ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
Diciembre 2011
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
DOCUMENTO ELABORADO POR:
WWW.DECABA.COM
2
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN ..................................................................................... 4 2. METODOLOGÍA ....................................................................................... 6 3. TENDENCIAS Y EVOLUCIÓN DE LA ACTIVIDAD TURÍSTICA ..................................... 12 3.1.
POLÍTICAS TURÍSTICAS ESPAÑOLAS Y EUROPEAS ..................................... 12
3.2.
EVOLUCIÓN DE LA DEMANDA ............................................................ 16
3.3.
ESTRATEGIAS DE LOS DIVERSOS AGENTES TURÍSTICOS
............................. 27
4. TIPOLOGÍA DE PRODUCTOS TURÍSTICOS ESPECÍFICOS, DE INTERÉS PARA LOS TERRITORIOS CORCHEROS
....................................................................... 29
ANEXOS : ................................................................................................ 67
FICHAS DE OPERADORES Y PRODUCTOS TURÍSTICOS ESPAÑA FRANCIA REINO UNIDO ALEMANIA HOLANDA BÉLGICA
3
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
1. INTRODUCCIÓN La dinamización turística en zonas rurales se ha convertido en los últimos años en una actividad complementaria a la estructura de producción tradicional de estos territorios y ha experimentado unos índices de crecimiento muy notables. Permite ampliar sus oportunidades de desarrollo endógeno a través de la generación de nuevos servicios e iniciativas empresariales vinculadas al sector terciario. Sobre la base de unos recursos existentes -como lo pueden ser los paisajes corcheros, sus espacios naturales protegidos, el patrimonio tangible e intangible vinculado a la actividad corchera, su arraigo con las formas de vida locales, gastronomía, fiestas, etc.- el turismo permite la creación de empleo y actividad económica vinculada a la prestación de los servicios necesarios para satisfacer la demanda de los visitantes interesados en conocer estos valores y atractivos. Ante la estandarización evidente de muchos productos turísticos tradicionales, se percibe una exigencia cada vez más notable hacia productos singulares que sean representativos de los territorios, de su estructura económica y que generen nuevas experiencias al visitante. Así, podemos observar que algunos productos que empezaron a desarrollarse de una forma tímida en nuestro país a partir de la década de los 90 del siglo pasado, como complemento a los productos vacacionales más tradicionales, se están transformando en productos sustitutivos que atraen el interés creciente de muchos consumidores. Los territorios corcheros tienen amplias oportunidades de desarrollo de la actividad turística vinculadas a diferentes gamas de productos, como el senderismo, ecoturismo, visitas al patrimonio histórico, patrimonio intangible, gastronomía, ... Además, en muchos casos, las zonas corcheras se encuentran en el área de influencia de destinos turísticos consolidados de sol y playa, de turismo cultural o urbano, con los que se establecen o pueden establecerse sinergias que faciliten la ampliación de la gama de productos. A título de ejemplo podemos citar:
En Andalucía, los territorios corcheros están próximos a los destinos de la Costa del Sol y a la Costa de la Luz, así como a la Ruta de los pueblos blancos y a ciudades patrimoniales como Sevilla, Córdoba, Jerez, etc.
En Extremadura, a las ciudades monumentales (Cáceres, Mérida, Trujillo, …), a la Ruta de la Plata así como su proximidad con Portugal.
4
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
Los territorios corcheros de Cataluña se encuentran a poca distancia de los destinos litorales de la Costa Brava, a las ciudades de Girona y Barcelona, a la ruta “daliniana”, lindan con Francia …
En la Comunidad Valenciana, la Sierra del Espadán está situada a poca distancia del litoral de la Costa del Azahar y de las ciudades de Castellón y Valencia.
En Castilla y León, hay municipios corcheros próximos a las ciudades monumentales de Zamora y Salamanca.
En Castilla-La Mancha están a poca distancia de ciudades patrimoniales como Toledo.
Para dar un nuevo impulso a la dinamización turística de estos territorios creemos que es interesante analizar cuáles son las tendencias que en materia de política turística y de comportamiento vacacional se están imponiendo en los principales países europeos, clientes habituales de nuestros destinos vacacionales. Pero tan importante como la identificación de las tendencias es poder facilitar a los territorios
información
de
base
para
la
creación
de
productos
turísticos
competitivos, que atraigan a estos mercados y que puedan facilitar la intervención de los operadores especializados en su comercialización.
Por este motivo, se ha
realizado un trabajo exhaustivo de identificación de operadores de seis países europeos que basan sus ofertas en descubrir los valores naturales, culturales, etnológicos, gastronómicos, de los territorios que visitan a través de la práctica del turismo activo, el “touring”, las visitas culturales, etc. Creemos que del análisis sistemático de los contenidos de sus ofertas turísticas se puede establecer metodologías que faciliten que los territorios corcheros tengan una presencia activa en este mercado. Estamos convencidos que los paisajes corcheros –exclusivos de unas determinadas zonas del Mediterráneo Occidental- y su patrimonio asociado pueden mejorar su posicionamiento
entre
los
destinos
turísticos
de
naturaleza,
gastronomía,
ecoturismo o turismo activo, así como formar parte de los itinerarios de rutas de interés natural y cultural, a realizar tanto en coche privado como en autocar.
5
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
2. METODOLOGÍA Las acciones realizadas para la elaboración del presente informe se basan en el análisis de diversas fuentes de información, directas e indirectas.
Concretamente, para el capítulo 3 sobre Tendencias, se han consultado informes y estudios de diversos organismos nacionales e internacionales de referencia,
entre
los
cuales
la
OCDE,
Unión
Europea,
asociaciones
empresariales, Turespaña y otros. Los resultados que se plasman pretenden divulgar entre los responsables públicos y privados de los territorios corcheros hacia donde se dirigen las políticas nacionales y europeas (y con ello tenerlas presentes en el diseño de líneas estratégicas de ámbito local), así como la evolución de los mercados de demanda turística.
En el caso del capítulo 4, se ha utilizado una base de datos de 350 operadores turísticos que DCB Turismo y Desarrollo Local ha ido recopilando y actualizando desde hace varios años, correspondientes a 6 países europeos (España, Francia, Reino Unido, Alemania, Holanda y Bélgica).
A partir de esta
información, se ha realizado una selección de 110 operadores bajo el criterio de que o bien ya están ofreciendo productos turísticos en zonas corcheras españolas o próximas a ellas, o bien la tipología de productos y/o de clientes a los que se dirigen, encajan perfectamente con los objetivos de RETECORK, en cuanto a su interés en dar soporte a la creación de productos turísticos en los territorios. Se ha diseñado una ficha que incluye en primer lugar los datos de contacto del operador o agencia (dirección, teléfono, web, correo electrónico, …) y se ha completado con información específica como tipología de productos que ofrece, principales destinos, si opera o no en España, palabras clave (keywords) que se encuentran en su web, interés en temas de sostenibilidad y turismo responsable, incorporación de nuevas plataformas de comunicación (Facebook, twitter, etc.,…) Asimismo se han seleccionado 50 productos específicos y se ha incorporado la presentación tal como figura en su página web o en su catálogo de viajes. El objetivo es que se pueda visualizar de qué forma se presentan al público interesado: mapas, imágenes, títulos, frases sugerentes, sistemas que utilizan para captar el interés o para completar la información que necesita el usuario.
6
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
La selección se ha realizado no sólo en función del país emisor y de la localización geográfica del destino. Se han tenido en cuenta también las actividades que más fácilmente pueden adaptarse a los territorios corcheros y el hecho de que en muchos de estos productos/rutas se combinan varios tipos de actividades, como por ejemplo senderismo-ecoturismo-gastronomía, rutas a
caballo-gastronomía,
vacaciones
activas
para
familias-senderismo-BTT-
ecoturismo, etc.
Actividad principal
Número
Senderismo
10
Cicloturismo y BTT
4
Rutas a caballo
4
Ecoturismo (birdwatching, flora, fauna, etc.)
6
Vacaciones activas para familias
6
Multiactividad adultos
4
Touring (circuitos en coche/autocar)
6
Rutas culturales
2
Enoturismo
8
Con el fin de homogeneizar la información recogida, se ha diseñado una ficha tipo que recoge las principales características, facilita su análisis y puede ser de utilidad para las empresas que estén interesadas en crear productos. En concreto, la ficha consta de los siguientes apartados: agencia
Agencia que organiza la ruta.
país
País al que pertenece la agencia.
ruta
Título de la Ruta en el idioma original. Viene precedida de un código de uso interno
descripción
Traducción de la ruta al español y/o comentarios para
7
Respuesta única
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
contextualizarla. Siempre que sea posible, con las palabras utilizadas en la presentación. país ruta
País en el que transcurre la ruta.
Respuesta única
destino
Región o zona por donde transcurre la ruta. Se han desglosado destinos de 4 países: Francia, España, Italia y Portugal
Respuesta única
Se han previsto 3 opciones: tipo de viaje
• • •
con guía y sin guía
Respuesta única
con guía individual sin guía
noches
Para unificar criterios, se indican las pernoctaciones
Respuesta única
posibilidad de alargar
Opciones SI / NO si la ruta ofrece explícitamente la opción de alargar la estancia, sea continuando la ruta, sea con otras alternativas de ocio y relax
Respuesta única
Se han previsto 6 opciones:
cliente
• • • • • •
adultos mayoritariamente adultos viajes con niños mujeres séniors niños y jóvenes (colonias)
Respuesta única
Aunque a veces es multi-respuesta se ha preferido indicar únicamente el alojamiento principal en caso que hay más de un tipo, durant el trayecto. Se han previsto 8 opciones: alojamiento
• • • • • • • •
Hotel categoría media Alojamiento rural Apartamento/bungalow Camping Refugio/albergue Hotel categoría alto standing 4 y 5* No incluido en el precio No indica
Respuesta única
Se refiere al régimen alimentario. Se han previsto 6 opciones: régimen mayoritario
• • • • •
Pensión completa Media pensión Sólo desayuno “Self catering”, es decir en alojamiento equipado con cocina Otras opciones
8
Respuesta única
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
•
No indica
En el caso de pensión completa y media pensión no significa que el servicio se realice en el mismo alojamiento. Puede ofrecerse en diferentes restaurantes de la zona. Se han previsto 3 opciones, para saber si los itinerarios comportan un cambio continuo de alojamiento o no. itinerancia
• • •
Respuesta única 1 alojamiento 2 alojamientos 3 o más
Se han previsto 5 opciones, en función del grado de dificultad de las actividades. Cada agencia, en su presentación, determina un número determinado de niveles de dificulta que adaptamos a los 5 siguientes: dificultad
• • • • •
Respuesta única
alta media-alta media media-baja baja
Se han previsto 8 opciones, y se refiere principalmente a las actividades de senderismo y cicloturismo.
•
tipo de terreno
• •
• • • • •
alta montaña (aprox. a más de 1000 m). Se han descartado las rutas más propias de alpinismo, etc. que van dirigidas a un público diferente al del senderismo. media montaña litoral (incluye montañas a poca distancia del mar). Habitualmente, en la presentación se incluye una fotografía con una vista sobre el mar) río lago vía verde zona de llanura otras opciones
Respuesta única
Se entra esta opción únicamente si en la ruta lo indica explícitamente. espacio protegido
Hemos considerado 4 opciones:
• • • •
reserva de la biosfera parque natural otras protecciones patrimonio cultural declarado
9
Respuesta única
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
Se marcan los meses en los que se ofrece el itinerario, meses
sin considerar si corresponde a todo el mes o únicamente
Multi-respuesta
a algunos días.
moneda
Se ha previsto en euros, libras esterlinas o dólares americanos.
Respuesta única
Se indican como máximo 3 precios: precio
el precio incluye
• • •
máximo medio mínimo
Para poder comparar en cas que sea de interés, se han previsto cuatro opciones relativas al desplazamiento desde el lugar de origen hasta el punto de partida de la ruta, ya que el coste de uno u otro medio puede hacer variar de forma importante el precio indicado.
• • • •
Respuesta única
sin transporte transporte en tren transporte en avión transporte en autocar
Se trata de palabras clave que creemos que destacan en la descripción que se hace de la ruta. Se han previsto 14 (ordenadas por orden alfabético):
• • palabras clave
• • • • • • • • • • • •
actividades para familias alojamiento (calidad, «con encanto», características, etc.) botánica cultura deportes de aventura documentación (mapas, guías, etc.) gastronomía historia ornitología otros (en el apartado de observaciones se intenta ampliar la información) paisaje patrimonio histórico (monumentos, ruinas, etc.) tren vino, zonas vinícolas
10
Multi-respuesta
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
Se trata del producto principal que destacaríamos de esta ruta. Se han previsto diversas opciones, entre les cuales:
producto
• • • • • • • •
• • • • • •
actividades asociadas
cicloturismo senderismo trekking marcha nórdica BTT kayak/canoa birdwatching (observación de aves) descubrir (palabra muy utilizada en las descripciones: acercarse a la naturaleza y las formas de vida de la zona por donde transcurre la ruta) cultura (pone en valor el patrimonio cultural sea histórico, artístico, gastronómico, etc.) cursos gastronomía wellness (balnearios, curas de belleza, ponerse en forma, yoga, etc.) rutas a caballo estancias lingüísticas otros (en el apartado de observaciones, se intenta ampliar la información)
Se trata de productos asociados que incorpora la ruta que analizamos. La misma tabla que la anterior, pero permite más de una respuesta. Duración de la ruta por día en distancia (km o millas) o en tiempo, en el caso de senderismo o cicloturismo.
itinerario
Permite también un pequeño comentario en el apartado de Notas. En la parte inferior, se muestra la suma de kms o tiempo. Además del link a la web en la que se ha encontrado la ruta, se incorpora información que pueda ser de utilidad
observaciones
Respuesta única
como si se incluye el transporte de equipajes entre los alojamientos y otros. Se indican asimismo los aspectos sobre los que se quiere atraer la atención de los clientes potenciales.
11
Multi-respuesta
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
3. TENDENCIAS Y EVOLUCIÓN DE LA ACTIVIDAD TURÍSTICA La creación de nuevos productos turísticos, especialmente en zonas rurales, requiere del diseño de estrategias integrales de marketing que analicen las oportunidades que tienen los territorios para conseguir una posición competitiva en los mercados. Para ello es interesante analizar cuál es la estructura de los productos turísticos que se ofrecen en los mercados (desarrollado en el capítulo 4), los enfoques que se están imponiendo en las estrategias turísticas de los gobiernos e instituciones y los sistemas más eficientes de comunicación y distribución. Por este motivo, se ha creído oportuno destinar un apartado específico de este informe a identificar cuáles son las tendencias en materia de política turística de las diferentes instituciones de referencia a nivel mundial, europeo y español. También, analizar el comportamiento vacacional de los consumidores y el impacto que tienen los productos de turismo activo, de naturaleza, cultural, gastronómico, etc. en los principales mercados turísticos europeos que tienen a nuestro país como un destino de referencia para sus actividades de ocio.
3.1.
POLÍTICAS TURÍSTICAS EUROPEAS Y ESPAÑOLAS
Las políticas turísticas que se están impulsando a nivel de España y de Europa tienen como base la puesta en valor los territorios, apostar por su singularidad y apoyar un desarrollo endógeno sostenible que favorezca la complementariedad entre las actividades económicas existentes. En un Comunicado de la Comisión Europea al Parlamento de fecha Junio de 20101, se identifican las acciones a potenciar en materia de política turística europea, que se agrupan en 4 ejes principales:
1
Europe, the world's No 1 tourist destination – a new political framework for tourism in Europe http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/tourism/files/communications/communication2010_en.pdf
12
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
1. Estimular la competitividad. 2. Promover el desarrollo de un turismo sostenible, responsable y de calidad. 3. Consolidar la imagen y visibilidad de Europa como un conjunto de destinos sostenibles y de calidad. 4. Maximizar el potencial de las políticas de la UE para desarrollar el turismo.
Estos ejes de trabajo pueden facilitar en el futuro el rol de RETECORK –Red Europea de Territorios Corcheros- en la creación de productos turísticos vinculados al sector corchero. El hecho de que la Red represente al conjunto de los cuatro países europeos productores de corcho y de que trabaje en la valorización de unos paisajes exclusivos de esta zona geográfica y de sus actividades asociadas, bajo criterios de turismo sostenible, es una buena carta de presentación ante posibles programas e iniciativas que se lancen desde la Comisión Europea. El documento de base del Comunicado anterior, es el informe que la Dirección General de Empresa e Industria de la Comisión Europea publicó en Septiembre de 2009, bajo el título La competitividad del turismo en la Unión Europea2. El documento identifica los retos que en el futuro debe afrontar la oferta turística europea a través de ocho mega-tendencias relacionadas con la estructura social y el marco en que opera esta industria y que afectarán al comportamiento de la demanda.
Globalización: El mundo entero está al alcance.
Cambio
demográfico:
En
2020
la
población
habrá
envejecido
significativamente, con un 20% de europeos mayores de 65 años, con un considerable poder adquisitivo.
Acceso a la información: La tecnología y la informática, internet, los motores de
búsqueda,
teléfonos
móviles,
GPS
y
televisiones
digitales
cambiando profundamente las formas de comunicación mundial.
2
http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/_getdocument.cfm?doc_id=5516
13
están
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
Economía de la experiencia: Con la abundancia de oferta y la dificultad de distinguir la calidad en los productos y servicios, los consumidores buscan cada vez más otros factores en los que basar su elección, como el diseño y el significado o combinaciones creativas de productos y servicios para obtener una “experiencia total”.
Personalización: La sociedad ya no puede dividirse en grupos objetivamente homogéneos y se busca cada vez más productos personalizados, a medida y en concordancia con la propia personalidad. Van surgiendo nuevos nichos de mercado.
Sostenibilidad:
la
concienciación
sobre
el
cambio
climático
y
la
contaminación ambiental provoca que la demanda busque un consumo ecológico, social y económicamente responsable.
Salud y bienestar: la frontera entre bienestar-estilo de vida, por un lado y salud por otro, se va diluyendo en nuestra civilización, con un elevado nivel de desarrollo pero cada vez más sedentaria, por lo que este tipo de tendencias va tomando fuerza.
Modelos de negocio de bajo coste: cada vez tienen un mayor éxito en el mercado, reduciendo el precio a la vez que disminuyen los componentes que integran los productos.
Europa, primer destino turístico del mundo: un nuevo marco político para el turismo europeo3 es otra publicación de referencia sobre el futuro del turismo en la Unión Europea, en que se define cual debe ser el objetivo principal de la política europea hacia el turismo: fomentar la competitividad del sector asumiendo que a largo plazo, está vinculada directamente con la sostenibilidad. Europa debe proponer una oferta turística sostenible y de calidad que ponga en valor sus ventajas comparativas, en especial la diversidad de paisajes y su extraordinaria riqueza cultural.
Este documento ratifica de nuevo las oportunidades de los territorios corcheros en la estrategia turística europea.
3
http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/_getdocument.cfm?doc_id=5933
14
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
Es importante asimismo conocer el alcance de las tendencias hacia un “turismo responsable” y la implicación decidida de empresas, destinos y administraciones de todo el mundo, en esta línea. El turismo responsable tiene como base de crecimiento la sostenibilidad ambiental, económica y social, según las condiciones aprobadas en la Cumbre de Ciudad del Cabo, celebrada el año 2002. De forma esquemática, el turismo responsable vela por:
minimizar los impactos negativos económicos, medioambientales y sociales;
generar mayores beneficios a los residentes locales y mejorar su calidad de vida, de condiciones laborales y acceso al sector;
implicar a los residentes en las decisiones que afecten a su vida y a las oportunidades futuras;
permitir una mejor experiencia de viaje a los turistas, mediante la interrelación con los residentes y una mayor comprensión de los aspectos culturales, sociales y medioambientales;
facilitar el acceso a personas con discapacidades;
es sensible culturalmente y fomenta el respeto entre los turistas y las comunidades de acogida, favoreciendo la autoestima de las zonas visitadas.
El lema que intenta sintetizar estas condiciones es el de crear mejores lugares para vivir; mejores lugares para visitar.
A nivel español, el documento de referencia es el Plan del Turismo Español. Horizonte 20204. Elaborado por el Consejo Español de Turismo, órgano en el que participan representantes de las administraciones (central, autonómicas y locales), Cámaras de Comercio, empresas turísticas y agentes sociales. Fue aprobado por Consejo de Ministros en Noviembre del 2007 y se recoge la estrategia a medio y largo plazo, del sistema turístico español.
En la misma línea que las tendencias
marcadas por los organismos europeos, el objetivo del Plan es avanzar para que el desarrollo turístico de España siente sus bases en la competitividad y en la sostenibilidad medioambiental, económica y social.
4
Web del Plan http://www.turismo2020.es/
15
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
Entre los retos que se plantean en el Plan Horizonte 2020 destaca, por su interés para los territorios corcheros: Turismo rural y activo: Debe avanzarse en atraer turismo internacional mediante la armonización de la oferta, en innovar en el producto turístico y en mejorar los sistemas de gestión y comercialización.
Habrá que seguir de cerca en los próximos meses la evolución de las políticas turísticas que se planteen en el marco de la nueva legislatura, surgida a partir de las elecciones de Noviembre de 2011.
3.2.
EVOLUCIÓN DE LA DEMANDA
Para el conocimiento de la demanda turística, resulta muy interesante analizar los 5
resultados de una encuesta anual, Eurobarómetro 2011 iniciada en el 2009, sobre el comportamiento vacacional de los europeos, promovida por la propia Comisión Europea a partir de entrevistas telefónicas a 30.000 ciudadanos mayores de 15 años, de 32 países. Se trata pues, de una de las mejores plataformas para conocer de forma global –pero también por países- cuales son las razones para viajar, los motivos para elegir el destino de vacaciones, de qué forma se accede a la información sobre ese destino, cómo se reserva, etc. En este informe nos centramos en dos de las preguntas de dicha encuesta: cuáles son las razones aducidas para elegir el destino de las vacaciones y de qué forma se obtiene la información para ayudar a los consumidores en su elección. Respecto a la primera pregunta, la principal motivación es la calidad del entorno mencionado por un 32% de los entrevistados, que llega a ser del 52% en el caso concreto de Alemania. La segunda posición la ocupa el patrimonio cultural, con un 27%,
seguida
de
las
actividades
que
se
realizan
“entertainment”
(14%),
gastronomía (7%) y otras. En el gráfico a continuación puede verse la evolución de las respuestas en las tres ediciones que se han realizado de esta encuesta.
5
www.ec.europa.eu/public_opinion/flash/fl_328_en.pdf
16
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
El segundo elemento clave para los destinos y empresas turísticas es conocer de qué forma los entrevistados buscan la información sobre el lugar al que desean viajar y pasar sus vacaciones. En el gráfico que se muestra a continuación puede comprobarse
que
el
primero,
muy
por
encima
de
los
siguientes,
es
la
recomendación de familiares y amigos que llega a ser del 58% (sumando la primera y segunda opción) y este porcentaje se mantiene desde el año 2009. En segundo lugar, “internet” que va aumentando progresivamente, con un resultado total del 45% en 2011 y en tercer lugar, la experiencia de estancias anteriores.
17
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
A la vista de los resultados a las dos preguntas planteadas en dicha encuesta europea, la opción de los territorios corcheros podría ser la de posicionarse (darse a conocer) como:
destinos situados en un entorno atractivo y de calidad (a menudo en espacios naturales protegidos),
que cuentan con un patrimonio cultural de interés y singular,
que permite combinar la realización de actividades muy diversas (lúdicas, culturales, deportivas en la naturaleza, educación ambiental, visitas de interés económico,…)
que ofrecen a sus visitantes una gastronomía rica y variada, basada en productos locales.
EL PAPEL DE LOS OPERADORES TURÍSTICOS ESPECIALIZADOS A través de este documento de análisis de la presencia de los territorios corcheros en los catálogos de operadores turísticos europeos, pretendemos facilitar a los agentes públicos y privados, información relevante para la creación de productos siguiendo las pautas que utilizan los expertos de los principales países de referencia. Debemos tener presente que la creciente fragmentación de la demanda permite que los pequeños operadores turísticos, especializados en determinados nichos de mercado, ocupen actualmente un puesto relevante en la intermediación al basar su eficiencia en identificar y dar respuesta a las necesidades de segmentos específicos de la demanda. Por este motivo, se ha considerado oportuno analizar la composición de productos turísticos que ofrecen una selección de este tipo de operadores, de manera que facilite a los territorios corcheros el desarrollo de una metodología de trabajo para la creación de productos adaptados a estos mercados. Esto permitirá la comercialización de dichos productos a través de estos operadores turísticos especializados, pero a la vez, la promoción directa de los territorios corcheros españoles. Internet y las nuevas tecnologías de la información se convierten en el principal instrumento para dar a conocer y comercializar productos turísticos específicos, centrados en temáticas muy diversas, que sean atractivos para las nuevas demandas vacacionales.
18
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
En el documento Turismo 2020: Políticas para promover un turismo competitivo y sostenible elaborado por la OCDE6, se analizan algunos de los retos a los que se enfrenta el turismo mundial a largo plazo. Entre ellos destaca el papel de los pequeños operadores frente a la globalización de los mercados y a la necesidad de satisfacer expectativas de visitantes muy diversos. GLOBALIZACIÓN Y MERCADOS CAMBIANTES: Otros nichos emergentes incluyen el turismo de naturaleza, activo y con una mayor participación en las experiencias, los viajes de lujo y de placer, una búsqueda de experiencias únicas y la demanda de autenticidad. Los clientes son cada vez más experimentales, están dispuestos a probar nuevos productos, gastronomía y atracciones y no están dispuestos a dar una segunda oportunidad a los destinos que ofrezcan productos o servicios de poco interés.
PRODUCTIVIDAD Y COMPETITIVIDAD La creciente fragmentación de la demanda y el aumento en la demanda de productos y servicios únicos y especializados, hace que los operadores pequeños y de nicho, continúen teniendo un papel fundamental.
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DE LOS MERCADOS Los países europeos que se han analizado en este informe destacan por el nivel de desarrollo de las actividades en el medio natural y el turismo activo, tanto por lo que se refiere a la oferta existente en el propio país, como de hábitos de los consumidores en sus desplazamientos vacacionales. Hemos considerado oportuno aportar algunos datos significativos que permiten visualizar la magnitud de los mercados de turismo activo y de naturaleza en los principales países europeos y su evolución positiva en los últimos años. Los residentes en estos países son desde hace años clientes de los destinos españoles de sol y playa, de rutas culturales, etc. y al mismo tiempo, son los más próximos a nuestro país lo que hace factible poder presentar productos de corta duración (5 a 7 días) que son los que más frecuentemente hemos identificado en los catálogos de productos de los operadores analizados.
6
Disponible en la biblioteca online de l’OCDE http://www.oecd-ilibrary.org
19
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
Las fuentes de información utilizadas son muy diversas en cada uno de los países, lo que no permite obtener datos comparables entre ellos pero sí que dan una visión global que permite valorar las oportunidades que estos mercados pueden representar para los territorios corcheros.
Francia
Existe una federación específica dedicada al senderismo denominada Fédération Française de la Randonnée Pédestre www.ffrandonnee.fr, que actúa de forma independiente de la federación de montaña desde 1978. El origen se remonta sin embargo a las actuaciones que se van realizando desde 1945, para crear y difundir los GR -Sentiers de Grande Randonnée- (senderos de largo recorrido). Cuenta con unos 180.000 federados, de los cuales unos 10.000 son voluntarios que colaboran en diversas actuaciones, entre las cuales la señalización y mantenimiento de caminos. Desde la Federación, se ha promovido la edición de más de 260 topoguías, algunas de ellas de territorios de otros países, como es el caso de la isla de La Palma, en Canarias.
Según cifras que proporciona la propia federación, unos 15 millones de franceses practican el senderismo. Asimismo en un estudio realizado en 20037, se concluye que 500.000 franceses han realizado viajes de vacaciones al extranjero para practicar esta actividad.
En 2004, según datos elaborados por SDT- direction du Tourisme/TNS Sofrès sobre las actividades realizadas por los franceses en sus viajes por Europa, se indicaba que un 18,5% visitaban espacios naturales protegidos, un 34,5% realizaban actividades a pie o en bicicleta y un 3,4% actividades de gastronomía y enología8.
Francia es al mismo tiempo, un destino a tener muy en cuenta como receptor de turismo en el medio rural, tanto interior como internacional. o
Cuenta con una oferta de equipamientos dedicados al turismo de naturaleza muy
extensa:
180.000
kms.
de
caminos
marcados
para
practicar
senderismo, 47.000 para BTT, 100.000 para rutas a caballo, 800 bases de canoe/kayak, …9
7
AFIT - La pratique de la randonnée pedestre en séjour touristique en France Puede consultarse en http://www.insee.fr/fr/ppp/sommaire/FRATOUR05.PDF 9 Castel, S. Le potentiel du tourisme actif de pleine nature - données de cadrage 8
20
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
o
Sus parques naturales son visitados anualmente por unos 50 millones de visitantes, según datos de la encuesta Suivi de la demande touristique del año 2007. Asimismo, el Conservatoire du Littoral (organismo gubernamental que gestiona zonas litorales para su protección y visita) cifra en 28 millones los visitantes anuales a los 146 espacios que gestiona. Los espacios agrupados en la red de Grand Sîtes de France (definidos como paisajes culturales y entre los que se encuentra el Mont Saint-Michel o la montaña del Canigó), calculan que unos 27 millones de personas visitan anualmente los “sites”
Francia cuenta con una gran diversidad de alojamientos de turismo rural y activo, muchos de ellos agrupados en marcas especializadas, como son: o
“Rando Accueil” www.rando-accueil.com, preparados para atender las necesidades específicas del senderismo, cicloturismo, excursiones con raquetas de nieve, rutas ecuestres, … Incluyen diversas tipologías como albergues, campings y pequeños hoteles.
o
Hôtels au Naturel
www.hotels-au-naturel.com,
22
establecimientos
situados en Parques Naturales o en zonas de extraordinaria belleza. Entre los requisitos encontramos el que la construcción se integre plenamente en su entorno y sea representativa de la arquitectura local. o
Gîtes Panda www.gites-panda.fr . Se trata de una red de alojamientos rurales que cuenta con el respaldo de la organización ambientalista WWF. Los gestores de los Gîtes Panda se comprometen –entre otros requisitos- a la preservación del entorno en que están situados y a poner a disposición de sus huéspedes material e información para observar la naturaleza.
