Idea Transcript
Summer 2012
Programs Guide
Because All Children Are Our Children English • Español • Kreyòl
Inside What’s
E
l Fideicomiso de los Niños (The Children’s Trust) está comprometido a mejorar las vidas de los niños y sus familias en el condado Miami-Dade a través de inversiones estratégicas en su futuro. Con esa misión bien clara, nos complace brindarles esta Guía de programas de verano 2012. Esperamos que esta guía sea informativa y útil para los padres y tutores. La inversión en programas para después de la escuela y campamentos de verano sigue siendo una parte fundamental del apoyo financiero de Children’s Trust. Muchos de los programas financiados se incluyen en la sección de listados de esta guía. Tanto para el verano como para después de la escuela, The Children’s Trust fomenta programas de alta calidad por todo el condado y especialmente en comunidades de bajos recursos y que incluyen a niños con necesidades especiales. Los programas de verano y para después de la escuela ayudan a las familias trabajadoras, manteniendo a los niños en un ambiente seguro e inspirándoles a aprender. Actividades divertidas y agradables —desde arte hasta deportes y tecnología— ayudan a sus hijos a mejorar sus habilidades interpersonales, sociales y académicas. Para evitar que los niños pierdan habilidades académicas durante el verano, los programas incluyen actividades que fomentan la lectura y el aprendizaje. Las opciones que aparecen aquí representan una amplia gama de programas organizados por instituciones públicas, privadas y religiosas. Los programas financiados por The Children’s Trust están señalados con un sol dentro de los códigos postales donde se encuentran. Los programas de verano y para después de la escuela no están licenciados por el estado de Florida. Los programas financiados por The Children’s Trust se ciñen a los criterios propuestos por la National AfterSchool Association, la cual también ha establecido un procedimiento de acreditación. Visite naaweb.org para recomendaciones. La Asociación Nacional para el Aprendizaje en Verano (National Summer Learning Association, www.summerlearning.org) también provee servicios a las comunidades, distritos escolares y programas, así como información acerca de programas de aprendizaje en verano de calidad. Para más información sobre los programas que aparecen en esta guía y otros programas e iniciativas del Children’s Trust, llame al 211 o consulte la página thechildrenstrust.org.
T
he Children’s Trust pran angajman amelyore vi timoun ak fanmi nan MiamiDade County. Li fè pou sa envestisman stratejik pou avni yo. Ann akò avèk misyon sa a, nou kontan prezante Gid pou Sezon Ete 2012 konplè sa a. N ap fè w konnen tou, pral gen yon lòt Gid pou Apre Lekòl 2012 k ap parèt nan kòmansman mwa out la. Nou swete pou paran avek lòt moun ki okipe timoun ka jwenn bon jan enfòmasyon itil ladann. Angajman envesti nan pwogram pou apre lekòl ak nan kan ete, rete nan prensip travay The Children’s Trust. Anpil nan pwogram nou yo parèt nan seksyon lis ki anndan gid sa a. The Children’s Trust ede fè bon kalite pwogram apre lekòl epi pwogram sezon ete, pou timoun ki nan katye ki te toujou rete pòv toupatou nan konte a. Tout pwogram nou yo aksepte timoun ki andikape. Bon kalite pwogram ete ak pwogram apre lekòl sa yo ede fanmi ki travay, lè yo kenbe timoun yo nan yon kote ki gen sekirite, epi yo fè timoun yo anvi aprann. Aktivite ki gen plezi, epi ki enteresan - tankou travay atis, espò, jouk pou rive nan teknoloji - ede timoun yo amelyore devlopman pèsonèl, sosyal ak akademik yo. Pou anpeche timoun yo “pèdi nan sa yo te aprann lekòl”, bon kalite kan pou sezon ete yo gen plizyè aktivite ki ankouraje timoun yo li ak ekri. Opsyon ki sou lis gid sa a reprezante yon gran seleksyon pwogram ki òganize nan ajans ak enstitisyon prive, oswa piblik, oswa ki baze sou relijyon. Pwogram The Children’s Trust finanse yo idantifye ak yon senbòl solèy ki bòkote kòd postal pou zòn yo ye a. Pwogram ete ak pwogram pou apre lekòl yo pa gen lisans nan Eta Florid la. Pwogram The Children’s Trust finanse yo respekte estanda yo rekòmande nan National AfterSchool Association yo, ki tabli yon pwosedi akreditasyon tou. Si w bezwen rekòmandasyon, ale nan adrès entènèt yo a, ki se www.naaweb.org. Epi tou, National Summer Learning Association, ki nan adrès www. summerlearning.org, fè sèvis pou kominote, pou distrik, ak pou pwogram nan lekòl yo, epi li bay enfòmasyon sou bon kalite pwogram ou ka jwenn pou timoun aprann pandan sezon ete a. Pou plis enfòmasyon sou kan ki nan gid sa a ak sou lòt pwogram ak inisyativ Trust la finanse, gade nan adrès entènèt www.thechildrenstrust.org, oswa rele nimewo pou asistans 211 nou an.
English 02 Selecting the Best Summer Camp 04 Keep Kids Moving 06 Love Your Library 07 Avoiding the Summer Slide 21 How to Use the Listings 22 Directory of Programs
Español 08 10 12 13 21 22
Escoger el mejor campamento de verano Niños siempre activos Bibliotecas: templos de lectura y diversión En verano también se aprende Cómo usar los listados Listado de programas
Kreyòl 14 16 18 19
Chwazi Pi Bon Kan pou Sezon Ete a Kenbe Timoun you Aktif Fizikman Apresye Bibliyoték Ou Pou Timoun you pa Bliye sa yo Aprann pandan Sezon Et 21 Ki jan pou sèvi ak lis la 22 Lis pwogram yo © kalia9/istockphoto.com
T
Summer Programs Guide 2012
he Children’s Trust is committed to improving the lives of children and families in Miami-Dade County by making strategic investments in their futures. With that mission in mind, we are pleased to offer this comprehensive Summer 2012 Programs Guide. We hope that parents and caregivers alike find the information to be helpful and informative. Investing in summer camps and after-school programs are a cornerstone of Children’s Trust funding. Many of the funded programs are included in the listings section of this guide. For both summer and after-school,The Children’s Trust nurtures high-quality programs for children around the county and especially in traditionally under-served communities. All our programs are inclusive of children with disabilities. Quality summer and after-school programs support working families by keeping children safe and by inspiring learning. Fun, engaging activities – from arts to sports to technology – help children improve their personal, social and skills, while strengthening academic skills.To avoid the “summer slide,” quality summer camps include a variety of activities that foster literacy and reading. The options listed in this guide represent a broad selection of programs operated by public, private and faith-based agencies and institutions. Programs funded by The Children’s Trust are identified with a sun symbol in the zip code where they are located. Summer and after-school programs are not licensed by the State of Florida. Programs funded by The Children’s Trust adhere to standards proposed by the National AfterSchool Association, which also has instituted an accreditation procedure.Visit their website, www.naaweb.org, for recommendations. Also, the National Summer Learning Association, www.summerlearning. org, provides services to communities, school districts and programs, and information regarding quality summer learning programs. To learn more about camps in this guide and other programs and initiatives funded by The Trust, visit www.thechildrenstrust.org or call our 211 Helpline.
Visit us online at thechildrenstrust.org Published by HCP/Aboard Publishing, a subsidiary of The McClatchy Company, One Herald Plaza, Miami, FL 33132. Publisher: Garry Duell Jr.; Chief Operations Director: Giovanna Sánchez; Director of Editorial and Design: Vanessa Molina Santamaria; Editor: Jorge Oliver; Art Director: Ethan Duran; Production Manager: Luisa Zelaya-Morillo; Distribution Manager: Walter Franco. Copyright © 2012 by HCP/Aboard Publishing and The Children’s Trust. All rights reserved. Reproduction by permission only. HCP/Aboard Publishing does not assume responsibility for errors, changes or omissions, nor do we recommend programs or individuals. Cover: © Christopher Futcher / istockphoto.com The information included in this guide may have changed since collected, so please verify all information when contacting a provider.
2
English
To learn more about programs in Miami-Dade County, call 211.
English
Visit us online at thechildrenstrust.org
Selecting the best
© Robert Churchill/istockphoto.com
Summer Camp
3
As an involved parent you know that learning shouldn’t stop in the summer. In fact, it’s critical that your child’s education doesn’t “slide” during the summer months. What’s called for is a flavor of learning different from the school year, a more relaxed one that combines interactivity, fun and enriching activities.
T
he most likely place to find this is at a high-quality summer camp, such as the many affordable options funded by The Children’s Trust. Quality camps offer a safe and stimulating environment, one that ensures that your child’s reading skills, the core of their academic progress, will be maintained or improved. Summer camps offer a unique opportunity to shift how children experience learning, especially for children whose experience with school has not always been positive. Building Educated Leaders for Life (BELL) is a national nonprofit that partners with schools in high-poverty neighborhoods to offer summer programs. Among their goals is to transform the way those children experience learning. “We offer an experience that has a different look-and-feel from the ordinary school day, one that fosters academic skills and also builds self-confidence,” says Michael Sikora, BELL communications director. Working in small interactive groups with certified teachers and trained assistants, expectations are high, and activities are diverse. Mornings are dedicated to engaging literacy and math activities, while the afternoons are used for enrichment – leadership development, arts, music, drama, science, creative writing, foreign languages and more. Although BELL has yet to partner in Miami-Dade, their summer learning approach of encouraging interactivity, engagement and movement is modeled by many Children’s Trust summer camps. Spend some time in the weeks before school ends exploring your summer camp options in terms of location and activities offered. Some camps offer a special-interest focus – nature, drama, dance, sports, swimming, technology and others – an ideal way for your child to explore an interest or advance a particular talent. Consider multiple options for camps as the most popular fill up early. Ask for recommendations from friends, family and neighbors who have enrolled their children previously in programs. Call prospective camps with any questions and tour the site first-hand whenever possible.
Staff at camps should be welcoming and respectful. In terms of language and culture, they should reflect the families they are serving. Staff members should be friendly and cordial towards each other, and be clearly encouraging of a child’s natural innovation and curiosity. All camps should meet acceptable supervision guidelines. Large camps may accommodate hundreds of children, yet appropriate ratios of attentive, engaged staff will ensure that your child enjoys an enriching, positive experience. For children between the ages of 6 to 10, there should be one adult for every 10 children. Above age 11, one adult staff member for every 15 children is considered acceptable. Around water, however, more supervision is required. Consider the camp’s facilities. Is the space safe, well-lit and large enough for children to enjoy their activities? Is there plenty of outdoor space? Shade? Scan for potential safety hazards both indoors and out. Ask about supervision in the play yard and regarding physical play. Are water activities offered? Make sure that supervising staff know CPR
(Cardiopulmonary Resuscitation) and that swimming instructors are certified. If your child has a disability, advise the camp as soon as possible; most camps will do their best to accommodate your child. Ask about opportunities to socialize with peers with disabilities and for the chance to network with other families. It’s also important that the activities and rules be appropriate for your child with special needs. Safety should be the highest concern for any program. Staff must always monitor when children arrive, leave and who picks them up. Your child will be outside for at least a portion of the day, a fact that presents its own safety risk. Healthy snacks and food and plenty of water and beverages (low sugar, non-carbonated!) will go a long way to keep your son or daughter from wilting. Ask when and what foods and beverages are provided. To find the “best” camp for your family, start looking early and consider your budget, location and your child’s best interests. Especially, look for a camp with more “F-U-N” in the learning, to be sure there’s no “slide” in their education this summer.
4
English
To learn more about programs in Miami-Dade County, call 211.
ey, roller skating, rollerblading, skateboarding and even yoga. The City of Hialeah Parks and Recreation, like most cities, offers different year-round activities for children, including non-athletic programs. “A lot of kids are not into spor ts, but may be into dance, drama or acting,” Lagomacini says. The City of Hialeah is also implementing a vir tual fitness program where kids can play games on an Xbox or PlayStation, then go outside and practice the same moves. Learn more at hialeahfl.gov.
Martial Arts
It’s important to keep your child physically active, especially during the summer months when the temptation to sit in front of the television or computer may be too strong to resist.
F
or some kids, being physically active may take the form of organized sports, while others prefer alternative and more creative ways to keep moving. “Parents are experts on their own children; they know best what [activity their] child would most enjoy and can encourage regular engagement in that activity,” explains Dr. Peter A. Gorski, M.P.A., chief health and child development officer for The Children’s Trust, and a developmental and behavioral pediatrician who teaches public health, pediatrics and psychiatry at the university level. “No child needs to be forced to have fun,” Gorski says. “If you know that your child really enjoys some activity, encourage [him or her] and ensure that they have the opportunity to experience it regularly.” The most important thing is to know your child’s temperament, Gorski says. Some children enjoy organized team sports, others individual exercise. And then there are those who are motivated by social engagement and tend only to participate in an activity when they’re with a friend. Many children jump in and adapt easily to new situations and challenges, while others require a little extra encouragement. “Children will let you know when they’re having a good time.”
So how does a parent choose the right activity for their child? Gorski recommends exposing children to a wide range of activities and letting them select ones they enjoy most. You can then narrow down the activities. Also, try leading your children toward activities you would enjoy doing with them, such as biking, walking or playing ball. The Summer Olympic Games provide a good opportunity to watch athletes in action and identify activities that may be of interest.
If you have an athletic child, consider enrolling them in seasonal sports, such as football in the fall or basketball in the winter and spring. “Whatever the pros are doing is what we are also doing,” says Jeffrey Lagomacini, education and special programs director for City of Hialeah’s Creative Learning & Play (CL&P), a summer and out-of-school program. “Kids will watch a sport or go to a Dolphin or Heat game, and [get excited about that] sport and want to play.” For kids who dislike organized spor ts, there are plenty of chances to explore different physical activities and non-traditional spor ts, such as track and field, gymnastics, swimming, tennis, bowling, Ping-Pong, hock-
5
certified literacy teacher and participate in field trips, arts and crafts, and other activities. Learn more at h20boxing.com.
Fit Kids of America The Fit Kids of America program offers summer and after-school programs and is a great way to expose children to a wide variety of physical activities and help them cultivate a love of fitness. “Not everyone likes the same thing; you might like chicken, but [you] don’t want it for breakfast, lunch and dinner,” says Rhonda L. Smith, C.P.T., co-director and founder of Fit Kids of America. “Some kids like basketball, but we expose them to all other disciplines. We want them to have an arsenal of different [activities], so when they’re older and they might say, ‘I’m over basketball, but I remember I like soccer or getting on a treadmill.’ You have to make it interesting.” The program takes a multidisciplinary approach to fitness, incorporating team sports and fitness classes. Children have access to an array of fitness activities, including racquetball, Ping-Pong, cardio kickboxing, aerobics, basketball, volleyball, soccer, softball, flag football, hip-hop dance and strength training. Fit for Kids America also offers a fully equipped, state-of-the-art gym with treadmills, step climbers, bikes and ellipticals. Learn more at fitkidsclub.com.
How Much Is Too Much?
Play Ball: Seasonal Sports & Other Activities
Sometimes parents can get carried away and unknowingly put pressure on a child to participate in an activity or sport. Gorski offers some tips so you can monitor yourself and your child.
© Yenwen Lu/istockphoto.com
By Millie Acebal Rousseau
Martial arts are a terrific activity for children who do not like organized sports. The benefits are two-fold:, strengthening both the body and the mind. The activity’s focus “helps with ADHD, developmental delays, social skills and learning disabilities,” explains Kelly Regalado, program director of United Martial Arts Academy. Here, children set their own goals and choose the skills they’d like to accomplish, which helps build their self-esteem. “Other benefits include improvement in gross and fine motor skills, weight maintenance, [and] better eating and sleeping [habits],” Regalado says. The academy offers a summer camp and after-school program in which children work on their form and practice techniques according to their size, age and experience. Children enrolled in the summer camp also spend one hour with a
© slobo/istockphoto.com
Keep Kids Moving
English
Visit us online at thechildrenstrust.org
• If a child seems uncomfortable or unhappy when starting a new activity, consider if it’s a temperamental issue that will change once the child adapts, or if the child is genuinely un happy in this setting. • When picking them up from an activity, ask them if they had fun. “Children will be honest, if you let them.” If they’re not enthusiastic, let them know it’s OK. Many people have to try out several things before they find what they really enjoy. • Look for physical signs of unhappiness, such as stomachaches or tiredness. Other red flags are if they’re weepy, not eating or sleeping well, or whining more. If you notice any of these symptoms, something may not be serving the child’s well-being. Ask them how they’re feeling, how the activity is going and if anyone is giving them a hard time. It might not be the activity, but the other children or the instructor that is causing them distress. • If your child displays regular amounts of energy — or even increased energy — when performing routine activities around the house, completing homework and during meal times, it’s a good sign that your child is not stressed.
When picking your children up from an activity, ask them if they had fun.
6
English
To learn more about programs in Miami-Dade County, call 211.
English
Visit us online at thechildrenstrust.org
Love Your
Library
Did You Know?
h Children learn best by playing
By Millie Acebal Rousseau
Once upon a time the library was a quiet sanctuary, a place for kids to check out books, read silently, conduct research or complete homework.
T
oday’s library is so much more. “We are providing additional resources that allow families to actively interact with each other in activities such as games, book discussions, art programs and other fun and literary programs,” says Lucrece Louisdhon-Louinis, assistant director of Community Outreach, Programming and Special Services at Miami-Dade Public Library System. Each year, the library offers more than 1,000 special activities, including magic and wildlife shows, storytelling, drama and writing workshops, music and dance, open mics and story slams, arts and crafts, yoga classes and even ping-pong tournaments. Libraries are an especially valuable resource during the summer when you want to make sure your children don’t lose the skills they learned in school. Many local branches offer storytelling in the morning and afternoon, as well as arts and crafts. Children can also play trivia games on the computers and work in groups. Here are some of the many programs offered by the library:
Summer Reading Program The library’s summer reading program brings your children’s favorite books to life via storytelling and events. Kids can reenact stories and become their favorite storybook character. Or, working with artists, they can participate in arts and crafts activities that allow their creativity and literacy skills to blossom. The program consists of three age categories: children from birth to age12, teens ages 13-18, and adults.The program strives to help children maintain and improve their reading proficiency from the academic year. Parents are encouraged to take an active role in the program. Each year a theme is chosen and families sign in and receive a brochure. Parents can then keep track of the books their child finishes and inform the library. In turn, the library works with community partners to offer reading rewards such
Did You Know?
h Visit www.mdpls.org to search for events by type
and age group, and to identify your local branch library.
h You can check out a Museum Pass, which offers free
admission to various cultural venues, including Deering Estate at Cutler, Fairchild Tropical Botanic Garden, Fruit & Spice Park, HistoryMiami, Miami Art Museum, Miami Children’s Museum, Miami Science Museum and Vizcaya Museum and Gardens.
7
as iPods, Netbook computers, Nintendo DS systems, Baby Einstein play sets, watercolor easel sets, board games, and Barnes & Noble and Toys “R” Us gift certificates. “It doesn’t matter what you read, as long as you read,” says Louisdhon-Louinis. “They read on certain topics, and we hire performers, storytellers, dancers, clowns and magicians.”
Reading Ready The Reading Ready Early Literacy Program is designed to promote and improve literacy among young children from birth to age 5. As a result, when these children begin their formal schooling they are ready to learn how to read. The library also offers a number of educational and culturally enriching programs for children ages 5 to 8, including renowned author appearances and story times; music and dance; arts and crafts; family and bedtime story times; and read-aloud programs.The library’s website offers tips for parents, including how to use finger plays and songs to build pre-literacy. It also offers electronic resources and websites where parents can play educational games with their children that merge computers and books to stimulate children’s imaginations.
Team with Teachers Ask your child’s teacher for the summer reading list — it will vary by school and grade.Visit the library with your children and try to find as many books as possible on the list. If you need to, enlist the aid of a librarian. “Parents should become familiar with the expectations for the child’s grade level and select library books based on the various content areas,” says Dr. Marisel Elias-Miranda, administrative director of Miami-Dade County Public Schools Office of Early Childhood Programs. “Parents should take [their] children to the public library and encourage them to participate in the library’s activities for their age group.”
Electronic Resources Online, the library also offers TumbleBookLibrary, an interactive reading software that includes classic picture books. Children can read or listen along as they view the online books. SmartyGames.com is another program offering free, educational games that help kids with math and reading. “Through interaction on the computer, children have a good literary experience,” Louisdhon-Louinis says. Books for pre-teens and teens are also available. At mdpls.org, parents can find the best books for young adults, as well as staff picks. Manga graphic novels, very popular with teens, can be accessed via the TumbleBook software.
Avoiding the
Summer Slide By Millie Acebal Rousseau
Playground slides and summer go hand-in-hand, but the term “summer slide” actually refers to the loss of skills learned in school when children are on summer break.
A
ccording to the National Summer Learning Association, all kids, regardless of their income levels, lose an average of a month of skills during the summer. When it comes to math, they may lose about two months. Lowincome students may lose up to three months of skills in reading achievement. “The gap builds over time,” says Kate Shatzkin, director of marketing and communications at the National Summer Learning Association. “By fifth grade, [students] are more than two years behind in their reading.” Research also suggests a correlation with dropping out of high school. The good news is that there are ways to help your child prevent the summer slide. First, make sure kids read during the summer, Shatzkin suggests. If they are too young to read on their own, read to them. If they are older, ask
them questions about what they’re reading. Before school lets out, request a teacher conference and ask what will be the important skills at the beginning of the next grade level. Ask the teacher to recommend websites and other useful resources to practice those skills. Julie Hardy, a middle school math teacher at Devon Aire K-8 Center, recommends that parents look up math programs online so kids can keep their skills sharp. Many sites charge a minimal fee for one to two months of access. She also says that Miami-Dade County Public Schools (M-DCPS) offers virtual programs in the summer through which students can take classes online.The programs are accessed through the student portal, but you must first sign up with your child’s counselor. Another useful resource is the M-DCPS Parent Academy, accessed via dadeschools.net by clicking on the Parents tab. Here, you’ll find familylearning events, summer reading lists and links to free educational websites, such as College Bound, which helps with summer learning. M-DCPS also offers summer tutoring. Research shows that parents who spend more time talking and reading to their children can improve academic outcomes, even when they are limited by socioeconomic status, says David Reitman, Ph.D., associate professor and director of the ADHD Assessment,
Resources:
Visit these websites for ideas to avoid summer setback: coolmath4kids.org dadeschools.net pbskids.org/lab smartersummers.org summerlearning.org thechildrenstrust.org/for-parents
and retain information by doing. When possible, try to incorporate skills into a game.
Consultation and Treatment Program at Nova Southeastern University. Parents should search for summer programs that provide high-quality experiences, such as those funded by The Children’s Trust. “One of the best things kids can do is to become involved in summer programs and other activities that require that they read, write and continue to practice other skills that are needed to perform well in the classroom and in life,” says Reitman, also the director of Project RISE at the university’s Center for Psychological Studies. Interested parents are encouraged to call and ask about the activities, and to volunteer if possible. Reitman says parents who are involved in their children’s activities are better prepared to provide opportunities on weekends and evenings that expand on the lessons they learned. Remember, children learn best when the skills have meaning for them and can be associated to real life situations. “Children must be able to understand how the skills learned will be able to help them in their daily life,” says Dr. Marisel Elias-Miranda, administrative director of M-DCPS Office of Early Childhood Programs.
Learning Made Fun You don’t have to spend money to keep your child learning during the summer. Visit the library, museums and other cultural organizations on free family days, and find other creative, low-cost activities you can do at home. Some examples: • Do fractions by cooking together and doubling recipes. • Practice addition and subtraction at the grocery store by comparison shopping. • Plan a virtual family vacation and have kids research how much gas is required to get there and other budget considerations; also, have them research the destination’s history, culture and geography. • Figure out perimeter and space, and plant a garden. • Build critical and analytical skills by watching a play or show together and asking your child to explain what they saw; or read a book to gether and discuss the meaning of the story and how it relates to their life.
Español
Para más información sobre los programas en el condado Miami-Dade, llame al 211.
Escoger el mejor
campamento de verano
Como padre responsible, usted debe saber que el aprendizaje no se detiene en el verano. De hecho, es fundamental que la educación de su hijo no se descuide durante los meses estivales.
