Idea Transcript
!"#$ !" %"&’ !#$ % !#&(’((& !"#$ %&&’&()"$ *)+)"$
!"# $%&’(#%)# *& +#,(-’ .$/*01"$+/ *% 2"# &*0-3$%3 4#"-5$*(0 *& 2"# %6-’- !"#$%&#’()* #+$#*,, ! 706+* T5QH$ ()C? FUS7SV$ $ 2 5J06>;0 H;*38014 )*9*06+8 T6CB60JJ*( F+8CC; C= O,C;CB,+0; 01. GC19*6-04,C1 F+,*1+*9( W1,-*69,4< C= M:0X>;>I@040;( V*94-,;;* G0J3>9(W1,-*69,4< C= M:0X>;>I@040;(T6,-04* O0B Y!"(($(Z>6?01 "("$(FC>48 5=6,+0 ’ 2 G[S N480;0 Q0J* )*9*6-*(T2 S2 OC\ "’(UC>:9?>6B E$!((FC>48 5=6,+0 74+20-)2 F*\>0; .,JC638,9J ,9 36C1C>1+*. ,1 1*1+* C1 48*,6 =C60B,1B ?*80-,C>6 01. 80?,404 9*;*+4,C1 .>* 4C 48* 0;;CJ*46,+ 6*;04,C198,39 099C+,04*. :,48 ,1+6*09,1B ?C.< 9,]*2 5 +C14,1>C>9 ?*80-,C>60; 90J3;,1B J*48C. :09 >9*. 4C .*4*+4 J0;* 01. =*J0;* .,==*6*1+*9 ,1 80?,404 01. 3;014 >4,;,904,C12 ACC. 93*+,*9 :*6* 6*+C6.*. 01. =**.,1B 8*,B849 +CJ306*. ?*4:**1 48* 9*\*92 ^*B*404,C1 9>6-*+4*. C1+* 0 =**.,1B ?C>4 80. *1.*. >9,1B 48* 3C,14 +*146*. _>064*6%TG‘&4*+81,_>*2 5 Z,9+6,J,1014 A>1+4,C1 510;9*. 4C ,.*14,=< :8*48*6 93*+,*9 01. 8*,B84 +;099 36*=*6*1+*9 :*6* 9,B1,=,+014;< .,==*6*14 ?*4:**1 48* 9*\*92 A*J0;* 19 ;0;4 C= .,==*6*14 1>46,4,C10; 01. *1*6B*4,+ .*J01.9 :8,+8 06* .6,-*1 ?< ?C.< 9,]* .,JC638,9J 01. .,-*6B*14 6*36C.>+4,-* 94604*B,*92 W;4,J04*;< ?6C:9*69 J0< *\8,?,4 9304,0; 9*B6*B*04,C1 :,48,1 :CC.< 80?,4049 .>* 4C ’!#$ % !#&(’((&+2 48* ,1+6*09*. 9304,0; 8*4*6CB*1*,4< 4804 ,9 B*1*604*. ?< 48*,6 +CJ3;*\ 946>+4>6** !"#$ %&&’&()"$ *)+)"$ !"%"& 8#6 9*0.+ F*\>0; 9*B6*B04,C1(AC60B,1B(O6C:9*6(R*6?,-C6*
,-./01234567809: ! 706+* T5QH$
)C? FUS7SV$
$ 2 5J06>;0 H;*38014 )*9*06+8 T6CB60JJ*( F+8CC; C= O,C;CB,+0; 01. GC19*6-04,C1 F+,*1+*9( W1,-*69,4< C= M:0X>;>I@040;( V*94-,;;* G0J3>9(W1,-*69,4< C= M:0X>;>I@040;(T6,-04* O0B Y!"(($(Z>6?01 "((((FC>48 5=6,+0 ’ 2 G[S N480;0 Q0J* )*9*6-*(T2 S2 OC\ "’(UC>:9?>6B E$!((FC>48 5=6,+0 ;
<
,-./% ,-$(.’$/012 $+($2)) &=>?1@A230!"(BA3CD0EFGH45678IJKL
M?NO9:PQRST78UVWXYZ[\]A^JKI_"QR‘0EF(ab56_"cdI56e fgh7Z1@ijkP^l]56mno(5RpqrstVsW%TG‘&4_uh7vwxy(QRz@{ |}~!@[\]A"i^cdIef‘=#$^EFP[/^%dJKq&’056(i)*(+\/,.4/01023P45(^6vJK7\/QR890:;cd(?[/@A56BCD ;_"P,-./[\]A^JK7>?61%56cd&IEi%JKFG&‘0}HPIJK8L=M1 23NO01@iPQRHSTUEFIV6WXYZ[\0(]^_‘a6b!"^>?cdefEiFg 10JK7,-8Ei1@}H*!"#$ !"%"&’!#$ % !#&(’((&+P hij
1@}H
56
a6b
78
F*\>0; .,JC638,9J ,9 0 +CJJC1 383C1 J0;*9 06* 9,B1,=,+014;< ;06B*6 4801 =*J0;*9%5?C>8*,= 01. A0,6?0,61(
$bbc))>+L94>8; 01. @*>80>9(’((()U* O;01+ *4 0; 2 ( ’(($&2 78,9 .,9306,4< ,1 ?C.< 9,]* ,9 ?*;,*-*. 4C 80-* *-C;-*. .>* 4C .,-*6B*14 6*36C.>+4,-* 94604*B,*9% UC,9C1 *4
)*+*,-*. /01 2 (&(’((&)0++*34*. 536 2 (#(’((& ! 78,9 6*9*06+8 :09 3064;< =>1.*. ?< @)A B6014%@CD’(!E#’E&4C )F !! GC66*93C1.,1B 0>48C6D HIJ0,;’98011C1B60*J*K BCCB;*J0,;D +CJ)B60*J*98011C1K ;L ! ’((& !"#$ !"#$ %&&’&()"$ *)+)"$
ORC
!