Reino Unido
En Reino Unido hay una tradición muy arraigada entre sus habitantes de realizar actividades en el medio natural y de protección de la naturaleza tal como se puede desprender de la importancia de algunas asociaciones. o National Trust www.nationaltrust.org.uk – Organización ambientalista y de protección del patrimonio cultural. Fundada en 1884, cuenta con 3,5 millones de socios. Gestiona 250.000 ha de territorio y más de 700 millas de litoral y 300 edificios históricos. Los espacios gestionados fueron visitados
21
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
por 50 millones de visitantes en el año 2007, de los cuales 14,8 millones pagaron algún tipo de cuota de acceso. o Royal Society for Protection of Birds www.rspb.org.uk Asociación dedicada a la protección y observación ornitológica fundada en 1899. Cuenta con 1 millón de socios y gestiona 200 espacios protegidos (130.000 ha). Organiza una feria anual en la población de Rutland, que destina una parte del espacio expositivo al turismo de naturaleza, en el que España y/o alguna de las comunidades autónomas están presentes de forma habitual. o Ramblers www.ramblers.org.uk . Asociación de senderistas que cuenta con más de 75 años de historia. Actualmente cuenta con unos 120.000 miembros. Tiene asociada una agencia de viajes especializada y edita una revista trimestral, Walk con una tirada de más de 100.00 ejemplares.
Según el estudio Activity Holidays UK- 2010 realizado por la prestigiosa consultora MINTEL, se detecta un creciente interés en el Reino Unido por las vacaciones activas: o Entre 2004 y 2008, los viajes incluidos en el segmento de turismo activo aumentaron
un
22%.
Las
principales
actividades
realizadas
fueron
senderismo (37%), actividades acuáticas (22%), cicloturismo (5%) o deportes de nieve (13%). o El perfil tipo de este tipo de vacaciones ya no corresponde únicamente a los jóvenes, como venía siendo habitual sino que se observa una tendencia creciente entre séniors, mujeres y familias. o Una cuarta parte de la población adulta ha realizado algún viaje de senderismo, en algún momento de su vida.
En el país, existen iniciativas muy interesantes de municipios y de agrupaciones de alojamientos que han visto la oportunidad de posicionarse en mercados específicos como son los de senderismo y cicloturismo: o Walkers
are
Welcome
www.walkersarewelcome.org.uk.
Asociación
de
municipios fundada en 2007 y que actualmente cuenta ya con 70 asociados que
quieren
hacer
visible
su
compromiso
de
atención
prioritaria
a
senderistas. Los criterios para acceder a dicha asociación incluyen temas medioambientales, de fomento del transporte público, de incorporación de los ciudadanos en la toma de decisiones y de fomento de la economía local. o Walkers Welcome y Cyclists Welcome. http://www.qualityintourism.com . En este caso se trata de una iniciativa muy arraigada en Escocia pero extendida al
22
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
resto del país que agrupa a establecimientos de alojamiento que han apostado por ofrecer servicios adaptados a las necesidades de senderistas y cicloturistas (lugares para lavar y secar la ropa, para reparar las bicicletas, horarios de las comidas y calidad de los menús pensados para estos usuarios, etc.).
Alemania
“El senderismo está de moda” según la revista especializada Wandermagazin. Según un estudio del Ministerio de Ciencia y Tecnología alemán publicado en 2010, Grundlagenuntersuchung Freizeit- und Urlaubsmarkt Wandern se calcula que aproximadamente un 56% de la población total de más de 16 años, (unos 40 millones de personas) se identifican como “senderistas activos”, buena parte de ellos practican el senderismo diversas veces al mes.
Alemania cuenta con una infraestructura relevante para atender las demandas de la población y visitantes de practicar actividades en la naturaleza. Concretamente, en el estudio citado anteriormente se estima que hay más de 200.000 kms. de caminos señalizados para el senderismo de los que 9.700 corresponden a rutas transeuropeas. Además, según la federación alemana de ciclismo ADFC, el país ofrece más de 200 rutas cicloturísticas, consideradas de larga distancia.
Según Estudio de la Demanda. Alemania, elaborado por el Instituto de Turismo de España, en 2008 un 13,4% de los viajes de vacaciones tienen como motivo principal el turismo activo y de naturaleza. Los destinos preferidos para esta tipología de turismo son Austria, Italia y Holanda.
Según el mismo estudio, un 43,1% de los alemanes mayores de 14 años utiliza la bicicleta en algún momento durante sus vacaciones. Según la asociación europea EUROVELO, Alemania se erige en el principal mercado europeo de cicloturismo.
Debemos destacar asimismo la relevancia que se otorga a la sostenibilidad y al turismo responsable por parte de consumidores e intermediarios. o Naturfreunde, www.naturfreunde.at y www.naturfreunde.de una asociación para la protección de la naturaleza que cuenta con más de 500.000 socios, distribuidos en los países de habla alemana. En las webs de cada uno de los países se incluyen apartados con alojamientos recomendados. o Forum anders reisen www.forumandersreisen.de. Se trata de una asociación de 139 operadores turísticos. Su apuesta por la calidad se traduce en ofrecer
23
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
a sus clientes valores experienciales y recreativos especialmente intensos y por integrar aspectos de responsabilidad ambiental y social. Por ejemplo, dar preferencia a los alojamientos vinculados a la arquitectura local, de gestión familiar, con programas de minimización de consumos energéticos y de agua, etc. En relación al transporte, priorizar el tren sobre el avión y no utilizar éste en sus programas, si no es para trayectos de más de 700 kms.
Encontramos también, como en los países descritos anteriormente, iniciativas de alojamientos especializados para senderistas y cicloturistas. o Wander Hotels. www.wanderhotels.com. Red especializada en senderismo y actividades en la montaña que cuenta con 72 hoteles asociados, de pequeña dimensión,
situados
en
Alemania,
Austria,
Suiza
e
Italia.
Los
establecimientos elaboran cada semana un programa de rutas, algunas de ellas pensadas para un público familiar. o Bett –und Bike. www.bettundbike.de es una acreditación otorgada por la asociación alemana de ciclismo ADFC. Actualmente hay más de 5.300 establecimientos adheridos entre hoteles, campings, albergues y casas rurales, todos ellos adaptados para recibir a cicloturistas.
Holanda
Como en otros países europeos, destaca la tradición y la implicación de la población sobre aspectos de protección medioambiental y de actividades en la naturaleza. En este caso, Natuurmonumenten www.natuurmonumenten.nl de protección de “monumentos naturales” es una entidad fundada en 1905, que cuenta actualmente con 730.000 socios. Gestiona y protege más de 700.000 ha distribuidas en 345 espacios distintos.
Holanda es sin duda uno de los países con mayor utilización de la bicicleta en los desplazamientos habituales pero también durante las vacaciones. o Según un estudio realizado en 2003 por el Instituto de Estadística del país – CBS- un 50% de la población practica el ciclismo recreativo regularmente y un 60% el senderismo. o Los clubs y las federaciones deportivas tienen un papel destacado en la organización de vacaciones activas. La principal asociación de senderismo (NWB) cuenta con 210.000 adheridos. o Según un informe del Centro de Promoción Turística de Cataluña en Benelux, entre las tipologías de vacaciones preferidas, las definidas como
24
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
“actividades en la naturaleza” ocupan la segunda posición después de “sol y playa”. Significa un 14% del total de estancias vacacionales de los holandeses.
Los destinos preferidos son Francia, Alemania, Escandinavia,
Italia y Suiza y los productos con mayor demanda son los de senderismo, cicloturismo, multiactividades y turismo fluvial.
En Holanda encontramos también alojamientos específicos para senderistas y cicloturistas. En este caso se trata de bungalows instalados en terrenos de campings del país que ofrecen a un precio muy reducido, la posibilidad de pasar hasta 3 noches. Se incluye la ropa de cama y aseo con el fin de que los visitantes
puedan
realizar
rutas
itinerantes
con
el
mínimo
equipaje
www.trekkerhutten.nl.
Bélgica
Según un informe de la oficina de promoción turística de Catalunya en el Benelux, basado en datos de la consultora WES, el principal destino de vacaciones de los belgas en el extranjero es Francia, seguido de España, que representa aproximadamente un 13,2% de las salidas al extranjero.
También según la misma fuente, las actividades deportivas que cuentan con un mayor número de adeptos, son el senderismo y el cicloturismo. En ambos casos, cabe destacar la importancia de las asociaciones y federaciones de senderismo y ciclismo en la organización de salidas al extranjero para practicar la actividad. Fietsersbond www.vwf.be, la principal federación de cicloturismo agrupa a más de 300 clubs locales de Flandes y Bruselas. En el caso de senderismo, AKTIVIA www.aktivia.be con 35.000 asociados y VWF www.vwf.be, con 17.000 socios son las principales asociaciones en la región flamenca.
Según un estudio encargado por la citada oficina de promoción turística de Cataluña, el perfil medio del senderista belga corresponde a una persona de edad entre 35 y 65 años, destacando los mayores de 50 años. Su motivación principal es mantenerse en forma, divertirse y relajarse. En este estudio se afirma que no se trata de una actividad estacional sino que se practica durante todo
el
año.
Los
destinos
más
frecuentes
por
lo
que
se
refiere
a
desplazamientos organizados por los clubs son Austria, Francia, Alemania, Suiza y Andorra.
25
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
Según datos de la asociación europea EUROVELO, Bélgica cuenta con una extensa red de vías verdes que son utilizadas por la población local pero a la vez, por visitantes de otros países a través de operadores especializados.
España
En nuestro país, la demanda turística presenta algunas diferencias importantes en cuanto al resto de países analizados, como por ejemplo el que un 92,5% de los viajes sean de turismo interior y sólo menos de un 8%, tengan como destino otros países. (IET, Familitur 2010) Los principales mercados emisores de viajes son Madrid (17,5%), Cataluña (16,5%), Andalucía (16,1%) y Comunidad Valenciana (10,8%). La suma de estas 4 comunidades, representa más del 60% de los viajes realizados por los españoles.
En cuanto a las actividades realizadas en los viajes de vacaciones, destacan: Visitas
culturales
(79%),
Compras
(77,8%),
Actividades
gastronómicas
(57,4%), Salir de fiesta y discotecas (40,6%), Espectáculos culturales (34,6%), Pasear por el campo y disfrutar de la naturaleza (34,1%), Visita a familiares y amigos (31,6%), Disfrutar de la playa (17,2%) y Practicar deportes (13,1%).
A través de un estudio realizado por los gestores de las Vías Verdes en 2007 (caminos trazados sobre antiguas vías de ferrocarril en desuso), se estima el número de usuarios anuales en 3,2 millones, de los cuales un 60% sería población local y un 40%, visitantes.
El documento de referencia en cuanto a actividades en el medio natural en nuestro país, es el “Plan de Impulso del Turismo de Naturaleza en España” publicado en 2004 por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. En dicho estudio se indica que el senderismo es practicado por más de la mitad de los turistas que realizan actividades deportivas en España y que el cicloturismo es practicado por un 32,4% de estos turistas. Otras actividades realizadas a menudo son la fotografía (68%), rutas por carretera (60%) y observación detallada de fauna y flora (58,7%). Los paseos de corta duración son practicados por un 57% de turistas. Las visitas guiadas, con un 8% son algunas de las actividades menos frecuentes. En el mismo informe, se estiman en 35 millones las pernoctaciones anuales que podrían asociarse al turismo de naturaleza en España.
26
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
Según datos de EUROPARC España www.redeuroparc.org , organización en la que participan las instituciones implicadas en la planificación y gestión de los espacios protegidos de nuestro país, en 2007 se estimaban en 36 millones el número de visitantes a los parques naturales españoles.
3.3.
ESTRATEGIAS DE LOS DIVERSOS AGENTES TURÍSTICOS
Para adaptarse a las nuevas tendencias de la demanda, los agentes turísticos de los principales
países
emisores
de
turismo,
están
incorporando
valores
de
sostenibilidad y responsabilidad corporativa en la gestión empresarial. Los operadores turísticos, no sólo aquellos especializados en turismo de naturaleza, sino incluso los más tradicionales de sol y playa han visto la necesidad de dar respuesta a las exigencias de su clientela y para ello, están elevando el nivel de calidad exigido a toda la cadena de valor de sus productos turísticos (es decir, a las empresas pero también a los destinos), con el fin de que incorporen criterios de sostenibilidad ambiental, social y económica. En un informe de ABTA10 –Asociación Británica de Agencias de Viajes- se afirma que en los últimos cinco años, todos los actores principales de la industria de viajes del Reino Unido han visto que la sostenibilidad es la clave para su futuro. La industria es consciente que si se daña el medio ambiente y se agota la biodiversidad de los destinos, los turistas ya no los visitarán. En el caso de Francia, la asociación ATR –Association pour un tourisme responsable- www.tourisme-responsable.org fue creada hace años por un grupo de agencias y operadores turísticos que comparten objetivos de turismo consciente y responsable basada en el respeto, la solidaridad y la igualdad. Alemania es el país donde los operadores turísticos hace más años que trabajan en parámetros de sostenibilidad. Un buen ejemplo es el de Forum Anders Reisen www.forumandersreisen.de una asociación de operadores turísticos creada en 1998 y que cuenta con 139 socios adheridos, pequeños y medianos. La cifra de negocios global fue creciendo ininterrumpidamente entre los años 2001 y 2006, a pesar del estancamiento en el número de viajes por parte de la población alemana, a consecuencia de las dificultades económicas surgidas por el proceso de unificación del país. Actualmente y a pesar de la crisis económica, el volumen de negocio en el 2010 fue de unos 118 millones de euros y atendieron a unos 95.000 clientes.
10
http://www.abta.com/filegrab/?ref=442&f=2011-travel-trends.pdf
27
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
En nuestro país, cabe resaltar asimismo iniciativas interesantes en el marco del turismo de naturaleza, tanto a nivel de destinos como de alojamientos. La misma Red Rural Nacional –a través de los programas piloto- “promueve una oferta turística sostenible de calidad resultado de la iniciativa y esfuerzo de personas implicadas en el desarrollo de su territorio” y difunde el lema “… turismo responsable consiste en crear mejores lugares para vivir y mejores lugares para visitar…” Una muestra clara de esta voluntad de apoyar a los territorios, pudo verse en FITUR 2011 en Madrid, (y que tiene previsto repetir en la edición a celebrar en Enero de 2012) en que en un stand de grandes dimensiones se da la oportunidad a los promotores de proyectos piloto que cuentan con acciones dirigidas a promover el turismo en sus territorios, a presentar sus ofertas a los profesionales y al público en general. Uno de los espacios estaba dirigido a mostrar las Reservas de la Biosfera españolas, en las que “se promueven actividades económicas siempre desde el respeto a los recursos naturales y culturales, y en las que las poblaciones locales tienen un protagonismo relevante”. En la misma línea, la Secretaría de Estado de Turismo del Gobierno de España viene impulsando diversos Clubs de Producto en los que algunos territorios corcheros ya están presentes. Pensamos por ejemplo en: •
Club de Producto Turístico de las Reservas de la Biosfera
•
Club de Producto de la Ruta del Jamón Ibérico
•
Club de Producto Rutas del Vino de España
TURESPAÑA editó en 2009 la guía Ecoturismo en España. Guía de destinos sostenibles. Espacios naturales y empresas acreditados con la Carta Europea de Turismo Sostenible, que puede significar un impulso importante a las iniciativas que se están desarrollando en los espacios protegidos. En la web promocional de este organismo, www.spain.info el ecoturismo tiene asignado un link propio en la página principal, que permite elegir el Parque Natural en el que realizar la estancia. También las Comunidades Autónomas vienen desarrollando desde hace años políticas de apoyo al turismo de naturaleza, a la gastronomía, al ecoturismo y en general, a las iniciativas que permitan un mayor posicionamiento turístico de los territorios rurales. Son un buen ejemplo, el apoyo al turismo ornitológico muy especialmente en Extremadura, las políticas para aplicar la Carta Europea del Turismo Sostenible en los parques naturales de Andalucía y en Castilla-León o los Clubs de Producto de Senderismo, Turismo Activo, Gastronomía, Cultura, etc. en diversas Comunidades Autónomas, …
28
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
4. TIPOLOGÍA DE PRODUCTOS TURÍSTICOS ESPECÍFICOS, DE INTERÉS PARA LOS TERRITORIOS CORCHEROS Tal como se ha mencionado en el apartado 3.3., la creciente fragmentación de la demanda y el auge de productos turísticos especializados ayudan a la consolidación de pequeños operadores que se adaptan muy fácilmente a las exigencias de los consumidores. Así mismo, las nuevas tecnologías de la información facilitan la labor de estas empresas, especializadas y profesionales, y por tanto que pueden resultar muy eficientes como intermediarias entre los destinos y los potenciales clientes. El análisis realizado en cuanto a organizadores de viajes se ha centrado en aquellas empresas
especializadas
gastronómicas.
en
actividades
en
la
naturaleza,
culturales
y
Como se ha explicado en el capítulo 2 de metodología, DCB
Turismo y Desarrollo Local viene recopilando desde hace años un listado de agencias a partir de información proveniente de fuentes muy diversas pero que no pretende en absoluto ser exhaustivo, por la dedicación que ello representaría y que no se corresponde con el objetivo del presente informe. La relación de operadores, según países y principales productos que comercializan es la siguiente:
29
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
ESPAÑA A LA CARTA A PEU A TUAIRE ALUA TURISMO ACTIVO ANTOCIANO AÑOS LUZ ARAWAK VIAJES ATLAS NATURA AUDOUIN BIRDING TOURS
Web Sede www.alacarta.es Salamanca www.apeu.com.es Olot (Girona) www.atuaire.es Madrid www.alua.es Zuheros (Córdova) www.antociano.com Madrid www.aluz.com Barcelona www.arawakviajes.com Madrid www.atlasnatura.es Ribes de Freser (Girona) www.audouinbirding.net Freginals (Tarragona) AVATUR TURISMO ECUESTRE www.cazorlavatur.com Hinojares (Jaen) AVIAL VIAJES www.avial.es Madrid BIKE SPAIN www.bikespain.info Madrid BIRDING IN SPAIN www.birdinginspain.com Lleida BON VIURE www.bonviure.com Barcelona CELLAR TOURS www.cellartours.com Madrid Girona CICLOTURISME I MEDI AMBIENT www.cicloturisme.com GENTE VIAJERA www.genteviajera.com Madrid GIROGUIES www.giroguies.com Palafrugell (Girona) GRUPO NATURA www.grupo-natura.com Molins de Rei (Barcelona) IBEROCYCLE www.iberocycle.com Mortera (Cantabria) ISMALAR www.ismalar.org Málaga MASNATURA www.masnatura.com Madrid NATURE EXPLORER www.naturexplorer.com Barbate (Cadiz) OTROS CAMINOS www.otroscaminos.com Granada PANGEA www.rutaspangea.com Madrid RACC www.racc.es Barcelona S-CAPE www.s-cape.eu Arenas de Cabrales (Asturias) SENDEROS Y PUEBLOS www.senderosypueblos.comSiguero (Segovia) VIAJES HACIENDO HUELLA www.haciendohuella.com Madrid VIAJES RESPONSABLES www.viajesresponsables.com Palma de Mallorca VIAVINUM www.viavinumtours.com Madrid
Productos Gastronomía
Cultura
Enoturismo
Touring
Senderismo
Cicloturismo
Gastronomía
Enoturismo
Senderismo
Gastronomía
Trekking
Senderismo
BTT
Jóvenes y Escolares Deportes Aventura Turismo Activo
Touring
Gastronomía
Cursos Gastronomía Turismo Rural
Otros
Senderismo
Touring
Cultura
Cicloturismo
Gastronomía
Senderismo
Cultura
Trekking
Nieve
Viajes General
Senderismo
Trekking
Turismo Activo
Birdwatching
Naturaleza
Turismo Ecuestre Senderismo
Trekking
Touring
Náutica
Senderismo
Trekking
Nieve
Gastronomía
Enoturismo
Cicloturismo
Senderismo
BTT
Trekking
Otros
Senderismo
BTT
Birdwatching
Turismo Ecuestre
Turismo Activo
Turismo Activo
Gastronomía
Cicloturismo Birdwatching
Senderismo
Nieve
Otros
Birdwatching
Ecoturismo
Welness
Cicloturismo Senderismo
BTT
Cultura
Otros
Cicloturismo
Senderismo
Gastronomía
Cultura
Turismo Activo
Senderismo
Trekking
BTT
Touring
Otros
Senderismo
Cicloturismo
Senderismo
Cicloturismo
BTT
Deportes Aventura Cultura
Touring
Cultura
Viajes General
Enoturismo
Senderismo
Cicloturismo
Gastronomía
Enoturismo
Senderismo
Cicloturismo
Rutas en burro
Rutas en vespa
Senderismo
Naturaleza
Cultura
Cicloturismo
Senderismo
Cultura
Gastronomía
Enoturismo
Cursos Gastronomía
30
Ecoturismo
Turismo Activo
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
FRANCIA
Web
Akaoka
www.akaoka.com
Allibert
www.allibert-trekking.com
Arcanson
www.arcanson.com
Artambule
www.artambule.com
Arts et Vie
www.artsetvie.com
Cavaliers du Monde
www.cavaliers-du-monde.com
Chamina voyages
www.chamina-voyages.com
Cyclomundo
www.cyclomundo.com
ENVOL ESPACE
www.envol-espace.fr/
France Randonnée
www.france-randonnee.fr
INTERMÈDES
www.intermedes.com
LA BALAGUÈRE
www.labalaguere.com
La Bicyclette Verte
www.bicyclette-verte.com
L'Echaillon
www.echaillon.com
Montagne Evasion
www.montagne-evasion.com
Natura
www.e-natura.com
Randonades
www.randonades.com
TERRES D'AVENTURE www.terdav.com UCPA
www.ucpa.com
Zigzag Randonnees
www.zigzag-randonnees.com
Senderismo Senderismo Senderismo Senderismo Touring Turismo Ecuestre Senderismo Cicloturismo Cultura Senderismo Cultura Senderismo Cicloturismo Senderismo Senderismo Senderismo Senderismo Senderismo Senderismo Senderismo
Productos Deportes Aventura Trekking BTT Cicloturismo Cultura Touring Cultura Arte Nieve BTT
Deportes General Arte Naturaleza
Otros
Jóvenes y Escolares
Turismo Ecuestre Arte Nieve Nieve Touring Nieve BTT Trekking Deportes General Nieve
31
Otros Touring
Otros
Nieve Otros Nieve Otros Nieve Turismo Ecuestre
Deportes General Deportes Aventura
Nieve Música
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
REINO UNIDO
Web
Acorn Venture LtD.
www.acorn-venture.com
Activities abroad
www.activitiesabroad.com
ATG Oxford
www.atg-oxford.com
Exodus
www.exodus.co.uk
EXPLORE!
www.explore.co.uk
Footloose Adventure Travel
www.footlooseadventure.co.uk
Frontier Holidays
www.frontierholidays.net
Hfholidays
www.hfholidays.co.uk
In the saddle
www.inthesaddle.com
Inntravel
www.inntravel.co.uk
INTREPID Kings Angling Holidays
www.intrepidtravel.co.uk &
Activity
www.kingsanglingholidays.co.uk
Naturetrek
www.naturetrek.co.uk
On Foot Holidays
www.onfootholidays.co.uk
OutBreak Adventure Holidays www.outbreak-adventure.com Peregrine
www.peregrineadventures.com
Pura aventura
www.pura-aventura.com
Ramblers Holidays
Worldwide
www.ramblersholidays.co.uk
The Travelling naturalist
www.naturalist.co.uk
THE WAYFARERS
www.thewayfarers.com
Travel Bound
www.travelbound.co.uk
Utracks
www.utracks.com
Walking Women
www.walkingwomen.com
WALKS WORLDWIDE
www.walksworldwide.com
Wildwings
www.wildwings.co.uk
Cultura Turismo Activo Senderismo Senderismo Senderismo Senderismo Senderismo Senderismo Turismo Ecuestre Senderismo Senderismo
Jóvenes y Escolares Senderismo Cicloturismo Cicloturismo Cicloturismo Trekking Birdwatching Cicloturismo
Productos Turismo Activo Trekking Touring Cultura Touring Nieve Ecoturismo Touring
Cicloturismo Cicloturismo
Touring Trekking
Pesca Birdwatching Senderismo Senderismo Senderismo Turismo Activo
Senderismo Ecoturismo
Senderismo
BTT Trekking Senderismo
Nieve Touring Ecoturismo
Senderismo Ecoturismo Senderismo Touring Senderismo Senderismo Senderismo Ecoturismo
Turismo Activo
Cultura Cicloturismo Cicloturismo Trekking
32
Nieve Kayak/Canoa Nieve Deportes Aventura Vela Nieve Turismo Ecuestre Kayak/Canoa
Nieve
Cultura Turismo Ecuestre
Deportes Aventura Cicloturismo
Jóvenes y Escolares Deportes Aventura Birdwatching Nieve Nieve
Vela
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
ALEMANIA
Web
Avantí
www.avantireisen.de
CG Touristic
www.wandern.de
DR. KOCH REISEN
www.dr-koch-reisen.de
France Ecotours
www.france-ecotours.com
Gebeco
www.gebeco.de
Hauser exkursionen
www.hauser-exkursionen.de
Heideker Reisen
www.heideker.de
Lupe Reisen
www.lupereisen.com
NABU-Reisen
www.birdingtours.de
NAToURs
www.natours.de
PEGASUS Intern. Reiterreisen www.reiterreisen.com Radissimo
www.radissimo.de
ReNatour
www.renatour.de
Stb-reisen
www.stb-reisen.com
Travel & Personality
www.travel-and-personality.de
Travel-to-nature
www.travel-to-nature.de
Unterwegs
www.unterwegs-reisen.de
Vamos
www.vamos-reisen.de
VUELTA
www.vuelta.de
WIKINGER REISEN
www.wikinger.de
Senderismo Senderismo Senderismo Cicloturismo Senderismo Senderismo Senderismo Senderismo Senderismo Senderismo Turismo Ecuestre Cicloturismo Senderismo Senderismo Senderismo Ecoturismo Senderismo Senderismo Senderismo Senderismo
Cicloturismo Trekking Senderismo Touring Trekking Cultura Ecoturismo Birdwatching Cicloturismo
33
Productos Otros Naturaleza Cultura Jóvenes y Escolares Nieve Naturaleza
Otros Naturaleza
Ecoturismo
Otros Música
Jóvenes y Escolares
Ecoturismo Nieve
Naturaleza Otros
BTT Cicloturismo Cicloturismo Trekking
Wellness Nieve
Nieve Otros Estancias LinguísticasNaturaleza
Cicloturismo Familias Cicloturismo Cicloturismo
Kayak/Canoa Turismo Activo BTT Trekking
Turismo Activo Turismo Ecuestre Touring
Touring
Otros Cultura
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
HOLANDA
Web
Ardanza
www.ardanza.nl
Birding Breaks
www.birdingbreaks.nl
De Wandelwaaier
www.wandelwaaier.nl
Djoser
www.djoser.nl
Eigen Wijze Reizen
www.eigenwijzereizen.nl
Els Groot wijn Wandel Reizen www.wijnwandelreizen.nl
Senderismo Birdwatching Senderismo Senderismo Senderismo Senderismo Senderismo Senderismo Senderismo Senderismo
Hannibal Reizen
www.hannibalreizen.nl
KRAS
www.kras.nl
SNP Natuurreizen
www.snp.nl
STAP Reizen
www.stapreizen.nl
BELGICA
Web www.andersreizen.be Senderismo www.belgianbiking.be Cicloturismo www.caractere.be Touring www.hippotrek.be Turismo Ecuestre
ANDERS REIZEN BELGIAN BIKING CARACTÈRE HIPPO TREK
Cultura Naturaleza Cicloturismo Cicloturismo Cicloturismo Gastronomía Nieve Cicloturismo Cicloturismo Trekking
Productos Naturaleza Touring
Touring Cultura Trekking Gastronomía Cursos gastronomía
Turismo Ecuestre
Naturaleza
Touring
Productos Turismo Activo
Jóvenes y Escolares
Viajes General
Gastronomía
34
Gastronomía
Birdwatching
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
La tipología de cada uno de estos operadores es muy diversa. En su estructura conviven:
Guías individuales que programan rutas locales o de una temática concreta (programas
de
ornitología,
pero
también
itinerarios
culturales,
temas
gastronómicos y de enología, etc.)
Pequeñas agencias especializadas en uno o pocos productos o que actúan en un número muy limitado de zonas. Es el caso más numeroso entre las agencias españolas pero también se incluyen varios ejemplos de otros países.
Agencias de tamaño mediano que programan uno o diversos tipos de productos en los países europeos pero a menudo con una importancia igual o incluso superior, en destinos de larga distancia.
Operadores que, de forma individual o debido al grupo empresarial en el que se integran, pueden considerarse de gran tamaño.
Entre los especializados en
temas de senderismo y turismo de naturaleza, destacaríamos La Balaguère en Francia, Inntravel en Reino Unido y Wikinger Reisen en Alemania.
En este caso destaca la agrupación de empresas que se viene observando en los últimos años y el hecho de que los grandes grupos de viajes muestran un interés creciente en los nichos de viajes especializados, adquiriendo empresas consolidadas del sector (sería el caso de GEBECO en Alemania, con la integración de Drei Wunsche, un operador de senderismo. A la vez GEBECO pertenece al grupo TUI)
A partir de este listado, se han seleccionado 50 ejemplos que pueden servir de guía para la creación de productos en los territorios corcheros, basados en un tema central (gastronomía, senderismo, ornitología) o lo que es más habitual, en una combinación de diversas actividades. La selección se ha hecho teniendo en cuenta que se están ya comercializando en zonas corcheras o próximas,
o bien podrían
hacerlo con algunas adaptaciones de poca relevancia. Hemos querido destacar algunos productos vinculados a la tipología que se viene definiendo como “Vacaciones activas para familias” puesto que es un segmento que está creciendo en toda Europa.
35
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
Los temas principales de interés, como se ha indicado en el apartado de metodología, son los siguientes:
Producto
Número
Senderismo
10
Cicloturismo y BTT
4
Rutas a caballo
4
Ecoturismo fauna, etc.)
(birdwatching,
flora,
6
Vacaciones activas para familias
6
Multiactividad adultos
4
Touring (circuitos en coche/autocar)
6
Rutas culturales
2
Enoturismo
8
A continuación se ofrece un resumen de los principales datos extraídos gracias al análisis de estos 50 productos turísticos de 6 países europeos. Tipo de viaje En la mayoría de los productos analizados, la opción elegida es la de realizar la actividad con un guía experto como acompañante. Esta decisión se repite en hasta 30 ocasiones, dejando en 18 productos los que proponen las actividades a realizar sin guía, individualmente. La figura del guía es importante por el hecho de que son los encargados de trasmitir el conocimiento, temporizar las actividades y velar por el buen funcionamiento en general del viaje. Analizado por países, todos (excepto el Reino Unido), proponen más viajes con guía acompañante que sin él. En la tabla siguiente se muestra el resumen global de todos los países de la tipología de estos viajes: TIPO DE VIAJE Con guía
30
Sin guía
20
Número de noches El número de noches es importante para tener una idea de con qué tipo de producto estamos tratando. Además, también es un indicativo del precio final de propio producto. Como se refleja en la tabla adjunta, la gran mayoría de productos
36
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
analizados están programados para realizar en 6-7 noches, equivalentes a una semana de viaje. De los 22 productos de 7 noches, 9 corresponden a Reino Unido como país que más apuesta por esta opción. El viaje más largo corresponde al tour operador holandés Ardanza. Se trata de un viaje de 15 días para descubrir y conocer Andalucía
y sus
espacios naturales, incluyendo reconocidas zonas
corcheras como la Sierra de Grazalema o el Parque Natural de los Alcornocales. Los viajes más cortos, de tan sólo 1 noche corresponden a propuestas españolas de escapadas de fin de semana.
