Eddin Bashir Visita de Estado del Presidente de Lituania, Valdas Adamkus Visita oficial del Presidente de la Asamblea General de NN.UU., Srgjan Kerim Visita oficial del Primer Ministro de Noruega, Jens Stoltenberg Visita oficial del Presidente de la República de Hungría, Lászlo Sólyom Visita de la Viceministra de RR.EE. de la República Checa, Helena Bambasova Visita de estado de SS.MM. Abdullah (ii) Ibn Al-Hussein y Rania AlAbdullah del Reino Hachemita de Jordania Visita oficial del Ministro de Relaciones Exteriores de Rumania, Lazar Comanescu Visita del Primer Ministro de Papúa Nueva Guinea, Michael Somare Visita del Presidente de México, Felipe Calderón Visita oficial del Primer Ministro de Singapur, Lee Hsien Loong Visita oficial de la Presidenta de la República Argentina, Cristina Fernández a Punta Arenas Visita de estado del Presidente de Guatemala, Álvaro Colom Visita del Canciller de la Autoridad Nacional Palestina, Riad Malki Visita de estado del Presidente de la Confederación Suiza, Pascal Couchepin

173

6.

Misiones Diplomáticas Acreditadas en Chile

Nombre

Fecha Acreditación

Afganistán Embajada de Afganistán concurrente desde Canadá Omar Samad 22/07/2008 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Albania Embajada de la República de Albania concurrente desde Argentina Rezar Bregu 22/07/2008 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Alemania Embajada de la República Federal de Alemania Wilfred Krug

08/05/2008

Ministro Consejero Encargado de Negocios a.i

Teniente Coronel Lothar Friedrich Likus

26/12/2007

Agregado de Defensa

Michael Dohmen

27/07/2007

Primer Secretario

Ulrich Fischer

08/10/2003

Primer Secretario y Cónsul

Erich Peter Paulini

19/07/2004

Primer Secretario

Monika Witzel de Salazar

05/09/2005

Segundo Secretario y Cónsul

Andrea Kettler

05/09/2005

Tercer Secretario

Regine Krug

15/07/2008

Tercer Secretario

Horst Blasinger

16/07/2007

Agregado de Asuntos Culturales

Markus Lenecke

25/11/2004

Agregado Adjunto de Defensa

174

Jutta Rockel-Ivanovski

27/06/2005

Agregada Administrativa Adjunta

Catrin Stibbe

03/03/2003

Agregada Adjunta

Karen Wagner

11/08/2003

Agregada Administrativa Adjunta

Reiner Ehrenfried

31/07/2007

Agregado Administrativo

Wolfgang Donnerbauer

04/07/2003

Agregado Adjunto de Asuntos Culturales

Úrsula Riedmeier-Querin

28/07/2004

Agregada Adjunta Administrativa

Jurgen Tillack

25/11/2004

Agregado Administrativo

Hans Wilhelm Jaeger

15/06/2005

Agregado Administrativo Adjunto

Karlheinz Löblein

22/07/2005

Agregado Administrativo Adjunto

Regina Schroder-Traboulsi

21/07/2006

Agregada Administrativa

Markus Hartmut Gratz

26/02/2007

Agregado Administrativo Adjunto

Rosemarie Dick-Podhorny

19/07/2007

Agregada Administrativa Adjunta

Jörg Melior

02/06/2008

Agregado Administrativo Adjunto

Angola Embajada de la República de Angola concurrente desde Brasil Leovigildo Da Costa E Silva 25/01/2007 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Antigua y Barbuda Embajada de Antigua y Barbuda concurrente en Jamaica Joan Underwood 07/03/2007 Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria

175

Arabia Saudita Embajada del Reino de Arabia Saudita concurrente desde Argentina Esam A. Abid Al Thagafi 04/07/2007 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Hisham S.A. Algahtani

02/04/2001

Primer Secretario

Argelia Embajada de la República Argelina Democrática y Popular Lounes Hadji 24/07/2006 Primer Secretario Encargado de Negocios a.i.

Rebiha Lahcene

24/07/2006

Segundo Secretario

Ali Lahcene

24/07/2006

Agregado Financiero

Argentina Embajada de la República Argentina Ginés González García

24/12/2007

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

María Celeste Koch

01/12/2006

Ministro

Capitán de Navío Lino Luis Sarmiento

31/05/2007

Agregado de Defensa y Naval

Coronel Ricardo Filippi

18/04/2007

Agregado de Defensa y Militar

Comodoro Sergio Daniel Castro

18/04/2007

Agregado Aeronáutico

Mónica Dinucci

09/06/2006

Consejero

Manuel José Balaguer Salas

08/01/2008

Consejero

Nora Elizabeth Capello

31/08/2007

Consejero

Marta Paradi

28/03/2002

Consejero

176

José María Arbilla

02/10/2003

Primer Secretario

Federico González Perini

20/09/2007

Primer Secretario

Adriana Lorena Conde

27/03/2007

Agregada Administrativa

Nancy Noemi Cortese

01/03/2005

Agregada Administrativa

Armenia Embajada de la República de Armenia concurrente desde Buenos Aires Vladimir Karmirshalyan 05/09/2006 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Australia Embajada de Australia Crispin Conroy

13/02/2006

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Nigel Warren

30/05/2004

Consejero Comercial

Davina Potts

22/06/2007

Consejera para educación, ciencia y capacitación

Diana Elizabeth Nelson

24/03/2006

Primer Secretario y Jefa de la Sección Político-Económica

Megan Jane Hammond

18/12/2006

Primer Secretario y Cónsul

Julie Christina Shiels

22/01/2007

Primer Secretario y Cónsul

Mirta Cristina González

04/04/2007

Primer Secretario Jefe de la Sección de Inmigración y Visas

Victoria Lenton

12/07/2007

Segundo Secretario (Inmigración)

Penélope Toledo-Ocampo

02/01/2008

Tercer Secretario

Austria Embajada de la República de Austria Wolfgang Angerholzer

07/03/2007

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

177

Michaela Ebner

19/09/2005

Segunda Secretaria Vice-Cónsul

Andreas Meindl

16/07/2001

Consejero Comercial

Gertraud Ott

21/08/2006

Agregada Administrativa Adjunto

Bahamas Embajada del Commonwealth de las Bahamas concurrente desde Jamaica Geoffrey Johnstone 13/03/1996 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Bangladesh Embajada de la República Popular de Bangladesh concurrente desde Estados Unidos (N.U.) Ismat Jahan 25/10/2007 Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria

Barbados Embajada de Barbados concurrente desde Venezuela Keith Mac Pherson Franklin 09/08/2005 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Joyce Bourne Primer Secretario

Bélgica Embajada del Reino de Bélgica Francis de Sutter

29/03/2005

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Karel Mariën

13/09/2006

Primer Secretario y Encargada de Asuntos Culturales y Administrativos

Genevieve Francois

09/01/2005

Agregada y delegada de la comunidad francesa y región valona (Cultura y Cooperación)

Paul Boucke

04/11/2003

Agregado económico y comercial para la región de Flandes

Robert Joliet

22/11/2004

Agregado económico y comercial de la región de Valonia

178

Belarús Embajada de la República de Belarús concurrente desde Argentina Vadim I. Lazerco 07/06/2000 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Brasil Embajada de la República Federativa de Brasil Mario Vilalva

01/08/2006

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

David Silveira Da Mota Neto

15/01/2007

Ministro Consejero

Capitán de Navío Pulo Vittor Sa De Gusmao

13/02/2008

Agregado de Defensa y Naval

Coronel Augusto Cesar de Brito Naylor

24/03/2008

Agregado Militar

Mariana Lima Moscardo de Souza

29/09/2003

Primera Secretaria

Carlos José Areias Moreno Garcete

10/03/2007

Primer Secretario

Joao Paulo Ortega Terra

22/02/2007

Primer Secretario

Joao Carlos Beato Storti

26/02/2008

Primer Secretario

Joaquin Pedro De Oliveira Coelho Da Silva

15/08/2006

Segundo Secretario

Andre Chermont de Lima

13/08/2006

Segundo Secretario

Joao Marcelo Queiroz Soares

03/07/2006

Tercer Secretario

Carmen Lucía Pimentel Ornelas Silva

12/04/2004

Agregada Civil

Maria Josina Afonso Rodrigues

16/06/2005

Agregada Civil

179

Marizete Martina Zardo

07/11/2005

Agregada Civil

Luiz Fernando De Aguiar

20/01/2007

Agregado Aeronáutico

Bulgaria Embajada de la República de Bulgaria Valeri Ivanov Yotov

04/07/2007

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Emil Dimitrov Samardjiev

15/01/2007

Consejero

Canadá Embajada de Canadá Norbert Kalisch

13/12/2006

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Sylvain Fabi

29/08/2005

Consejero comercial

Marianick Tremblay

07/05/2007

Consejero político

Jean Kimmell

04/09/2006

Consejero (administración) y Cónsul

John Henry Jonk

18/08/2007

Consejero (inmigración)

Richard Ryan

05/11/1999

Agregado de Defensa Residente en Buenos Aires

Coronel Jean Guy Fleury

14/08/2006

Agregado de Defensa Residente en Buenos Aires

Deric Gerald Dubien

18/10/2004

Segundo Secretario Comercial

Rainer Duschinsky

15/09/2005

Segundo Secretario y Vice-cónsul

Genevieve Bougert

17/08/2007

Segundo Secretario Comercial

180

Dana Smith

06/06/2006

Tercer Secretario

Joy Bodnoff

04/09/2006

Agregada Administrativa

Chipre Embajada de la República de Chipre concurrente desde España Rea Yiordamlis 05/09/2006 Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria

Colombia Embajada de la República de Colombia Carlos Julio Gaitán González

26/03/2008

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Hatem Eduardo Dasuky Quiceno

08/08/2007

Consejero

Carlos Julio Rivera Dueñas

15/07/2002

Agregado de Policía

Coronel José William Arias García

23/02/2007

Agregado de Policía

Coronel Miguel Ángel Bojaca Rojas

12/03/2008

Agregado de Policía

Víctor Fabio Torres Bellon

15/10/2004

Ayudante del Agregado Militar y Aéreo

Jorge Hernán Gutiérrez Ramírez

18/05/2008

Agregado Comercial

Mayor General de Ejército Luis Alberto Ardila Silva

20/12/2007

Agregado de Prensa

María del Pilar Cruz Silva

01/08/2006

Tercer Secretario

República de Corea Embajada de la República de Corea Yim Chang-Soon

22/07/2008

Embajador extraordinario y plenipotenciario

Jeong Min Park

21/08/2006

Primer Secretario

181

Coronel de Infantería de Marina Sung Ju-Jin

01/08/2007

Agregado de Defensa

Hwang Byung Deok

07/08/2005

Primer Secretario

Noh Wonil

07/01/2008

Segundo Secretario

Cho Minho

27/02/2008

Segundo Secretario

Kim Sun Jung

22/05/2008

Tercer Secretario

Costa Rica Embajada de la República de Costa Rica Jan Ruge Moya

04/07/2007

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Gustavo Campos Fallas

15/09/2004

Ministro Consejero

Alexander Antonio Peñaranda Zárate

04/04/2005

Consejero

Cote D’Ivoire Embajada de la República de Cote D’Ivoire concurrente desde Brasil Colette Lambin née Gallie

09/08/2005

Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria

Croacia Embajada de la República de Croacia Vesna Terzic

17/12/2007

Ministra Plenipotenciaria Encargada de Negocios a.i.

Damir Tomka

15/02/2008

Consejero

Cuba Embajada de la República de Cuba Giraldo Mazola Collazo

04/05/2006

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Mayra Ruiz García

14/10/2005

Consejera

182

Ana María Bolinaga Facciolo

11/10/2004

Consejera para Asuntos Culturales

Juan Fernández Díaz

07/08/2005

Consejero para Asuntos de Prensa

Rafael Suarez Tabares

01/09/2005

Consejero Jefe de la Sección Consular

Fernando Miguel García Bielsa

28/02/2005

Consejero

Olga del Carmen Fernández Ríos

30/08/2005

Consejera

Aurin Youdet Guerrero Chacón

22/07/2008

Segundo Secretario

Juana González Moreno

08/07/2004

Agregada Administrativa

Roberto Pérez Pérez

30/08/2006

Agregado Administrativo

Dinamarca Embajada Real de Dinamarca Kim Hojlund Christensen

05/09/2006

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Christina Rasmussen

31/08/2007

Primer Secretario

Poul Eric Bligaard

01/11/2007

Agregado Comercial

Linda Bjork Karlsdottir

01/09/2004

Agregada Administrativa y Consular

Ecuador Embajada de la República del Ecuador Francisco Borja Cevallos

04/07/2007

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

José Ramiro Sandoval Zambrano

05/07/2005

Ministro

Luis Guillermo Arelano Jibaja

15/02/2007

Consejero

Coronel José Moisés Núñez Mejía

15/08/2006

Agregado Militar

183

Carlos Egüez Espinosa

15/08/2006

Agregado Militar

Capitán de Navío EM Jorge Francisco Giler Cabal

31/01/2007

Agregado Naval

Coronel Enrique Fernando Velasco Dávila

01/05/2005

Agregado Aéreo

Coronel EMT Avs Gustavo Oswaldo Bonilla Silva

27/02/2008

Agregado Aéreo Adjunto

María Dolores Quiroz Heinert

01/07/2005

Agregada Civil Adjunta

Carlos Andrés Martínez Bolaños

15/02/2007

Tercer Secretario

América Lourdes Pereira Sotomayor

03/01/2008

Tercer Secretario

Egipto Embajada de la República Árabe de Egipto Achraf Youssef Zaazaa

01/08/2006

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Ahmed Mohamed Faried Ahmed Morsy

16/07/2006

Segundo Secretario

Mohamed Youssef Hossien Abd El Ale

14/05/2008

Agregado Administrativo y Financiero

El Salvador Embajada de la República de El Salvador Aida Elena Minero Reyes

06/06/2005

Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria

Antonia Luisa González

12/11/2007

Ministra Consejera

Mauricio Antonio Peñate Guzmán

22/04/2008

Primer Secretario

Coronel de Infantería D.E.M. Oscar Rafael Palacios Castillo

27/02/2007

Agregado de Defensa

184

Teniente Coronel de Infantería D.E.M. Arquímedes López Serrano

22/01/2008

Agregado de Defensa Adjunto

Emiratos Árabes Unidos Embajada de los Emiratos Árabes Unidos concurrente desde Brasil Yousuf Ali-Al-Usaimi 29/03/2005 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Saeed Hamad Aljunaibi

28/11/1999

Encargado de Negocios, Ministro Plenipotenciario y Jefe de Misión

Eslovaquia Embajada de la República Eslovaca concurrente desde Argentina Vladimir Gracz 09/08/2005 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

España Embajada del Reino de España José Antonio Martínez de Villarreal y Baena

06/06/2005

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Juan Manuel Salas Fernández

01/08/2006

Ministro Consejero

Ignacio Lasa Iraola

29/09/2004

Consejero

Luis Fermín Roig Robles

09/12/2004

Consejero

Capitán de Navío Juan Manuel Reyna Muñuzuri

11/06/2008

Agregado de Defensa, Militar, Naval y Aéreo

José Manuel Becerra Llorens

01/12/2006

Consejero Económico y Comercial

Pedro Caselles Beltrán

01/04/1998

Consejero de Educación y Ciencias (Concurrente desde Buenos Aires)

Inés Sereno Álvarez

30/01/2007

Consejero de Educación (Concurrente desde Buenos Aires)

Francisco de Diego Gimeno

30/08/2004

Consejero de Trabajo y Asuntos Sociales

185

Mónica Sánchez González

27/12/2002

Consejero de Turismo (Concurrente desde Buenos Aires)

María del Pilar Villanueva Romero

03/08/2006

Primer Secretario

Cristina Aldama

03/09/2007

Agregada de Cooperación

Andrés Pérez Sánchez Morate

03/02/2008

Agregado Cultural

José Antonio Godar Moreira

23/04/2008

Agregado

Estados Unidos de América Embajada de los Estados Unidos de América Paul E. Simons

08/01/2008

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Carol Urban

20/09/2007

Ministra Consejera

Juan A. Alsace

06/08/2006

Consejero

Mitchell Gregory Larsen

19/07/2007

Consejero para Asuntos Comerciales

Laurie Beth Weitzenkorn

26/07/2007

Consejero de Prensa y Cultura

Richard Warren Goodwyn

09/08/2006

Agregado de Defensa y Naval

Kevin P. Karol

20/06/2008

Agregado Aéreo

Carolyn Toby Cohen

20/09/2005

Agregada Civil

Paul Backstrom

24/09/2007

Agregado Civil

David Pierce Horan

10/12/2006

Agregado Civil

186

Joseph Lopez

24/08/2006

Agregado Agrícola

Jackson Arthur Macfarlane

23/07/2006

Primer Secretario

Michael D. Orlansky

08/09/2006

Primer Secretario

Christian D. Bendsen

15/08/2007

Primer Secretario y Cónsul General

Jennifer Sarah Pleuss Spande

01/07/2008

Segundo Secretario

Brian Steven Miller

12/01/2004

Agregado Civil Adjunto

Gary Thomas Malcolm

22/01/2006

Agregado Civil

Patrick Stephen Spatz

06/11/2006

Agregado Civil

Kenneth Michael Gunn

04/07/2008

Agregado Civil Adjunto

Eric Khant

23/10/2006

Agregado Civil

Joelle Jeanine Uzarski

31/11/2006

Agregado Civil

James Fairman

27/12/2006

Agregado Civil

David R. Kuhlow

11/01/2008

Agregado Civil

Capitán de Fragata Vicent Paul Saporito

26/02/2007

Agregado Naval Adjunto

Mayor de Ejército Todd J. Hanlon

26/02/2007

Agregado Militar Adjunto

Timothy Murdoch Stater

01/07/2006

Primer Secretario

187

Wendy K. Barton

31/05/2006

Segundo Secretario

David Joseph Stephenson

01/12/2006

Segundo Secretario

Stanley J. Stoy Jr.

