Idea Transcript
1RWLRQVRI'H¿QLWHQHVV6SHFL¿FLW\DQG&RXQWDELOLW\LQWKH *UDPPDWLFDOLW\-XGJPHQWVRQ6SDQLVK$UWLFOH6\VWHPE\-DSDQHVH6WXGHQWV
1RWLRQVRI'H¿QLWHQHVV6SHFL¿FLW\DQG&RXQWDELOLW\LQWKH *UDPPDWLFDOLW\-XGJPHQWVRQ6SDQLVK$UWLFOH6\VWHPE\-DSDQHVH6WXGHQWV )UDQFLVFR-RVp%DUUHUD5RGUtJXH] $EVWUDFW 7KLVSDSHUDQDO\VHVWKHDFTXLVLWLRQRIWKH6SDQLVKGH¿QLWHHOODORVODV DQGLQGH¿QLWHXQXQDXQRVXQDV DUWLFOHV\VWHPLQDIRUPDOLQVWUXFWLRQFRQWH[WZLWK-DSDQHVHVWXGHQWV7KHSXUSRVHLVWRVWXG\FRPSUHKHQVLRQ XVLQJJUDPPDWLFDOLW\MXGJPHQWWDVNVRQSDUWLFLSDQWVLQFOXGLQJ6SDQLVKQDWLYHV DQGWKHUROHRIIHDWXUHVVXFK DVGH¿QLWHQHVVVSHFL¿FLW\DQGQRXQFRXQWDELOLW\'DWDZDVVWDWLVWLFDOO\DQDO\]HGDQGWKHGHVFULSWLYHSDUWVKRZHG QRGLUHFWUHODWLRQEHWZHHQLQVWUXFWLRQWLPHDQGDFFXUDF\7KHDSULRULVWXG\XVLQJ3HDUVRQ&RUUHODWLRQ$QDO\VLV DQG)DFWRULDO$QDO\VLVFRQFOXGHGWKDWDOWKRXJKWKHUHZHUHFRUUHODWLRQVWKDWVKDUHGWKHVDPHW\SHRIQRXQRU UHIHUHQFHWKH\ZHUHQRWWKHRQO\HOHPHQWVSUHVHQWLQWKHUHFRJQLWLRQRIJUDPPDWLFDOLW\7KHDSRVWHULRULSDUW FRQGXFWHGE\PHDQVRIIRXU$129$VUHYHDOHGWKHLQGH¿QLWHDUWLFOHZDVHDVLHUWKDQWKHGH¿QLWHVRPHWKLQJ WKDWFRUURERUDWHGSUHYLRXVOLWHUDWXUH7KHFRQWH[W>GH¿QLWH@>VSHFL¿F@VKRZHGDQLQWHUDFWLRQEHWZHHQJURXSV EXWQRWEHWZHHQFRQWH[WVDQGWKHXQVSHFL¿FFRQWH[WZDVWKHPRVWGLI¿FXOWHYHQIRUQDWLYHV-DSDQHVHVWXGHQWV IRXQGWKHXQFRXQWDEOHQRXQVDQGSOXUDOHDVLHUWKDQVLQJXODUFRXQWDEOHQRXQV .H\WHUPV$UWLFOHDFTXLVLWLRQGH¿QLWHQHVVJUDPPDWLFDOLW\MXGJHPHQWVQRXQFRXQWDELOLW\6SDQLVKDUWLFOHV 6SDQLVKGHWHUPLQHUVVSHFL¿FLW\
,QWURGXFWLRQ 7KLVUHVHDUFKLVFRPSOHPHQWDU\WRDSUHYLRXVSDSHU%DUUHUD LQZKLFKWKHQRQJHQHULFXVHVRI6SDQLVK GH¿QLWHDUWLFOHVZHUHVWXGLHG7KHTXDQWLW\RIWKHGDWDREWDLQHGIRUWKDWVWXG\ZDVDSUHFLRXVUHVRXUFHIRU DQDO\VLVIROORZLQJWKHVDPHPHWKRGRORJ\ZLWKWKUHHDVSHFWVRIWKH³DUWLFOH´FDWHJRU\LQFOXGLQJ6SDQLVK GH¿QLWHHOODORVDQGODVDQGLQGH¿QLWHDUWLFOHVXQXQDXQRVDQGXQDV WKDWJUDPPDUVERWKWKHRUHWLFDODQG SUDFWLFDO FRQVLGHULPSRUWDQWIURPDVHWRIIHDWXUHVGHULYHGIURPWKH6WDQGDUG7KHRU\&KRPVN\ IRU WKHDUWLFOHVOLNH>*HQHUDOLVLQJ@>'LVWULEXWLYH@>6SHFL¿F@>.QRZQ@>1HZUHIHUHQW@>,GHQWLFDO@> ,GHQWL¿DEOH@HWFVHH+DZNLQVS ,QWKLVSDSHULWZDVDQDO\]HGWKHUROHRIWKHW\SHRIUHIHUHQFHRIWKH 1RXQ3KUDVHIURPQRZRQ³13´ ZLWKGH¿QLWHLQGH¿QLWHVSHFL¿FXQVSHFL¿F13VDQGWKHFRXQWDELOLW\RIWKH QRXQ 7KHGH¿QLWLRQVRIWKHFRQFHSWVRI³GH¿QLWHQHVV´³VSHFL¿FLW\´DQG³QRXQFRXQWDELOLW\´YDU\DVZLOOEH VKRZQEHORZEXWWKH\DUHIXQGDPHQWDOLQWKHFXUUHQWVWXGLHVRIWKHDFTXLVLWLRQRIWKHDUWLFOHSDUDGLJP 'H¿QLWHQHVV 7KHQRWLRQRIGH¿QLWHQHVVLVYHU\FRPSOH[DVLWKDVEHHQVWXGLHGIURPGLIIHUHQWEDFNJURXQGVQRWRQO\LQVLGH /LQJXLVWLFVEXW3KLORVRSK\DQG/RJLF7KHZRUNVRI+DZNLQV +HLP DQG/\RQV DUH IXQGDPHQWDOIRUXQGHUVWDQGLQJDIHDWXUHWKDWGLVWLQJXLVKHVWKHXVHRIWKHGH¿QLWHDUWLFOHIURPWKHLQGH¿QLWH DUWLFOH,QDSSOLHGOLQJXLVWLFVLWLVXVHGDQLQIRUPDOGH¿QLWLRQGHULYHGIURPWKHDXWKRUVDERYHWKDWHVWDEOLVKHVWKDW D13LVGH¿QLWHZKHQUHIHUVWRHQWLWLHVXQDPELJXRXVO\LGHQWL¿DEOHE\WKHSDUWLFLSDQWVRIWKHVSHHFKDFW,QWKLV 45
3RO\JORVVLD9RO2FWREHU