NOCHES 1 noche
2
2 noches
1
3 noches
1
4 noches
2
5 noches
2
6 noches
13
7 noches
22
8 o más noches
5
Tipo de cliente En la selección se ha priorizado un tipo de productos dirigido a clientes adultos que viaja sin niños pero por su interés, se han buscado asimismo como mínimo un ejemplo de productos dirigidos a familias (con niños) o jóvenes para cada uno de los países analizados. Por otra parte, los dos productos específicamente para jóvenes son de un operador francés y un operador belga. Ambos proponen estancias deportivas en las que se realizan distintas actividades CLIENTES Adultos
39
Con niños
9
Jóvenes
2
Tipo de alojamiento principal Predominan los hoteles de categoría media (2-3 estrellas) como los más utilizados en los productos analizados, siendo los más frecuentes en todos los países sin excepción. En segundo lugar, se encuentran los establecimientos de turismo rural identificados también en todos los países, destacando en el Reino Unido con 5 de las propuestas analizadas de este país que ofrecen esta opción. Por otro lado, Alemania es el único país en el que no se ha encontrado ningún producto que
37
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
proponga como alojamiento principal hoteles de alto standing (4-5 estrellas). Las estancias en apartamentos o bungalows son de operadores españoles (Viajes Responsables) y franceses (Ucpa) mientras que la única estancia propuesta en cámping es del operador belga Anders Reizen. A continuación la tabla que resume esta variable: ALOJAMIENTO Alto Standing
7
Hotel Categoría Media
27
Alojamiento Rural
12
Apartamento/Bungalow
2
Camping
1
No indica
2
Régimen La media pensión se encuentra en 23 de los productos analizados. Alemania y el Reino Unido lideran esta opción con 7 productos cada uno. Por otra parte, en todos los países excepto Alemania se ha identificado la opción de alojamiento y desayuno que, como muestra la tabla, es la segunda más utilizada. Hasta en 8 ocasiones no se ha podido identificar el régimen elegido por los operadores, que en estos casos detallan más las actividades y rutas que proponen y dejan de lado este aspecto. La propuesta de RACC incluye solo el alojamiento descartando y dejando a libre elección los desayunos, comidas y cena. Por último, de las rutas de operadores españoles no se ha identificado ninguna con propuesta de pensión completa. El resto de países disponen de cómo mínimo una propuesta con este régimen. REGIMEN Solo desayuno
11
Media Pensión
23
Pensión Completa
5
Solo alojamiento
1
Otros
2
No indica
8
Itinerancia Esta variable identifica aquellos productos que utilizan varios establecimientos de alojamiento o bien, que solo utilizan un establecimiento (pudiendo realizar rutas estrella, con un punto fijo desde el que se realizan todas las excursiones). La tabla
38
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
muestra como en 27 de las ocasiones los productos son itinerantes, en 22 utilizando 3 o más establecimientos y solo en 5 utilizando 2 establecimientos. Aun así, el mismo número de productos, 22, es el que utiliza solo un establecimiento durante todo el programa. Los operadores españoles apuestan por la fórmula de un solo establecimiento siendo el único país con más productos con esta opción. Los operadores franceses trabajan con los tres tipos por igual, siendo además los que más productos con 2 establecimientos de alojamiento proponen. Alemania, Reino Unido, Holanda y Bélgica trabajan con más productos itinerantes aunque la diferencia con los de un solo establecimiento no es relevante. ITINERANCIA 1 establ.
22
2 establ.
5
3 o más establ.
22
Meses Hay que destacar en esta parte del análisis de los productos los meses de enero y febrero como los que menos se trabajan los productos que se llevan a cabo en territorios corcheros o similares. El resto del año mantiene una estabilidad tal y como refleja la tabla, siendo en junio y octubre los meses en los que más productos presentes en estos territorios se encuentran activos. De principio de primavera al final de otoño es cuando encontramos la mayoría de los productos. MESES Enero
8
Febrero
9
Marzo
14
Abril
22
Mayo
20
Junio
23
Julio
21
Agosto
21
Septiembre
20
Octubre
23
Noviembre
10
Diciembre
11
Continuidad Esta variable hace referencia a cuánto tiempo están en funcionamiento los productos, si son efímeros, o bien se programan de forma regular durante el año.
39
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
Como se puede observar en la tabla, hasta 15 productos no facilitan las fechas en las que se pueden llevar a cabo en primera instancia y hacen que el cliente tenga que ponerse en contacto con el operador para esta información. De los productos más duraderos 5 se llevan a cabo durante todo el año (incluidos entre los 16 productos de más de 6 meses). Destacan también aquellos que tienen una duración corta de tan solo 1-2 meses. CONTINUIDAD 1-2 meses
11
3-4 meses
6
5-6 meses
3
+ de 6
16
sin fechas
15
Transporte La mayoría de los productos analizados en este estudio no incluyen el transporte en el precio final, dejando al cliente elegir con qué medio desplazarse hasta el lugar en que se desarrolla la actividad. Solo Bélgica y Holanda proponen con más frecuencia el avión como medio de transporte. El resto de países opta por la opción sin transporte mayoritariamente, siendo el caso de los operadores españoles el más destacado, con todos los productos analizados sin transporte incluido. Los operadores franceses UCPA e Intermèdes proponen sus viajes en autocar y tren respectivamente, siendo los únicos tal y como se muestra en la tabla. TRANSPORTE Autocar
1
Avión
12
Tren
1
Sin transporte
36
Productos y actividades asociadas Hay
distintas
formas
de
conocer
los
territorios
corcheros
o
aquellos
de
características similares, pero cada una de estas formas se adapta a públicos distintos que pueden encontrarse en el mismo lugar por intereses diferentes. En el análisis realizado a productos que se realizaban en territorios corcheros o en otros de características similares, se decidió identificar un único producto principal y a continuación complementarlo con la descripción de otras actividades asociadas. Como producto principal se ha identificado el de senderismo, una manera de conocer el territorio a un ritmo pausado y tranquilo y por tanto, muy apropiado para espacios de gran calidad paisajística.
40
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
En segundo lugar, todos aquellos productos que permiten descubrir globalmente un territorio en concreto, habitualmente en coche o autobús. También en segundo lugar, los productos relacionados con la gastronomía, el enoturismo y el hecho de conocer un territorio a través de sus platos y sus vinos. Los productos de birdwatching y ecoturismo permiten al visitante conocer e interpretar el territorio de una forma respetuosa y original. A continuación, productos de cicloturismo y BTT, otra forma de conocer la zona que se visita a un ritmo distinto y con la bicicleta como actor principal del producto. Las vacaciones familiares son productos diseñados desde la perspectiva de las necesidades de una pareja con hijos. Los productos de turismo ecuestre son una forma muy original para recorrer el territorio, donde el caballo aparece como actor principal del producto, pensado en base a necesidades bien distintas de las de productos de senderismo o cicloturismo. Son muy habituales en las zonas corcheras del centro y sur de España. Los productos de multiactividad
ofrecen a los clientes llevar a cabo actividades
como senderismo, cicloturismo, kayak, escalada, paseos a caballo, vela, y un largo etc. Por último, los productos de turismo cultural son aquellos que interpretan el destino desde un punto de vista que tiene en cuenta la historia, el arte, la arquitectura, y otras muchas variables. Como actividades asociadas, se recopilan todas aquellas que se realizan durante el viaje.
En algunos casos, queda muy claro cual es el producto principal y el
asociado pero cada vez más las actividades quedan complementadas de tal forma que resulta complicado escoger cuál debería ser la principal.
ACTIVIDAD ASOCIADA
PRODUCTO SENDERISMO
11
Senderismo
9
DESCUBRIR/TOURING
7
Enoturismo/Gastronomia
6
ENOTURISMO/GASTRONOMIA
7
Ciclotturismo/BTT
5
BIRDWATCHING/ECOTURISMO
6
Birdwatching/Ecoturismo
5
CICLOTURISMO/BTT
5
Descubrir
4
VACACIONES EN FAMILIA
5
Naturaleza
3
ECUESTRE
4
Cultura/Arte
2
MULTIACTIVIDAD
4
Turismo Activo
1
CULTURAL
2
Vela
1
Wellness
1
41
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
Palabras clave De estos 50 productos, se analizaron asimismo cuales eran las palabras clave utilizadas para describirlos y ver a qué aspectos otorga más relevancia el operador. En la siguiente tabla se observa como la palabra clave más frecuente, con diferencia, es “paisaje”, entendiendo que es el factor más atrayente para los clientes potenciales. Pero otros factores como la cultura del entorno, el patrimonio histórico testigo de generaciones anteriores o la gastronomía y los vinos locales están muy presentes en las descripciones analizadas.
Cabe destacar que la descripción sobre el alojamiento solo se destaca en 16 de los 50 productos analizados.
PALABRAS CLAVE PAISAJE
43
CULTURA
18
GASTRONOMIA
17
PATRIMONIO HISTORICO
17
ALOJAMIENTO
16
BOTANICA
10
VINO ZONAS VINICOLAS
10
HISTORIA
8
ORNITOLOGIA ACTIVIDADES PARA FAMILIAS
8
DEPORTES AVENTURA
2
TREN
1
6
A continuación se recogen algunos de los aspectos más destacados de los productos que han sido analizados en cada uno de los países.
4.1. ESPAÑA Resulta difícil escoger qué productos analizar de cada país, pero en el caso de España lo es todavía más al sumarse iniciativas locales, para estancias de 1 día o de fin de semana, con otras de larga duración. En este segundo caso se trata a menudo de agencias con sede en España pero buena parte de su clientela es internacional. El contacto no es sólo directo con el
42
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
cliente final sino que a menudo actúan también como “operadores de receptivo” para otras agencias.
Enoturismo y gastronomía, en buena parte –pero no exclusivamente- dirigidos a clientes de fuera del país. Con este grupo se identifican los siguientes productos que se han seleccionado: •
Cellar Tours- Una ruta de lujo por Andalucía que se realiza en coche de gama alta, con chófer, con inicio y final en el aeropuerto de Málaga. Se detalla un programa muy extenso de actividades y visitas en que el quinto día se pasa por la Sierra de Grazalema. La web es íntegramente en inglés – por tanto dirigida a clientela internacional-.
•
Viavinum – Página web en español e inglés con propuestas en las zonas vinícolas españolas de uno y varios días, con temática asociada también a la gastronomía y al golf. La ruta se inicia en Marbella y finaliza con un transfer a Sevilla, desde Jerez de la Frontera.
•
A Peu – Como se ha comentado, a veces es difícil distinguir cual es el motivo principal del viaje que se programa. La propuesta “Enosenderismo en el Priorat” organizada por una pequeña agencia del norte de Cataluña, aúna en un programa de 6 días, el caminar y la visita a las bodegas de esta zona de la provincia de Tarragona. Una propuesta interesante por tanto, para cualquier zona vinícola del país.
Otras agencias a clasificar en este grupo son Antociano, A la Carta, A tu Aire, Grupo Natura, Masnatura, S-Cape, RACC, Años Luz,…que combinan diferentes actividades (senderismo, touring, gastronomía,…)
Senderismo, como se ha apuntado en el capítulo 3.2. (demanda turística), en los países europeos analizados esta actividad cuenta con número muy elevado de adeptos que viajan a destinos de todo el mundo con el fin de practicar esta actividad. Se han escogido los productos: •
Años Luz –“Del Parque Natural de los Alcornocales al Atlántico”, una escapada de 3 noches con salida en autocar desde Madrid, Córdoba y Sevilla. La ficha de presentación es muy poco descriptiva respecto al itinerario a realizar.
•
Bon Viure – Esta agencia con sede en Barcelona programa una ruta de 6 noches coincidiendo con las fiestas de fin de año. Viaje en avión de
43
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
Barcelona a Sevilla, la ruta transcurre por los Parques Naturales La Breña, Los Alcornocales y de Grazalema. Se informa que la ruta es de dificultad moderada con tramos de hasta 14 kms. y un desnivel máximo de 750 m. Además de los productos seleccionados que se plasman en las fichas adjuntas, el número de agencias que programan rutas de senderismo es muy extenso. Algunas de ellas tienen su sede en Andalucía (Alúa, Ismalar, Nature Explorer, Otros Caminos), Castilla-León (Senderos y Pueblos) o en la zona de Girona, donde hay los principales territorios corcheros de Cataluña (Cicloturisme i
Medi Ambient,
Giroguies, …)
Turismo ecuestre. Se trata de una modalidad minoritaria en cuanto a cifra total de posibles visitantes, pero muy extendida en otros países europeos. Las zonas corcheras tienen un potencial muy elevado para desarrollar productos atractivos para jinetes, tanto en rutas itinerantes –entre diversas poblaciones- como organizando salidas diarias a partir de un solo alojamiento. •
Avatur – con “Fin de semana hípico” ofrece un programa que se define como de “aventura sin riesgo” en la Sierra de Cazorla. En el análisis de productos de otros países, encontraremos propuestas de una mayor complejidad.
Cicloturismo y BTT. Los viajes turísticos en bicicleta tienen cada vez más adeptos como forma de combinar actividad física y de descubrir los territorios que se visitan. En Alemania, Bélgica, Francia y otros países, las rutas cicloturísticas -sobre todo a lo largo de cuencas fluviales- tienen unos índices de frecuentación muy elevados. Encontramos productos con un nivel de dificultad muy bajo (apropiados para familias con niños) o intermedios (para adultos/seniors), tanto por vías exclusivas (Vías Verdes) como por carreteras con poco tráfico rodado. Para los más profesionales, algunos operadores organizan programas dirigidos principalmente a clubs de ciclismo, alojándose en destinos litorales durante la temporada baja. Es interesante conocer que a menudo se organiza un programa paralelo de actividades para los acompañantes y que puede incorporar senderismo, visitas a bodegas, cursos de gastronomía, etc. •
Senderos y Pueblos es una agencia con sede en Siguero (Segovia) con una programación para el público español y otra diferente, para viajeros británicos, en este caso bajo el nombre comercial de Away from the Crowds.
44
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
La ruta seleccionada dura 8 días y transcurre en gran parte por la Via Verde de la Demanda, en Burgos y a lo largo del Ebro, en La Rioja, combinando con visitas a bodegas, gastronomía y la posibilidad de alargar la estancia en la ciudad de Bilbao. Otras agencias identificadas que programan salidas de cicloturismo son Bike Spain, Cicloturisme i Medi Ambient, Iberocycle, Masnatura, Otros Caminos, Pangea, Viajes Responsables o Años Luz.
En cuanto a BTT o bicicleta de montaña, Alúa, Gente Viajera, Ismalar, Nature Explorer o Pangea.
Viajes culturales y touring. Los territorios corcheros españoles se encuentran próximos a algunas de las ciudades monumentales más visitadas del país o a lo largo de alguno de los circuitos más frecuentados por los visitantes. Es interesante por tanto conocer algunos de estos programas y analizar la viabilidad de incluir el patrimonio del alcornocal y corchero, en alguna de las etapas. •
Arawak Viajes es una agencia de Madrid que programa viajes los fines de semana de todo el año. Para el mes de Enero de 2012, se propone una salida en autobús, en hoteles de alto standing para visitar Cáceres y Coria.
•
RACC Travel, es la agencia de viajes asociada al club de automovilistas de Cataluña, con más de 900.000 socios.
Entre su programación hay un
apartado exclusivo para itinerarios en coche particular, poco habitual en los operadores tradicionales. La ruta escogida “El sabor andaluz del sur” propone diversas alternativas en cuanto al alojamiento (por ejemplo, en Conil, Jerez de la Frontera o Arcos de la Frontera), en el entorno por tanto, de zonas corcheras. Otras agencias con programación cultural o de touring son Años Luz, Avial Viajes, Ismalar, Haciendo Huella, Viajes Responsables, A la Carta, Masnatura, Pangea, ..
El ecoturismo en sus diversas modalidades (observación de flora y fauna principalmente) tiene un potencial importante en lo que se refiere a visitantes españoles, sobre todo como complemento a otras actividades de ocio que se desarrollan en las zonas que visitan. Sin embargo, las mayores oportunidades se centran en la clientela extranjera. Por lo que se refiere a “birdwatching”, destaca el interés de los aficionados británicos,
45
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
pero también de muchos otros países, por visitar Extremadura, Doñana y otros lugares del país. •
Audouin Birding Tours. Un guía británico afincado en Cataluña programa anualmente una salida de 7 noches a Extremadura: “Monfragüe, Trujillo and Steppes of Serena”, durante la primavera, con alojamientos en Monfragüe y Quintana de la Serena. La descripción se centra casi exclusivamente en las especies que podrán contemplarse.
•
También Birding in Spain está especializada en ornitología y programa rutas en Cataluña, Aragón y Navarra.
Además diversas agencias de entre las identificadas, incluyen actividades que pueden calificarse de ecoturismo en su programación, como •
Haciendo Huella con un programa de salidas dominicales “Naturaleza en familia” desde Madrid en que se explican historias sobre fauna, flora y geología.
•
Gente Viajera tiene en su portal web propuestas de estancias en Parques Naturales de Euskadi,
•
Giroguies, con salidas programadas para descubrir el paisaje “con los cinco sentidos”, talleres de plantas o fotográficos, etc.
•
Viajes Responsables, con programas en parques naturales, observación de cetáceos y otros.
Finalmente, hemos seleccionado algunos productos de turismo activo y actividades para familias, ya que como se ha explicado, en ambos casos se trata de un nicho de demanda con un fuerte crecimiento en los últimos años. •
En
el
caso
de
adultos,
destacamos
la
propuesta
que
hace
Viajes
Responsables de pasar el fin de año en Isla Cristina (Cádiz) practicando diversas actividades: Portugal en bicicleta, senderismo en la Sierra de Aracena (en que se menciona el alcornocal), visita a Doñana con un guía especializado, etc. Un programa similar se programa en otras épocas e incluye vela y kayak. •
Para familias con niños, Giroguies propone una salida de fin de semana en un Parque Natural de los Pirineos para disfrutar de la naturaleza con los 5 sentidos: tocar las hojas y los troncos, probar frutos del bosque, escuchar el canto de los pájaros, de los grillos… y el silencio, ver los paisajes e identificarlos, etc.
46
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
Otras agencias como Pangea, Alúa Turismo Activo, Grupo Natura y Masnatura programan salidas que pueden incluirse en este apartado de turismo activo.
4.2. FRANCIA Una parte importante de los operadores franceses especializados en turismo de naturaleza, fueron promovidos por guías de montaña que iniciaron su actividad en los Alpes, Pirineos o Macizo Central en los años 80 y 90 del siglo XX. Actualmente mantienen su sede en espacios rurales pero han ampliado su ámbito de actuación aprovechando las nuevas tecnologías de la información. El principal operador de senderismo, La Balaguère, tiene centralizadas sus operaciones en Arrens-Marços, un pequeño pueblo de menos de 1.000 habitantes del Pirineo Central y combina la programación de viajes dentro y fuera del país con las actividades de “receptivo” en el Pirineo para agencias de todo el mundo. Destaca asimismo el que buena parte de las agencias comparten programación, con lo que les permite ofrecer a sus clientes una gama más amplia de productos que la podrían organizar de forma individual. Las principales asociaciones: Vagabondages y Sentiers Croisés dan una importancia relevante a temas de sostenibilidad ambiental y social, así como al carácter profesional de sus guías. Se han seleccionado 9 productos que se identifican con una única tipología de viaje o más frecuentemente, combinando diversos puntos de interés. Muchos de ellos son en los Pirineos, debido al reducido número de productos que se han encontrado que correspondiesen a las zonas corcheras españolas, a excepción de Cataluña, probablemente por la proximidad geográfica. Sin embargo, consideramos que todos ellos constituyen ejemplos muy interesantes de lo que puede realizarse en cualquier destino del resto de la Península. Del análisis de estos nueve productos queremos destacar:
Turismo cultural •
Arts et Vie, un operador que programa una ruta en autocar visitando Ronda, Arcos de la Frontera, Jerez, Sevilla, Córdoba, Úbeda y Granada.
•
Intermèdes, agencia especializada en turismo cultural (música, arte, viajes para familias, …) propone un itinerario en autocar que combina la asistencia al festival de música Pau Casals de Prades, en el sur de Francia, con la visita a los principales monumentos románicos de la zona, incluyendo Sant Pere
47
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
de Rodes, en el norte de la provincia de Girona. Este producto por tanto, atraviesa zonas corcheras españolas y francesas. Los desplazamientos desde París a Perpiñán se efectúan en tren de alta velocidad. Artambule programa asimismo rutas culturales, algunas de ellas en España. En este grupo, podríamos incluir asimismo a la agencia Envol Espace, dedicada a viajes de escolares y jóvenes, a diversos destinos entre ellos algunos españoles.
Senderismo •
Clubaventure, una agencia muy importante de senderismo y turismo activo propone Randonnée gourmande en terre catalane, es decir la combinación de senderismo y gastronomía, en el Pirineo (Cerdaña y Andorra). Se realizan rutas de poca dificultad combinadas con actividades diversas, como cursos de gastronomía y degustación de productos locales, aguas termales, ..
•
Hemos seleccionado un producto de La Balaguère de 7 noches de duración entre la Sierra de Gredos y Madrid. Se recoge a los participantes en Hendaya y desde allí se efectúa el trayecto en autocar/furgoneta. El mínimo de participantes es de 6 personas. Los cinco primeros días se dedican al senderismo y los dos últimos a la visita de Madrid, incluyendo los museos del Prado y Reina Sofía. El alojamiento corresponde a hoteles de categoría media, pero una de las noches se duerme en un refugio de montaña. En la presentación que se hace de las rutas, a menudo encontramos 3 o 4 frases que resumen lo más atractivo. En este caso se indica “maridaje montaña, ciudad, museos”. Creemos que es por tanto una buena muestra de un producto que puede trasplantarse a muchos de los territorios corcheros.
•
También resulta interesante un producto de esta tipología que propone la agencia Terres d’Aventure por la región del Algarve, en Portugal. A partir del aeropuerto de Faro, se proporciona un coche de alquiler y la documentación necesaria para un itinerario de 8 días y nivel de dificultad bajo que permite descubrir naturaleza y patrimonio. Las etapas son de entre 4 y 5 horas diarias atravesando paisajes muy diversos, entre los cuales bosques de alcornocal.
48
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
Diversas agencias de las que se incluyen en el listado de operadores programan senderismo, como son Akaoka, Allibert, Chamina, France Randonnée, L’Echaillon, Montagne Evasion, Natura o Randonades.
Vacaciones activas para familias •
También de La Balaguère, operador que tal como se ha explicado está especializado en los Pirineos pero oferta viajes a muchos otros destinos, hemos escogido “Aprendices económadas bajo el sol de la Cerdaña”, un producto muy atractivo para esta tipología de viajes. El alojamiento se realiza durante 4 noches en “yurts” (tiendas de campaña de origen mongol) y 2 noches se hace “vivac” en un campamento improvisado. Entre las actividades: senderismo de 3 a 4 horas por día (acompañados por burros, que llevan el material y hacen las delicias de los niños), identificar flora, encender fuego frotando sílex y pirita, degustar productos gastronómicos locales, sin olvidar los momentos para bañarse en piscinas, lagos o en aguas termales.
Ecoturismo •
La ruta de la agencia Zigzag Randonnées, la hemos clasificado como de ecoturismo pero se identifica al mismo tiempo con senderismo y vacaciones activas para familias. En España, esta agencia programa diversas rutas senderistas por Andalucía (Sierra de Aracena, Sierra Nevada, …). El producto seleccionado sin embargo, es un original circuito diseñado para familias en la zona de los Pirineos, con varias actividades relacionadas con el ecoturismo y la observación de aves, que puede servir de modelo para todo tipo de zonas boscosas. El programa de cada una de las etapas: Montañas y hombres, flora, marmotas, ciervos, rapaces y maravillas geológicas, busca despertar el interés de los más pequeños hacia la naturaleza.
Cicloturismo y BTT Se trata de actividades muy practicadas entre los franceses durante las vacaciones. Al mismo tiempo, Francia cuenta con una extensa red de itinerarios ciclistas, siendo actualmente uno de los destinos más apreciados a nivel internacional. Se estima que entre los visitantes extranjeros que recibe el país, aproximadamente 1,8
49
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
millones tiene como motivación principal de sus vacaciones la práctica del ciclismo en sus diversas modalidades: carretera (emulando el Tour de France), de BTT, o de cicloturismo, por ejemplo a lo largo del río Loira. •
El producto “Gastronomic Catalonia” que se ha seleccionado es de la agencia Cyclomundo, una agencia de receptivo francesa que atiende a clientes de todo el mundo. Recientemente ha ampliado su radio de acción a nuestro país con una ruta en la Costa Brava, por tanto en parte zona corchera, de 6 noches de duración a realizar de forma individual en cualquier época del año. Como en otros productos que se han tomado como ejemplo, se combina cicloturismo con gastronomía y turismo cultural.
Una agencia especializada en rutas de cicloturismo que opera principalmente en la región de las Landas francesas, es La Byciclette Verte, con rutas programadas también en España. Diversos
operadores
de
senderismo
programan
asimismo
alguna
ruta
de
cicloturismo.
Turismo activo •
Se ha seleccionado a la agencia UCPA con un producto en los Alpes “Multisports les 4 fantastiques”. Creada en 1955 como asociación para promover vacaciones deportivas, UCPA cuenta con el respaldo de las principales federaciones deportivas. Su programación se extiende por más de 80 países y 32 deportes distintos. Este programa de los Alpes tiene como sede uno de los centros propios de que dispone en la zona, y está pensado para jóvenes de entre 18 y 39 años, que pueden realizar BTT, senderismo, escalada, kayak, rafting, tiro al arco, etc.
Turismo ecuestre Cavaliers du Monde es una agencia especializada en este tipo de viajes. Programa rutas en Andalucía, Sierra de Gredos y entorno de Salamanca.
50
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
4.3. REINO UNIDO El turismo británico ha experimentado cambios muy importantes en la última década. Las nuevas tecnologías de la comunicación, la oferta de vuelos de bajo coste y el interés por el turismo activo han permitido que
destinos emergentes
hayan podido presentar ofertas singulares y a la vez, muy competitivas, en este mercado. En los últimos 3-4 años, esta tendencia se ha ralentizado en parte por la crisis económica y también por la diferencia menos favorable en cuanto al tipo de cambio euro-libra esterlina. Sin embargo, no hay que olvidar que los destinos mediterráneos continúan siendo los preferidos del mercado británico y que el turismo de naturaleza y el turismo activo, tiene un potencial enorme en este país tanto entre el público joven como entre seniors y familias. En este sentido, cabe destacar la experiencia de muchos de los operadores británicos que se presentan en la relación adjunta, ya que la mayor parte llevan más de 20 años operando, algunos incluso más de 40 y una agencia, HFHolidays, fue creada en 1913!. Sin embargo, han sabido aprovechar las nuevas tecnologías como puede comprobarse por el dinamismo y contenidos de sus páginas web. Los productos que se han seleccionado y que podrían ser de interés para los territorios corcheros son los siguientes:
Vacaciones activas para familias. Se muestran tres ejemplos: •
Exodus, uno de las principales operadores de aventura, ecoturismo y deportes en la naturaleza, con programas segmentados para diversos públicos, entre los cuales familias o escolares. En España programan rutas de cicloturismo y senderismo en Andalucía, Pirineos, Camino de Santiago y otras regiones. Sin embargo, hemos escogido como muestra una estancia en Italia, titulada “Pisa and Pasta. Family Holidays” que combina senderismo y cicloturismo suaves, visita a la ciudad de Pisa y alrededores, hacer kayak, montar a caballo, bañarse en la piscina … y divertirse preparando especialidades gastronómicas.
•
Explore! es asimismo un operador de referencia en cuanto a vacaciones activas, de cicloturismo, senderismo, para singles, para familias, … En España ofrecen diversas propuestas en Pirineos, Cataluña, Mallorca o Andalucía. El ejemplo seleccionado “Family active Andalucia. Adventure
51
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
through mountains to Atlantic” es un programa de 7 noches, para grupos de 10 a 16 personas, en que se combinan unos días en el Parque Natural de Aracena (alojamiento en Castaño del Robledo) con excursiones a pie y en bicicleta, un paseo en kayak en Mertola (Portugal) y los últimos días en la playa de Tavira, también en Portugal. La entrada y salida es por Sevilla, los traslados internos se realizan en autocar y algunos en transporte público. •
Utracks es un operador originario de Australia, integrado en el grupo “World Expeditions” que aúna a algunas de las principales empresas de viajes de aventura europeas que basan su actividad en los principios de sostenibilidad y turismo responsable. En España se iniciaron con el Camino de Santiago pero actualmente programan Andalucía, Mallorca, Cataluña, Pirineos, .. La ruta que se propone “Catalonia by bike for families” transcurre en bicicleta combinando naturaleza, arqueología, pueblos medievales, museos, por las comarcas de l’Empordà, en Cataluña, en la que hay una importante presencia de bosques de alcornocal y de patrimonio cultural vinculado al corcho. Las etapas son fáciles y de corta distancia lo que permite realizarla con niños.
Es importante destacar asimismo la existencia de algunas agencias dedicadas a viajes para grupos de jóvenes y escolares, que combinan la diversión con visitas culturales. En la relación de operadores, se ha incluido a Acorn Venture y Travel Bound como representativas de esta tipología.
Senderismo. Se trata sin duda de la actividad más programada por los operadores de turismo de naturaleza británicos, tanto en la modalidad de grupos con guía, como de forma individual. Aunque el público objetivo de estos programas es mayoritariamente adulto/sénior, en los últimos años hemos podido comprobar cómo los mismos operadores van incrementando el número de propuestas para familias y de forma particular, las ediciones especiales en catálogos y páginas web. Entre los destinos españoles, Cataluña y Andalucía ocupan los primeros lugares en cuanto a número de rutas, pero contrariamente a lo que se ha comentado en el caso de Francia, otras regiones como Castilla y León o Extremadura también están presentes.
52
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
Los productos seleccionados como muestra son los siguientes: •
Frontier Holidays. Una pequeña agencia del Reino Unido basada en la experiencia de su fundador Callum Christie, residente durante muchos años en Sierra de las Nieves, en Andalucía. El lema que promueve en su página web: visitas a Parques Naturales y zonas no degradadas acompañados por expertos locales en fauna, flora, gastronomía y paisajes.
La página web
está en inglés pero también en español. Además de Andalucía, ofrece rutas en Cataluña (alguna en Girona, junto a las zonas corcheras de l’Albera), Galicia, Vía de la Plata y otros destinos. La ruta que se propone como ejemplo es en grupo, “GR7 Tarifa to Ronda”, por tanto
a
través
de
algunas
de
los
territorios
corcheros
andaluces.
Concretamente se mencionan los Parques Naturales de los Alcornocales y de Grazalema.