L
o que se necesita es el gusto por aprender cosas diferentes a las que se ven durante el año escolar, algo que combine interactividad, diversión y actividades enriquecedoras. El lugar más probable para encontrarlo es un campamento de verano de calidad, como las muchas opciones económicas financiadas por The Children’s Trust. Los buenos campamentos poseen un ambiente seguro y estimulante, uno que garantice que las habilidades para la lectura, núcleo del progreso académico de su hijo, se mantendrán o mejorarán. Los campamentos de verano ofrecen la
oportunidad única de cambiar la manera en que los niños experimentan el aprendizaje, sobre todo para los que no siempre han tenido una experiencia positiva en la escuela. Building Educated Leaders for Life (BELL) es una organización nacional sin fines de lucro que se asocia con escuelas de vecindarios muy pobres para ofrecer programas de verano. Entre sus metas está cambiar —transformar— la manera en que los niños aprenden. “Ofrecemos una experiencia que tiene un aspecto y una sensación diferente a la de un día común de clase, que fomenta las habilidades académicas y que también estimula la con-
fianza en uno mismo”, señala Michael Sikora, directora de comunicaciones de BELL. Al trabajar en pequeños grupos interactivos con maestros titulados y asistentes adiestrados, las expectativas son altas y las actividades, diversas. Las mañanas se dedican a reforzar las actividades literarias y matemáticas; las tardes, al enriquecimiento: desarrollo del liderazgo, artes, música, arte dramático, ciencias, escritura creativa, idiomas extranjeros, entre otros. Aunque BELL aún no está presente en Miami-Dade, su enfoque sobre el aprendizaje en verano (que estimula la interactividad, el compromiso y el movimiento) sigue el
Español
Visítenos en internet: thechildrenstrust.org
© Agnieska Kirinicjanow/istockphoto.com
8
modelo de muchos campamentos de verano de Children’s Trust. Dedique algún tiempo las semanas previas al final del curso escolar a explorar las opciones existentes relativas a ubicación y actividades de los campamentos de verano. Algunos se concentran en intereses específicos (naturaleza, arte dramático, danza, deportes, natación, tecnología y otros) lo cual es una forma ideal de que su niño explore alguno de ellos o mejore un talento particular. Tome en cuenta varias opciones, ya que los campamentos más populares se llenan con rapidez. Pídales recomendaciones a sus amistades, familiares y vecinos que ya han inscrito anteriormente a sus hijos en esos programas. Llame a algunos campamentos para hacer preguntas y, cuando sea posible, recorra las instalaciones. Los empleados de los campamentos deben ser hospitalarios y respetuosos. En lo relativo a idioma y cultura, deben ser un reflejo de las familias a las que atienden. Deben mostrarse amistosos y cordiales entre ellos, y estimular de forma clara el ingenio y la curiosidad natural de los niños.
Todos los campamentos deben contar con directrices aceptables de supervisión. Los campamentos grandes pueden recibir a cientos de niños, aunque la proporción adecuada de empleados, atentos y comprometidos, garantizará que su hijo disfrute de una experiencia positiva y enriquecedora. Debe haber un adulto por cada niño entre 6 y 10 años de edad, y un empleado adulto por cada 15 niños mayores de 11 años se considera aceptable. Cuando el entorno está próximo al agua, se necesita más supervisión. Supervise las instalaciones del campamento. ¿El espacio es seguro, bien iluminado y lo bastante grande para que los niños disfruten de sus actividades? ¿Tiene suficiente espacio al aire libre? ¿Sombra? Busque peligros potenciales tanto en el interior como en el exterior del local. Pregunte acerca de la supervisión en el patio de juegos y en lo referente a juegos físicos. ¿Se ofrecen actividades acuáticas? Asegúrese de que los empleados de supervisión sepan aplicar CPR (Resucitación Cardiopulmonar) y de si los instructores de natación tienen certificados. Si su hijo tiene alguna discapacidad, infórmelo al campamento lo antes posible; la mayoría
9
de los campamentos hará todo lo posible por acomodarlo. Averigüe si hay oportunidades de que los niños socialicen con otros compañeros con discapacidades y sobre la posibilidad de relacionarse con otras familias. También es importante que las actividades y las normas sean apropiadas a las necesidades especiales de su hijo. La seguridad debe ser la principal preocupación de cualquier campamento. Los empleados siempre deben estar atentos a cuándo llegan los niños, cuándo se van y quién los recoge. El niño debe permanecer en el exterior al menos parte del día, un hecho que presenta sus propios riesgos. Meriendas y comidas saludables y abundante agua y bebidas (bajas en azúcar, no carbonatadas) podrán evitar que los niños se debiliten. Pregunte cuándo y qué alimentos y bebidas se proporcionan. Para encontrar el “mejor” campamento, comience a investigar con tiempo y tomando en consideración su presupuesto, la ubicación y el mejor interés de su hijo. Busque sobre todo un campamento que incluya la diversión en el aprendizaje para que este no se descuide en el verano.
Español
Para más información sobre los programas en el condado Miami-Dade, llame al 211.
Español
Visítenos en internet: thechildrenstrust.org
11
Niños siempre activos Por Millie Acebal Rousseau
Es importante que mantenga a su hijo físicamente activo, sobre todo en el verano, cuando la tentación de sentarse frente al televisor o la computadora puede ser muy difícil de resistir.
P
ara algunos niños, estar físicamente activos puede ser participar en deportes de grupo, mientras otros prefieren formas más creativas de mantenerse en movimiento. “Los padres son expertos en sus propios hijos, pues conocen mejor qué actividad disfrutará más el niño y pueden animarlo a practicarla con regularidad”, explica el Dr. Peter A. Gorski, jefe de salud y encargado de desarrollo infantil de The Children’s Trust, además de pediatra especializado en desarrollo y conducta que imparte clases sobre salud, pediatría y psicología a nivel universitario. “En segundo lugar, no se debe forzar a ningún niño a divertirse. Si usted sabe que su hijo de veras disfruta alguna actividad, anímelo y asegúrese de que tenga la oportunidad de practicarla con frecuencia”. Gorski señala que lo más importante es conocer el temperamento del niño. A algunos les gustan los deportes de grupo, otros pre-
fieren el ejercicio individual. Y también los hay que se sienten motivados por el compromiso social y tienden a participar solamente en una actividad que puedan realizar con un amigo. Muchos niños aceptan con facilidad situaciones y retos nuevos y se adaptan a ellos; otros necesitan un empujoncito que los anime. “Los niños le dirán si la están pasando bien”.
Deportes de temporada y otras actividades Si tiene un niño con aptitudes atléticas, tome en cuenta inscribirlo en deportes de temporada. “Lo que están haciendo los profesionales es lo mismo que hacemos nosotros”, señala Jeffrey Lagomacini, director de educación y programas especiales de Creative Learning & Play (CL&P, Aprendizaje y Juego Creativo) de Hialeah, un programa de actividades de verano y fuera del horario escolar. “Los niños ven un deporte o un partido de
© Gerville Hall/istockphoto.com
Top left: © Andres Balcazar/istockphoto
10
los Dolphins o del Heat, se entusiasman y quieren practicarlo”. El calendario de deportes de temporada es el siguiente: el fútbol americano se practica en otoño, el baloncesto en invierno/primavera y el fútbol en verano. Los niños a los que no les gustan los deportes de grupo tienen muchas oportunidades de desarrollar diferentes actividades físicas y deportes no tradicionales, tales como campo y pista, gimnasia, natación, tenis, bowling, ping-pong, patinaje sobre ruedas, sobre patineta, skateboarding y hasta yoga. El Departamento de Parques y Recreación de Hialeah, como otros municipios, organizan actividades infantiles durante todo el año, incluso programas no relacionados con los deportes. “A muchos niños no les gusta el deporte, pero sí les puede interesar la danza, las artes dramáticas, actuar”, explica Lagomacini. La ciudad de Hialeah también ha implemen-
tado un programa de ejercicios en el que los niños pueden jugar con un Xbox o una PlayStation, luego salir y practicar los mismos movimientos. Obtenga más información en hialeahfl.gov.
Artes marciales Las artes marciales son una actividad estupenda para los niños que no se inclinan por los deportes de grupo. “Ayuda con el ADHD [siglas en inglés del Trastorno por Déficit de Atención con Hiperactividad], con el desarrollo retrasado, las relaciones sociales y la discapacidad para el aprendizaje”, explica Kelly Regalado, directora de programa de United Martial Arts Academy. Allí los niños establecen sus propias metas y escogen las habilidades que quieren alcanzar, lo cual ayuda a desarrollar su autoestima. “Otros beneficios son la mejora de las habilidades motrices,
La medida justa
Algunas veces los padres se dejan llevar y, sin proponérselo, presionan al niño para que participe en alguna actividad o deporte. Gorski ofrece algunos consejos para mantenerse usted y su hijo en la justa medida. • Si nota al niño incómodo o descontento cuando comienza una actividad nueva, decida si es un problema de temperamento que cambiará una vez que el niño se adapte o si se siente verdaderamente infeliz realizando esa actividad. • Cuando lo recoja del lugar donde está su hijo desarrollando esa actividad, pregúntele si se ha divertido. “El niño será honesto, si se le permite”. Si no se muestra entusiasta, déjele saber que no pasa nada. Muchas personas tienen que intentar cosas nuevas varias veces antes de darse cuenta de que realmente las disfrutan. • Busque señales físicas de descontento, tales como dolores de estómago o cansancio. Otras señales de advertencia son que el niño esté lloroso, que no coma bien o que se queje. Si nota estos síntomas es que la actividad no está contribuyendo al bienestar del niño. Pregúntele cómo se siente, cómo le va en la actividad y si alguien lo está molestando. Puede que no se trate de la actividad en sí, sino que otros niños o el instructor le estén causando angustia. • Si su hijo demuestra buenas dosis de energía —o incluso energía mayor— cuando está realizando actividades rutinarias (al hacer las tareas o durante las horas de comida) eso es una buena señal de que no está tenso.
mantenimiento del peso y mejores hábitos alimenticios y de sueño”, señala. La academia tiene un campamento de verano y un programa para después de la escuela donde los niños se mantienen en forma y practican técnicas según su tamaño, edad y experiencia. Los niños inscritos en el campamento de verano pasan una hora con un maestro titulado y participan en viajes de campo, artes y manualidades y otras actividades. Obtenga más información en h20boxing.com.
Fit Kids of America Fit Kids of America tiene programas de verano y para después de la escuela y es una excelente manera de poner a los niños en contacto con diversas actividades físicas y ayudarlos a cultivar el gusto por el ejercicio. “A todos no nos gusta lo mismo; a ti te puede gustar el pollo, pero no quieres comerlo en el desayuno, el almuerzo y la cena”, ejemplifica Rhonda L. Smith, codirectora y fundadora de Fit Kids of America. “A algunos niños les gusta el baloncesto, pero les mostramos otras disciplinas. Queremos que cuenten con actividades diferentes, para que cuando sean mayores puedan decir ‘Ya no practico baloncesto, pero recuerdo que me gustaba jugar al fútbol o caminar en una estera’. Hay que hacerlo más interesante”. El programa presenta un enfoque multidisciplinario hacia el ejercicio, incorporando deportes en equipo y clases de ejercicios. Los niños tienen acceso a un buen número de actividades físicas, entre ellas racquetbol, ping-pong, kickboxing cardiovascular, aeróbicos, baloncesto, volibol, fútbol, softball, fútbol flag, hip-hop y entrenamiento de fuerza. Fit Kids of America también cuenta con un gimnasio totalmente equipado con lo último en tecnología: esteras para caminar, máquinas stepper, bicicletas estáticas y máquinas elípticas. Busque más información en fitkidsclub.com.
12
Español
Para más información sobre los programas en el condado Miami-Dade, llame al 211.
Español
Visítenos en internet: thechildrenstrust.org
Bibliotecas:
13
Sabía que:
templos de lectura y diversión
h Los niños aprenden mejor jugando y reteniendo información al hacerlo.
En lo posible, trate de incorporar habilidades a los juegos.
Por Millie Acebal Rousseau
L
Había una vez en que las bibliotecas eran un santuario silencioso, un lugar de donde los niños sacaban libros en préstamo, donde leían, investigaban o hacían sus tareas callados.
as bibliotecas actuales son mucho más que eso. “Proveemos recursos adicionales que permiten a las familias interactuar en actividades como juegos, debates de lecturas, programas de arte y demás programas didácticos y divertidos”, señala Lucrece Louisdhon-Louinis, directora adjunta de servicios comunitarios, de programación y especiales del Sistema de Bibliotecas Públicas de Miami-Dade. La biblioteca es un recurso excelente, sobre todo durante los meses de verano, cuando usted desea estar seguro de que sus hijos no perderán habilidades que han aprendido antes en la escuela. A continuación aparecen algunos de los numerosos programas que ofrecen las bibliotecas.
Programa de lecturas de verano El programa de lecturas de verano de las bibliotecas lleva al alcance de sus hijos sus libros favoritos mediante varias técnicas y actividades narrativas. Los niños pueden recrear historias y convertirse en su personaje favorito. O, igualmente, trabajar junto a artistas para participar en actividades artísticas y artesanales que les permitan demostrar sus habilidades creativas y literarias. El programa se divide en tres categorías: niños hasta 12 años, adolescentes entre 13 y 18 y mayores de 18 años. El programa se esfuerza por ayudar a los niños a mantener y mejorar el nivel de habilidad para la lectura logrado durante el año académico recién finalizado. Se les anima a los padres a tomar un papel activo en el programa. Cada año se escoge un tema, las familias se inscriben y reciben un folleto. Los padres pueden llevar cuenta de los libros que han leído los niños e informar a la biblioteca. A su vez, las bibliotecas se asocian con organismos comunitarios para ofrecer recompensas por lectura, tales como iPods, computadoras Netbook, juegos Nintendo DS, juegos de Baby Einstein, caballetes para pintar, juegos de mesa y certificados de regalo de Barnes & Noble y Toys “R” Us. “No importa lo que se lea, mientras se lea”, señala Louisdhon-Louinis. “Ellos leen sobre determinados temas, y nosotros contratamos a actores, narradores, bailarines, payasos y magos”.
Sabía que:
h Visite www.mdpls.org para buscar actividades
organizadas por edad y la biblioteca más cercana.
h Puede obtener el Pase de Museos (Museum Pass),
que otorga entrada gratuita a atracciones como HistoryMiami, Miami Art Museum, Miami Children’s Museum, Miami Science Museum y Vizcaya Museum and Gardens, entre otras.
Cada año, las bibliotecas ofrecen más de mil actividades especiales, entre ellas demostraciones de magia y sobre la vida silvestre, narraciones, música y danza, concientización sobre el medio ambiente, arte y artesanías. Durante el verano, muchas sucursales locales ofrecerán narraciones de cuentos por la mañana y por la tarde, así como actividades relacionadas con arte y artesanías.
Listos para leer Reading Ready Early Literacy Program está concebido para promover y mejorar la alfabetización de los niños desde el nacimiento hasta los cinco años. El resultado es que cuando estos niños comienzan su escolarización formal ya están listos para aprender a leer. Las bibliotecas también ofrecen diversos programas educativos y de enriquecimiento cultural para niños entre 5 y 8 años, como por ejemplo presentaciones de escritores reconocidos y sesiones de lectura de cuentos, música y danza, arte, cuentos para leer en familia o a la hora de dormir y lectura en voz alta. El sitio web de las bibliotecas tiene consejos para padres, por ejemplo la utilización de juegos y canciones para iniciar la prealfabetización.También cuentan con recursos electrónicos y sitios web donde los padres pueden realizar con sus hijos juegos educativos para estimular la imaginación de los pequeños.
Participación de los maestros Pídale al maestro de su hijo una lista de lecturas para el verano, que varían según la escuela y el grado escolar.Vaya a la biblioteca con su hijo y trate de encontrar los libros recomendados. “Los padres deben familiarizarse con las expectativas del grado que va cursar el niño y seleccionar libros basados en las diversas áreas de contenidos”, dice la Dra. Marisel Elias-Miranda, directora administrativa de Office of Early Childhood Programs (Oficina de Programas para la Primera Infancia) de M-DCPS. “Los padres deberían llevar a sus hijos a una biblioteca pública y animarlos a participar en las actividades para su edad”.
Recursos electrónicos Las bibliotecas ofrecen, a través de internet,TumbleBookLibrary, un programa computarizado interactivo de lectura que incluye libros ilustrados clásicos. Los niños pueden leer o escuchar mientras ven el libro en internet. SmartyGames.com es otro programa que contiene juegos educativos gratis que ayudan a los pequeños con matemáticas y lectura. “Mediante la interacción con la computadora, los niños obtienen una buena experiencia literaria”, asegura Louisdhon-Louinis.También hay disponibles libros para preadolescentes y adolescentes. En el sitio web mdpls.org, los padres encontrarán los mejores libros para jóvenes, así como los recomendados por los empleados de las bibliotecas.
En verano también
se aprende Por Millie Acebal Rousseau
Los juegos y el verano son prácticamente sinónimos, pero eso no significa que no se les pueda sumar el aprendizaje.
S
egún la National Summer Learning Association (Asociación Nacional para el Aprendizaje en Verano), todos los chicos, independientemente de su nivel de ingreso, pierden un promedio de un mes de habilidades durante el verano. Si se trata de matemáticas, pueden perder unos dos meses. Los estudiantes de bajos ingresos pueden perder hasta tres meses de capacidades para lectura. “La brecha crece conforme el tiempo”, explica Kate Shatzkin, directora de mercadeo y comunicaciones de National Summer Learning Association. “Para cuando llegan a quinto grado, los alumnos están atrasadados más de dos años en lectura”. Las investigaciones también sugieren que existe una correlación con el abandono escolar. La buena noticia es que existen maneras de ayudar a su hijo a prevenir estos “resbalones de verano”. Primero, asegúrese de que lea durante el verano, sugiere Shatzkin. Si es muy pequeño para leer solo, léale. Si es mayor, hágale preguntas sobre lo que está leyendo.También puede pedir una reunión con el maestro para preguntar cuáles serán las habilidades más importantes para iniciar el próximo grado. Pídale que le recomiende sitios web y otros recursos
útiles para practicar esas habilidades. Julie Hardy, maestra de matemáticas de Devon Aire K-8 Center, les recomienda a los padres buscar programas de matemáticas en internet para que los niños se mantengan al día. Muchos sitios web cobran un cargo mínimo por uno o dos meses de acceso.También señala que las escuelas públicas de Miami-Dade (M-DCPS, por sus siglas en inglés) tienen programas virtuales en verano que los alumnos pueden tomar por internet. Se accede a dichos programas a través del portal para alumnos, pero primero hay que inscribirse con el consejero del niño. Otro buen recurso es M-DCPS Parent Academy (Academia de Padres de M-DCPS), al que se puede entrar usando el portal dadeschools.net y haciendo clic en la sección “Parents”. Allí encontrará información sobre eventos de aprendizaje para familias, listas de lecturas para el verano y enlaces a sitios web educativos, como el de College Bound, que contribuye al aprendizaje durante el verano. M-DCPS también tiene servicios de tutoría para esa época del año. Las investigaciones han demostrado que los padres que pasan más tiempo hablando y leyendo con sus hijos pueden mejorar los resultados académicos, incluso si están limitados por su estatus socioeconómico, explica el Dr. David Reitman, profesor adjunto y director de ADHD Assessment, Consultation and Treatment Program (Programa de Tratamiento, Consulta y Evaluación del ADHD, siglas en inglés del Trastorno por Déficit de Atención con Hiperactividad) de Nova Southeastern University. “Una de las mejores cosas que puede hacer el chico es apuntarse a programas de verano y otras actividades que exijan que lea, escriba y continúe practicando otras habilidades
Recursos para los padres: Visite estos sitios web para obtener ideas sobre cómo evitar que su hijo se retrase en su aprendizaje: coolmath4kids.org dadeschools.net pbskids.org/lab smartersummers.org summerlearning.org thechildrenstrust.org/for-parents
que son necesarias para desempeñarse bien en la escuela y en la vida”, explica Reitman, que también es director de Project RISE en el Centro de Estudios Sicológicos de Nova. Los padres deben buscar programas que ofrezcan experiencias de calidad para sus hijos, como los que tiene The Children’s Trust. Los interesados pueden llamar y preguntar por las actividades que se imparten, y ofrecerse como voluntarios si es posible. Reitman dice que los padres que participan en las actividades de sus hijos están mejor preparados para brindar oportunidades de ampliar lo que ya el niño ha aprendido. Recuerde, las habilidades que aprenden los niños deben tener algún significado para ellos y deberían enseñarse relacionándolas con situaciones de la vida. “Los niños deben ser capaces de entender cómo las habilidades que han aprendido podrán servirles de ayuda en su vida diaria”, explica la Dra. Marisel Elías-Miranda, directora administrativa de Office of Early Childhood Programs (Oficina de Programas para la Primera Infancia) de M-DCPS.
Aprender divirtiéndose No hace falta gastar dinero para mantener el aprendizaje de su hijo durante el verano.Vayan en familia a bibliotecas, museos y otras instituciones culturales, y busque otras actividades creativas y baratas que pueden realizar en casa. Aquí algunos ejemplos: • Practiquen las fracciones (quebrados) mientras cocinan juntos. • Practiquen sumas y restas comparando los precios cuando vayan a comprar víveres. • Enséñeles a calcular mientras planifican las vacaciones familiares haciendo que los niños investiguen cómo llegar a un lugar determinado y cuánta gasolina se necesita; también haga que investiguen sobre la historia, la cultura y la geografía de ese lugar. • Planten un jardín y calculen su perímetro y espacio. • Desarrolle sus habilidades críticas y analíticas viendo juntos una obra de teatro y pidiéndole al niño que explique lo que vio; también pueden leer un libro juntos y discutir el significado de la historia y cómo se relaciona con su vida diaria.
Kreyòl
Pou jwenn plis ransèyman sou pwogram yo genyen nan Miami-Dade County, rele 211.
Vizite nou sou entènèt la nan thechildrenstrust.org
Kreyòl
15
Kòm paran k ap patisipe, ou konnen aprantisaj pitit ou a pa dwe sispann lè sezon ete a koumanse. Tout bon vre, li enpòtan pou edikasyon pitit ou a pa “glise desann” pandan mwa ete yo.
S
Chwazi Pi Bon Kan pou
Sezon Ete a
© Agnieszka Kirinicjanow/istockphoto.com
14
a nou vle wè ki rive, se yon kalite aprantisaj ki pa menm avèk jan pitit ou aprann pandan lane eskolè a, ki pi gen fantezi, epi ki melanje entèaktivite, amizman, ak aktivite ki fè timoun lan fè pwogrè. Pi bon kote pou w jwenn pwogram pou sa, se nan yon bon kalite kan ete, tankou plizyè chwa ou ka jwenn nan pwogram The Children’s Trust finanse yo. Kan bon kalite yo ofri yon anviwonnman san danje ki ankouraje pitit ou a, ki veye pou kapasite l nan lekti, ak pwogrè akademik li prezève oubyen vin pi bon. Kan ete yo ofri yon opòtinite san parèy pou chanje eksperyans pitit ou a nan aprann, espesyalman pou timoun ki pa te toujou gen yon eksperyans pozitif nan lekòl. Building Educated Leaders for Life (BELL) se yon òganizasyon nasyonnal ki pa travay pou benefis, epi ki fè patnè avèk lekòl nan katye ki pòv anpil yo, pou ofri pwogram pandan Sezon Ete a.Youn nan objektif li, se transfòme eksperyans pitit ou a fè nan aprann. Michael Sikora, ki se direktè kominikasyon nan BELL, di: “Nou ofri yon eksperyans ki pa sanble lekòl òdinè, ki devlope kapasite akademik an menm tan li bay timoun lan konfyans nan tèt li.” Kòm timoun yo travay nan ti gwoup entèaktif avèk pwofesè ki sètifye, ak asistan ki fòme pou sa, yo sanse bay bon rannman, nan aktivite ki varye. Yo rezève aktivite nan maten yo pou lekti, ekriti, ak matematik, epi aktivite nan apremidi yo sèvi pou anrichisman – devlope lidèchip, fè travay atis, mizik, dram, syans, konpozisyon literè, lang etranjè, epi lòt aktivite ankò. Menm si BELL poko fè patnè nan MiamiDade, aktivite aprantisaj nan Sezon Ete li yo, ki sèvi pou ankouraje entèaktivite, patisipasyon, ak mouvman, pran modèl sou kan ete Children’s Trust yo. Pran yon moman pandan semenn anvan lekòl fèmen yo, pou chèche konnen chwa ou genyen pou kan ete, kidonk kote yo ye, ak ki aktivite yo ofri. Gen kan ki konsantre sou
enterè espesyal – tankou lànati, dram, dans, espò, natasyon, teknoloji, ak lòt enterè – sa ki ofri yon mwayen ideyal pou pitit ou a teste yon domèn enterè, oubyen pou li espesyalize nan yon talan. Gade si w ka chwazi plizyè kan, paske sa ki pi popilè yo plen vit. Pran konsèy nan men zanmi, fanmi, ak vwazinaj ou ki te deja enskri pitit yo nan pwogram konsa. Rele kan ki ka enterese w yo si w gen nenpòt kesyon, epi ale nan kote a pèsonnèlman si sa posib. Pèsonnèl nan kan yo dwe resevwa w avèk koutwazi ak respè. Sou kesyon lang ak kilti, yo dwe montre karakteristik fanmi y ap sèvi yo. Anplwaye yo dwe aji byen youn ak lòt, epi yo dwe montre aklè yo vle ankouraje tandans natirèl timoun lan pou inovasyon ak kiryozite l. Tout kan yo dwe satisfè direktiv akseptab pou sipèvizyon yo. Gwo kan yo ka resevwa plizyè santèn timoun, men pwopòsyon rezonnab pèsonnèl ki la pou travay ak timoun yo ap fè w konnen pitit ou a pral fè yon eksperyans anrichisan ak pozitif. Pou timoun ki ant laj 6 ak 10 an, dwe genyen omwen 1 moun majè pou chak 10 timoun. Pou timoun ki depase laj 11 an, kapab genyen 1 moun majè pou chak 15 timoun. Sèlman, lè timoun yo toupre yon dlo, yo dwe genyen plis sipèvizyon. Gade enstalasyon ki nan kan an. Èske kote a san danje, èske li byen klere, epi li ase gran pou timoun yo alèz nan aktivite y ap fè? Èske gen ase espas deyò? Ase lonbraj? Gade si pa gen anyen ki ka poze yon danje, ni andedan, ni deyò. Mande ki kalite sipèvizyon k ap genyen nan lakou kote timoun yo jwe, ak sipèvizyon pou jwèt fizik yo. Èske y ap pèmèt yo fè aktivite nan dlo? Chèche konnen si pèsonnèl sipèvizyon an konn fè CPR (Reyanimasyon kadyopilmonè), epi si monitè natasyon yo sètifye. Si pitit ou a gen yon andikap, fè kan an konnen sa pi bonè ou kapab; pifò nan kan yo ap fè tout posib yo, pou fè aranjman pou pitit ou a. Mande si l ap posib pou pitit ou a fè aktivite avèk lòt timoun ki gen andikap tou, ak si l ap posib pou w antre an relasyon avèk lòt fanmi. Li enpòtan tou pou aktivite ak
règleman yo koresponn avèk bezwen espesyal pitit ou a genyen. Sekirite fèt pou li pi gwo priyorite nan nenpòt pwogram. Pèsonnèl sant lan dwe toujou veye lè timoun yo rive nan kan an, lè yo prale lakay yo, ak ki moun ki vin chèche yo. Pitit ou a pral pase omwen yon pati nan jounen yo deyò, sa ki deja reprezante yon danje. Manje ki bon pou sante, anpil dlo, ak bon jan bweson (ki pa gen anpil sik, epi ki san kabònat!) ap itil pou anpeche pitit ou a santi feblès. Mande ki lè yo sèvi manje ak bweson, ak kisa yo sèvi timoun yo. Pou jwenn “pi bon” kan pou fanmi w, koumanse chèche depi nan bonnè, epi reflechi sou bidjè w, sou kote ou rete a, ak sou enterè timoun lan. Chèche espesyalman yon kan ki gen plis “P-L-E-Z-I” nan aprantisaj, pou anpeche edikasyon pitit ou a “glise desann” pandan Sezon Ete sa a.