11/06/2006

Agregado Legal

Kerri Ann Olsen

12/02/2008

Tercer Secretario

Wanda Emilia Barquin

09/06/2006

Segundo Secretario

Steven Wayne Hatcher

31/05/2006

Segundo Secretario

Jeremiah A. Knight

06/10/2006

Segundo Secretario

Nathan R. Tidwell

24/10/2007

Segundo Secretario y Vice-cónsul

Mary Brett Rogers-Springs

08/07/2008

Segundo Secretario

Jennifer Ann Bucalo

10/07/2008

Segundo Secretario

Nesa J. Crisp

08/06/2008

Tercer Secretario

K. Paul Cha

01/07/2005

Agregado Legal Adjunto

Mary C. Teer

06/05/2007

Agregado Adjunto

Federación de Rusia Embajada de la Federación de Rusia Yuriy A. Filátov

25/07/2005

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Sergey Pisitsyn

14/09/2007

Ministro Consejero

Alexey Y. Belonosov

10/09/2003

Consejero

188

Andrey Artamonov

15/07/2007

Consejero

Galina Kuznetsova

12/09/2003

Consejera Comercial

Vladimir Koptev

08/09/2007

Consejero

Mihail Zhiltson

12/06/2004

Agregado Militar Naval y Aéreo

Pavel Trofimov

28/02/2006

Agregado Militar, Naval y Aéreo Adjunto

Andrey Pakhomov

06/10/2005

Primer Secretario Director del Centro Cultural y Científico Ruso

Vadim Voronov

10/07/2006

Primer Secretario

Alexey Shevchenko

14/09/2007

Primer Secretario

Sergey Shatalov

07/08/2006

Primer Secretario

Alexey Skorodumov

12/10/2007

Segundo Secretario

Alexey Voropay

08/09/2006

Segundo Secretario Vice-Cónsul

Alexander Listvin

08/09/2007

Segundo Secretario

Ole Moroz

11/05/2008

Segundo Secretario

Roman Merkulov

14/01/2005

Tercer Secretario Subdirector de Prensa y Asuntos Protocolares

Roman Chakvetadze

10/09/2004

Agregado de Prensa y Asuntos Protocolares

Georgy Gorlov

29/07/2006

Agregado Administrativo

189

Alexey Somov

16/03/2007

Agregado Administrativo

Ruslan Karelin

17/05/2005

Agregado Administrativo

Victor Meshchaninov

13/04/2005

Agregado Administrativo

Nikolay Ivanov

28/09/2007

Agregado Administrativo

Alexey Somov

16/03/2007

Agregado Administrativo

Filipinas Embajada de la República de Filipinas María Consuelo Puyat-Reyes

10/03/1999

Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria

Narciso Castañeda Teodoro

20/06/2007

Ministro y Encargado de Asuntos Culturales

Paul Vincent Luna Uy

28/03/2008

Primer Secretario y Cónsul

Victoria P. Artificio

26/05/2003

Agregada Administrativa

Eriberto C. Castillo

28/08/2007

Agregado y Asistente

Thelma R. Castillo

28/08/2007

Agregada Administrativa

Winnie S. Simbahan

26/08/2007

Agregada de Finanzas

Finlandia Embajada de Finlandia Iivo Salmi

04/05/2006

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Heta Pyhalahti

19/05/2008

Consejera Comercial

Suvikki Silvennoinen

01/08/2007

Primer Secretario

190

Patricia Margaretha Loflund Fuentes

31/07/2004

Agregada de Asuntos Consulares y Administrativos

Paula Areva

01/02/2007

Agregada Asuntos Administrativos y Consulares

Francia Embajada de Francia Patrick Flot

23/07/2005

Primer Consejero Encargado de Negocios a.i.

Francois Louis Antoine Alexandre Bonet

22/08/2005

Consejero

Capitán de Navío Denis Guillaume

15/08/2006

Agregado de Defensa

Jean-Pierre Gastaud

08/01/1998

Consejero Económico y Comercial Adjunto

Michel Oldenburg

01/09/2003

Consejero Económico y Comercial

Patrick Jean Herve

01/09/2006

Consejero Económico y Comercial

Laurent Bonneau

02/10/2007

Consejero Regional de Cooperación

Eric Jean-Louis Chaux

04/09/2006

Primer Secretario

Marie Tostain-Grezaud

26/07/2004

Segundo Secretario

Jean Anthelme Rey

21/08/2005

Agregado de Prensa

Christophe Bernard Hottelart

24/07/2006

Tercer Secretario

Gabón Embajada de la República Gabonesa concurrente desde Brasil Benjamin Lgnongo-Ndumba

25/10/2007

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

191

Ghana Embajada de la República de Ghana concurrente desde Brasil Samuel Kofi Dadey 25/10/2007 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Granada Embajada de Granada concurrente desde Venezuela Richard Mcpall 25/10/2007 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Grecia Embajada de la República Helénica Chryssoula Karykopoulou-Vlavianou

13/02/2006

Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria

Dimitrios Velissaroulis

07/02/2007

Tercer Secretario

Dimitrios Dimas

11/08/2003

Agregado Administrativo

Maria Hahavia

01/08/2005

Agregada Administrativa

Christina Papakonstantinou

09/10/2007

Agregada Administrativa

Guatemala Embajada de la República de Guatemala Antonio R. Castellanos

11/11/2004

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Roque Abel Arriaga Martínez

24/07/2006

Primer Secretario

Guinea Embajada de la República de Guinea concurrente desde Brasil Fode Toure 21/11/2005 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Guinea Ecuatorial Embajada de la República de Guinea Ecuatorial concurrente desde EE.UU. Teodoro Biyogo Nsue Okomo 20/06/2002 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Haití Embajada de la República de Haití Roland Augustin

29/03/2005

Embajador Extraordinario

192

Mario Chouloute

21/06/2005

Ministro Consejero

Henry Siclait

22/04/2005

Consejero

Jeancois Joseph

13/07/2005

Consejero

Gandy Thomas

25/07/2005

Consejero

Honduras Embajada de la República de Honduras Francisco José Martínez Rodríguez

05/09/2006

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Desiree Nicole de Bram Watson

29/08/2007

Ministra Consejera

Cesar Raúl Marín Granados

17/07/2007

Primer Secretario Encargado de Asuntos Económicos

Daniella Ortez Moncada

16/06/2006

Tercer Secretario

Hungría Embajada de la República de Hungría Jozsef Kosarka

16/10/2006

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

India Embajada de la República de la India Bhagwat Swarup

09/08/2007

Segundo Secretario Comercial Encargado de Negocios a.i.

Sunil Agarwal

23/06/2006

Segundo Secretario

Rajiv Amar Jaswal

28/07/2006

Agregado de Defensa

Prit Pal Sing

06/08/2007

Agregado Administrativo

Surender Kumar Varun

24/05/2006

Agregado Cultural

193

Indonesia Embajada de la República de Indonesia Ibrahim Ambong

13/12/2006

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Henri Samosir

05/10/2006

Ministro Consejero

Sugi Hartono

21/06/2006

Primer Secretario Encargado de Información y Cultura

Dicky Yunus

29/10/2007

Segundo Secretario Encargado II de Asuntos Económicos y Comerciales

Febrizki Bagja Mukti

07/01/2008

Tercer Secretario

Halimi Ibrahim

07/12/2004

Agregado Administrativo

Irán Embajada de la República Islámica de Irán Kambiz Jalali

04/07/2007

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

René Ríos Secretario

Irlanda Embajada de Irlanda concurrente desde Argentina Philomena Murnaghan 13/12/2006 Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria

Islandia Embajada de la República de Islandia Helgi Agustsson

09/03/2004

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Islas Marshall Embajada de la República de las Islas Marshall concurrente desde Estados Unidos Harry de Brun 14/10/2002 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

194

Israel Embajada del Estado de Israel David Cohen

21/11/2005

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Moshe Bachar

27/09/2006

Consejero

Asher Hoffman

04/09/2007

Segundo Secretario

Amit Cohen

16/05/2007

Agregado

Italia Embajada de la República Italiana Paolo Casardi

25/07/2005

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Stefano Catani

27/09/2006

Consejero

Capitán de Navío Marcello Bernard

30/08/2006

Agregado de Defensa, Militar, Aéreo y Naval

Enzo Coniglio

20/03/2003

Agregado Cultural

Pasquale Centracchio

04/07/2004

Agregado de Asuntos Consulares

Beatrice Viola

24/04/2003

Agregado Administrativo

Daniela Fulvi

17/01/2007

Agregada para Asuntos Comerciales

Alessandro Buda

30/09/2003

Agregado de Asuntos Administrativos

Roberto Santilli

15/12/2006

Agregado para la Promoción de Intercambios Comerciales

Jamaica Embajada de Jamaica concurrente desde Venezuela Audley Rodrigues 09/09/2004 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

195

Renata McGregor

01/07/2003

Primer Secretario

Japón Embajada del Japón Wataru Hayashi

04/07/2007

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Yasushi Ando

12/02/2006

Consejero

Takanobu Sugimoto

12/06/2006

Primer Secretario

Taichi Yoneda

28/03/2007

Primer Secretario

Shinji Maeda

20/07/2008

Primer Secretario

Ryuichi Sawada

18/04/2008

Segundo Secretario

Hiroshi Tsunaga

04/05/2006

Segundo Secretario

Shuji Sugisawa

19/01/2007

Segundo Secretario

Katsuhito Miura

13/02/2007

Segundo Secretario

Koichiro Morita

26/06/2005

Tercer Secretario

Emi Onda

20/07/2007

Tercer Secretario

Jordania Embajada del Reino Hachemita de Jordania Hazem Issam Rashad Khatib 05/01/2005 Primer Secretario y Cónsul Encargado de Negocios a.i.

Kenya Embajada de Kenya concurrente desde Brasil Pius Baras Namachanja 25/10/2007 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

196

Kuwait Embajada del Estado de Kuwait concurrente desde Argentina Saud Al-Roumi 22/07/2008 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Líbano Embajada de la República del Líbano Mourad Jammal

12/05/1999

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Alejandro Bitar

31/10/2005

Primer Secretario y Cónsul

Malasia Embajada de Malasia Abdullah Faiz Bin Mohd Zain

13/02/2006

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Anil Fahriza Adenan

22/12/2007

Segundo Secretario

Jonathan Andrew Rao James

26/12/2004

Agregado Comercial

Mali Embajada de la República de Mali concurrente desde Estados Unidos Abdoulaye Diop 11/11/2004 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Malta Embajada de Malta concurrencia desde Italia Eric Gerada-Azzopardi Designado Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Marruecos Embajada del Reino de Marruecos Abdelhadi Boucetta

20/06/2002

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Sidi Sidi Abbah

05/09/2005

Primer Secretario

Loubna Totouh

01/09/2006

Tercer Secretario

Abdelkader Boudarine

11/07/2006

Agregado Financiero

197

Fouad El Hazime

01/09/2003

Agregado Financiero Concurrente en Chile y Brasil con Residencia en Argentina

México Embajada de los Estados Unidos Mexicanos Mario Leal Campos 22/07/2008 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Armando Arriazola Peto

18/08/2006

Ministro

Capitán de Navío Enrique Genaro Padilla Ávila

15/11/2006

Agregado Naval

Carlos Antonio Tenorio Muñoz-Cota

31/10/2005

Primer Secretario Encargado de Asuntos Culturales

José Trinidad García Cervantes

15/04/2005

Primer Secretario

Jorge Francisco de la Lama Rebollo

26/08/2005

Segundo Secretario

Carlos Giménez Zamudio

06/09/2007

Segundo Secretario

Mozambique Embajada de la República de Mozambique concurrente desde Brasil Murade Isaac Niuigy Murargy

07/03/2007

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Namibia Embajada de la República de Namibia concurrente desde Brasil Hopelong Uushoma Ipinge

22/07/2008

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Nicaragua Embajada de la República de Nicaragua María Luisa Robleto Aguilar

25/10/2002

Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria

198

Miriam Sandoval Sandoval

14/03/2002

Consejero

Nigeria Embajada de la República Federal de Nigeria concurrente desde Argentina Empire Nduka Kanu 22/07/2008 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Noruega Real Embajada de Noruega Martin Tore Bjorndal

Designado

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Ole Reidar Bergum

07/08/2006

Primer Secretario

Oddlaug Klakegg

02/08/2004

Agregada de Asuntos Consulares y Administrativos

Nueva Zelandia Embajada de Nueva Zelandia Nigel Fyfe

29/03/2005

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Matthew John O’meagher

20/08/2007

Consejero Educacional

Guy Sergei Lewis

29/03/2004

Primer Secretario y Cónsul

Orden Militar de Malta Embajada de la Soberana Orden Militar de Malta Mariano Vidal Tornés 25/01/2000 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Isidoro Vázquez de Acuña y García del Postigo

16/03/2000

Ministro Consejero

Países Bajos Embajada Real de los Países Bajos Hero E.G. de Boer

04/10/2005

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Wiebe Jakob de Boer

31/07/2002

Consejero

199

Hendrik Johan Van Nieuwkerk

20/07/2006

Consejero

Marielle Elisabeth Sofia Kersten

14/08/2005

Agregado Civil

Maarten Pieter Huibrecht

01/10/2007

Primer Secretario

Teniente Coronel Josef Catharinus Petrus Hooimeijer

05/10/2005

Agregado de Defensa, Militar, Naval y Aéreo

Pakistán Embajada de la República Islámica de Pakistán Burhanul Islam

Designado

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Autoridad Nacional Palestina Representación Palestina en Chile May Kaileh

04/01/2006

Jefa de la Representación de Palestina en Chile

Hani Remawi

13/07/2000

Primer Secretario Encargado de Asuntos Consulares

Panamá Embajada de la República de Panamá Bruno Garisto Mead

25/07/2005

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Brenda O. Becerra de Contreras

02/05/2006

Primera Secretaria

Lina Vega de Hales

12/11/1985

Agregada

Paraguay Embajada de la República del Paraguay Juan Andrés Cardozo Domínguez

09/03/2004

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Miguel Ángel Cabrera Alderete

07/03/2008

Consejero

200

Jerónimo Gabriel Ocampos Acosta

03/07/2007

Segundo Secretario

Coronel Luis Blengio Alvariza Igarzabal

01/03/2005

Agregado de Defensa

Coronel Derlis Julian Chamorro Penayo

18/04/2007

Agregado de Defensa

Coronel DEM Gerardo Miguel Ángel Maldonado Gómez

17/01/2008

Agregado Aeronáutico

Perú Embajada de la República del Perú Hugo Otero Lanzarotti

16/10/2006

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Guido Octavio Toro Cornejo

26/08/2007

Ministro

Franca Lorella Deza Ferreccio

15/02/2005

Ministra Consejera Departamento Político y Prensa

José Manuel Boza Orozco

01/04/2008

Ministro Consejero

Francisco Morales-Bermudez Pedraglio

01/12/2006

Consejero Político Económico

Miguel Alemán Urteaga

15/03/2006

Consejero Departamento Económico

Coronel Víctor Abraham Najar Carrera

27/02/2007

Agregado Militar

Capitán de Navío Eduardo Alfonso Cochella Maldonado

31/01/2007

Agregado Naval

Coronel Charles Lambruschini Acuy

26/03/2008

Agregado de Defensa y Aéreo

Capitán de Fragata Percy Antonio Ramírez Rodríguez

26/03/2008

Agregado de Defensa Adjunto

201

Carla Stella Maris Chirinos Llerena

01/01/2004

Primera Secretaria Departamento Político

Irving Israel Jaime Lizarraga

01/01/2005

Segundo Secretario Departamento Político y Prensa

Polonia Embajada de la República de Polonia Maciej Zietara

22/10/2003

Primer Secretario, Encargado de Negocios a.i. Encargado de Asuntos Consulares, Culturales y Prensa

Zofia Leszebrandt- Streich

24/10/2004

Segundo Secretario

Tadeusz Smialek

19/08/2004

Agregado Administrativo

Anna Iwanicka

02/08/2005

Agregada Económica

Portugal Embajada de la República Portuguesa Luis Felipe de Mendonca Cristina de Barros

07/03/2007

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Lucia Isabel de Noronha e Meneses Portugal Nuncio

29/09/2005

Primer Secretario

Reino Unido Embajada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Howard Drake 01/10/2005 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Peter Terence Connolly

10/06/2006

Ministro Consejero

Neil M. Jacobsen

04/12/2002

Consejero

Peter Rhodes

28/07/2007

Consejero

Coronel John Richard Carrow

21/07/2006

Agregado de Defensa, Militar, Naval y Aéreo

202

Duncan Normal Hill

05/11/2004

Primer Secretario

Tina Hamilton

28/03/2006

Segundo Secretario

Josephine Moira Harte

05/11/2007

Segundo Secretario

Mary Joy Donovan

14/03/2008

Tercer Secretario

Sarah Ane Barton

10/12/2007

Agregada Cultural

República Árabe de Siria Embajada de la República Árabe de Siria Fares Chahine

29/03/2005

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Bahjat Doughman

28/09/2002

Encargado de Negocios

Abdullah Hallak

13/08/2004

Segundo Secretario

Ali Rustom

09/08/2006

Agregado Administrativo

Safwan Barakat

24/10/2005

Tercer Secretario Encargado de Asuntos Consulares

República Checa Embajada de la República Checa Zdenek Kubanek

26/03/2008

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Luvedit Hruz

09/07/2005

Consejero Comercial y Económico

Stepan Zajac

23/12/2002

Consejero

Imrich Kliment

27/02/2006

Tercer Secretario Agregado de Asuntos Consulares y Culturales

203

Blanka Hruzova

09/07/2005

Agregada Administrativa

República de Eslovenia Embajada de la República de Eslovenia concurrente desde Argentina Avgustin Vivod 13/12/2006 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

República Popular Democrática de Corea Embajada de la República Popular Democrática de Corea Concurrente desde Brasil Pak Hyok 05/09/2006 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

República Dominicana Embajada de la República Dominicana Antonio Pérez Lantigua

18/06/1998

Consejero Encargado de Negocios a.i.