"
!" # ( $%%%) &’()’*"+( $%%, &# -!"’. ’/01213 ! (456!*!317’"+ "48 197’.35’93 19 *’6*4:;(3149 !9: !*’ "1513’: 49"+ 2+ 30’ !7!1"!21"13+ 4< *’(’6317’ 5!3’.( 80’*’!. "!;.. ’3 !" # (CDDF)J!5B19.)1 !9: &’()’*"+( CDDF &# W3 !".4 !66’!*. 30!3 "!*=’* 24:1’: 0’*2174*’. 5;.3 (493’9: 8130 "48’* =;3 .;*49*!:3( $%%,!) @48+’*(CDDV&# ]+!"! 2#$3()$+45- $03$-"" k ! .4;30’*9 A**) & !(1 ) $> N3!1"!&+ =%" ’#"2!0#%3+ 4#8#&!&.%( !(1 8"!++#+% S!8# !(1 V!/M#"():K;&6 J’# 0#(&"# %= &’# S7U -!+ /%0! #.&’#" !& &’# /!+& =##1.(8 +.&# %" &’# /!+& "#0%"1#1 ,%+.&.%((.= =%"!8.(8 2#’!4.%3" -!+ (%& %2+#"4#1 6 J’# /!+& ,/!(& =#1 3,%( -!+ .1#(&.=.#1(!(1 .= ! -%%15 +,#0.#+ .&+ ’#.8’&( &’# ’#.8’& 2#/%- 0!(%,5( ,/!(& ,!"&+ #!&#( !(1 &’# =##1.(8 ’#.8’& -#"# !// "#0%"1#1 6 J’# +3""%3(1.(8 -%%15 4#8#&!&.%( -!+ !++#++#1 25 .1#(&.=5.(8 &’# (#!"#+& ,/!(& .( #!0’ N3!"&#" !(1 .&+ 1.+&!(0# ="%$ &’# 0#(&"!/ ,%.(&( ’#.8’& !(1 ’#.8’& 2#/%- 0!(%,5 6 J’.+ -!+ "#,#! =%" &’"## 1.==#"#(& ’#.8’& 0/!++#+’ &%&!/ ’#.8’& W *X? $ % ’#.8’& 0/!++ )&-’.0’ .(0/31#1 !// +##1/.(8+)&%&!/ ’#.8’& Y *X? $ G )X> $% ’#.8’& 0/!++ >&-’.0’ .(0/31#1 ,/!(&+
?LI
!4!./!2/# =%" 2"%-+.(8 &% 2%&’ $!/#+ !(1 =#$!/#+) !(1 =.(!//5 &"##+ -’#"# &’# 2%&&%$ %= &’# 0!(%,5 -!+ !)X> $ %’#.8’& 0/!++ I&(&% .(0/31# 2.%$!++ -’.0’ .+ !4!./!2/# #C0/3+.4#/5 &% $!/#+ 6 J’# 03&T%== %= )X> $ -!+ 1#0.1#1 3,%( !+ &’# 3,,#" /.$.& %= 2"%-+# !4!./!2./.&5 =%" =#$!/#+ 25 #+&.$!&.(8 &’# !4#"!8# +’%3/1#" ’#.8’& %= =#$!/#+ !(1 &’# !4#"!8# ’%"( &., ’#.8’& %= $!/#+ !(1 &’#( 0!/03/!&.(8 &’# $.1,%.(& 6 J’# ,#"0#(&!8# 0%4#" %= ’#"2!0#%3+ 4#8#&!&.%( !(1 8"!++ -!+ !++#++#1 25 ,/!0.(8 &’"## ) $> N3!1"!&+ .( &’# !"#! .$$#1.!&#/5 +3""%3(1.(8 &’# 0#(&"!/ ,%.(& %= &’# S7U6 F// 8"!++ +,#0.#+ -.&’.( ! N3!1"!& -#"# .1#(&.=.#1 !(1 &’# #+&.$! ,#"0#(&!8# 0%4#" %= #!0’ +,#0.#+ -!+ 0!/03/! 9#"2!0#%3+ ,/!(&+ -#"# 8"%3,#1 &%8#&’#" !(1 "#0%"1#1 !+ +30’( !/%(8 -.&’ !( #+&.$! ,#"0#(&!8# 0%4#"6 @= &’# /!+& ,/!(& =#1 3,%( 13".(8 ! =##1.(8 %2+#"4!&.%( -!+ ! (%(T-%%15 +,#0.#+ &’#( ! =%3"&’ N3!1"!& -!+ ,%+.&.%(#1 &% .(0/31# &’# =##1.(8 +.&#( 13# &% &’# 1.==.03/&5 %= /%0!&.(8 &’# ,"#0.+# 2.&# /%0!&.%( 6 J’.+ #(+3"#1 &’!& &’# =%"!8# +,#0.#+ -!+ .(0/31#1 .( &’# +!$,/# 6 !"- $%&% %,%)./+/ J’# -%%15 4#8#&!&.%( 1!&! -#"# +#,!"! !00%"1.(8 &% ’#.8’& 0/!++ !(1 &’# !2+%/3&# 1#(+.&5 %= #!0’ +,#0.#+ -!+ 0!/03/! !+ ,#" R/%4#" !(1 A.&0’#//% >**)&6 F $!&".C -!+ 0%(+&"30 =%" &’# &’"## ’#.8’& 0/!++#+ +’%-.(8 &’# 1#(+.&5 %= #!0’ +,#0.