VHQVHD UHTXLUHVWKHXVHRIWKHGH¿QLWHDUWLFOHDQGLQFRQWUDVWE WKHLQGH¿QLWH D,¶OOEX\WKHERRNZHVDZ\HVWHUGD\0HFRPSUDUpHOOLEURTXHYLPRVD\HU E,DPUHDGLQJDERRN(VWR\OH\HQGRXQOLEUR 6SHFL¿FLW\ 8QOLNHWKHGH¿QLWHQHVVWKHVSHFL¿FLW\UHIHUVWRDNQRZOHGJHKHOGE\WKHVSHDNHU7KH13ZLWKGH¿QLWHDUWLFOHV FDQKDYHXQVSHFL¿FLQWHUSUHWDWLRQVZKHQWKHUHIHUHQWLVK\SRWKHWLFXQLGHQWL¿DEOHRULQH[LVWHQW,QD DQGE WKH13LVLGHQWL¿DEOHUHTXLULQJWKHGH¿QLWHDUWLFOHEXWLQD WKHUHIHUHQWLVLQH[LVWHQWDVQRERG\NQRZVZKRLV WKHEHWWHUFDQGLGDWHEHIRUHGRLQJWKHVHOHFWLRQLQWKLVH[DPSOHWKHXQVSHFL¿FUHDGLQJLQ6SDQLVKLVPDUNHGE\ WKHVXEMXQFWLYHPRRGRIWKHYHUE³HVWp´LQVWHDGRIWKHLQGLFDWLYH³HVWi´ D:HZLOOVHOHFWWKHFDQGLGDWHZKRLVPRVWTXDOL¿HG6HOHFFLRQDUHPRVDOFDQGLGDWRTXHHVWpPHMRU SUHSDUDGR E:HZLOOVHOHFWWKHFDQGLGDWHZKRLVIURP.HQ\D6HOHFFLRQDUHPRVDOFDQGLGDWRGH.HQLD 7KHLQGH¿QLWH13VFDQKDYHERWKLQWHUSUHWDWLRQVWRR$VFDQEHDSSUHFLDWHGLQD LWLVQRWSUHVXSSRVHGWKH H[LVWHQFHRIDJLUOIURPWKDWFRXQWU\ D+HZDQWVWRJHWPDUULHGZLWKDJLUOIURP&XED>(YHU\RQHLV2.@ eOTXLHUHFDVDUVHFRQXQDFKLFDTXHVHDGH&XED E+HZDQWVWRJHWPDUULHGZLWKDJLUOIURP&XED>6KHLVYHU\SUHWW\@ eOTXLHUHFDVDUVHFRQXQDFKLFDTXHHVGH&XED 7KHH[DPSOHVDERYHFRUUHVSRQGWRWKHFRQWH[WV>GH¿QLWH±VSHFL¿F@>GH¿QLWHVSHFL¿F@>±GH¿QLWH± VSHFL¿F@DQG>±GH¿QLWHVSHFL¿F@LQRUGHURIDSSHDUDQFH6HH/\RQVS IRU6SDQLVK/HRQHWWL S IRURSDFLW\DQGVFRSHDPELJXLWLHVĺUHIHUHQWLDOQRQUHIHUHQWLDOZLGHVFRSHQDUURZVFRSH &RXQWDELOLW\ 7KHGLVWLQFWLRQEHWZHHQ³FRXQWDEOH´RU³FRXQWQRXQV´DQG³XQFRXQWDEOH´RU³PDVVQRXQV´LQ/LQJXLVWLFV LVYHU\ROGDVJUDPPDULDQVGLVWLQJXLVKHGQRXQVWKDWFDQEHPRGL¿HGE\DQXPHUDORUDTXDQWL¿FDWLRQDO GHWHUPLQHU+RZHYHUQRXQFRXQWDELOLW\LVDFRQFHSWWKDWGLIIHUVFURVVOLQJXLVWLFDOO\DQXQFRXQWDEOHQRXQLQ (QJOLVKOLNH³IXUQLWXUH´LVFRXQWDEOHLQ6SDQLVK³PXHEOH´DQGDFRXQWDEOHQRXQOLNH³FORWKHV´LQ6SDQLVKLV XQFRXQWDEOH³URSD´%HOOR H[SODLQHGWKHXQFRXQWDEOHQRXQVOLNHWKRVHZKLFKUHIHUWRHQWLWLHVWKDW FDQEHGLYLGHGLQ¿QLWHO\PDLQWDLQLQJLWVQDWXUHDQGQDPHOLNH³ZDWHU´³ZLQH´RU³JROG´DQGWKHFRXQWDEOH QRXQVZRXOGORVHWKHLUHQWLW\LIWKH\DUHGLYLGHGWKHFDVHRI³FKDLU´DQG³WDEOH´,QRWKHUZRUGVIROORZLQJ %RVTXHS WKLVFDWHJRUL]DWLRQLVEDVHGRQWKHGLFKRWRP\EHWZHHQQXPEHUXQFRXQWDEOH DQGTXDQWLW\ FRXQWDEOH :LWKUHJDUGWRWKHXVHRIDUWLFOHVVHPDQWLFDOO\WKHUHLVHTXLYDOHQFHEHWZHHQXQFRXQWDEOHVLQJXODUQRXQV DQGFRXQWDEOHSOXUDOQRXQVDDQGE 2QWKHRWKHUKDQGWKHFRXQWDEOHQRXQLQF UHTXLUHVDQXPHUDORU GHWHUPLQHU PHDQVXQJUDPPDWLFDO
46
1RWLRQVRI'H¿QLWHQHVV6SHFL¿FLW\DQG&RXQWDELOLW\LQWKH *UDPPDWLFDOLW\-XGJPHQWVRQ6SDQLVK$UWLFOH6\VWHPE\-DSDQHVH6WXGHQWV
D7RGD\,ERXJKWZLQH+R\FRPSUpYLQR >XQFRXQWDEOH@ E7RGD\,ERXJKWVRPHERRNV+R\FRPSUpOLEURV >FRXQWDEOHSOXUDO@ F 7RGD\,ERXJKWERRN +R\FRPSUpOLEUR >FRXQWDEOHVLQJXODU@ĺDRUWKLVXQRUHVWHIRU 6SDQLVK +RZHYHUFDWHJRUL]LQJWKHQRXQVLQWRWKHVHWZRJURXSVOLNHLQD³FORVHER[´LVQRWSURSHUDVWKHUHDUH ³UHFDWHJRUL]DWLRQV´OLNHLQE ZKHUHWKHXQFRXQWDEOHQRXQLQD ³FRIIHH´KDVEHFRPHFRXQWDEOHDQGUHTXLUHV WKHXVHRIWKHGH¿QLWHDUWLFOH D,QHHGFRIIHHLQWKHPRUQLQJWRIXQFWLRQ1HFHVLWRFDIpSRUODVPDxDQDVSDUDIXQFLRQDU E,DGGHGDVSRRQRIVXJDUWRWKHFRIIHHEHIRUHWDVWLQJLW$xDGtXQDFXFKDUDGDGHD]~FDUDOFDIp DQWHVGHSUREDUOR 'H¿QLWHQHVVVSHFL¿FLW\DQGQRXQFRXQWDELOLW\LQWKHOLWHUDWXUHRIDUWLFOHDFTXLVLWLRQ 7KHHDUO\3V\FKROLQJXLVWLFVWXGLHVRQDUWLFOHDFTXLVLWLRQE\-DSDQHVH+DNXWD65@DQG+HDUHU¶V.QRZOHGJH>+.