Greysis Lizardo Ovalles

25/10/2004

Ministra Consejera

María Angélica Aranguiz Touret

30/10/2004

Consejera

Luis Ramón Céspedes Ramírez

12/09/2005

Consejero

Huáscar Octavio Andújar Nova

01/12/2006

Consejero

Claudia Raquel Avilés Blonda Fondeur

24/04/2007

Primer Secretario

Chantal Marie Stocker Bogaert

16/11/2007

Primer Secretario

Tomás Hernán Hernández Latorre

16/11/2007

Primer Secretario

Teniente Coronel Ramón Alcides Rodríguez Veras

Designado

Agregado Policial

Raysha Elizabeth Espinal Espinal

02/01/2008

Segundo Secretario

204

República Popular de China Embajada de la República Popular de China Liu Yuqin

24/04/2007

Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria

Wang Llangen

31/05/2005

Consejero Político

Shao Yingjun

31/08/2007

Consejera Económica y Comercial

Li Ensheng

27/12/2004

Agregado de Defensa, Militar, Naval y Aéreo

He Hua

23/05/2008

Agregado Militar, Naval y Aéreo Adjunto

Wu Yongye

26/05/2005

Agregado Militar Adjunto

Li Baozhang

19/08/2006

Consejero

Li Guo

13/12/2005

Primer Secretario

Guo Delin

08/04/2004

Primera Secretaria

Guo Xiaoli

31/05/2005

Primera Secretaria y Cónsul

Liu Chunlong

17/06/2007

Primer Secretario

Du Daxia

01/06/2008

Primera Secretaria

Yu Yin

01/02/2008

Primera Secretaria

Wang Xuerong

04/06/2002

Segundo Secretario

Liu Qingwei

04/06/2005

Segundo Secretario

205

Zhang Yuanwei

12/10/2007

Segundo Secretario

Wang Hongliang

27/04/2008

Segundo Secretario

Zhang Yajun

26/08/2006

Tercer Secretario

Su Jianguo

13/08/2005

Agregado Comercial

Zhang Xi

01/08/2001

Agregado Administrativo

Xin Fu

22/05/2006

Agregada Cultural

Li Mingyou

26/05/2005

Agregado Administrativo

Cao Hang

26/05/2005

Agregado Administrativo

Shen Huiru

21/05/2008

Agregado Administrativo

Jiang Ni

03/03/2007

Agregada de Prensa

Li Jiatian

30/01/2008

Agregado de Prensa

Liu Jialu

02/06/2008

Agregado de Prensa

Rumania Embajada de Rumania Valentin Florea

13/12/2006

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Cristian Lazarescu

11/03/2005

Consejero

Ionel Melcioiu

01/06/2005

Consejero Económico

206

Santa Sede Nunciatura Apostólica Monseñor Giuseppe Pinto

26/03/2008

Arzobispo Titular de Equilio Nuncio Apostólico y Decano del Cuerpo Diplomático

Monseñor Mauricio Rueda Beltz

21/10/2006

Secretario de Nunciatura

Serbia Embajada de Serbia concurrente desde Buenos Aires D. Martin Simovic 04/06/2005 Primer Secretario Encargado de Negocios a.i.

Svetlana Jovanovic

01/10/2004

Segundo Secretario

Singapur Embajada de la República de Singapur concurrente desde Singapur Philip Ng’s 09/03/2004 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Arturo Alessandri Cohn Cónsul Honorario

Peter Hill Representante Comercial Honorario

Sudáfrica Embajada de la República de Sudáfrica Victor John Zazeraj

11/11/2004

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Anfra Ramalho-Murteira

06/02/2008

Consejero

Mónica Nomzano Ngoma

13/10/2004

Segundo Secretario

Ofhani Percyvaal Sengani

30/09/2006

Segundo Secretario

Linda Adriaan

05/07/2001

Agregada Administrativa

Sudán Embajada de Sudán concurrente desde Brasil Rahamtalla Mohamend Osmara 09/08/2005 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

207

Suecia Embajada del Reino de Suecia Cecilia Marie Ekholm

27/08/2006

Primer Secretario Encargada de Negocios a.i.

Suiza Embajada de la Confederación Suiza André Regli

06/06/2005

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Markus Leitner

11/06/2006

Consejero

Florian Köppel

12/10/2007

Tercer Secretario y Cónsul

Natacha Pressacco Furrer

01/09/2006

Agregada Administrativa

Suriname Embajada de la República de Suriname concurrente desde Brasil Radjendrakumar Nihalchand Sonny Hira

26/03/2003

Extraordinario y Plenipotenciario

Swazilandia Embajada del Reino de Swazilandia concurrente desde Estados Unidos Ephraim M. Hilophe 22/07/2008 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Tailandia Embajada del Reino de Tailandia Vimon Kidchob

04/05/2006

Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria

Prabhassorn Sevikul

02/03/2005

Ministro Consejero

Sunee Muangnapha

16/06/2005

Segundo Secretario

Kasemsan Thongsiri

13/12/2005

Segundo Secretario

Sumatthana Junnarat

24/06/2007

Segundo Secretario

208

Tonga Embajada de Tonga concurrente desde Nueva York Fekitamoeloa Utoikamanu Designada Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria

Turquía Embajada de la República de Turquía Osman Ulukan

13/02/2006

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Fatma Cigdem Tenker Köksal

25/09/2006

Consejera

Kadir Anbar

15/09/2005

Agregado Administrativo

Huseyin Yurtsever

01/10/2007

Agregado Administrativo

Ucrania Embajada de Ucrania concurrente desde Argentina Oleksandr Khrypunov 21/01/2004 Consejero Encargado de Negocios a.i. Coronel Dmytro Grygoriev Agregado de Defensa, Militar, Naval y Aéreo

Oleksandr Kovtun Primer Secretario

Artem Vorobyon Vice-Cónsul- Tercer Secretario

Liudmyla Poliachencko Agregado

Vitalii Tsymbaliuk Agregado

Unión de Myanmar Embajada de la República de Myanmar concurrente desde Brasil U Htein Win 05/09/2006 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

209

Uruguay Embajada de la República Oriental del Uruguay Carlos Pita Alavariza 25/07/2005 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Gustavo Daniel Somma Riba

27/01/2004

Consejero

Ricardo Javier Baluga Bello

17/10/2005

Segundo Secretario y Cónsul

Coronel Álvaro Darío Rosso Raffo

14/04/2007

Agregado de Defensa

Luciana Gioscia Colombo

30/11/2006

Segundo Secretario

Sara Nieto Mosto Agregada Cultural Honoraria

Venezuela Embajada de la República Bolivariana de Venezuela María Lourdes Urbaneja Durant

07/03/2007

Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria

Marisela Antonia Bermúdez Barrios

20/06/2007

Ministra Consejera

Ramón Alirio Contreras

24/06/2007

Primer Secretario

Kelly Carolina Piña Gutiérrez

08/03/2005

Segundo Secretario

Delitza Nahyr Fuentes

01/10/2007

Segunda Secretaria

Oscar Upequi Flores

01/10/2007

Segundo Secretario

Ivetty Ferrer Cardona

14/04/2008

Segunda Secretaria

General de Brigada (Aviación) Ramón Antonio Moreno Guevara

26/03/2008

Agregado de Defensa

210

Naica Nayybe Ojeda Rodríguez

01/02/2008

Agregada Administrativa

Vietnam Embajada de la República Socialista de Vietnam Nguyen Van Tich 25/10/2007 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Nguyen Dai Ban

05/08/2005

Primer Secretario

Dang Anh Duc

24/10/2005

Agregado Comercial

Hoang Tuan Viet

24/10/2005

Consejero Comercial

Zambia Embajada de la República de Zambia concurrente desde Brasil Albert M.Muchanga 22/07/2008 Extraordinario y Plenipotenciario

Unión Europea Delegación de la Comisión Europea Jaime Pérez Vidal

07/03/2007

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario

Pedro Martínez Vargas

24/08/2004

Primer Consejero

Miguel Lobato

31/08/2004

Agregado- Jefe Sección Finanzas y Contratos

Hannu Pitkanen

01/11/2005

Agregado- Jefe de Administración

Josephine Arpaillange

02/05/2006

Agregada

Joachim Roth

02/05/2006

Agregado

Renate Raff

01/09/2005

Agregada Adjunta

211

7. Representantes Acreditados de Organismos Internacionales Nombre Acreditación Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)

Cristian Koch-Castro

07/07/2007

Representante regional para América del Sur Residente en Buenos Aires

Banco Interamericano de Desarrollo (BID)

Jaime Sujoy

01/12/2007

Representante

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)

Alicia Barcena

01/08/2006

Secretaria Ejecutiva de CEPAL en Chile

Ernesto Bruno Ottone Fernández

01/03/2006

Secretario Ejecutivo Adjunto a.i.

Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) Delegación regional para Chile, Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay con sede en Buenos Aires

Gerard Peytrignet

14/05/1999

Delegado Regional

Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral (ESO)

Igor Félix Mirabel

01/04/2005

Representante

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) Oficina Regional para América Latina y el Caribe

José Graziano Da Silva

04/04/2006

Subdirector Regional y Representante Regional de FAO para América Latina y el Caribe

María Margarita Flores de la Vega

10/12/2007

Representante Regional Adjunta

212

Jan Steverlynck

01/09/2003

Representante de FAO en Chile

Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) Sede Chile

Claudio Fuentes Saavedra

17/08/2004

Director

Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA)

Gonzalo E. González

07/07/2003

Representante

Organización Internacional para las Migraciones (OIM)

Eugenio Ambrosi

03/10/2003

Representante Regional para el Cono Sur Jefe de Misión Concurrente desde Buenos Aires

Gabriela Rodríguez

16/01/2006

Oficial a cargo en OIM Santiago

Organización Internacional del Trabajo (OIT) Oficina Subregional para el Cono Sur de América Latina

Guillermo Miranda

01/06/2006

Director de la Oficina Subregional Santiago

Organización Panamericana de la Salud Oficina Sanitaria Panamericana- Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS)

Juan Manuel Sotelo

02/11/2004

Representante OPS/OMS en Chile

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)

Enrique Ganuza

03/04/2006

Representante Residente del PNUD y Coordinador del Sistema de las Naciones Unidas en Chile

Benigno Rodríguez Pérez

04/12/2007

Representante Residente Adjunto

Roberto Monteverde

01/05/2003

Oficial a cargo del PNUD

213

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)

Rosa Blanco

01/01/2007

Directora a.i. de la Oficina Regional de la Educación

Vicente Vidal Jefe de Administración

Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) Oficina de Área para Argentina, Chile y Uruguay

Egidio Crotti

16/07/2002

Representante de Área

Centro de Estudios de Justicia de las Américas (CEJA)

Cristián Gustavo Riego Ramírez

01/06/2008

Representante

Oficina Técnica de Programas de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI)

Verónica Pérez Ruiz

01/07/2008

Representante

Universidad de Nagoya Yasuo Fukui

04/10/2004

Representante

Universidad de Colonia de Alemania Jürgen Stutzki

23/06/2007

Jefe de Misión y Representante

Smithsonian Institution Raymond Blundell

15/07/2007

Representante

The University of Tokyo Atacama Observatory Yuzuru Yoshii

08/08/2007

Representante

214

8. Entidades Asimiladas Residentes Nombre

Acreditación Associated Universities INC (AUI)

Eduardo Hardy Raskovan

30/06/1998

Representante Legal

Observatorio Interamericano de Cerro Tololo Asociación de Universidades para la Investigación en Astronomía INC (AURA)

Richard N. Malow

01/04/2007

Director

Alistair Walker 08/01/1987

Director Asistente

Instituto Tecnológico de California (CALTECH)

Anthony Chritopher Readhead

20/08/1999

Representante

Carnegie Institute of Washington (CARSO)

Miguel Roth Fuchs

02/08/1990

Representante Legal- Jefe de Misión

Mark Phillips

01/07/1998

Director Adjunto

Observatorio Astronómico Nacional de Japón (NAOJ)

Ryusuke Ogasawara

01/04/2006

Representante

215

Capítulo VÍ: Personal del Ministerio de RR.EE. 1. Personal en Chile: Directores y Subdirectores Gabinete del Ministro

Dirección de Asuntos Jurídicos

Ministro Alejandro Foxley Rioseco

Director

Gabinete

Subdirector

Jefe de Gabinete Consejero

Álvaro Arévalo Cunich

Roberto Matus Harris

Dirección de Prensa y Difusión

Consejero

Director Interino

Embajador Claudio Troncoso Repetto

Ricardo Hernández

Jorge Carrasco

Segundo Secretario

Subdirectora

Ricardo Bosnic

Paola Olivares Shirner

Segundo Secretario

Lorena Palomo

Dirección de Planificación

Coordinador Diplomático del Congreso Nacional Embajador Mariano Fontecilla de Santiago Concha

Embajador Ángel Flisfisch Fernández

Dirección General del Ceremonial y Protocolo Director General

Embajador Fernando Ayala González Tercer Secretario Jefe de Gabinete

Rodrigo Waghorn Consejero Director Adjunto

Juan Luis Nilo Valledor Subdirector de Acreditaciones y Liberaciones

Luis Lennon Peime

Director

Subdirector

M.C Patricio Pradel Elgueta Dirección de Coordinación Regional (DICORE) Director

Cristián Fuentes Vera Agencia de Cooperación Internacional (AGCI) Directora Ejecutiva

María Cristina Lazo Vergara Oficina de Enlace con el Congreso Nacional Ministro Consejero Alberto Labbé Galilea

216

Gabinete del Subsecretario Subsecretario Embajador Alberto Van Klaveren

Embajador Carlos Appelgren Balbontín Subdirector

M.C. Patricio Latapiat Hormazábal Gabinete Jefe de Gabinete

P.S Rodrigo Olsen Olivares

Dirección América del Sur y Comité Ejecutivo del MERCOSUR

Primer Secretario

Director

Fernando Velasco Segundo Secretario

Víctor Abujatum Segundo Secretario

Verónica Rocha Dirección de Derechos Humanos Director

Embajador Juan Aníbal Barría

Embajador Jorge Montero Figueroa Subdirector

Ministro Consejero Carlos Charme Subdirector

Ministro Consejero Germán Ibarra Dirección Europa Director

Subdirector

Embajador Patricio Torres Espinosa

P.S Jorge Tagle

Subdirector

Dirección de Asuntos Culturales Director

Consejero Eduardo Schott

Embajador Emilio Lamarca Orrego

Dirección Medio Oriente y África

Subdirector

Embajador Ignacio González Serrano

Consejero Martín Donoso Plate

Director

Subdirector

Academia Diplomática Director

Ministro Consejero Eduardo Ruiz Asmussen

Embajador Alberto Yoacham Soffia Subdirector

Dirección Asia Pacífico

Consejero Rodrigo Espinosa Marty

Director

Dirección General de Política Exterior

Subdirector

Director General

Embajador Fernando Schmidt Ariztía M.C. Fernando Urrutia Concha

Embajador Juan Pablo Lira Bianchi Dirección de Política Multilateral Gabinete

Director

Jefe de Gabinete

Embajador Eduardo Gálvez Carvallo

M. C. José Miguel González Serrano Dirección América del Norte

Subdirector

M.C. Jaime Acuña Pimentel

Director

217

Dirección de Política Especial Director

Embajador Juan Eduardo Eguiguren Guzmán Subdirector de Coordinación y Administración

M.C. Denis Biggs Santa Cruz Subdirector de Desarme y Seguridad Internacional

C. Matías Undurraga Subdirector del Crimen Transnacional Organizado y Drogas

Dirección de Asuntos Administrativos Director

Claudio Henríquez Arce Subdirector

Aquiles Gallardo Puelma Dirección de Finanzas y Presupuesto Directora

Rebeca Avilés Donoso Subdirectora

C. Julio Bravo Yubini

Leonor Campos

Subdirector de Aeronáutica y Telecomunicaciones Espaciales

Dirección de Comunicaciones

C. Luciano Parodi

Directora

María Verónica Alfaro Meneses Dirección de Medio Ambiente Director

Dirección de Informática

Embajador Cristian Maquieira Astaburuaga

Director

Subdirector

Academia Diplomática

M.C. Fernando Danus

Director

Carlos Iván Fuentes Barrientos

Embajador Alberto Yoacham Soffia Dirección de Comunidades Chilenas en el Exterior (DICOEX)