#+(+#C %= &’# =%0!/ !(.$!/ !(1 &’# +.&# /%0!&.%(6 S/!(& +,#0.#+ &’!& %003""#1 =#-#" &’!( &’"## &.$#+ !0"%++ !// +.&#+ -#"# "#$%4#1 ="%$ &’# 1!&!+#& .( %"1#" &% $.(.$.P# &’# (3$2#" %= 4!".!2/#+6 F D.+0".$.(!(& Z3(0&.%( F(!/5+.+%Z#""!" !(1 V!/M#"():KE&-!+ 3+#1 &% 1#&#"$.(# -’#&’#" $!/#+ !(1 =#$!/#+ -#"# +#/#0&.(8 +,#0.#+ !(1 ’#.8’& 0/!++#+ 1.==#"#(&/56 ; "+/ : &7 9*) 3%"+# ’3)0$)’ #*"# 0-+#($D&#)/ 1-’# ’#(-+,%6 #- /$..)()+#$"% 3"#0* "+/ *"D$#"# ’)%)0#$-+ 5)() #*-’) 5*-’) /$’0($1$+"+# .&+0#$-+’ 5)() ’#(-+,%6 3-’$#$2) -( +),"#$2)% G$,>; "+/ 9"D%) ;&7 H"%)’ "+/ .)1"%)’ /$..)()/ $+ #)(1’ -. #*) 3%"+# ’3)0$)’ #*"# 0*"("0#)($’)/ #*) 3"#0*)’ "+/ *"D$#"#’ $+ 5*$0* #*)6 5)()
% 9&4,"#4) !"#$% &’()"(* +,#-,#()"./ .0 1(*, (/2 0,1(*, /3(*( 0.-% (&4,"#4) 5*(++ %% ).)(* 4,"#4) 6 7$8 1&( % 5&4,"#4) 5*(++ ;%).% 0+71/+/2% -)(2 & "72 & && ’"( 0)140/ 3.+22 : % 6+7.) 5 &( /0) -()!)(()% 2-)31)2 "! ,+.)2 3+$ 7) ().+/)% /" %)31%)%.? ,"() "-)$ 0+71/+/2 /0+$ /0"2) !"( !),+.)2( ;0130 +4+1$ +() 2+$% !"()2/=2-)31!13 2-)31)2(-+(/13#.+(.? 3(*(&’$"2 /(45)(/’’ +$% 6%++(*’%72’2 ,-"/"8(/7’’% 8"".)?(599:&&
!"#$% &’()"(* +,#-,#()"./ "/ 0(*, ! (/1 2,0(*, " /3(*( 2.- 4,"#4) 5*(++,+ 6(% (/1 7(8")4 )4, 0,(/ 1"+5-"0"/(/) 29/5)"./ 2.0(*,+ (/1 2,0(*,+ +4.8/ (#("/+) )4, :,#,)()"./ 4,"#4) 5*(++ B+/+ +() 20";$ +2 ,)+$ C 9DE 3"$!1%)$3) 1$/)(>+.2& & F GH !),+.)2 +$% HI ,+.)2 !"( 0)140/ 3.+22 5(+$% GJ !),+.)2 +$% K9 ,+.)2 !"( 0)140/ 3.+22)2 A +$% : & LM5 F 0)140/ 3.+22 5%0)140/ N IOD ,&(LMA F 0)140/ 3.+22 A%0)140/ P IOD , +$% N 5OA ,&(LM: F 0)140/ 3.+22 :%0)140/ "! 3+$"-? 7"//", #5OA ,&& ;(+,?9(* 1"22,-,/5,+ "/ 4(8..13 :,#,)()"./ L)140/ 3.+22 L)140/ N IOD ,
IOD , N L)140/ N 5OA ,
Q+.)2 .-"#’( /’0-%$)1-2( .-"#’( /’0-%$)1-2( )(+..(/012 ()2#./)% 1$ + 214$1!13+$/ %1!!)()$3) 1$ /0) ,)+$ !))%1$4 0)140/2 "! /0) 2)*)2% E5(:D
’),+.)2 !"#$%&’( )’*+",-(&+$’’ 9%&(&$)%$(:’2 0(;;-( =’0)-%2$(0)12 0’&"-"( =%>1(*’2 *%&5’27’&( ?17"-(0(&$)42 (/%"&42 .-"#’( ;*(>"20"&2 3-(0)1*("&( +’20%*%6%++(*’%72’2 ,-"/"8(/7’’ 3(*(&’$"2 /(45)(/’’ C"-%$’2 7($"&2 @7%-%,%*42 ;’/,-’($42 =’5’$(-’( >"*4$’&(
F 5IOAIK( C N IOID) ’14OG && Q"()">)( ,+.)2 +$% !),+.)2 ()2-"$%)% %1!!)()$/.? ;1/0 ()4+(% /" /0) -("-"(/1"$ "! /1,) 2-)$/ !))%1$4 1$ )+30 0+71/+/% EA(:GD F KOHH(C F IOI5&& ’),+.)2 %1% $"/ )*0171/ + 2/+/12/13+. %1!!)()$3) % EA(5D9 F 5ODK(C P IOA&(;01.2/ ,+.)2 %),"$2/(+/)% + -()!)()$3) !"( !"(+41$4 1$ /0) 2+$% !"()2/ 0+71/+/% EA(5JK F % ’14O:&& 5AO:H(C N IOII5&
!