@ IURP+XHEQHU LWVHOIEDVHGRQ%LFNHUWRQ 7KH³6HPDQWLF :KHHO0RGHO´ZLWKWKHIRXUFRQWH[WVWKDWGHWHUPLQDWHWKHXVHRIWKHDUWLFOHVZDVIROORZHGV\VWHPDWLFDOO\ LQRWKHUVWXGLHVOLNH7DURQH 3DUULVK 0DVWHU ±ZKRODWHU0DVWHU GHYHORSHGDELQDU\ V\VWHPZLWKWKHIHDWXUHVFRXQWDEOHXQFRXQWDEOHLQGH¿QLWHGH¿QLWHSUHPRGL¿HGSRVWPRGL¿HGVSHFL¿FJHQHULF FRPPRQSURSHULGLRPDWLFQRQLGLRPDWLF±7KRPDV ±ZKRLQFOXGHGDOVRWKHLGLRPDWLFH[SUHVVLRQV DQGFRQYHQWLRQDOXVHV±DQG.XERWD 2WKHUVWXGLHVLQFOXGHGDOVRQRXQFRXQWDELOLW\OLNHGH¿QLWHVSHFL¿F@ LQFOXGLQJQRXQFRXQWDELOLW\W\SHVRIVSHFL¿FLW\UHIHUHQWLDO QRQUHIHUHQWLDOZLGHQDUURZVFRSH DQGRIGH¿QLWHQHVVDQDSKRULFXVHHWF IROORZLQJ,RQLQ 0HWKRG 3DUWLFLSDQWV 7KHSDUWLFLSDQWVLQFOXGHGLQWKLVVWXG\ZHUHVWXGHQWVRIZKRPZHUH-DSDQHVHVWXGHQWVRI6SDQLVKDQG 6SDQLVKQDWLYHVSHDNHUV7KHQDWLYHVZHUHXQLYHUVLW\VWXGHQWVRI0DGULGDQGWKH-DSDQHVHVWXGHQWVZHUHIURP 7RN\R8QLYHUVLW\RI)RUHLJQ6WXGLHV7KH\ZHUHGLYLGHGLQWRWKUHHJURXSVDWWHQGLQJWRWKHLUDFDGHPLF\HDUDV IROORZVVWXGHQWVLQ³OHYHO´LQ³OHYHO´DQGLQ³OHYHO´$VWKH-DSDQHVHDFDGHPLFDQG¿VFDO\HDU VWDUWVLQ$SULODWWKHWLPHRIVWXG\WKH³OHYHO´JURXSKDGKDGRQH\HDURILQVWUXFWLRQLQ6SDQLVK³OHYHO´WZR \HDUVDQG³OHYHO´WKUHH ,QUHVSHFWRIJHQGHURIWKHVXEMHFWVZHUHIHPDOHVDQGWKHLUDJHVUDQJHGIURPWR\HDUVROG ZKHUHDQG\HDUROGVUHSUHVHQWHGPRUHWKDQKDOIRIWKHWRWDO ,QVWUXPHQW 7RFROOHFWWKHGDWDDTXHVWLRQQDLUHZDVGHVLJQHGLQFOXGLQJWZRGLIIHUHQWSDUWVWKH¿UVWRQHFRUUHVSRQGHGWRD OLQJXLVWLFELRJUDSK\DJHDFDGHPLF\HDUODQJXDJHVHWF DQGWKHVHFRQGRQHVKRZHGWKHLWHPVWRMXGJHVHH DSSHQGL[ 7KHUHZHUHLWHPVZKLFKLQFOXGHGWKHFRQWH[WVWRDQDO\]HDVZHOODVWKHLUXQJUDPPDWLFDOYHUVLRQ ,QPRVWFDVHVWKHLWHPVIRUPHGSDUWRIDFRQYHUVDWLRQEHWZHHQWZRVXEMHFWV$DQG% ZKHUHWKH¿UVWVHQWHQFH 47
3RO\JORVVLD9RO2FWREHU
$ ZRUNHGDVWKHFRQWH[WLQEUDFNHWVDQG% ZDVWKHVHQWHQFHWRMXGJH >$+R\WXYHXQH[DPHQVRUSUHVD@ %¢GH¿QLWH±VSHFL¿F@ &RQYHUVDWLRQEHWZHHQDSROLFHRI¿FHUDQGDUHSRUWHU 5HSRUWHU6HYHUDOGD\VDJR0U-DPHV3HWHUVRQDIDPRXVSROLWLFLDQZDVPXUGHUHG$UH\RX LQYHVWLJDWLQJKLVPXUGHU" 3ROLFHRI¿FHU6QDSH/HXQJ 7LQJ H[DPSOH @ 7KHUHIHUHQFHRI13>GH¿QLWHVSHFL¿F@DQGWKHW\SHRIQRXQ>XQFRXQWDEOHVLQJXODUFRXQWDEOHVLQJXODU DQGFRXQWDEOHSOXUDO@ZHUHFRPSOHWHGZLWKWKHXVHVIRUWKHGH¿QLWHDUWLFOHGHVFULEHGE\/HRQHWWL DQG SHUPLWWHGWKHGLIIHUHQWLDWLRQRIFRQWH[WVDQGWKHLUXQJUDPPDWLFDOYHUVLRQ7KHUHVXOWLQJLWHPVZHUH GLVWULEXWHGDUELWUDULO\LQWKHTXHVWLRQQDLUH *UHDWFDUHZDVWDNHQWRFUHDWHLWHPVLQZKLFKWKHDUWLFOHZDVQRWLQWKHVXEMHFWSRVLWLRQDVLWLVDFRQWH[W ZKHUHLQ6SDQLVKLQJHQHUDOWKHXVHRIDUWLFOHVLVREOLJDWRU\%HVLGHVXVHVFORVHWRSKUDVHRORJ\/DFD S ZHUHDOVRDYRLGHGLQRUGHUWRUHVWULFWWKHJUDPPDWLFDOMXGJPHQWDVPXFKDVSRVVLEOHWRWKHHOHPHQWV LQGLFDWHGDERYH7KHSDUWLFLSDQWVKDGWRGHFLGHLIWKHLWHPVVRXQGHGJRRGRUQRWDQGZHUHUHTXLUHGWRPDUNRQH RIWKH¿YHV\PEROVSODFHGRQWKHULJKWRIWKHLWHP7KHYDOXHVUDQJHGIURPVRXQGVJRRG WRVRXQGVEDG DQGZHUHLQDQDGGLWLYHVFDOHRIWKH/LNHUWW\SHWKDWPHDQVDQRUGLQDOVFDOHZKHUHLVQRWWKHGRXEOHRI±LW LVQRW³GRXEOHUHJXODU´±DOWKRXJKLWPHDQVLWVRXQGVZRUVHWKDQ 3URFHGXUH 7KHTXHVWLRQQDLUHIRU-DSDQHVHVWXGHQWVZDVFDUULHGRXWLQ7RN\R8QLYHUVLW\RI)RUHLJQ6WXGLHVGXULQJWKH FODVVWLPHRIWKHVXEMHFW³$PHULFDQ/LWHUDWXUH,,´7KHVWXGHQWVKDGLQVWUXFWLRQVRUDODQGZULWWHQQRWWRXVH GLFWLRQDU\DVZHOODVWKH\ZHUHLQIRUPHGWKHWDVNIRUPHGSDUWRIDUHVHDUFKLQFOXGLQJWKHIDFWWKDWLWZDV DQRQ\PRXVYROXQWDU\DQGLWKDGQRUHSHUFXVVLRQRQWKHLUFODVVJUDGH7KHSURIHVVRULQFKDUJHRIWKHWDVNZDV SUHVHQWGXULQJWKHSURFHVVDQGWKHUHZDVQRWLPHOLPLW$OOWKHVWXGHQWVDJUHHGWRGRLWDQGWKHTXHVWLRQQDLUH WRRNWKHPDERXWKDOIDQKRXU7KH6SDQLVKQDWLYHVSHDNHUVZHUHXQLYHUVLW\VWXGHQWVRI0DGULGDQGWKH\ ZHUHJLYHQWKHVDPHLQVWUXFWLRQVDVWKH-DSDQHVHVWXGHQWVH[FHSWIRUWKHUHTXHVWWRQRWXVHDGLFWLRQDU\DQG FRPSOHWHGWKHVDPHWDVNLQWHQPLQXWHV