Subdirector

Consejero Rodrigo Espinosa Marty

Directora

Anita de Aguirre Hoffa Dirección General Administrativa Director General

Embajador Gonzalo Arenas Valverde

Dirección General de Política Exterior Director General

Embajador Juan Pablo Lira Bianchi Gabinete Jefe de Gabinete

Gabinete

M.C. José Miguel González Serrano

Jefe de Gabinete

P.S. Jaime Muñoz Sandoval

Dirección América del Norte Director

Dirección de Recursos Humanos Director

M.C. Gustavo Ayares Ossandón Subdirector

C. Armin Andereya

Embajador Carlos Appelgren Balbontín Subdirector

M.C. Patricio Latapiat Hormazábal

Subdirectora

Mónica Rojas Silva 218

Dirección América del Sur y Comité Ejecutivo del MERCOSUR Director

Embajador Jorge Montero Figueroa Subdirector

Subdirector de Coordinación y Administración

Ministro Consejero Denis Biggs Santa Cruz

Ministro Consejero Carlos Charme

Subdirector de Desarme y Seguridad Internacional

Subdirector

Consejero Matías Undurraga

Ministro Consejero Germán Ibarra Dirección Europa Director

Embajador Patricio Torres Espinosa

Subdirector del Crimen Transnacional Organizado y Drogas

Consejero Julio Bravo Yubini

Subdirector

Subdirector de Aeronáutica y Telecomunicaciones Espaciales

Consejero Eduardo Schott

Consejero Luciano Parodi

Dirección Medio Oriente y África

Dirección de Medio Ambiente

Director

Director

Embajador Ignacio González Serrano

Embajador Cristian Maquieira Astaburuaga

Subdirector

Subdirector

Ministro Consejero Eduardo Ruiz Asmussen

Ministro Consejero Fernando Danus

Dirección Asia Pacífico

Dirección de Comunidades Chilenas en el Exterior (DICOEX)

Director

Embajador Fernando Schmidt Ariztía Subdirector

Ministro Consejero Fernando Urrutia Concha

Directora

Anita de Aguirre Hoffa Dirección General Administrativa Director General

Embajador Gonzalo Arenas Valverde

Dirección de Política Multilateral Director

Embajador Eduardo Gálvez Carvallo

Gabinete Jefe de Gabinete

Primer Secretario Jaime Muñoz Sandoval

Subdirector

Ministro Consejero Jaime Acuña Pimentel

Dirección de Recursos Humanos

Dirección de Política Especial

Ministro Consejero Gustavo Ayares Ossandón

Director

Embajador Juan Eduardo Eguiguren Guzmán

Director

Subdirector

Consejero Armin Andereya

Subdirectora

Mónica Rojas Silva

Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales Director General

Dirección de Asuntos Administrativos

Embajador Carlos Furche Guajardo

Director

Gabinete

Claudio Henríquez Arce Subdirector

Aquiles Gallardo Puelma Dirección de Finanzas y Presupuesto Directora

Rebeca Avilés Donoso Subdirectora

Leonor Campos Dirección de Comunicaciones Directora

María Verónica Alfaro Meneses Dirección de Informática Director

Carlos Iván Fuentes Barrientos Dirección General de Asuntos Consulares Director General

Embajador Juan Eduardo Burgos Gabinete Jefe de Gabinete

P.S Gonzalo Fernández Valdivieso Director de Política Consular Director

Embajador Luis Alberto Sepúlveda Subdirector

M.C. Miguel Poklepovis Klammer

Jefe de Gabinete

C. Claudio Rojas Rachel Dirección de Asuntos Económicos Multilaterales Director

Igor Garafulic Olivares Director de Asuntos Económicos Bilaterales Director

Andrés Rebolledo Dirección de Promoción de Exportaciones (PROCHILE) Directora

Alicia Frohmann Dirección Nacional de Fronteras y Límites de Estado Directora

Embajadora María Teresa Infante Cafi Dirección de Límites Director

Embajador Patricio Pozo Ruiz Dirección de Fronteras Director

Anselmo Pommés Sermini Director de Energía, Ciencias, Tecnología e Innovación Director

Dirección de Servicios Consulares Director

Embajador James Sinclair Subdirector

M.C. Marcelo Aguirre

Embajador Gabriel Rodríguez García-Huidobro Subdirector

M.C. Juan Manuel Heiremans

220

Instituto Antártico de Chile Director

José Retamales Espinoza (Punta Arenas) Jefe de Unidad de Coordinación INACH en Santiago

Embajador Jorge Berguño Barnes ………………. Oficial de Enlace de Carabineros

Oficiales de enlaces de las Fuerzas Armadas y Carabineros de Chile con las Agregadurías Militares, Navales, Aeronáuticas y Policiales Extranjeras

Teniente Coronel Andrés Gallegos Durán

Oficiales de enlace del Estado Mayor de Defensa Nacional

Coronel de Ejército Arturo Leopod González Oficial de Enlace de la Armada

Capitán de Navío José Pelayo Castro Oficial de Enlace de la Fuerza Aérea

Coronel de Aviación Fernando Atala Cifuentes

2. Personal en Embajadas y Consulados de Chile en el Exterior Albania Con concurrencia desde la Embajada de Chile en la Santa Sede

Agregado Comercial

Hugo Lautaro Calderón Merino Agregado Científico

Armando Alejandro Ormeño Ortíz

Alemania

Primer Secretario

Embajada en Alemania

Antonio Carlos Correa Olbrich

Embajador

Álvaro Rojas Marín

Primer Secretario

Roberto Jorge Ruiz Piraces

Consejero

Manuel José Galdames Artigas 221

Tercer Secretario

Jorge Eduardo Schindler del Solar

Consulado Honorario en Stuttgart

Agregado Militar

Cónsul Honorario

Juan Carlos Taladriz Paslack

Geor Kieferle

Consulado en Berlín (Sección Consular)

Andorra

Cónsul (PS)

Jorge Roberto Ruiz Piraces Consulado General en Frankfurt Cónsul General

Embajada concurrente desde la Embajada de Chile en España

Angola Embajada sin concurrencia

José Luis Morales Molyneux

Consulado Honorario en Angola

Secretaria Autorizada

Francisco Simao

Lieselotte Braun Consulado General en Hamburgo Cónsul General

Luis Roberto Plaza Cañas

Cónsul Honorario (Pendiente)

Antigua y Barbuda Embajada con concurrencia desde la Embajada de Chile en Jamaica

Jefe Oficina Comercial

Argelia

Pablo Balmaceda Ureta

Embajada en Argelia

Jefe Oficina Comercial

Amory Cecilia Heine Lorenzen

Embajador

Pablo Romero Muñoz Cónsul

Consulado General en Munich Cónsul General

Andrés Christian Boncompte Andreu

Ramiro Alfredo Riobo Piñonez Ministro de Fe

Argentina

Felicitas Rehren Holle

Embajada en Argentina

Empleado Local

Luis Maira Aguirre

Carmen Elena Gause Niemeyer Ministro de Fe Público

Karla Zambrano Aravena Consulado Honorario en Bremen

Embajador Ministro Consejero

Carlos Eduardo Olguín Cigarroa Ministro Consejero

Waldemar Ernesto Coutts Smart

Cónsul Honorario

Consejero

Rudolf Kutter Reinhard

José Miguel Capdevila Villarroel

Secretaria

Consejero

Sigrid Brenke

Roberto Edmundo Araos Sánchez

Consulado Honorario en Kiel Cónsul Honorario

Peter Frank

Primer Secretario

Carlos Adolfo Morán León Primer Secretario

Juan Manuel Pino Vásquez 222

Administrativo Agregado Laboral

María Fraguiolet Muñoz Ortega

Eduardo Antonio Rojas Cuellar

Canciller

Agregada Científica

Ivonne Salcedo Ossa

Emma Verónica Silva Soura Tercer Secretario

Álvaro Andrés Guzmán Barros Administrativo

Andrea Gloria Hernández Álvarez Auxiliar

Juan Bautista González González Auxiliar

Rodolfo Zapata Cifuentes Agregado Policial

Juan Carlos Bustamante Urrejola Agregado Policial

Mauricio Soto Ulloa Agregado Naval

José Miguel Zavala Cornejo

Consulado General en Mendoza Cónsul General

Eduardo Javier Bonilla Menchaca Profesional

Leoncio Ernesto Berg Espinosa Cónsul

María Verónica Chahin Sarah Administrativo

Mónica Margarita González Yáñez Administrativo

Nayiberg Almonacid Arias Auxiliar

Juan Antonio Rojas Alvarado Auxiliar

Raúl Eduardo Vergara Álvarez

Agregado Naval

Julián Elorrieta Grimalt Agregado Militar

José Pérez Zúñiga Agregado Militar Adjunto

Guido Montini Gómez

Consulado General en Córdoba Cónsul General

Fernando Gregorio Barrera Robinson Secretaria Autorizada

Rosario Saavedra Muñoz

Agregado Aéreo

Carlos Christian Pabst García

Consulado General en Neuquén

Secretaria Departamento Económico

Cónsul General

Paola Patricia Fuentes Huaiquil

Patricio Guesalaga Meissner

Agregado Agrícola

Administrativo

Jorge Iribarra Espinoza

María Alejandra Díaz Morales

Agregado Agrícola

Secretaria Autorizada

Iván Nazif Astorga

Zully Martha Lando de Martínez

Consulado General en Buenos Aires

Consulado General en Bariloche Cónsul General

Hernán Iván Brantes Glavic

Hernán Javier Alejandro Mena Taboada

Directivo

Secretaria Autorizada

Mario Antonio Galleguillos Gilio

Marta Carrasco Carrillo

Cónsul General

223

Consulado General en Salta

Consulado en Río Grande

Cónsul General

Cónsul

Eduardo Juan José Cisternas Bunge

Roberto Eric Cordero Pinilla

Consulado General Río Gallegos Cónsul General

Antonio Eugenio Pena Mundnich

Secretaria Autorizada

Ava Kinne Saldivia Hernández Consulado Honorario en Esquel Secretario Autorizado

Consulado General en Rosario

Nelson Cuellar Gómez

Cónsul General

José Miguel Menchaca Pinochet Secretaria Autorizada

Arely Mella Contreras Consulado en Mar del Plata Cónsul

Francisco Javier Tellería Ramírez Secretaria Autorizada

Tatiana Paola Zapata Torres Consulado en Comodoro Rivadavia

Consulado Honorario en San Salvador de Jujuy Cónsul Honorario

Paulina Diwana Sarquis Consulado Honorario en Catamarca Cónsul Honorario

Roberto Orlando Vallejos

Arabia Saudita Embajada concurrente desde la Embajada de Chile en Jordania

Cónsul

Gabriel Leopoldo Jara Maldonado

Australia

Directivo

Embajada en Australia

María Isabel Sandoval Sáez

Embajador

Secretario Autorizado

José Luis Balmaceda Serigos

Pedro Palaveccino San Martín

Consejero

Consulado en Ushuaia

Primer Secretario

Cónsul

César Eugenio del Solar Silva

Raúl Andrés Sanhueza Carvajal Secretaria Autorizada

Palmira Cárdenas Ortega Consulado en Bahía Blanca Cónsul

Alejandro Pascual Bravo Forster Secretario Autorizado

Carlos Alberto Gutiérrez Muñoz Ministro de Fe

Miguel Francisco Rosales Bilbao

Patricio Arturo Becker Marshall

Primer Secretario

Frank Tressler Zamorano Agregado de Defensa

Eugenio Rodríguez de la Cerda Consulado General en Melbourne Cónsul General

Raúl Ignacio Concha Sepúlveda Secretaria Autorizada

Axa Nelida Vera Vilches

224

Consulado General en Sydney

Agregado Civil

Cónsul General

Viviana Schnitzer Echeverría

Álvaro Pelayo Castellón Covarruvias

Consulado Honorario en Viena

Jefe del Departamento Económico

Marcelo Salas Reginato Secretaria Autorizada

Jennifer Mary Webb Jones Consulado Honorario en Hobart

Cónsul Honorario

Armin Felhe Gebhart Consulado Honorario en Salzburgo Cónsul Honorario

Johann Gunter

Cónsul Honorario

Michael John Kent Consulado Honorario en Perth Secretaria Autorizada

Cónsul Honorario en Linz Cónsul Honorario

Dieter Fuchshuber

Cecilia Teresa López Meza Cónsul Honorario

Carlos Moncada Lizana Consulado Honorario en Brisbane Cónsul Honorario

Kathryn Hermosilla-Silva Sección Consular en Canberra

Consulado Honorario en Klagenfurt Cónsul Honorario

Josef Prugger Sección Consular en Viena Cónsul

Irene Verónica Acevedo Albornoz

Cónsul

Secretaria Autorizada

César Eugenio Del Solar Silva

María Verónica Zenteno Rivera

Secretaria Autorizada

Rosa Elena Serrano Aliaga

Austria Embajada en Austria Embajador

Milenio Skoknic Tapia

Bahamas Embajada con concurrencia desde la Misión de Chile ante O.E.A.

Bangladesh Embajada con concurrencia desde la Embajada de Chile en India

Cónsul (Consejero)

Consejero Francisco Javier Berguño Hurtado

Barbados Embajada con concurrencia desde la Embajada de Chile en Trinidad y Tobago

Segundo Secretario

Irene Verónica Acevedo Albornoz

Bélgica

Segundo Secretario

Embajada en Bélgica

Hellmut Lagos Koller

Embajador

Tercer Secretario

Juan Arturo Salazar Sparks

Mila Alejandra Francisco Ferrada

Ministro Consejero

Agregado Militar Concurrente

Oscar Eduardo Alcamán Riffo

Bosco Pesse Quappe

Consejero

Juan Rolando Angulo Monsalve 225

Primer Secretario

Agregado Cultural

Álvaro Domingo Jara Bucarey Primer Secretario

Guillermo Alejandro Manríquez Leiva

Jaime Alexis Moscoso Valenzuela

Primer Secretario

Segundo Secretario

Eleodoro Luis Pempelfort Lara

Luis Esteban Maurelia Salgado

Cónsul (SS)

Ministro Consejero

José Miguel Concha Robles

Pablo Andrés Urria Hering

Segundo Secretario

Arturo Héctor Navarro Oyarzún Consulado General Honorario en Amberes Cónsul Honorario

Jacques Van Den Hende

Tercer Secretario

Gonzalo Alonso Figueroa Hernández Administrativo

Consulado Honorario en Gantes

Marisol Judith Suárez Romero

Cónsul Honorario

Auxiliar

Herman de Clercq

Luis Alberto Vivar Araya

Cónsul Honorario

Ministro de Fe Público

Franck Fenaux

Elizabeth Cecilia Sepúlveda Mazzey

Consulado Honorario en Lieja Cónsul Honorario

Luc Partoune

Jefe del Departamento Económico

Enrique Soler Garrido Secretaria Autorizada

Norma Cerda Varela Consulado Honorario en Namur y Hainaut Cónsul Honorario

Consulado General en Santa Cruz de la Sierra

Dumoulin Thierry Baudouln

Consul General

Frank Peter Sinclair Manley Sección Consular en Bruselas

Secretaria Autorizada

Cónsul

Judith Verdaguer Aguilera

Luis Esteban Maurelia Salgado

Belice Embajada concurrente desde la Embajada de Chile en México

Bolivia Consulado General en La Paz Cónsul General

Roberto Ibarra García Ministro Consejero

Juan Pablo Crisóstomo Merino

Consulado Honorario en Cochabamba Cónsul Honorario

Jaime Ceruti Carbonell

Bosnia y Herzegovina Embajada con concurrencia desde la Embajada de Chile en Austria

Botswana Embajada con concurrencia desde la Embajada de Chile en Sudáfrica

226

Brasil

Cónsul

Embajada en el Brasil

Rodolfo Berlinger Landa

Embajador

Administrativo

Álvaro Humberto Abel Díaz Pérez Ministro Consejero

Leonel Fernando Searle Couve Consejero

Pier-Franco Barberis Rainieri Primer Secretario

Luis Felipe Artal Cajiao Primer Secretario

Jorge Bernardo Beals Pott

María Albertina Bobadilla Parra Jefe Oficina Comercial

José Rigoberto García González Jefe de Oficina Comercial

Ricardo Moyano Monreal Secretaria autorizada

María de las Mercedes Jiménez Goes

Agregado Cultural

Consulado General en Río de Janeiro

Osvaldo Carlos Monge Aristegui

Cónsul General

Agregado Cultural

Nora Adriana Schaulsohn Brodsky Segundo Secretario

Jaime Andrés Cortés-Monroy Rojas Administrativo

Silvia Elena Azócar Araya Administrativo

Verónica Ciudad Villarroel

Horacio Loren del Valle Yrarrázabal Ministro de Fe

María Teresa Jiménez Cadieux Canciller Administrativo

Raimundo Francisco Dos Santos Consulado General en Porto Alegre Cónsul General

Agregado Aéreo

Guillermo Alberto Martínez Spikin

Rodolfo Baeza Maturana

Ministro de Fe

Agregado Naval

Eliane Carambula

Luis Catalán Cruz Agregado Militar

Francisco Marchessi Mococain

Consulado Honorario en Natal Cónsul Honorario

Diógenes Da Cunha Lima

Agregado Militar Adjunto

Mauricio Eugenio Valdivieso Castro Jefe Departamento Económico

Consulado Honorario en Belo Horizonte

Julio de la Fuente Sandoval

Cónsul Honorario

Sección Consular en Brasilia

Alexandre Elías Penido Neto

Cónsul

Consulado Honorario en Manaus

Luis Felipe Artal Cajiao

Cónsul Honorario

Cónsul (ss)