8;;
"
#
$
86 l
!"#$% & ’(%)*%+,-%. /-01 /1-,1 2"$%. "+3 4%2"$%. /%(% 5#.%(6%3 05 ,5+.*2% 6"(-5*. 7$"+0 .7%,-%. !"#$%#&’(% ) &
/001(
*+,#-
!#.+,#-
!"#$%&’() *+,+-+)%+#./’).)
2345
5355
0()%.+ +12."#3’%+
2345
5355
!"#$%&’() )4.’()+
6378
5355
5#.%+1$).+ %+4/’).)
6378
5355
6%+%.+ #(23)"+
93:4
5355
67.*+ "/"#+%+’"&+
93:4
5355
8$4/#+%+’"&3) +*(/’3)
93:4
5355
9+’,(14&.+ :.#:..
93:4
5355
;+44/+ %+4/’).)
93:4
5355
.7.4&3) *3%#(’+"+
93:4
5355
;"/1/(4).) *$#".?(1.+
2345
;368
@+)).’/ +/"&.(4.%+
6378
7397
:
A#/B.+ ?1+C/)%/’)
6378
7397
@(,,.+ #3,.)
93:4
7397
6%+%.+ 23#:/.
5355
7397
6’%$1+’"&() *(’"/.#(.
5355
7397
0#+%&$1+/’+ ,.)%(1(#
5355
7397
D.%&#()"+%&$) %.’/#/+
5355
7397
!#.+,# &(+,+ F#1 +B ,0>#" +H#"+Q# C#GQCB- BC+& .+,#-(’0&-%.#1 C#"@+’#0%- H#Q#B+BG0& .0"# F"#$%#&B,( +&1 B+"Q#B#1 + "+&Q# 0F 1GFF#"#&B >001( P,+&B -P#’G#1%"G&Q BC#G" F0"+QG&Q #H#&B- I R0>#" F##1G&Q C#GQCB- +"# ,GS#,( B0 G&’,%1# -+P,G&Q- +&1 F0"@- 0F CGQC#" &%B"GBG0&+, $%+,GB( BC+& B+,,#"(.0"# .+B%"# B"##- >CG’C C+H# Q"#+B#" FG@"0%- @G0.+--% 1% T0GB(9557&I O%" "#-%,B- -%QQ#-B BC+B F#.+,#- .+( @# B+"Q#BG&Q CGQC#" $%+,GB( F0"+Q# 0PP0"B%&GBG#- +- P"#1G’B#1 @( BC# F0"+Q# -#,#’BG0& C(P0BC#-G-% *+G& #B +, I ( :EE; &I *+,#- G& ’0&B"+-B( +PP#+" B0 F##1 +B -GQ&GFG’+&B,( Q"#+B#" C#GQCB-(F0’%--G&Q 0& P,+&B- +&1 C#GQCB ’,+--#- >CG’C +"# ,GS#,( B0 P"0HG1# Q"#+B#" +H+G,+@,# @G0.+-- % /00,&0%QC +&1 1% T0GB( 955:&I U"#HG0%-,( BC# -B"+BGFG’+BG0& 0F F##1G&Q C#GQCB- G& @"0>-#"- C+- @##& P"#1G’B#1 B0 "#-%,B F"0. G&B#"=-P#’GFG’ ’0.P#BGBG0&( >GBC ,+"Q#" @01G#1 C#"@GH0"#- %-G&Q BC#G" "#+’C B0 +H0G1 ’0.P#BG&Q >GBC -.+,,#" .0"# -#,#’BGH# -P#’G#-% 1% T0GB(:EE5)/00,&0%QC +&1 1% T0GB(955:&I ?0>#H#"(F%"BC#" G&H#-BGQ+BG0& G&B0 BC# F##1G&Q C#GQCB- 0F -.+,, B0 .#1G%. -GV#1 WF"G’+& @"0>-#"- #XCG@GB#1 -GQ&GFG’+&B 0H#",+P(-%QQ#-BG&Q BC+B ’0.P#BGBG0& G- &0B + -GQ&GFG’+&B F+’B0" G& BC# "#-0%"’# P+"BGBG0&G&Q 0F 1GFF#"#&B -P#’G#-(+ "#-%,B >CG’C G- F%"BC#" CGQC,GQCB#1 @( BC# F+’B BC+B #,#PC+&B- +,-0 ’0&’#&B"+B# BC#G" F##1G&Q @#B>##& : Y 9 .(>#,, @#,0> BC#G" "#+’C +&1 G& 1G"#’B ’0.P#BGBG0& >GBC 0BC#" @"0>-#"-% Z%((:E4;)MB0SS# +&1 1% T0GB(9555) MC+&&0& #B +, I (955;+&I +- ,G.GB#1 #HG1#&’# 0F ’0.P#BGBG0& @#B>##& BC# -#X#- +&1 G&-B#+1 GB >+P"0P0-#1 BC+B .+,#- +"# "+B# .+XG.GV#"-( B+SG&Q ,+"Q#" @GB#- +&1 -B+(G&Q G& B+,,#" P+B’C#- F0" ,0&Q#" P#"G01- B0
8$*/’(%+#,.+ 31*(.,/)
5355
7397
!+4.3* .’"/-/##.*3*
5355
7397
5#.%+1$).+ ,/1+-(/’).)