48
1RWLRQVRI'H¿QLWHQHVV6SHFL¿FLW\DQG&RXQWDELOLW\LQWKH *UDPPDWLFDOLW\-XGJPHQWVRQ6SDQLVK$UWLFOH6\VWHPE\-DSDQHVH6WXGHQWV
$QDO\VHV $SULRUGHVFULSWLYHDQDO\VLVZDVUHTXLUHGLQRUGHUWRREWDLQWKHPHDQVRIHYHU\YDULDEOHE\JURXSVDQGDQ XQLGLUHFWLRQDODQDO\VLVRIYDULDQFH$129$ZDVFRQGXFWHGWRNQRZLIWKHUHZHUHGLIIHUHQFHVEHWZHHQJURXSV QDWLYHV-DSDQHVHVWXGHQWVDQGEHWZHHQWKHWKUHHJURXSVRI-DSDQHVH FRPSDULQJWKHPHDQVRIHYHU\JURXS 7KLVDQDO\VLVZDVLPSRUWDQWWRVHHLIWKHDFFXUDF\LQXVLQJ6SDQLVKDUWLFOHVZDVUHODWHGWRLQVWUXFWLRQWLPH RUQRW7KH$129$ZDVFRPSOHWHGE\D3RVW+RF$QDO\VLVDPXOWLFRPSDULVRQWHVWWKDWFRPSDUHGRQH YDULDEOHZLWKWKHUHVWLQRUGHUWRLGHQWLI\WKHGLIIHUHQWJURXSV%HVLGHVLWZDVDOVRQHFHVVDU\WRFRPSDUHWKH PRVWGLI¿FXOWLWHPVIRUQDWLYHVDQG-DSDQHVHVWXGHQWVWRDQDO\]HLIWKHUHZHUHGLIIHUHQFHVLQXQGHUVWDQGLQJ JUDPPDWLFDOLW\ 7KHGHVFULSWLYHDQDO\VHVZHUHIROORZHGE\VWDWLVWLFDODQDO\VHVLQZKLFKDSULRULDQGDSRVWHULRULVWXGLHV FDQEHGLVWLQJXLVKHG7KHDSULRULSDUWRIWKHVWXG\LQFOXGHGWZRVWDWLVWLFDODQDO\VHVWKDWUHSUHVHQWWZRGLIIHUHQW ZD\VWRKDQGOHWKHGDWD7KH¿UVWRQHFRQVLVWHGLQDPD[LPL]DWLRQRIGDWDE\3HDUVRQ&RUUHODWLRQ$QDO\VLVLQ ZKLFKWKHVFRUH RIHYHU\YDULDEOHZDVFRPSDUHGLWHPE\LWHPWR¿QGDOLQHDUDVVRFLDWLRQEHWZHHQWZR YDULDEOHV7KHFRHI¿FLHQWRIWKLVDQDO\VLVH[SUHVVHVWKHVWUHQJWKRIUHODWLRQVEHWZHHQWZRYDULDEOHVLQDQXPHULF ZD\7KHVWXG\RIDFRUUHODWLRQFDQEHYHU\XVHIXOWRNQRZZKLFKFULWHULRQLVIROORZHGWRDVVLJQWKHVDPH SXQFWXDWLRQDQGZKDWHOHPHQWVLQFRPPRQDUHFRQVLGHUHGWRMXGJHWKHJUDPPDWLFDOLW\7KHYDOXHVEHWZHHQ YDULDEOHV;DQGGH¿QLWHVSHFL¿F@LQDOOFDVHVH[FHSW ZKLFKZDV>GH¿QLWH±VSHFL¿F@7KHQRXQVRI DQG DUHXQFRXQWDEOH³ZLQH´DQG³ZDWHU´ EXWWKH UHPDLQGHUFRQWDLQHGFRXQWDEOHQRXQVWKHQXPEHULQVTXDUHEUDFNHWVGHQRWHVWKHRUGHURIGLI¿FXOW\LVWKH PRVWGLI¿FXOW WKHQXPEHULQSDUHQWKHVLVGHQRWHVWKHLWHPQXPEHULQWKHTXHVWLRQQDLUH
50
1RWLRQVRI'H¿QLWHQHVV6SHFL¿FLW\DQG&RXQWDELOLW\LQWKH *UDPPDWLFDOLW\-XGJPHQWVRQ6SDQLVK$UWLFOH6\VWHPE\-DSDQHVH6WXGHQWV
>@ 0HJXVWDUtDYLVLWDUSLUiPLGHVGH(JLSWR ,ZRXOGOLNHWRYLVLWS\UDPLGVRI(J\SW1HFHVVDU\WKHGH¿QLWHDUWLFOH >@ >$¢4XpSRGHPRVKDFHUSDUDUHGXFLUODFRQWDPLQDFLyQ"@ %3XHVSRUHMHPSORXVDUDXWRE~V\QRFRFKH >$:KDWFDQZHGRWRUHGXFHSROOXWLRQ"@ %:HOOIRUH[DPSOHXVHEXVDQGQRWFDU1HFHVVDU\WKHGH¿QLWHRULQGH¿QLWHDUWLFOH >@ $XQTXHVR\GH3DUtVWRGDYtDQRKHVXELGRDWRUUH(LIIHO $OWKRXJK,DPIURP3DULV,KDYHQRWFOLPEHG(LIIHO7RZHU\HW1HFHVVDU\WKHGH¿QLWHDUWLFOH >@ >$+D\PXFKDVFODVHVGHYLQR1RVpFXiOFRPSUDU«@ %&RPSUDYLQRTXHVHOODPD³3RWDQ´(VWiEXHQtVLPR >$7KHUHDUHDORWRIW\SHVRIZLQH,GRQRWNQRZZKLFKWREX\«@ %%X\ZLQHFDOOHG³3RWDQ´,WLVGHOLFLRXV1HFHVVDU\WKHGH¿QLWHRULQGH¿QLWHDUWLFOH >@ >$¢4XpKDFHVHQODSLVFLQD"@ %(VWR\SUREDQGRDJXD >$:KDWDUH\RXGRLQJLQWKHSRRO"@ %,DPWHVWLQJZDWHU1HFHVVDU\WKHGH¿QLWHDUWLFOH 2QWKHRWKHUKDQGQDWLYHVWXGHQWVKDGSUREOHPVLQUHFRJQL]LQJWKHXQVSHFL¿FQDWXUHRILWHPV DQG WKH¿UVWRQHZLWKDQXQFRXQWDEOHQRXQ³PRQH\´ %HVLGHVWKHLQGH¿QLWHUHIHUHQFHLVSUHVHQWLQ DQG >@ >$1RVDEtDTXHLEDVDVDOLUKR\@ %6tPHKDOODPDGR3DFR¢3XHGHVGDUPHHOGLQHUR" >$,GLGQ¶WNQRZ\RX¶UHJRLQJRXW@ %$:KDWFDQZHGRWRUHGXFHSROOXWLRQ"@ %:HOOIRUH[DPSOHXVHEXVDQGQRWFDU1HFHVVDU\WKHGH¿QLWHRULQGH¿QLWHDUWLFOH >@ >$7HQJRTXHFRPSUDUGRVOLEURVGHHVSDxRO@ %$,KDYHWREX\WZR6SDQLVKERRNV@ %,ERXJKWWKH6SDQLVKERRNV\HVWHUGD\ >@ >$¢0HKDOODPDGRDOJXLHQ"@ %/ODPyHODPLJRWX\RKDFHXQDKRUDSHURQRVpFyPRVHOODPD >$'LGDQ\ERG\WHOHSKRQHPH"@ %@ >$¢+DVYLVWRODVQRWLFLDV"@ %6tWRGDYtDVHEXVFDHODVHVLQRGHOVHxRU(VFDODQWH1RVHVDEHTXLpQHV >$+DYH\RXZDWFKHGWKHQHZV"@ %$¢4XpWDOHOSDUWLGRGHWXHTXLSR"@ %0HGHVLOXVLRQDURQORVMXJDGRUHV >$+RZZDV\RXUWHDP¶VPDWFK"@ %7KHSOD\HUVGLVDSSRLQWHGPH >$7HQJRTXHFRPSUDUGRVOLEURVGHHVSDxRO@ %$,KDYHWREX\WZR6SDQLVKERRNV@ %,ERXJKWWKH6SDQLVKERRNV\HVWHUGD\ 7KH)DFWRULDO$QDO\VLVWRWDO ,QWKH)DFWRULDO$QDO\VLVIURPQRZRQ³)$´ WKHIDFWRUVH[WUDFWLRQPHWKRGZKLFKLQYROYHVDQDO\]LQJWKH SULQFLSDOFRPSRQHQWVVKRZHGWKDWFRPSRQHQWVH[SODLQHGRIWRWDOYDULDQFH)DFWRUUHSUHVHQWHG DOPRVWRIWKHWRWDODOWKRXJKLWZDVQRWYHU\LQIRUPDWLYHDVDOOWKHFRUUHODWLRQVZHUHGLUHFWZLWKSRVLWLYH VLJQVDQGFRUUHVSRQGHGWRXQJUDPPDWLFDOLWHPV )DFWRUKDGLWHPVLQGLUHFWFRUUHODWLRQU U U U U U U DQGU DQGLQLQYHUVHFRUUHODWLRQU U DQGU 7KHQRXQVRIWKHGLUHFWFRUUHODWLRQVDUHFRXQWDEOHSOXUDOH[FHSW DQG ZKLFKDUHXQFRXQWDEOH DQG ZKLFKLVFRXQWDEOHVLQJXODUZLWKDJHQHULFUHDGLQJ7ZRRIWKHLQYHUVHFRUUHODWLRQVDUHXQFRXQWDEOH 7KHSOXUDOLW\FDQEHREVHUYHGDVEHLQJDFRPPRQHOHPHQWWRWKLVIDFWRU 2QWKHRWKHUKDQG)DFWRUFRQWDLQHGLWHPVLQGLUHFWFRUUHODWLRQZLWKVLQJXODUQRXQVU U U U U U DQGU 7KHLQYHUVHFRUUHODWLRQVU U U U DQGU DUHDOOSOXUDOH[FHSW FRQ¿UPLQJWKH FRPPRQHOHPHQWRIWKLVIDFWRUZDVWKHVLQJXODU )DFWRULQFOXGHGIDFWRUVLQGLUHFWFRUUHODWLRQZLWKVLQJXODUQRXQVDQGVSHFL¿FLQWHUSUHWDWLRQV U U DQGU 7KHUHZHUHRQO\LQYHUVHFRUUHODWLRQVU DQGU WKDWZHUHXQVSHFL¿FDQGVSHFL¿FUHVSHFWLYHO\ 7KH)DFWRULDO$QDO\VLVRQO\-DSDQHVH 7KH)$IRU-DSDQHVHVWXGHQWVVKRZHGWKDWZLWKIHZHUFRPSRQHQWVDVLPLODUUDWHRIWKHWRWDOYDULDQFH FDQEHDFFRXQWHGIRU/LNHLQWKH)$IRUWKHWRWDORIVXEMHFWV)DFWRUKDGLQFRPPRQWKHSOXUDO RIWKHLWHPVLQGLUHFWFRUUHODWLRQU U U U U U U U U DQGU 7KHLQYHUVHFRUUHODWLRQVDUHVLQJXODU ZLWKLWHPVZLWKXQFRXQWDEOHQRXQVU U DQGU )DFWRULQFOXGHGLWHPVLQGLUHFWFRUUHODWLRQPRVWRIWKHPZLWKDGH¿QLWHVSHFL¿FUHIHUHQFH U U U U DQGU ZLWKWKHH[FHSWLRQRIU DQG U 7KHLQYHUVHFRUUHODWLRQVU U DQGU ZHUHXQVSHFL¿F Ŷ7KHDSRVWHULRULDQDO\VLVUHTXLUHGWKHUHDOL]DWLRQRIIRXU$129$V $129$'H¿QLWHQHVV 7KLV¿UVWDQDO\VLVRIYDULDQFHWDEOH KDGDGHVLJQRI[ZKHUHZHUHWKHGHSHQGHQWYDULDEOHVEHWZHHQ JURXSVGH¿QLWH±GH¿QLWH DQGWKHSUR¿FLHQF\OHYHOVZLWKLQJURXSIDFWRUV 53
3RO\JORVVLD9RO2FWREHU
>GH¿QLWH@
>±GH¿QLWH@
*URXS 6SDQLVK/ /HYHO /HYHO /HYHO 7RWDO 6SDQLVK/ /HYHO /HYHO /HYHO 7RWDO
0HDQ
7\SGHYLDWLRQ
1
7DEOH$129$'HVFULSWLYH>GH¿QLWH@>±GH¿QLWH@ 7KHUHVXOWVVKRZHGWKHWRWDOPHDQVWDUJHWPRUHDFFXUDF\LQWKH±GH¿QLWHFRQWH[W %\JURXSWKHULVLQJ SURJUHVVLRQLQDFFXUDF\RI-DSDQHVHVWXGHQWVLQWKH>GH¿QLWH@FRQWH[WZDVLQWHUUXSWHGLQ/HYHO 2QWKH RWKHUKDQGWKLVOHYHOVKRZHGWKHKLJKHVWPHDQEHWZHHQ-DSDQHVHLQWKH>±GH¿QLWH@FRQWH[W
0HDQ
>GHILQLWH@
>GHILQLWH@
(VSDxRO /
1LYHO
1LYHO
1LYHO
>GHILQLWH@
>GHILQLWH@
*URXS
)LJXUH$129$&RPSDULVRQRIPHDQVE\JURXSV ,QWKHJUDSKDERYH¿JXUH LWLVREVHUYHGKRZWKHOLQHVDUHDOPRVWSDUDOOHODQGLWLVLQOHYHOZKHUHWKH\ GLYHUJHIURPHDFKRWKHU 7KH$129$WDEOH FRQ¿UPHGWKHUHVXOWVLQWKHGHVFULSWLYHWDEOHDQGWKHJUDSK 6SKHULFLW\DVVXPHG 'H¿QLWH 'H¿QLWHJURXSV
GI
)
6LJ
7DEOH$129$5HVXOWVXVLQJWKH³VSKHULFLW\DVVXPHG´LQGH[ 54