Jaime Andrés Cortés-Monroy Rojas Consulado General en Sao Paulo Cónsul General

Raúl Ismael Echenique Carrasco Consulado Honorario en Recife Cónsul Honorario

André Carlos Alves de Paula

Cecilia Alejandra Gallardo Neira 227

Consulado Honorario en Salvador de Bahía

Canadá

Cónsul Honorario

Embajador

Juvenil Brito Oliveira

Eugenio Ortega Riquelme

Secretaria Autorizada

Ministro Consejero

Edith del Carmen Ferrada Núñez

Javier Andrés Becker Marshall

Consulado Honorario en Curitiva

Primer Secretario

Cónsul Honorario

Fidel Luis Coloma Grimberg

Luis Celso Branco Filho Consulado Honorario en Fortaleza Cónsul Honorario

Antonio Cleber Uchoa Cunha

Embajada en Canadá

Agregado Científico

Héctor Luis Vera Rivas Tercer Secretario

Annemarie Duncker Stecher Auxiliar

Consulado Honorario en San Francisco Do Sul Cónsul Honorario

Junior Carlos Alberto de Oliveira

Jorge Raúl Vargas Jiménez Agregado de Defensa

Arturo Undurraga Ministro de Fe

Consulado Honorario en Belem

Verónica Virginia Zarzar Andonie

Cónsul Honorario

Luftala de Castro Bitar

Consulado General en Montreal Cónsul General

Consulado Honorario en Florianapolis

Patricio Manuel Victoriano Muñoz

Cónsul Honorario

Eugenio Rafael Montero Campusano

Rigon Juárez de Magalhaes

Profesional

Secretario Autorizado

Brunei Darussalam

Francisco José Cionti Bas

Embajada en Brunei Darusalam Embajada con concurrencia desde la Embajada de Chile en Malasia

Consulado General en Vancouver Cónsul General

María Eliana Cuevas Bernales Consulado Honorario en Bandar Seri Be Cónsul Honorario

Andrew Ong

Bulgaria Embajada con concurrencia desde la Embajada de Chile en Rumania

Camboya Embajada con concurrencia desde la Embajada de Chile en Tailandia

Secretario Autorizado

Peter Siemsen Consulado General en Toronto Cónsul General

Ricardo Enrique Plaza Duco Jefe Departamento Económico

María Ibáñez Elcano Ministro de Fe

Matías Ahumada Cosignani

228

Secretario Autorizado

Cónsul General

Héctor Alfredo Hurtado Mauric

Fernando José Urrutia Concha

Consulado Honorario en Quebec

Director Comercial

Cónsul Honorario

Rose Marie Bedecarratz Dames

Miguel Monterichard Rivera

Secretaria Autorizada

Consulado Honorario en Winnipeg Cónsul Honorario

Fernando Alonso Guijón Blanco Sección Consular en Ottawa Cónsul

Annemarie Duncker Stecher

República Popular de China Embajada en China Embajador

Fernando Reyes Matta Consejero

René Mauricio Hurtado Navia Primer Secretario

Mario Ignacio Artaza Loyola Primer Secretario

Gloria Margarita Cid Carreño Agregado Comercial

Juan Enrique Moya Suárez Segundo Secretario

Carlos Javier Marín San Martín Segundo Secretario

Manuel Rioseco Vicencio Agregado Militar, Naval y Aéreo

Sergio Cabezas Ferrari

Siu Fung Blonli Ng.

Chipre Embajada con concurrencia desde la Embajada de Chile en España

Colombia Embajada en Colombia Embajador

Gabriel Eduardo Gaspar Tapia Consejero

Patricia Ximena Ríos Tapia Primer Secretario

Luis Andrés Plaza Gentina Segundo Secretario

Carlos Andrés Bonomo Vidal Agregado Militar Adjunto

Mario Pablo Brito Agregado Militar, Naval y Aéreo

Humberto Lobos Cornejo Agregado Policial

Edwin Mauricio Picker Barwart Agregado Policial

Fermín Rivera Carrasco Agregado Militar Adjunto

Carlos Patricio Torres Jofré Jefe de la Oficina Comercial

Sección Consular en Pekín

Carlos Ruiz Céspedes

Cónsul

Adicto Civil

Carlos Javier Marín San Martín Consulado General en Shanghai Cónsul General

Ricardo Germán Vargas Zamorano Director Comercial

Ernesto Lagos de la Cuadra

Miguel Silva Chereaux Consulado en Santa Fe Bogotá Cónsul

Carlos Andrés Bonomo Vidal Directivo

María Eugenia Corona Garrido

Consulado General en Hong-Kong 229

Secretario Autorizado

Cónsul

Carlos Eduardo Bautista Ochoa

Eduardo Antonio Silva Besa

Consulado Honorario en Barranquilla

Costa Rica

Cónsul Honorario

Embajada en Costa Rica

José Amar Amar

Embajador

Consulado Honorario en Cali

Jefe del Departamento Económico

Secretaria Autorizada

Leonardo Banda Maldonado

Gloria Cecilia Burgos Navarro Consulado Honorario en Cartagena

Gonzalo Mendoza Negri

Primer Secretario

Miguel Ángel Coll Ugarte Agregado Científico

Cónsul Honorario

Francisco Javier Jara Reyes

Araceli Morales López

Segundo Secretario

Consulado Honorario en Medellín

Alberto Alejandro Rodríguez Aspillaga

Cónsul Honorario

Pedro Jorge Azpiri Miniague Secretaria Autorizada

Adicto Civil

Ana María Balbontín Balbontín

Alba Patricia Cleveland Lara

Jefe del Departamento Económico

República Popular Democrática de Corea

Sección Consular en San José

Embajada concurrente desde la Embajada de Chile en China

República de Corea Embajada en la República de Corea

Mariela Diaz Zamorano Cónsul (PS)

Miguel Ángel Coll Ugarte Cónsul

Alberto Alejandro Rodríguez Aspillaga Cónsul Honorario

Carlos Lizama Hernández

Embajador

Adolfo Carafí Melero

Croacia

Consejero

Embajada en Croaia

Roberto Álvarez Henríquez

Segundo Secretario

Primer Secretario

Sergio Valenzuela León Tercer Secretario

Eduardo Antonio Silva Besa Agregado Naval y Militar

Ruggero Cozzi Paredes

Francisco Javier Devia Aldunate Agregado Militar Concurrente

Sergio Béjares Von Chrismar Agregado Militar Concurrente

Bosco Pesse Quappe Sección Consular en Zagreb

Sección Consular en Seúl

Cónsul

Cónsul (PS)

Francisco Javier Devia Aldunate

Sergio León Valenzuela

230

Consulado Honorario en Zagreb

Emiratos Árabes Unidos

Cónsul Honorario

Jan Baldani

Embajada con concurrencia desde la Embajada en Chile en el Líbano

Consulado Honorario en Split

Ecuador

Cónsul Honorario

Embajada en el Ecuador

Juroslav Buljubasic

Embajador

Cónsul Honorario

Juan Enrique Fernando Krauss Rusque

Borislav Brnelic

Consejero

Cónsul Honorario en Rijeka

Eduardo Raúl Escobar Marín

Cuba Embajada en Cuba Cónsul (PS)

Agregada Cultural

Angélica Rayén Cariman Davis

Rodrigo David Hume Figueroa

Agregado Comercial

Sección Consular en La Habana

Agregada Científica

Cónsul (PS)

Julia María Loreto Ruz Donoso

Rodrigo David Hume Figueroa

Dinamarca Embajada en Dinamarca

Óscar Florencio Páez Gamboa

Cónsul (SS)

Marcelo Arturo Flores Aliaga Segundo Secretario

Embajador

Manuel Antonio García-Rey Coll

Ricardo Concha Gazmuri

Administrativo

Segundo Secretario

Alfredo Patricio Tapia Escobedo

Andrea del Carmen Balboa Rupayán

Tercer Secretario

Agregado Naval

Ítalo Vittorio Capurro Capurro

Alejandro Campos Calvo

Ministro de Fe

Agregado Militar Naval

Lidia Patricia Moraga Muñoz

Julio Fuentealba Rollat Agregado Policial

Consulado Honorario en Copenhague Cónsul Honorario

Torben Janholt Sección Consular en Copenhague Secretaria Autorizada

Cristian Ricardo Llevenes Rebolledo Agregado Militar Adjunto

Hernán Ramírez Coydan Agregado Aéreo

Alberto Hernán Silva Aguayo

Inga Schnider Poblete Consulado General en Guayaquil

Dominica Embajada con concurrencia desde la Embajada de Chile en Jamaica

Cónsul General

Rodrigo Alonso Pérez Manríquez Secretaria Autorizada

Fabiola Huete Ferri

231

Consulado Honorario en Quito

Primer Secretario

Cónsul Honorario

Rolando Federico Ortega Klose

José Bolívar Cueva Velázquez

Agregado Comercial

Consulado Honorario en Cuenca

Eduardo Alejandro Santos Fuenzalida

Cónsul Honorario

Carlos Alfredo Ríos Vega

Segundo Secretario

Consulado Honorario en Manta

Tercer Secretario

Consulado Honorario

Marta Bonet Guerricabeitia

Gustavo Munizaga Concha Cónsul Honorario en Machala

Sergio Francisco Toro Mendoza

Directivo

Sandra Soledad Gutiérrez Alcaman

Consulado Honorario

Tercer Secretario

Luis Alberto León León

Rodrigo Andrés Meza Gotor

Cónsul Honorario

Tercer Secretario

María Isabel Pavsic Soler Consulado Honorario en Ibarra

Paola Andrea Palma Pérez

Cónsul Honorario

Fernando Camus Visintainer

María Victoria González Iturriaga Sección Consular en Quito

Agregado Naval Adjunto Agregado Naval

Roberto Carvajal Gacitúa

Ministro de Fe

Agregado Aéreo

Carmen Retamal Retamal

Luis Ili Salgado

Estados Unidos Embajada en EE.UU Embajador

Francisco Mariano Fernández Amunátegui Ministro Consejero

Víctor Fernando Varela Palma Ministro Consejero

Isauro Torres Negri Consejero

Juan Claudio Gantes Peña Primer Secretario

Rodrigo Enrique Arcos Castro Primer Secretario

Alejandro Pablo Arriarán Ahumada Agregado Cultural

Juan Cristián Campos Sallato Agregado de Prensa

Andrea Alejandra Lagos Ávila

Asesor de Seguridad

Orlando Melo Solari Agregado Militar Adjunto

Pedro Pablo Olid Martínez Agregado Militar

Juan Carlos Salgado Brocal Adicto Civil

María Bolvaran de Pincus Sección Consular en Washington Cónsul

Rodrigo Enrique Arcos Castro Cónsul

Alejandro Pablo Arriarán Ahumada Cónsul

Sergio Francisco Toro Mendoza Cónsul

Paola Andrea Palma Pérez Secretaria Autorizada

Ximena Eliana Tello Tirado 232

Consulado General en Nueva York

Secretario Autorizado

Cónsul General

Osvaldo Barrientos Camadro

Patricio Eduardo Damm Van Der Valk Cónsul (SS)

Falastin Ester Shakhtur Said Secretaria Autorizada

Consulado General en San Francisco Cónsul General

César Alberto Ruiz Asmussen

Gladys Sáez Maldonado

Secretaria Autorizada

Consulado General en Filadelfia

Secretaria Autorizada

Secretaria Autorizada

Jacqueline Jorquera Lorca

Inés Angélica de la Cruz Hormer Consulado General en Chicago Cónsul General

José Miguel González Serrano Secretaria Autorizada

Rebecca Albracht

Amelia Campos Barker

Consulado General en San Juan de Puerto Rico Ministro de Fe

Jessica Robles Ramírez Consulado Honorario en Kansas Cónsul Honorario

Robert W. Evans Consulado General en Houston Cónsul General

Ricardo Tulio Ortiz Vidal Secretaria Autorizada

María Angélica Cisternas Hernández Consulado General en Los Ángeles Cónsul General

José Manuel Lira Ovalle

Consulado Honorario en Boston Cónsul Honorario

Paul William Garber Schick Cónsul Honorario

Phillip Charles Garber Schick Consulado Honorario en Dallas Cónsul Honorario

Dorothy J. Reid

Agregada Comercial

Viviana Araneda Urbina Ministro de Fe

Consulado Honorario en Nueva Orleans

Enzo Trucco Domínguez

Cónsul Honorario

Secretaria Autorizada

Ximena Nora Prudant Docmac Consulado General en Miami Cónsul General

Manuel Enrique Hinojosa Muñoz

Ángel Pelayo Carreras Consulado Honorario en Seattle Cónsul Honorario

Jorge Gilbert Ceballos Consulado Honorario en Honolulu

Primer Secretario

Cónsul Honorario

Jorge Carlos Valdés Ortiz

Gladys Vernoy

Directivo

Mónica Rebeca Andrade Saavedra

233

Consulado Honorario en San Diego

Segunda Secretaria

Carla Juliana Serazzi Chang

Cónsul Honorario

George Gildred

Misión de Chile ante N.U. Embajador Permanente

Consulado Honorario en Salt Lake City

Heraldo Muñoz Valenzuela

Cónsul Honorario

Eduardo Víctor Gálvez Carvallo

Robert Bennett Consulado Honorario en Atlanta

Embajador Embajador Alterno

Alfredo Alejandro Labbé Villa

Cónsul Honorario

Consejero

Erika Monckeberg

Hugo Ignacio Llanos Mardones

Consulado Honorario en Charleston Cónsul Honorario

Carlos Salinas Cerda

Primer Secretario

Jorge Alejandro Tagle Canelo Directivo

Hernán Quezada Cabrera Primer Secretario

Agencia Consular Honoraria en San Mateo Agente Consular

Carlos López Urrutia Consulado Honorario en Las Vegas

Fernando Rodrigo Berguño Hurtado Primer Secretario

Belén Sapag Muñoz de la Peña Agregado de Prensa

Cónsul Honorario

María Isabel Seguel Silva

Paulina Biggs Sparkhul

Segundo Secretario

Consulado Honorario en Detroit Cónsul Honorario

Mariela Griffor

Abraham Sergio Quezada Vergara Segundo Secretario

Juan Pedro Simón Sepúlveda Castro

Misión de Chile ante OEA con concurrencia en Bahamas

Segundo Secretario

Embajador

Segundo Secretario

Pedro Oyarce Yuraszeck Ministro Consejero

Francisco Javier Bernales Errázuriz Ministro Consejero

Christian Rehren Bargetto Segundo Secretario

Luis Horacio Petit-Laurent Baldrich Segundo Secretario

Diego Francisco Rivera López

Patricio Aguirre Vacchieri Rodrigo Esteban Toledo Bastidas Auxiliar

José Eduardo Castillo Manríquez Agregado Militar Adjunto

Pedro Bustos Valderrama Agregado de Defensa

Wolfram Celedón Mecketh Agregado de Defensa

Eduardo Díaz Ibieta

234

Agregado de Defensa

Consulado Honorario en Trípoli

Marcos Jorge López Ardiles

Cónsul Honorario

Riad Saade

Oficina Técnica en Nueva York Profesional

Consulado Honorario en Sidón

Erwin Davy Barrientos Cifuentes

Cónsul Honorario

Profesional

María Soledad Miranda Cantarutti

Egipto Embajada en Egipto Embajador

José Gabriel Zepeda Zepeda Consejero

Aldo Giovanni Famolaro Beytia Ministro de Fe Público

Miriam Gladys Orts Giai

León Sioufi

El Salvador Embajada en El Salvador Embajador

Manuel Matta Aragay Consejero

Miguel Ángel Pablo Araya Segundo Secretario

María Soledad Morales Echeverría Agregado Militar Adjunto

Rodrigo Ignacio Díaz Amechazurra Sección Consular en El Cairo Secretaria Autorizada

Clara Estebanez Eraso Consulado Honorario en Alejandría

Agregado Militar Naval y Aéreo

Ricardo Faine Cabezón Sección Consular en San Salvador Cónsul

Cónsul Honorario

María Soledad Morales Echeverría

Hisham El Dibb

Secretaria Autorizada

Consulado Honorario en Port Said

Gloria Elizabeth Vásquez López

Cónsul Honorario

Badie Mickail Helmi

Líbano Embajada en el Líbano Embajador

Pedro Barros Urzúa Segundo Secretario

Eslovaquia Embajada con concurrencia desde la Embajada de Chile en Austria

Consulado Honorario en Bratislava Cónsul Honorario

Jaroslav Soltys

Roberto Abu-Eid Ayub Sección Consular en Beiruth Cónsul

Eslovenia Embajada con concurrencia desde la Embajada de Chile en Austria

Roberto Abu-Eid Ayub Secretario Autorizado

Mario Helou Pérez

Consulado Honorario en Ljubljana Cónsul Honorario

Medvedsek Matjaz

235

España

Administrativo

Embajada en España

Silvia Cecilia Rivas Garrido

Embajador

Cónsul Honorario

Gonzalo Martner Fanta Consejero Cónsul

Francisco Javier Fuenzalida Lizana

Rafael Baquera Noguera Secretaria Autorizada

Carmen González Oporto

Agregado Científico

Lautaro Antonio Contreras Aguilera Agregado Cultural

Carlos Adolfo Franz Thorud Primer Secretario

José Agustín Jaliliye Lana Agregada de Prensa

Manola Robles Delgado Directivo

Sergio Godofred Villagrán Sepúlveda Cónsul

Luis Miguel Meneses Swaneck Agregado Naval

Jorge Aguirre Moltedo

Consulado General en Barcelona Cónsul General

Mauricio Luis Ugalde Bilbao Administrativo

Juana Angélica Baeza Marchant Secretaria Autorizada

Rosa María Chela Díaz Consulado Honorario en Badajoz Cónsul Honorario

Carlos Jurado Lena Consulado Honorario en Palmas de Gran Canaria Cónsul Honorario