16
Kreyòl
Pou jwenn plis ransèyman sou pwogram yo genyen nan Miami-Dade County, rele 211.
Vizite nou sou entènèt la nan thechildrenstrust.org
Kreyòl
17
Kenbe Timoun yo
Aktif Fizikman
Jwe Boul: Espò Sezon an ak Lòt Aktivite Si piti ou a (yo) renmen espò, gade si w ka enskri l (yo) nan yonn espò pou sezon an, tankou foutbòl pandan sezon otòn lan, oswa baskètbòl prandan sezon ivè oswa prentan. “Menm aktivite pwofesyonnèl yo fè, se sa nou fè tou”, dapre deklarasyon Jeffrey Lagomacini, ki se direktè edikasyon ak pwogram espesyal pou Creative Learning & Play (CL&P) nan Vil Hialeah, yon pwogram pou sezon ete ak pou lè timoun pa lekòl. “Lè timoun yo gade moun nan espò yo, oubyen yo ale nan yon match Dolphin oswa Heat ap jwe, y ap [vin pran gou nan] espò sa a, epi y ap vle jwe tou.” Pou timoun ki pa renmen espò òganize, gen plizyè lòt aktivite fizik oubyen espò ki pa tradisyonnèl yo ka gade si yo vle fè, tankou kous vitès, jimnastik, natasyon, tennis, bowling, Ping-Pong, hockey, paten sou wou, paten sou glisyè, planch woulèt, oubyen menm yoga. Menm jan ak nan lòt vil yo, Sèvis Pak ak Rekreyasyon Vil Hialeah ofri plizyè kalite aktivite pandan tout lane a pou timoun, sa ki vle di tou pwogram ki pa atletik. Lagomacini di tou: “Gen anpil timoun ki pa renmen espò,
Par Millie Acebal Rousseau
Li enpòtan pou kenbe pitit nou aktif fizikman, espesyalman pandan Sezon Ete a, lè li ka difisil pou yo reziste tantasyon chita devan televizyon oswa òdinatè. Gen timoun ki ka pito fè yon espò pou yo rete aktif, men kapab gen lòt ki pito lòt altènativ ak mwayen ki kreyatif, pou yo rete aktif.
“P
Espò Goumen Espò goumen yo se yon bon kalite aktivite pou timoun ki pa renmen espò ann ekip. Yo gen 2 kalite avantaj: yo fè ni kò timoun lan, ni lespri l vin pi fò. Prensipal objektif aktivite a, se “ede timoun ki gen ADHD, oubyen reta nan devlopman, oswa nan konpetans sosyal, oswa nan kapasite pou yo aprann”, dapre eksplikasyon Kelly Regalado, ki se direktè pwogram nan United Martial Arts Academy. Isit la, timoun yo tabli pwòp objektif yo, epi yo chwazi teknik yo ta renmen metrize, epi sa ede yo gen konfyans nan tèt yo. “Nan pami lòt avantaj yo, gen amelyorasyon nan kowòdinasyon ti mis ak gwo mis yo, kontwòl gwosè moun lan, [epi] pi bon [abitid] nan manje ak nan lè dòmi”, dapre sa Regalado di. Akademi a ofri yon kan ete ak yon pwogram apre lekòl, kote timoun yo devlope fizik yo, ak fè egzèsis ki koresponn avèk gwosè yo, laj yo, ak nivo eksperyans yo. Timoun ki enskri nan kan ete yo pase yon èdtan avèk yon pwofesè ki sètifye pou lekti ak ekriti, epi yo patisipe nan vizit eskolè, travay atis ak atizan, epi lòt kalite
aktivite. Pou plis enfòmasyon, ale nan adrès h20boxing.com.
Fit Kids of America (Timoun Ansante nan Etazini) Pwogram Fit Kids of America a ofri aktivite pandan sezon ete epi apre lè lekòl, ki se yon bon mwayen pou montre timoun yo yon gwo varyete aktivite fizik, ak fè yo renmen egzèsis. “Se pa tout moun ki renmen menm bagay; ou ka renmen poul, san [ou] ou pa vle manje l nan maten, ni nan midi, nan nan aswè”, dapre Rhonda L. Smith, C.P.T., ko-direktè ak fondatè Fit Kids of America. “Gen timoun ki renmen baskètbòl, men nou mete yo an kontak avèk tout lòt disiplin yo. Nou vle pèmèt yo jwenn yon asnal ki gen diferan [aktivite], pou lè yo pi gran, yo kapab vle di ‘Mwen nan baskètbòl, men mwen sonje mwen renmen jwe foutbòl, oswa mache sou tapi woulan.’ Ou dwe fè li enteresan pou yo.” Pwogram lan pran yon apwòch miltidisiplinè pou egzèsis, kote li entegre espò ann ekip avèk klas kilti fizik. Timoun yo jwenn yon tralye aktivite fizik, tankou rakètbòl, Ping-Pong, bòks kadyovaskilè avèk men ak pye, aewobik, baskètbòl, volebòl, foutbòl, sòfbòl, jwèt drapo, dans hip-hop, ak egzèsis pou fòs. Fit for Kids America ofri tou yon jimnaz modèn ki gen tout kalite ekipman, tankou tapi woulan, mach eskalye mekanik, bisiklèt, ak aparèy eliptik. Pou plis enfòmasyon, gade nan adrès fitkidsclub.com.
Ki Kantite ki se Twòp?
Paran yo konn eseye ale twò lwen, lè yo fè presyon pou yon timoun patisipe nan yon aktivite oswa yon espò. Gorski bay kèk konsèy pou veye kouman oumenm ak pitit ou a ap aji.
© Miroslav Feruniak/istockphoto.com
aran yo se ekspè sou zafè pwòp pitit yo; se yo ki konnen ki pi bon [aktivite pitit yo] ta renmen, epi ki ka ankouraje pitit yo fè aktivite sa yo regilyèman”, dapre doktè Peter A. Gorski, M.P.A., chèf sèvis sante ak devlopman timoun nan The Children’s Trust; li se yon pedyat pou devlopman ak konpòtman tou, ki fè klas sou sante piblik, swen pedyatrik ak sikyatri nan nivo inivèsitè. “Epitou, ou pa bezwen fòse yon timoun pou l jwe”, dapre sa Gorski di. “Si w konnen aktivite pitit ou renmen anpil, ankouraje li [yo] epi ede li [yo] rive fè aktivite a regilyèman.” Gorski di sa ki pi enpòtan pou w sonje, se tanperaman pitit ou. Gen timoun ki renmen espò òganize ann ekip, gen lòt ki renmen fè egzèsis poukont yo. Epi tou, gen timoun ki motive lè yo pran yon angajman sosyal, epi yo gen tandans pou yo patisipe nan yon aktivite lè yo avèk yon zanmi. Gen anpil timoun ki kòlte kareman avèk nouvo sikonstans oubyen nouvo defi, epi yo rive adapte, men gen lòt ki bezwen yon ti ankourajman anplis. “Timoun yo ap fè w konnen lè yo nan yon aktivite ki enterese yo.” Kidonk, kouman pou yon paran chwazi aktivite ki koresponn avèk tanperaman pitit li? Gorski konseye bay timoun yo chans patisipe nan plizyè kalite aktivite, epi kite yo chwazi kisa yo pi renmen yo. Apre sa, ou ka redui kantite aktivite yo. Epitou, eseye ankouraje pitit ou fè aktivite ou ta renmen fè avèk li, tankou monte bisiklèt, mache, oswa jwe boul. Jwèt Olenpik Sezon Ete a se yon bon opòtinite pou gade atlèt yo, epi pou rekonnèt ki aktivite ki kapab enterese yon timoun.
men yo kapab danse, oswa jwe nan pyès teyat, oswa ranpli wòl nan fim. Lagomacini di “ Vil Hialeah a òganize tou yon pwogram egzèsis vityèl, ki pèmèt timoun jwe avèk yon Xbox oswa yon PlayStation, epi soti deyò pou fè menm mouvman yo. Pou plis enfòmasyon, gade nan adrès hialeahfl.gov.
• Si yon timoun sanble li pa renmen oubyen li pa alèz avèk yon nouvo aktivite li fenk koumanse, gade pou w wè si se yon pwoblèm tan peraman, ki pral rezoud lè timoun lan adapte, oswa si timoun lan pa renmen sikonstans yo vre. • Lè ou ale chèche timoun lan nan kote li patisipe nan aktivite a, mande l si li te jwenn aktivite a enteresan. “Timoun lan ap di w verite, si w mande l.” Si timoun lan di li pa renmen aktivite a, di l se pa yon pwoblèm. Gen anpil moun ki eseye plizyè bagay, an van yo rive jwenn sa yon renmen tout bon vre. • Gade si gen siy fizik ki montre timoun lan pa kontan, tankou vant fè mal oswa fatig. Lòt siyal pwoblèm, se si timoun lan vin kriye fasil, oswa li pa manje oubyen dòmi byen, oswa li plenyen plis. Si w wè nenpòt nan siy sa yo, kapab gen yon bagay ki pa nan enterè sante timoun lan. Mande timoun lan kouman li santi kò l, kouman aktivite a ap mache, epi si gen nenpòt moun k ap anbete l. Pwoblèm lan kapab pa nan aktivite a, men nan lòt timoun oswa monitè a k ap anbete timoun lan. • Si pitit ou a montre yon nivo ennèji nòmal – oubyen menm plis ennèji – nan aktivite woutin l ap fè nan kay la, tankou nan fè devwa lekòl li, oswa lè l ap manje, lè sa a se yon bon siy ki fè w konnen pitit ou a pa gen tèt chaje.
18
Kreyòl
Pou jwenn plis ransèyman sou pwogram yo genyen nan Miami-Dade County, rele 211.
Apresye
Bibliyotèk Ou Par Millie Acebal Rousseau
Pou Timoun yo pa Bliye sa yo
lan. Gen yon sijè yo chwazi chak ane, epi fanmi yo siyen pou yo resevwa yon tiliv. Konsa, paran yo ka kontwole kote liv pitit yo fin li yo pase, pou fè bibliyotèk la konnen. Lè sa a, bibliyotèk la ap mete ansanm avèk patnè nan kominote a pou bay rekonpans pou lekti, tankou iPod, òdinatè ki konnekte nan Entènèt, sistèm Nintendo DS avèk jwèt ladan yo, seri jwèt Baby Einstein, ankadreman pou fè desen koulè, tablo jwèt, ak koupon kado pou Barnes & Noble ak Toys “R” Us. “Sa ou li a pa gen enpòtans, depi ou li yon bagay”, dapre Louisdhon-Louinis. “Timoun yo li sou kèk sijè, epi nou peye aktè, moun ki rakonte istwa, dansè, kloun, ak majisyen pou vin jwe pou yo.”
Aprann pandan Sezon Ete a Par Millie Acebal Rousseau
Gliswa nan teren jwèt ak Sezon Ete mache ansanm, men sa yo rele “summer slide” [Bliye sa yo aprann pandan Sezon Ete] a, se lè timoun yo koumanse bliye sa yo te aprann lekòl, pandan yo an vakans pou Sezon Ete a.
Reading Ready (Preparasyon pou Lekti) Pwogram Reading Ready Early Literacy (Preparasyon pou fè Lekti Bonè) a fèt yon jan pou ankouraje ak amelyore kapasite lekti timoun ki tou piti jiska laj 5 an. Bibliyotèk la ofri tou plizyè pwogram edikasyon ak anrichisman kiltirèl pou timoun ki gen ant 5 ak 8 an, tankou prezantasyon moun selèb ki ekri liv vin fè, ak rakonte istwa; genyen mizik ak danse, travay atis ak atizan, istwa pou fanmi timoun rakonte yo anvan yo dòmi, epi pwogram pou fè lekti pou lòt moun koute w. Nan sit Entènèt bibliyotèk la, gen konsèy pou paran, tankou ki jan pou yo fè jès ak dwèt yo, epi chante pou pare timoun yo pou aprann li. Sit Entènèt bibliyotèk la ofri resous elektwonnik tou, ansanm ak konneksyon sou lòt sit kote paran moun ka fè jwèt edikatif avèk pitit yo nan òdinatè ak nan liv, pou fè imajinasyon timoun yo travay.
L
ucrece Louisdhon-Louinis, ki se asistan direktè nan Kontak Kominotè/Pwogramasyon ak Sèvis Espesyal nan Sistèm Bibliyotèk Piblik Miami-Dade la, di: “Nou pote resous siplemantè pou pèmèt fanmi yo gen aksyon youn ak lòt nan akitivite tankou jwèt, konvèsasyon sou lekti yo fè, pwogram sou travay atis, ansanm ak lòt pwogram literè ak pwogram pou anmizman. Chak ane, bibliyotèk la òganize plis pase 1000 aktivite espesyal, tankou prestidijitasyon ak espetak sou lavi nan forè, rakonte istwa, jwe pyès teyat, ak atelye sou ekriti, mizik, dans, louvri mikwofòn, epi bay istwa, travay atis ak atizan, klas yota, epi menm tounwa pingpong. Bibliyotèk la, se yon bon jan resous, espesyalman pandan sezon ete a, lè ou pa vle pitit ou a bliye sa li aprann lekòl. Gen anpil branch lokal ki òganize pwogram pou rakonte istwa nan maten ak nan apremidi, ansanm ak travay atis avèk atizan.Timoun yo kapab menm patisipe nan jwèt sou òdinatè, epi travay an gwoup. Men kèk nan plizyè pwogram bibliyotèk la ofri:
Pwogram Lekti pou Sezon Ete Pwogram lekti pou sezon ete nan bibliyotèk la mete lavi nan liv pitit ou renmen yo, lè li fè rakonte istwa ak òganize aktivite.Timoun yo ka jwe wòl nan istwa yo, pou yo tounen pèsonnaj yo renmen nan yon liv istwa. Oubyen, si yo travay avèk atis yo, timoun yo ka patisipe nan travay atis ak atizan ki pèmèt devlope kreyativite ak talan literè yo. Pwogram lan fèt pou twa kategori laj: timoun ki fenk fèt jiska laj12 an, adolesan ant 13 ak 18 an, epi moun majè ki depase 18 an. Pwogram lan eseye ede timoun yo kenbe ak amelyore kapasite lekti ki koresponn avèk lane yo fenk fini an. Nou ankouraje paran yo jwe yon wòl aktif nan pwogram
D
apre Asosyasyon Nasyonnal pou Aprann pandan Sezon Eta a (National Summer Learning Association), tout timoun, kèlkeswa nivo ekonomik yo, pèdi an mwayenn 1 mwa konnesans pandan Sezon Ete a. Pou matematik, yo ka pèdi menm 2 mwa. Timoun nan fanmi pòv yo ka pèdi jiska 3 mwa konnesans nan rannman pou lekti. “Plis gen tan ki pase, se plis diferans yo ogmante”, dapre eksplikasyon Kate Shatzkin, ki se direktris komèsyalizasyon ak kominikasyon nan National Summer Learning Association. “Lè yo rive nan senkyèm lane, [elèv] yo pèdi plis pase 2 lane nan kapasite lekti yo.” Rechèch montre tou, sa gen yon korelasyon avèk kantite elèv lise ki kite lekòl. Kòm bon nouvèl, nou ka di gen mwayen pou ede pitit ou a, epi pou anpeche l bliye sa li aprann pandan Sezon Ete a. Premye mwayen an, se fè timoun lan fè lekti pandan Sezon Ete a, dapre konsèy Shatzkin bay. Si timoun yo twò jenn pou fè lekti poukont li, fè lekti pou yo. Pou yon timoun ki pi gran, poze yo kesyon sou lekti yo fè a. Anvan lekòl fèmen, mande pwofesè a pou w vin pale avèk li, epi mande l ki konnesans ki pral enpòtan nan koumansman lane ki pral vini apre a. Mande pwofesè a rekòmande sit Entènèt ak lòt resous ki ka itil, pou travay sou konnesans sa yo. Julie Hardy, ki se yon pwofesè matematik nan nivo entèmedyè nan Devon Aire K-8 Center, rekòmande pou paran yo gade pwogram matematik yo sou Entènèt, pou ede pitit
Travay ann Ekip avèk Pwofesè Mande pwofesè pitit ou a lis lekti pou Sezon Ete a – lis la ap varye dapre lekòl la, ak dapre klas la. Ale nan bibliyotèk la avèk pitit ou, epi eseye jwenn tout kantite liv ou kapab, ki nan lis la. Si w bezwen, mande yon anplwaye bibliyotèk la ede w. “Paran yo dwe chèche konnen nan ki nivo pitit yo ye pou klas yo, epi chwazi liv nan plizyè sijè”, dapre deklarasyon doktè Marisel Elias-Miranda, ki se direktè administratif nan Sèvis pou Timoun Piti nan Lekòl Piblik Miami-Dade County a. “Paran yo dwe mennen pitit [yo] nan bibliyotèk piblik la, epi ankouraje yo patisipe nan aktivite bibliyotèk la òganize pou timoun laj yo.”
Resous Elektwonnik Bibliyotèk la ofri tou, sou Entènèt, TumbleBookLibrary, ki se yon lojisyèl lekti entèaktif ki genyen ladan l liv pòtre klasik. Timoun yo ka li oswa koute, pandan y ap gade liv sou Entènèt. SmartyGames.com se yon lòt pwogram gratis ki ofri jwèt ekdikatif pou ede timoun yo nan matematik ak nan lekti. Louisdhon-Louinis di: “Nan aktivite yo fè sou òdinatè, timoun yo pran yon bon eksperyans nan lekti.” Gen liv tou pou timoun ki pral antre nan adolesans ak timoun ki nan adolesans yo. Nan adrès mdpls.org, paran yo ka jwenn pi bon liv ki genyen pou jenn moun ki majè, ansanm ak liv pèsonnèl bibliyotèk la chwazi. Lojisyèl TumbleBokk la pèmèt jwenn woman grafik manga, ki popilè anpil pami adolesan yo.
Èske ou te konnen?
h Gade nan adrès www.mdpls.org pou chèche aktivite
yo dapre kategori epi dapre gwoup laj, ak pou idantifye branch bibliyotèk lokal ou.
h Ou ka mande yon lesepase pou mize, ki bay antre lib nan plizyè aktivite kiltirèl, tankou Deering Estate at Cutler, Fairchild Tropical Botanic Garden, Fruit & Spice Park, HistoryMiami ak Miami Children’s Museum.
© kalia9/istockphoto.com
Te gen yon tan, yon bibliyotèk te yon refij trankil, yon kote pou timoun prete liv, pou yo li san fè bwi, oswa fè rechèch, oswa fè devwa lekòl yo. Jodi a, yon bibliyotèk se plis anpil pase sa.
Kreyòl
Vizite nou sou entènèt la nan thechildrenstrust.org
yo kenbe konnesans yo. Gen plizyè sit Entènèt ki fè peye yon ti lajan pou aksè pandan 1 oswa 2 mwa. Li di tou, Lekòl Piblik Miami-Dade yo (M-DCPS) ofri pwogram vityèl pandan Sezon Ete a, kote elèv yo ka pran klas sou Entènèt. Pou antre nan pwogram sa yo, se nan pòtay elèv yo pou w pase, men ou dwe mande konseye pitit ou a enskri w anvan ou ka fè sa. Yon lòt resous itil, se M-DCPS Parent Academy; ou ka antre ladan l nan adrès dadeschools.net, si w klike sou etikèt pou paran an [Parents]. Se la w ap jwenn aktivite pou fanmi aprann, ak lis lekti pou Sezon Ete a, ak konneksyon pou antre nan sit Entènèt pou edikasyon, tankou College Bound, ki ede timoun aprann pandan Sezon Ete a. M-DCPS ofri sèvis pwofesè prive tou, pandan Sezon Ete a. Rechèch montre lè paran yo pase plis tan ap pale oubyen ap fè lekti pou pitit yo, sa kapab ede timoun yo travay pi byen lekòl, menm si yo pa nan yon fanmi ki gen lajan, dapre deklarasyon David Reitman, Ph.D., pwofesè asosye ak direktè nan pwogram Evalyasyon, Konsiltasyon, ak Tretman ADHD a (ADHD Assessment, Consultation and Treatment Program), nan Nova Southeastern University. Paran yo dwe chèche pwogram pou sezon ete ki gen bon kalite eksperyans, tankou pwogram The Children’s Trust finanse yo. Reitman di “Youn nan pi bon bagay timoun yo ka fè, se patisipe nan pwogram Sezon Ete yo ak nan lòt aktivite kote yo gen pou yo fè lekti, ekri, ak kontinye travay sou lòt konnesans yo bezwen pou travay byen nan saldeklas yo ak nan lavi.” Reitman se direktè tou nan Project RISE nan Sant pou Etid Sikolojik (Center for Psychological Studies) inivèsite a. Nou ankouraje paran ki enterese yo rele, pou mande ki aktivite yo ofri, epi si posib pou yo ede kòm volontè. Reitman di paran ki patisipe nan aktivite pitit yo gen yon pi bon preparasyon pou ede pitit yo pandan wikenn ak nan aswè, pou ale pi lwen pase leson yo aprann yo.
19
Èske ou te konnen?
h Pi bon jan pou timoun yo aprann,
se lè yo fè pratik nan jwèt ki ede yo sonje. Lè sa posib, chèche entegre konnesans yo nan yon jwèt.
Sonje byen, pi bon jan pou timoun yo aprann, se lè konnesans y ap pran yo gen yon sans pou yo, epi yo dwe kapab konnekte konnesans yo ak sikonstans ki konn rive tout bon nan lavi a. “Timoun yo dwe kapab konprann kouman konnesans yo pran yo pral kapab ede yo nan sikonstans ki konn rive tout bon nan lavi a”, dapre opinyon doktè Marisel Elias-Miranda, ki se direktè administratif nan Sèvis M-DCPS pou Pwogram Jenn Timoun yo (M-DCPS Office of Early Childhood Programs).
Pran Plezi nan Aprann Ou pa oblije depanse lajan pou ede pitit ou kontinye aprann pandan Sezon Ete a. Ale nan bibliyotèk, ak nan mize, ak nan lòt òganizasyon kiltirèl pandan jou gratis pou fanmi yo, epi chèche lòt aktivite kreyatif, ki pa koute chè, ou ka fè lakay ou. Men kèk egzanp: • Travay sou fraksyon pandan n ap fè manje ansanm, epi double sa ki nan resèt yo. • Travay sou adisyon ak soustraksyon nan konpare pri yo, nan kote yo vann manje. • Fè preparasyon vityèl pou yon vakans an fanmi, epi mande timoun yo chèche konnen ki kantite gazolin n ap bezwen pou rive nan kote a, ansanm ak lòt konsiderasyon sou bidjè vwayaj la; fè yo gade tou istwa, kilti, ak jeyografi kote nou prale a. • Kalkile perimèt, ak sifas, epi plante yon jaden. • Pou aprann yon timoun devlope kapasite kritik ak kapasite analiz li, gade yon pyès teyat oubyen yon fim ansanm, epi mande timoun lan eksplike sa li wè a; oubyen li yon liv ansanm epi pale sou sa istwa a vle di, ak kisa istwa a genyen ki anrapò avèk lavi timoun lan.