1RWLRQVRI'H¿QLWHQHVV6SHFL¿FLW\DQG&RXQWDELOLW\LQWKH *UDPPDWLFDOLW\-XGJPHQWVRQ6SDQLVK$UWLFOH6\VWHPE\-DSDQHVH6WXGHQWV
7KHUHZDVDQHIIHFWS) GI EHWZHHQWKH>GH¿QLWH@DQG>±GH¿QLWH@ZKHUHWKHLQGH¿QLWH ZDVHDVLHU+RZHYHUWKHUHZDVQRLQWHUDFWLRQEHWZHHQJURXSVS DVVKRZQLQWKHSDUDOOHOVRQWKH JUDSKLF $129$'H¿QLWHQHVVDQGVSHFL¿FLW\ 7KLV$129$KDGD[GHVLJQDQGWKHOHYHOVRISUR¿FLHQF\ZHUHRUJDQL]HGE\WKHGHSHQGHQWYDULDEOHV >GH¿QLWHVSHFL¿F@>GH¿QLWH±VSHFL¿F@>±GH¿QLWHVSHFL¿F@DQG>±GH¿QLWH±VSHFL¿F@
>GH¿QLWH VSHFL¿F@
>GH¿QLWH ±VSHFL¿F@
>±GH¿QLWH ±VSHFL¿F@
>±GH¿QLWH VSHFL¿F@
*URXS
0HDQ
6SDQLVK/ /HYHO /HYHO /HYHO 7RWDO 6SDQLVK/ /HYHO /HYHO /HYHO 7RWDO 6SDQLVK/ /HYHO /HYHO /HYHO 7RWDO 6SDQLVK/ /HYHO /HYHO /HYHO 7RWDO
7\SLFDO GHYLDWLRQ
1
7DEOH$129$'HVFULSWLYH>GH¿QLWH@>VSHFL¿F@ $VVKRZQLQWDEOHWKHFRQWH[W>GH¿QLWH±VSHFL¿F@ZDVWKHPRVWGLI¿FXOWZLWKDWRWDOPHDQRI IROORZHGE\>±GH¿QLWH±VSHFL¿F@ZLWK>GH¿QLWHVSHFL¿F@ZLWKDQG>±GH¿QLWHVSHFL¿F@ZKLFK ZDVWKHHDVLHVWZLWK/HYHOVKRZHGWKHORZHVWPHDQIRUWKHPRVWSUREOHPDWLFFRQWH[WDQGIRU >±GH¿QLWH±VSHFL¿F@LWZDV/HYHOZLWK 7KHJUDSKLF¿JXUH VKRZVLQWHUDFWLRQEHWZHHQJURXSVZLWKWKHLQWHUVHFWLRQVRIOLQHV
55
3RO\JORVVLD9RO2FWREHU 0HDQ
HVSDxRO/
1LYHO
1LYHO
1LYHO
>GHILQLWHVSHFLILF@
>GHILQLWHVSHFLILF@
>GHILQLWHVSHFLILF@
>GHILQLWHVSHFLILF@
*URXS
)LJXUH$129$&RPSDULVRQRIJURXSVE\PHDQV 7KHLQWHUVHFWLRQVZHUHFRUURERUDWHGE\WKHUHVXOWRIWKH$129$LQWDEOH 6SKHULFLW\DVVXPHG >GH¿QLWH@>VSHFL¿F@ >GH¿QLWH@>VSHFL¿F@JURXSV
GI
)
6LJ
7DEOH$129$5HVXOWVXVLQJWKH³VSKHULFLW\DVVXPHG´LQGH[ 7KHLQWUDJURXSUHVXOWVVKRZDVLJQL¿FDWLYLW\LQGH[ELJJHUWKDQS DQGWKHUHIRUHLWFDQQRWEH FRQVLGHUHGWKHUHWREHDQ\VLJQL¿FDQFH+RZHYHUWKH³S´LQGH[EHWZHHQJURXSVVKRZHGDWHQGHQF\WR¿QGDQ HIIHFWS WKHUHZHUHFRQWH[WVHDVLHUIRURQHJURXSDQGPRUHGLI¿FXOWIRUWKHRWKHUV $129$1RXQFRXQWDELOLW\ 7KH$129$IRUFRXQWDELOLW\KDGDGHVLJQ[ZLWK>XQFRXQWDEOH@DQG>FRXQWDEOH@DVWKHGHSHQGHQWYDULDEOHV 7KHIROORZLQJWDEOHWDEOH VKRZVVLPLODUQXPEHUVIRUWKHWRWDOPHDQVIRUXQFRXQWDEOHQRXQVDQG IRUFRXQWDEOH
>XQFRXQWDEOH@
>FRXQWDEOH@
*URXS
0HDQ
6SDQLVK/ /HYHO /HYHO /HYHO 7RWDO 6SDQLVK/ /HYHO /HYHO /HYHO 7RWDO
7\SLFDO GHYLDWLRQ
7DEOH$129$'HVFULSWLYH>FRXQWDEOH@>XQFRXQWDEOH@ 56
1
1RWLRQVRI'H¿QLWHQHVV6SHFL¿FLW\DQG&RXQWDELOLW\LQWKH *UDPPDWLFDOLW\-XGJPHQWVRQ6SDQLVK$UWLFOH6\VWHPE\-DSDQHVH6WXGHQWV
,WFDQEHREVHUYHGWKDWWKHUHZDVDELJJHUGLIIHUHQFHEHWZHHQXQFRXQWDEOHDQGFRXQWDEOHLQ/HYHO DQGUHVSHFWLYHO\2QWKHRWKHUKDQG/HYHOVKRZHGWKHVDPHQXPEHUIRUERWKFRQWH[WVDVUHSUHVHQWHGLQ WKHIROORZLQJJUDSK¿JXUH
0HDQ
(VSDxRO/
1LYHO
1LYHO
1LYHO
>XQFRXQWDEOH@
>FRXQWDEOH@
*URXS )LJXUH$129$&RPSDULVRQRIJURXSVE\PHDQV $VFDQEHVHHQWKH-DSDQHVHXQOLNHWKHQDWLYHVVKRZHGPRUHDFFXUDF\ZLWKFRXQWDEOHQRXQV WKDQ ZLWKXQFRXQWDEOHQRXQV 7KHFRQ¿UPDWLRQLVVKRZQLQWDEOH 6SKHULFLW\DVVXPHG &RXQWDELOLW\ &RXQWDELOLW\JURXSV
GI
)
6LJ
7DEOH$129$5HVXOWVXVLQJWKH³VSKHULFLW\DVVXPHG´LQGH[ 7KHLQGH[S VKRZHGWKDWWKHUHZDVQRHIIHFWEHWZHHQXQFRXQWDEOHDQGFRXQWDEOHQRXQV+RZHYHULW ZDVREVHUYHGDWHQGHQF\WR¿QGDQHIIHFWS) GI DVWKHHDVLHVWFRQWH[WVGLIIHUHGE\JURXSV $129$1RXQQXPEHU >6LQJXODU@DQG>SOXUDO@DUHUHODWHGWRQRXQFRXQWDELOLW\DQGZHUHWKHGHSHQGHQWYDULDEOHVRIWKLVODVW$129$ ZLWKD[GHVLJQ
57
3RO\JORVVLD9RO2FWREHU
>VLQJXODU@
>SOXUDO@
*URXS
0HDQ
6SDQLVK/ /HYHO /HYHO /HYHO 7RWDO 6SDQLVK/ /HYHO /HYHO /HYHO 7RWDO