Dura 8 días (7 noches), está organizada para el mes de
Noviembre y en su descripción se pone en valor los paisajes naturales y agrícolas, la historia, etc. •
Pura Aventura. En este caso se trata, como su nombre indica, de una agencia especializada en turismo de aventura, con diversas propuestas como las de rafting y aguas bravas en los Pirineos. Los puntos fuertes que destacan son su especialización en España y Latinoamérica ya que varios de los socios fundadores son españoles. El ejemplo que presentamos “Andalucia Foodie Walking holiday”s está encuadrado en la pestaña de su web “Food Wine”,
lo
que
ratifica
la
interrelación
entre
senderismo
y
turismo
gastronómico/enología. Se trata de una ruta itinerante de 7 días/8 noches con salida y llegada en Alájar, en la Sierra de Aracena. Las etapas son de máximo 15 kms. y se hace una descripción muy detallada de los paisajes, la cultura local, la variedad y calidad de la gastronomía, así como de los alojamientos, gestionados bajo parámetros de sostenibilidad. •
Ramblers Holidays es la agencia de viajes de la mayor asociación de senderistas británica, fundada en 1948. Ponen de relieve el hecho de que programan 200 rutas en 70 países diferentes. Su actividad no sólo se centra en el senderismo sino que va ampliando y combinando actividades como navegación a vela y senderismo, cocina y senderismo, pedalear y andar, aventura y en los últimos años, se observa un interés específico en viajes para familias, dedicando una pestaña de su web a esta tipología.
53
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
La ruta que incluimos transcurre en la región de la Toscana italiana, seguramente uno de los destinos más valorados por los británicos. El título “Tuscan lifestyle” invita a visitar el patrimonio monumental de la región (se visita Florencia uno de los días) y a aprender a cocinar recetas del país. Tiene una duración de 8 días/7 noches, está diseñada para grupos de adultos y el alojamiento es en un único establecimiento.
Ramblers no
informa en detalle del programa de sus rutas pero da la opción de obtenerla a través de un formulario en su web. Además de las indicadas, en la relación de operadores que se incluye al principio de este
capítulo,
puede
comprobarse
como
muchas
otras
agencias
organizan
actividades de senderismo: ATG Oxford, Footloose, Hf Holiday, Inntravel, Intrepid, On Foot, Outbreak, Peregrine, The Wayfarers, Walkers Worldwide, …
Enoturismo/Gastronomía •
The Unique Traveller es una pequeña agencia especializada en viajes gastronómicos y de enoturismo hacia España. Su fundador es un andaluz de origen y tiene como colaboradores a especialistas españoles y británicos. Los destinos son Andalucía, Madrid, Cataluña/Barcelona, País Vasco/Navarra y La Rioja. La ruta que proponemos “The Real Andalucía. Land of Contrasts” se realiza en coche/autocar en función del número de participantes y está programada durante todo el año. Tiene una duración de 4 noches, el alojamiento es en Jerez de la Frontera y se visita, además de las bodegas de la zona, Cádiz, Arcos y el Parque Natural de Grazalema. Se incluyen catas de vino y una de aceite.
•
Walking Women. Un operador especializado en “viajeras” que, aunque no está programando España como destino, sí lo hace en regiones muy similares y por tanto, hemos creído interesante darla a conocer a los territorios
corcheros.
Los
viajes
son
temáticos
sobre
senderismo,
cicloturismo, turismo activo, ornitología, cursos, vela, yoga, etc. y se realizan en grupo. De hecho, la presentación principal es a partir de un calendario de las salidas programadas. Se ha seleccionado “Tuscany ‐ Casine di Bracciacorti, Garfagnana valley”, la estancia en una “casine” (casita) de la región de la Toscana, región de la que ya hemos comentado que goza de una alta reputación entre el público británico. La información es poco detallada pero se explica la implicación de
54
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
los gestores de la casa rural y que preparan las comidas con productos tradicionales.
Ecoturismo •
The
Travelling
Naturalist,
un
operador
consagrado
al
ecoturismo,
principalmente observación de fauna, birdwatching y de flora. Se ha escogido Spring and Autumn weeks in Spain’s secret wilderness, un producto de 8 días/7 noches que se desarrolla en Extremadura y tiene como plato fuerte el Parque Nacional Monfragüe. Se trata de un programa que combina rutas fáciles de senderismo con la observación de la reconocida avifauna del Parque Nacional y la visita a Trujillo. Como sucede en varios de los programas de ornitología, la descripción más detallada corresponde a la fauna y se incluye poca información del itinerario que se seguirá. Otros operadores importantes que se integran en este grupo son Wildwings y Naturetrek pero como venimos explicando, muchos otros operadores de actividades en la naturaleza, combinan una actividad principal con explicaciones detalladas de la fauna y flora que se contempla a lo largo de los itinerarios. Una pequeña agencia muy distinta es Kings Angling & Activity Holiday dirigida a los aficionados al deporte de la pesca, pero en que se pone de relieve el interés paisajístico para realizar excursiones en las regiones que programa. En España, la encontramos con productos en Cataluña (río Ebro) y Extremadura (Guadiana).
Turismo Ecuestre •
In the Saddle es una agencia especializada en turismo ecuestre, con programación en todo el mundo. En España, se concentra en Cataluña (Costa Brava y Pirineos) y en Andalucía donde se proponen dos bases: una en Sierra Nevada (con posibilidad de una ruta itinerante) y una segunda en Barbate, con estancia en un único alojamiento. La ruta elegida como ejemplo de esta actividad ha sido “La pasión gourmet coast trail”, en el norte de la provincia de Girona ya que tan importantes son las rutas a caballo como la gastronomía, tal y como apreciamos en la ficha de la propia ruta, con muchas fotos tanto de caballos como de presentación de especialidades culinarias. El programa es de 8 días, con rutas por la playa, por el campo y a orillas de un pequeño río de la zona. Se imparte también una clase de historia del caballo español. El programa culmina con
55
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
la visita al espacio protegido de la Albera, zona en la que abunda el bosque alcornocal. El alojamiento es en una antigua casa de payés.
Cicloturismo •
Hfholidays. Como se ha mencionado, la agencia más antigua de entre las que se han analizado que se remonta a 1913. Cuenta con una gran estructura de personal y oficinas, dedicada principalmente a turismo en la naturaleza pero también escapadas a ciudades. Cuenta con más de 20 productos en España, en Andalucía (2 propuestas: visita de Córdoba y Sevilla o una ruta en barco por el Guadalquivir por fin de año), Mallorca, Cataluña, Canarias, … que va ampliando a otras regiones. Como muestra, hemos elegido “Volcanoes to the ocean”, una ruta de cicloturismo que transcurre por Vías Verdes de la zona de Girona y que combina paisajes muy distintos: los alrededores del Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa, la ciudad de Girona, la zona de las Gavarres (importante zona de alcornocales), y el litoral de S’Agaró, en la Costa Brava. El programa es de 7 días, de los cuales 4 son de ruta en bicicleta. Se alojan en 3 hoteles, en Olot, en Girona y en S’Agaró.
Es importante destacar que la mayor parte de agencias mencionadas en el epígrafe de senderismo incluyen asimismo algún producto de cicloturismo.
Touring •
Inntravel. Se trata de uno de los mayores operadores de senderismo y turismo en la naturaleza, muy introducido en España, principalmente en Cataluña y Andalucía, pero también en Canarias, Asturias, Levante, etc. Edita hasta 10 catálogos distintos y ofrece más de 100 rutas en España, tanto en grupo como para realizar de forma individual. Destaca el hecho de que a menudo incorpora fotos muy impactantes de alcornocales a sus productos e incluso, en la página principal de su web. Se han incluido dos propuestas de este operador, “New year break–Elegance in Andalucia” y “Sardinia’s rich interior”, en ambos casos con alquiler de coche incluido en el precio. La primera, para celebrar el
fin de año, se
destaca el interés en visitar la Sierra de los Alcornocales, disfrutando de un invierno poco severo en cuanto a frío se refiere. El alojamiento es en hotel de 3 estrellas y se proporciona un itinerario detallado con diversas
56
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
propuestas. Incluida en el precio, la cena de Nochevieja seguida de música y baile. La segunda de las propuestas transcurre por el norte de la isla de Cerdeña (Italia) y por tanto también territorio corchero. Combina las rutas en coche con alguna de senderismo. En este programa el alojamiento es en hoteles de 4 y 5 estrellas y se ofrece también una variedad amplia de actividades y rutas a escoger por los clientes.
4.4. ALEMANIA Cabe destacar la importancia de la programación de los operadores alemanes hacia algunas regiones de nuestro país, en especial Canarias, Baleares, seguidas de Andalucía y el Camino de Santiago. Cataluña tiene una menor presencia así como el resto de regiones españolas. Las actividades de senderismo son las más destacadas entre los operadores seleccionados pero como en Francia y Reino Unido, la combinación entre diversas actividades está muy presente en el diseño de la ruta. Es importante recordar asimismo que para los operadores alemanes, tanto los de sol y playa como principalmente, los de actividades en la naturaleza, la difusión de parámetros de sostenibilidad y de turismo responsable está muy presente en toda su programación: compensación de la huella ecológica, consumo de productos locales, alojamientos integrados en el entorno, etc. Los productos que se han seleccionado como muestra son los siguientes:
Senderismo y cicloturismo •
France Ecotours. Hemos creído interesante conocer las características de los programas que tienen como destino Francia, al ser el país con una mayor experiencia y diversidad de productos de turismo en el medio rural. La ruta elegida de este operador es “Wanderurlaub Berge un Meer: Côte Vermeille, Collioure, Figueres” que se inicia en el sur de Francia y termina en Figueres, en la provincia de Girona. Las etapas a pie son de entre 5 y 7 horas diarias. Es el tercer día cuando se recorre la zona de alcornocales del espacio natural protegido de las Alberas, entre Francia y España. Es un programa pensado para grupos de entre 5 y 15 personas. Se alojan en 3 establecimientos distintos, todos ellos hoteles de categoría media. Uno de
57
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
los puntos fuertes que destacan es la suavidad del clima, que favorece la actividad del senderismo. •
Vuelta es un operador de senderismo y cicloturismo especializado en España, con productos en Andalucía, Pirineos, Cataluña, Camino de Santiago, Mallorca así como un producto en Castilla entre Ávila y Salamanca, en bicicleta. La elección que se ha hecho de este operador es “Zauberhafte Küste, Die naturbelassene Costa Brava entdecken”. Una ruta que pone en valor el paisaje, el patrimonio histórico y la gastronomía de la comarca del Alt Empordà, situada en el noroeste de España. Varias de las rutas pasan cerca de la zona de bosque alcornocal de las Alberas, espacio natural protegido. El programa consta de 7 noches, de la cuales una es en un hotel de 4 estrellas. El resto son en hoteles de 3 estrellas. A todos los participantes se les entrega un diccionario alemán-español-alemán para que puedan tener más contacto con la gente del país.
•
Renatour. Se trata de una pequeña agencia con productos basados en principios del turismo responsable. Incluyen estancias de yoga, meditación, cursos
de
biogastronomía,
vacaciones
para
familias,
senderismo,
cicloturismo, …En España la mayor parte de sus propuestas se sitúan en Canarias y Baleares, pero hay asimismo una propuesta de yoga en Andalucía, a 20 kms. de Málaga. El producto seleccionado ha sido “Agriturismo auf Sardinien”, basado en actividades relacionadas con la gastronomía en la parte norte de la isla (zona de alcornocales), con estancia en un solo establecimiento. Además del interés gastronómico, se ofrece la posibilidad de disfrutar de rutas a caballo así como de senderismo. Se pone en valor el clima templado de la zona para poder llevar a cabo las actividades, y el hecho de que están pensadas para poder hacer en familia.
Como puede comprobarse en el listado de operadores alemanes, la mayor parte incorporan el senderismo entre sus actividades principales. Querríamos destacar entre las principales a Wikinger Reisen, con agencias propias por todo el país y que en España programa rutas en Canarias y Baleares principalmente. En Andalucía se ofrece una ruta de 15 días combinando touring por las principales ciudades y senderismo, en este caso uno de los puntos que se destaca es el de caminar por el Parque Natural de Los Alcornocales.
58
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
En relación al cicloturismo, cabe destacar Radissimo, un operador especializado en todas las modalidades: cicloturismo, carretera, BTT, y también combinando con actividades como vela. En España están presentes con productos en Canarias, Baleares, Camino de Santiago, Cataluña y Andalucía (1 ruta entre Córdoba y Granada, 1 entre Ronda y Puerto de Santa María).
Ecoturismo •
Dr. Koch Reisen. Una agencia con más de 30 años de experiencia y que ofrece en su web un sinfín de propuestas: observación de fauna, cultura, senderismo y trekking, arqueología, parques naturales, ..En España tiene productos en Extremadura, Andalucía y Galicia. Se ha elegido la ruta “Extremadura & Nationalpark Doñan”a, de 14 días de duración, la mayor parte en Andalucía. Dentro de las posibilidades del ecoturismo, este producto se centra en la observación de aves de los Parques Naturales por los que transcurre la actividad. Se programa en Semana Santa aprovechando las condiciones climatológicas normalmente favorables. La actividad es con guía e itinerante, es decir van cambiando de alojamiento diariamente.
•
Lupe Reisen es una pequeña agencia de tipo familiar que se anuncia como especialista en Chipre pero que cuenta ya con algunos productos en España, principalmente en Canarias y norte de España.
Destaca sin embargo un
producto que titulan “Biología Marina” de 7 noches en la Costa Brava, que se desarrolla en el mes de agosto. Lo curioso es que no sólo se aprenden cosas del ecosistema litoral sino que hay una visita muy amplia al entorno natural y cultural de la zona, como por ejemplo el bosque alcornocal de les Gavarres, o el Museo Dalí de Figueras. Otra agencia importante de ecoturismo que se ha indicado en la relación de operadores es NABU Reisen, adscrita a la asociación alemana de ornitología y que en España programa Extremadura, Andalucía y Mallorca.
Turismo ecuestre •
Pegasus
Internationale
Reiterreisen.
De
cada
país
hemos
intentado
seleccionar un programa de esta tipología de turismo que puede resultar de mucho interés para algunas de los territorios corcheros españoles. Pegasus Están presentes en Andalucía, Extremadura y Castilla (en que se hace
59
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
mención a la presencia del alcornocal), Cataluña, Galicia, Navarra, Murcia, Pirineos y Mallorca. Se ha elegido como ejemplo la ruta Sierra de Gredos para este proyecto. Es una ruta de 7 noches pensada para jinetes avanzados que se realiza en grupo, con guía, por la Sierra de Gredos pasando a Extremadura (Valle de la Vera) por una ruta de trashumancia. En la descripción se ponen en valor elementos como el paisaje, la historia y el patrimonio histórico. Un segundo operador es Pferd & Reiter con diversos productos en Andalucía (Cádiz y Sevilla) además de Extremadura (transfronterizo con Portugal), Sierra de Gredos y Cataluña.
Vacaciones activas para familias •
Vamos. Un operador dedicado exclusivamente desde hace más de 25 años a vacaciones en familia, proponiendo estancias en alojamientos seleccionados, en los que tan importante como sus características, lo son las actividades que pueden realizarse en su entorno. Finca
Ecológica
el
Morisco,
en
Benajarafe
(Málaga)
es
el
producto
seleccionado de este operador que propone un programa de actividades muy variado, desde pequeñas rutas de senderismo hasta salidas a caballo, juegos en la piscina, en la playa, descubrir las frutas tropicales que se encuentran en la finca, … todo pensado para que puedan disfrutar y aprender familias con niños. Los precios de este programa varían en función de la composición de la familia (2 adultos + 1 niño/a, 2 adultos + 3 niños/as).
Touring •
Gebeco Länder Erleben es un operador importante integrado en el grupo TUI, el mayor consorcio de viajes europeo.
Recientemente Gebeco ha
adquirido un operador de senderismo, Drei Wunsche, que llevaba ya varios años trabajando en el sector. Tiene un amplio espectro de productos que van desde los más vinculados a turismo de naturaleza (senderismo, cicloturismo, turismo activo), como viajes de estudios o escapadas urbanas. De esta agencia se ha elegido Spanien – Die Höhepunkte Andalusiens, una ruta itinerante de 8 días en autocar por los que consideran principales puntos de interés andaluces: Málaga, Sevilla, Córdoba, Granada y el último día Ronda.
60
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
En esta tipología podemos incluir también a AVANTÍ, empresa autocarista con una programación muy amplia y variada durante todo el año, tanto para adultos como para familias. Son frecuentes las combinaciones que promueve de visitas culturales con senderismo o cicloturismo, turismo activo y gastronomía, visitas a ciudades, viajes temáticos, etc. En España encontramos actualmente itinerarios en Cataluña y Andalucía.
4.5. HOLANDA
Los operadores holandeses analizados muestran una dualidad importante entre por una parte, grandes empresas enfocadas al turismo vacacional (sol y playa, larga distancia) pero que cuentan con un folleto específico de cicloturismo y senderismo y por otra, con operadores de talla pequeña que comercializan on-line y el soporte en papel se limita a algunos productos específicos. Los parámetros de sostenibilidad también están presentes en la mayoría de operadores, más notoria evidentemente en aquellos especializados en ecoturismo y se centra principalmente en proponer formas de compensar la huella ecológica. En cuanto a destinos, abundan los países europeos del entorno y de montaña: Francia, Alemania, Suiza, Austria, países del este europeo... en muchos casos España no se programa para actividades de senderismo/cicloturismo, es el caso de De Jong Intravakanties, Arke Reizen (del grupo TUI) o de Pharos Reizen (vinculada a la asociación automovilista ANWB). Las regiones más presentes son las islas (Canarias y Baleares), Cataluña, Andalucía y encontramos productos también en el norte y centro del país.
Senderismo •
Eigen Wijze Reizen, es un operador de cicloturismo y senderismo por Europa que edita un catálogo en papel. Ofrece poca diversidad de productos en nuestro país: 1 en Cataluña y 2 en Andalucía. En la página web, entre las opciones de selección de los productos figura “comida vegetariana” y “gastronomía”. De este operador se ha elegido la ruta senderista Door de sierra’s en langs de pueblos blancos que se desarrolla en Andalucía, que da también importancia a la naturaleza. Tiene una duración de siete noches, con estancia en un solo alojamiento, y propone algunas rutas destacadas como
61
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
la que transcurre por el Parque Natural de la Sierra de Grazalema, donde encontramos zonas de alcornoques. El aspecto que más destacan del producto está en el mismo título: los pueblos blancos, así como que es un producto que se ofrece todos los meses del año debido a las condiciones climatológicas favorables, con salida los sábados. Cabe mencionar a los operadores Hannibal Reizen, una pequeña agencia con un producto en la Serranía de Ronda, Stap Reizen, con programas en Andalucía, De Wandelwaaier
(con
productos
en
Andalucía,
Cataluña,
Castilla-La
Mancha,
concretamente en Cabañeros, Comunidad Valenciana, …) o Djoser, un operador importante de senderismo y cicloturismo, viajes para jóvenes, turismo ecuestre, etc. con productos españoles en Canarias y Andalucía (un tour de 15 días y un programa senderismo/cicloturismo de 8 días en la Sierra de la Tejeda).
Ecoturismo •
SNP Natuurreizen. Se trata de un operador muy potente con una amplia gama de productos de naturaleza: ecoturismo, birdwatching, senderismo, cicloturismo, fotografía, circuitos, … así como cursos y talleres para escolares. Está asociada también a ANWB, la asociación de automovilistas holandesa. En España opera en Extremadura, Andalucía, Castilla, Cataluña, Comunidad Valenciana, Picos de Europa, además de en Baleares y Canarias. La selección de este operador nos ha llevado a Spanje – Extremadura vogelreis 7 dagen. Una propuesta muy centrada en la observación de aves, con el Parque Natural de Monfragüe como estrella (se dedican 3 días enteros a la visita de dicho Parque). Es un programa ofrecido sólo los meses de primavera,
probablemente
para
poder
observar
y
apreciar
unas
determinadas especies de aves que sólo estén presentes durante esta época del año. Los participantes se alojan en establecimientos de turismo rural y se desplazan en coche entre las diferentes zonas, combinando con rutas a pie para llegar a las zonas de avistamiento. Otro operador especializado en ecoturismo es Birding Breaks, con una variada programación de observación ornitológica en España: Extremadura, Andalucía (incluyendo Parque Natural de los Alcornocales), Pirineos, ….
62
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
Cicloturismo •
Cycletours es un operador con diversos productos en Europa, muchos de ellos organizados como viajes en grupo con desplazamiento en autocar desde Holanda. Actualmente encontramos destinos españoles en Andalucía principalmente,
Mallorca,
Cataluña,
Comunidad
Valenciana
(Sierra
de
Aitana), Navarra o Camino de Santiago, en las diversas modalidades de cicloturismo y bicicleta de carretera. Algunos de ellos están anunciados como viajes para familias con niños y para grupos de jóvenes. “Natuurparken rondom Ronda – Passreis” ha sido la propuesta elegida de este operador. Ruta de cicloturismo de nivel medio (de 35 a 75 kilómetros al día) por los Parques Naturales de la Sierra de Grazalema y los Alcornocales, ambas zonas corcheras. Se trata de un programa itinerante de 7 noches (los participantes se alojan en diversos hoteles de categoría media) y con guía, que se ofrece sólo durante los meses de febrero, abril y octubre. Se anima a los participantes a alargar la estancia, con diversas propuestas en la zona. De
Fietswaaier,
también
dedicada
exclusivamente
al
cicloturismo,
está
estrechamente vinculada a De Wandelwaaier, ya mencionada en el apartado de senderismo. En España presenta sólo 2 productos, ambos un tour de 15 días por Andalucía en que se hace mención al paisaje de alcornocal.
Touring •
Ardanza es una agencia de pequeño tamaño, especializada en touring y turismo de naturaleza en España, con programas de viaje para grupos, en autocar o para realizar de forma individual.
En el primer caso, sólo en
Andalucía y Cataluña, pero en el segundo también en Castilla y León, Navarra, Asturias o Valencia. El itinerario que se propone de esta agencia es 15 daagse Natuur & Cultuur route in Andalusië. Una propuesta de viaje de forma individual por Andalucía que incluye el alquiler de coche en el precio y que aloja a sus participantes en hoteles de categoría media. Los últimos días del programa se dedican a la Sierra de Grazalema y entorno de Ronda. Se da información descriptiva de 16 puntos de interés de la ruta, entre los que se encuentra el Parque Natural de los Alcornocales.
63
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
Otros operadores que ofrecen productos de “touring” son Pharos Reizen, que como se ha comentado está asociada a ANWB, la asociación automovilística del país. Por otra parte, Kras, integrado en el consorcio de viajes TUI, cuenta con una gama elevada de productos (sol y playa en muchos destinos litorales españoles, cruceros, ciudades, etc.) entre los cuales, también senderismo y cicloturismo.
4.6. BÉLGICA El mercado belga de vacaciones tiene unas características específicas, como es la diferenciación entre la comunidad flamenca y valona, con empresas que a menudo operan sólo en una de ellas, principalmente en la región de Flandes. En este sentido, cabe destacar que hemos encontrado un número reducido de operadores con webs o folletos en los dos idiomas. Por otra parte, el número de operadores de turismo de naturaleza en comparación por ejemplo con Holanda, es reducido. El motivo puede deberse a la importancia de los clubs deportivos de senderismo y cicloturismo, como canalizadores de las salidas en grupo para realizar esta actividad.
Vacaciones activas para familias •
Belgian Biking. Una agencia de la región de Flandes, con salidas individuales (algunas de ellas para familias) y en grupo. Los países de destino son Holanda, Francia, Alemania, Italia, Dinamarca, ... En España sólo opera en Cataluña y Mallorca. El producto de este operador “Van de vulkanen tot de zee voor families in Catalonië” está pensado para disfrutar en familia, apto para niños. Se trata de una ruta de cicloturismo de dificultad media-baja, en Cataluña. Tiene su inicio en Olot (en el Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa) y fin en Sant Feliu de Guíxols, en la Costa Brava. Para llegar al destino final, se pasa por las Gavarres, importante zona boscosa de alcornocales. El viaje es sin guía e itinerante por que los participantes se alojan en más de 3 establecimientos distintos.
Gastronomía •
Caractère. Como se ha comentado, una de las pocas agencias que opera en el sector de Flandes y de Valonia. Edita un catálogo de viajes muy
64
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
voluminoso dedicado principalmente a presentar “hoteles con encanto”, en general de gama alta, entre los cuales se encuentran los paradores. Complementariamente, proponen rutas en coche de alquiler para descubrir los paisajes, cultura y especialmente, la gastronomía de los territorios que se visitan. Un circuit gastronomique entre mer et montagnes es la propuesta elegida de este operador. Programado en Cataluña y ofrecido todos los meses del año, incluye
coche
de
alquiler
en
el
precio,
que
se
utiliza
para
los
desplazamientos en zonas muy distantes: desde Barcelona a la Costa Brava, de allí al Pirineo (Boí, Andorra), regresando por Tarragona, la ruta del Císter, etc. con el fin de degustar las especialidades de algunos de los mejores restaurantes de la región. Las descripciones ponen en valor el patrimonio natural y cultural, la calidad de los productos agroalimentarios (con fotos de mercados, etc.). El motivo para seleccionar la ruta no es tanto que uno de los días se alojen en una zona muy próxima a la zona de les Gavarres (con presencia de alcornocal) sino su posibilidad de adaptación a cualquier otra zona, con interés en el turismo gastronómico. El alojamiento es parte importante de un programa como éste, que se basa en hoteles de alto standing (4 y 5*).
Multiactividad •
Anders Reizen es una agencia también de la región de Flandes, especializada en senderismo, viajes culturales, circuitos para jóvenes (18 a 34 años), viajes en familia, … En España opera en Andalucía, Cataluña, Canarias, Extremadura y otras regiones. De este operador hemos encontrado Actie & Avantuur in de Spaanse Pyreneeën. Es un programa dirigido a jóvenes, para realizar todo tipo de actividades: kayak, BTT, senderismo, escalada, observación de aves… El alojamiento es en un camping, lo que permite a los participantes estar más en contacto con la naturaleza. Este programa requiere de una edad mínima para participar de 18 años. Hay un guía acompañante y a la vez, responsable del grupo. En la ficha del producto, se especifica que la estancia puede ser desde 3 hasta 7 días de duración.
65
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
Turismo ecuestre •
Hippo trek. Una agencia especializada en turismo ecuestre. En este caso, proporciona información además de en flamenco, también en inglés y francés. En España opera en Cataluña (con varias rutas en la zona corchera de la Albera) y en Andalucía (en este caso, una estancia en Costa de la Luz y otra en Sierra Nevada). En referencia al producto, se ha escogido Paardrijden langs de kust wijngaarden in Catalonie. Es un programa para jinetes avanzados, de rutas con guía de entre 4 y 7 horas en la zona de Cataluña. Se cabalga por Parques Naturales como Cap de Creus y los Aiguamolls del Empordà. Además, por el espacio natural de la Albera (informando que el alcornocal domina el paisaje que se divisa durante el trayecto), por la desembocadura del río Fluvià y por la playa. Hay que añadir que el grupo tiene en todo momento un coche de soporte y que es uno de los pocos programas analizados en que el precio incluye la pensión completa.
66
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS
ANEXOS:
FICHAS
DE OPERADORES Y PRODUCTOS TURÍSTICOS
ESPAÑA FRANCIA REINO UNIDO ALEMANIA HOLANDA BÉLGICA
67
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS. - ANEXOS
FICHAS DE OPERADORES Y PRODUCTOS ESPAÑA
FICHA AGENCIA Código
246
Agencia
A Peu
Cicloturismo
Dirección 1
Mas Collelldemunt, Santa Pau
Senderismo
Dirección 2
Productos
Descubrir
Población
17811, Olot
Provincia
Girona
País
España
Teléfono
972680473
Fax Telf. móvil e-mail
[email protected]
web
www.apeu.com.es
Observaciones
Piramitour A Peu SL es el nombre de la Sociedad que gestiona la agencia de Viajes minorista. Productos en España: trabajan en Cataluña (Costa Brava, caminos de Ronda, GR...). Comercialización: la web incorpora menú de autoselección. Toda la información está en la web. Presencia en redes sociales: Facebook, Linkedin, Flickr. Consultas via Skype: gportabella. Palabras clave: no indica.
W h
ŐĞŶĐŝĂ͗
ϯϰϭ
ZƵƚĂ͗
WĂşƐ͗
ƐƉĂŹĂ
ŶŽƐĞŶĚĞƌŝƐŵĞƉĞůWƌŝŽƌĂƚ
ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗
^ĞŶĚĞƌŝƐŵŽLJĚĞŐƵƐƚĂĐŝſŶĚĞǀŝŶŽƐĞŶĞůWƌŝŽƌĂƚ
WĂşƐƌƵƚĂ͗
ƐƉĂŹĂ
ĞƐƚŝŶŽ͗
ĂƚĂůƵŹĂ
dŝƉŽǀŝĂũĞ͗
/ŶĚŝǀŝĚƵĂůƐŝŶŐƵşĂ
EŽĐŚĞƐ͗
ϲ
WŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂůĂƌŐĂƌ͗
EK
ůŝĞŶƚĞ͗
ĚƵůƚŽƐ
ůŽũĂŵŝĞŶƚŽ͗
,ŽƚĞůĐĂƚĞŐŽƌşĂŵĞĚŝĂ
ZĠŐŝŵĞŶŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝŽ͗
DĞĚŝĂƉĞŶƐŝſŶ
/ƚŝŶĞƌĂŶĐŝĂ͗
ϯĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽƐŽŵĄƐ
ŝĨŝĐƵůƚĂĚ͗
ŵĞĚŝĂ
dŝƉŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽ͗
>ůĂŶƵƌĂ
ŶĞƌŽ
ƐƉĂĐŝŽƉƌŽƚĞŐŝĚŽ͗ WĂůĂďƌĂƐĐůĂǀĞ vino, zonas vinicolas
ďƌŝů
&ĞďƌĞƌŽ
dž DĂLJŽ
DĂƌnjŽ
dž :ƵŶŝŽ
WƌŽĚƵĐƚŽ͗ ŶŽƚƵƌŝƐŵŽ
gastronomia paisaje
www.apeu.com.es/?p=66 Precios del año 2008 Ruta adaptable a cualquier zona vinícola. En la web actual no figura esta oferta. Se encuentra anunciada en la web turística de la comarca del Priorat.
dž :ƵůŝŽ ŐŽƐƚŽ dž ^ĞƉƚŝĞŵďƌĞ
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĂƐŽĐŝĂĚĂƐ͗
dž KĐƚƵďƌĞ
Dy͗
dž EŽǀŝĞŵďƌĞ
D /K͗
ŝĐŝĞŵďƌĞ Día
Ϭ ϵϴϳ
Tiempo
Notas
hZ
>WZ /K/E>hz ͗ ƐŝŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ
Ϭ
D/E͗ Distáncia Unid.