Juan Vicente Sánchez-Araña

Agregado Aéreo

Jaime Alarcón Pérez Agregado Militar

Mario Patricio Arteaga Velásquez Agregado Militar Adjunto

Consulado Honorario en Málaga Cónsul Honorario

María Adela Moreno Vargas

Jaime Corssen Macchiavello

Consulado Honorario en Santa Cruz de Tenerife

Agregado Naval

Cónsul Honorario

Gastón Massa Barros

Ruiz Pedro García Sanjuan

Agregado Aéreo Adjunto

Miguel Arturo Olave Núñez Agregado Policial

Consulado Honorario en Bilbao Cónsul Honorario

Marcello Palavicino Lasarte

Juan Carlo Pérez de Unzueta Arrieta

Agregado Militar Adjunto

Secretaria Autorizada

Gustavo Adolfo Porcile Arellano

Raquel López de Lapuente Díaz de Otazu

Jefa del Departamento Económico

Patricia Braniff Duffau Consulado General en Madrid Cónsul General

Mario Rodrigo Quiroga Cruz

Consulado Honorario en Santander Cónsul Honorario

Isidoro Pando Perojo

236

Consulado Honorario en La Coruña

Cónsul Honorario

Cónsul Honorario

Sección Consular en Moscú

Manuel Rodríguez Maneiro Consulado Honorario en Valencia Cónsul Honorario

Leopoldo Ernesto López Mañez Consulado Honorario en Córdoba Cónsul Honorario

Silvia Delgado-Brackenbury

Estonia Embajada concurrente desde la Embajada de Chile en Finlandia

Slugin Alexander Petrovith Cónsul

José Patricio Brickle Cuevas

Fiji Embajada concurrente desde la Embajada de Chile en Nueva Zelandia

Consulado Honorario en Suva Cónsul Honorario

Rahat Asgar

Filipinas Embajada en Filipinas Embajador

Consulado Honorario en Tallinn

Ovid Harasich Miserda

Cónsul Honorario

Tercer Secretario

Aste Henton Figueroa

Luis Palma de la Cerda

Federación de Rusia

Sección Consular en Manila

Embajada en Rusia

Cónsul (TS)

Embajador

Luis Palma de la Cerda

César Augusto Parra Muñoz Consejero

Cónsul Honorario

Arturo Rocha

Antonio Luis Garrido Acuña Agregado Comercial

Consulado Honorario en Manila

Fernando Belloni González

Cónsul Honorario

Cónsul (SS)

José Patricio Brickle Cuevas

Juan José Rocha Consulado Honorario en Cebú

Cónsul (SS)

Cónsul Honorario

Manuel Alfredo Lara Noziglia

Luis José Aboitiz Montenegro

Agregado Aéreo Concurrente

Francisco Javier Barrera Méndez Agregado Militar

Ricardo Jara Endress Consulado Honorario en Vladivostok Cónsul Honorario

Finlandia Embajada en Finlandia Embajador

Carlos Parra Merino Tercer Secretario

Carlos Roberto Gajardo Gallardo

Natalia Prisekina

Sección Consular en Helsinki

Consulado Honorario en San Petersburgo

Carlos Roberto Gajardo Gallardo

Cónsul

237

Cónsul Honorario

Cónsul Honorario

Goerge Berner

Jean David Boerner

Cónsul General Honorario

Harry Brostrup Berner

Consulado Honorario en Estrasburgo

Francia

Cónsul Honorario

Embajada en Francia Embajador

María Pilar Armanet Armanet Consejero

Jaime Andrés Chomalí Garib Consejero

Patricio Alejandro Utreras Díaz

Fernando Patricio Quintana Varas Consulado Honorario en Papeete Cónsul Honorario

Maeva Divin de Navarro Secretaria Autorizada

Patricia Despoir-Lacoste

Cónsul (SS)

Consulado Honorario en Lyon

Aylin Estrella Joo Liem

Cónsul Honorario

Cónsul (SS)

René Sebastián Schneider Meza Cónsul (SS)

Jorge Andrés Vidal Mercado Agregado Militar y Naval

Juan Claudio Aldea Albagnac Agregado Aéreo y Defensa

Francisco Javier Barrera Méndez Agregado Policial

Jorge Fuentealba Fontecilla Consejero Policial

Gustavo Navarrete Ruiz

Ignacio Velasco Arellano Agregado de OIPC

Patricio Hernán Rojas Soto Consulado Honorario en Le Havre Cónsul Honorario

Xavier Humann Consulado Honorario en Mónaco Cónsul Honorario

Philippe Richon Consulado Honorario en Marsella Cónsul Honorario

Jean Pierre Charmensat

Agregado Naval

Matías Purcell Echeverría Director Económico

Misión Permanente ante UNESCO

Roberto Paiva Reinero

Embajadora

Adicto Civil Ad-Hoc

Juan Domínguez Marchant Adicto Civil

María del Pilar Armanet Armanet Consejero

Cristián Edgardo Streeter Nebel

María Paz Santibáñez Viani

Agregado Civil

Consulado General en Paris

Administrativo

Cónsul General

Humberto Segundo Pino Ortega

Miguel Ángel González Morales Consulado Honorario en Burdeos

Silvia Videla de Beausang

Encargado de Prensa/Cultural

Beatriz Rioseco Illanes

238

Secretaria

Segundo Secretario

Lya Magaly Vallejos Pérez

Camila Malvina Márquez Araujo

Gabón Embajada con concurrencia desde la Misión de Chile en Naciones Unidas

Grecia Embajada en Grecia Embajadora

Agregado Militar

Ricardo Faine Cabezón Sección Consular en Guatemala Cónsul

Marcos Manuel Correa Letelier Secretaria Autorizada

Sofía Prats Cuthbert

María Antonieta Penedo Rivera

Primer Secretario

Guyana

María Alejandra Guerra Ferraz de Andrade

Embajada concurrente desde la Embajada de Chile en Jamaica

Cónsul (SS)

Nasly Isabel Bernal Prado Adicto Civil

Ioanna Courbana Sección Consular en Atenas Cónsul (SS)

Consulado Honorario en Georgetown Cónsul Honorario

Yesu Persaud

Haití

Nasly Isabel Bernal Prado

Embajada en Haití

Ministro de Fe

Alaín Marcel Young Debeuf

María Esperanza Miranda García Consulado Honorario en Pireo Cónsul Honorario

Ana María Díaz Weinborn Consulado Honorario en Kalamata Cónsul Honorario

Constantine I. Karelias Consulado Honorario en Creta Cónsul Honorario

Embajador Agregado Cultural

María Isabel Moreno Vera Cónsul (TS)

Erwan Luis Varas Dulac Agregado de Defensa

Javier Andrés Carrasco Ganzur Ministro de Fe

Miousemine Celestin Jumelle

Gina Mamidakis

Sección Consular en Puerto Príncipe

Granada

Cónsul (TS)

Embajada concurrente desde la Embajada de Chile en Jamaica

Guatemala Embajada en Guatemala Embajador

Jorge Mario Saavedra Canales Segundo Secretario

Erwan Luis Varas Dulac Cónsul Honorario

Hans Allen Theophile

Honduras Embajada en Honduras Embajador

Lamberto Sergio Verdugo Neira

Marcos Manuel Correa Letelier 239

Segundo Secretario

Agregado Comercial

Marcelo Wladimir Narváez Muñoz

Gonzalo Rodolfo Ibáñez Rissetti

Segundo Secretario

Cónsul (SS)

María Soledad Torres Macchiavello

Srbastián Eduardo Molina Medina

Agregado de Defensa

Cónsul (SS)

Bernardo Palacios Maccari

Claudio Ernesto Garrido Melo

Consulado Honorario en San Pedro de Sula

Cónsul (TS)

Cónsul Honorario

Observador Militar

Francisco Javier Escobar Espinoza Sección Consular en Tegucigalpa

Claudia Andrea Aravena Neira Alberto González Martin Agregado Militar Concurrente

Cónsul

Luis Eduardo Komlos

Marcelo Wladimir Narváez Muñoz

Observador Militar

Cónsul Honorario

Alejandro Maggi Ducommum

Elías Faraj Rishmawy

Observador Militar

José Maturana Figueroa

Hungría

Observador Militar

Embajada en Hungría

Hugo Rolando Pincheira Pincheira

Embajadora

Carmen Hertz Cádiz

Observador Militar

Hernán Toledo Arcos

Agregada Cultural

Jinny Marcela Arancibia Alfaro

Sección Consular en Nueva Delhi

Segundo Secretario

Cónsul (TS)

Edgard Emilio Eckholt Ithurralde

Claudia Andrea Aravena Neira

Cónsul (TS)

Jorge Alejandro Rodríguez Vidal

Consulado Honorario en Calcuta

Sección Consular en Budapest

Saraff Jugal Kishore

Cónsul Honorario

Cónsul

Edgard Emilio Eckholt Ithurralde

Consulado Honorario en Mumbai

Cónsul (TS)

Cónsul Honorario

Jorge Alejandro Vidal Rodríguez

Lalit Kanodia

Secretaria Autorizada

Cónsul Honorario

María Teresa Zubiqueta

Sunita Shahaney

Islas Marshall

Indonesia

Embajada concurrente desde la Misión de Chile en Naciones Unidas

Embajador

Embajada en Indonesia Pedro Suckel Aguayo

India

Primer Secretario

Embajada en la India

Ricardo León Valdés

Embajador

Alfonso Silva Navarro

Tercer Secretario

María Fernanda Vila Pierart 240

Ministro de Fe

Consulado Honorario en Jerusalén

Lisa Soffyan

Cónsul Honorario

Yehoram Gaon Sección Consular en Jakarta Cónsul

Ricardo León Valdés

Consulado Honorario en Haifa Cónsul Honorario

Irán

Kamli Ibrahim Musta Ibrahim Bushnak

Embajada concurrente desde la Embajada de Chile en India

Consulado Honorario en Tel Aviv Cónsul Honorario

Irlanda

Daniel Brener

Embajada en Irlanda Embajadora

Cecilia Mackenna Echaurren Consejero

Gloria Patricia Navarrete Pinto Agregado Naval Concurrente

Charles Le May Vizcaya Consulado Honorario en Dublín Cónsul Honorario

Consulado Honorario en Eilat Cónsul Honorario

Susana Gabriela Keri de Cabott

Oficina ante la Autoridad Nacional Palestina Encargado de Oficina

José Miguel de la Cruz Cross

Gerald Keans

Italia

Islandia

Embajador

Embajada concurrente desde la Embajada de Chile en Noruega

Embajada en Italia Cristián Barros Melet Ministro Consejero

Konrad Alberto Paulsen Rivas Consulado Honorario en Reykjavik Cónsul Honorario

Brynjolfur Bjannason

Consejero

Julio Pedro Fiol Zúñiga Agregada Cultural

Israel

Claudia Camila Barattini Contreras

Embajada en Israel

Segundo Secretario

Embajadora

Julio Daniel Cordano Sagredo

Irene Bronfman Faivovich Asistente Agregado Policial Ministro Consejero

Frederick Heller Cerpa Cónsul (TS)

Francisco José Carvajal Carvallo Sección Consular en Tel Aviv

Cristián Abarzúa Maturana Asistente del Agregado de Defensa

Jorge Luis Gebauer Bittner Agregado Policial

Luis Humberto Valdés Bunting

Cónsul (TS)

Agregado de Defensa

Francisco José Carvajal Carvallo

Alonso Nieto Bernabeu

241

Sección Consular en Roma

Misión Permanente ante FAO

Cónsul

Agregado Científico

Julio Daniel Cordano Sagredo

Sergio Hernán Insunza Becker

Consulado General en Milán

Jamaica

Cónsul General

Jaime Mauricio Contreras Nogueira

Embajada en Jamaica Embajador

Jefe del Departamento Económico

Pedro García Castelblanco

Eliana Merlet García

Tercer Secretario

Ministro de Fe Pública

Diego José Avaría Eyzaguirre

Claudia Sánchez Azúa Secretaria Autorizada

Yolanda Bustos Sepúlveda Consulado Honorario en Nápoles Cónsul Honorario

Sección Consular en Kingston Cónsul

Diego José Avaría Eyzaguirre

Japón

Mario Lafragola

Embajada en el Japón

Cónsul Honorario

Daniel Carvallo Cepernic

Aldo Rozzi Marín Consulado Honorario en Florencia

Embajador Ministro Consejero

Mauricio Humberto Leone Bravo

Cónsul Honorario en Florencia

Agregado Comercial

Paolo Moretti

Herman Carlos Beck Olivares

Consulado Honorario en Génova Cónsul Honorario

Giangiacomo Chiavari Pallavicino Cónsul Honorario

Agregado Comercial

Sacha Dalibor Garafulic Olivares Segundo Secretario

Patricio Ernesto Cifuentes Araya

Chivari Glan Giacomo

Tercer Secretario

Consulado Honorario en Turín

Tercer Secretario

Cónsul Honorario

Julio Ignacio Figueroa Puente

Andrea Droppelmann Valenzuela

Vivien Jones Saporetti Consulado General en Tokyo Consulado Honorario en Venecia

Cónsul

Cónsul Honorario

Julio Ignacio Figueroa Puente

Giorgio Dominese Consulado Honorario en Sapporo Consulado Honorario en Módena

Cónsul Honorario

Cónsul Honorario en Módena

Kimihito Kamori

Rodrigo Vergara Meersohn Consulado Honorario en Osaka Consulado Honorario en Siena

Cónsul Honorario

Cónsul Honorario

Hidetaka Yoshikawa

Silvano Ettore Focardi 242

Consulado Honorario en Nagasaki

Luxemburgo

Cónsul Honorario

Sho Minami

Embajada concurrente desde la Embajada de Chile en Bélgica

Jordania

Consulado Honorario en Luxemburgo

Embajada en Jordania Embajador

Luis Kenneth Palma Castillo

Cónsul Honorario

Francois Colling

Primer Secretario

Malasia

José Antonio Cabedo Espinosa

Embajada en Malasia Embajador

Sección Consular en Ammán Secretaria Autorizada

María Isabel Granada Rey

Kazajstán Embajada concurrente desde la Embajada de Chile en la Federación de Rusia

José Manuel Ovalle Bravo Segundo Secretario

Patricia Jacqueline Araya Gutiérrez Segundo Secretario

René Eduardo Ortega Meza

Malta Consulado Honorario en Astaná Cónsul Honorario

Juan José Gana

Kenya Embajada en Kenya Embajador

Pablo Gaete Vidal Primer Secretario

Ricardo Juan Alen Sani

Letonia Embajada concurrente desde la Embajada de Chile en Suecia

Consulado Honorario en Riga Cónsul Honorario

Olegs Kuznetsov

Lichtenstein Embajada concurrente desde la Embajada de Chile en Suiza

Lituania Embajada concurrente desde la Embajada en Chile en Dinamarca

Embajada concurrente desde la Embajada de Chile en Italia

Consulado Honorario en La Valetta Cónsul Honorario

Chev A. Zammit

Marruecos Embajada en Marruecos Embajadora

Marcia Covarrubias Martínez Consejero

Rodrigo Javier Fernández Gaete Consulado Honorario en Casablanca Cónsul Honorario

Said El Aroui Consulado Honorario en Tánger Cónsul Honorario

Sakita Sekkate

Islas Mauricio Embajada sin concurrencia

243

Consulado Honorario en Port Louis

Cónsul Honorario

Alberto Elizondo Treviño

Cónsul Honorario

Antoine Louis Harel

Consulado Honorario en Cancún Cónsul Honorario

México Embajada en México

Judith Marabolí Jensen

Embajador

Micronesia

Germán Guerrero Pavés

Embajada concurrente desde la Misión chilena en Naciones Unidas

Consejero

Raúl Eduardo Fernández Daza Agregado Cultural

María Elsa Valeria Bravo Pemjean Agregado de Prensa

Guillermo Adelina Ormazábal Salgado

Mongolia Embajada concurrente desde la Embajada de Chile en Corea del Sur

Mozambique Embajada concurrente desde la Embajada de Chile en Sudáfrica

Agregado Comercial

Manuel José Prieto Troncoso Agregada Laboral

Luisa Ester Reinoso Silva

Consulado Honorario de Chile en Maputo Cónsul Honorario

Jorge Domingo Valenzuela Salazar

Primer Secretario

Roberto Ramón Ubilla Quevedo Tercer Secretario

Marta Evelyn Vargas Díaz Agregado Militar, Naval y Aéreo

Antonio David Yakcich Furche Consulado General en Ciudad de México Cónsul General

Francisco Valenzuela Sepúlveda Cónsul Adjunto

Namibia Embajada concurrente desde la Embajada de Chile en Sudáfrica

Nepal Embajada concurrente desde la Embajada de Chile en India

Consulado Honorario en Katmandú Cónsul Honorario

Mishra Basant Raj

Marta Evelyn Vargas Díaz Ministro de Fe

Nicaragua

Luis Patricio Sandoval Muñoz

Embajada en Nicaragua

Consulado Honorario en Guadalajara

Natacha Molina García

Cónsul Honorario

Sergio López Rivera Consulado Honorario en Monterrey

Embajadora Primer Secretario

Eduardo Emilio Calleja Mestre Segundo Secretario

Jaime Eduardo Ferraz Aravena Agregado Militar Concurrente

Bernardo Palacios Maccari 244

Cónsul Honorario

Sección Consular en Managua

John Paul Williams Gerrars

Cónsul

Eduardo Emilio Calleja Mestre Cónsul

Jaime Eduardo Ferraz Aravena

Consulado Honorario en Christchurch Cónsul Honorario

Peter Ramsay Townsend

Secretaria Autorizada

María Auxiliadora Velázquez Hernández

Sección Consular en Wellington Cónsul (SS)

Felipe Cousiño Donoso

Noruega Embajada en Noruega Embajador

Roberto Eduardo Alonso Budge Cónsul (PS)