7\SLFDO GHYLDWLRQ
1
7DEOH$129$'HVFULSWLYH>VLQJXODU@>SOXUDO@ 7KHGHVFULSWLYHWDEOH VKRZHGPRUHDFFXUDF\IRUWKHSOXUDO WKDQWKHVLQJXODU 7KLV GLIIHUHQFHZDVHVSHFLDOO\QRWLFHDEOHLQ/HYHODQGOHVVLQ/HYHOZKHUHWKHQXPEHUVIRUVLQJXODUDQGSOXUDO ZHUHYHU\FORVHDQGUHVSHFWLYHO\7KHPHDQVFDQEHVHHQUHSUHVHQWHGJUDSKLFDOO\LQ¿JXUH
0HDQ
(VSDxRO/
1LYHO
1LYHO
1LYHO
>SOXUDO@
>VLQJXODU@
*URXS
)LJXUH$129$&RPSDULVRQRIJURXSVE\PHDQV /HYHODQG/HYHOVKRZHGVLPLODUQXPEHUVWKHODVWRQHZLWKPRUHDFFXUDF\EXWWKHSURJUHVVLRQZDV LQWHUUXSWHGLQ/HYHOZLWKWKHVDPHPHDQDV/HYHOIRUVLQJXODU DQGDORZPHDQDOVRIRUSOXUDOLQWKLV OHYHODOWKRXJKWKHUHZDVQRLQWHUVHFWLRQ 6SKHULFLW\DVVXPHG 1XPEHU 1XPEHUJURXS
GI
)
7DEOH$129$5HVXOWVXVLQJWKH³VSKHULFLW\DVVXPHG´LQGH[
58
6LJ
1RWLRQVRI'H¿QLWHQHVV6SHFL¿FLW\DQG&RXQWDELOLW\LQWKH *UDPPDWLFDOLW\-XGJPHQWVRQ6SDQLVK$UWLFOH6\VWHPE\-DSDQHVH6WXGHQWV
7DEOHVKRZVDQHIIHFWZLWK³S´ORZHUWKDQ WKDWPHDQVWKDWWKHSOXUDOZDVHDVLHUWKDQWKH VLQJXODU%HWZHHQJURXSVWKHLQGH[ZDVQRWVLJQL¿FDQWZLWKWKHSOXUDOHDVLHUIRUHYHU\JURXS 'LVFXVVLRQ ,QDSUHYLRXVVWXG\%DUUHUD WKHQRQJHQHULFXVHVRIWKH6SDQLVKGH¿QLWHDUWLFOHZHUHDQDO\]HGIROORZLQJ WKHVDPHPHWKRGRORJ\DQGRQHRIWKHFRQFOXVLRQVZDVWKDWWKHUHDUHGLIIHUHQWIDFWRUVWKDWWDNHSDUWLQWKH JUDPPDWLFDOLW\MXGJPHQWVQRWRQO\WKHXVHVGHVFULEHGE\/HRQHWWL,QWKLVSDSHUWKHUROHVRIGH¿QLWHQHVV VSHFL¿FLW\DQGFRXQWDELOLW\LQWKLVNLQGRIWDVNZHUHDQDO\VHG )URPWKHH[SORUDWRU\VWXG\WKDWLQFOXGHGWKH3HDUVRQ&RUUHODWLRQ$QDO\VLVDQGWKH)DFWRULDO$QDO\VLVLWZDV IRXQGWKDWWKHEDVHRIWKHFRUUHODWLRQZDVWKHQRXQIRUH[DPSOHXQFRXQWDEOHIRUFRUUHODWLRQ U RU)DFWRUWKDWKDGLQFRPPRQWKHQXPEHURIWKHQRXQLQWKLVFDVHSOXUDO5HJDUGLQJWKHUHIHUHQFHRIWKH13 WKH)DFWRUKDGDQXQVSHFL¿FFKDUDFWHU +RZHYHUDSDUWIURPWKHVHFRQFHSWVWKDWWKHWKHRUHWLFDOJUDPPDUDQGWKHWKHRULHVRIDFTXLVLWLRQFRQVLGHU IXQGDPHQWDOWKHUHZHUHPRUHIDFWRUVWKDWLQÀXHQFHWKHUHFRJQLWLRQRIJUDPPDWLFDOLW\OLNHIRUPDOVLPLODULW\ >FRUUHODWLRQ U ZLWKDVLPLODU13LQVXEMHFWSRVLWLRQ@VDPHOHQJWKRIWKHLWHPV\QWD[ >FRUUHODWLRQ U ZLWKUHODWLYHV@DQGVHPDQWLFV>FRUUHODWLRQ U ZLWKYHUEV PHDQLQJ³EX\´DQG³UHQW´@ 7KHDSRVWHULRULVWXG\IRXQGWKHLQGH¿QLWHDUWLFOHZDVHDVLHUWKDQWKHGH¿QLWHWRFRPSUHKHQGVRPHWKLQJWKDW FRUURERUDWHGWKHSUHYLRXVOLWHUDWXUH7KHFRQWH[W>GH¿QLWH@>VSHFL¿F@VKRZHGDQLQWHUDFWLRQEHWZHHQJURXSV EXWQRWEHWZHHQFRQWH[WV7KHXQVSHFL¿FFRQWH[WZDVWKHPRVWGLI¿FXOWHYHQIRUQDWLYHV /DVWO\LQWKLVVWXG\LWZDVVWXGLHGWKHFRPSUHKHQVLRQRIERWKQDWLYHVDQG-DSDQHVHVWXGHQWVEXWSURGXFWLRQ ZULWWHQDQGRUDO VKRXOGEHDOVRDQDO\]HGDVWKHGDWDGLIIHUVGHSHQGLQJRQWKHWDVN3DUULVK/LFHUDV *XLMDUUR)XHQWHV &OLEEHQV
5HIHUHQFHV %DUUHUD5)- 1RQJHQHULF8VHVRI6SDQLVK'H¿QLWH$UWLFOHE\-DSDQHVH6WXGHQWV3RO\JORVVLD9RO %HOOR$ *UDPiWLFDGHODOHQJXDFDVWHOODQDGHVWLQDGDDOXVRGHORVDPHULFDQRV$YDLODEOHLQKWWS ZZZFHUYDQWHVYLUWXDOFRPVHUYOHW6LUYH2EUDV>/DVWDFFHVV@ %LFNHUWRQ' 5RRWVRIODQJXDJH$QQ$UERU0,.DURPD %RVTXH,HG (OVXVWDQWLYRVLQGHWHUPLQDFLyQ/DDXVHQFLDGHGHWHUPLQDQWHHQODOHQJXDHVSDxROD 0DGULG9LVRU/LEURV %RVTXH, 'HPRQWH9 *UDPiWLFDGHVFULSWLYDGHODOHQJXDHVSDxROD0DGULG(VSDVD %XWOHU$¢4XpHVWiKDFLHQGR/XLVHQVXFDVD"¢3RUTXpQRVDOH"@ %(VWiDKRUUDQGRHOGLQHUR(VWHPHVWLHQHSRFR
--.//
>$¢&XiOGHHVWRVGRVFRFKHVWHJXVWDPiV"@ %0HJXVWDHOFRFKHGHODGHUHFKD
--.//
>$1RVDEtDTXHLEDVDVDOLUKR\@ %6tPHKDOODPDGR3DFR¢3XHGHVGDUPHHOGLQHUR"