DKE ͗
1
11 Km
3:30:00
El Molar-Gratallops
2
10 Km
3:00:00
Gratallops-Torroja
3
10 Km
3:00:00
Torroja-Scala Dei
4
11 Km
3:00:00
Torroja-Porrera
5
10 Km
3:00:00
Porrera-Poboleda
6
7 Km
2:00:00
Porrera-Falset
Els camins del vi del Priorat | A Peu
Search
Page 1 of 3
Envia la consulta
• Home • Viatjar • Organitza’t A Peu Els camins del vi del Priorat
Els camins del vi del Priorat Arxivat a l'apartat Senderisme
Aquesta petita comarca, a recer de la Serra del Montsant, amaga un territori dur i aspre, format per la llicorella, la roca que dona un fort caràcter als vins que s’hi produeixen. En funció dels participants, podem fer un passeig pel Priorat històric o bé, anar a buscar alguns dels miradors, situats aquest a la DO veïna del Montsant. PER EMAIL Twitter Facebook
• • • • © 2012 Copyright A Peu. All Rights Reserved. Valid (x)HTML and CSS
http://www.apeu.com.es/?p=66
25/01/2012
FICHA AGENCIA Código
913
Agencia
Años Luz
Senderismo
Dirección 1
Ronda de Sant Pere 26, baixos
Trekking
Dirección 2
Productos
Descubrir
Población
Barcelona
Cultura
Provincia
Barcelona
Náutica
País
España
Subarinismo
Teléfono
902101303
Naturaleza
Fax
Gastronomia
Telf. móvil e-mail
[email protected]
web
www.aluz.com
Observaciones
Sede en Barcelona. Tienen oficinas en Bilbao y Madrid. Productos en Marruecos, Noruega, Mali, Italia, Guatemala, Kenia y Austria. Comercialización: web bien estructurada con menú para acceder a los productos. Muchos detalles de cada ruta que se ofrece. Estructura: empresa de grandes dimensiones. Sabemos que están asociados con Viajes Iberia para la gestión de reservas. Palabras clave: Viajes, Años, Luz.
HK^>h
ŐĞŶĐŝĂ͗
ϯϭϴ
ZƵƚĂ͗
WĂşƐ͗
ƐƉĂŹĂ
ĞůWĂƌƋƵĞEĂƚƵƌĂůĚĞůŽƐůĐŽƌŶŽĐĂůĞƐĂůƚůĄŶƚŝĐŽ
ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗
^ĞŶĚĞƌŝƐŵŽĚĞůWĂƌƋƵĞEĂƚƵƌĂůĚĞůŽƐůĐŽƌŶŽĐĂůĞƐĂůƚůĄŶƚŝĐŽ
WĂşƐƌƵƚĂ͗
ƐƉĂŹĂ
ĞƐƚŝŶŽ͗
ŶĚĂůƵĐşĂ
dŝƉŽǀŝĂũĞ͗
ŽŶŐƵşĂ
EŽĐŚĞƐ͗
ϯ
WŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂůĂƌŐĂƌ͗
EK
ůŝĞŶƚĞ͗
ĚƵůƚŽƐ
ůŽũĂŵŝĞŶƚŽ͗
,ŽƚĞůĐĂƚĞŐŽƌşĂŵĞĚŝĂ
ZĠŐŝŵĞŶŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝŽ͗
^ſůŽĚĞƐĂLJƵŶŽ
/ƚŝŶĞƌĂŶĐŝĂ͗
ϭĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽ
ŝĨŝĐƵůƚĂĚ͗ dŝƉŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽ͗
DĞĚŝĂŵŽŶƚĂŹĂ
ƐƉĂĐŝŽƉƌŽƚĞŐŝĚŽ͗ WĂƌƋƵĞŶĂƚƵƌĂů WĂůĂďƌĂƐĐůĂǀĞ paisaje
WƌŽĚƵĐƚŽ͗
ŶĞƌŽ
ďƌŝů
:ƵůŝŽ
KĐƚƵďƌĞ
Dy͗
&ĞďƌĞƌŽ
DĂLJŽ
ŐŽƐƚŽ
EŽǀŝĞŵďƌĞ
D /K͗
DĂƌnjŽ
:ƵŶŝŽ
^ĞƉƚŝĞŵďƌĞ
ŝĐŝĞŵďƌĞ
D/E͗
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĂƐŽĐŝĂĚĂƐ͗
^ĞŶĚĞƌŝƐŵŽ
botanica
www.aluz.com/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=367 Incluye cena de bienvenida. Zona corchera del Parque Natural de los Alcornocales. Inlcuye traslados. Ficha del producto con poca información disponible de las actividades e itinerarios.
Ϭ Ϯϯϵ Ϭ
DKE ͗
hZ
>WZ /K/E>hz ͗ ƐŝŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ
Viajes a Andalucía - Viajes Años Luz -Del Parque Natural de los Alcornocales... Página 1 de 1
Viajes a Andalucía - Viajes Años Luz -Del Parque Natural de los Alcornocales al Atlántico. 4 días DEL PARQUE NATURAL DE LOS ALCORNOCALES AL ATLÁNTICO. A través de los senderos que une la última “selva mediterránea” con el Parque Natural del Acantilado y Pinar de Barbate. El Parque Natural de los Alcornocales se encuentra en el extremo occidental de la cordillera Penibética y garda en su interior un auténtico “bosque mágico”. No sólo extensos alcornocales sino también bosques de quejigos, curiosos endemismos que se refugian en los llamados “canutos” –encerrados valles que forman pequeñas selvas-. De aquí pasaremos a disfrutar de las playas intactas del Atlántico. El Parque Natural del Acantilado y Pinar de Barbate reserva un extenso bosque y hermosas playas cerca del Estrecho y las afamadas costas de Caños de Meca. Fecha: 21 al 24 de abril Precio: 239 Euros Incluye: Traslados en autobús desde Madrid, Córdoba y Sevilla. Traslados y recorridos interiores con el autobús. Alojamiento en hotel en habitaciones dobles y triples con baño. Desayunos y cena de bienvenida. Guía acompañante y seguro de viaje.
FICHA AGENCIA Código
242
Agencia
Arawak Viajes
Senderisme
Dirección 1
C/ Ercilla 28
Trekking
Dirección 2
Productos
Cultura
Población
28005, Madrid
Provincia
Madrid
País
España
Teléfono
914742524
Fax
915173878
Viajes General
Telf. móvil e-mail
[email protected]
web
www.arawakviajes.com
Observaciones
Origen: 1992. Sede: Madrid. Otra sede en San Lorenzo del Escorial. Destinos en España: Segovia, Rioja, la ruta de Goya. También trabajan en Francia, Canadá e Italia. Comercialización: la web incorpora menú de autoselección de productos. Poca información de las rutas de senderismo. Editan e-newsletter. Tienen formulario de consultas, donde preguntan si se desea recibir el programa. Tienen presencia en Facebook. Palabras clave: no indica.
ZtWZ /K/E>hz ͗ ƐŝŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ
Ϭ
hZ
Día
Distáncia Unid.
Notas
21
0
Cáceres
22
0
Coria
Arawak Viajes
1 de 1
http://www.arawakviajes.com/viajes_culturales/01_ene/enero.htm
Cáceres, Coria y el Museo Vostell de Malpartida
cód.005
DÍA 21: Vamos a comenzar nuestro viaje con el Museo Vostell de Malpartida de Cáceres, un curioso lugar creado por un pintor alemán, en el cual la furiosa vanguardia que nos ofrece en sus creaciones, no violenta la armonía natural del conjunto en donde está enclavado. Cáceres es una de las ciudades más bonitas y bien conservadas de nuestro País, por ello ha recibido la catalogación de “Ciudad Patrimonio de la Humanidad” y, cuando la visitemos por la tarde, comprobaremos que no es para menos. Todo en ella rezuma el recio sabor de los siglos XV, XVI y XVII, cuando adquiere la ciudad su máximo apogeo. El que quiera caminar después de la cena, podrá descubrir la formidable iluminación de la ciudad vieja y el encanto de sus callejuelas. DÍA 22: Antes de acercarnos a Coria vamos a detenernos en un curioso monasterio, considerado el más diminuto del mundo. Nos referimos al Monasterio de El Palancar, donde pasó buena parte de su vida el eremita San Pedro de Alcántara. Coria es nuestro último destino en este viaje. Esta importante localidad presume de conservar una de las cercas de murallas mejor conservadas del Bajo Imperio Romano en la península, además podremos contemplar un importante patrimonio artístico resaltando su Catedral de la Asunción y la Fortaleza del Duque de Alba y Marqués de Coria.
incluye transporte provincia hora de salida punto de salida alternativa
Bus Cáceres 08.00 del día 21 No
- visitas guiadas en Cáceres, Monasterio del Palancar y Coria y entradas a Museo Vostell. Concatedral de Cáceres y Catedral de Coria
alojamiento Hotel AH Ágora Cáceres 4**** en Cáceres régimen 1 MP
17/01/2012 11:21
FICHA AGENCIA Código
968
Agencia
AUDOUIN BIRDING TOURS
Birdwatching
Dirección 1
Partida Bochets
Naturaleza
Productos
Dirección 2 Población
43558, Freginals
Provincia
Tarragona
País
España
Teléfono Fax Telf. móvil
649286086
e-mail
[email protected]
web
www.audouinbirding.net
Observaciones
Sede cerca del Parque Natural “Els Ports” y del Delta del Ebro. Organización: 3 personas aficionadas a la observación de pájaros. Destinos: Delta del Ebro, “els Ports”, Pirineos, Extremadura (Monfragüe), Doñana y Marruecos. No editan catálogo, ofrecen productos a medida. Fuente: Ecoturcat. Palabras clave: Ebro delta, Birding, Spain, Morocco, Catalonia, catalunya, Delta, ebro, ebre, tours, tour, trip, trips, audouin, bird, birds, birdwatching, extremadura, 2008, 2009, 4x4, about, accentor, Hotels, hotel, accomodation, aiguamoll, aiguamolls, allotjaments, alpine, ampolla, andalucia, anem, aparthotel, april, around, Ecotourism, Ecotourism, Tourism, auduin,
y
un
larguísimo
etcétera.
…,rapaces,rapinyaires,raptor,raptors,rare,red,report,reports,
hKh/E/Z/E'dKhZ^
ŐĞŶĐŝĂ͗
ϯϮϰ
ZƵƚĂ͗
WĂşƐ͗
ƐƉĂŹĂ
DŽŶĨƌĂŐƺĞ͕dƌƵũŝůůŽΘ^ƚĞƉƉĞƐŽĨ^ĞƌĞŶĂ
ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗
ŝƌĚǁĂƚĐŚŝŶŐĞŶ džƚƌĞŵĂĚƵƌĂ
WĂşƐƌƵƚĂ͗
ƐƉĂŹĂ
ĞƐƚŝŶŽ͗
džƚƌĞŵĂĚƵƌĂ
dŝƉŽǀŝĂũĞ͗
ŽŶŐƵşĂ
EŽĐŚĞƐ͗
ϳ
WŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂůĂƌŐĂƌ͗
EK
ůŝĞŶƚĞ͗
ĚƵůƚŽƐ
ůŽũĂŵŝĞŶƚŽ͗
,ŽƚĞůĐĂƚĞŐŽƌşĂŵĞĚŝĂ
ZĠŐŝŵĞŶŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝŽ͗
EŽŝŶĚŝĐĂ
/ƚŝŶĞƌĂŶĐŝĂ͗
ŝĨŝĐƵůƚĂĚ͗
ďĂũĂ
dŝƉŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽ͗
DĞĚŝĂŵŽŶƚĂŹĂ
ƐƉĂĐŝŽƉƌŽƚĞŐŝĚŽ͗ WĂůĂďƌĂƐĐůĂǀĞ ornitologia
ŶĞƌŽ
ďƌŝů
:ƵůŝŽ
KĐƚƵďƌĞ
Dy͗
&ĞďƌĞƌŽ
DĂLJŽ
ŐŽƐƚŽ
EŽǀŝĞŵďƌĞ
D /K͗
DĂƌnjŽ
:ƵŶŝŽ
^ĞƉƚŝĞŵďƌĞ
ŝĐŝĞŵďƌĞ
D/E͗
WƌŽĚƵĐƚŽ͗
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĂƐŽĐŝĂĚĂƐ͗
ŝƌĚǁĂƚĐŚŝŶŐ
Ecoturismo
Día
Distáncia Unid.
Ϭ
DKE ͗
ϭϬϱϬ
Tiempo
>WZ /K/E>hz ͗ ƐŝŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ
Ϭ Notas
1
0
Llegada a Monfragüe
2
0
Río Tajo
3
0
Sureste de Monfragüe
4
0
Castillo de Monfragüe
5
0
Trujillo
6
0
Serena y Sierra de Tiros
Programa que detalla todas las especies de pájaros que se pueden observar.
7
0
Entorno de Serena
Hoteles en Monfragüe y Quintana de la Serena
8
0
Fin del viaje
paisaje botanica
www.audouinbirding.net/index.php?id=extremadura_serena Ruta de "Birdwatching" por Extremadura y la zona corchera del Parque Nacional de Monfragüe.
La pagina incorpora reseñas de personas que han hecho el viaje. Todas las fechas son mes de Abril, solo cambia el año (2005, 2006, 2007).
hZ
Audouin Birding Tours: APRIL and MAY: Birdwatching holiday in Ext...
1 de 3
http://www.audouinbirding.net/index.php?id=extremadura_serena
català - dansk - español - english
Home
About us
Tours
Gallery
Birding sites
News/Newsletter
Contact
Extremadura MONFRAGÜE, TRUJILLO & STEPPES OF SERENA 28th April - 5th May A gorgeous trip to one of the best birding localities of Europe. Extremadura gives you an outstanding chance to see large quantities of raptors in a rough and beautiful terrain, and it offers great views of extraordinary bird species such as Great Bustard, Spanish Imperial Eagle, Black Vulture, Black-shouldered Kite, Black Stork, Eagle Owl, and Azurewinged Magpie. Other specialities such as the Spanish Sylvia warblers and both species of sandgrouse are also found in the area. Extremadura is wonderful in the springtime with lots of wild flowers and butterflies in addition to the birds, which are all busy with their nesting activities. We will visit Monfragüe, Trujillo, and the steppes of Serena, staying in hotels close to the best birding localities. The trip begins and ends at the airport of Madrid. For cheap flights to Madrid from European destinations, check out offers from Sterling and Easyjet. Full board with picnic lunches 1050 € per person. Single supplement 100 €. Trip reports from our tours in Extremadura can be found HERE. SLIDESHOW
See wild life list from our Extremadura Tours BOOK THIS TOUR
ITINERARY: DAY 1 - Rendezvous at the airport of Madrid. Any extended waiting time between arrivals will be spent birding at a nearby location. Transport to Monfragüe and check-in to our hotel. During transfer we may see our first vultures and eagles, and around the hotel we can expect birds such as Hoopoe, Crested Lark, and Mistle Thrush. DAY 2 - Today we follow a birding route inside Monfragüe, part of it running along the Tajo River, and can expect excellent views of the many raptor species found in the area. Griffon Vulture, Black Vulture, Spanish Imperial Eagle, Golden Eagle, Bonelli's Eagle, Black Kite, and Red Kite, are all likely to be found here. We also have good chances of seeing Eagle Owl and Black Stork, which are nesting along the river. In the forested area around the hotel we will look for Long-tailed Tit, Nuthatch, and Short-toed Tree-creeper. DAY 3 - This day's birding itinerary takes us on a round-trip east and south of Monfragüe itself. This route is laid out especially for the many Sylvia warblers of Extremadura, and we should see both Spectacled, Orphean, Subalpine, Dartford, and Sardinian Warbler. Also, we still have good chances of many raptors, as well as Bee-eater, Woodchat Shrike, and Wood Lark. We will enjoy our picnic lunch at the Arrocampo Reservoir, where we might see Penduline Tit and Savi's Warbler in addition to the many herons, egrets and shorebirds. DAY 4 - In the morning we will visit the old castle, Castillo de Monfragüe, where we can find species such as Black Redstart, Blue Rock Thrush, Thekla Lark, Rock Bunting, and Azure-winged Magpie. Also, the castle offers a great place to view the park's numerous raptors as they circle the sky. We have a chance of seeing the very rare White-rumped Swift here, although April is a bit too early for them. In the afternoon we will continue birdwatching in the southern region of Monfragüe, where we might find Crested Tit and other forest birds. DAY 5 - This day we head towards Serena with stops in Trujillo, the steppes of Belen, and Embalse de Sierra Brava. In Trujillo we'll visit the town briefly to see White Stork, Lesser Kestrel and Pallid Swift, which all breed on the buildings of the old town. The steppes of Belen hold Great and Little Bustard, Short-toed Eagle, Montagu's Harrier, Little Owl, Great Spotted Cuckoo, and Woodchat Shrike, and this place is always worth a stop. At the embalse we might see some terns and gulls, and with a bit of luck some of the newly arrived Collared Pratincoles. Check-in to our hotel in Quintana de la Serena. DAY 6 - Birding in la Serena and Sierra de Tiros. The combination of mountains and steppes in this area allows for a great bird variety, and a large number of species can be
16/01/2012 17:52
Audouin Birding Tours: APRIL and MAY: Birdwatching holiday in Ext...
2 de 3
http://www.audouinbirding.net/index.php?id=extremadura_serena
found here. Egyptian Vulture, Bonelli's Eagle, Eagle Owl, Red-legged Partridge, and Black Wheatear can be found in Sierra de Tiros, while Great and Little Bustards, Black-bellied and Pin-tailed Sandgrouses, Stone Curlew and Montagu's Harrier can be found in the steppe areas. We also have a good chance of finding Spanish Sparrow here. DAY 7 - In the morning we go birding along the Zujar River and around Serena. Along the river we might see Eagle Owl, Bee-eater, Golden Oriole, Grey Wagtail, Red-rumped Swallow, Bonelli's Warbler, and Great Reed Warbler. Red-crested Pochard and Little Grebe are also sometimes found in the area, along with any of migrating shorebirds. In Serena we will look for any steppe species that we may have missed so far, or for better looks at larks, sandgrouse, and bustards. DAY 8 - Transfer to the airport of Madrid. BOOK THIS TOUR
What our clients say about this tour? Kathy Buosi - Extremadura - April 2007 Thank you so much for your company last week in Extremadura. Your guiding was first class. I really appreciated the extra explanation you gave us regarding bird distribution, behaviour etc. which adds greatly to the wonderful experience we had seeing great sights such as the Spanish Imperial Eagle perched for so long and the Otter eating a fish. The dark phase Monty's was of particular interest to me. Better views of raptors which I have seen in the past, but not as well, added to my knowledge. Above all, your courtesy and good humour was appreciated by all. Alberto Galofré - Extremadura - April 2006 Needless to say, I enjoyed this trip immensely. The combination of good birds, great organization, fantastic leaders, great company was simply amazing. I couldn't have asked for anything more. Keith & Ann Powrie - Extremadura - April 2006 Thank you very much for a such a wonderful and memorable trip to Extremadura. Your research into locating all the birds certainly paid off and everyone saw their target species, and, because of your perseverance, saw them well. I think we will have to return again next year and do it all over again. We enjoyed it so much it would be no problem! Amelia Almeida & Rui Vilar - Extremadura - April 2006 We had a great time with you in Spain and really hope to be able to meet you again, soon. Mike & Julie Lockyear - Extremadura - April 2005 We found our guide Cristian to be very pleasant, laid back and with a good sense of humor. But the main thing for us was that nothing was too much trouble, and he made sure everybody saw the birds they wanted to see. Above all, Cristian's enthusiasm and knowledge of birds made the trip a really good one. Hope to be back soon.
Itinerary in Extremadura - Click to enlarge
Shortcuts Home - Links - Link Exchange - About Us - Testimonials - Former Employers - Our tours Package Tours - Weekend Trips - Day Trips - Conditions - Tour Calendar - TRIP REPORTS Gallery - Bird gallery - Landscape gallery - News - Subscribe Newsletter - Contact Us Booking Form Birding Sites - BIRD NEWS IN THE EBRO LANDS More information about: Ebro Delta Nature Park - Els Ports - Montsià - Monfragüe, Extremadura
©Mike Lockyear,Lionel Maumary, and Cristian Jensen
SPANISH VERSION Principal - Excursiones en el delta del Ebro y Ports - Testimonios - Contactar CATALAN VERSION Principal - Excursions al delta de l'Ebre i Port - On anem - Informació del delta de l'Ebre - Testimonis de les nostres excursions Empreses col·laboradores - Contactar DANISH VERSION
16/01/2012 17:52
FICHA AGENCIA Código
992
Agencia
Avatur Turismo Ecuestre
Dirección 1
Plaza de la Consitución, 2
Productos Turismo ecuestre
Dirección 2 Población
23486, Hinojares
Provincia
Jaen
País
España
Teléfono
0034 953 71 82 02
Fax Telf. móvil
0034 664 40 13 28
e-mail
[email protected]
web
www.cazorlavatur.com
Observaciones
Situado en la Sierra de Cazorla (Jaén). Estructura: pequeña, formada por dos hombres especialistas en actividades deportivas (diplomado en Educación Física y Técnico en Actividades Físico Deportivas en el Medio Natural). Destacan un apartado en la página principal con la meteorología local. Incorporan una pestaña de “caballos en venta”. Tienen presencia en Facebook. Palabras clave: cazorla, actividades, aventura, caballos, turismo activo.
ǀĂƚƵƌdƵƌŝƐŵŽ ĐƵĞƐƚƌĞ
ŐĞŶĐŝĂ͗
ϯϰϮ
ZƵƚĂ͗
WĂşƐ͗
ƐƉĂŹĂ
&ŝŶĚĞƐĞŵĂŶĂŚşƉŝĐŽ
ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗
&ŝŶĚĞƐĞŵĂŶĂƉĂƌĂůĂŝŶŝĐŝĂĐŝſŶĂůŵƵŶĚŽĞĐƵĞƐƚƌĞ
WĂşƐƌƵƚĂ͗
ƐƉĂŹĂ
ĞƐƚŝŶŽ͗
ŶĚĂůƵĐşĂ
dŝƉŽǀŝĂũĞ͗
ŽŶŐƵşĂ
EŽĐŚĞƐ͗
Ϯ
WŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂůĂƌŐĂƌ͗
^/
ůŝĞŶƚĞ͗
ĚƵůƚŽƐ
ůŽũĂŵŝĞŶƚŽ͗
EŽŝŶĚŝĐĂ
ZĠŐŝŵĞŶŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝŽ͗
EŽŝŶĚŝĐĂ
/ƚŝŶĞƌĂŶĐŝĂ͗
ϭĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽ
ŝĨŝĐƵůƚĂĚ͗
ďĂũĂ
dŝƉŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽ͗
>ůĂŶƵƌĂ
ƐƉĂĐŝŽƉƌŽƚĞŐŝĚŽ͗ WĂůĂďƌĂƐĐůĂǀĞ otros
ŶĞƌŽ
ďƌŝů
:ƵůŝŽ
KĐƚƵďƌĞ
Dy͗
&ĞďƌĞƌŽ
DĂLJŽ
ŐŽƐƚŽ
EŽǀŝĞŵďƌĞ
D /K͗
DĂƌnjŽ
:ƵŶŝŽ
^ĞƉƚŝĞŵďƌĞ
ŝĐŝĞŵďƌĞ
D/E͗
WƌŽĚƵĐƚŽ͗
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĂƐŽĐŝĂĚĂƐ͗
dƵƌŝƐŵŽĞĐƵĞƐƚƌĞ
paisaje
www.cazorlavatur.com/actividades/fin-de-semana-hipico Programa de fin de semana (o entre semana bajo consulta) para iniciarse en el mundo de la equitación. No indica alojamiento ni regimen. Clases los dos dias y despues paseo de aproximadamente 2 horas y media.
Día
Distáncia Unid.
Ϭ
DKE ͗
ϭϯϬ
>WZ /K/E>hz ͗ ƐŝŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ
Ϭ Tiempo
hZ
Notas
1
0
Llegada al alojamiento
2
0
2:30:00
Clase y paseo por el campo
3
0
2:30:00
Clase y paseo por el campo
Fin de Semana Hipico | Rutas Caballo Cazorla
1 de 2
Avatur
Actividades
Promociones
http://www.cazorlavatur.com/actividades/fin-de-semana-hipico
Sentimiento Ecuestre
Caballos En Venta
Sierra De Cazorla
Contactar
Inicio » Actividades
Fin de Semana Hipico
Contenidos
Me gusta
Dos días de contacto con la naturaleza por el corazón de la Sierra de Cazorla, aventura sin riesgo con alojamiento incluído. Este programa puede realizarse todos los fines del año o también entre semana ( bajo consulta ) , está pensado para aquellas personas que no hayan montado nunca o lo hayan hecho poco y quieran descubrir ¨ la equitación ¨ , o simplemente quieran pasar un fin de semana diferente en plena naturaleza y montando a caballo.
Programa: Precio para ocupación doble: 130 € /persona Mínimo 2 personas Para grupos mínimos 4 personas: precios especiales (consultar)
Cronograma: Día 1 (viernes): Llegada al alojamiento Día 2 (sábado): programa de equitación por la mañana: clase en pista y paseo por el campo duración aprox. 2,5 Horas
Cursos de iniciacion Rutas de Iniciacion Medio Dia Hipico Dia Hípico Fin de Semana Hipico Programas escolares Formacion Turismo Activo Barranquismo Bicicleta Todo Terreno (BTT) Circuito Multiaventura Paintball Piraguismo Rapel
Día 3 (Domingo): programa de equitación por la mañana: clase en pista y paseo por el campo duración aprox. 2,5 Horas Fin del programa
Consulta de disponibilidad y reservas Nombre y Apellidos: *
Teléfono: *
Correo electrónico: *
Actividad a reservar: * Fin de Semana Hipico Número de personas: *
Fecha de llegada: *
Comentarios:
18/01/2012 16:48
FICHA AGENCIA Código
248
Agencia
Bon Viure
Dirección 1
Productos Senderismo Trekking – montañismo
Dirección 2 Población Provincia
Barcelona
País
España
Teléfono
938230527
Fax Telf. móvil
626 887 243
e-mail
[email protected]
web
www.bonviure.com
Observaciones
Origen: 1992. Sede: Barcelona. Productos: senderismo y trekking. Destinos: Francia, Itália, Portugal, España… En España: la Rioja, Cataluña, Andalucía… Estructura: formada por 8 personas. Comercialización: la web incorpora menú de autoselección. No editan folletos. Toda la información está en la web. Editan e-newsletter. Estructura: 7 personas. Palabras clave: no indica.
KEs/hZ
ŐĞŶĐŝĂ͗
Ϯϵϰ
ZƵƚĂ͗
WĂşƐ͗
ƐƉĂŹĂ
:ŽŝĞƐĚĞů^ƵĚ
ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗
:ŽLJĂƐĚĞů^Ƶƌ
WĂşƐƌƵƚĂ͗
ƐƉĂŹĂ
ĞƐƚŝŶŽ͗
ŶĚĂůƵĐşĂ
dŝƉŽǀŝĂũĞ͗
ŽŶŐƵşĂ
EŽĐŚĞƐ͗
ϲ
WŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂůĂƌŐĂƌ͗
EK
ůŝĞŶƚĞ͗
ĚƵůƚŽƐ
ůŽũĂŵŝĞŶƚŽ͗
,ŽƚĞůĐĂƚĞŐŽƌşĂŵĞĚŝĂ
ZĠŐŝŵĞŶŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝŽ͗
^ſůŽĚĞƐĂLJƵŶŽ
/ƚŝŶĞƌĂŶĐŝĂ͗
ϭĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽ
ŝĨŝĐƵůƚĂĚ͗
ŵĞĚŝĂ
dŝƉŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽ͗
>ŝƚŽƌĂů
dž ŶĞƌŽ
ƐƉĂĐŝŽƉƌŽƚĞŐŝĚŽ͗ WĂƌƋƵĞŶĂƚƵƌĂů WĂůĂďƌĂƐĐůĂǀĞ paisaje
ďƌŝů
:ƵůŝŽ
KĐƚƵďƌĞ
Dy͗
&ĞďƌĞƌŽ
DĂLJŽ
ŐŽƐƚŽ
EŽǀŝĞŵďƌĞ
D /K͗
DĂƌnjŽ
:ƵŶŝŽ
^ĞƉƚŝĞŵďƌĞ
WƌŽĚƵĐƚŽ͗
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĂƐŽĐŝĂĚĂƐ͗
^ĞŶĚĞƌŝƐŵŽ
Descubrir
cultura
www.bonviure.com/senderisme.php?page=viatge&id=833236009 Precio con transporte en avion 799€. Transfer incluido. Cena fin de año no incluida. Itinerario explicado desde la llegada (29/12) hasta el fin del programa (4/1). Rutas de 11 km de media diaria. Rutas por las zonas corcheras del Parque Natural de los Alcornocales y la Sierra de Grazalema.
dž ŝĐŝĞŵďƌĞ
Ϭ
DKE ͗
ϲϵϵ
Tiempo
>WZ /K/E>hz ͗ ƐŝŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ
Ϭ
D/E͗
hZ
Día
Distáncia Unid.
Notas
29
0
Llegada
30
0
Acantilado de la Breña
31
0
Trafalgar - Caños de Meca
1
0
Parque Natural de la Breña
2
0
Parque Natural los Alcornocales
3
0
Salto del Cabero - Grazalema
4
0
Cima de San Cristobal 1584m
Bonviure - Senderisme
1 de 1
Inici |
http://www.bonviure.com/senderisme.php?page=viatge&id=833236009
Contactar |
Nota legal | cercar viatge...
Qui som
Abans d'apuntar-se
Galeria imatges
Racó del Bonvivant
Vols rebre els butlletins?
Tornar enrera
29 desembre -4 gener. LES JOIES DEL SUD. Tres Parc Naturals, La Breña, Alcornocales i Grazalema: en busca del Sol andalús. Preu: 669 €//799€ vols inclosos
Un cap d’any vora el mar amb el gust deliciós d’Andalusia i amb la seva gent més castissa, la de Cadis –Caí- . Preciosos senders vora el mar resseguint platges i cingles, amb indrets emblemàtics de la geografia com Trafalgar, Barbate, Grazalema, etc. Poblets blancs en mig d’un paisatge verdíssim i preciosos camins de muntanya que guarden joies com el pinsapar –l’avet del sud que pot arribar als 35 m-
Veure "Dia a Dia" Veure la "Fitxa tècnica"
SOLLICITUD DE PLACES I RESERVA
RECOMANAR EL VIATGE A UNA AMISTAT
Més imatges...