Resous pou Paran:
Gade nan adrès Entènèt sa yo pou jwenn konsèy pou anpeche timoun bliye sa yo aprann pandan Sezon Ete a: coolmath4kids.org dadeschools.net pbskids.org/lab smartersummers.org summerlearning.org thechildrenstrust.org/for-parents
20
21 Miami-Dade County by Zip Codes and Neighborhoods 33180
33179
²
33056
33055
33015 826
§ ¦ ¨ 75
33014
Northeast
33054
33016 33167 33012
33178
V U
821
826
33168
§ ¦ ¨
33013
95
33147
V U
33160
33162
V U
33018
Northwest
33169
33150
33181
33161
33154
33141
33138
Beach
33010
33166
33142
33127 33137
33140
§ ¦ ¨ 195
33122
33194
33185
33193
33182
33172
V U 836
33184
33174
33175
33165
33126 33144
Central
33155
V U 874
South
V U 821
33186
33135 33145
33136
Cómo usar los listados
Ki jan pou sèvi ak lis la
The sections are sorted by the geographical location of the municipality, and then by ZIP code to help you easily find options in your area. You can find a map of these sections and ZIP codes on Page 20. Programs marked with a SUN (b) are funded by The Children’s Trust. The information provided in this guide is not intended as a recommendation, but instead as a resource to provide you, the parent or caregiver, with options. To learn more about programs in the guide funded by The Children’s Trust, call 211. Below are the headings of the listings: • Special Needs (all Children’s Trust camps are inclusive; some are especially for children with special needs) • Fees • Description
Las secciones están divididas según la ubicación geográfica de la ciudad y del código postal, de manera que usted pueda encontrar las opciones en su área fácilmente. Un mapa de las secciones y códigos postales aparece en la página 20. Los programas que se encuentran marcados con un SOL (b) son financiados por The Children’s Trust. La información que le ofrecemos no es una recomendación, sino una fuente de información que le muestra a usted, el padre, madre o guardián, las opciones disponibles. Para obtener más detalles sobre los programas que aparecen aquí y que son financiados por The Children’s Trust, llame al 211. Debajo están los encabezamientos de los listados. • Necesidades especiales (todos los campamentos de verano del Children’s Trust reciben a niños con necesidades especiales; algunos programas están diseñados exclusivamente para estos niños) • Precios • Descripción
Seksyon yo klase pa amplasman jewografik de minisipalite / vil epi aprè, pa kod ZIP pou ede w jwen fasilman opsyon nan zònn ou. Nou ka jwen yon kat seksyon ak kod ZIP sou paj 20. The Children’s Trust finanse pwogram ki make SOLÈY (b) yo. Enfòmasyon ki nan gid sa a pa yon rekonmandasyon, se pou ou kapab gen yon resous opsyon nan men w, ou ki se paran, oswa moun kap bay yon timoun swen. Pou aprann pi plis sou pwogram nan gid sa a ki sponsorize pa The Children’s Trust, rele 211. Icit la wap jwen tit ki nan tèt chak lis: • Bezwen espesyal (tout kan Children’s Trust yo aksepte tout kalite timoun; genyen ki fèt espesyalman pou timoun ki gen bezwen espesyal) • Cotizasyon • Deskripsyon pwogram
* Note: While we make every effort to provide the most accurate information possible, location and other information may vary. Please contact the programs directly.
* Nota: Siempre intentamos actualizar la información al máximo, pero las direcciones y otros detalles de los programas pueden cambiar. Favor de contactar los programas directamente.
* Remak: N ap fè tout sa nou kapab pou bay enfòmasyon egzat, men enfòmasyon sou kote yo, ak lòt enfòmasyon yo, kapab varye.Tanpri, kontakte pwogram dirèk.
33139
33128 33132 33130 33131 3 3129
33109 33149
33133 33146
33173
33183
33196
33125
33134 Florida Turnpik e
33192
How to use the listings
33143
Investing in Their Future...
33156
33176
Southwest
£ ¤ 1
33158
Atlantic Ocean
33157
Legend
33177
33187
33189 33170
33190
Regions Beach
33032
33031
Highway
Central Far South
33039 33033
33030
Far South 33034
33035
Northeast Northwest South Southwest ZIP Code Boundaries
SERVICES FUNDED BY THE CHILDREN’S TRUST: Intervention for at-risk youth and their families • Mentoring programs • Parenting classes • Crisis
To access these and other services, dial:
and family counseling • Summer and after-school programs • Performing arts programs • Programs for children with special needs • Access to insurance providers and health care • Child abuse, neglect and family violence prevention.
Because All Children Are Our Children
The Children’s Trust is a dedicated source of revenue established by voter referendum to improve the lives of children and families in Miami-Dade County by making strategic investments in their futures.
www.thechildrenstrust.org
b Ayuda
7118 Byron Ave. 305-864-6885 ayudamiami.org
b Boys & Girls Clubs of Miami-Dade, Inc. 1420 Washington Ave. 786-319-7214 • bgcmia.org
ArtCenter/South Florida Art Camp 924 Lincoln Road • 305-674-8278 artcentersf.org
June 11–Aug. 1 No fee
Ages 5-13. Literacy and social skills activities, arts and crafts, sports, team-building and field trips. Swimming lessons offered at nearby public pool.
Half day: members, $200; non-members, $225 Full day: members, $385; non-members, $425
Ages 6-14. Visual arts fun for young people. Ageappropriate classes are taught by professional artists who are also experienced teachers.
Miami Seaquarium 4400 Rickenbacker Causeway 305-361-5705, Ext. 298 or 520 miamiseaquarium.com
Residents: $525 Non-residents: $775
Ages 5-8. Games, sports, arts and crafts, themed events, field trips, cooking, tournaments and more. Transportation provided from North Beach Elementary.
Scott Rakow Youth Center 2700 Sheridan Ave. 305-673-7767 miamibeachparks.com
Residents: $525 Non-residents: $775 Discounts for siblings
Grades K-12. Games, sports, arts and crafts, ice skating, bowling, themed events, tournaments, volleyball, swimming, music lessons, and fine art painting. No waivers allowed.
b City of Miami Beach Parks & Recreations
June 13–Aug. 19 Residents: $525 or pay weekly Non-residents: $775 or pay weekly Scholarships available for Beach residents
Ages 5-17. Indoor and outdoor activities. Swimming, field trips, recreational activities, sports, arts and crafts, field trips, themed events, tournaments and more. Lunch/snacks provided.
b City of North Bay Village
No fee
Ages 5-11. Program provides daily schedule of literacy, physical fitness, social skills and family involvement. Nutritious food served daily.
Surfside Summer Camp and Teen Camp Parks and Recreation Modular Trailer, behind Town Hall • 9293 Harding Ave. 305-866-3635 • townofsurfsidefl.gov
b Miami-Dade County Parks, Recreation and Open Spaces CWD — Greynolds Park 18601 NE 22nd Ave. • 305-692-3079 miamidade.gov/parks
Aventura Learning Center 2221 NE 171st St. • 305-940-0408 aventuralearningcenter.com The Biscayne Foundation 2785 NE 183rd. St., Suite 100 305-932-8994 biscayneinstitutes.org
b
YMCA of Greater Miami Virginia Key Beach YMCA Summer Camp 4020 Virginia Beach Drive • 305-357-6622 ymcamiami.org
Registration fee: $20 Weekly fee: $145 Pick-up and drop-off locations at three sites
Adults Mankind Organization, Inc. Miami Rowing Club/Rickenbacker Causeway 305-361-3225
Programs funded by The Children’s Trust. See page 21 for a guide on using the listings.
Ages 8-13. Summer by the Sea Camp provides atrisk, low-income under-served youth with a dynamic science and art camp. Participants swim, snorkel, make art, explore nature and more. Ages 10-15. Theme-based summer camp focused on nature and the coastal sciences. Also literacy activities, fitness, nutrition education and arts; 7 a.m. to 6 p.m. Ages 13-18. Team Row Summer Camp. Youths learn to row using land and water activities. Focus also on literacy, health and fitness, and social skills.
financiados por The Children’s Trust (El Fideicomiso de los Niños). Consulte la guía para usar los listados en la página 21. b Programas Men pwogram ki jwenn fon nan The Children’s Trust (Òganizasyon Fon Pou Timoun yo). Ale nan paj 21 pou nou jwenn plis detay sou kouman pou nou sèvi ak lis la.
Description Descripción Deskripsyon
Fees Precios Frè Full session (8 weeks): residents, $472; non-residents, $1080; Half session (4 weeks): residents, $305; non-residents, $610
Ages 6-12: Football, soccer, swimming and arts and crafts.
Scholarships available
Ages 10-22. Offers authentic, traditional Russian ballet training. Sessions from beginning through preprofessional. For boys and girls.
June 11–Aug. 17 No fee
Ages 14-21. Disabilities. Literacy and reading, physical fitness, social skills development, healthy snacks and meals, family events, field trips and supervised free play.
July 5–July 31
Ages 10-18. Intensive dance program includes training in ballet technique and other styles; also strengthening through Pilates and Gyrokenesis. Ages newborn-7. Music, arts and crafts, and field trips.
*
Camp Live Oak — Oleta River State Park 3400 NE 163rd St. 305-940-4748 campliveoakfl.com
33149 Weekly fee: $350 per camper Sibling discount Scholarships available
*
Arts Ballet Theatre of Florida, Inc. 15939 Biscayne Blvd. • 305-935-3232 artsballettheatre.org
33141
Marjorie Stoneman Douglas Nature Center 6767 Crandon Blvd. 305-361-6767, Ext. 111 biscaynenaturecenter.org
Ages 5 and up. Animal interactions, shows, art and crafts, and more. Before and after care available.
33160
33140
Treasure Island Elementary 7540 E. Treasure Dr. 786-375-0076
23
33154
15939 Biscayne Blvd. • 305-498-4777 artsballetheatre.org
City of Miami Beach Parks & Recreation Muss Park • 4400 Chase Ave. 305-673-7765 miamibeachparks.com
Summer Programs
Ages 6-15. Tennis Camp. Campers learn the fundamentals of the game and improve their skills.
b Arts Ballet Theatre of Florida Ages 5-8. Games, sports, arts and crafts, tutoring, field trips, themed events, tournaments and more.
b
$190 for first week, with discounts for multiple weeks Siblings: $175; Annual passholders: $175 per week
Miami-Dade County Parks, Recreation and Open Spaces — Crandon Park Tennis Center 7300 Crandon Blvd. • 305-365-2300 miamidade.gov/parks
Call for information.
Residents: $525 Non-residents: $775 Discounts for siblings
North Shore Park and Youth Center 501 72nd St. • 305-861-3616 miamibeachparks.com
Special Needs Necesidades especiales Bezwen espesyal
Beach
Teens Are Lifelong Learners’ “Finding My Voice” teaches public speaking, drama, poetry and other forms of verbal or written communication. M/W at Miami Beach Senior, T/Th at North Shore Park. No Friday activities.
June 11–Aug. 3; 8 a.m.-6 p.m. Regular fee: $60 for 8-week session Scholarships available
City of Miami Beach Parks & Recreation 21st Street Recreation Center 2100 Washington Ave. • 305-673-7730 miamibeachparks.com Flamingo Park • 999 11th St. 305-531-5636, Ext. 26 miamibeachparks.com
Description Descripción Deskripsyon
Beach 33139
Fees Precios Frè
Summer Programs
Special Needs Necesidades especiales Bezwen espesyal
22
Scholarships available for children with disabilities
Ages 6-22. Intensive pediatric summer camp. Activities include learning and implementing basic visual art techniques: drawing, painting, printmaking, sculpting and photography.
3 weeks: $750 or $280 per week
Ages 5-13. Nature activities including kayaking, canoeing, swimming, fishing, hands-on science, mountain biking, arts and crafts, snorkeling, noncompetitive sports and more.
Miami-Dade County Parks, Recreation and Open Spaces — Greynolds Golf Course • 17530 W. Dixie Highway 305-949-1741 • miamidade.gov/parks
Ages 7-17. Campers learn the basics of golf and practice skills.
Greynolds Park 17530 W. Dixie Highway 305-948-2891 • miamidade.gov/parks
Ages 6-11, Camp Manatee; ages 12-16, Kingfish Camp. Nature activities including canoeing (ages 10 and older), hiking, swimming, games, arts and crafts, field trips and hands-on nature studies.
33180 b
Michael-Ann Russell JCC 18900 NE 25th Ave. 305-932-4200 marjcc.org
b
Thomas Armour Youth Ballet Morningside Elementary 6620 NE 5th Ave. • 305-667-5543 thomasarmouryouthballet.org
*
June 18–Aug. 10 Registration fee: $50 Weekly fee: $112.50
Ages 5-18. For children with autism and related disabilities in an inclusion setting. Literacy, fitness, social skills, nutrition and family involvement.
June 11–Aug. 3 No fee except for one-time $10 commitment fee Scholarships available
Ages 3-12. Classes in ballet, modern and tap for youth ages, depending on the site, for students regardless of training level. Not a full-day camp.
Programs funded by The Children’s Trust. See page 21 for a guide on using the listings.
financiados por The Children’s Trust (El Fideicomiso de los Niños). Consulte la guía para usar los listados en la página 21. b Programas Men pwogram ki jwenn fon nan The Children’s Trust (Òganizasyon Fon Pou Timoun yo). Ale nan paj 21 pou nou jwenn plis detay sou kouman pou nou sèvi ak lis la.
b
YMCA of Greater Miami Ojus Park • 18995 W. Dixie Highway 305-357-6622 • ymcamiami.org
Ages 5-14. Arts, sports, swimming, recreation and more.
Miami-Dade County Parks, Recreation and Open Spaces — Highland Oaks Park • 20300 NE 24th Ave. • 305-932-2164 • miamidade.gov/parks
Ages 6-14. Sports, swimming, arts and crafts, board games and field trips.
Ojus Park • 18995 W. Dixie Highway 305-931-5726 • miamidade.gov/parks
Ages 6-14. Arts and crafts, active games and exercise.
The Victory School, Inc. 18900 NE 25th Ave. 305-466-1142, Ext. 203 thevictoryschool.org
Central 33125
b
b
Ages 5-12. Exploration Camp. Reading and learning, sports and games, arts and crafts, sing-a-longs, swim days, field trips, and more.
Aventura Summer Camps Aventura Community Recreation Center 3375 NE 188th St. • 305-466-3883 cityofaventura.com
Michael-Ann Russell JCC 18900 NE 25th Ave. 305-932-4200 marjcc.org
b
No fee for Children’s Trust slots Registration fee: $20 Weekly fee: $115
* * *
United Cerebral Palsy Association of Miami, Inc. UCP1 Early Beginnings Academy Civic Center 1411 NW 14th Ave. 305-325-1080 ucpsouthflorida.org
*
Carousel Learning Academy 1851 Delaware Parkway (NW 30th Ave.) 305-638-3736
b
National Auxiliary Association University of Miami • 1236 Dickinson Dr. 786-357-4939 • jewelstwirlingacademy.com
*
Regular program: ages 5-10. Group activities, music, art, drama and fitness. Special needs: ages 4-13. Swimming, music, tennis, art, cooking and gymnastics. Social and play skills. Registration fee Weekly fee: $50
YWCA of Greater Miami Weeks Computer Center 351 NW 5th St. • 305-377-9922, Ext. 221 ywca-miami.org
Description Descripción Deskripsyon
Fees Precios Frè June 18–Aug. 10 Weekly fee: $210-$280 depending on class Scholarships available
Ages 3-14. Summer Science Camp for under-served children offers classes that range from astronomy to zoology. Activities are hands-on, interactive and fun activities.
No fee
No fee
American Children’s Orchestra for Peace Jose Martí Park 362 SW 4th St. 305-285-2303 americanchildrensorchestras.org
June 5–July 28 No fee for Children’s Trust slots
Ages 6-18. Provides children with special needs, youth from low-income households, and other underprivileged children with musical instruments and introductory instruction in the musical arts.
b
Centro Mater Childcare East 418 SW 4th Ave. 305-545-6049 ccadm.org
June 11–Aug. 17 Registration fee: $20 Weekly fee: $50 No fee for Children’s Trust slots
Ages 5-12. Summer camp offers reading, fitness, and social skills, interest clubs, art and music workshops, parents’ activities, breakfast, lunch and snacks.
b
History Miami 101 W. Flagler St. 305-375-1492 historymiami.org
Weekly tuition: $190; $165 for History Miami members Scholarships available
Ages 6-12. Tropical Adventures Summer Camp activities include indoor and outdoor hands-on art projects, gallery tours, drama, live performances and field trips. Each week ends with a “Make My Museum” event, parents invited.
b
Miami Lighthouse for the Blind 601 SW 8th Ave. 786-362-7535 miamilighthouse.com
June 18–July 3; 9 a.m.-3 p.m. No fee
Ages 14-18. Inclusion setting. Teens experience every situation with music and music production. Literacy, fitness, social skills and career education skill development incorporated into program.
Ages 5-15. Inclusion program. Literacy, fitness, social skills development, proper nutrition, family involvement, and emotional and behavioral support. Designed for children with autism.
Ages birth-5. Summer of Fun program supports academics, sports, dance, art, storytelling and other recreational activities for children with disabilities in an inclusion setting. Ages birth-7. Special education, therapy, nursing and transportation for children with disabilities.
June 11–July 27 No fee
Ages 14-22. Arts-focused program for children with special needs. Field trips planned.
Weekly fee: $75 With field trips: $98 Call to confirm
Ages 5-12. Sports, arts and crafts, indoor and outdoor activities, and some field trips.
$110 per camp session; $60 per week; Scholarships available Three day camp at this site
Ages 7-18. Performing arts classes for children who cater to marching band activities — brass, percussion, woodwind, baton twirling, singing, dancing and color guard/flag.
No fee for Children’s Trust slots
Ages 5-14. Activities and enhancements include arts and crafts, nutrition, reading, sports, social skills, field trips, and cultural arts are designed to build nutritional, health and academic skills.
Miami-Dade County Parks, Recreation and Open Spaces — North Trail Park • 780 NW 127th Ave. • 305-207-2420 • miamidade.gov/parks
Programs funded by The Children’s Trust. See page 21 for a guide on using the listings.
*
Lincoln Martí School 1001 SW 1st St. 305-324-7322 lincoln-marti.com
Ages 5-12. Field trips, arts and crafts.
931 SW First St. 305-324-4060 lincoln-marti.com
Ages 5-18. Reading, theater, art, music, sports, field trips and more.
33131 International Christian School 609 Brickell Ave. 305-365-6070 kbics.com
Ages 18 months-14. Recreational activities, sports, swimming, tennis and soccer.
33132
33128 b
25
b
33126 b
Miami Science Museum 3280 S. Miami Ave. 305-646-4233 miamisci.org
Summer Programs
33130
Easter Seals Miami-Dade 1475 NW 14th Ave. 305-547-4727 sfl.easterseals.com
UCP6 Transitional Learning - Summer 1411 NW 14th Ave. 305-728-7603 • ucpofsouthflorida.org
Central 33129
Special Needs Necesidades especiales Bezwen espesyal
Description Descripción Deskripsyon
Beach/Central
Fees Precios Frè
Summer Programs
Special Needs Necesidades especiales Bezwen espesyal
24
Ages 6-14. Sports, swimming, arts and crafts, board games and field trips.
financiados por The Children’s Trust (El Fideicomiso de los Niños). Consulte la guía para usar los listados en la página 21. b Programas Men pwogram ki jwenn fon nan The Children’s Trust (Òganizasyon Fon Pou Timoun yo). Ale nan paj 21 pou nou jwenn plis detay sou kouman pou nou sèvi ak lis la.
b
Miami-Dade College Wolfson Campus 300 NE 2nd Ave 305-237-3855 takestockinchildren.com
June 25–Aug. 24 No fee for Children’s Trust slots
Jungle Island 1111 Parrot Jungle Trail 305-400-7221 jungleisland.com Miami Children’s Museum 980 MacArthur Causeway 305-373-5437, Ext. 112 miamichildrensmuseum.org
Ages 13-17. Interdisciplinary summer program connects the basic “R’s” (Math, Science, and Language) to professional careers.
Ages 5-12. Hands-on animal encounters, arts and crafts, educational sessions, animal exhibits and shows. Various camps available. June 11–Aug. 31 Call for info
Programs funded by The Children’s Trust. See page 21 for a guide on using the listings.
Grades Pre K-5th. Various camps available.
financiados por The Children’s Trust (El Fideicomiso de los Niños). Consulte la guía para usar los listados en la página 21. b Programas Men pwogram ki jwenn fon nan The Children’s Trust (Òganizasyon Fon Pou Timoun yo). Ale nan paj 21 pou nou jwenn plis detay sou kouman pou nou sèvi ak lis la.
Description Descripción Deskripsyon
Fees Precios Frè
Far South 33030
Special Needs Necesidades especiales Bezwen espesyal
Description Descripción Deskripsyon
Central 33134
Fees Precios Frè
Summer Programs
Special Needs Necesidades especiales Bezwen espesyal
26
Summer Programs
27
b
Actors’ Playhouse at the Miracle Theatre 280 Miracle Mile • 305-444-9293 actorsplayhouse.org
$950 Scholarships available
Three summer camps. Ages 7-12: Two 4-week fullday camp. Ages 13-18: A 6-week (M/W/F) One-Act Workshop for teens. Ages 7-15: A 6-week PreProfessional intern and master class program.
b
After School Care Network dba Smart Kids 250 SW 14th Ave. 786-973-5059
June 11–Aug. 10; 8 a.m.-4p.m. No fees
Ages 5-14. Activities encourage healthy behaviors through a focus on fitness, sports, literacy, reading, social skills development, supervised free play, family events, field trips. Nutritious lunch and snacks.
b
Miami Children’s Theater 405 University Drive • 305-274-3595 miamichildrenstheater.com
Registration fee: $35 $850 per 4-week session Scholarships available
Ages 5-12 and 13-18. Two performing arts summer camps. Each 4-week session ends in a main stage show complete with lights, costumes and sets.
b
Art South 240 N. Krome Ave. • 305-247-9406 artsouthhomestead.org
Registration fee: $20 Weekly tuition: $65 Scholarships available
June 13–Aug. 12
Ages 5-14 (varies depending on camp). Club Play Summer Camp, Half-Day Camp, My First Camp, Teens Outside Camp, Petite Artist Camp, Summer Art Camp, Half Day Sports Camp and many more.
Ages 7-15. Creative Summer Camp provides children in Homestead/Florida City an assortment of arts activities in the area of music, dance, visual and performing arts. Classes taught by artists-inresidence and certified teachers.
b
Greater Miami Youth Symphony Atala Montessori School 240 N. Krome Ave. 305-667-4069 • gmys.org
Sliding tuition scale Scholarships available No child turned away for financial reasons
Ages 5-18. Summer Camp provides music training and instruction at all musical and instrumental skills levels. A variety of musical activities include ensembles, recitals, gala concerts, workshops for improvisation, sight-reading, conducting and more.
b
South Dade Weed and Seed Phicol Williams Community Center 951 SW 4th St. 305-242-5311
June 11–July 31 No registration fee
Ages 6-17. Project RESCUE activities strengthen reading, fitness, health and nutrition awareness, and social skills building. Computer education and family literacy workshops are offered.
b
The Thinking Child Academy Inc. 155 NW 4th St. • 305-247-3036 thethinkingchildacademy.com
June 11–July 31 One-time registration fee: $50
Ages 5-13. Daily instruction in reading/math. Also arts, Kung Fu, computers, sports and field trips.
b
WeCare of South Dade Galata, Inc. 916 Flagler Ave. • 305-242-7060
June 18–July 27 No fee
Ages 11-18. Reading, physical fitness, social skills, family involvement, and art and cultural enrichment activities.
b
Little Kingdom 700 NW 10th Ave. • 305-431-2835
June 11–July 31 No fee
Ages 5-12. Reading, physical fitness, social skills, family involvement, and art and cultural enrichment activities.
b
South Dade Weed and Seed 4 S. Krome Ave. • 305-242-5311
June 11–July 31 No fee; $20 for T-shirts
Ages 6-14. CDF Freedom School: reading, swimming lessons, field trips, arts and crafts, and fitness.
City of Coral Gables War Memorial Youth Center 405 University Drive • 305-460-5602 gablesrecreation.com
*
International Christian School Coral Gables 414 Velarde Ave. • 305-445-8918 • kbics.com
Ages infant-5. Recreational activities.
Kids and Family Summer Camp Lowe Art Museum - University of Miami 1301 Stanford Drive • 305-668-8499 beauxartsmiami.org
Ages 5-12. Explore art through activities that include drawing, painting, sculpture and paper maché.