5355
7397
5/#*.’+1.+ )/#.%/+
5355
7397
75367
8:3;:
;+’.%3* *+=.*3*
;389
7397
D+%"1$(%"/’.3* +3)"#+1/
5355
7397
001( ?#"@+’#0%-
’-89: !1% 7(575(0-5+ 54 0-2% .7%+0 4%%3-+8 #; 2"$% ! "+3 4%2"$% " +;"$" -+ 01% 3-44%(%+0 1"#-0"0 0;7%. ."27$%3 A+B+ +"# -C0>& +- .#+& D E8) ’0&FG1#&’# G&B#"H+,-I ’ J 78: I KLMN J ’,0-#1 "#1 -+&1 @%-CH#,1(OLMN J 0P#& "#1 -+&1 @%-CH#,1(M! J -+&1 F0"#-B I
’-89< =527"(-.5+ 54 1%-810. "0 /1-,1 2"$%. "+3 4%2"$%. /%(% 5#.%(6%3 05 4%%3 A+B+ +"# -C0>& +- .#+& D E8) ’0&FG1#&’# G&B#"H+,-I ’ J 98 .+,#- +&1 :9 F#.+,#-I
AG--’%--G0&
Bn
XVQ@_ (# "29 ’ L(=-"2 4$./)0’$!. $* *&"2"!
!"#$!%& #’($) (*()+& )(,-$)(.(*#! $* #’( !’/)#(!# #$.( 0/!!$12(% 3$**(# "*4 5(..(*#(6778(6777 &9 :&"2" ."& "2!/ 1( %/22/;$*+ " !$.$2") !#)"#(+&(;$#’ #’( 2")+()< 1/4$(4 ."2(! #")+(#$*+ +)("#() 02"*# 1$/."!! #/ ."=$.$>( #’($) $*#"?(% @(22(6786)A")."*(678B &9 C 4(+)(( /% D"-#$/* $! )(,-$)(4 ;’(* $*%())$*+ !-D’ " D/*D2-!$/*( 0")#$D-2")2& $* 2$+’# /% #’( %"D# #’"# 2")+() 1/4& !$>( 4/(! */# *(D(!!")$2& $.02& +)("#() 4$+(!#$E( (%%$D(*D&% F2"-!! "*4 G-..(2(HIIJ)F2"-!! (# "2 9 (HII8&9 G/;(E()(4(!0$#( !-1!#"*#$"2 /E()2"0 $* #’($) 4$(#!( " *-.1() /% 02"*# !0(D$(! (=$!# #’"# ")( !#)/*+2& !(2(D#(4 %/) 1& ($#’() ."2( /) %(."2( *&"2" 9 K’$! %/)"+$*+ "00)/"D’ "00(")! #/ 1( " )(!-2# /% 1/4& !$>( "*4 #’( 0"##()* $! D/*!$!#(*# ;$#’ #’( 0)(4$D#$/*! /% #’( %/)"+( !(2(D#$/* ’&0/#’(!$!( ;$#’ %(."2(! !((?$*+ /-# ’$+’() ,-"2$#& %/)"+$*+ /00/)#-*$#$(! #’"* ."2(! % L’"**/* (# "2 9 ( HIIM" &9 N-)#’() (E$4(*D( /% #’$! )(2"#$/*!’$0 ;"! (=’$1$#(4 1& %(."2(! !’/;$*+ " .-D’ !#)/*+() 0)(%()(*D( %/) ’()1"D(/-! 02"*# ."#()$"2(;’$D’ $! 2$?(2& #/ 1( 2(!! %$1)/-! $* !#)-D#-)(% 4- K/$#(HIIO&9 K’( !(=(! ")( "2!/ (=’$1$#$*+ 4$%%()(*#$"2 0"##()*! /% ’"1$#"# -!( ;$#’ )(+")4 #/ %/)"+$*+(;$#’ ."2(! 0)(%())$*+ !"*4 %/)(!# /E() #’( /0(* )(4 !"*4 1-!’E(24 9 N(."2(!(/* #’( /#’() ’"*4((=’$1$# !$.$2") %/)"+$*+ 0"##()*! "D)/!! "22 #’)(( ’"1$#"# #&0(! 9 K’( )(!-2#! /% #’$! !#-4& !-++(!# #’"# 4$%%()(*D(! $* %/)"+$*+ 1(’"E$/-) /% *&"2" ")( !$+*$%$D"*# "*4 ."& 2("4 #/ !0"#$"2 !(+)(+"#$/* /% #’( !