Bonviure | Tel. 626 887 243 | 93 823 05 27 |
[email protected] | BONVIURE TREK SL OTGC 1829 | Nota legal |
Tecnologia de
Google Traductor
21/11/2011 18:07
FICHA AGENCIA Código
982
Agencia
Cellar Tours
Gastronomia
Dirección 1
Zurbano 45, 1r piso
Enoturismo
Productos
Dirección 2 Población
28010, Madrid
Provincia
Madrid
País
España
Teléfono
+34 91 143 6553
Fax
+34 91 181 7628
Telf. móvil e-mail
[email protected]
web
www.cellartours.com
Observaciones
Origen: 2003. Estructura pequeña: 4 personas. Rutas de vino de lujo por las zonas vinícolas de España, Irlanda, Francia, Italia y Portugal dirigidas al público inglés (la web está solo en inglés). Vacaciones gastronómicas, con chófer privado. En España: Madrid, Cataluña, Andalucía… Informan que han estado citados en aproximadamente 25 periódicos y revistas de distintos países. Palabras clave: Luxury Tours.
>>ZdKhZ^
ŐĞŶĐŝĂ͗
ϯϭϵ
ZƵƚĂ͗
WĂşƐ͗
ƐƉĂŹĂ
>ƵdžƵƌLJŶĚĂůƵƐŝĂtŝŶĞdŽƵƌƐ
ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗
ŶŽƚƵƌŝƐŵŽĚĞůƵũŽĞŶŶĚĂůƵĐŝĂ
WĂşƐƌƵƚĂ͗
ƐƉĂŹĂ
ĞƐƚŝŶŽ͗
ŶĚĂůƵĐşĂ
dŝƉŽǀŝĂũĞ͗
ŽŶŐƵşĂ
EŽĐŚĞƐ͗
ϲ
WŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂůĂƌŐĂƌ͗
EK
ůŝĞŶƚĞ͗
ĚƵůƚŽƐ
ůŽũĂŵŝĞŶƚŽ͗
,ŽƚĞůĂůƚŽƐƚĂŶĚŝŶŐϰLJϱΎ
ZĠŐŝŵĞŶŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝŽ͗
DĞĚŝĂƉĞŶƐŝſŶ
/ƚŝŶĞƌĂŶĐŝĂ͗
ϯĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽƐŽŵĄƐ
ŝĨŝĐƵůƚĂĚ͗
ďĂũĂ
dŝƉŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽ͗
>ŝƚŽƌĂů
ƐƉĂĐŝŽƉƌŽƚĞŐŝĚŽ͗ KƚƌĂƐƉƌŽƚĞĐĐŝŽŶĞƐ WĂůĂďƌĂƐĐůĂǀĞ vino, zonas vinicolas
ŶĞƌŽ
ďƌŝů
:ƵůŝŽ
KĐƚƵďƌĞ
Dy͗
Ϭ
DKE ͗
&ĞďƌĞƌŽ
DĂLJŽ
ŐŽƐƚŽ
EŽǀŝĞŵďƌĞ
D /K͗
Ϭ
>WZ /K/E>hz ͗
DĂƌnjŽ
:ƵŶŝŽ
^ĞƉƚŝĞŵďƌĞ
ŝĐŝĞŵďƌĞ
D/E͗
Ϭ
ƐŝŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ
WƌŽĚƵĐƚŽ͗ ŶŽƚƵƌŝƐŵŽ
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĂƐŽĐŝĂĚĂƐ͗ Gastronomia
cultura alojamiento historia paisaje www.cellartours.com/spain/wine-tours/luxury-andalusia.html No indica fechas. Precios por persona segun tamaño del grupo. 2 p: 500-1000€. 4p: 450-850€. 6p: 400-800€. 8p: 375-75 Precios por persona y dia. Salidas a partir de 2 personas. Sin maximo de participantes. Dia 5 visita a la Sierra de Grazalema. Ficha día a día muy especificada: visitas, catas, comidas, hoteles...
Día
Distáncia Unid.
Tiempo
Notas
1
0
Visita a Cordoba
2
0
Cata de vinos en Montilla
3
0
Visita a Sevilla
4
0
Cata y comida en El Faro
5
0
Cata en Huerta de Albala
6
0
Bodegas de Ronda
7
0
Fin del programa
Andalusia Wine Tours | CellarTours
HOME
BLOG
ABOUT US
http://www.cellartours.com/spain/wine-tours/luxury-andalusia.html
MEDIA
Andalusia Wine Tours | CellarTours
http://www.cellartours.com/spain/wine-tours/luxury-andalusia.html
gardens of the Alcázar de los Reyes Cristianos. Enjoy a walk up the Callejón de la Flores”, one of the prettiest whitewashed laneways decorated with bright flowers. In the late afternoon your driver will collect you and transfer you to your hotel, located in a beautiful 16th century noble palace, with luxurious and contemporary décor. Check in, relax and the evening is yours. We suggest you go for a walk around the Jewish barrio and have some Spanish tapas and wines for dinner tonight.
CONTACT US
Andalusia Wine Tours Overnight:
5* Luxury hotel, Córdoba
Meals Included in Price:
Traditional lunch with wines
Transfers:
Málaga- Córdoba
navigation: > home > spain > wine tours > andalusia wine tours
Luxury Andalusia Wine Tours:
Newsletter Click here to signup
Highlights: Luxury Wine Tour of Southern Spain VIP Wine Tastings in Jerez (Sherry), Montilla- Moriles and Ronda Visit Seville, Córdoba, Jerez, Málaga Private Chauffeured Mercedes
“I know that Ritz-Carlton knows
Day Two - Wine Tasting in Montilla & Trditional Lunch
a lot about luxury experience and exceeding
Andalusia, in Southern Spain, is a fascinating destination for wine tours with its beautiful and historic Sherry wine cellars clustered more photos around Jerez, its stylish new vineyards around Ronda and up-andcoming wine estates near Arcos de la Frontera. Andalucía (as it is known in Spanish) is an enormous region, stretching from Huelva in the west (on the Portuguese border) to Almeria in the east. It offers a varied range of landscapes in between, of snowy peaks (of the many mountain ranges such as the majestic Sierra Nevada), desert scenes, olive groves, dramatic coastlines and the marshy nature reserve of Doñana. The first vineyards in Spain were planted in Andalucía around 1100BC by the Phoenicians outside the town of “Gadir” (modern day Cadiz) in what is now known as the Sherry wine country. On this fabulous luxury wine tour you will visit some of the Sherry “bodegas” along with boutique estates sprinkled throughout the region. You will learn all about the Sherry Triangle of Jerez de la Frontera, El Puerto de Santa Maria and Sanlúcar de Barrameda, and you’ll taste a dazzling array of Manzanillas, Finos, Amontillados, Olorosos, Palo Cortados and Pedro Ximenez
expectations but you and Cellar Tours could teach us a few things.” Peter J. Watzka, Executive VP, Ritz Carlton
Private art guides in various towns on this tour will entertain and teach you all about Andalucia´s multi-cultured history, evident in ubiquitous every day foods you might try here like “pan con aceite” (country bread toasted and doused in olive oil, of Jewish origin) and “Churros” (kind of donuts without the hole, of Arabic origin). Your quaint hotels are located in privileged positions (such as on a clifftop in Ronda, with stunning views) and you’ll have free time to do plenty of exploring on your own. If you are looking for an upscale private tour of Southern Spain and love food and wine, contact us for more information!
Wine Tasting
[email protected]
You will have a private chauffeured Mercedes throughout the tour and so you can sit back, relax and enjoy the “vino”. Your tour begins in Málaga, and over the course of the next week you will visit some extraordinary places including the Moorish citadel of Córdoba, romantic Seville, the mountain hamlet of Grazalema, and the breathtaking little village of Ronda. You’ll receive VIP private tours and tastings at a number of prestigious wine estates such as Alvear in MontillaMoriles, Sandeman and Lustau in Sherry, and Vicente Taberner´s wonderful Huerta de Albalá estate near Arcos. Dining is always an important aspect of our wine tours and you’ll have a wide range of gastronomic experiences from Michelin starred dining to rustic and authentic tapas. Andalucía produces many ultra high quality local products that even have a protected appellation like strawberries from Huelva, raisins from Málaga, asparagus from Huétor-Tájar, Jamón (Ham) from Trevélez and exquisite olive oils from Baena, Priego de Córdoba, Cazorla and the Sierra Mágina.
Spain +34 91 143 6553 USA (310) 496-8061
Today you will travel about 40 minutes south of Córdoba to the historic village of Montilla where you will spend the morning wine tasting. While similar to sherry wines, the wines of Montilla-Moriles are not fortified with alcohol. The wines here are fermented naturally into high-strength wines and then left to age in the traditional “Tinajas” (huge Ali Baba style clay amphora). The main grape in this appellation is the Pedro Ximénez (also called “PX”), with smaller quantities of Moscatel, Airen, Torrontes and Baladí grapes being used. You will begin your Montilla wine tour to a visit to the oldest winery here, Bodegas Alvear, founded in 1729! The cellars are supremely atmospheric with mounted oak casks, old black and white photos, and high ceilings. Amazingly, the winery is still family owned, after 8 generations. You’ll receive a private VIP tour and follow with a tasting of their Grandes Soleras range of high end wines like the Amontillado Carlos VII, Fino Capataz, Fino en Rama de Añada. Next up is a visit to a contrasting, small organic winery run by the same family since the 1920´s. You´ll have a private tour and tasting of four top wines. You´ll be quite ready for lunch by now and your driver will take you a few miles down the road to the historic village of Aguilar de la Frontera for a traditional Spanish lunch paired with dry wines from Rueda and La Rioja. After lunch, head back to Córdoba and enjoy the rest of the afternoon and evening at leisure. We suggest the El Churrasco restaurant for dinner tonight, known for their magnificent fried fish and lamb chops.
ShareThis
Spanish Odyssey Wine Vacation
Overnight:
5* Luxury hotel, Córdoba
Meals Included in Price:
Full breakfast, Traditional lunch with wines
Transfers:
Córdoba- Montilla- Aguilar de la Frontera- Córdoba
Professional wine tour of Spain's most exclusive wine estates and wine regions.
Andalusia Wine Tour
Andalusia Wine Tours Day By Day Itinerary
Luxurious Mercedes chauffeured wine tour of Southern Spain's Andalusia region that includes wine tasting in the Sherry country,
Catalan WineandConnoisseurs Tour Montilla -Moriles Ronda. Spain's wonderful Northeastern region of
Day Three - Privately Guided Tour of Seville
Catalonia is home to some of the best wine regions in the country including the mythical wine country andTour the cava lands of Art, Wine of&Priorat Design
Day One - Privately Guided History & Art Tour of Cordoba
Spain is experiencing an architectural the Penedes. Renaissance in the wine world, and many
After a superb breakfast in your gorgeous hotel, check out and meet your driver. You will spend the day in Seville, Andalucía´s jewel in the crown with its alluring Arab palaces, lush gardens, Jewish Barrio and lovely, narrow streets. Drive southwest and stop just before Seville to the pretty little town of Carmona for a coffee and some photos. After a short visit, carry on to Seville. You will meet your art guide at the gateway of the Moorish Reales Alcázares y Jardines (the Moorish palaces and gardens). You’ll enjoy a two hour walking tour of the historic quarter, taking in the best of Seville.
celebrity architects have flocked to build
Northern Spain Tour design wineries and Wine buildings. Arrive to Málaga airport, where your elegant driver guide will be waiting for you. Journey into downtown Málaga for a walk up to the beautiful Alcazaba, the Ancient Moorish fortress built between the 8th and 11th centuries, when Málaga was the principal port town for the Moorish kingdom of Granada. Walk along the fortified castle walls and admire the keystone archways and delightful gardens. Next stop this morning- Córdoba. You’ll drive northwest for about two hours and go straight to lunch. We have a treat for you today- a full tapas tasting menu at the mythical Bodegas Campos. Taste dishes like alcachofas naturales al aceite de oliva y vino de Moriles (artichokes cooked in olive oil and wine), Salchichón de Pozoblanco (Andalusian cured salami-like ham), Ensalada de naranja con bacalao (orange and salt cod salad) and Alfajores (sweets made with honey and almonds, an ancient Arabic recipe). Spanish Tapas
Northern Spain wine tour with your own private chauffeured Mercedes taking in visits to quaint towns and villages such as San Sebastian, Biarritz, Burgos, Lerma, Covarrubias, Laguardia.
Seville Detail
After a revitalizing lunch, your private art guide will meet you at the restaurant and take you on a superb walking tour of Córdoba. Established by the Carthaginians, Córdoba came to fame under its Moorish rule. During the height of their power in the 10th century, Córdoba was known as the New Athens and had over 1000 mosques, 900 baths, 50 hospitals and Europe´s first university. Córdoba gave Europe and the world many scientific inventions and made dramatic advances in medicine, philosophy and art. During this period of Moorish rule, the Jews, Christians and Moors of Córdoba lived with noted religious tolerance, coined the “Convivencia”. You’ll visit the “Mezquita” (the 8th century Mosque and one of the wonders of the Ancient world, now a Christian church), and you’ll stroll through the lovely
1 de 5
13/01/2012 10:24
2 de 5
Your guide will drop you off at one of our favorite tapas bars where you can have lunch on your own. Try Pez Espada en Amarillo (swordfish cooked in saffron), Potaje de castañas (chestnut stew), Solomillo al Oloroso (sirloin steak cooked in Sherry wine) and Faisán en salsa de uvas (pheasant in a grape sauce), just to name a few possible dishes you might see. After lunch, you´ll have free time to explore Seville on your own, see more of the sights (like the beautiful Casa de Pilatos, the highly recommended Fine Arts museum- “Museo de Bellas Artes” and the Plaza de Toros bullring), or go shopping (pick up Agua de Sevilla products, pretty ceramics, antiques, etc. In the evening you will transfer to the wine town of Jerez de la Frontera. Tonight we have dinner planned for you at a splendid seafood restaurant, enjoy!
Overnight:
4* Luxury hotel, Jerez de la Frontera
Meals Included in Price:
Full breakfast, Seafood dinner with wines
Transfers:
Córdoba- Carmona- Seville- Jerez de la Frontera
13/01/2012 10:24
Andalusia Wine Tours | CellarTours
http://www.cellartours.com/spain/wine-tours/luxury-andalusia.html
Andalusia Wine Tours | CellarTours
Ronda has in the last very few years made dramatic leaps forward in the wine world. In April 2008 a high profile Wine Symposium was held here, attracting the world’s most revered wine critics such as Jancis Robinson. It brought a lot of attention to this burgeoning boutique wine industry and took the wine press by storm. Suddenly everyone was interested in Ronda and its wines. Today you will visit two of the most interesting small wineries, and enjoy a wine workshop, learning all about organic viticulture.
Day Four - VIP Wine Tasting at Terry's Sherry Bodega & Lunch in El Faro Enjoy breakfast in the stylish dining room of your tastefully redecorated palace hotel. Today you will discover the Sherry Triangle! You’ll tour wineries in El Puerto de Santa Maria and Jerez de la Frontera today (both nicknamed “El Puerto” and “Jerez”)- famed for the Sherry wines. The word “Sherry” is said to have been created when 17th century British wine importers mistakenly pronounced the word “Jerez” and inadvertently coined the name. It is called "de la Frontera" because it once stood on the "wild west" frontier between the Moorish and the Christian kingdoms. Begin your day with a visit to a visit to one of the most beautiful wineries in El Puerto such as Terry. This bodega was founded by an Irishman in 1865 and is just lovely. You’ll receive a private tour of the lovely grounds and caves and follow with a tasting of their sherries and a brandy. Visit their horses in the royal stables before leaving. Sherry & Dessert
Bridge over gorge in Ronda
Lunch is next at the exceptional El Faro restaurant, a major treat. You’ll have a full chef’s tasting menu paired with wines from the Rias Baixas and Ribera del Duero wine regions. Relax and enjoy this long lunch in its refined setting. After the short drive back to Jerez, you’ll conclude your wine touring day with a second cellar visit to Sandeman. This small (in Jerez terms) cellar was created in 1790, and makes many different wines. You’ll have a VIP tour and tasting and taste thirty year old sherries, magnifico! The rest of the day is yours to explore Jerez´s old quarter on your own. For some innovative tapas tonight, head to the darling Gallo Azul restaurant.
Overnight:
4* Luxury hotel, Jerez de la Frontera
Meals Included in Price:
Full breakfast, Cozy lunch with wines
Transfers:
Jerez de la Frontera- winery tours
The emerging wineries of Ronda have ample room to experiment and try different grape varietals as they are not yet bound by strict rules that other classic wine regions have from their regulatory boards. You’ll find Ronda wineries using a range of international varieties like Riesling, Lemberger, Syrah, Merlot, Pinot Noir, Cabernet Sauvignon, Petit Verdot and Muskattrolinger; as well as Spanish noble grapes like Tempranillo. Have a fabulous day today and learn all about these up and coming wines. Lunch will be at one of the pretty wine estates. Tonight is yours to relax, have dinner at your hotel or in town.
Overnight:
4* Comfortable hotel, Ronda
Meals Included in Price:
Full breakfast, Traditional Lunch with wines
Transfers:
Ronda- winery tours
Day Seven - Depart Malaga
This morning your driver will drive you to Málaga airport, depending on your flight time. We hope you have enjoyed yourself on this unforgettable wine tour of Andalusia. You will go home with few personalized wine gifts and a keepsake book of the holiday. We look forward to seeing you again on another tour.
Day Five - VIP Wine Tasting at Huerta de Albala & Dinner at Tragabuches Enjoy a sleep in today and in the late morning your driver will take you through pristine vineyards and valleys to the Huerta de Albalá estate outside Arcos de la Frontera. Owned by Vicente Taberner, one of Spain’s most dynamic wine professionals, this captivating wine estate has unspoiled views of vines and olives in all directions. Vicente has an excellent winemaker from Rioja making superb dry red wines. Tour the property and learn about the grapes with the vineyard manager. Finish with a tasting of the full range of wines served with a light lunch.
Huerta de Albalá Winery
http://www.cellartours.com/spain/wine-tours/luxury-andalusia.html
Ronda Detail
This afternoon you will drive to Ronda through a wonderful national park, stopping in the mountains in Grazalema. You’ll drive past cork trees, whitewashed “pueblos” and peaceful herds of sheep. Stop for a walk around Grazalema and do take in its shops selling woolen blankets, these are ultra high quality and considered the best in Spain. In the late afternoon, carry on to Ronda, quite possible our favorite small town in Andalucía. Check into your hotel, located at the edge of the town overlooking the valley a hundred feet down. Relax and freshen up before dinner. Tonight we have a splendid dinner in store for you at the Michelins starred Tragabuches restaurant, one of the best in Southern Spain. Enjoy the tasting menu paired with wines. Welcome to Ronda!
Meals Included in Price:
Full breakfast
Transfers:
Ronda- Málaga airport
Customer Feedback: “The Benazuza meal was exceptional! Truly Ferran Adria is the Pablo Picasso of food. Liked the whole olive oil day very much. Cordoba was wonderful to see and I´m glad you wrapped it in as I had never thought to go there. Nines was easy to be with, very informative. We liked her very much. Great tour, great service. You were very supportive through our whole trip. Would absolutely recommend Cellar Tours. ”
- Free time (option to visit another nearby village with your guide or just enjoy Carmona) - Special 4 Course dinner with "Menu du Gourmand" at hotel
Jody Thompson, San Francisco
- Overnight in Carmona, same beautiful five star hotel Overnight:
4* Comfortable hotel, Ronda
Meals Included in Price:
Full breakfast, Traditional Lunch with wines, Michelin starred dinner with wines
Transfers:
Jerez de la Frontera- Grazalema- Ronda
What's Included
Accommodation for 6 nights in luxurious 4* and *5 Hotels Private Transfers as per the itinerary by luxury Mercedes E and English speaking chauffeur Bottle of Spanish wine in your room upon arrival 6 Full breakfasts Five lunches with wines Two dinners including one extraordinary Michelin starred tasting menu with paired wines 5-6 Professional and VIP Wine Tasting Presentations with Winemakers/Owners/top staff in Andalucia 1 keepsake itinerary with maps and ample information on Spain, food and wine, and all locations visited Gourmet Gift
Day Six - Winery Tours in Ronda
3 de 5
13/01/2012 10:24
4 de 5
13/01/2012 10:24
Andalusia Wine Tours | CellarTours
http://www.cellartours.com/spain/wine-tours/luxury-andalusia.html
All Local taxes What's Not Included
Flights Meals and Drinks not Specified Personal Expenses such as Telephone, Minibar, etc Tips and Gratuities (Guides, Restaurants, etc) Travel Insurance (Strongly recommended) Cancellation Insurance
Prices: This is a SAMPLE TOUR ITINERARY. Please note that our chauffeured luxury tours have the following starting prices:
Pricing
2 People 500-1000 euros per person per day
4 People 450-850 euros per person per day
6 People 400-800 euros per person per day
8 People 375-750 euros per person per day
Final price depends on chosen style of accommodation and dining. Please contact us with your group size (minimum 2 guests, no maximum group size), travel dates and preferences and we will send you custom pricing. Discounts available for larger groups Please note that our tours are available upon demand for PRIVATE GROUPS and are not scheduled tours for mixed groups.
More Information on Luxury Andalusia Wine Tours: If you are interested in this package, contact us today for more information. This tour can also be adapted for bigger groups with a substantial discount. All of our tours are available year round upon request for your private group of minimum 2 people. If you would like us to customize a luxury gourmet tour for you, contact us with your requirements, and we can send you a free itinerary and quote with no obligations. We organize cooking packages and wine tours from 1 day, to weekends to longer food and wine discoveries throughout Italy, Ireland, Portugal and Spain. Email us at:
[email protected]
Cellar Tours is a Registered and Fully Bonded Tour Operator and Travel Agent Licence Number CICMA 1721 | Cellar Tours MMXII © Cellar Tours is a registered Trademark of Cellar Tastings SL ESB83718858
5 de 5
13/01/2012 10:24
FICHA AGENCIA Código
252
Agencia
Giroguies
Senderismo
Dirección 1
c/Ample, 126 bajos
Otros
Productos
Dirección 2 Población
Palafrugell
Provincia
Girona
País
España
Teléfono
972303886
Fax
972305081
Telf. móvil
636 49 08 30
e-mail
[email protected]
web
www.giroguies.com
Observaciones
Origen: 1999. Sede: Palafrugell. En España: trabajan en Cataluña, Mallorca y Canarias. Fuera de España: Kilimanjaro, Kenia y Marruecos. Comercialización: la web incorpora menú de autoselección de productos. Incorpora mapa. Disponible en catalán, castellano, inglés y francés. Toda la información está en la web. Palabra clave: trekking, excursionismo, senderismo, expediciones,
expedicions,
expeditions,
excursionisme, senderisme, randonee, travel, viajes, voyages, cursos, medicina, medicine, trek, treks, tresc, trescar, montañismo, y un largo etcètera.
'/ZK'h/ ^
ŐĞŶĐŝĂ͗
ϯϮϳ
ZƵƚĂ͗
WĂşƐ͗
ƐƉĂŹĂ
hŶĐĂƉĚĞƐĞƚŵĂŶĂĚΖĂĐƚŝǀŝƚĂƚƐĞŶĨĂŵşůŝĂ
ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗
&ŝŶĚĞƐĞŵĂŶĂĚĞĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĞŶĨĂŵşůŝĂ
WĂşƐƌƵƚĂ͗
ƐƉĂŹĂ
ĞƐƚŝŶŽ͗
ĂƚĂůƵŹĂ
dŝƉŽǀŝĂũĞ͗
ŽŶŐƵşĂ
EŽĐŚĞƐ͗
ϭ
WŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂůĂƌŐĂƌ͗
EK
ůŝĞŶƚĞ͗
sŝĂũĞƐĐŽŶŶŝŹŽƐ
ůŽũĂŵŝĞŶƚŽ͗
,ŽƚĞůĐĂƚĞŐŽƌşĂŵĞĚŝĂ
ZĠŐŝŵĞŶŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝŽ͗
DĞĚŝĂƉĞŶƐŝſŶ
/ƚŝŶĞƌĂŶĐŝĂ͗
ϭĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽ
ŝĨŝĐƵůƚĂĚ͗
ŵĞĚŝĂͲďĂũĂ
dŝƉŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽ͗
ůƚĂŵŽŶƚĂŹĂ
ƐƉĂĐŝŽƉƌŽƚĞŐŝĚŽ͗ WĂƌƋƵĞŶĂƚƵƌĂů WĂůĂďƌĂƐĐůĂǀĞ otros
WƌŽĚƵĐƚŽ͗
ŶĞƌŽ
ďƌŝů
:ƵůŝŽ
KĐƚƵďƌĞ
Dy͗
Ϭ
DKE ͗
&ĞďƌĞƌŽ
DĂLJŽ
ŐŽƐƚŽ
EŽǀŝĞŵďƌĞ
D /K͗
ϳϴ
>WZ /K/E>hz ͗
DĂƌnjŽ
:ƵŶŝŽ
^ĞƉƚŝĞŵďƌĞ
ŝĐŝĞŵďƌĞ
D/E͗
Ϭ
ƐŝŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĂƐŽĐŝĂĚĂƐ͗
ĞƐĐƵďƌŝƌ
www.giroguies.com/Activitats%20amb%20familia/ca1activitatsEnFamilia.htm Esta empresa propone salidas de fin de semana para conocer el paisaje con los cinco sentidos:
tacto, olfato, gusto, oído y vista. Este en concreto transcurre por el Parque Natural Cadí Moixeró y los Es El público son famílias. No se indican meses en los que se puede disfrutar. Producto fácilmente adaptable a cualquier zona de montaña y espacios naturales corcheros.
Día
Distáncia Unid.
Tiempo
Notas
1
0
Senderismo y taller de cometas
2
0
Curso de orientación
Activitats en familia
1 de 1
http://www.giroguies.com/Activitats amb familia/ca1activitatsEnFamili...
ACTIVITATS EN FAMÍLIA Home Qui som
UN CAP DE SETMANA D'ACTIVITATS EN FAMÍLIA
Blog Contacte Senderisme per mesos Senderisme per la gent gran
Aquestes sortides es realitzaran per les zones de: - l'Alt Berguedà - Parc Natural del Cadí-Moixeró - Els Espais Naturals protegits de la Serra del Catllaràs
Cursos Notícies Galeria de fotos Links Idioma
Primer dia - matí: SENDERISME AMB ELS CINC SENTITS Aquesta és una sortida per potenciar el despertar dels sentits a la natura: Flairar, escoltar, tocar, tastar, veure, i saber distingir les coses que ens ofereix la natura. TACTE: Agafarem plomes i fulles i les identificarem. Tocarem els troncs i també els identificarem OLFACTE: Podrem gaudir de l’aroma de les flors de primavera.. GUST: Mirarem de trobar fruites del bosc per saber quin gust tenen. OÏDA: Escoltarem els ocells, els grills.. el silenci. VISTA: Identificarem rastres, arbres, interpretarem el paisatge Primer dia - nit: TALLER D’ESTELS El dissabte després de sopar, farem un taller d’estels, per observar els estels i algunes de les constel·lacions i planetes que es veuen en aquesta època. També aprendrem com orientar-nos a la nit amb les estrelles, sempre i quan no hi hagi núvols! Segon dia: TALLER D’ORIENTACIÓ Un taller d’orientació adreçat a totes aquelles persones que vulguin anar d'excursió i saber en tot moment on son i cap a on han d'anar, una cosa que a vegades no és tan fàcil quan les condicions meteorològiques ens són adverses i/o el coneixement de la zona és escàs. GRUP: De 8 a 14 persones PREU: 78 euros per persona INCLOU: - Guia de Giroguies per les 3 activitats - Allotjament a l'hotel El Blat en règim de mitja pensió (sopar de menú, dormir i bufet lliure per esmorzar) - Organització tècnica - Assegurança d’accidents NO INCLOU: - Viatge fins al punt de trobada - Tot el no especificat a l’apartat anterior
INSCRIPCIONS: Trucant al telèfon 972303886, 636490830 o enviant un correu a Info - Giroguies PLACES LIMITADES. Data màxima d'inscripció: 10 dies abans de la sortida. *Nota: Aquestes dades son orientatives, es podran fer variacions en funció de les necessitats i eventualitats que es puguin presentar. Organització tècnica: GC 1695 Per a grups particulars podem organitzar recorreguts personalitzats (duració, dates...). DEMANEU INFORMACIÓ. e-mail: Info-giroguies.com Tel. 972 30 38 86 - 636 49 08 30 Horari d'oficina de 9 a 14h de dilluns a divendres
18/01/2012 17:34
FICHA AGENCIA Código
993
Agencia
RACC Travel
Touring
Dirección 1
Av. Diagonal 687
Cultura
Dirección 2
Productos
Viajes General
Población
Barcelona
Provincia
Barcelona
País
España
Teléfono
935080127
Enoturismo
Fax Telf. móvil e-mail
[email protected]
web
www.racctravel.com
Observaciones
Agencia de viajes del club automovilista de Cataluña (con mas de 925.000 socios). Cuentan con más de 60 oficinas por toda España. Pertenece al grupo Orizonia, grupo líder del turismo español. En España: Andalucía, Asturias, Cantabria, Cataluña, La Rioja… Comercialización: la web incorpora menú de autoselección de productos. Palabras clave: iajes, RACC Travel, RACC Travel Viajes, RACC Travel, vuelos, avion, viajar, online, agencias, agencias de viaje, reservas, ofertas, descuentos, 2x1, cruceros, hoteles, bancotel, talonarios, billetes, vacaciones, balnearios, costas, España, puentes, navidad, reyes, fines, semana, santa...
Z
ŐĞŶĐŝĂ͗
ϯϮϵ
ZƵƚĂ͗
WĂşƐ͗
ƐƉĂŹĂ
ůƐĂďŽƌĂŶĚĂůƵnjĚĞůƐƵƌ
ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗
ZƵƚĂĞŶĐŽĐŚĞƉŽƌĞůƐƵƌĚĞŶĚĂůƵĐŝĂ
WĂşƐƌƵƚĂ͗
ƐƉĂŹĂ
ĞƐƚŝŶŽ͗
ŶĚĂůƵĐşĂ
dŝƉŽǀŝĂũĞ͗
/ŶĚŝǀŝĚƵĂůƐŝŶŐƵşĂ
EŽĐŚĞƐ͗
ϳ
WŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂůĂƌŐĂƌ͗
EK
ůŝĞŶƚĞ͗
ĚƵůƚŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ
ůŽũĂŵŝĞŶƚŽ͗
,ŽƚĞůĐĂƚĞŐŽƌşĂŵĞĚŝĂ
ZĠŐŝŵĞŶŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝŽ͗
^ſůŽĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽ
/ƚŝŶĞƌĂŶĐŝĂ͗
ϭĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽ
ŝĨŝĐƵůƚĂĚ͗
ďĂũĂ
ŶĞƌŽ
ďƌŝů
:ƵůŝŽ
KĐƚƵďƌĞ
Dy͗
Ϭ
DKE ͗
dŝƉŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽ͗
&ĞďƌĞƌŽ
DĂLJŽ
ŐŽƐƚŽ
EŽǀŝĞŵďƌĞ
D /K͗
Ϭ
>WZ /K/E>hz ͗
ƐƉĂĐŝŽƉƌŽƚĞŐŝĚŽ͗ WĂƌƋƵĞŶĂƚƵƌĂů
DĂƌnjŽ
:ƵŶŝŽ
^ĞƉƚŝĞŵďƌĞ
ŝĐŝĞŵďƌĞ
D/E͗
Ϭ
ƐŝŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ
WĂůĂďƌĂƐĐůĂǀĞ cultura
WƌŽĚƵĐƚŽ͗
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĂƐŽĐŝĂĚĂƐ͗
ĞƐĐƵďƌŝƌ
Día
Distáncia Unid.