33135 b
Abriendo Puertas Governing Board of E. Little Havana 1401 SW 1st St., Suite 209 305-649-6449, Ext. 234 • abriendopuertas.org
June 11–Aug. 17 Weekly fee: $20
Ages 5-18. Reading/literacy, fitness, social skills health/wellness, music, karate, dance and arts.
b
Sunflowers Academy 2901 SW 7th St. 305-644-7555 • sunflowersacademy.com
June 11–Aug. 17 Call for regular fees No fee for Children’s Trust slots
Ages 5-14. Activities promote literacy, martial arts, music, dance, drama, nutrition, cheerleading, yoga, aerobics, field trips, arts and crafts, sports, social skills development, and recycling/special projects.
33136
*
b
Overtown Youth Center 450 NW 14th St. 305-349-1204 • overtownyouth.org
June 18–Aug. 10; 8 a.m.-5 p.m. Overtown residents only No fee for Children’s Trust slots
Ages 7-18. Educational enrichment, field trips, recreation and more.
b
Touching Miami with Love Ministries 711 NW 6th Ave. 305-416-0534 • touchingmiamiwithlove.org
June 11–Aug. 3; 7 a.m.-6 p.m. Weekly fee: $115 No fee for Children’s Trust slots
Ages 5-12. Fine Arts – dancing, singing, acting, creating projects and more. Activities also foster reading and learning.
b
June 18–Aug. 3; 8 a.m.-6 p.m. No fee
Ages 5-13. Activities strengthen reading skills, improve fitness, social skills, family involvement and understanding of nutritious foods.
YMCA of Greater Miami St. John’s Episcopal Church 145 NE 10th St. 305-357-6622 • ymcamiami.org
b
b
University of Miami Debbie School • 1601 NW 12th Ave. 305-243-6547 • debbieschool.med.miami.edu
No fee for children with disabilities
Ages birth-5. “Little Explorers” summer program encourages early literacy, music and art and socialemotional skills for children with disabilities.
Homestead Family YMCA 1034 NE 8th St. 305-377-9922, Ext. 221 ymcamiami.org
Ages 5-12. Full spectrum of camp activities, including sing-a-longs, arts and crafts, field trips, skits, sports, games, water activities in the pool and more.
b
Linda Ray Center 750 NW 15th St. • 305-325-1818 lindaraycenter.miami.edu
June 11–Aug. 17 Registration fee: $20 Center members: $100 per week Program members: $100 per week No fee for Children’s Trust slots
b
No fee
b
Urgent, Inc. YES Camp — Youth Empowerment 1000 NW 1st Ave., Suite 100 305-915-3195 • urgentinc.org
YWCA of Greater Miami Campbell Arms 800 NE 12th Ave. 305-377-9922 • ywcamiami.org
Ages 5-14. Activities and enhancements include arts and crafts, nutrition, reading, sports, social skills, field trips and cultural arts and are designed to build nutritional, health and academic skills.
EnFamilia, Inc. 141 N. Krome Ave. • 305-245-7288 enfamiliainc.org
Free for all participants Meals and transportation provided
Ages 10-18. Art in Action camp. Musical theatre, drama, dance, video production, creative writing and field trips. Includes field trips; two free public performances; and two workshops for parents.
No fee
Ages 6-14. Literacy and tutoring support for reading, writing and math; fitness; social skills development; nutrition education; and ecology.
*
Ages birth-42 months. Connecting babies with Books and Friends fosters early language development and emergent literacy skills; water play and water safety. June 18–July 27; 8 a.m.-5:30p.m. Registration fee: $30, single; $40, family; Weekly fee: $25 for qualifying children
Ages 6-13 (girls) and 6-9 (boys). Activities strengthen literacy, math, social skills and fitness and include cheerleading, dance, arts, swimming, sciences, jump rope, entrepreneurship and etiquette.
Call for information
Two classes: Ages 4-12; Ages 13 and up. Unique martial arts program teaches students the art of Okinawan Goju-Ryu while building self-esteem, confidence, discipline and positive attitudes.
The Coalition of Florida Farmworkers Organization (COFFO), Inc. S. Dade Farmworker Center 21 S. Krome Ave. • 305-247-4779
Ages 5-17. Sports, activities and more.
Kids R Us Day Care II 370 NE 8th St. • 305-246-2612
33144 Jundokan International of Florida, USA Dojo 950 SW 82nd Ave. 305-261-0457 jundokanfl.com West Dade Academy 6520 W. Flagler St. • 305-553-1000
Programs funded by The Children’s Trust. See page 21 for a guide on using the listings.
financiados por The Children’s Trust (El Fideicomiso de los Niños). Consulte la guía para usar los listados en la página 21. b Programas Men pwogram ki jwenn fon nan The Children’s Trust (Òganizasyon Fon Pou Timoun yo). Ale nan paj 21 pou nou jwenn plis detay sou kouman pou nou sèvi ak lis la.
Programs funded by The Children’s Trust. See page 21 for a guide on using the listings.
Ages 5-12. Field trips, indoor and outdoor activities.
financiados por The Children’s Trust (El Fideicomiso de los Niños). Consulte la guía para usar los listados en la página 21. b Programas Men pwogram ki jwenn fon nan The Children’s Trust (Òganizasyon Fon Pou Timoun yo). Ale nan paj 21 pou nou jwenn plis detay sou kouman pou nou sèvi ak lis la.
Lincoln Martí School 28800 SW 152nd Ave. • 305-245-5533 lincoln-marti.com
Ages 5-12. Reading, theater, art, music, sports, field trips and more.
33032 b
Miami-Dade County Parks, Recreation and Open Spaces — Naranja Park 14150 SW 264th St. • 305-258-1945 miamidade.gov/parks
June 11–Aug. 17 No fee
Ages 6-14. Literacy and reading, physical fitness, social skills development, healthy snacks and meals, family events, field trips and supervised free play.
b
Recapturing the Vision William A. Chapman 27190 SW 140th Ave. 305-232-6003
June 11–July 20 No fee
Ages 7-11. Vision Smart Kids (VSK) program activities foster students’ reading and life skills. Activities include field trips, reading for fun, visits by book mobiles. Healthy breakfast, lunch, and snack are served.
Cool Kids Learn Goulds Elementary School • 23555 SW 112th Ave. 305-826-9595 • coolkidslearn.com
Registration fee: $20 Weekly fee: $40
Ages 5-14. Academics and social skills development. Fitness focus promotes healthy lifestyles and teambuilding skills.
Fairchild Tropical Botanic Garden 14885 SW 248th St. 305-258-0464, Ext. 309 fairchildgarden.org
Four weeks: July 11-Aug. 5 Weekly tuition: $150-$175 Scholarships available
Ages 6-10. Summer Camp at the Fairchild Farm introduces kids to organic crops, tropical fruit, herbs, native birds, butterflies, farm animals, bees and honey production. Art and science activities.
33033 b
June 11–Aug. 17 No fee
*
The Coalition of Florida Farmworkers Organization (COFFO), Inc. 13600 SW 312th St. • 305-247-4779
Ages 5-14 with disabilities. Reading instruction, social skills training, fitness/nutrition, arts and crafts, and family support. Transportation and snacks are provided.
No fee
Ages 10-17. Literacy and tutoring support for reading, writing and math; fitness; social skills development; nutrition education; and ecology.
Miami-Dade County Parks, Recreation and Open Spaces — Modello Park 28450 SW 152nd Ave. • 305-247-1553 miamidade.gov/parks
Ages 6-14. Sports, swimming, arts and crafts, board games and field trips.
South Dade Park • 28151 SW 164th Ave. 305-247-9453 • miamidade.gov/parks
Ages 6-14. Sports, swimming, arts and crafts, board games and field trips.
33034 b
Association for Retarded Citizens ARC Florida City 756 W. Palm Ave. • 305-246-3530; 305-759-8500 • arcsofla.org
b
ARC Florida City 2 40 NW 5th Ave. • 305-246-4933; 305-759-8500 • arcsofla.org
b
EnFamilia, Inc. 19308 SW 380th St., Florida City 305-245-7288 • enfamiliainc.org
* *
June 11–Aug. 10 Registration fee: $200 Scholarships available
Birth-5. With or without special needs. Literacy, games/sports, social interaction, arts, family involvement, meals and field trips.
June 11–July 31 Registration fee: $100 Supplies: $150 Scholarships available
Ages 5-13. With or without special needs. Literacy, games/sports, social interaction, multimodal and sensory activities, arts, family involvement, meals and field trips.
No fee Donations help cover transportation costs
Ages 11-18. Art-in-Action Summer Camp offers community-building activities, arts exploration classes, journaling, dance parties, scavenger hunts, teacher performances, art field trips, and parent art workshops. Includes lunch.
Programs funded by The Children’s Trust. See page 21 for a guide on using the listings.
financiados por The Children’s Trust (El Fideicomiso de los Niños). Consulte la guía para usar los listados en la página 21. b Programas Men pwogram ki jwenn fon nan The Children’s Trust (Òganizasyon Fon Pou Timoun yo). Ale nan paj 21 pou nou jwenn plis detay sou kouman pou nou sèvi ak lis la.
Description Descripción Deskripsyon
Fees Precios Frè
29
Miami-Dade County Parks, Recreation and Open Spaces — Cinco de Mayo Park 19350 SW 384th St. • 305-242-7930 miamidade.gov/parks
June 11–Aug. 17 No fee
Ages 6-14. Literacy and reading, physical fitness, social skills development, healthy snacks and meals, family events, field trips and supervised free play.
b
United Martial Arts Academy, Inc. 250 E. Palm Drive, Ste. 357 786-357-4255 • h2oboxing.com
June 11–Aug. 17 No fee for Children’s Trust slots Weekly fee: $110 Sibling discounts available
Ages 5-18. Tutoring and mixed-gender martial arts classes. Practices and exercises emphasize family, overcoming adversity, cooperation and hard work.
b
WeCare of South Dade Lawrence Academy 713 W. Palm Dr. • 305-245-7738
June 26–Aug. 6 No fee
Ages 5-16. Reading, physical fitness, social skills, family involvement, and art and cultural enrichment activities.
b
Sweet Vine, Inc. 144 NW 11th St. 305-246-1193
June 18–Aug. 3 Registration fee: $40 Freedom School registration: $100 Scholarships available
Ages 5-18. Reading, physical fitness, social skills, family involvement, and art and cultural enrichment activities improve academics and decrease involvement in risky behaviors.
Miami-Dade County Parks, Recreation and Open Spaces — Cinco de Mayo Park 19350 SW 384th St. • 305-242-7930 miamidade.gov/parks
Ages 6-14. Soccer Camp: trained staff teaches team/ individual play using defensive and offensive drills to improve skills and knowledge of the game.
33090
Ages 6-14. Literacy and reading, physical fitness, social skills development, healthy snacks and meals, family events, field trips and supervised free play.
No fee
Summer Programs
b
b
Miami-Dade County Parks, Recreation and Open Spaces — Leisure Lakes Park 29305 Illinois Road • 305-248-1527 miamidade.gov/parks The Bertha Abess Children’s Center Peskoe Elementary School 29035 SW 144th Ave. • 305-756-7116 baccinc.org
Far South
Special Needs Necesidades especiales Bezwen espesyal
Description Descripción Deskripsyon
Far South
Fees Precios Frè
Summer Programs
Special Needs Necesidades especiales Bezwen espesyal
28
Thomas Armour Youth Ballet Homestead Housing Authority 31263 SW 136th Way, #293 305-667-5543 • thomasarmouryouthballet.org
June 11–Aug. 3 No fee except for one-time $10 commitment fee Scholarships available
Ages 3-12. Classes in ballet, modern and tap for youth ages, depending on the site, for students regardless of training level. Not a full-day camp.
June 11–Aug. 10; 8 a.m.-4p.m. No fees
Ages 5-12. Camp encourages healthy behaviors through a focus on physical fitness activities, literacy and reading activities, social skills development, supervised free play, family events, and field trips. Healthy lunch and snack provided.
June 11–Aug. 17 No fee
Ages 6-21. Literacy and reading, physical fitness, social skills development, healthy snacks and meals, family events, field trips and supervised free play.
33170 b
After School Care Network dba Smart Kids Cutler Manor 10875 SW 216th St. 786-973-5059
b
Miami-Dade County Parks, Recreation and Open Spaces — Goulds Park/CWD (Disabilities) 11350 SW 216th St. • 305-255-2399 miamidade.gov/parks
b
Goulds Park 11350 SW 216th St. • 305-255-2399 miamidade.gov/parks
No fee
Ages 6-14. Literacy and reading, physical fitness, social skills development, healthy snacks and meals, family events, field trips and supervised free play.
b
Richmond-Perrine Optimist Club Arthur Mays Villas After-School House 11341 SW 216th St. 305-253-0115
June 11–July 31 No fee for Children’s Trust slots
Ages 6-13. Literacy, physical fitness, social skills development, nutrition and other fun, engaging and enriching activities.
*
Lincoln Martí School 22121 SW 112th Ave. 305-259-8888 lincoln-marti.com
Ages birth-7. Reading, drama, art, music, sports, field trips and more.
Miami-Dade County Parks, Recreation and Open Spaces — Hammock Park 22301 SW 162nd Ave. • 305-242-7688 miamidade.gov/parks
Ages 6-12. Camp Silver Palm: explore nature trails, make crafts, share stories, go on field trips and play games.
Spirit Ministry 10711 SW 216th St., Suite 102 786-242-7037
No fee for Children’s Trust slots
Programs funded by The Children’s Trust. See page 21 for a guide on using the listings.
Ages 5-14. Camp offers fitness activities, mini sports camp, literacy activities, social skills development, safety, health education, supervised free play, family events and field trips.
financiados por The Children’s Trust (El Fideicomiso de los Niños). Consulte la guía para usar los listados en la página 21. b Programas Men pwogram ki jwenn fon nan The Children’s Trust (Òganizasyon Fon Pou Timoun yo). Ale nan paj 21 pou nou jwenn plis detay sou kouman pou nou sèvi ak lis la.
b
Thomas Armour Youth Ballet 31263 SW 136th Way, #293 305-667-5543 thomasarmouryouthballet.org
Scholarships available (includes dance clothing, shoes). $10 participation fee. Others: $40-150 per week depending on level
Ages 3-18. Summer dance program (ballet/tap) at outreach sites. Classical ballet and tap: developing alignment, technique, a universal dance vocabulary, strength and flexibility.
June 18–Aug. 9 One-time fee: $102 (registration and activities) No fee for Children’s Trust slots
Ages 5-14. Freedom Schools Summer Program combines focus on reading with arts, computer and recreational activities. Harambee! Component emphasizes fitness, leadership training, civic engagement and youth empowerment skills.
b
Communities in Schools Miami Rescue Mission 2025 NW 1st Ave. • 305-572-2066
June 11–Aug. 17 One-time registration Weekly fee: $40
Ages 6-14. Program provides daily schedule of literacy, fitness, sports, arts and crafts, visual and performing arts.
b
Foundation of Community Assistance & Leadership/FOCAL Moore Park Learning Center 765 NW 36th St. • 305-634-3570
June 11–Aug. 10; 9 a.m.-5 p.m. No fee
Ages 7-14. Literacy, fitness and social skills development. Computer classes, healthy lifestyles and creative arts.
Miami Light Project Goldman Warehouse • 404 NW 26th St. 305-576-4350 • miamilightproject.com
Fees vary, please call Scholarships available
Ages 14-17. Out of the Box Program. Filmmaker’s Boot Camp and PATH Hip Hop Camp facilitated by arts industry professionals.
Carousel Learning Academy 470 NW 22nd Ave. • 305-456-0955
Weekly fee: $75; Weekly fee with field trips: $98; Call to confirm
Ages 5-12. Sports, arts and crafts, indoor and outdoor activities, and some field trips.
World Literacy Crusade of Florida/Girl Power, Inc. 6015 NW 7th Ave. • 305-756-5502 girlpowerrocks.org
Registration fee: $150/7 weeks
Ages 11-17. Activities to help adolescent girls learn from their heritage, respect themselves and their communities. Swimming, etiquette, golf, field trips, self-defense and more.
b
33137 b
Breakthrough Miami Cushman School 592 NE 60th St. • 305-460-4359 breakthroughmiami.org
June 18–July 27 No fee Application process is closed; no slots available
Ages 10-16. Educational courses including typical academic subjects, as well as opportunities to explore special interests in arts, debate, robotics and more. Application required.
Archbishop Curley Notre Dame Mini-Med Summer Camp 4949 NE 2nd Ave • 305-751-8367, Ext. 22
June 11–July 13 Registration fee: $50 Fee: $400 for 5-week session
Grades 9-11. Weekly themes related to medicine such as: Sports medicine, forensic science, emergency medicine and summer internship.
Summer Knights Performing Arts Camp 4949 NE 2nd Ave • 305-751-8367, Ext. 22
June 11–July 13 Registration fee: $50 Fee: $500 for 5-week session
Grades 6-9. Learn the fundamentals of drama, singing and musical instruments. Plus theatre and stage production, set design and construction. Camp culminates in Broadway-style production.
Knights Summer Athletics Camps 4949 NE 2nd Ave • 305-751-8367, Ext. 30
Various dates Registration fee: $50 Weekly fee: varies based on number of weeks child signs up for
Ages 8-17. Learn the fundamentals of sports and have fun. Awards ceremony each Friday. Lunch, snacks and T-shirt provided.
Miami Light Project 3000 Biscayne Blvd., Ste.100 305-576-4350 • miamilightproject.com The Bertha Abess Children’s Center, Inc. 5801 Biscayne Blvd. 305-756-7116 baccinc.org
Ages 14-18. Filmmakers’ Boot Camp: 4-week intensive arts education experience. Hip-Hop Camp: breakdancing, spoken word, DJ-ing, choreography and more.
*
Free
Programs funded by The Children’s Trust. See page 21 for a guide on using the listings.
Ages 5-13. Educational, recreational and therapeutic activities for youth with emotional handicaps or severe emotional disturbances. Available at four public school locations. Call for information.
financiados por The Children’s Trust (El Fideicomiso de los Niños). Consulte la guía para usar los listados en la página 21. b Programas Men pwogram ki jwenn fon nan The Children’s Trust (Òganizasyon Fon Pou Timoun yo). Ale nan paj 21 pou nou jwenn plis detay sou kouman pou nou sèvi ak lis la.
Description Descripción Deskripsyon
31
June 11–Aug. 3; 8 a.m.-5 p.m.
Ages 5-12. Summer camp offers a variety of activities to encourage literacy, arts, nutritional awareness and physical fitness.
b Gang Alternative
June 11–July 27; 8 a.m.-5 p.m.
Ages 5-14. Guiding the Path to Success (GPS) provides activities that include literacy enhancement, physical fitness, health & nutrition, creative arts, character-building, and parent-oriented activities.
b The Playground Theatre
Regular tuition: $950 for 4-week session Scholarships available
Ages 6-12. Theatre Arts Summer Camp. Acting, music, dance, and other theatre-related exercises teach campers team-building, and communications skills. Different camps for different ages.
b YMCA of Greater Miami
June 11–July 27; 7 a.m.-6 p.m. No fee for Children’s Trust slots Registration fee: $20 Weekly fee: $115
Ages 5-12. Exploration camp. Sing-a-longs, games, arts and crafts, nutritional awareness, swim days, field trips and more.
NE 2nd Ave. • 305-756-8050
Community Church 311 NE 78th St. • 305-398-5985
Belafonte TACOLCY Center 6161 NW 9th Ave. • 305-751-1295, Ext. 113 tacolcy.org
Summer Programs
b FANM Ayisyen Nan Miyami
Northeast 33127 b
Fees Precios Frè
Northeast 33138
Special Needs Necesidades especiales Bezwen espesyal
Description Descripción Deskripsyon
Far South/Northeast 33190
Fees Precios Frè
Summer Programs
Special Needs Necesidades especiales Bezwen espesyal
30
9806 NE 2nd Ave. 305-751-9550 theplaygroundtheatre.com Morningside Elementary School 6620 NE 5th Ave. • 305-357-6622 ymcamiami.org Frontier Travel Camp 1000 Quayside Terrace # 904 305-895-1123 • frontiertravelcamp.com
*
Ages 15 and up. Travel camp for teens and young adults with learning disabilities, ADD/ ADHD, autism and other special needs.
Miami Shores Field House 9825 Park Drive • 305-758-6701 miamishoresvillage.com
Ages 5-12. Sports, field trips and more.
33150 b
South Florida Council Boy Scouts of America Edison Park Elementary 500 NW 67th St. 305-364-0020, Ext. 231
June 11–July 20; 7 a.m.-6 p.m. Free for students at Edison Park Elementary
Ages 5-12. Fun and enriching activities that support social skills development, reading, writing, literacy skills, career awareness, physical fitness, and nutrition awareness.
b
New Jerusalem Community Development Corporation 777 NW 85th St. • 305-693-8323
June 11–Aug. 10 $230 for 6-week session
Ages 5-14. Activities include: literacy and homework support, physical fitnes, social skills development and nutrition education.
b
United Cerebral Palsy Association of Miami, Inc. UCP2 Early Beginnings Academy — North Shore 985 NW 91st St. • 305-835-9006 ucpofsouthflorida.org
June 11–July 27 No fee
Ages birth to 7. Special education, nursing and transportation provided for children with disabilities.
*
33161 b
Barry University 11300 NE Second Ave. 305-899-3272
No fee
Ages 12-14. The Haitian Empowerment & Literacy Project (HELP). Activities support math, science, dance, critical thinking, cultural awareness and more.
b
Breakthrough Miami Miami County Day School 601 NE 107th St. 305-479-9368 • breakthroughmiami.org
June 18–July 28 No fee
Ages 10-16. Summer Institute offers a variety of educational courses as well as opportunities to explore special interests in arts, debate, journalism, languages, etc. Application required.
b
Family & Children Faith Coalition Haitian Evangelical Baptist Church 1455 Memorial Highway 786-388-3000 • fcfcfl.org
June 11–July 27 Registration fee: $60 for new applicants; Summer session: $225 family, sliding scale
Ages 5-15. (Completion of kindergarten required for 5 year olds.) Whiz Kidz emphasizes the arts; also literacy, fitness, social skills and parental involvement. Field trips.
b
Museum of Contemporary Art 770 NE 125th St. • 305-893-6211 mocanomi.org
Non-member: $200; North Miami residents and city employees: $150; $112 per week for second child Scholarships available
Ages 6-12. Creative Arts Program, art lessons range from digital photography, 3-D design, drawing, painting, and architecture to music and ecology. Sessions are include an educational component.
b
Trinity Church Holy Cross Lutheran Day School 650 NE 135th Ave. 305-893-0851 • holycrossnorthmiami.com
June 18–July 27 Registration fee: $60 Weekly fee: $60
Ages 5-14. Activities focus on reading, fitness, drama, dance, visual arts, indoor games and arts and crafts. Summer lunches and snacks provided. Freedom School Model for integrated reading.
Programs funded by The Children’s Trust. See page 21 for a guide on using the listings.
financiados por The Children’s Trust (El Fideicomiso de los Niños). Consulte la guía para usar los listados en la página 21. b Programas Men pwogram ki jwenn fon nan The Children’s Trust (Òganizasyon Fon Pou Timoun yo). Ale nan paj 21 pou nou jwenn plis detay sou kouman pou nou sèvi ak lis la.
Barry University BUCkids Recreational Summer Camp 11300 NE 2nd Ave. 305-899-3063 barry.edu/BUCkids
*
June 11–Aug. 3; 8 a.m.-6 p.m. Community weekly fee: $190; Barry employee/student weekly fee: $135; Barry Alumni weekly fee: $170; Daily fee: $60; sibling discounts available
Ages 6-15. Theater and drama activities including improvisation, acting technique, vocal training and dance.
Get Smart Kids Academy 1565 NE 125th St. • 305-895-5993 getsmartkidsacademy.com
Ages 1-5. Science, arts and crafts, cooking, picnics and water play days.
Miami Country Day School 601 NE 107th St. • 305-779-7270 miamicountryday.org
Ages 4-10. Arts and crafts, computers, drama, music, field trips, swimming, theme days, fishing, canoeing and special events.
Montessori Satellite Center Dual Language Center for Toddlers 10870 NE 6th Ave. 305-758-0410 • montessorimiami.org Montessori School of North Miami Dual Language Elementary and Middle School 695 NE 123rd St. • 305-893-5994 montessoriMiami.org
*
Fulford Christian Day Care, Inc. 1900 NE 164th St. • 305-947-9266 fulfordchristian.com
Ages 5-13. Instructional and recreational swimming, physical education, arts and crafts, music, drama, reading, writing and math instruction, dance, computer time, arcade games, field trips and more. Monday–Friday.