Ximena Carolina Ares Mora Primer Secretario

Jorge Guillermo Guzmán Gutiérrez Segundo Secretario

María Soledad Morales Vargas Sección Consular en Oslo Cónsul

María Soledad Morales Vargas

Cónsul Adjunto

Jorge Fernando Valenzuela Jorquera

Orden de Malta Embajada concurrente desde la Embajada de Chile en Santa Sede

Omán Embajada sin concurrencia

Consulado Honorario en Muscat Cónsul Honorario

Yacoub Al Harthy You Suf

Empleado Local

Países Bajos

Adriana Simonsen Vera

Embajada en Países Bajos Embajador

Nueva Zelandia

Juan Martabit Scaff

Embajada en Nueva Zelandia

Ministro Consejero

Embajador

Germán Orlando Ibarra Morán

Luis Lillo Benavides Ministro Consejero

Rodrigo José Nieto Maturana Cónsul (SS)

Felipe Cousiño Donoso Segundo Secretario

Jorge Fernando Valenzuela Jorquera

Agregada Comercial

Jimena Castillo Sánchez Agregado Científico

Sergio Mimica Bezmalinovic Segundo Secretario

Elena del Carmen Bornand Pérez Cónsul (TS)

José Javier Gorostegui Obanoz

Consulado Honorario en Auckland

Agregado Aéreo Concurrente

Cónsul Honorario

Christian Gómez

Helmut Peters

Agregado Naval Concurrente

Charles Le May Vizcaya 245

Agregado Militar Concurrente

Consejero

Juan Carlos Taladriz Paslack

Luis Eduardo Salinas Ruiz

Agregado Militar

Consejero

Carlos Zimmermann

Juan Carlos Abra Barrientos

Consulado General en Amsterdam

Agregado Naval

Cónsul General

Guillermo Antonio Silva Gajardo

Rodrigo Alejandro Espinosa Aguirre Cónsul Honorario

Stephanus Cornelis Bronwasser

Sección Consular en Panamá Secretario Autorizado

Francisco Vela Sánchez

Cónsul General Honorario

Max Stork Visser

Papúa Nueva Guinea

Secretaria Autorizada

Purificación Martin González

Embajada concurrente desde la Embajada de Chile en Australia

Consulado Honorario en Aruba

Paraguay

Cónsul Honorario

Embajada en el Paraguay

Juan Enrique Croes

Embajador

Consulado Honorario en Curacao

Cristián Maquieira Astaburuaga

Consulado Honorario

Consejero

Ramfis Anthony González

Carlos Patricio Dinator Ramírez

Consulado Honorario en Rotterdam

Christian Fernando Blasco Torres

Cónsul (SS)

Cónsul Honorario

Theodor Franz Karl Quast Secretario Autorizado

Bieshnoedat Ramdien

Agregado de Defensa

Ramón Eduardo Álvarez Sapunar Sección Consular en Asunción Cónsul (SS)

Christian Fernando Blasco Torres

Pakistán Embajada concurrente desde la Embajada de Chile en Turquía

Consulado Honorario en Karachi

Secretario Autorizado

Antonio Ortega Pereira

Perú

Cónsul Honorario

Embajada en el Perú

Mohammad Anwer Saleh

Embajador

Consulado Honorario en Islamabad

Ministro Consejero

Cónsul Honorario

María Catalina Alliende Estévez

Panamá Embajada en Panamá Embajador

Fabio Vío Ugarte Andrés Augusto Barbé González Agregado Cultural

Cristián Guillermo Beltrán Gacitúa Cónsul (PS)

María del Carmen Domínguez Álvarez

Juan de Dios Gutiérrez Soto 246

Agregado Científico

César Rolando Gatica Muñoz Agregada de Prensa

Polonia Embajada en Polonia Embajador

María Eugenia González Inostroza

José Manuel Silva Vidaurre

Cónsul

Segundo Secretario

René Alfonso Ruidiaz Pérez

Marina Farías Teitelboim

Cónsul (SS)

Tercer Secretario

Iván Andrés Favreau Urquiza

José Luis Briceño Oviedo

Segundo Secretario

Agregado de Defensa Concurrente

Wilna Carola Muñoz Oliva

Alonso Nieto Bernabeu

Auxiliar

Sección Consular en Varsovia

Luis Ernesto de la Paz Villacura

Secretaria Autorizada

Agregado Policial

Roberto Roque Araya González

Jankowska Ewa Kowalska Consulado Honorario en Gdansk

Agregado Aéreo

Cónsul Honorario

Leopoldo Francisco Moya Navarro

Marek Stefan Listowski

Agregado Militar

Jorge Pardo Lizana

Portugal

Agregado Defensa y Naval

Embajada en el Portugal

Humberto Ramírez Navarro Consulado General en Lima

Embajador

Francisco Javier Pérez Walker Consejero

Cónsul General

Samuel Ossa Dietsch

Fernando Rubén Zalaquett Sepúlveda

Consulado Honorario en Porto

Administrativo

Verónica Gracie Hernández Escanilla

Cónsul Honorario

Jorge Antonio Figueiredo Ferreira Sección Consular en Lisboa

Secretario Autorizado

Secretaria Autorizada

Javier Reyes Saavedra

Irene Rodríguez de Vairinhos

Consulado General en Tacna

Qatar

Cónsul General

Embajada concurrente desde la Embajada de Chile en Egipto

Julio Alejandro Méndez Olave Cónsul

Daniel Alejandro Mora Muñoz

República Checa

Administrativo

Embajador

Jaqueline Fuentes Hernández Consulado Honorario en Arequipa Cónsul Honorario

Embajada en la República Checa Marcelo Abraham Rozas López Primer Secretario

Gustavo González Bulo

Noel Herber Yriberry Lira 247

Tercer Secretario

Cristóbal Bernardo Ortiz Salamovich

Reino Unido Embajada en el Reino Unido Embajador

Rafael Moreno Rojas Sección Consular en Praga Cónsul

Gustavo González Bulo Cónsul

Cristóbal Bernardo Ortiz Salamovich

Ministro Consejero

Alex Geiger Soffia Primer Secretario

Hernán Pablo Bascuñán Jiménez Cónsul (PS)

Jorge Antonio Carvajal San Martín

República Dominicana

Agregada de Prensa

Embajada en República Dominicana

María Noelia Odette Magnet Ferrero

Segundo Secretario

Rodrigo Mario Araya Mourgues Segundo Secretario

Juan Eugenio Vega Urcelay Secretaria

Damaris Troncoso Heyer

Segundo Secretario

Felipe Andrés Sáez Marcuse Tercer Secretario

Andrea Paola Concha Herrera Agregado Militar

Sergio Béjares Von Chrismar

Sección Consular en Santo Domingo

Agregado Aéreo

Cónsul

Agregado Naval

Rodrigo Mario Araya Mourgues

Charles Le May Vizcaya

Cónsul

Agregado Naval Adjunto

Juan Eugenio Vega Urcelay

Carlos Novoa Madsen

Rumania Embajada en Rumania Embajador

Christian Gómez

Agregado Militar

Bosco Pesse Quappe Agregado Aéreo

Carlos Parker Almonacid

Hugo Tilly Ebensperger

Tercer Secretario

Jefe del Departamento Económico

Iván José Vejar Pardo

René Escobar Muga

Sección Consular en Bucarest

Consulado en Londres

Cónsul

Cónsul

Iván José Vejar Pardo

Andrea Paola Concha Herrera

Secretaria Autorizada

Secretario Autorizado

Elena Lincan

Cristián Faundez Riquelme

Consulado Honorario en Brasov

Consulado Honorario en Bristol

Cónsul Honorario

Nicolás Chirila

Cónsul Honorario

Raymond T.L. Arentsen

248

Consulado Honorario en Liverpool

Cónsul

Cónsul Honorario

Daniela Andrea Rivera Carmona

Jualio Ernesto Arellano Andrade

Siria Consulado Honorario en Mnachester

Embajada en Siria

Cónsul Honorario

Ricardo Fiegelist Schmidt

David J. Fox Consulado Honorario en Belsfast Cónsul Honorario

Edward Haughey Consulado Honorario en Glasgow Cónsul Honorario

Iain Alexander Blair Cochrane

Saint Kitts y Nevis Embajada concurrente desde la Embajada de Chile en Jamaica

San Vicente y las Granadinas Embajada concurrente desde la Embajada de Chile en Trinidad y Tobago

Samoa Embajada sin concurrencia

Consulado Honorario en Apia Cónsul Honorario

Craig Auga Farrel

Singapur Embajada en Singapur Embajadora

Graciela Fernández Sobarzo

Embajador Segundo Secretario

Arturo Galeb Hussein Giadala Sukni Sección Consular en Damasco Cónsul

Arturo Galeb Hussein Giadala Sukni Secretario Autorizado

José Ángel Pérez Afandi Consulado Honorario en Aleppo Cónsul Honorario

Francois Abdel Nour

Sri Lanka Embajada concurrente desde la Embajada de Chile en India

Consulado Honorario en Colombo Cónsul Honorario

Mano Selvanthan

Santa Lucía Embajada concurrente desde la Embajada de Chile en Jamaica

Santa Sede Embajada en Santa Sede Embajador

Segundo Secretario

Pedro Pablo Cabrera Gaete

Jorge Andrés Iglesias Mori

Primer Secretario

Tercer Secretario

Carlos Francisco Cornejo Rodríguez

Felipe Allard Soto

Primer Secretario

Tercer Secretario

Marisol Pérez Carranza

Daniela Andrea Rivera Carmona

Sudáfrica Sección Consular en Singapur

Embajada en Sudáfrica

Cónsul

Embajador

Felipe Allard Soto

Claudio Enrique Herrera Álamos

249

Primer Secretario

Secretaria Autorizada

Jorge Luis Normabuena Isla

Esperanza Mónica Ríos Moreno

Tercer Secretario

Carolina Paz Horta Gil

Consulado Honorario en Malmö

Agregado Aéreo

Goran Fasth Lars

Carl Marowski Pillowski

Cónsul Honorario

Sección Consular en Pretoria

Suiza

Cónsul

Embajada en Suiza

Jorge Luis Normabuena Isla

Embajadora

Cónsul

Carolina Paz Horta Gil Consulado Honorario en Durban

María Carolina Rossetti Gallardo Consejero

Rafael Ricardo Puelma Claro

Cónsul Honorario

Primer Secretario

Timothy Hammond

Christian Von Loebenstein Hufe Ministro de Fe Público

Suecia Embajada en Suecia Embajador

José Miguel Cruz Sánchez Consejero

Mario Luis Silva Vidaurre Cónsul (TS)

Ruby Lehner Agregado Militar Concurrente

Alonso Nieto Bernabeu

Organismos Internacionales en Ginebra

Francisco Javier Ulloa Muñoz

Misión Permanente Organismos Internacionales en Ginebra

Agregado Aéreo Concurrente

Embajador

Christian Gómez

Carlos Portales Cifuentes

Agregado de Defensa Concurrente

Ministro Consejero

Carles Le May Vizcaya

Jorge Alejandro Rogers Tardel

Director Comercial

Primer Secretario

Andrés Culagovski Rubio

Cristián Donoso Maluf Agregado Laboral

Consulado en Estocolmo Cósnul (SS)

Eliseo Rodrigo Ruz Ortiz Secretaria Autorizada

María del Pilar Gaete Vidal Consulado en Gotemburgo

Amira del Carmen Esquivel Utreras Agregado Científico

Fernando Muñoz Porras Primer Secretario

Camilo Sanhueza Bezanilla Primer Secretario

Cónsul

Ximena Adriana Verdugo Fuentes

Juan Carlos Salazar Álvarez

Segundo Secretario

Ministro de Fe Público

Bernardo José Del Picó Rubio

Leonor Fabiola Gajardo Godoy

Segundo Secretario

Osvaldo Patricio Álvarez Pérez 250

Asistente Económico

María Angélica Silva Morales

Sección Consular en Bangkok Cónsul

Felipe Orellana Martínez

Misión de Chile ante la OMC Embajador

Consulado Honorario en Bangkok

Mario Matus Baeza

Cónsul Honorario

Primer Secretario

Sutharm Valaisathien

Mathias Manuel Francke Schnarbach

Taiwán

Segundo Secretario

Ministro de FE

Andrés Agustín Lamoliatte Vargas Asistente Económico

Ana Novik Assael

Consulado Honorario en Taipei Irene Jin Ming-Ru Ministro de Fe

Patricio Fainberg Peña

Jefe del Departamento Comercial

Sebastián Ugarte Herreros

Trinidad y Tobago

Representante Económico (c)

Embajada en Trinidad y Tobago

Juan Sebastián Sáez Contreras Sección Consular en Berna Cónsul

Christian Von Loebenstein Hufe

Cónsul

Juan Pablo Espinoza Jara Consulado Honorario en Puerto España Cónsul Honorario

Suriname Esta Embajada tiene concurrencia desde la Embajada de Chile en Trinidad y Tobago

Consulado Honorario en Paramaribo

Lennox Arthur Persad

Túnez Esta Embajada tiene concurrencia desde la Embajada de Chile en Egipto

Cónsul Honorario

Turquía

Félix Chan-Pin-Jin

Embajada en Turquía

Cónsul Honorario

Kirpalani Narain Jhamatmal

Embajador

Francisco Javier Marambio Vial Cónsul (PS)

Tailandia

Héctor Enrique Cifuentes Godoy

Embajada en Tailandia

Agregado Militar Concurrente

Embajador

Mario Patricio Arteaga Velázquez

Joaquín Montes Larraín

Agregado Militar y Naval

Cónsul (TS)

Luis Eduardo Komlos

Andrés Alejandro Aguilar Bustos Tercer Secretario

Felipe Orellana Martínez

Consulado Honorario en Estambul Cónsul Honorario

Sanver Suleyman Haluk

251

Sección Consular en Ankara Héctor Enrique Cifuentes Godoy Secretario Autorizado

Misión Permanente ALADI Embajador representante permanente

Eduardo Araya Alemparte

Paulino Toledo Mansilla

Primer Secretario

Ucrania

Hernán Enrique Núñez Montenegro

Esta Embajada tiene concurrencia desde la Embajada de Chile en la Federación Rusa

Venezuela

Consulado Honorario en Kiev Cónsul Honorario

Volodymyr Avrumovich Polyachenko

Uruguay

Embajada en Venezuela Embajador

Rolando Custodio Drago Rodríguez Primer Secretario

Axel Cabrera Martínez Primer Secretario

Embajador

Mario Patricio Arriagada de la Fuente

Eduardo Araya Alemparte

Agregado Cultural

Ministro Consejero

Juan Antonio Córdova Miranda

Flavio EugenioTrasetti Quezada

Tercer Secretario

Cónsul (Consejero)

Enzo Hernán Barra Navas

Rodolfo Albert Montecinos MacAdoo

Agregado de Defensa

Embajada en el Uruguay

Fernando Astorga Santibáñez

Agregada de Prensa

Alicia Galdames Jeria Agregado Policial Concurrente

Juan Carlos Bustamante Urrejola Agregado de Defensa

Pedro Orueta Cuevas Consulado General en Montevideo Cónsul General

Flavio Eugenio Tarsetti Quezada Directivo

Silvia del Carmen Rivera Carreño Consulado Honorario en Punta del Este Cónsul Honorario

Esther Areco de Quincke

Consulado General en Caracas Cónsul

Juan Carlos Fernández Briones Administrativo

Luis Alejandro Méndez Labra Consulado en Puerto Ordaz Cónsul Honorario

Fernando Humberto Sanhueza Herbage Secretaria Autorizada

Nora Quiroga Quiero Consulado Honorario en Maracaibo Cónsul Honorario

Fernando Berendique Benavente

252

Cónsul Honorario en Puerto de la Cruz Cónsul Honorario

Segundo Secretario

Sergio Hernán Augusto Narea Guzmán

María Angélica Hartad Lagos Consulado Honorario en Barquisimeto Cónsul Honorario

Consulado Honorario en Ho Chi Minh Cónsul Honorario

Claudio Schuftan Becker

Armando Mario Riveros Flores Consulado Honorario en ValenciaVen Consulado Honorario

Reinaldo Villegas Astudillo Consulado Honorario en Porlamar Cónsul Honorario

María Eugenia Godoy de Torres

Vietnam Embajada en Vietnam Embajador

Jorge Canelas Ugalde Agregado Comercial

Néstor Iván Riveros Ocaranza

253

Capítulo VÍÍ: Anexos Decretos con toma de razón más relevantes tramitados durante el 2008 N°