Tiempo
hZ
Notas
1
0
Cadiz
2
0
Parque Nacional de Doñana
3
0
Barbate
4
0
Conil de la Frontera
5
0
Tarifa
6
0
Arcos de la Frontera
Ruta de 255 km ideal para disfrutar todo el año.
7
0
Jerez de la Frontera
Posibilidad de escoger entre 3 alojamientos: hotel 3*, hotel 5* o hacienda rural.
8
0
Fin del viaje
vino, zonas vinicolas paisaje patrimonio historico
http://w3.racc.es/index.php?mod=viajesvaco&mem=detalle&id=58&relmenu=83 El itinerario es solo una propuesta. Los lugares pueden ser visitados en otro orden.
Precios segun fechas, alojamiento, personas socias y no socias del RACC
El sabor andaluz del sur
1 de 3
http://w3.racc.es/index.php?mod=viajesvaco&mem=detalle&id=58&r...
¿Necesitas ayuda?
902 15 10 80 (Atención 24h)
El sabor andaluz del sur Naturaleza en un marco incomparable
(1/3)
Cádiz
Naturaleza casi virgen, dunas y pinares que llegan hasta la orilla del mar. Playas inmensas de arena fina y blanca. Pueblos y ciudades con una historia milenaria, el Parque Nacional y Natural de Doñana… Hacia el interior, dehesas de toros bravos, viñedos cuya fama recorre el mundo y pueblos recónditos donde el tiempo pasa sin prisa. RACC Travel recomienda los restaurantes con Soles de Repsol ¡Ahora en RACC Travel puedes descubrir tu destino ideal con solo 5 clics! ¿A qué estás esperando?
Datos básicos Siete noches en Conil de la Frontera (hotel 3 estrellas), Jerez de la Frontera (5 estrellas) o Arcos de la Frontera (hotel rural), según la opción elegida.
Precios El precio publicado es el precio mínimo por persona en habitación doble. Desde: 310,00 € Socio RACC 280,00 €
Descuento: 30,00 €
Consulta la pestaña de precios para conocer las condiciones del viaje y suplementos disponibles para esta ruta.
Acerca de los precios Consulta precios vigentes según temporada. En algunos eventos especiales, fiestas locales o ferias, los precios publicados pueden estar sujetos a modificaciones.
Itinerario
Datos de mapa ©2011 -
17/01/2012 11:22
El sabor andaluz del sur
2 de 3
http://w3.racc.es/index.php?mod=viajesvaco&mem=detalle&id=58&r...
Para que no pierdas detalle de la región, te sugerimos la siguiente ruta: La Costa de la Luz conforma un enclave privilegiado, gracias a su inmejorable situación. Desde Sanlúcar hasta Tarifa, una sucesión de hermosas y vírgenes playas le esperan... Partiendo de Cádiz, ciudad costera y turística, con una bella catedral que le da identidad, la costa atlántica dirige los pasos del viajero hacia parajes de ensueño por Chiclana, Conil y Vejer de la Frontera. Muy cerca las marismas son las responsables de que Doñana sea considerado como el humedal más importante de Europa. Además, en el cabo de Trafalgar se evoca una batalla naval que hizo famoso al pueblo de Barbate. Ya en tiempos más modernos, Tarifa se ha convertido en un paraíso para los amantes del surf, desde donde podrá recorrer en barco el Estrecho en busca de ballenas y delfines A lo largo del recorrido pueden contemplarse las diversas ganaderías de los toros de lidia que pastan en sus campos, constituyendo el toro bravo, en su ámbito natural, una estampa de insólita belleza. Podrán conocer el campo bravo, vivir el día a día de una ganadería y descubrir la cría del toro bravo y del caballo. La visión pintoresca y original de la provincia gaditana la ponen los pueblos blancos, pueblos en los que se mezcla la arquitectura típica con sus encaladas casas, sus castillos e iglesias de la época medieval. Un bello ejemplo es Arcos de la Frontera, ciudad considerada como conjunto histórico-monumental y bella puerta de acceso a la Sierra gaditana. Y si les gusta el vino podrán recorrer las ciudades en las que se produce un vino de fama universal, visitar las centenarias bodegas y monumentos de máximo interés histórico y artístico. Entre todas ellas destaca Jerez de la Frontera donde también puede visitarse la Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre, mundialmente conocida por su exhibición Cómo bailan los caballos andaluces, un espectáculo único.
Alojamiento Arcos de la Frontera
Conil de la Frontera
Jerez de la Frontera
Arcos de la Frontera
Conil de la Frontera
Jerez de la Frontera
Acerca del alojamiento Hotel en Conil de la Frontera: Nuevo establecimiento hotelero de 3 estrellas, a 1.500 m de la playa y a 1.200 m del centro histórico, en un edificio de estilo moderno inspirado en las antiguas casas-patio señoriales andaluzas. Modernas instalaciones, piscina exterior, garaje, terraza y jardín con solarium. Hotel en Jerez de la Frontera: Este hotel de 5 estrellas de estilo andaluz está situado en pleno centro en los terrenos de una antigua bodega. Las amplias habitaciones climatizadas y decoradas con un exquisito estilo dan a un tranquilo jardín de 5.000 m2. Dispone de restaurante, sauna y piscina al aire libre. Hacienda en Arcos de la Frontera: Típica hacienda andaluza en plena naturaleza. Casa noble del siglo XV, exquisitamente restaurada. Habitaciones acogedoras y al estilo de la casa, lo que le confiere sencillez, elegancia y carácter. El resto de servicios lo componen el comedor, el cenador con cristal privado, el salón de lectura con chimenea, piscina, terrazas, acceso directo al lago, patio andaluz y todo ello rodeado de una gran extensión de terreno, campos de girasoles, trigos y olivos.
Incluye Siete noches en Conil de la Frontera (hotel de 3 estrellas), Jerez de la Frontera (hotel de 5 estrellas) o Arcos de la Frontera (hotel rural). Un niño menor de 13 años, gratis en el hotel de 3 y de 5 estrellas. Cuaderno de ruta con información y sugerencias, detallado día a día, al contratar esta ruta.
Carnet de Ruta En coche: Entre Madrid y Cádiz hay 654 km., pasando por Badajoz y Sevilla. Desde Barcelona, la distancia es de 1.152 km, pasando por Valencia, Córdoba y Sevilla. Desde Bilbao son 982 km, pasando por Salamanca y Badajoz. En avión: Jerez dispone de aeropuerto; otra buena alternativa es volar a Sevilla, a 125 km de Cádiz, lo que permite ampliar la ruta unos días y conocer otra de las grandes ciudades andaluzas; el regreso es desde Jerez. Mejor temporada: Todo el año. Longitud del itinerario: 255 km.
Ventajas RACC Viajar con RACC Travel tiene kilómetros de ventajas: Rutas diseñadas por expertos. En nuestra vocación de ser su compañero de ruta y de contagiarle el placer de viajar, le proponemos algunas de las mejores rutas para descubrir Europa que incluyen los atractivos más interesantes creados por el hombre o la naturaleza. Un viaje para cada viajero, elija el suyo: Le ayudaremos a confeccionar su itinerario, ofreciéndole nuestra experiencia y las sugerencias que mejor se ajusten a su idea de viaje y presupuesto. Escoja entre más de 200 destinos repartidos por España y Europa desde 25€ por persona y noche. Establecimientos de calidad al mejor precio: Una cuidada selección de hoteles y diferentes tipos de alojamientos en
17/01/2012 11:22
El sabor andaluz del sur
3 de 3
http://w3.racc.es/index.php?mod=viajesvaco&mem=detalle&id=58&r...
todas las poblaciones turísticas de cada país. Y siempre con la mejor relación calidad-precio. Información completa y detallada: Nosotros nos ocupamos de todo. Antes de iniciar su viaje, le entregamos un Cuaderno de Ruta, con toda la información sobre las visitas más interesantes y las actividades más atractivas de cada lugar, todo detallado día a día. Calidad y confianza: Nos preocupamos por usted y queremos que su viaje sea especial. La definición de la ruta, la selección de hoteles y el Cuaderno de cada ruta, han sido diseñados y realizados con estrictos criterios de calidad para ofrecerle la mejor propuesta para sus vacaciones y con el mejor precio.
Notas importantes Plazas limitadas. La cancelación por parte del usuario del viaje o servicio contratado le obligará al abono de gastos de gestión de anulación si los hubiera, y a una indemnización que se calculará en función de la anterioridad en que se haya comunicado la anulación, siguiendo la siguiente escala: -
Entre 15 y 11 días antes de la llegada: 5% del total de la reserva. Entre 10 y 3 días antes de la llegada: 15% del total de la reserva. Entre 2 y 1 día antes de la llegada: 25% del total de la reserva. Menos de 24 horas antes de la llegada: 100% del total de la primera noche.
Si el paquete turístico está sujeto a condiciones especiales de contratación, como alquiler de aviones, barco con tarifas especiales u otras, los gastos de anulación por desistimiento se establecerán por acuerdo entre las partes. La Agencia estará exenta de indemnizar al usuario cuando la cancelación de un viaje se produzca por causa de fuerza mayor.
Fotos Cádiz
Tarifa
Playa de Bolonia
© Copyright 2001-2012 RACC Automóvil Club
17/01/2012 11:22
FICHA AGENCIA Código
967
Agencia
Senderos y pueblos
Cicloturismo
Dirección 1
Calle de la Sierra 8
Senderismo
Dirección 2
Productos
Família
Población
40590, Siguero
Provincia
Segovia
País
España
Teléfono
+34 618 219 449
Otros
Fax Telf. móvil e-mail
[email protected]
web
www.senderosypueblos.com
Observaciones
Productos además de senderismo y cicloturismo: viajes en vespa y con un burro. Esta agencia es para clientes españoles. Para clientes extranjeros operan con la agencia “Away from the crowds” (www.awayfromthecrowds.com). En España: Segovia, Vía de la Plata, Camino de Santiago, Cabo de Gata… También operan en Francia y Escocia. Fuente: ponente al congreso Cycle & Walking 2010. Palabras clave: Vacaciones en, Bicicleta, Personas, Sanas, Vida, Activa.
^ E ZK^zWh >K^
ŐĞŶĐŝĂ͗
ϯϭϬ
ZƵƚĂ͗
WĂşƐ͗
ƐƉĂŹĂ
LJĐůŝŶŐƚŽůĂZŝŽũĂ͕ϴĚĂLJƐ
ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗
sĂĐĂĐŝŽŶĞƐĞŶďŝĐŝĐůĞƚĂƉŽƌůĂ^ŝĞƌƌĂĚĞůĂĞŵĂŶĚĂLJůĂƚŝĞƌƌĂĚĞůǀŝŶŽ͕ůĂZŝŽũĂ
WĂşƐƌƵƚĂ͗
ƐƉĂŹĂ
ĞƐƚŝŶŽ͗
KƚƌŽƐ ƐƉĂŹĂ
dŝƉŽǀŝĂũĞ͗
/ŶĚŝǀŝĚƵĂůƐŝŶŐƵşĂ
EŽĐŚĞƐ͗
ϳ
WŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂůĂƌŐĂƌ͗
^/
ůŝĞŶƚĞ͗
ĚƵůƚŽƐ
ůŽũĂŵŝĞŶƚŽ͗
ůŽũĂŵŝĞŶƚŽƌƵƌĂů
ZĠŐŝŵĞŶŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝŽ͗
^ſůŽĚĞƐĂLJƵŶŽ
/ƚŝŶĞƌĂŶĐŝĂ͗
ϯĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽƐŽŵĄƐ
ŝĨŝĐƵůƚĂĚ͗
ŵĞĚŝĂ
dŝƉŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽ͗
sşĂǀĞƌĚĞ
ƐƉĂĐŝŽƉƌŽƚĞŐŝĚŽ͗ WĂůĂďƌĂƐĐůĂǀĞ gastronomia
WƌŽĚƵĐƚŽ͗
ŶĞƌŽ
dž ďƌŝů
dž :ƵůŝŽ
&ĞďƌĞƌŽ
dž DĂLJŽ
dž ŐŽƐƚŽ
EŽǀŝĞŵďƌĞ
D /K͗
DĂƌnjŽ
dž :ƵŶŝŽ
dž ^ĞƉƚŝĞŵďƌĞ
ŝĐŝĞŵďƌĞ
D/E͗
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĂƐŽĐŝĂĚĂƐ͗
ŝĐůŽƚƵƌŝƐŵŽ
Enoturismo
vino, zonas vinicolas
dž KĐƚƵďƌĞ
Día 1
Ϭ
Dy͗
Distáncia Unid. 0
DKE ͗
ϲϰϴ
>WZ /K/E>hz ͗ ƐŝŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ
Ϭ Tiempo
hZ
Notas Bilbao-Burgos en coche
2
46 Km
Burgos-Pineda de la Sierra
3
59 Km
P. de la Sierra-Viniegra de Abajo
4
43 Km
V. de Abajo-San Millan Cogolla
5
29 Km
S.M.Cogolla-San Vicente Sonsierra
6
35 Km
Ruta circular
Alquiler de bicis.
7
30 Km
S.V.Sonsierra-La Guardia
Transporte de equipajes.
8
paisaje patrimonio historico
www.awayfromthecrowds.com/Our-Holidays/On-bicycles/Cycling-to-la-Rioja-8-days.html Misma agencia "Senderos y Pueblos" pero en versión para clientes extranjeros.
Soporte de emergencia, mapas y documentación. Posibilidad de alargar el viaje con noches extras en Bilbao (no incluido en el precio).
0
Fin del viaje
Cycling Holidays and Tours, wine, Rioja, Spain.
1 de 2
http://www.awayfromthecrowds.com/Our-Holidays/On-bicycles/Cyclin...
Language:
AWAY FROM THE CROWDS original ways to discover the Spanish heartland...
Home | Booking | Get in touch | About us | Links
New ways to travel
You are here: Home » Our holidays » On bicycles » Cycling to la Rioja, 8 days
Destinations
Cycling to La Rioja, 8 days
Experiences
A cycling journey through the Sierra de la Demanda and into the renown wine region of Rioja.
Our hotels Press and Reviews Insurance
Our holidays On bicycles
The cycle starts in the castillian city of Burgos, following a "via verde" (disused rail track adapted as a cycle route) into the heart of the Sierra de la Demanda. The river Najerilla is followed downstream amongst spectacular landscapes to reach the Monastery of Yuso (birthplace to the castillian language).
On foot On vespas With donkeys As a family
The journey then takes you to the rich land of La Rioja where you will enjoy the last three days cycling along quiet country lanes, surrounded by vineyards, in the Ebro river valley. There will be plenty of chances to visit famous wineries, some with very exciting architectural designs, and taste the excellent wines of La Rioja.
Fly to Bilbao and visit the Guggenheim Museum! Price: 648€ per person MINIMUM 2 PERSONS Grade: Moderate Recommended time of year: April - end of October
What´s included? 7 nights accommodation in charming small rural hotels with breakfast included. 1 dinner. Luggage transfers between hotels. Detailed maps with your trail clearly marked. Itinerary description, full of recommendations for things to do and places to visit, advice and suggestions and information about your accommodation, etc. Emergency support.
Options: Bicycle and equipment rental. Extra night/s in Bilbao.
Itinerary description Day 1 Make your way to Burgos and visit the most splendid gothic cathedral in Spain. Accommodation: Hotel Mesón el Cid. (www.mesondelcid.es) Day 2 Bicycle and equipment hand-over. Leave Burgos following the Camino de Santiago. From Arlanzón follow the "Via Verde de la Demanda" (disused rail track adapted as a cycle route) taking you into the remote mountainous area of the Sierra de la Demanda. (breakfast and dinner included). 46 km by bike. Accommodation: Hospedería La Casona, Pineda de la Sierra. Day 3 The morning is spent cycling on the "Via Verde" amongst forests of oak and beech. After lunch reach the birth of the river Najerilla and follow it downstream cycling country roads, as it grows twisting and jumping down in spectacular waterfalls. (breakfast included). 59 Km by bike (mainly downhill). Alojamiento: Casa Somera, Viniegra de Abajo. (www.toprural.com/Casa-Somera.html ) Day 4 Cycle following the river downstream once again and out of the mountains. As the Ebro valley appears before you, you reach the Vth century, Monastery of Yuso, in San Millán de la Cogolla, today a UNESCO World Heritage Site. (breakfast included).
10/01/2012 16:07
Cycling Holidays and Tours, wine, Rioja, Spain.
2 de 2
http://www.awayfromthecrowds.com/Our-Holidays/On-bicycles/Cyclin...
43 Km by bike (mainly downhill). Accommodation: Hospedería de la Calera, San Millán de la Cogolla. (www.hospederialacalera.es) Day 5 Cycle away from the foot of the mountains and into the valley of the river Ebro. The rich fields of cereals, give way to the first photogenic vineyards as you approach the heart of the Wine growing region of Rioja. Time in the afternoon to visit one of the best Wine Museums in the world: "Dinastia Vivancos" in Briones (breakfast included). 29 Km by bike. Accommodation: Hotel Villa Sonsierra, San Vicente de la Sonsierra. (www.villasonsierra.es) Day 6 Circular route following the river Ebro and visiting historic hill-top villages. The cycling takes place on very quiet secondary roads surrounded by vineyards with the backdrop of the mountains in the distance. (breakfast included). 35 Km by bike. Accommodation: Hotel Villa Sonsierra, San Vicente de la Sonsierra. (www.villasonsierra.es) Day 7 One last day on your bike exploring this beautiful wine region. You make your way along specially chosen small roads, towards the walled town of La Guardia, where you will find your last hotel. You will be able to enjoy some of the most striking wineries today, with buildings designed by modernist architechts such as Frank Gehry, and Santiago Calatrava (breakfast included). 30 Km by bike. Accommodation: Posada Mayor de Migueloa, La Guardia. (www.mayordemigueloa.com) Day 8 Return to Bilbao from Logroño (breakfast included).
Our hire bikes and equipment: We provide you with fully equipped touring bicycles. Remember that we carry your luggage between hotels so you can travel light. You can also bring your own bike if you wish! Orbea hybrid bike 21 gears 3 sizes (16”, 18” y 20”) bicycle stand mudguards water bottle large rear panniers map carrier Specialized helmets pump repair kit spare inner tube
How to get there: Which airport should I fly to? Bilbao international airport. How do I get to the Starting Point? Take a train from Bilbao to Burgos (21€, takes 2,5hrs) and a taxi or but to the hotel. How do I get back to Bilbao? Taxi 20 km ride from your last hotel to Logroño and take a train from Logroño to Bilbao (8€, takes 2hr and 25min).
Prices
Get in touch
Back
Our holidays | Our hotels | Booking | Get in touch | Links Copyright © 2008 Away from the Crowds S.L.L. | Travel Agency: CICL.40-23 --- Vespa is a registered trade mark belonging to Piaggio & C SpA.
10/01/2012 16:07
FICHA AGENCIA Código
912
Agencia
Viajes Responsables
Cicloturismo
Dirección 1
Indústria, 54
Senderismo
Dirección 2 Población
Productos
Cultura 07314, Palma de Mallorca
Provincia
Ecoturismo Turismo activo
País
España
Teléfono
971713391
Fax Telf. móvil e-mail
[email protected]
web
www.viajesresponsables.com
Observaciones
Sede: Palma de Mallorca. La agencia donde están ubicados se llama “Viatges Polux”. Empresa dedicada al turismo responsable. Uno de los componentes de la empresa es el Presidente de la asociación “Turisme Just” (Turismo Justo). Equipo: 4 personas. Productos en España: Baleares, Aragón, Canarias, Cataluña… Editan e-newsletter. Palabras clave: Viajes Responsables, Turismo Sostenible, Viajes Alternativos, Ecoturismo.
s/: ^Z ^WKE^> ^
ŐĞŶĐŝĂ͗
Ϯϵϵ
ZƵƚĂ͗
WĂşƐ͗
ƐƉĂŹĂ
ǀĞŶƚƵƌĂĞŶŶĚĂůƵĐŝĂ
ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗
sŝĂũĞŵƵůƚŝĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞŶĞůĞŶƚŽƌŶŽĚĞ/ƐůĂƌŝƐƚŝŶĂ;,ƵĞůǀĂͿ
WĂşƐƌƵƚĂ͗
ƐƉĂŹĂ
ĞƐƚŝŶŽ͗
ŶĚĂůƵĐşĂ
dŝƉŽǀŝĂũĞ͗
ŽŶŐƵşĂ
EŽĐŚĞƐ͗
ϲ
WŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂůĂƌŐĂƌ͗
EK
ůŝĞŶƚĞ͗
ĚƵůƚŽƐ
ůŽũĂŵŝĞŶƚŽ͗
ƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽͬďƵŶŐĂůŽǁ
ZĠŐŝŵĞŶŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝŽ͗
^ſůŽĚĞƐĂLJƵŶŽ
/ƚŝŶĞƌĂŶĐŝĂ͗
ϭĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽ
ŝĨŝĐƵůƚĂĚ͗
ŵĞĚŝĂͲďĂũĂ
dŝƉŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽ͗
>ŝƚŽƌĂů
paisaje
ďƌŝů
dž :ƵůŝŽ
&ĞďƌĞƌŽ
DĂLJŽ
dž ŐŽƐƚŽ
DĂƌnjŽ
ƐƉĂĐŝŽƉƌŽƚĞŐŝĚŽ͗ WĂƌƋƵĞŶĂƚƵƌĂů WĂůĂďƌĂƐĐůĂǀĞ
ŶĞƌŽ
WƌŽĚƵĐƚŽ͗
dž :ƵŶŝŽ
dž ^ĞƉƚŝĞŵďƌĞ
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĂƐŽĐŝĂĚĂƐ͗
dƵƌŝƐŵŽĂĐƚŝǀŽ
Senderismo
ornitologia
Cicloturismo
deportes aventura
Vela
www.viajesresponsables.com/excursions/view/172 ¿Qué viaje vas a vivir? Ponen en valor cualidades naturales de la zona (Doñana, Sierra de Aracena…). Actividades diferentes cada dia para gente sin experiencia. Descripción exhaustiva del programa dia a dia. Link actual algo distinto respecto a la ficha Desplazamientos internos incluidos, en furgoneta. 2 días de trekking en el P.N. de la Sierra de Aracena (bosques con castaños, encinas y alcornoques) Estancia en apartamentos que gestiona la agencia receptiva, en Isla Cristina.
dž KĐƚƵďƌĞ
D /K͗
dž ŝĐŝĞŵďƌĞ Día
Ϭ
Dy͗
EŽǀŝĞŵďƌĞ
ϰϵϬ
Tiempo
hZ
>WZ /K/E>hz ͗ ƐŝŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ
Ϭ
D/E͗ Distáncia Unid.
DKE ͗
Notas
1
0
Transfer Sevilla-Isla Cristina
2
0
Caiac por las marismas
3
0
Doñana
4
0
Algarve en bicicleta
5
0
Trekking Sierra de Aracena
6
0
Navegación a vela
7
0
Dia libre y fin del programa
Viajes Responsables : Turismo Sostenible, Viajes Alternativos, Ecotur...
1 de 3
http://www.viajesresponsables.com/excursions/view/172
INTRANET
Nuestro Equipo
Turismo Responsable
Enlaces
Contacta
Política de Privacidad
>> Buscador de Viajes
Condiciones
Todas
Foro
>> Pais
Todos
BUSCAR
FICHA DE VIAJE
Aventura en Andalucía País: España Localización: Isla Cristina. Duración: 6 noches. Modalidad de viaje: Doñana, Velero, Trekking, Bicis, Kayak. Confort: Viaje cómodo para los que gustan de la actividad física. Próximas salidas: Semanalmente. Precio: Desde 490 euros sin vuelos.
¿Qué viaje vas a vivir? Brisa atlántica, extensas playas, dunas y pinares en Isla Cristina: población marinera situada en una de las zonas menos masificadas de Andalucía. Un recorrido por el Espacio Natural de Doñana, último reducto de vida salvaje en la península. Observación de fauna. Kayak por las marismas, una travesía lenta y silenciosa al ritmo de las mareas. Trekking en el maravilloso y poco conocido Parque Natural Sierra de Aracena: bosques, valles y pueblos blancos.
Itinerario o actividades
Primer día.- Traslado a Isla Cristina desde Sevilla. La hora y punto de encuentro de todo el grupo es la estación de trenes de Santa Justa (AVE) o el aeropuerto de Sevilla a las 18h. Llegada a nuestra agencia Faro del Sur y charla sobre las actividades a desarrollar. Alojamiento en nuestras casas. Segundo día. -PORTUGAL EN BICICLETA. Calentamos piernas y
¡en
marcha! Hoy nos dirigimos al Algarve portugués en bici. Atravesando las marismas de Isla Cristina por una vía verde, entre antiguas salinas, molinos mareales y campos de cultivo, llegaremos a la animada localidad de Ayamonte, donde espera el barco que nos cruzará a Portugal, navegando por el río Guadiana. Las reservas naturales de este rincón
18/01/2012 17:29
Viajes Responsables : Turismo Sostenible, Viajes Alternativos, Ecotur...
2 de 3
Nuestro Equipo
Turismo Responsable
Enlaces
http://www.viajesresponsables.com/excursions/view/172
Contacta
Política de Privacidad
Condiciones
www.viajesresponsables.com del litoral son lugares privilegiados para observar una rica avifauna, como el hermoso flamenco rosa. Un paseo por Vila Real de Santo Antonio, un pueblo lleno de encanto, y seguiremos ruta por la ribera del río hasta su misma desembocadura en el Océano Atlántico. Un buen arroz de marisco para reponer fuerzas y vuelta a Isla por la tarde. Esta es una ruta apta para todo el mundo con una condición física normal. Tercer y cuarto día.- SENDERISMO EN EL PARQUE NATURAL SIERRA DE ARACENA. Hoy nos levantaremos temprano para desplazarnos en furgoneta hasta Castaño del Robledo, población situada en pleno corazón del Parque y punto de inicio de este increíble trekking. Una ruta de 2 días/1 noche para disfrutar caminando por antiguos senderos rodeados de bosques poblados de castaños, encinas y alcornoques. Pequeñas aldeas blancas cargadas de historia que todavía conservan sus raíces, el contacto con la gente de la sierra y sus sistemas tradicionales de vida: la cría del cerdo ibérico en libertad, los caballos, las huertas en los pequeños valles… Pasaremos noche en Aracena, en un acogedor alojamiento rural para, al día siguiente, retomar el camino. Naturaleza, historia y cultura en un viaje hecho para disfrutar del tiempo, para caminar tranquilos de pueblo en pueblo y relajarnos en cada rincón de este maravilloso Parque. Quinto día.- LA RUTA DE LOS DESCUBRIDORES. Un recorrido por los lugares con más historia de todo el occidente andaluz: Moguer, el Monasterio de la Rábida, el Muelle de las Carabelas… Volver a vivir la gran aventura del descubrimiento de América. Pasear por sus calles blancas y empedradas entre hermosos monumentos mudéjares renacentistas como el Convento de Santa Clara. Empaparnos de su ambiente marinero y descubrir la herencia poética de Juan Ramón Jiménez. Tapear algo en uno de sus conocidos bodegones y llegarnos hasta el Monasterio de la Rábida por las marismas del rio Tinto, uno de los ecosistemas menos conocidos y lugar de invernada para numerosas especies de aves. Vuelta por la tarde. Por la mañana temprano podréis ir todos juntos al Mercado Central para comprar toda clase de productos frescos, en especial pescados y mariscos de nuestra costa, para la cena de fin de año. Nuestras casas Faro del Sur son muy confortables y están lo suficientemente equipadas para que podáis organizar una entrada de año nuevo muy agradable y diferente. Los más marchosos también podréis salir de fiesta por el animado centro histórico del pueblo. Sexto día.- Día libre para recorrer a vuestro aire las marismas, pinares y enormes dunas donde habita el camaleón. Séptimo día. –ESPACIO NATURAL DE DOÑANA. Un día esperado para los amantes de la naturaleza. A primera hora de la mañana saldremos con nuestro guía-biólogo a recorrer el entorno de este espacio natural, uno de los más importantes a nivel mundial en cuanto a su diversidad. Encontramos diferentes ecosistemas como los cotos, la marisma o las playas dunares que hacen que en un espacio reducido puedan convivir numerosas especies de animales y plantas. Pero lo más impresionante de Doñana es su diversidad en el tiempo: cada estación del año te ofrece algo diferente. El invierno es la época en que las marismas se llenan de agua y miles de aves del norte de Europa nos visitan, por lo que nos será más fácil observarlas. Desde la Aldea del Rocío, a las dunas milenarias del Asperillo. Una suave caminata entre verdes extensiones de pinares, montañas de arena con más de 100 metros de altura y grandes
acantilados.
Después
de
comer,
salimos
hacia
Sevilla.
Llegaremos sobre las 17h. Fin de programa y despedida.
18/01/2012 17:29
Viajes Responsables : Turismo Sostenible, Viajes Alternativos, Ecotur...
3 de 3
http://www.viajesresponsables.com/excursions/view/172
¿Qué incluye el precio? Traslados Sevilla-Isla Cristina-Sevilla Guías especialistas Faro del Sur en todas las rutas Alojamiento habitación doble o individual en nuestras casas Faro del Sur (Paraje Natural) Ropa de cama Actividades incluidas en programa (bicicletas y ferry del Guadiana, kayaks, Doñana, navegación en velero con patrón y aperitivo, trekking PN Sierra de Aracena) Todos los traslados en vehículos privados para el grupo Seguro multiaventura. ¿Qué es lo que no incluye? Desplazamiento hasta Sevilla Comidas (ver ficha) ¿Por qué es un viaje responsable? Se trata de un viaje que apuesta por formas limpias de transporte, como el ciclismo, senderismo o la navegación a vela. La ruta nos pone en contacto con la naturaleza y la cultura de los lugares que visitamos. Se trata de conocer el medio sin dejar huella ninguna durante el viaje. Se utilizan empresas de alojamiento y restauración locales, se viaja en grupos pequeños y se ofrece ayuda al viajero para que conozca la realidad de los lugares que visita.