City of North Miami Gwen Cherry Park NFL/Yet Center 7090 NW 22 Ave • 305-694-4889 northmiamifl.gov
Montessori Achievement Center Special Needs School 10832 NE 6th Ave. 305-758-0410 • montessorimiami.org
Abriendo Puertas Governing Board of E. Little Havana 1810 NE 153rd St. 305-649-6449, Ext. 234 • abriendopuertas.org
b
Neytz haChochma, Inc. 901 NE 167th St. • 305-945-7443 neytz.com City of North Miami Beach Parks & Recreation Allen Park/DeLeonardis Youth Center 1770 NE 162nd St. • 305-948-2927
b
Description Descripción Deskripsyon
Ages 6-14. Sports, swimming, arts and crafts, board games and field trips.
Quality United Education Robinson Tutoring & Taekwondo 655 NW 128th St. • 305-218-5868 qualityunitededucation.org
June 11–Aug. 17 One-time registration fee: $35 Weekly fee: $25 for first child; $20 for second child
The Family Christian Association of America 14701 NW 7th Ave. (Call to confirm locations) 305-685-4881, Ext. 231, 235, 236 fcaafamily.org
Ages 5-14. Camp activities support literacy and social skill development with a special emphasis on fitness through martial arts training. Ages 5-12. Comprehensive educational, recreational, social and leadership experiences.
33169 June 11–July 22 Registration fee: $30 Weekly fee: $50
Ages 5-14. Academics and social skills development. Focus on fitness to promote healthy lifestyles and team-building skills.
b
Family & Children Faith Coalition Evangel Church 590 NW 159th St. 786-388-3000 • fcfcfl.org
June 11–July 27 Registration fee: $60 for new applicants; Summer session: $225 family, sliding scale
Ages 5-15. (Completion of kindergarten required for 5 year olds.) Whiz Kidz emphasize the arts, literacy, fitness, social skills and parental involvement. Field trips.
June 18–July 27 Registration fee: $60 Weekly fee: $60
Ages 5-14. Activities focus on reading, fitness, drama, dance, visual arts, indoor games and arts and crafts. Summer lunches and snacks provided. Freedom School Model for integrated reading.
June 13–Aug. 14; 8 a.m.–5:30 p.m., early bird drop-off additional fee Registration fee: $100 Weekly fee: $10
Grades K-8. Focus on academics, physical and social development. Innovative summer camp includes attention to FCAT and SAT prep. Transportation for CWD (under 5).
Weekly fee: $20
Ages 5-18. Reading/literacy, fitness, social skills health/wellness, music, karate, dance and arts.
Ages 7-15. Theater Camp.
Abriendo Puertas, Inc. Gateway 4 Square Church • 1620 NE 148th St. 305-649-6449 Ext. 234 • abriendopuertas.org City of North Miami Enchanted Forest - Elaine Gordon Park 1735 NE 135th St. • 305-895-9840 northmiamifl.gov
Residents: $150 per session Non-residents: $260 per session
Ages 6-13. Swimming, indoor and outdoor games, tournaments, arts and crafts, field trips and theme parties.
Residents: $180 per session Non-residents: $270 per session
Ages 8-14. Swimming, sports, nutritional clinics and field trips.
Weekly fee: $150 Daily fee: $35
Ages 4-15. Play on the blue courts, learn proper tennis technique and play games. Pizza party on Fridays.
June 11–Aug. 17 Weekly fee: $20
Ages 5-18. Reading/literacy, fitness, social skills health/wellness, music, karate, dance and arts.
b
Trinity Church North Campus 17801 NW 2nd Ave. 305-970-0886
July 2–Aug. 10; 9 a.m.-3:30 p.m. Weekly fee: $25-100 Sliding scale
Ages 4-21. Prepares children with special needs to return to mainstream schools. Improves behavior, and fosters physical and intellectual well-being.
b
Registration fee: $35; Weekly fee: $43 (subject to change); discounts for two or more children
Ages 5-14. Arts and crafts, music, drama, sports, games, field trips and special events.
United Cerebral Palsy Association of Miami, Inc. – UCP4 Diamond Minds 1160 NW 159th Drive • 305-623-4438 ucpofsouthflorida.org
Registration fee: $35; Weekly fee: $47 (subject to change); discounts for two or more children
Ages 5-14. Arts and crafts, music, drama, sports, games, field trips and special events. Available to NMB residents only.
Ronald A. Silver “Y.E.S” Youth Enrichment Services Center 17051 NE 19th Ave. • 305-948-2972
Registration fee: $35; Weekly fee: $43 (subject to change); discounts for two or more children
Ages 5-14. Arts and crafts, music, drama, sports, games, field trips and special events.
MVP Sports Camp Keystone Center 13050 Ixora Court • 305-895-9840 northmiamifl.gov
Uleta Community Center 16880 NE 4th Ave. • 305-652-3658
Registration fee: $35; Weekly fee: $43 (subject to change); discounts for two or more children
Ages 5-14. Arts and crafts, music, drama, sports, games, field trips and special events. Available to NMB residents only.
Penny Sugarman Sans Souci Tennis Center 1795 Sans Souci Blvd. • 305-893-7130
financiados por The Children’s Trust (El Fideicomiso de los Niños). Consulte la guía para usar los listados en la página 21. b Programas Men pwogram ki jwenn fon nan The Children’s Trust (Òganizasyon Fon Pou Timoun yo). Ale nan paj 21 pou nou jwenn plis detay sou kouman pou nou sèvi ak lis la.
*
33181
Melissa “Missy” Williams Washington Park Community Center 15290 NE 15th Court • 305-948-2915
Programs funded by The Children’s Trust. See page 21 for a guide on using the listings.
Ages 5-12. Bowling once a week, Marlins day, park visits, sports and more.
Cool Kids Learn Parkway Elementary School 1320 NW 188th St. • 305-653-0066 coolkidslearn.com
Ages 3-12. Reading, recreation and tutorial programs. Swimming lessons in the summer. Auto-didactic Montessori materials.
Julius Littman Performing Arts Theater 17011 NE 19th Ave. • 305-948-2957
33
b
Ages 18 months-3 years. Ongoing dual language (English-Spanish) Montessori program. Guided outdoor curriculum filled with fun activities. Swimming lessons and Mommy and Me swimming programs.
*
Summer Programs
33168
33162 b
Registration fee: $75 Weekly fee: $95
Miami-Dade County Parks, Recreation and Open Spaces — Oak Grove Park 690 NE 159th St. • 305-944-8670 miamidade.gov/parks
Ages 6-13. Academics and recreational skills. Autodidactic Montessori materials. Specializing in children with AD/HD, dyslexia, dysgraphia, and other learning and developmental disabilities.
*
Fees Precios Frè
Northeast
Special Needs Necesidades especiales Bezwen espesyal
Description Descripción Deskripsyon
Northeast
Fees Precios Frè
Summer Programs
Special Needs Necesidades especiales Bezwen espesyal
32
*
Programs funded by The Children’s Trust. See page 21 for a guide on using the listings.
financiados por The Children’s Trust (El Fideicomiso de los Niños). Consulte la guía para usar los listados en la página 21. b Programas Men pwogram ki jwenn fon nan The Children’s Trust (Òganizasyon Fon Pou Timoun yo). Ale nan paj 21 pou nou jwenn plis detay sou kouman pou nou sèvi ak lis la.
City of Hialeah Parks & Recreation Babcock Park 651 E. 4th Ave • 305-818-9143 hialeahfl.gov/dep/rec/programs
June 11–Aug. 3 Registration fee: $20 Weekly fee: $80
Ages 6-12. Program provides daily schedule of literacy, indoor/outdoor activities and field trips.
b
Walker Park 800 W. 29th St. • 305-818-9143 hialeahfl.gov/dep/rec/programs
June 11–Aug. 3 Registration fee: $20 Weekly fee: $45
Ages 6-12. Program provides daily schedule of literacy, indoor/outdoor activities and field trips.
b
Family & Children Faith Coalition Iglesia Buen Pastor 310 E. 5th St. 786-388-3000 • fcfcfl.org
June 11–July 27 Registration: $60 for new applicants; Summer Session: $225 family, sliding scale
Ages 5-15 (completion of kindergarten required for 5-year-olds). Whiz Kidz emphasizes the arts; also literacy, fitness, social skills and parental involvement. Field trips.
b
YMCA of Greater Miami St. John Apostle Elementary School 479 E. 4th St. • 305-357-6622 ymcamiami.org
June 11–Aug. 3; 7 a.m.-6 p.m. Registration fee: $20 Weekly fee: $115
Ages 5-12. Dance Express - modern, jazz and hiphop. Activities also foster literacy, fitness, character development and nutritional awareness.
b
Lincoln Martí School 1750 E. 4th Ave. • 305-884-1570 lincoln-marti.com
Ages 5-18. Field trips and swimming.
90 W. 11th St. • 305-883-1222 lincoln-marti.com
Ages 5-12. Reading, theater, art, music, sports, field trips and more. Pool.
City of Hialeah Parks & Recreation Wilde Park • 1701 West 53rd Terrace 305-818-9143 • hialeahfl.gov/dept/rec/programs
June 11–Aug. 17 Registration fee: $20 Weekly fee: $80
Ages 6-12. Program provides daily schedule of literacy, indoor/outdoor activities and field trips.
b
Family & Children Faith Coalition N. Hialeah Baptist Church 5800 Palm Ave. • 786-388-3000 • fcfcfl.org
June 11–July 27; Registration fee: $60 for new applicants; Summer session: $225 family; sliding scale
Ages 5-15 (and program for hearing impaired up to 22). Whiz Kidz emphasizes the arts, literacy, fitness, social skills and parental involvement. Field trips.
Big Star Day Care 4240 W. 12th Ave. • 305-558-4884
Weekly fee: $75
Ages 3-12. Sports, indoor/outdoor activities, field trips and more.
City of Hialeah Parks & Recreation Goodlet Park 4200 W. 8th Ave. • 305-556-4567 hialeahfl.gov/dep/rec/
Free; With sports (boys and girls): Hialeah residents: $15 Non-residents: $40
Ages 6-17. Sports, arts and crafts, indoor/outdoor games and field trips.
Sparks Park 1301 W. 60th St. • 305-821-3425 hialeahfl.gov/dep/rec/
Free; With sports (boys and girls): Hialeah residents: $15 Non-residents: $40
Ages 6-17. Sports, arts and crafts, indoor/outdoor games, field trips and more.
North Hialeah Baptist School 5800 Palm Ave. • 305-557-2821
Weekly fee: $75
Ages 5-14. Music, sports, field trips and more.
b
City of Hialeah Hoffman Gardens • 7650 W. 8th Ave. 305-818-9143 • hialeahfl.gov/dept/rec/programs
June 11–Aug. 3 Registration fee: $20 Weekly fee: $45
Ages 6-12. Program provides daily schedule of literacy, indoor/outdoor activities and field trips.
South Florida Youth Symphony Miami Lakes Congregational Church 6701 Miami Lakeway South 305-238-2729 • sfys.net
$290 Scholarships available
Ages 7-17. Intensive full-day summer music camp for beginners to advanced on all instruments, theory, composition, music appreciation and music history, keyboard, voice and steel pan.
b
YMCA of Greater Miami Miami Lakes Community Center • 6101 Miami Lakes Drive East • 305-357-6622 • ymcamiami.org
Registration fee: $20 Weekly fee: $115
Ages 5-12. Champion Sports Camp. Co-ed camp teaches fundamentals of basketball, football, baseball and more.
b
Miami Lakes Teen Center • 6101 Miami Lakes Drive East • 305-357-6622 • ymcamiami.org
Registration fee: $20 Weekly fee: $115
Ages 5-12. Champion Sports co-ed camp teaches fundamentals of basketball, football, baseball and more.
b
Programs funded by The Children’s Trust. See page 21 for a guide on using the listings.
financiados por The Children’s Trust (El Fideicomiso de los Niños). Consulte la guía para usar los listados en la página 21. b Programas Men pwogram ki jwenn fon nan The Children’s Trust (Òganizasyon Fon Pou Timoun yo). Ale nan paj 21 pou nou jwenn plis detay sou kouman pou nou sèvi ak lis la.
Description Descripción Deskripsyon
35
City of Hialeah Parks & Recreation McDonald Park • 7505 W. 12th Ave. 305-823-6828 • hialeahfl.gov/dep/rec/
2 p.m.-9 p.m.
Ages 6-17. Sports, arts and crafts, field trips and more. Swimming lessons.
Palm Lakes Park • 7450 W. 16th Ave. 305-557-1231 • hialeahfl.gov/dep/rec/
1:30 p.m.-9:30 p.m.
Ages 6-17. Sports, arts and crafts, field trips and more. Swimming lessons.
Walker Community Center 800 W. 29th St. • 305-883-6324 hialeahfl.gov/dep/rec/
7:30 a.m.-9 p.m.
Ages 6-17. Sports, arts and crafts, swimming, indoor/ outdoor games and more. Free lunch and snack.
Happy Children I & II 1927 W. 68th St. • 305-826-1379/305-826-3235
Call for information
Ages 1 month-2 years, and 3-12. Arts and crafts, special events and more. Field trips.
June 11–Aug. 17; 7 a.m.-6 p.m. Registration fee: $20 Weekly fee: $115
Ages 5-12. Fine Arts camp. Dancing, singing, acting, creating projects and more. Activities also help to strengthen reading and literacy.
YMCA of Greater Miami Norman and Jean Reach Park • 7895 NW 176th St. 305-357-6622 • ymcamiami.org Miami-Dade County Parks, Recreation and Open Spaces — Country Village Park • 6550 NW 188th Terrace • 305-622-2594 miamidade.gov/parks
Ages 6-14. Sports, swimming, arts and crafts, board games and field trips.
Norman and Jean Reach Park • 7895 NW 176th St. 305-823-2414 • miamidade.gov/parks
Ages 6-14. Sports, swimming, arts and crafts, board games and field trips.
Country Club of Miami • 6801 NW 168th St. 305-828-8456, ext. 249; 561-702-9202 floridagolflessons.com
Full-day session: $225 Half-day session: $145
Ages 8-15. Kids will learn the fundamentals of golf from resident instructor and golf pro, Larry Levow. Putting, short games, full swing, bunkers, rules and etiquette. Tuesday–Friday full- and half-day sessions.
June 11–Aug. 17 No fee for Children’s Trust slots Scholarships available
Ages 5-12. Activities support reading, fitness and social skills. Field trips, special interest clubs, art and music workshops and parent activities.
June 11–Aug. 17 Weekly fee: $75 No fee for Children’s Trust slots
Ages 5-12. Reading, fitness and social skills. Field trips, art classes, science projects and sports. Healthy breakfast, lunch and snacks included.
33016 b
Centro Mater Childcare West 8298 NW 103rd St. • 305-357-4395 ccadm.org
b
Centro Mater Childcare West II 7700 NW 98th St. • 305-362-9701 ccadm.org
b
City of Hialeah Slade Park After Care/Camp • 2501 W. 74th St. 305-818-9143 • hialeahfl.gov/dep/rec/programs
June 11–Aug. 17 Registration fee: $20 Weekly fee: $80
Ages 6-12. Program provides daily schedule of literacy, indoor/outdoor activities and field trips.
b
Community Coalition Wise Kidz, 2760 W. 84th St., Ste.14 305-820-5081 or 786-586-2713
June 11–July 27 Enrollment fee: $75
Ages 6-12. Summer Camp activities include literacy, physical fitness, enrichment activities, and nutritious snacks and lunches.
b
Experience Aviation Glenn Curtiss Mansion 500 Deer Run • 305-537-9291 experienceaviation.org
June 18–Aug. 3 Weekly fee: $125 Scholarships available
Ages 6-17. Supports science, technology, engineering, and mathematics (S.T.E.M.) skills. Students learn about aerodynamics, robotics, rocketry, green technology and also to fly using flight simulators.
b
Kidworks USA 8155 W. 8th Ave. • 305-822-5437 kidworksusa.com
June 11–Aug. 16 Weekly fee: $70 Scholarships available
Ages 5-12. Literacy, physical activities, family involvement, field trips and computer technology. 6:30 a.m. to 6:30 p.m.
b
United Cerebral Palsy Association of Miami, Inc. UCP3 Early Beginnings • 2700 W. 81st St. 305-826-2018 • ucpofsouthflorida.org
June 11–July 27 No fee
Ages birth-7. Special education, nursing and transportation provided for children with disabilities.
Daily fee: $20 (Varies if qualified for free or reduced lunch)
Ages 5-12. Academic skill building, arts and crafts, indoor and outdoor games and more.
33014 b
Summer Programs
33015
33012 b
Fees Precios Frè
Northwest
Special Needs Necesidades especiales Bezwen espesyal
Description Descripción Deskripsyon
Northwest 33010
Fees Precios Frè
Summer Programs
Special Needs Necesidades especiales Bezwen espesyal
34
Ben Sheppard Elementary School 5700 W. 24th Ave. • 305-556-2204
*
*
City of Hialeah Parks & Recreation Bucky Dent Park • 2250 W. 60th St. 305-818-9168 • hialeahfl.gov/dep/rec/ Programs funded by The Children’s Trust. See page 21 for a guide on using the listings.
Ages 6-17. Sports, arts and crafts, indoor/outdoor games, field trips and more.
financiados por The Children’s Trust (El Fideicomiso de los Niños). Consulte la guía para usar los listados en la página 21. b Programas Men pwogram ki jwenn fon nan The Children’s Trust (Òganizasyon Fon Pou Timoun yo). Ale nan paj 21 pou nou jwenn plis detay sou kouman pou nou sèvi ak lis la.
Lincoln Martí School 7675 W. 32nd Ave. • 305-826-4214 lincoln-marti.com Paradise Christian School 6184 W. 21st Court • 305-828-7477
33018
Ages 5-13. Reading, drama, art, music, sports, field trips and more.
*
Ages 3-12. Developmentally appropriate practices. On-site petting zoo. Accredited.
b
Thumbelina Learning Center 3580 W. 84th St. • 305-556-8116 thumbelinaacademy.com
June 11–Aug. 10 Registration fee: $100 (waived if full 10 weeks paid in advance) Weekly fee: $50
Ages 5-15. Literacy and physical fitness are the focus. Activities include: field trips. Breakfast, lunch and snacks included. Transportation available.
b
YMCA of Greater Miami Royal Oaks Park 16500 NW 87th Ave. • 305-357-6622 ymcamiami.org
June 11–Aug. 10; 7 a.m.-6 p.m. Registration fee: $20 Weekly fee: $115
Ages 5-12. Dance Express! Modern, jazz and hip-hop instruction. Activities also help to strengthen reading and literacy.
b
Westland Gardens Park YMCA 13501 NW 107th Ave. • 305-357-6622 ymcamiami.org
June 11–Aug. 10; 7 a.m.-6 p.m. Registration fee: $20 Weekly fee: $88 for qualifying residents
City of Hialeah Parks & Recreation Casas Park, 7900 W. 32nd Ave. 305-882-0293 • hialeahfl.gov/dep/rec/
Free; With sports: Hialeah residents: $15 Non-residents: $40
Description Descripción Deskripsyon
Fees Precios Frè
Ages 6-14. Sports, swimming, arts and crafts, board games and field trips.
33056
June 11–July 22 Registration fee: $30 Weekly fee: $50
Ages 5-14. Academics and social skills development. Focus on fitness to promote healthy lifestyles and team-building skills.
Ages 6-17. Sports, arts and crafts, indoor/outdoor games, soccer and more. Program opens at 2 p.m.
b
The Children’s Village/Resource Room 19715 NW 37th Ave. • 305-621-1929
June 11–July 31 One-time Registration: $29 Weekly fee: $45
Ages 5-12. Literacy support, fitness, social skill development, nutrition education, and a special entrepreneurial program.
b
Thomas Armour Youth Ballet Betty T. Ferguson Rec. Center 3000 NW 199th St. • 305-667-5544 thomasarmouryouthballet.org
June 11–Aug. 3 One-time $10 commitment fee and nominal monthly Rec. Center fee Scholarships available
Ages 5-12. Classes in ballet, modern and tap for youth ages, depending on the site, for students regardless of training level. Not a full day camp.
June 18–Aug. 3 Weekly fee: $125 Scholarships available
Ages 6-17. Summer Academy supports science, technology, engineering, and mathematics (S.T.E.M.) skills. Students learn about aerodynamics, robotics, rocketry and also to fly using flight simulators.
b
Teen Up-Ward Bound, Inc. 630 Sharar Ave. • 305-953-3397 teenupwardbound.com
June 18–Aug. 10 $25 administration fee per family One-time $150 per camper fee
Ages 5-7. Literacy, tutoring, arts, mentorship, computer technology, life skills and conflict resolution.
b
Teen Center • 3869 NW 125th St. 305-953-3397 • teenupwardbound.com
June 18–Aug. 10 $25 administration fee per family One-time $150 per camper fee
Ages 12-18. Literacy, tutoring, mentorship, computer technology, basic life skills, conflict resolution, activities and culture/arts. Children’s Defense Fund camp.
b
The Portrait of Empowerment 780 Fisherman St., 2nd Floor 305-769-6982
June 11–Aug. 10 No fee
Ages 6-12. Academic acceleration, cultural exploration and early prevention through reading, physical fitness, social skill development, nutrition education, and cultural awareness enhancement. Also African drumming & dance.
33142 b
Abundant Living Citichurch 3001 NW 22nd Ave. • 305-637-3558 citichurchmiami.com
June 18–July 27 Registration fee: $25 for one child, $25 each for two or more
Ages 6-12. Daily physical activity and focused reading activities, as well as weekly computer, social skills and performing arts classes.
b
Cool Kids Learn Lorah Park Elementary 5160 NW 31st Ave. 305-633-1424 • coolkidslearn.com
June 11–July 22 Registration fee: $30 Weekly fee: $50
Ages 5-14. Academics and social skills development. Focus on fitness to promote healthy lifestyles and team-building skills.
b
Dominican-American National Foundation 2885 NW 36th St. • 305-637-8337 dominicanamerican.org
June 11–Aug. 17 Registration fee: $15 Weekly fee: $25 Scholarships available
Ages 5-11. Builds self-esteem, confidence, discipline, positive attitude and values. Reading, arts and crafts, community service and martial arts. Snacks and field trips.
b
Magic City Kids 1300 NW 50th St. 786-402-3685
June 11–July 31; 8 a.m.-6 p.m. Registration fee: $50 Weekly fee: $25 No scholarships available
Ages 6-13. Read, Lead, Succeed! strengthens achievement in reading, math and science. Literacy for an hour daily, cooking classes, social skills development, and a variety of other engaging activities.
Ages 5-14. Literacy support, fitness, social skill development, nutrition education and family involvement activities.
b
Miami Bethany Community Services Church of the Nazarene • 2490 NW 35th St. 305-638-2283 • miamibethany.org
June 18–July 27 Registration fee: $80
Ages 6-14. Reading, life skills, physical fitness and educational/recreational field trips.
Ages 5-12. Comprehensive educational, recreational, social and leadership experiences.
b
Miami-Dade County Parks, Recreation and Open Spaces — Martin Luther King Jr. Park 6000 NW 32nd Court • 305-633-2044 miamidade.gov/parks
June 11–Aug. 17 No fee
Ages 6-14. Literacy, reading, physical fitness, social skills development, healthy snacks and meals, family events, field trips and supervised free play.
b
Regis House, Inc. Methodist Church of Melrose 3108 NW 34th St. • 305-642-7600 regishouse.org
June 11–Aug. 17; 8 a.m.-5 p.m. Weekly fee: $30 per child
Ages 6-12. Camp helps to strengthen social, literacy and fitness skills. Includes focus on building selfconfidence and awareness of substance abuse risks. Field trips.
33055
Programs funded by The Children’s Trust. See page 21 for a guide on using the listings.
Miami-Dade County Parks, Recreation and Open Spaces — North Glade Park • 17355 NW 52nd Ave. • 305-621-2461 • miamidade.gov/parks
Cool Kids Learn Barbara Hawkins Elementary 19010 NW 37th Ave. 305-624-2615 • coolkidslearn.com
USCG Station 14750 NW 44th Court 305-537-9291 • experienceaviation.org
June 11–July 22 Registration fee: $30 Weekly fee: $50
Ages 4-11. For children with significant medical needs and their siblings.
b
Ages 6-17. Summer Academy supports science, technology, engineering, and mathematics (S.T.E.M.) skills. Students learn about aerodynamics, robotics, rocketry, green technology and also to fly using flight simulators.
Cool Kids Learn Skyway Elementary School • 4555 NW 206th Ter. 305-621-5830 • coolkidslearn.com
*
June 11–July 27 Registration fee No weekly fee
Ages 5-12. Exploration Camp. Arts and crafts, games, field trips, swim days and more. Activities also help to strengthen reading and literacy.
June 18–Aug. 3 Weekly fee: $125 Scholarships available
b
ARC/Sandor Weiner School of Opportunity North 20000 NW 47th Ave. 305-623-9631 • sandorweinerschool.org
Ages 5-14. Focus on the arts to enrich academic skills. Activities support reading, math and creative writing skills; classes offered in dance, musical theater, fashion design, digital media and vocal.
Ages K-8. CDF Freedom School camp curriculum includes fitness, social skills development, nutrition education, field trips and performing arts training.