--.//
>$1HFHVLWRGLQHURSDUDFRPSUDUXQOLEUR&XHVWD\HQHV@ %$KRUDWHGR\HOGLQHUR
--.//
>$$TXtWHWUDLJRWRGRVORVLQJUHGLHQWHVTXHQHFHVLWDEDV@ %/OHJDVDWLHPSR¢PHSDVDVVDO"
--.//
¢7HDFXHUGDVGHODVWRUUHVJHPHODVGH1XHYD$7HQJRTXHFRPSUDUGRVOLEURVGHHVSDxRO@ %$+R\MXHJD)UDQFLDFRQWUD,WDOLD@ %6t\RDQLPDUpDXQRVLWDOLDQRV
--.//
>$¢4XpKDFHVHQODSLVFLQD"@ %(VWR\SUREDQGRDJXD
--.//
>$¢4XpSRGHPRVKDFHUSDUDUHGXFLUODFRQWDPLQDFLyQ"@ %3XHVSRUHMHPSORXVDUDXWRE~V\QRFRFKH
--.//
>$1RWHQJRQDGDTXHSRQHUPHSDUDVDOLUHVWDQRFKH«@ %7HKHSODQFKDGRFDPLVDQHJUD
--.//
'DUpHOGLQHURTXHJDQHHQHVWHFRQFXUVRDPLPDGUH
--.//
>$+D\PXFKDVFODVHVGHYLQR1RVpFXiOFRPSUDU«@ %&RPSUDYLQRTXHVHOODPD³3RWDQ´(VWiEXHQtVLPR
--.//
>$/OHYDPRVPHGLDKRUDHQHVWDWLHQGD¢1RVYDPRV\D"@ %(VSHUDTXLHURKDEODUFRQODGXHxDHVPLYHFLQD
--.//
$XQTXHVR\GH3DUtVWRGDYtDQRKHVXELGRDWRUUH(LIIHO
--.//
>$¢+DQGHFLGLGR\DHOQXHYRHQWUHQDGRU"@ %1RHVWDPRVEXVFDQGRSHUVRQDVHULD
--.//
61
3RO\JORVVLD9RO2FWREHU
>$$TXtKHSXHVWRWRGRVORVLQJUHGLHQWHVTXHPHHQFDUJDVWH@ %0XFKDVJUDFLDV3RUFLHUWR¢3XHGHVSDVDUPHODSLPLHQWD"
--.//
>$ÒOWLPDPHQWHKD\PXFKRVFRFKHVIDEULFDGRVHQ&RUHD@ %$¢3RUTXpQRYLHQH-XDQ"¢4XpHVWiKDFLHQGR"@ %(VWiFRPSUDQGRFHUYH]D
--.//
>$&RQHVWHIUtRQRKD\QDGLHHQODVFDOOHV@ %6tDOYHQLUVRORYLPRVORVQLxRVMXJDQGRIXHUD¢4XLpQHVVHUiQ"
--.//
>$ÒOWLPDPHQWHQRYHRD/XLV@ %$OSDUHFHUVDOHFRQXQDFKLFDSHURWRGDYtDQRODKHYLVWR
--.//
>$¢&XiOGHORVTXLHUHV"@ %0HTXHGRFRQEROtJUDIRURMR
--.//
8WLOL]DUiQYLQRTXHVREUHSDUDKDFHUYLQDJUH
--.//
>$¢+DVYLVWRODVQRWLFLDV"@ %6tWRGDYtDVHEXVFDHODVHVLQRGHOVHxRU(VFDODQWH1RVHVDEHTXLpQHV
--.//
>$³&RPSUDPRVFRVDVXVDGDV´'tJDPH@ %0HJXVWDUtDVDEHUFXiQWRGLQHURPHGDQSRUODJXLWDUUD)HQGHU6WUDWRFDVWHU
--.//
>$0HKDQUHJDODGRHVWHRUGHQDGRUFRQFRQH[LyQD,QWHUQHW@ %¢0HGHMDVXVDUHORUGHQDGRUSDUDYHUPLFRUUHR"
--.//
>$¢4XpGHVHD"@ %8QRVSDQWDORQHVTXHQRWHQJDQEROVLOORV
--.//
>$6DFD\DODVSDWDWDV6HYDQDTXHPDU@ %3iVDPHSODWRSRUIDYRU
--.//
>$¢9DLVDYLDMDUHVWH¿QGHVHPDQD"@ %6t\DWHQHPRVORVELOOHWHV
--.//
>$¢3RUTXpQRWHJXVWD,UODQGD"@ %1RVRSRUWROOXYLD
--.//
3DUDKDFHUHVWDWDUWDHVQHFHVDULRPRYHUODKDULQDFRQVWDQWHPHQWH
--.//
>$¢4XpYDVDLUDIRWRJUD¿DUODSUy[LPDYH]"@ %4XLHURIRWRJUD¿DUXQDPRVFDTXHVyORYLYHHQ0DGDJDVFDU
--.//
>$(VWHRUGHQDGRUYDPX\OHQWR@ %6tWHQJRTXHFDPELDUOHPHPRULD
--.//
>$¢$GyQGHWHJXVWDUtDYLDMDUHVWHYHUDQR"@ %$¢4XpKDFRPSUDGR$QDSDUDOD¿HVWD"@ %'LFHTXHKDFRPSUDGRYLQRSHUR\RQRORKHYLVWR
--.//
0HJXVWDUtDYLVLWDUSLUiPLGHVGH(JLSWR
--.//
>$¢4XpKLFLVWHHQ/RQGUHV"@ %(VWXYHHQVHxDQGRHVSDxRODORVLQJOHVHV
--.//
62
1RWLRQVRI'H¿QLWHQHVV6SHFL¿FLW\DQG&RXQWDELOLW\LQWKH *UDPPDWLFDOLW\-XGJPHQWVRQ6SDQLVK$UWLFOH6\VWHPE\-DSDQHVH6WXGHQWV
>$¢0HKDOODPDGRDOJXLHQ"@ %/ODPyHODPLJRWX\RKDFHXQDKRUDSHURQRVpFyPRVHOODPD
--.//
>$¢3RUTXpHVWDQLPSRUWDQWHHVWHH[DPHQ"@ %3RUTXHDVtHOHJLUiQDORVPHMRUHVDOXPQRVGHOFROHJLR
--.//
>$6DOJRDFRPSUDUKDULQD@ %$VHJ~UDWHGHTXHKDULQDVHDSDUDIUHtU
--.//
>$¢4XpVHSXVR5REHUWRSDUDOD¿HVWD"@ %'LFHQTXHVHSXVRXQRV]DSDWRVDPDULOORVSHURQRORVKHYLVWR
--.//
>$2WUDYH]KDKDELGRXQDFFLGHQWHHQXQDREUD@ %1RKDFHQQDGDSDUDSURWHJHUDOWUDEDMDGRU
--.//
>$$0HKHGHMDGRPLVGRFXPHQWRVHQFDVD@ %1RWHSUHRFXSHV\RWHOOHYRGRFXPHQWRVHQVHJXLGD
--.//
>$(VWHFXDGURQRWLHQH¿UPD@ %0HJXVWDUtDFRQRFHUDXQDXWRUGHHVWHFXDGUR
--.//
63