(=(! "# #’( 02"*# !D"2( "*4 #/ " 2(!!() (=#(*# "# #’( ’"1$#"# !D"2( 9 L$.$2") )(!-2#! ’"E( 1((* %/-*4 %/) /#’() 1)/;!$*+ !0(D$(! % 3$**(# "*4 5(..(*#(6778(6777)L#/??((6777)L#/??( "*4 4K/$#(HIII)L’"**/* (# "2 9 (HIIM"( 1&9 K/ 4"#((#’( ."P/)$#& /% )(!(")D’ /* !(=-"2 !(+)(+"#$/* ’"! %/D-!!(4 /* #(.0()"#( +)">()! "*4 ;’$2!# .")?(4 ’"1$#"# !(+)(+"#$/* ’"! 1((* )(D/)4(4% Q-D?!#-’2(677R)F/*)"4#(6777) @/*(*%"*# (# "2 9 (HIIB&(#’()( ’"! 1((* 2$##2( $*4$D"#$/* #’"# 1/4& !$>( $*%2-(*D(! 4$+(!#$E( (%%$D(*D& /) %/)"+$*+ 1(’"E$/-) "# #’( 02"*# !D"2( % ST)(>()! #/ !(2(D# ’$+’() ,-"2$#& %/)"+$*+ /00/)#-*$#$(!(#’(& ."& ;(22 ’"E( #/ ."?( 4(D$!$/*! "# #’( ’"1$#"# !D"2( ;’()(-0/* D2$."#$D D/*4$#$/*! "*4 "1$/#$D E")$"12(! 4$%%() !-%%$D$(*#2& #/ "2#() #’( !0(D$(! D/.0/!$#$/*9 V* D/*#)"!#( ;//4& !0(D$(! ")( ./)( ’(#()/+(*(/-! $* #’($) !#)-D#-)( "*4 4$!#)$1-#$/*( ;$#’ 4$%%()(*# 02"*# 0")#! E")&$*+ !$+*$%$D"*#2& $* *-#)$#$/*"2 ,-"2$#&% L?")0((HIII) 4- K/$#(HIIO &9 N-)#’()./)( #)((! ")( !#)"#$%$(4 "DD/)4$*+ #/ ’($+’#( ;$#’ ."*& $*4$E$4-"2! 1($*+ "1/E( #’( 1)/;!$*+ ’($+’# /% .(4$-.< !$>(4 1)/;!()! !-D’ "! *&"2" 9 K’( 4$!#$*D# )(!/-)D( ’(#()/+(*($#& ;$#’$* ’"1$#"#! ."& ;(22 1( !-%%$D$(*# #/ 4)$E( !0"#$"2 !(+)(+"#$/*( ;$#’/-# !#)/*+ (E$4(*D( /% ’"1$#"# !(+)(+"#$/*% L#/??( "*4 4- K/$#(6777(HIII) L’"**/*( (# "2 9 ( HIIM"( 1 &9 K’$! ’$+’2$+’#! " E()& $*#()(!#$*+ 4$%%()(*D( $* #’( 0()D(0#$/* /% !D"2( 1&
JM8
1)/;!$*+ "*4 +)">$*+ !0(D$(! /% 2")+( ’()1$E/)(("! ;(22 "! #’( 4$!#$*D# 1(’"E$/-)"2 "00)/"D’(! /% #’( !(=(! 9 W’$2!# #’( 0)(D$!( )/2( /% "22/.(#)$D )(2"#$/*!’$0! )(."$*! -*D2(")($# $! ;/)#’ D/*!$4()$*+ #’"# /#’() %"D#/)! ."& "2!/ D/*#)$1-#( #/ 4)$E$*+ !(=$*!?$ "*4 W(D?()2&( HII8&9 N)/. " ."*"+(.(*# 0()!0(D#$E( #’(!( )(!-2#! ’"E( $.02$D"#$/*! %/) #’( D/*!()E"#$/* /% #’( !"*4 %/)(!# E(+(#"#$/* #&0((;’$D’ $! !2/; #/ )(+(*()"#( "*4 #’()(%/)( !(*!$#$E( #/ %$)( "*4 ’("E& 1)/;!$*+ 0)(!!-)(% X$)?;//4 "*4 Y$4+2(&( 677M) Y"##’(;! (# "2 9 ( HII6 &9 K’( 0)$.")& D/*D()* $* #().! /% $.0"D# /* #’( !"*4 %/)(!# $! #’( )(./E"2 /% &/-*+ 02"*#! "*4 !((42$*+! "! #’$! 