Experience Aviation New Opa-Locka 15001 NW 42nd Ave., Suite 103 305-537-9291 • experienceaviation.org
The Family Christian Association of America 14701 NW 7 Ave. (Call to confirm location) 305-685-4881, Ext. 231, 235, 236 • fcaafamily.org
b
June 18–Aug. 10 Weekly fee: $95 Full and partial scholarships available
Free for children residing at 183rd/187th St. apartment complex
June 11–July 31 No fee
b
Diva Arts & Entertainment 4888 NW 183rd St., #205-206 786-426-0952 • divaartsmiami.org
37
Community Crusade Against Drugs of South Florida 18457 NW 37th Ave. • 305-914-3791
Concerned African Women New Generation Missionary Baptist Church 940 Caliph St. • 305-621-3700 concernedafricanwomen.org
b
b
Summer Programs
b
33054 b
Northwest
Special Needs Necesidades especiales Bezwen espesyal
Description Descripción Deskripsyon
Northwest
Fees Precios Frè
Summer Programs
Special Needs Necesidades especiales Bezwen espesyal
36
Ages 5-14. Academics and social skills development. Focus on fitness to promote healthy lifestyles and team-building skills.
financiados por The Children’s Trust (El Fideicomiso de los Niños). Consulte la guía para usar los listados en la página 21. b Programas Men pwogram ki jwenn fon nan The Children’s Trust (Òganizasyon Fon Pou Timoun yo). Ale nan paj 21 pou nou jwenn plis detay sou kouman pou nou sèvi ak lis la.
Programs funded by The Children’s Trust. See page 21 for a guide on using the listings.
financiados por The Children’s Trust (El Fideicomiso de los Niños). Consulte la guía para usar los listados en la página 21. b Programas Men pwogram ki jwenn fon nan The Children’s Trust (Òganizasyon Fon Pou Timoun yo). Ale nan paj 21 pou nou jwenn plis detay sou kouman pou nou sèvi ak lis la.
b
YMCA of Greater Miami Allapattah Family Center School 2370 NW 17th Ave. • 305-635-9622 ymcamiami.org
June 11–Aug. 3; 9 a.m.-4 p.m. Weekly fee: $110 Center members’ fee: $90 No fee for Children’s Trust slots
Ages 6-12. Exploration camp: sing-a-longs, arts and crafts, games, nutrition, social skills, field trips and more.
Miami-Dade County Parks, Recreation and Open Spaces — African Heritage Cultural Arts Center 6161 NW 22nd Ave. • 305-638-6771 miamidade.gov/parks
Ages 6-16. Visual arts, dance, fashion design, musical theater, drama, instrumental and vocal music.
Marva Y. Bannerman Park 4830 NW 24th Ave. • 305-633-4064 miamidade.gov/parks
Ages 6-14. Sports, swimming, arts and crafts, board games and field trips.
Olinda Park 2101 NW 51st St. • 305-633-4066 miamidade.gov/parks
Ages 6-14. Sports, swimming, arts and crafts, board games and field trips.
YMCA of Greater Miami Village of Allapattah Family Branch 2370 NW 17th Ave. • 305-357-6622 ymcamiami.org
Ages 4-12. Leadership development, field trips, games, sports, arts and crafts, swimming and nutrition education.
b
Description Descripción Deskripsyon
Summer Programs
39
Boys & Girls Clubs of Miami-Dade, Inc. Northwest Club, 10915 NW 14th Ave. 305-758-5753 • bgcmia.org
June 11–Aug. 3; Two 4-week sessions, each $100, or $200 for 8 weeks; scholarships available
Ages 5-16. Arts and crafts, literacy and social skills activities, sports, team-building and field trips.
City of North Miami Discovery Performing Arts Camp Sunkist Community Center • 12500 NW 13th Ave. 305-895-9840, ext. 12212 • northmiamifl.gov
Residents: $160 per session Non-residents: $240 per session
Ages 6-15. Theater program with improvisation, acting technique, vocal training and dance. Field trips.
33172 YMCA of Greater Miami Miami Christian School • 200 NW 109th Ave. 305-357-6622 • ymcamiami.org
Ages 5-12. Sing-a-longs, arts and crafts, reading and learning, sports and games, field trips, swim days, and so much more.
Doral Conservatory and School of the Arts 2900 NW 109th Ave. 305-471-4417 doralarts.com
Ages 3-16. Outdoor activities, arts, theater techniques, singing, dancing, world music, gymnastics and etiquette.
33178
33147 b
Communities In Schools of Miami NFL YET Center • 7090 NW 22nd Ave. 305-694-4889 • cismiami.org
June 11–Aug. 17 One-time registration fee: $12 Weekly fee: $40
Ages 6-14. Program provides daily schedule of literacy, fitness, sports, arts and crafts, visual and performing arts.
b
Multi-Ethnic Youth Assoc. (MEYGA Girls) 6306 NW 14th Ave., Ste. 242 305-693-6000
June 11–Aug. 17 No fee for Children’s Trust slots
Girls ages 6-17. Activities to improve reading, health and fitness (dance) and leadership skills. Field trips.
b
National Auxiliary Association New Mt. Moriah MB Church 6700 NW 14th Ave. 786-357-4939 jewelstwirlingacademy.com
Camp runs all summer Weekly fee: $60 $110 per camp session Scholarships available
Ages 7-18. Performing arts classes for children who cater to marching band activities — brass, percussion, woodwind, baton twirling, singing, dancing, and color guard/flag.
Lincoln Martí School 2111 NW 103rd St. • 305-696-2511 lincoln-marti.com
Ages 5-8. Reading, art, sports and field trips.
Miami-Dade County Parks, Recreation and Open Spaces — Arcola Lakes Park 1301 NW 83rd St. • 305-836-5095 miamidade.gov/parks
Ages 6-14. Sports, swimming, arts and crafts, board games and field trips.
Arcola Park • 1680 NW 87th St. 305-835-7987 • miamidade.gov/parks
Ages 6-14. Sports, swimming, arts and crafts, board games and field trips. Cheerleading/Dance Camp.
Gwen Cherry Park - NFL/YET Center 7090 NW 22nd Ave. • 305-694-4889 miamidade.gov/parks
Ages 6-14. Sports, swimming, arts and crafts, board games and field trips.
Little River Park • 10525 NW 24 Ave. 305-694-5121 • miamidade.gov/parks
Ages 6-14. Sports, swimming, arts and crafts, board games and field trips.
Aromn’s Academy Baseball Camp Palm Springs North Park 17200 NW 82nd Ave. • 305-731-1737
June 14–Aug. 20 Registration fee: $45 Weekly fee: $135 Discount for multiple weeks
Ages 5-17. Intensive and professional baseball training. Hitting, fielding, throwing, pitching, catching, speed, agility and strength.
One-time registration fee: $25 Regular tuition: $250 per 1-week session; $500 for 2-week; Sibling discounts, scholarships available
Ages 4-6: UM MusicTime My Neighborhood. Ages 6-8: Keyboard Summer Camp. Both camps encourage children to explore music through singing, movement and instruments.
South 33124 b
University of Miami MusicTime University of Miami, P.O. Box 248204 305-284-3176 • music.miami.edu/musictime
*
33133
33166 Grace Lutheran Learning Center 254 Curtiss Parkway 305-888-3220 I Smile 150 Hibiscus Drive 305-883-5007 ismileflorida.org
Fees Precios Frè
Northwest/South 33167
Special Needs Necesidades especiales Bezwen espesyal
Description Descripción Deskripsyon
Northwest
Fees Precios Frè
Summer Programs
Special Needs Necesidades especiales Bezwen espesyal
38
b
Boys & Girls Clubs of Miami-Dade, Inc. Hank Kline Club 2805 SW 32nd Ave. • 305-446-2654 bgcmia.org
June 11–Aug. 3 $450 for 8 weeks Scholarships available
Ages 5-15. Literacy and social skills activities, arts and crafts, sports, team-building and field trips.
b
Breakthrough Miami/College Bound Carrollton School of the Sacred Heart 3747 Main Highway 305-460-4359 breakthroughmiami.org
June 18–July 28 No fee Application process closed; no slots available
Ages 10-16. Summer Institute offers a variety of educational courses as well as opportunities to explore special interests in arts, debate, journalism, languages, etc. Application required.
b
Ransom Everglades School 2045 S. Bayshore Drive 305-479-9368 breakthroughmiami.org
June 18–July 28 No fee Application process closed; no slots available
Ages 10-16. Summer Institute offers a variety of educational courses as well as opportunities to explore special interests in arts, debate, journalism, languages, etc. Application required.
b
Thomas Armour Youth Ballet Elizabeth Virrick Park 3255 Plaza St. • 305-667-5543 thomasarmouryouthballet.org
June 11–Aug. 3 No fee except for a one-time $10 commitment fee Scholarships available
Ages 3-12. Classes in ballet, modern and tap for youth ages, depending on the site, for students regardless of training level. Not a full day camp.
b
Shake-A-Leg Miami 2620 S. Bayshore Drive 305-858-5550, Ext. 119 shakealegmiami.org
June 11–Aug. 17 $500 for 2-week camp Scholarships available
Ages 7-14. Miami Island’s Adventure Camp. Inclusion setting. Campers explore Biscayne Bay and Eco Island, and develop their skills in sailing, kayaking, fishing, outrigger canoeing and other water activities. Includes educational activities.
Ages 5-12. Field trips, computers, swimming, outdoor games, arts and crafts and more.
*
Programs funded by The Children’s Trust. See page 21 for a guide on using the listings.
Ages 4-12. Therapy summer camp (2 sessions) for children with autism. 2-1 ratio. Swim program, verbal and behavioral support, music therapy.
financiados por The Children’s Trust (El Fideicomiso de los Niños). Consulte la guía para usar los listados en la página 21. b Programas Men pwogram ki jwenn fon nan The Children’s Trust (Òganizasyon Fon Pou Timoun yo). Ale nan paj 21 pou nou jwenn plis detay sou kouman pou nou sèvi ak lis la.
*
Programs funded by The Children’s Trust. See page 21 for a guide on using the listings.
financiados por The Children’s Trust (El Fideicomiso de los Niños). Consulte la guía para usar los listados en la página 21. b Programas Men pwogram ki jwenn fon nan The Children’s Trust (Òganizasyon Fon Pou Timoun yo). Ale nan paj 21 pou nou jwenn plis detay sou kouman pou nou sèvi ak lis la.
b
Shake-A-Leg Miami 2620 S. Bayshore Drive 305-858-5550, Ext. 119 • shakealegmiami.org
June 11–Aug. 17 No fee for Children’s Trust slots
Ages 7-12. Literacy, fitness and experiential learning through kayaking, sailing, chartroom, and hands on adaptive science.
Carrollton School of the Sacred Heart 3747 Main Highway • 305-446-5673 carrollton.org
Weekly fee: $325
Ages 3-14. Girls study a language (French, Spanish, Chinese or English/ESOL), dance, sing, act, bake and do art and science projects. Swimming and computer lab.
Miami Learning Center 2780 SW 37th Ave., Suite 200 786-270-0562 • miamilearningcenter.net
Sliding fee scale
Thomas Armour Youth Ballet 5818 SW 73rd St. • 305-667-5543 thomasarmouryouthballet.org City of South Miami South Miami Community Center 5800 SW 66th St. • 305-668-7232 cityofsouthmiami.net
*
June 11–Aug. 3 Fees at this site range from $75-$1500 for 5-8 weeks and are dependant upon skill level and age
Ages 3-18. Classes in ballet, modern and tap for youth ages, depending on the site, for students regardless of training level.
Residents: $30 Weekly fee: $75 Scholarships available
Ages 5-15. Focus on improving academic and social skills. Physical activity, nutrition and family enrichment.
Richmond-Perrine Optimist Club St. John’s AME 6461 SW 59th Place • 305-665-1191
b
The Carrie Brazer Center for Autism 7425 SW 42nd St. 305-271-8790 cbc4autism.org
b
b
Urgent, Inc. Youth Empowerment 5202 University Drive, 315 Merrick Bldg. 786-439-1544 • urgentinc.org Funcamps @ UM University of Miami 400 Ponce de Leon Blvd., Ste. 470 305-666-2992 • funcamps.com Hurricane Aquatics Learn to Swim Program and Summer Camp 1 Hurricane Drive • 305-284-4713 hurricaneaquatics.net
June 11–June 28 and July 16– Aug. 2; June 18–July 22 Tuition for junior sessions: $750 for 3 weeks; Senior sessions: $850 for 4 weeks; Full and partial scholarships available
Ages 6-18. An in-depth approach to the performing arts. Students participate in the entire creative process of a theatrical production, from basic script analysis to a completed performance.
June 18–July 27; 8 a.m.-6 p.m. Registration fee: $30 Weekly fee: $25 for qualifying children
Ages 6-13. For girls only. Activities include cheerleading, dance, arts, swimming, sciences, social skills, entrepreneurship and etiquette.
Weekly fee: $225 Call for info on discounts
iD Tech Camps — University of Miami 1305 Stanford Drive • 888-709-8324, option 1 internaldrive.com
Ages 5-18. Music training and instruction at all musical and instrumental skill levels. Musical activities include ensembles, recitals, gala concerts, workshops for improvisation, sight-reading, conducting and more.
b
O’Farrill’s Learning Center 6741 SW 24th St. 305-264-3232
June 11–Aug. 10 No fee for Children’s Trust slots
Grades K-5. Activities promote literacy, fitness, social skills building, family involvement, nutrition, arts, cultural awareness, and health and wellness.
b
YMCA of Greater Miami David Fairchild YMCA Summer Camp 5757 SW 45th St. • 305-357-6622 ymcamiami.org
June 11–July 27 Registration fee: $20 Weekly fee: $115
Ages 5-15. Daily homework help and activities to support literacy, fitness, character development, nutrition education and expressive arts.
Fantasyland Learning Center 8670 SW 40th St. • 305-227-2285
University of Miami Office of Research Administration 5202 University Drive, 315 Merrick Bldg. 305-284-3024
No fee
Ages 13-17. Hands-on wellness and laboratory experiences, field trips, guest speakers, daily physical activity and team sport periods.
Wise Choice Summer Camp University of Miami • 1306 Stanford Drive 305-630-3600 • wisechoicesummercamp.com
Registration fee: $25 (includes two summer camp T-shirts and a summer bag) Weekly fee: $200, all-inclusive
Ages 5-12. Sports, games, swimming, field trips, activities, science projects, arts and crafts, presentations and more.
Programs funded by The Children’s Trust. See page 21 for a guide on using the listings.
financiados por The Children’s Trust (El Fideicomiso de los Niños). Consulte la guía para usar los listados en la página 21. b Programas Men pwogram ki jwenn fon nan The Children’s Trust (Òganizasyon Fon Pou Timoun yo). Ale nan paj 21 pou nou jwenn plis detay sou kouman pou nou sèvi ak lis la.
Ages 5-12. Field trips, dance, judo, nutrition, reading, field trips and more.
Miami-Dade County Parks, Recreation and Open Spaces — A.D. “Doug” Barnes Park Sense of Wonder Nature Center • 3401 SW 72nd Ave. 305-662-4124 • miamidade.gov/parks
Registration fee: $12 Weekly fee: $100
Ages 6-8. Nature Detectives Camp. Ages 9-14. Nature Explorers Camp.
Fishing Camp (freshwater) at Tropical Park 7900 SW 40th St. • 305-255-4767 miamidade.gov/parks
July 23–Aug. 17 Registration fee: $12 Weekly fee: $100
Ages 9-15. This camp is designed for kids who love freshwater and want to improve their fishing skills. Learn fish biology and safe boating skills.
June 6–July 15 Full day: $250 per week Half day: $125 per week
Ages 3-13. A myriad of enriching activities, sports, and indoor/outdoor fun including games, arts and crafts and swimming.
33156 Gulliver Super Summer Fun Gulliver Academy • 12595 Red Road 305-665-3593 • gulliverschools.org Miami-Dade County Parks, Recreation and Open Spaces — Continental Park and Tennis Center • 10000 SW 82nd Ave. 305-274-9666; 305-271-0732 (Tennis) miamidade.gov/parks Camp on the Sea at Matheson Hammock Park 9610 Old Cutler Rd. 305-255-4767 miamidade.gov/parks
Ages 5-12. Swimming, diving, trampoline skills, arts and crafts, and more. For special needs, please let them know in advance.
Ages 7-17. Computers, game and Web design, programming and graphic arts. Includes sports, games and more.
Description Descripción Deskripsyon
Sliding tuition scale Scholarships available No child turned away for financial reasons
Ages 5-14. Magic Camp, Game Tech Institute, Amazing Science Camp, Jurassic Camp, Space & Rocket Camp and Camp Idol.
*
Fees Precios Frè
Greater Miami Youth Symphony South Miami Senior 6856 SW 53rd St. 305-667-4069 • gmys.org
Ages 6-13. Literacy, homework help, physical fitness, social skills development, nutrition and other fun, engaging and enriching activities.
Area Stage Company 1560 S. Dixie Highway • 305-666-2078 areastagecompany.com
41
Ages 13-22. For children, youth diagnosed with autism spectrum disorder. Cognitive tutoring, social skills training, music therapy.
33146 b
*
Summer Programs
June 25–Aug. 10 Registration fee: $225 Sliding scale for weekly fee No fee for Children’s Trust slots
Ages 5-17. FCAT preparation, homework/academic tutorial (all subjects), self-esteem and critical thinking development, and extracurricular activities.
33143 b
South 33155
Special Needs Necesidades especiales Bezwen espesyal
*
Description Descripción Deskripsyon
South
Fees Precios Frè
Summer Programs
Special Needs Necesidades especiales Bezwen espesyal
40
Ages 6-14. General camps include sports, swimming, arts and crafts, board games and field trips. Ages 5-15. Tennis Camp.
June 11–July 20 Registration fee: $12 Weekly fee: $175
Ages 12-17. Camp on the Sea: campers will explore the coastal waters and off-shore coral reefs through snorkeling, kayaking, canoeing and paddle boarding. Participants must pass swim test.
33157 b
Breakthrough Miami Palmer Trinity School 7900 SW 176th St. • 305-460-4359 breakthroughmiami.org
June 18–July 28 No fee Application process closed; no slots available
Ages 10-16. Educational courses including typical academic subjects, as well as opportunities to explore special interests in arts, debate, robotics and more. Application required.
b
Family & Children Faith Coalition West Perrine S.H.A.R.E. 9811 Wayne Ave. • 786-388-3000 fcfcfl.org
June 11–July 27 Registration fee: $60 for new applications; Summer fee: $225 per family, sliding scale
Ages 5-15. (Completion of kindergarten required for 5 year olds.) Whiz Kidz emphasizes the arts; also literacy, fitness, social skills and parental involvement. Field trips.
b
Greater Miami Youth Symphony Deering Estate 16701 SW 72nd Ave. 305-267-3002 gmys.org
Sliding tuition scale Scholarships available No child turned away for financial reasons
Ages 5-18. Summer Camp provides music training and instruction at all musical and instrumental skills levels. A variety of musical activities include ensembles, recitals, gala concerts, workshops for improvisation, sight-reading, conducting and more.
Programs funded by The Children’s Trust. See page 21 for a guide on using the listings.
financiados por The Children’s Trust (El Fideicomiso de los Niños). Consulte la guía para usar los listados en la página 21. b Programas Men pwogram ki jwenn fon nan The Children’s Trust (Òganizasyon Fon Pou Timoun yo). Ale nan paj 21 pou nou jwenn plis detay sou kouman pou nou sèvi ak lis la.
b
Kids Learning Center of South Dade 11500 Quail Roost Dr. 786-573-3017 • klcschools.com
June 11–Aug. 10 No registration fee Weekly fee: $70
Ages 5-12. Nutrition, physical fitness, literacy, enrichment clubs; drama, arts, music, dance and character education.
b
Richmond-Perrine Optimist Club RPOC Youth Activity Center 18055 Homestead Ave. • 305-233-9325
June 11–July 31 No fee
b
Mt. Moriah Baptist Church 16900 SW 100th Ave. 305-233-9325 Deering Estate Kids’ Camp: Nature, History, Archaeology Deering Estate at Cutler 16701 SW 72nd Ave. • 305-235-1668, Ext. 222 deeringestate.com
*
Description Descripción Deskripsyon
43
Tiny Town/Kids Paradise Childcare Learning Center 3700 SW 107th Ave. • 305-553-1168
June 11–Aug. 24 No fee for Children’s Trust slots
Ages 5-12. Enrichment and tutorial activities; academics and technology; social and leadership skills; and physical education and health.
Ages 6-13. Literacy, homework help, physical fitness, social skills development, nutrition and more.
b
Ages 6-13. Literacy, homework help, physical fitness, social skills development, nutrition and more.
June 11–Aug. 3 No registration fee, Weekly fee: $50 Scholarships for Children’s Trust
Ages 5-17. Arts, computers, reading, fitness, dance and field trips.
June 11–July 31 No fee
La Viña del Señor/Kidz XLs 3801 SW 97th Ave. • 786-449-9875 peacemakers.com
b
June 11–Aug. 17 No fee
$375 per 10 day session $12 registration fee
Experience nature and learn about South Florida’s history, archaeology, plants and animals at the Deering Estate, Miami’s window to the past. Camps grouped by age: Eco-Explorers, ages 6-8; Deering Discovery, ages 9-11 and Camp Ikana Okee, ages 12-15.
Miami-Dade County Parks, Recreation and Open Spaces — Tamiami Park 11201 SW 24th St. 305-222-2128 • miamidade.gov/parks
Ages 15-21. Disabilities. Literacy and reading, physical fitness, social skills development, healthy snacks and meals, family events, field trips and supervised free play.
b
The Roxy Theatre Group, Inc. 1645 SW 107th Ave. • 305-226-0030 roxyperformingartscenter.com
June 18–Aug. 11 No registration fee Weekly fee: $52.50, sliding scale
Ages 5-15. Performance-oriented program. Literacy activities. Each day includes a performance area: dancing, acting or singing.
Miami-Dade County Parks, Recreation and Open Spaces — Arts & Culture 5510 SW 94th Court • 305-755-5455 miamidade.gov/parks
Weekly fee: $75 (includes supplies, field trips, T-shirts) Scholarships available
Ages 6-16. Summer Arts in the Parks. Instruction includes visual arts, dance, fashion design, musical theater, drama, instrumental and vocal music.
Hero Martial Arts 17049 S. Dixie Highway • 305-232-4376 areuahero.com
Call for details
Ages 3 and up. Martial art classes by age and skill level. Traditional and Olympic-style tae kwon do. Self-defense, concentration, coordination, confidence and fitness.
Miami-Dade County Parks, Recreation and Open Spaces — Bill Sadowski Park 17555 SW 79th Ave. • 305-255-4767 miamidade.gov/parks
Call parks for fees
Ages 6-8: Turtle Camp: hands-on activities, games, crafts, live animal presentations, hikes on the nature trail and more. Ages 12-16: Camp Cutler: field trips, presentations, handson learning activities, games, arts and crafts, and more.
Palmetto Golf Course 9300 SW 152nd St. 305-235-1069 • 305-238-7507 miamidade.gov/parks
Ages 7-17. Basics of golf, tournaments, golf Olympics, field trips and awards. Prizes daily.
Sgt. Joseph Delancy Park 14450 Boggs Drive 305-235-4503 • miamidade.gov/parks
Ages 6-14. Sports, swimming, arts and crafts, board games and field trips.
Southridge Park 11250 SW 192nd St. 786-293-4549 • miamidade.gov/parks
Ages 6-14. Sports, swimming, arts and crafts, board games and field trips.
West Perrine Park 10301 SW 170th Terrace 305-235-2053 miamidade.gov/parks
Ages 6-14. Sports, swimming, arts and crafts, board games and field trips.
*
Rockway Park 9460 SW 27th Drive 305-223-8769 • miamidade.gov/parks
Ages 6-14. Sports, swimming, arts and crafts, board games and field trips.
Tamiami Park 10901 SW 24th St. 786-315-5295 • miamidade.gov/parks
Registration fee: $12 Weekly fee: $100
Ages 6-14. Sports, swimming, arts and crafts, board games and field trips. Basketball Camp: ages 8-14. Cheerleading/Dance Camp: ages 6-14.
Tamiami Tennis Center 11201 SW 24th St. 305-480-2099 • miamidade.gov/parks
Ages 6-15. Tennis Camp: learn the fundamentals of the game and practice your skills.
Tropical Estates Park 10201 SW 48th St. 305-226-5782 • miamidade.gov/parks
Ages 6-14. Sports, swimming, arts and crafts, board games and field trips.
33173
Alexander Montessori School Alexander Camp 14850 SW 67th Ave. 305-235-3995 alexandermontessori.com
Call for details
South Florida Youth Symphony Old Cutler Presbyterian 14401 Old Cutler Road • 305-238-2729 SFYS.net
June 20–July 21 Weekly fee: $200
b
Adults Mankind Organization, Inc. Step Up After School Program 11025 SW 84th St., Building 11 305-271-5121 • amoservices.org
b
Association for Retarded Citizens ARC Project Thrive 11025 SW 84th St., Cottages 6 & 7 305-279-4141 • arcsofla.org
b
ARC West Kendall 11025 SW 84th St., Cottages 6 & 7 305-279-4141 • arcsofla.org
b
Kayleen’s Learning Center 10855 SW 72nd St., #30 • 305-274-5553
Ages 18 months-12. Sports, games, field trips, arts and crafts, swimming and more.