Fecha

Materia

21

09-01-2008

23

11-01-2008

30

17-01-2008

33

21-01-2008

34

21-01-2008

39

23-01-2008

40

23-01-2008

53

30-01-2008

56

01-02-2008

58

04-02-2008

68

11-02-2008

69

11-02-2008

76

12-02-2008

77

12-02-2008

78

12-02-2008

79

13-02-2008

80

13-02-2008

81

1302-2008

82

13-02-2008

83

13-02-2008

Destina a Embajador Carlos Portales Cifuentes a Ginebra a contar del 21-03-2008 Pone término designación de Adicto Civil Honorario Ricardo Ross, Embajada de Chile en Argentina Adscribe a contar del 07-01-2008 y acepta renuncia voluntaria a contar del 8-01-2008, a Marigen Hornkohl Venegas, Embajadora Designa Cónsul Honorario con facultades a Cyril Meduña en San Juan de Puerto Rico Designa Cónsul Honorario con facultades a la Sra. Paulina Ramírez de B. en Dubrovnik, Croacia Prorroga la permanencia en el exterior de Matías Undurraga Abbott en la Embajada de Chile en España, a contar del 29-02-2008 al 01-04-2008, fecha a contar de la cual adscribirá Prorroga la permanencia en el exterior de Isauro Torres Negri en la Embajada de Estados Unidos a contar del 16-08-08 al 01-09-2008, fecha a contar de la cual adscribirá Designa a Francisco Escobar Espinoza para actuar como Cónsul Honorario y Ministro de Fe Pública en San Pedro Sula, Honduras Adscribe a Luis Ignacio González Serrano desde la Embajada de Chile en Egipto a contar del 16-03-2008 Designa a Karem Muradi para actuar como Cónsul Honorario de Chile en Mersin, Turquía Nombra y destina a contar del 01-03-2008 a Álvaro Manuel Rojas Marín a la Embajada de Chile en Alemania Destina a contar del 01-04-08 al Paraguay como Embajador a Fabio Vio Ugarte Adscribe a Juan Eduardo Burgos Santander desde la Embajada de Chile en Paraguay a contar del 16-03-2008 Acepta renuncia voluntaria presentada por Pablo Piñera Echenique, a contar del 06-03-2008 al cargo DIGAD Nombra a Eduardo Gonzalo Arenas Valverde, a contar del 10-03-2008 como DIGAD Adscribe al Embajador Carlos Klammer Borgoño, desde la Embajada de Chile en Panamá a contar del 16-04-2008 Adscribe al Embajador Jorge Montero Figueroa ante el Gobierno de Filipinas a contar del 08-04-2008 Adscribe a Felipe Du Morceau de Bergendal Pérez, como Embajador ante el Gobierno del Líbano a contar del 31-03-2008 Adscribe a Alberto Yoacham Soffia, como Embajador ante el Gobierno de Irlanda, a contar del 16-04-2008 Destina al Embajador Manuel Hinojosa Muñoz como Cónsul General de Chile en Miami a contar del 01-04-2008

254

84

13-02-2008

87

13-02-2008

89

15-02-2008

91

19-02-2008

100

10-03-2008

101

14-03-2008

109

28-03-2008

116

07-04-2008

118

09-04-2008

119

09-04-2008

124

16-04-2008

131

17-04-2008

132

23-04-2008

133

23-04-2008

140

13-05-2008

142

13-05-08

147

20-05-2008

148

20-05-2008

150

20-05-2008

151

20-05-2008

152

23-05-2008

158

02-06-2008

208

26-08-2008

209

26-08-2008

220

09-09-2008

Traslada al Embajador José Manuel Ovalle Bravo desde la Embajada de Chile en Polonia al Consulado General de Nueva York, a contar del 01-06-2008 Destina a Pedro Antonio Barros Urzúa, como Embajador de Chile en el Líbano, a contar del 01-04-2008 Pone término a la designación de León Zeldis Mandel como Cónsul Honorario de Chile en Tel Aviv, Israel Designa a Edmundo Pérez Yoma como Ministro Subrogante de Relaciones Exteriores a contar del 20 al 21-02-2008 Traslada a Cecilia Mackenna Echaurren desde la Embajada de Chile en Países Bajos a la Embajada de Chile en Irlanda a contar del 16-04-2008 Traslada a Juan Martabit Scaff desde la Misión de Chile en Ginebra ante los Organismos Internacionales a la Embajada de Chile en Países Bajos, a contar del 21-04-2008 Designa al Embajador José Manuel Silva Vidaurre, a contar del 01-062008 a la Embajada de Chile en Polonia Acepta renuncia de Javier Urbina Paredes al cargo de Embajador, a contar del 01-05-2008 Designa Ministro de RR.EE. Subrogante a Francisco Vidal Salinas, Ministro Secretario General de Gobierno por el día 10-04-2008 Designa Ministro de RR.EE. Subrogante a José Goñi Carrasco, Ministro de Defensa a contar del 11-04-2008 hasta el 15-04-2008 Designa a Sebastián Zbignew como Cónsul Honorario de Chile en Wroclaw, Polonia Adscribe a contar del 30-04-2008 y renuncia voluntaria a contar del 0105-2008, a Gabriel Valdés Subercaseaux de Embajada de Chile en Italia Traslado de José Miguel Cruz Sánchez desde el Consulado General de Chile en Chicago a la Embajada de Chile en Suecia a contar del 14-05-2008 Traslado de Ovid Harasich Miserda, a la Embajada de Chile en Filipinas, a partir del 13-05-2008 Nombra y destina a Juan de Dios Gutiérrez Soto como Embajador de Chile en Panamá, a partir del 01-06-2008 Pone término designación Bruno Schuber como Cónsul Honorario de Chile en Frankfurt Acepta renuncia de Rafael Castillo al cargo de Agregado Científico en la Misión de Chile en O.E.A., a partir del 01-06-2008 Contrata como Agregado Cultural a Osvaldo Monge Arístegui, en la Embajada de Chile en Brasil a partir del 16-06-2008 hasta el 31-12-2008 Contrata como Agregado Científico en la Embajada de Chile en Canadá, a Héctor Vera Rivas a partir del 16-06-2008 Contrata como Agregado Científico a Fernando Muñoz Porras, en la Misión de Chile en Ginebra a partir del 16-08-2008 Anula EX.2464/07 y 448/08; prorroga permanencia en el extranjero a Eduardo Chihuailaf Sepúlveda en la Misión de Chile en Ginebra desde el 20-06-2008 al 25-07-2008 Adscribe al Embajador Patricio Torres Espinoza desde la Embajada de Chile en Malasia, a partir del 15-07-2008 Adscribe a Alfredo Labbé Villa desde la Misión de Chile en Naciones Unidas a partir de 01-01-2009 Destina a Eduardo Gálvez Carvallo, a la Misión de Chile en Naciones Unidas a partir del 20-12-2008 Traslado de Gabriel Zepeda Zepeda de la Embajada de Chile en Trinidad y Tobago a la Embajada de Chile en Egipto a partir del 01-10-2008

255

224

11-09-2008

227

15-09-2008

232

17-09-2008

250

15-10-2008

251

20-10-2008

260

03-11-2008

263

10-11-2008

264

10-11-2008

265

11-11-2008

272

26-11-2008

273

01-12-2008

279

12-12-2008

280

12-12-2008

281

12-12-2008

282

12-12-2008

283

12-12-2008

284

12-12-2008

285

12-12-2008

286

12-12-2008

287

12-12-2008

288

12-12-2008

289

12-12-2008

290

12-12-2008

291

12-12-2008

Adscribe a contar del 30-09-2008 desde la Embajada de Chile en República Dominicana y acepta renuncia a contar del 01-10-08 a Eric Campaña Barrios Traslada a José Manuel Ovalle Bravo desde el Consulado General de Chile en Nueva York a la Embajada de Chile en Malasia, a partir del 0810-2008 Adscribe a contar del 30-09-2008 y renuncia a contar del 01-10-08 a Osvaldo Puccio Huidobro desde la Embajada de Chile en España Traslada a Cristián Barros Melet a la Embajada de Chile en Italia a contar del 15-01-2008 Traslada a Fabio Vio Ugarte, desde la Embajada de Chile en el Paraguay a la Embajada de Chile en el Perú a contar del 07-11-2008 Contrata a Sergio Insunza Becker como Agregado Científico en la Embajada de Chile en Italia –FAO, a contar del 01-11-2008 al 31-122008 Traslada a Manuel Enrique Hinojosa Muñoz como Embajador de Chile en Trinidad y Tobago a contar del 01-01-2009 Destina a Cristián Maquieira Astaburuaga como Embajador de Chile ante el Gobierno de Paraguay a contar del 01-12-2008 Designa como Ministro Subrogante de RR.EE. a Edmundo Pérez Yoma, a contar del 12 al 13-11-2008 Nombra y destina a Gonzalo Martner Fanta, a contar del 05-12-2008 como Embajador de Chile en España Adscribe a contar del 01-12-2008 y acepta renuncia a contar del 02-122008 al cargo de Embajador de Jaime Tohá González Prorroga contrato Agregado Comercial a contar del 01-01 al 31-12-2009 a Sacha Garafulic en la Embajada de Chile en el Japón Prorroga contrato de Agregado de Prensa a contar del 01 al 31-01-2009 a María E. González Inostroza en la Embajada de Chile en el Perú Prorroga contrato Agregado Comercial a contar del 01-01 al 31-12-2009 de Viviana Araneda Urbina en Los Ángeles, EE.UU Prorroga contrato Agregado Comercial a contar del 01-01 al 31-12-2009 a Herman Beck Olivares en la Embajada de Chile en el Japón Prorroga contrato como Agregado Comercial a contar del 01-01 al 3112-2009 de Fernando Belloni González en la Embajada de Chile en la Federación de Rusia Prorroga contrato Agregado Comercial a contar del 01-01 al 31-12-2009 de Hugo Lautaro Calderón Merino en la Embajada de Chile en Alemania Prorroga contrato de Agregado Comercial a contar del 01-01-2009 al 31-12-2009 de Jimena Castillo Sánchez en la Embajada de Chile en Países Bajos Prorroga contrato Agregado Comercial a contar del 01-01 al 31-12-2009 de Gonzalo Ibáñez R en la Embajada de Chile en EE.UU Prorroga contrato Agregado Comercial a contar del 01-01 al 31-12-2009 de Juan Enrique Moya Suárez en la Embajada de Chile en China Prorroga contrato Agregado Comercial a contar del 01-01 al 31-12-2009 de Oscar Paez Gamboa en el Consulado General de Chile en Guayaquil, Ecuador Prorroga contrato Agregado Comercial a contar del 01-01 al 31-12-2009 de Manuel José Prieto Troncoso en la Embajada de Chile en México Prorroga contrato Agregado Comercial a contar del 01-01 al 31-12-2009 de Néstor Riveros Ocaranza en la Oficina Comercial de Chile en Ho Chi Minh, Vietnam Prorroga a contrato Agregado Comercial a contar del 01-01 al 31-12-09 de Jean Paul Tarud Kuborn en Emiratos Árabes Unidos

256

292

12-12-2008

293

12-12-2008

294

12-12-2008

295

12-12-2008

296

12-12-2008

297

12-12-2008

298

12-12-2008

299

12-12-2008

300

12-12-2008

301

12-12-2008

302

12-12-2008

303

12-12-2008

304

12-12-2008

305

12-12-2008

306

12-12-2008

307

12-12-2008

308

12-12-2008

309

12-12-2008

310

12-12-2008

311

12-12-2008

312

12-12-2008

313

12-12-2008

314

12-12-2008

315

12-12-2008

Prorroga contrato Agregado Cultural a contar del 01-01 al 31-12-2009 de Jimmy Arancibia Alfaro en la Embajada de Chile en Hungría Prorroga contrato Agregado Cultural a contar del 1-01 al 31-12-2009 de Claudia Barattini Contreras en la Embajada de Chile en Italia Prorroga contrato Agregado Cultural a contar del 01-01 al 31-12-2009 de Cristian Guillermo Beltrán Gacitúa en la Embajada de Chile en el Perú Prorroga contrato Agregado Cultural a contar del 01-01 al 31-12-2009 de María Elsa Bravo Pamjean en la Embajada de Chile en México Prorroga contrato Agregado Cultural a contar del 01-01 al 31-12-2009 de Cristián Campos Sallato en la Embajada de Chile en EE.UU. Prorroga contrato Agregado Cultural a contar del 01-01 al 31-12-2009 de Angélica Rayén Cariman Davis en la Embajada de Chile en el Ecuador Prorroga contrato de Agregado Cultural a contar del 01-01 al 21-122009 de Juan Antonio Córdova Miranda en la Embajada de Chile en Venezuela Prorroga contrato de Agregado Cultural a contar del 01-01 al 31-122009 de Carlos Adolfo Franz T. Prorroga contrato de Agregado Cultural a contar del 01-01 al 31-122009 de Guillermo Alejandro Manríquez Leiva en el Consulado General de Chile en La Paz Prorroga contrato de Agregado Cultural a contar del 01-01 al 31-122009 de Osvaldo Carlos Monge Arístegui en la Embajada de Chile en el Brasil Prorroga a contrato de Agregado de Prensa a contar del 01-01 al 31-122009 de Alicia Galdames Jeria en la Embajada de Chile en el Uruguay Prorroga contrato Agregado de Prensa a contar del 01-01 al 31-12-09 de Guillermo Hormazábal Salgado en la Embajada de Chile en México Prorroga a contrato de Agregado de Prensa a contar del 01-01 al 31-1209 de Andrea Lagos Ávila en la Embajada de Chile en EE.UU Prorroga contrato de Agregado de Prensa a contar del 01-01 al 31-122009 de María Noelia Odette Magnet Ferrero en la Embajada de Chile en el Reino Unido Prorroga contrato de Agregado de Prensa a contar del 01-01 al 31-122009 de Manola Robles Delgado en la Embajada de Chile en España Prorroga contrato Agregado de Prensa a contar del 01-01 al 31-122009 de María Isabel Seguel Silva en Naciones Unidas, EE.UU. Prorroga contrato Agregado Científico a contar del 01-01 al 31-12-2009 de Lautaro Antonio Contreras Aguilera en la Embajada de Chile en España Prorroga contrato Agregado Científico a contar del 01-01 al 31-12-2009 de Cesar Rolando Gatica Muñoz en la Embajada de Chile en el Perú Prorroga contrato Agregado Científico a contar del 01-01 al 31-12-2009 de Sergio Hernán Insunza Becker en F.A.O., Embajada de Chile en Italia Prorroga contrato Agregado Científico a contar del 01-01 al 31-12-2009 de Francisco Javier Jara Reyes en la Embajada de Chile en Costa Rica Prorroga contrato Agregado Científico a contar del 01-01 al 31-12-2009 de Sergio Mimica Bezmalinovic en la Embajada de Chile en Países Bajos Prorroga contrato Agregado Científico a contar del 01-01 al 31-12-09 de Fernando Muñoz Porras en la Misión de Chile en Ginebra, Suiza Prorroga contrato Agregado Científico a contar del 01-01 al 31-12-2009 de Armando Alejandro Ormeño Ortíz en la Embajada de Chile en Alemania Prorroga contrato Agregado Científico a contar del 01-01 al 31-12-2009 de Julia María Loreto Ruz Donoso en la Embajada de Chile en elEcuador

257

316

12-12-2008

317

12-12-2008

318

12-12-2008

319

12-12-2008

320

12-12-2008

321

12-12-2008

322

12-12-2008

323

12-12-2008

324

12-12-2008

325

12-12-2008

326

12-12-2008

327

12-12-2008

328

12-12-2008

329

12-12-2008

330

12-12-2008

331

12-12-2008

332

12-12-2008

338

16-12-2008

344

22-12-2008

355

26-12-2008

356

26-12-2008

Prorroga contrato Agregado Científico a contar del 01-01 al 31-12-2009 de Emma Verónica Silva Soura en la Embajada de Chile en Argentina Prorroga contrato Agregado Científico a contar del 01-01 al 31-12-2009 de Héctor Luis Vera Rivas en la Embajada de Chile en Canadá Prorroga contrato Agregado Laboral a contar del 01-01 al 31-12-2009 de Amira Esquivel Utreras en la Misión de Chile ante OO.II. en Ginebra Prorroga contrato Agregado Laboral a contar del 01-01 al 31-12-2009 de Luisa Ester Reinoso Silva en la Embajada de Chile en México Prorroga contrato Agregado Laboral a contar del 01-01 al 31-12-2009 de Eduardo Antonio Rojas Cuellar en la Embajada de Chile en Argentina Prorroga permanencia exterior de Cecilia Gallardo Neira a contar del 19-03 al 01-04-2009 en el Consulado General de Chile en Sao Paulo Prorroga permanencia exterior de Roberto Álvarez a contar del 13-02 al 16-03-2009 en Embajada de Chile en la República de Corea Prorroga permanencia exterior de Hugo Llanos Mardones a contar del 23-12-2008 al 01-02-2009 en Misión de Chile Naciones Unidas Prorroga permanencia exterior de Antonio Correa Olbrich a contar del 19-02 al 01-04-2009 en la Embajada de Chile en Alemania Prorroga permanencia exterior de Alejandro Pablo Arriarán Ahumada a contar del 20-01 al 16-02-2009 en la Embajada de Chile en EE.UU. Prorroga permanencia en el exterior de Álvaro Jara Bucarey a contar del 04-05 al 29-06-2009 en la Embajada de Chile en Bélgica Prorroga permanencia exterior de Jorge Roberto Ruiz Piraces a contar del 20-05 al 26-06-2009 en la Embajada de Chile en Alemania Prorroga permanencia exterior de Abraham Quezada Vergara a contar del 30-03 al 01-05-2009 en Misión de Chile en Naciones Unidas Prorroga y permanencia exterior de Marcos Correa Letelier a contar del 25-02 al 01-04-2009 en la Embajada de Chile en Guatemala Prorroga permanencia exterior de Roberto Abu-Eid Ayub a contar del 16-12 al 01-04-2009 en la Embajada de Chile en el Líbano Prorroga permanencia exterior de Sebastián Molina Medina a contar del 09-03 al 15-04-2009 en la Embajada de Chile en la India Prorroga permanencia exterior de Rodrigo Toledo Bastidas a contar del 13-12-2008 al 01-02-2009 en la Misión de Chile en Naciones Unidas Contrato como Agregado Científico a contar del 01-01 al 31-12-2009 de Eduardo Santos en Consulado General de Chile en San Francisco Prórroga permanencia en el exterior de Juan Pedro Sepúlveda Castro en la Misión de Chile ante las Naciones Unidas, a contar del 06-01-2009 al 01-06-2009 Contrata a Emilio Araya Ramírez como Agregado Comercial en la Embajada de Chile en la India, a contar del 12-01-2009 Traslada a Gabriel Eduardo Gaspar Tapia de la Embajada de Chile en Colombia a la Embajada de Chile en Cuba, a contar del 27-12-2008

258