0)(E(*#! #’( )(D)-$#.(*# /% *(; $*4$E$4-"2! 9 Z-) !#-4& 0)/E$4(! %-)#’() (E$4(*D( /% #’( !-1!#"*#$"2 4$%%()(*D(! $* #’( %/)"+$*+ (D/2/+& /% !(=-"22& 4$./)0’$D !0(D$(!(!-++(!#$*+ #’"# %/) (%%(D#$E( ."*"+(.(*# "*4 D/*!()E"#$/* #’(& ."& *((4 #/ 1( D/*!$4()(4 "! (D/2/+$D"22& 4$!#$*D# !0(D$(! % @/;&()(HIIB)L’"**/* (# "2 9 (HIIM"&9 V* !-..")&( !(=-"2 4$./)0’$!. "00(")! #/ 4)$E( !$+*$%$D"*# 4$%%()(*D(! $* #’( %/)"+$*+ 1(’"E$/-) /% ."2( "*4 %(."2( *&"2" 9 C2#’/-+’ 4$%%()(*D(! $* ’"1$#"# -#$2$!"#$/* ;()( */#(4(#’(& ;()( */# "! !#)/*+ "! #’/!( "# #’( 02"*# !D"2( "*4 ;( 1(2$(E( #’"# #’$! 0)/E$4(! %-)#’() (E$4(*D( #’"# 1)/;!$*+ !0(D$(! D"* !(+)(+"#( ;$#’$* ’"1$#"#! 4-( #/ #’( !0"#$"22& ’(#()/+(*(/-! *"#-)( /% ;//4& 02"*#!9 Z-) !#-4& "2!/ ’$+’2$+’#! #’( $.0/)#"*D( /% (2-D$4"#$*+ #’( D/))(D# !D"2( /% $*E(!#$+"#$/* ;$#’ )(+")4 #/ !(=-"2 !(+)(+"#$/* "*4 #’( D/*!()E"#$/* /% 2")+( ’()1$E/)(! 9 !"#$%&’()*(+($,- W( ;/-24 2$?( #/ #’"*? G(2((* 5)-D( %/) ’() "!!$!#"*D( $* #’( %$(24("*4 #’( W$242"*4! F/*!()E"#$/* K)-!# %/) ’(20$*+ %-*4 #’( %$(24 ;/)? 9 W( ;/-24 "2!/ 2$?( #/ #’"*? F/*!()E"#$/* F/)0/)"#$/* C%)$D"( "*4 0")#$D-2")2& X(E$* S)(#/)$-! %/) 0)/E$4$*+ 2/+$!#$D"2 !-00/)# $* #’( %$(24 9 N$*"22&( #’"*?! #/ #’( #’)(( "*/*&./-! )(%()((! %/) #’($) ’(20%-2 D/..(*#! /* #’( ."*-!D)$0# 9 .(/(0($"(C1/-’($% [(N"$)1"$)* 5A(6778 9 C D/.0")"#$E( "*"2&!$! /% "22/.(#)& %/) !(=-"2 !$>( 4$./)0’$!.’"!!(!!$*+ Q(*!D’m! )-2(9 C.9 :"# 9 6B7’ JBI \ JMH 9 C2/*>/ LG(W")*() QQ(HIII 9 N(."2( D’/$D((D/*%2$D# 1(#;((* #’( !(=(! "*4 #’( (E/2-#$/* /% ."2( "2#()*"#$E( )(0)/4-D#$E( 1(’"E$/-)!9 [E/2 9 [D/2 9 Q(!9 H’6B7 \ 68I 9 C*4()!/* A](S//2(&([L(6788 9 L/.( 02"*# !0(D$(! )(D/)4(4 %)/. *&"2" )-.(*" $* :4-.- 3".( Q(!()E(9 ]"..()+(&() HO’BI \ BJ 9 @")1/>" SL(@/;&() QK(HIII 9 L(=-"2 !(+)(+"#$/* $* 4$./)0’$D 4(()’" *(; +"!#)/D(*#)$D ’&0/#’(!$!9 A9 Y".."2 9 R6’B8O \ BR7 9 @")1/>" SL( @/;&() QK( HII6 9 L("!/*"2$#& /% !(=-"2 !(+)(+"#$/* $* 4$./)0’$D 4(()’(=#(*4$*+ #’( +"!#)/D(*#)$D ./4(2 9 C2D(! O8’H8J \ H7H 9 @(22 QG^(6786 9 C +)">$*+ (D/!&!#(. $* #’( L()(*+(#$ 9 LD$ 9 C.9 HHJ’
A"!
!