Ages 7-18. All instruments, music theory, music history, and small and large ensembles. A free concert will be given on final Friday of camp.
33165 Fit Kids of America/Trinity Church 9395 Bird Road • 305-207-0022 fitkidsclub.com
Fees Precios Frè
South
Summer Programs
b
33158
b
Special Needs Necesidades especiales Bezwen espesyal
Description Descripción Deskripsyon
South
Fees Precios Frè
Summer Programs
Special Needs Necesidades especiales Bezwen espesyal
42
June 11–Aug. 10 One-time registration fee: $40 Weekly fee: $88 Scholarships available
Programs funded by The Children’s Trust. See page 21 for a guide on using the listings.
Ages 5-14. Focus on fitness and team sports in indoor air-conditioned gym. Camp also supports literacy, social skills and youth development, and includes enrichment such as art, music, dance and drama.
financiados por The Children’s Trust (El Fideicomiso de los Niños). Consulte la guía para usar los listados en la página 21. b Programas Men pwogram ki jwenn fon nan The Children’s Trust (Òganizasyon Fon Pou Timoun yo). Ale nan paj 21 pou nou jwenn plis detay sou kouman pou nou sèvi ak lis la.
* *
June 11–July 27 One-time fee/waiver for low income families: $50
Ages 5-12. Core activities include fitness, literacy and social skills. Summer enrichment activities include martial arts, cooking, science, music, and theater.
July 11–Aug. 3 Registration fee: $100 Supplies fee: $150
Ages 1-5. Literacy, games, sports, social interaction, arts, yoga lessons, swimming, family involvement, meals and field trips.
July 11–Aug. 3 Registration fee: $100 Supplies fee: $150 OOS/Youth development
Ages 5-8. Literacy, games/sports, social interaction, arts, yoga lessons, swimming, family involvement, meals and field trips.
June 11–July 17 No fee
Ages 5-12. Literacy and technology, social and leadership skills, parent involvement, fitness and art.
Programs funded by The Children’s Trust. See page 21 for a guide on using the listings.
financiados por The Children’s Trust (El Fideicomiso de los Niños). Consulte la guía para usar los listados en la página 21. b Programas Men pwogram ki jwenn fon nan The Children’s Trust (Òganizasyon Fon Pou Timoun yo). Ale nan paj 21 pou nou jwenn plis detay sou kouman pou nou sèvi ak lis la.
b
YMCA of Greater Miami Snapper Creek Elementary School 10151 SW 64th St. 305-357-6622 • ymcamiami.org
b
Miami Children’s Theater 11155 SW 112th Ave. 305-274-3595 • miamichildrenstheater.org
No fee
Ages 4-11. For children with significant medical needs plus their siblings. Certified reading teacher and daily enrichment activities.
b
The Technology Foundation/The Carrie Brazer Center for Autism 8790 SW 94th St. • 305-271-8790 cbc4autism.org
*
June 18–Aug. 10 Scholarships based on sliding scale
Ages 5-16. Camp for youth with, or at risk for, behavioral, emotional and learning problems. Parents participate in weekly parent training to develop the skills needed to support their child’s behavior change at home.
b
University of Miami-Nova Center for Autism and Related Disabilities (CARD) Atlantis Academy • 9600 SW 107th Ave. 305-284-6563 • umcard.org
June 18–July 27 Registration: Sliding scale $95-$25
Ages 10-14. Literacy support through individualized software-based reading intervention, social skills development, applied science, health and fitness education, and a unique chess curriculum.
June 11–Aug. 17 No fee
Ages 6-21. Disabilities. Literacy and reading, physical fitness, social skills development, healthy snacks and meals, family events, field trips and supervised free play.
Miami-Dade County Parks, Recreation and Open Spaces — Arts & Culture 10251 W. Flagler St./ Women’s Park 305-755-5455 • miamidade.gov/parks
Beginners camp: June 11–Aug. 17 Weekly fee: $75 Scholarships available
Ages 11-16. At GEM Summer Arts Camp, dance, theater, drawing, literary arts, guest speakers and field trips help participants strengthen personal development, self-esteem and empowerment.
Center for Children and Families AHC1 Rm 140, 11200 SW 8th St. 305-348-0477 ccf.fiu.edu
June 18–Aug. 10
Ages: entering Kindergarten to age 16. Children’s Summer Treatment Program offers treatment program for behavioral, emotional and learning problems. Composed of a set of evidence-based treatments incorporated into an 8-week therapeutic setting.
b
FIU Board of Trustees/Center for Children and Families Miami Christian School • 11200 SW 8th St. 305-348-0477 • ccf.fiu.edu
b
FIU Board of Trustees/ENLACE Miami University Park 11200 SW 8th St. • 305-226-1622
b
Miami-Dade County Parks, Recreation and Open Spaces/CWD — Coral Estates Park 1405 SW 97th Ave. • 305-226-1622 miamidade.gov/parks
* * *
Fantasyland Learning Center 9600 SW 8th St., Ste. 13 & 14 305-223-0668
Ages 5-12. Fitness, computers, reading, nutrition and field trips.
Miami-Dade County Parks, Recreation and Open Spaces — Rubén Darío Park 9825 W. Flagler St. 305-222-2194 • miamidade.gov/parks
Ages 6-14. Sports, swimming, arts and crafts, board games and field trips.
YMCA of Greater Miami YMCA/FIU Environmental & Coastal Sciences Camp 10200 SW 8th St. • 305-357-6622 ymcamiami.org
Ages 10-15. Theme-based summer camp with a focus on environmental sciences. Also literacy, fitness, nutrition education and expressive arts.
33176 b
Boys & Girls Clubs of Miami-Dade, Inc. Kendall Club 9475 N. Kendall Drive 305-279-3013 • bgcmia.org
June 11–Aug. 3 $650 for 8-week session (fee includes two field trips per week) Scholarships available
Ages 5-13. Literacy and social skills activities, arts and crafts, sports, team building and field trips.
b
Dave and Mary Alper JCC 11155 SW 112th Ave. 305-271-9000, Ext. 271 alperjcc.org
June 18–Aug. 10 Registration fee: $275 Regular tuition: $2,100 for 8 weeks No more scholarships available
Ages 8-13. Habimah Performing Arts Summer Camp. Children engage in dance, drama, art and music. Schedule includes rehearsals and set design — all elements of theater.
June 18–Aug. 10 JCC members only; Regular tuition: $2,100; No more Children’s Trust scholarships available
Ages 4-22. Camp Tikvah specially designed for children cognitive and/or physical disabilities. Screening required.
11155 SW 112th Ave. 305-271-9000, Ext. 264 alperjcc.org
*
Programs funded by The Children’s Trust. See page 21 for a guide on using the listings.
financiados por The Children’s Trust (El Fideicomiso de los Niños). Consulte la guía para usar los listados en la página 21. b Programas Men pwogram ki jwenn fon nan The Children’s Trust (Òganizasyon Fon Pou Timoun yo). Ale nan paj 21 pou nou jwenn plis detay sou kouman pou nou sèvi ak lis la.
Description Descripción Deskripsyon
Fees Precios Frè
Special Needs Necesidades especiales Bezwen espesyal
Ages 5-12. Exporation Camp. Reading and learning, sports and games, arts and crafts, sing-a-longs, swim days, field trips and more.
33174
b
South
June 11–July 29; 7 a.m.-6 p.m. Registration fee: $20 Weekly fee: $115
Sandor Weiner School of Opportunity, Inc. 11025 SW 84th St., Cottages 6 & 7 305-279-3064 sandorweinerschool.org
b
Description Descripción Deskripsyon
South
Fees Precios Frè
Summer Programs
Special Needs Necesidades especiales Bezwen espesyal
44
Summer Programs
45
Registration fee: $35 $850 per 4-week session Scholarships available
Ages 5-12 and 13-18. Two performing arts summer camps. 4-week sessions end in a full-blown main stage show complete with lights, costumes and sets.
June 18–Aug. 17 Registration fee: $225 Sliding scale for weekly fee No fee for Children’s Trust slots
Ages 5-12. Fun-filled marine science themed-based summer camp for children diagnosed with Autism Spectrum Disorders (ASD) in an inclusive setting. Therapists and certified special education teachers work with children.
*
June 18–Aug. 3; 9 a.m.-4 p.m. Weekly fee: $75 Camp is currently full
Ages 5-10. Program for children with autism; 2:1 ratio. Develops social, communication, motor and educational skills; arts and crafts; and community building.
Art Atelier 14101 S. Dixie Highway, Ste. K 305-432-4034 artmajeur.com/artatelier; artclassesmiami.com
*
Registration fee: $20 Half day: $125 per week Full day: $225 per week
Ages 6 and up. Painting, drawing, mosaics, sculpture, photography, mixed media art. Two sessions: morning and afternoon.
Concordia Lutheran School 8701 SW 124 St. • 305-235-0160
*
$575 for 4-week session $1,050 for two sessions
Ages 1-9. Sports, field trips, ceramics, movies, computers, chapel, music and movement, cooking, bowling, yoga, arts and crafts, and water activities.
Cool Kids Learn Richmond Heights Middle School 15015 SW 103rd Ave. • 305-826-9595 coolkidslearn.com
Registration fee: $20 Weekly fee: $40
Ages 5-14. Academics and social skills development. Fitness focus promotes healthy lifestyles and teambuilding skills.
Miami-Dade College Kendall Campus - FCAT Preparation 11011 SW 104th St. • 305-237-2976 mdc.edu/ce/kendall
$109
Ages 8-18. Saturdays only. Improve reading, math, writing and science skills necessary to shine in your FCAT tests. Focuses on grade-appropriate skills.
Kendall Campus Kids/Teen College 11011 SW 104th St. • 305-237-1976 mdc.edu/ce/kendall/kidsteencollege
$110 per session
Ages 7-17. A wide range of activities including robotics, cooking, dance, photography, video animation, math and reading, Web design, sports, painting, science and nature, etc.
Kendall Campus Rock Camp 11011 SW 104th St. • 305-237-0905 mdc.edu/ce/kendall
$595 Sibling and multi-session discounts available
Form a band. Rehearse with professionals. Write an original song, attend clinics with professional musicians and record a CD. Play live at a Miami venue and get a CD and DVD of your concert.
Kendall Campus Wild Things Happen 11011 SW 104th St. • 305-237-2161 mdc.edu/ce/kendall
$153 per week
Ages 5-11. An old-fashioned, fun-filled summer camp. Swimming, crafts, sports, computers, reading for fun, dance and more. Field trips and lunch included.
Miami Stage Company/Miami Children’s Theater Alper JCC • 11155 SW 112th Ave. 305-274-3595 miamichildrenstheater.com
Registration fee: $35 4 weeks: $850 8 weeks: $1,500
Ages 5-12. Creative Camps; Musical theater, dance, music, video production, magic, creative writing and field trips. Public performances showcase the students. Broadway Bound Camp also for ages 12-17.
Miami-Dade County Parks, Recreation and Open Spaces — Briar Bay Golf Course 9375 SW 134th St. • 305-235-6667 miamidade.gov/parks
Ages 7-17. Basics of golf. Play in tournaments. Also includes field trips and awards.
Devon Aire Park • 10411 SW 122nd Ave. 305-270-4951 • miamidade.gov/parks
Ages 6-14. Sports, swimming, arts and crafts, board games and field trips.
Programs funded by The Children’s Trust. See page 21 for a guide on using the listings.
financiados por The Children’s Trust (El Fideicomiso de los Niños). Consulte la guía para usar los listados en la página 21. b Programas Men pwogram ki jwenn fon nan The Children’s Trust (Òganizasyon Fon Pou Timoun yo). Ale nan paj 21 pou nou jwenn plis detay sou kouman pou nou sèvi ak lis la.
Miami-Dade County Parks, Recreation and Open Spaces — Ron Ehmann Park • 10995 SW 97th Ave. • 305-271-3853 • miamidade.gov/parks Wise Choice Summer Camp 10677 N. Kendall Drive • 305-630-3600 wisechoicesummercamp.com
Registration fee: $25 (includes two T-shirts and a summer bag) Weekly fee: $200, all-inclusive
YMCA of Greater Miami Suniland Park• 12855 Pinecrest Parkway 305-234-7755 • ymcamiami.org
Miami-Dade County Parks, Recreation and Open Spaces/CWD — Westwind Lakes Park 6805 SW 152nd Ave. • 305-380-9106 miamidade.gov/parks
Ages 5-12. Sports, games, swimming, field trips, activities, science projects, arts and crafts, presentations and more. Ages 5-12. Leadership development, field trips, games, sports, arts and crafts, swimming and nutrition education. Soccer camp, basketball camp, tennis camp.
33189 b
Family & Children Faith Coalition Pinelands Presbyterian Church 10201 Bahia Drive 305-235-1142 • fcfcfl.org
June 11–July 27 Registration fee: $60 for new applicants; Summer session: $225 family, sliding scale
Ages 5-15. (Completion of kindergarten required for 5 year olds.) Whiz Kidz emphasizes the arts; also literacy, fitness, social skills and parental involvement. Field trips.
b
Greater Miami Youth Symphony S. Dade Cultural Arts Center 10950 SW 211 St. • 305-267-3002 gmys.org
Sliding tuition scale Scholarships available No child turned away for financial reasons
Ages 5-18. Summer Camp provides music training and instruction at all musical and instrumental skills levels. A variety of musical activities include ensembles, recitals, gala concerts, workshops for improvisation, sight-reading, conducting and more.
Town of Cutler Bay Cutler Ridge Park 10100 SW 200th St. • 305-238-4166
No fee
Ages 6-13. Activities promote literacy, fitness and social interaction.
33199 Center for Children and Families ACH 1 Rm. 140, 11200 SW 8th St. 305-348-0477 http://ccf.fiu.edu
8-week therapeutic summer day camp. Weekdays from late June/ early July through mid-Aug.
Ages K-16. Children’s Summer Treatment Program (STP) and the Summer Treatment Program for Adolescents. Award-winning program provides treatment for children and adolescents with ADHD, and behavioral, emotional and learning problems. Group and tailored treatment plans implemented by trained paraprofessionals.
b
b
Sanrau Corp. Lago Mar Preschool II 12871 SW 42nd St. • 305-382-9796
Weekly fees for Children’s Trust: $65, sliding scale Weekly fees for others: $100
Ages 5-12. Art, music, literature, karate, dance, cooking classes and fun “theme” weeks.
Miami Dance Project Bent Tree Elementary School • 4861 SW 140th Ave. 305-595-1151 • miamidanceproject.com
One-time registration fee: $80 Weekly fee: $60-$100 Scholarships available
1) Dance education for children ages 3-17 with no previous training. 2) A professional youth dance company, ages 7 to 17. 3) Autism Movement Therapy sessions for children on the spectrum, ages 5-19.
YMCA of Greater Miami Mother of Christ Catholic School 14141 SW 26th St. • 305-357-6622 ymcamiami.org
June 11–Aug. 3 Registration fee: $20 Weekly fee: $115 No fee for Children’s Trust slots
Ages 5-12. Exploration Camp. Reading and learning, sports and games, arts and crafts, swims days, field trips and more.
Family & Children Faith Coalition P.E.A.C.E. 18450 SW 134th Ave. 786-388-3000 • fcfcfl.org
June 20–July 31; Registration: $60 for new applicants; Summer session: $225 family.; Sliding scale
Ages 5-15 (and program for hearing impaired up to 22). Whiz Kidz emphasizes the arts; also literacy, fitness, social skills and parental involvement. Field trips.
The Guardian Angel Preschool 19150 SW 117th Ave. 305-233-2275
Weekly fee: $100
Ages 5-11. Arts and crafts, educational activities, computers and field trips.
33177
Programs funded by The Children’s Trust. See page 21 for a guide on using the listings.
financiados por The Children’s Trust (El Fideicomiso de los Niños). Consulte la guía para usar los listados en la página 21. b Programas Men pwogram ki jwenn fon nan The Children’s Trust (Òganizasyon Fon Pou Timoun yo). Ale nan paj 21 pou nou jwenn plis detay sou kouman pou nou sèvi ak lis la.
No fee
Description Descripción Deskripsyon
Summer Programs
47
Ages 6-21. Literacy and reading, physical fitness, social skills development, healthy snacks and meals, family events, field trips and supervised free play.
Miami-Dade County Parks, Recreation and Open Spaces — Colonial Drive Park 10750 SW 156th Terrace 305-242-7930 • miamidade.gov/parks
Ages 6-14. Sports, swimming, arts and crafts, board games and field trips.
Eureka Park 18320 SW 119th Ave. 305-235-2151 • miamidade.gov/parks
Ages 6-14. Sports, swimming, arts and crafts, board games and field trips.
Eureka Villas Park 14301 SW 180th St. 305-254-5856 • miamidade.gov/parks
Ages 6-14. Arts and crafts, enrichment activities, active games and exercise.
Westwind Lakes Park 6805 SW 152nd Ave. 305-380-9106 • miamidade.gov/parks
Ages 6-21. Sports, swimming, arts and crafts, board games and field trips.
Zoo Miami 12400 SW 152nd St.305-255-5551 zoomiami.org
Scholarships available. Weekly tuition: $190; $170 for zoo members
Ages 4-13. Zoofari Summer Camp engages children in science exploration, hands-on biofact investigations and animal encounters.
33183 b
Creative Children Therapy 12400 SW 72nd St. 305-412-4177 cctart.org
$280 Scholarships available
Ages 4-21. Inclusive full-day summer camp includes adapted indoor/outdoor activities, focusing on the arts. Participants engage in creative movement, performing/visual arts and music culminating in a closing performance.
b
Miami Dance Project 7460 SW 117th Ave. 305-595-1115 • miamidanceproject.com
Registration fee: $80 Weekly fee: $60-$100 Scholarships available for each of the three programs
1) Dance education for children ages 3-17 with no previous training. 2) A professional dance company for youth, ages 7 to 17. 3) Autism Movement Therapy sessions for children on the spectrum, ages 5-19.
Southwest 33175 b
*
Fees Precios Frè
Southwest
Ages 6-14. Sports, swimming, arts and crafts, board games and field trips.
Special Needs Necesidades especiales Bezwen espesyal
Description Descripción Deskripsyon
South/Southwest
Fees Precios Frè
Summer Programs
Special Needs Necesidades especiales Bezwen espesyal
46
Miami-Dade County Parks, Recreation and Open Spaces — Kendale Lakes Park 7850 SW 142nd Ave. • 305-385-4750 miamidade.gov/parks
Ages 6-14. Sports, swimming, arts and crafts, board games and field trips.
McMillan Park 6125 SW 133rd Ave. 305-382-6407 • miamidade.gov/parks
Ages 6-14. Sports, swimming, arts and crafts, board games and field trips.
Red Berry’s Baseball World 7455 SW 125th Ave. 305-279-2668 • redberry.net
Full day: $205 per week Half day: $165 per week
Ages 4-12. Baseball camp with lots of positive reinforcement and fun.
33184 b
Just Kids Centers East 12470 SW 8th St. • 305-221-0011
June 18–July 27 Registration fee: $30 Weekly fee: $35
Ages 5-12. Music, dance, arts and crafts, physical fitness, drama, literacy, chess and computer skills.
b
Just Kids Centers West 14268 SW 8th St. • 305-221-0011
June 18–July 27 Registration fee: $30 Weekly fee: $35
Ages 5-12. Music, dance, arts and crafts, physical fitness, drama, literacy, chess and computer skills.
Belen Jesuit Preparatory School 500 SW 127th Ave 786-621-4610 belensummercamp.org
Registration fee: $100 7-week session: $970 4-week session: $705
Ages 4-14. Field trips, arts and crafts, sports, computers, talents shows and more.
Programs funded by The Children’s Trust. See page 21 for a guide on using the listings.
financiados por The Children’s Trust (El Fideicomiso de los Niños). Consulte la guía para usar los listados en la página 21. b Programas Men pwogram ki jwenn fon nan The Children’s Trust (Òganizasyon Fon Pou Timoun yo). Ale nan paj 21 pou nou jwenn plis detay sou kouman pou nou sèvi ak lis la.
b
Miami-Dade County Parks, Recreation and Open Spaces — Camp Matecumbe 13841 SW 120th St. 305-752-4966 • miamidade.gov/parks
*
Description Descripción Deskripsyon
Southwest 33186
Fees Precios Frè
Summer Programs
Special Needs Necesidades especiales Bezwen espesyal
48
June 11–Aug. 10 No fee
Ages 6-21 (with special needs). Literacy and reading, physical fitness, social skills development, healthy snacks and meals, family events, field trips and supervised free play.
Registration fee: $150 for two sessions; $100 for one session Camp fees: $500 per session for full day; $425 per session for half day
Ages 21/2-6. Gymnastics, water play, edible cooking art, computers, arts and crafts and more. Swimming available for ages 4 and up (additional fee).
Heritage School 13300 SW 120th St. 305-232-2222 • heritageschool.org
Registration fee: $100 $650 for 4-week session
Ages 3-8. Sports, swimming, computers, arts and crafts, and more.
Kendall Music Studios 13370 SW 131 St., Unit 101 305-386-2537 • kendallstudios.net
Call for information
Ages 6-10. Piano, guitar, dance and movement, drums, singing and chorus.
$45 registration fee and $45 guarantee deposit (returned if child completes program)
Ages 7-17. Activities to help to improve literacy, math, business skills, fitness, social skills development and nutrition education. Unique financial prosperity curriculum.
June 11–Aug. 17 No fee
Ages 14-21. Literacy and reading, physical fitness, social skills development, healthy snacks and meals, family events, field trips and supervised free play.
Sanrau Corp. Lago Mar Preschool I 15732 SW 72nd St. • 305-382-9796
June 11–Aug. 17 Weekly fee: $100 Children’s Trust weekly fee: $65
Ages 5-12. Art, music, literature, karate, dance, cooking classes and fun “theme” weeks.
Tiger Dragon Group, Inc. 15560 SW 72nd St. 305-752-0042
June 11–Aug. 17 Registration fee: $55 for new students; Weekly fee: $100 (includes lunch and snacks)
Ages 5-17. Literacy and homework help, fitness, social skills development, nutrition education, and a unique Martial Arts and Japanese language and cultural curriculum.
Creative Learning Center 12455 SW 104th St. 305-274-4006
*
33187 Unity Center of Miami 16320 SW 147th Ave. 305-256-0551 unitycenterofmiami.org
33193 b
Miami-Dade County Parks, Recreation and Open Spaces/CWD — Westwind Lakes Park 6805 SW 152nd Ave. • 305-380-9106 miamidade.gov/parks
*
Bowman F. Ashe Elementary School 6601 SW 152nd Ave. • 305-386-6667
Ages 4-11. Art, cooking, PE, drama and more.
33196 b
Carlmar, Inc. Town Center School 10201 Hammocks Blvd., #149 305-385-9981
June 11–Aug. 17; 8 a.m.-7 p.m. Registration fee: $35 Weekly fee: $75 Scholarships available
Ages 5-12. Literacy, fitness, art, cooking and field trips to the Miami-Dade library located nearby and computer workshops. “Themed” weeks.
b
Kingdom Academy 9010 SW 157th Ave. 305-385-3761 • kingdomacademyschool.com
June 11–Aug. 16 Registration fee: $25; Weekly fee: $80-$160, sliding scale based on need; Scholarships available
Ages 5-12. Academics, cognitive development, socialemotional skills, nutrition awareness, soccer, karate, music and art.
Miami-Dade College Latin Jazz Camp Hammocks Middle School • 9889 Hammocks Blvd. 305-237-0905 • mdc.edu/ce/kendall
$185
Ages 12-17. For jazz enthusiasts. Play with local Latin Jazz artists and instructors. Perform at a Miami venue. Sibling and multi-session discounts available.
Miami-Dade County Parks, Recreation and Open Spaces — Hammocks Community Park 9885 Hammocks Blvd. • 305-380-6917 miamidade.gov/parks Programs funded by The Children’s Trust. See page 21 for a guide on using the listings.
Ages 6-14. Sports, swimming, arts and crafts, board games and field trips.
financiados por The Children’s Trust (El Fideicomiso de los Niños). Consulte la guía para usar los listados en la página 21. b Programas Men pwogram ki jwenn fon nan The Children’s Trust (Òganizasyon Fon Pou Timoun yo). Ale nan paj 21 pou nou jwenn plis detay sou kouman pou nou sèvi ak lis la.
FREE! Saturday September 15 10 AM – 6 PM Miami-Dade County Fair & Expo Center Coral Way & SW 112th Avenue
Family and kid friendly activities for everyone to enjoy! Hundreds of indoor exhibitors showcasing: After-School Programs • Injury Prevention • KidCare Outreach • Vaccination Information • Parenting Classes • Pre-K Registration • Programs for Children with Special Needs... and much more.
Special appearances by your favorite characters.
Call 211 or visit thechildrenstrust.org for more info. Nickelodeon characters and logos © Viacom International, Inc. All rights reserved.