"
!" # $% & ’() *(+,-.,) *(/$$" & 0)12.3,4)15 6127,3 618918,:4() 4) .(3;8,-(76 7)873,:16’, 51 & ’1>,?& @9(=& %!’ /%/ # /AB & ’()1) H(I,433,95 J( K314) L(MNNB & E73:4.31 =,7616 (< 6127,3 618918,:4() 4) D79(.1,) 915 5119’1)348>:1)-1):6 1)(3(8; ,: >48> ,)5 3(P ,3:4:751& @9(=& *& G(=& C()5 & MQ/’!!% # !$M & ’(P;19 *R(MNNB & G127,3 618918,:4() 4) 97-4),):6’51;.(:>1616 ,)5 4-.34=,:4()6 P,9- F(T9:-,)) G(G:914=> UJ(S7--13 J(MNNQ & F =,61 (< )()V6=,34)8 4) -,--,34,) .>;64(3(8;n’(5; 64W1(54816:4?1 =,.,=4:;( 19O4?(916& +(-. & ’4(=>1-& @>;64(3 & F& /B!’MB$ # M"A & +37::()V’9(=X RS(S,9?1; @S(/$Q! & E,--,36(916(79=16 ,)5 91.9(57=:4?1 6:9,:18416& H,:791 MQ%’/$/ # /$A & +37::()V’9(=X RS(/$!$ & E,--,34,) -,:4)8 6;6:1-6& @9(=& *& G(=& C()5 & ’& ’4(3 & G=4 & M%"’%%$ # %QM & +()9,5: C(/$$!,& E1,6794)8 :>1 518911 (< 6127,3 618918,:4() 4) 89(7.V34?4)8 ,)4-,36& J& F)4-& D=(3 & "Q’M/Q # MM" & +()9,5: C( /$$$ & G(=4,3 618918,:4() 46 )(: , =()61Y71)=1 (< >,O4:,: 618918,:4() 4) 915 5119 ,)5 11. & F)4-& ’1>,?& AQ’ //A/ # //AQ & 57 R(4: JR(/$$N & L1154)8 >148>: 6:9,:4133 K(MNN/ & F) Z):9(57=:4() :( ’4(6:,:46:4=6& H1P ](9X’ E=I9,PVS433 & I7; @*(/$Q" & R>1 ,?4(79 (< 131.>,):6 !"#"$"%&’ ()*+,’%’ 4) :>1 G1)8P, ,91,(*>(5164,& G& F4)1 *(/$$% G127,3 54-(9.>46- ,)5 )4=>1 54?1981)=1’,O4:6 (< :>1 (*’)-*’ )+./0%’1/ & J& F)4-& D=(3 & "M’Q%Q # QB! & S7):19 CR’( /$$! & R>1 O1>,?4(79,3 1=(3(8; (< 914):9(57=15 34()6 ,)5 =>11:,>6 4) :>1 @>4)5, *16(79=1 *1619?1( KP,^737VH,:,3( G(7:> F& [& :>1646(0)4?1964:; (< @91:(94,& J,9-,) @J(/$QB & R>1 6(=4,3 (98,)4W,:4() (< ,):13(.1 4) 913,:4() :( :>149 1=(3(8;& ’1>,?4(79 B!’M/A # M"Q & K49XP((5 [(E45831; J(/$$" & G,)5 4:1V:,4315 5119’51)64:;V 51.1)51): =>,)816 4) 761 (< 6.,=1(>,O4:,: 6131=:4() ,)5 541:,9; )4=>1& J& E,--,3 & !N’/NNB # /NMN & K314O19 E(/$"/ & R>1 L491 (< C4) U431; ‘ G()6& C1 ’3,)= E(L16:,V’4,)=>1: E(J(981)6() JR(MNN/ & G127,3 64W1 54-(9.>464) O48>(9) 6>11. 23+0 ,’%’$/%0+0’1 F( ,)5
#
$
AB l
GP,W43,)5& @91:(94,’[1.,9:-1): (< D)?49()-1):,3 F1P6 UG(?,) U;X FD(?,) *((;1) H(’(:>, IF(MNN/ & _181:,:4() (< :>1 R1-O1 D31.>,): @,9X(E,.7:,3,)5(G(7:> F3 KD(H17>,76 @(MNNN & G127,3 618918,:4() 4) 7)873,:16’, )1P ,..9(,=>& ’1>,?4(79 /%Q’%"/ # %QQ & G>,))() I(@,81 ’*([71 =()61Y71)=16 (< O(5; 64W1 54-(9.>46-’,91 F,):6 6127,33; 618918,:15 ,: :>1 >,O4:,: 6=,31n’1>,?4(79n/B%’//BA # //"! & GX,9.1 +(’1986:9d- *(’9e:1) FVC( [,)133 K(MNNN & ’9(P64)8 4) , >1:19(81)7(6 6,?,)),& D=(89,.>; M%’"%M # "BN & G:(XX1 G(/$$$ & G12 5419O4?(91’ 131.>,):6 4) +>(O1 H,:4(),3 @,9X( ’(:6P,),& +,)& J& ^((3 & QQ’ /QM% # /Q%M & G:(XX1 G(57 R(4: J(MNNN & G12 ,)5 64W1 913,:15 54(O1 H,:4(),3 @,9X( ’(:6P,),& D=(89,.>; M%’QN # !N & G:(XX1 G(57 R(4: JR(MNNM & G127,3 618918,:4() 4) >,O4:,: 761 O; 131.>,):6 4) +>(O1 H,:4(),3 @,9X(’(:6P,),& F F