18/01/2012 17:29
FICHA AGENCIA Código
984
Agencia
Viavinum
Cursos gastronomía
Dirección 1
Luís de Mata, 14 D, Oficina 5
Gastronomía
Dirección 2
Productos
Enoturismo
Población
28042, Madrid
Provincia
Madrid
País
España
Teléfono
91 371 76 38
Fax
(34) 91 371 7639
Telf. móvil
607 517 908
e-mail
[email protected]
web
www.viavinum.es
Observaciones
Rutas de vino por diversas zonas de España: rutas gastronómicas, viajes a medida, rutas estándar, vino y golf… “Los viajes de VIAVINUM son una forma de turismo temático con el que no solo disfrutarás conociendo parajes y monumentos de gran belleza, sino que aprenderás todo lo relativo a la elaboración de vinos y te introducirás en el maravilloso mundo del análisis sensorial y la cata de los mejores caldos españoles”. Menú con autoselección de productos. Importancia de los viajes a medida. Destinos: Zonas vinícolas españolas, pero también otros países. Página web en español e inglés, con propuestas agrupadas en: Viajes sugeridos, excursiones de 1 día, experiencias culinarias, vino y golf, entre otras. Palabras clave: Organización eventos empresas. Viajes de empresas. Enoturismo…
s/s/EhD
ŐĞŶĐŝĂ͗
ϯϮϬ
ZƵƚĂ͗
WĂşƐ͗
ƐƉĂŹĂ
ŶĚĂůƵĐŝĂĐŽŶƐĂďŽƌ
ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗
ZƵƚĂŐĂƐƚƌŽŶŽŵŝĐĂLJĚĞĞŶŽƚƵƌŝƐŵŽƉŽƌŶĚĂůƵĐŝĂ
WĂşƐƌƵƚĂ͗
ƐƉĂŹĂ
ĞƐƚŝŶŽ͗
ŶĚĂůƵĐşĂ
dŝƉŽǀŝĂũĞ͗
ŽŶŐƵşĂ
EŽĐŚĞƐ͗
ϲ
WŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂůĂƌŐĂƌ͗
EK
ůŝĞŶƚĞ͗
ĚƵůƚŽƐ
ůŽũĂŵŝĞŶƚŽ͗
,ŽƚĞůĂůƚŽƐƚĂŶĚŝŶŐϰLJϱΎ
ZĠŐŝŵĞŶŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝŽ͗
DĞĚŝĂƉĞŶƐŝſŶ
/ƚŝŶĞƌĂŶĐŝĂ͗
ϯĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽƐŽŵĄƐ
ŝĨŝĐƵůƚĂĚ͗
ďĂũĂ
dŝƉŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽ͗
>ŝƚŽƌĂů
ƐƉĂĐŝŽƉƌŽƚĞŐŝĚŽ͗ KƚƌĂƐƉƌŽƚĞĐĐŝŽŶĞƐ WĂůĂďƌĂƐĐůĂǀĞ vino, zonas vinicolas
ŶĞƌŽ
ďƌŝů
:ƵůŝŽ
KĐƚƵďƌĞ
Dy͗
&ĞďƌĞƌŽ
DĂLJŽ
ŐŽƐƚŽ
EŽǀŝĞŵďƌĞ
D /K͗
DĂƌnjŽ
:ƵŶŝŽ
^ĞƉƚŝĞŵďƌĞ
ŝĐŝĞŵďƌĞ
D/E͗
WƌŽĚƵĐƚŽ͗ ŶŽƚƵƌŝƐŵŽ
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĂƐŽĐŝĂĚĂƐ͗ Gastronomia
gastronomia paisaje alojamiento cultura www.viavinum.es/images/uploads/andalucia%20con%20sabor_es.pdf Dia 2 visita a la Sierra de Grazalema. Dia 4 visita a Doñana. Precio incluye catas de vinos, espectaculo ecuestre, regalo de una botella de vino por participante, entrada al Museo del Vino de Ronda, 1 cena con espectaculo flamenco, traslados... Llegadas los viernes - salida los jueves. Shopping tour en Sevilla despues de la visita guiada por los monumentos de la ciudad.
Día
Distáncia Unid.
Ϭ
DKE ͗
ϮϱϭϬ
>WZ /K/E>hz ͗ ƐŝŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ
Ϭ Tiempo
hZ
Notas
1
0
Llegada en Marbella
2
0
Ronda
3
0
Pueblos Blancos
4
0
Puerto de Santa Maria
5
0
Espectaculo equestre y cata
6
0
Sevilla
7
0
Fin del viaje
Cena libre.
Domingo Desayuno en el hotel y check-out.
Andalucía con sabor
Salida hacia uno de los bonitos Pueblos Blancos. Visita guiada de una almazara (molino de aceite) productora de aceite de oliva con Denominación de Origen. Conocerán el método de extracción de la aceituna y elaboración del aceite de oliva virgen. Degustación de aceite oliva. Traslado a otro de los más emblemáticos Pueblos Blancos, Arcos de la Frontera. Tiempo libre. Comida libre. Traslado a Jerez de la Frontera. Alojamiento en hotel 5*. 2 noches. Cena en el restaurante del hotel.
Programa
Viernes Traslado al hotel 4* en Marbella. Tiempo libre. Cena de bienvenida en el restaurante del hotel. Alojamiento.
Sábado Desayuno en el hotel. Check-out. Salida hacia Ronda, una de las ciudades más antiguas de España y una de las más interesantes de la ruta de los Pueblos Blancos. Visita cultural guiada de la ciudad (duración aproximada: 2 ½ h). Visita guiada del Museo del Vino de Ronda. Cata de 4-5 vinos. Aperitivo. Comida menú gastronómico en el mejor restaurante de Ronda (* Michelin). Tras la comida, visita de una de las bodegas más representativas de la DO Sierras de Málaga Serranía de Ronda, además de ser la 1ª bodega ecológica registrada en la provincia de Málaga. Degustación de vino. A continuación, traslado hacia un paraje natural maravilloso, el Parque Natural de la Sierra de Grazalema, donde descansarán esta noche y disfrutarán de su naturaleza. Alojamiento en hotel 4*.
Lunes Desayuno en el hotel. Salida hacia El Puerto de Santa María (uno de los vértices del famoso triángulo de Jerez). Visita guiada a una de sus más reconocidas bodegas. Cata de vinos. Traslado hacia el otro vértice del triángulo de Jerez, Sanlúcar de Barrameda, situado frente al Parque Nacional de Doñana y famoso por sus bodegas de vino manzanilla. Comida a base de pescado y marisco en uno de los mejores restaurantes de la zona. Visita de una de las grandes bodegas de manzanilla. Degustación de vino. Regreso a Jerez. Esta noche podrán disfrutar de un auténtico espectáculo de flamenco en uno de los mejores tablaos de Jerez. Cena en el lugar. Alojamiento.
Martes Desayuno en el hotel. Check-out. Traslado a la Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre para disfrutar del magnífico espectáculo Cómo Bailan los Caballos Andaluces. Visita a una de las mejores bodegas productoras de V.O.R.S. (en latín Vinum Optimum Rare Signatum, en español , Vino Seleccionado como Optimo y Excepcional , y en inglés Very Old Rare Sherry). Son vinos con más de 30 años, de una calidad excepcional y una producción muy limitada. Tras la visita de las instalaciones de esta bodega, podrán también visitar la galería
de arte. Cata de vinos incluida. Al mediodía, degustarán unas magníficas Tapas en el centro de Jerez. Luego, salida hacia Sevilla. Distancia aproximada: 1 ½ hra. Alojamiento en céntrico hotel 4*. 2 noches. Tiempo libre. Cena libre.
Miércoles Desayuno en el hotel. Visita cultural guiada de los monumentos más importantes de Sevilla. (Duración aprox.: 3 h). Tras la visita, disfrutarán de una magnífica comida-maridaje (platos combinados con los vinos que corresponden) comentada por un enólogo o sommelier. Después podrán conocer y visitar de la mano de un especialista, algunas de las mejores tiendas de la ciudad. Shopping tour. Cena libre. Alojamiento.
Jueves Desayuno en el hotel. Check-out. Traslado al aeropuerto de Sevilla o estación de tren (AVE). Fin de viaje y de servicios.
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS. - ANEXOS
FICHAS DE OPERADORES Y PRODUCTOS FRANCIA
FICHA AGENCIA Código
991
Agencia
Arts et vie
Descubrir
Dirección 1
251, rue de Vaugirard
Arte
Dirección 2 Población
Productos
Cultura 75 015, Paris
Naturaleza
Provincia País
Francia
Teléfono
0033 01.40.43.20.21
Fax
0033 01.40.43.20.29
Telf. móvil e-mail
[email protected]
web
www.artsetvie.com
Observaciones
Origen: 50 años de experiencia. 50.000 viajes al año. Tienen otras sedes en Grenoble, Marsella, Lión y Niza. Proponen programas a todos los continentes. Productos en España: Andalucía, Cataluña, Madrid, Bilbao… Editan e-newsletter. Palabras clave: arts et vie, tourisme culturel, voyage culturel, voyages culturels, loisir culturel, loisirs culturels, voyages, voyage, circuits, week-ends culturel, week-ends exposition, conférences, visites culturelles, civilisations, patrimoine, histoire, religions, histoire de l'art, tourisme, agences de voyages, tours operateurs, vacances, séjours.
Zd^ ds/
ŐĞŶĐŝĂ͗
ϯϯϭ
ZƵƚĂ͗
WĂşƐ͗
&ƌĂŶĐŝĂ
>ƵŵŝğƌĞƐĂŶĚĂůŽƵƐĞƐ
ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗
>ƵĐĞƐĂŶĚĂůƵnjĂƐ
WĂşƐƌƵƚĂ͗
ƐƉĂŹĂ
ĞƐƚŝŶŽ͗
ŶĚĂůƵĐşĂ
dŝƉŽǀŝĂũĞ͗
ŽŶŐƵşĂ
EŽĐŚĞƐ͗
ϵ
WŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂůĂƌŐĂƌ͗
EK
ůŝĞŶƚĞ͗
ĚƵůƚŽƐ
ůŽũĂŵŝĞŶƚŽ͗
,ŽƚĞůĐĂƚĞŐŽƌşĂŵĞĚŝĂ
ZĠŐŝŵĞŶŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝŽ͗
DĞĚŝĂƉĞŶƐŝſŶ
/ƚŝŶĞƌĂŶĐŝĂ͗
ϮĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽƐ
ŝĨŝĐƵůƚĂĚ͗
ďĂũĂ
dŝƉŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽ͗ ƐƉĂĐŝŽƉƌŽƚĞŐŝĚŽ͗ WĂůĂďƌĂƐĐůĂǀĞ patrimonio historico
ŶĞƌŽ
dž ďƌŝů
dž :ƵůŝŽ
Dy͗
ϭϱϳϬ
DKE ͗
&ĞďƌĞƌŽ
dž DĂLJŽ
dž ŐŽƐƚŽ
EŽǀŝĞŵďƌĞ
D /K͗
ϭϱϰϬ
>WZ /K/E>hz ͗
DĂƌnjŽ
dž :ƵŶŝŽ
dž ^ĞƉƚŝĞŵďƌĞ
ŝĐŝĞŵďƌĞ
D/E͗
ϭϱϭϬ
ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞĞŶĂǀŝſŶ
WƌŽĚƵĐƚŽ͗
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĂƐŽĐŝĂĚĂƐ͗
ĞƐĐƵďƌŝƌ
cultura paisaje
www.artsetvie.com/circuit/espagne/lumieres-andalouses-7.html Ruta tipo "Touring" en autocar por Andalucía. De 15 a 25 participantes. Espectáculo de arte ecuestre, museo Picasso, maravillas de Granada, Cordoba y Sevilla.
dž KĐƚƵďƌĞ
Día
Distáncia Unid.
Tiempo
hZ
Notas
1
0
Llegada a Ronda - Arcos
2
0
Arcos y Jerez de la Frontera
3
0
Días 3 y 4 Sevilla
5
0
Dias 5 y 6 Cordoba
7
0
Úbeda
8
0
Granada
9
0
Alhambra de Granada
10
0
Fin del viaje
ARTS ET VIE, Voyage Culturel en Espagne - Lumières andalouses
1 de 2
http://www.artsetvie.com/circuit/espagne/lumieres-andalouses-7.html
Europe >> Espagne Brochure Eté Automne 2012
Lumières andalouses
D’après certains grands voyageurs, il est des terres comparables au paradis. Comment, de Séville à Cordoue, ne pas succomber aux charmes des jardins almohades, des patios fleurant bon l’oranger, des fermes blanches émaillant la campagne ? Cités phares, petites villes méconnues du Siècle d’or et immensités d’oliviers rythment ce parcours riche de réminiscences. Visualiser l'itinéraire Les temps forts • • • • •
Spectacle d’art équestre Cadix, ancien port phénicien Merveilles andalouses : Séville, Cordoue, Grenade Baeza et Úbeda, cités de la Renaissance Musée Picasso de Málaga
Itinéraire Votre voyage Tarifs et disponibilités
Circuit 10 jours / 9 nuits 1er jour : Paris/Málaga/Ronda/Arcos. Envol pour Málaga puis transfert en car pour Ronda, célèbre pour ses gorges et ses arènes. Découverte du quartier ancien, de la plaza de Toros et du Musée taurin. Continuation vers le village blanc d’Arcos. 2e jour : Arcos/Jerez de la Frontera/Cadix/Séville. Route pour Jerez afin d’assister au spectacle de l’École royale andalouse d’art équestre. Puis continuation vers Cadix. Visite panoramique guidée : front de mer, promenade sur les remparts, ruelles animées de la vieille ville, cathédrale de style baroque et néoclassique, musée de Cadix. Continuation vers Séville. 3e jour : Séville. Tour panoramique de la ville : parc María Luisa, places d’Amérique et d’Espagne… Visite de la grandiose cathédrale, édifiée à l’emplacement de la Grande Mosquée (dont subsistent encore la Giralda et la cour des Orangers) puis de l’Alcázar, palais mudéjar fortifié, et de ses jardins almohades. 4e jour : Séville. Découverte de l’hôpital de la Charité et des belles demeures du quartier de Santa Cruz. Puis visite guidée de l’exceptionnel musée des Beaux-Arts. Après-midi libre. 5e jour : Séville/Carmona/Cordoue. Route pour Cordoue via Carmona : vieille ville, églises San Felipe et Santa María… 6e jour : Cordoue/excursion à Medina az-Zahara. Découverte de Medina az-Zahara, ancienne capitale omeyyade en Al-Andalus : site archéologique abritant les vestiges du palais. Visite du centre historique de Cordoue : célèbre mosquée transformée en cathédrale, plaza del Potro, Alcázar (palais du xive s.), vieux quartier juif…
08/02/2012 10:28
ARTS ET VIE, Voyage Culturel en Espagne - Lumières andalouses
2 de 2
http://www.artsetvie.com/circuit/espagne/lumieres-andalouses-7.html
7e jour : Cordoue/Priego de Córdoba/Baeza/Úbeda. Départ pour Úbeda, via la route du Califat et les beaux paysages de la Campiña cordouane : villes fortifiées et châteaux. En cours de route, découverte libre de Priego de Córdoba et de ses extraordinaires monuments baroques, puis de Baeza, ville trésor du Siècle d’or andalou. Tour de ville puis visite du musée de la Culture de l’olive situé dans l’hacienda la Laguna. 8e jour : Úbeda/Jaén/Grenade. À Úbeda, découverte de son splendide ensemble monumental Renaissance, depuis la place de Vázquez de Molina jusqu’à l’église du Salvador. Route pour Jaén, ville au décor montagneux, cité romaine puis arabe jusqu’à la Reconquête. Visite du musée du château de Santa Catalina puis de la cathédrale. Continuation pour Grenade. 9e jour : Grenade. Visite de l’Alhambra, fleuron de l’art hispano-musulman et témoignage de l’art de vivre en Al-Andalus. Puis découverte du quartier de l’Albaicín. L’après-midi : cathédrale (première cathédrale Renaissance construite en Espagne), chapelle royale. 10e jour : Grenade/Málaga/Paris. Route pour Málaga et visite du musée Picasso, installé dans le palais des comtes de Buenavista (xvie s.). Transfert à l’aéroport et envol pour Paris. À noter : l’ordre des étapes et visites pourra être modifié en raison d’impératifs locaux. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour consulter les disponibilités de ce séjour Les disponibilités
Haut de page
08/02/2012 10:28
FICHA AGENCIA Código
71
Agencia
Clubaventure
Senderismo
Dirección 1
18, rue Séguier
Trekking
Dirección 2 Población
Productos
Descubrir 75006, Paris
Provincia País
Francia
Teléfono
0033 826882080
Fax
0033 491092251
Telf. móvil e-mail
[email protected]
web
www.clubaventure.fr
Observaciones
Origen: 30 años de experiencia. Estructura: agencia importante. Comercialización: la web incorpora menú de autoselección de productos. Editan e-newsletter. Puntos fuertes que quieren destacar: proponen 800 rutas en 100 destinos. Alianzas con otras agencias (que incorporan su logo) que ofrecen productos temáticos, a segmentos muy concretos. Presencia en Facebook. Palabras clave: clubaventure, agence spécialiste, voyages d'aventure, groupe exclusif, voyages d'aventure, trekking, randonnée, randonnées, randonnée à pied, randonnée pédestre, etcetera.
ůƵďĂǀĞŶƚƵƌĞ
ŐĞŶĐŝĂ͗
ϯϯϵ
ZƵƚĂ͗
WĂşƐ͗
&ƌĂŶĐŝĂ
ZĂŶĚŽŶŶĠĞŐŽƵƌŵĂŶĚĞĞŶƚĞƌƌĞĐĂƚĂůĂŶĞ
ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗
ZƵƚĂŐĂƐƚƌŽŶſŵŝĐĂƉŽƌƚŝĞƌƌĂƐĐĂƚĂůĂŶĂƐ
WĂşƐƌƵƚĂ͗
&ƌĂŶĐŝĂ
ĞƐƚŝŶŽ͗
WLJƌĞŶĠĞƐ
dŝƉŽǀŝĂũĞ͗
ŽŶŐƵşĂ
EŽĐŚĞƐ͗
ϲ
WŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂůĂƌŐĂƌ͗
EK
ůŝĞŶƚĞ͗
ĚƵůƚŽƐ
ůŽũĂŵŝĞŶƚŽ͗
ůŽũĂŵŝĞŶƚŽƌƵƌĂů
ZĠŐŝŵĞŶŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝŽ͗
DĞĚŝĂƉĞŶƐŝſŶ
/ƚŝŶĞƌĂŶĐŝĂ͗
ϭĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽ
ŝĨŝĐƵůƚĂĚ͗
ďĂũĂ
dŝƉŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽ͗
DĞĚŝĂŵŽŶƚĂŹĂ
ďƌŝů
dž :ƵůŝŽ
KĐƚƵďƌĞ
Dy͗
&ĞďƌĞƌŽ
DĂLJŽ
dž ŐŽƐƚŽ
EŽǀŝĞŵďƌĞ
D /K͗
ŝĐŝĞŵďƌĞ
D/E͗
DĂƌnjŽ
ƐƉĂĐŝŽƉƌŽƚĞŐŝĚŽ͗ WĂůĂďƌĂƐĐůĂǀĞ gastronomia
ŶĞƌŽ
WƌŽĚƵĐƚŽ͗ ƵƌƐŽƐŐĂƐƚƌŽŶŽŵŝĂ
dž :ƵŶŝŽ
^ĞƉƚŝĞŵďƌĞ
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĂƐŽĐŝĂĚĂƐ͗ Descubrir
cultura
Wellness
paisaje
Senderismo
historia alojamiento http://edition2a.intellimag.com/?id=clbavntrfreumor0809&page=65 Se combinan rutas fáciles con pequeños cursos de gastronomia local. Degustación de los productos. Grupos entre 5 y 8 personas. Muchas actividades asociadas: termalismo, cursos de gastronomia, senderismo... Destacan la buena climatología de la zona
Día
Distáncia Unid.
ϱϴϬ Ϭ
hZ
>WZ /K/E>hz ͗
ϱϰϬ Tiempo
DKE ͗ ƐŝŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ
Notas
1
0
Llegada a Font Romeu
2
0
3:30:00
El bosque de Egat
3
0
4:00:00
Puigcerdà
4
0
3:30:00
100 m. desnivel
5
0
4:00:00
Andorra
6
0
3:30:00
Valle de Tet
7
0
Fin del programa
FICHA AGENCIA Código
828
Agencia
Cyclomundo
Dirección 1
La
Productos
Chatelaine,
Cicloturismo 18
rue
René
BTT
Cassin Dirección 2 Población
74240, Gaillard
Provincia País
Francia
Teléfono
0033 450872109
Fax
0033 153016666
Telf. móvil e-mail
[email protected]
web
www.cyclomundo.com
Observaciones
Origen: 2003. Agencia de receptivo dedicada al ciclismo de carretera básicamente. Toda la web está solamente en inglés. Opera en Francia, Suiza, Italia y España. En España: Andalucía, Pirineos y Cataluña. Combinan cicloturismo con gastronomía y descubrir. Pertenece a ATTA (Adventure Travel Trade Association) asociación internacional de empresas de aventura “ecofriendly”. Editan e-newsletter. Presencia en Facebook, Twitter, Linkedin y Skype. Palabras clave: france, biking, tours, france biking, bike rental france, etcetera.
LJĐůŽŵƵŶĚŽ
ŐĞŶĐŝĂ͗
ϯϰϳ
ZƵƚĂ͗
WĂşƐ͗
&ƌĂŶĐŝĂ
'ĂƐƚƌŽŶŽŵŝĐĂƚĂůŽŶŝĂ
ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗
ŝĐůŽƚƵƌŝƐŵŽLJŐĂƐƚƌŽŶŽŵşĂĞŶůĂŽƐƚĂƌĂǀĂ
WĂşƐƌƵƚĂ͗
ƐƉĂŹĂ
ĞƐƚŝŶŽ͗
ĂƚĂůƵŹĂ
dŝƉŽǀŝĂũĞ͗
/ŶĚŝǀŝĚƵĂůƐŝŶŐƵşĂ
EŽĐŚĞƐ͗
ϲ
WŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂůĂƌŐĂƌ͗
^/
ůŝĞŶƚĞ͗
ĚƵůƚŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ
ůŽũĂŵŝĞŶƚŽ͗
,ŽƚĞůĂůƚŽƐƚĂŶĚŝŶŐ
ZĠŐŝŵĞŶŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝŽ͗
^ſůŽĚĞƐĂLJƵŶŽ
/ƚŝŶĞƌĂŶĐŝĂ͗
ϯĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽƐ
ŝĨŝĐƵůƚĂĚ͗
ďĂũĂ
dŝƉŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽ͗
>ŝƚŽƌĂů
paisaje
dž ďƌŝů
dž :ƵůŝŽ
dž KĐƚƵďƌĞ
Dy͗
ϭϬϭϱ
DKE ͗
&ĞďƌĞƌŽ
dž DĂLJŽ
dž ŐŽƐƚŽ
dž EŽǀŝĞŵďƌĞ
D /K͗
ϵϯϬ
>WZ /K/E>hz ͗
dž :ƵŶŝŽ
dž ^ĞƉƚŝĞŵďƌĞ
dž ŝĐŝĞŵďƌĞ
D/E͗
ϴϴϬ
ƐŝŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ
dž DĂƌnjŽ
ƐƉĂĐŝŽƉƌŽƚĞŐŝĚŽ͗ WĂƌƋƵĞEĂƚƵƌĂů WĂůĂďƌĂƐĐůĂǀĞ
ŶĞƌŽ
WƌŽĚƵĐƚŽ͗
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĂƐŽĐŝĂĚĂƐ͗
ŝĐůŽƚƵƌŝƐŵŽ
gastronomía patrimonio historico vino, zonas vinícolas ornitología www.cyclomundo.com/p_catalonia_gastronomic.html Grupo mínimo: 2 personas. Transporte de equipajes. Ponen en valor los paisajes agricolas vinculados a gastronomia y vinos locales. Rutas por las Gavarres (alrededores de Madremanya). Zona corchera.
Gastronomía
Día
Distáncia Unid.
1
Tiempo
hZ
Notas Llegada a Palamós
2
25
Palamós - Calella de Palafrugell
3
26
Calella - Peratallada
4
21
Peratallada - Madremanya
5
26
Madremanya - Torroella de Montgrí
6
27
Torroella - Sant Pere Pescador
Self-guided bicycle tour in Catalonia: Along the Costa Brava and throug...
1 de 3
http://www.cyclomundo.com/p_catalonia_gastronomic.html
Our Blog | Our Travel Platform
Guided and self-guided vacations in France, Italy, Spain, & Switzerland HOME
ABOUT US
F.A.QS
TRIP PHOTOS
CONTACT US
Gastronomic Catalonia Self-guided tour: All year-round. A minimum of 2 pax is required. Tour departs from Palamós and ends in Figueres (both 45 km from Girona). Daily mileage: From 21 km (13 miles) to 34 km (21 miles) Girona is serviced by train from Barcelona, by air from all major European airports. Accommodations in 3- and 4-star properties and in guesthouses. From 880 Euros per person in double occupancy Level: 1/2 (Very Easy/Easy)
Cyclomundo Vacations
Gastronomic Catalonia: an 8-day self-guided bicycle tour
Biking à la Carte
Book Your Catalonia Tour
Why Cyclomundo is better
Our Clients' Comments
More information Bicycle Rentals
All Catalonia Trips
Catalonia Custom Tour
Press Clippings
Ask Bruno Bicycle rentals Links
This seven-day tour explores Spain’s famous Costa Brava, considered by many to be not only Spain’s but Europe’s best kept secret. Located along Spain’s Mediterranean coast, in the northeast corner, this sun-drenched area is a visual thesaurus for the word “spectacular.” Everything, both man-made and natural, places an emphasis on wow. The tour begins and ends on the coast. Along the way you’ll pedal past an endless chain of tiny, beach-rimmed coves, serving as scenic entranceways into the Mediterranean’s sparkling, clear water.
Our e-newsletter.
To maximize your coastal experience you’ll also enjoy overnight stays in scenic fishing ports of whitewashed buildings, stretching beaches, and open-air restaurants specialized in “Catch of the Hour” seafood. The inland portion of your ride will be highlighted by medieval villages with narrow cobblestone streets and ancient churches, as well as visits to Empuries, one of the world’s greatest archaeological sites and the Gala-Dalí Castle-Museum, the former home (actually, it’s a palace) of Salvador Dalí.
Your E-mail...
Itinerary Day 1: Arrive in Palamós Your tour begins in Palamós, Costa Brava’s capital. This beautiful coastal village features a dazzling beach, which some rate as the nicest in Catalonia. The Fishing Museum, the only one of its kind along the Mediterranean coast, warrants attention as does the town’s famous Fish Market, which is part commerce and part spectacle. Everyday the Market opens at 5 p.m. selling seafood, including the region’s famous prawns, caught just hours before by local fishermen.
Day 2: Palamós to Calella de Palafrugell (25 kilometers – 15 miles) Following breakfast, our local representative will meet with you to go over your itinerary (meeting is scheduled at 9:30 am). You’ll be given tour packets containing all of the information you’ll need (maps, phone numbers, lodging details) for your ride. After the first 10 kilometers of the bike portion, your tour will begin with a visit to Celler Can Sais, a family wine cellar located in Vall-Llobrega (Emporda appellation). You’ll be greeted by the family’s daughter who also doubles as the cellar’s winemaker. She’ll guide you on a 5-kilometer (3 miles) bike tour through the vineyard, culminating with a wine tasting (please note that the guided wine tour must start before 1 pm or after 3pm). You’ll return to Palamós, following a coastal route that passes Castell Beach. This crescent of sand rims the inside of a small cove and enjoys status as Costa Brava’s last virgin beach. From Palamós you’ll continue on to Calella de Palafrugell, a stunningly beautiful fishing port where all the homes and surrounding buildings are white, creating a visual aura of warmth and calm. There, you'll have the opportunity to take a short walk along the sea cliff on the famous «Chemin de ronde». The stroll is easy and the views breathtaking! Our local representative can certainly give you more information about this walk when meeting her/him in Palamos. Calella is one of the most beautiful villages in la Costa Brava. If you'd like to spend an additional day/night in Catalonia along your itinerary, this is where we'd recommend staying!
13/02/2012 12:48
Self-guided bicycle tour in Catalonia: Along the Costa Brava and throug...
2 de 3
http://www.cyclomundo.com/p_catalonia_gastronomic.html
Day 3: Calella de Palafrugell to Peratallada (26 kilometers – 16 miles) Following the coast, you’ll pedal into Llafranc. Tucked inside a cove of shimmering blue water, this resort town of whitewashed streets and hillside villas is THE model of coastal villages. If the legs allow, a ride up to the Sant Sebastià Lighthouse will reward your efforts with fantastic views of the coast. From here you’ll pedal inland to Pals, a medieval village of narrow cobblestone streets and stone archways. On your way, you’ll ride through the lively and typical market of Palafrugell. The market is separated into three parts: fruit and vegetables (street), fish (square), butchery and delicatessen (indoor). In the indoor market, look for Margarita’s place. She will give you a container with the typical “croquetas” (a small cake of chicken, or ham, or mushroom coated with bread crumbs and fried).Your next stop is the “Museu de la Confitura"; in Torrent. Georgina, the founder of this cozy space, will guide you through this gastronomic experience, showing the elaboration process of her artisanal jams, and offering a jam tasting accompanied by juices, coffee and sparkle wine. A delicious experience! And then it’s on to Peratallada, your home for the night. This ancient village is chockfull of medieval wow. Narrow streets framed by stone buildings are the norm rather than the exception, making you half expect that at any moment you’ll bump into King Charlemagne.
Day 4: Peratallada to Madremanya (21 kilometers - 13 miles) La Bisbal d’Empordà is today’s first stop. Considered to be Spain’s “Pottery Capital,” this bustling market town features scores of shops selling pottery and ceramics. It also houses a wealth of architectural marvels, highlighted by the Church of Santa Maria de la Bisbal (901) and the Vell Bridge (1606) over the Daro River. You’ll next pedal into Monells, another village steeped with ancient awe, highlighted by a town square dotted with tiny cafes and restaurants. From here you’ll ride into Madremanya, a medieval village with an Italian feel. Dinner at La Plaça Restaurant will end the day with a culinary exclamation point. Located inside a 14th century farmhouse surrounded by overflowing gardens, you’ll enjoy a meal based on seasonal produce, which combines traditional fare with innovative techniques
Day 5: Madremanya to Torroella de Montrgrí (26 kilometers – 16 miles) Today you’ll pedal into La Pera, another well-preserved medieval village, known for its narrow, hilly streets and dominating Gothic church. From here you’ll ride southeast into Púbol, home to the Gala-Dalí Castle-Museum. This Gothic Renaissance palace (once the main residence of Salvador Dalí) offers up-close insight to the world’s most famous surrealist painter. A tour of the palace exposes you to Dalí’s vast art collection, including his famous elephant sculptures, as well as personal items like his high fashion clothes and his famous Cadillac. And you’ll also pass the crypt where his wife, Gala, is buried. You’ll spend the night in Torroella de Montgrí, yet another fantastically preserved medieval village with an array of palaces and homes dating back to the 16th century.
Day 6: Torroella de Montgrí to Sant Pere Pescador (27 kilometers – 17 miles) Today you’ll ride into Bellcaire d’Empordà, a hilltop village famous for its ancient castle that dates back to the 13th century. Equally as impressive is the 10th century Church of Santa Caterina that stands next to the castle. Next, you’ll visit Sant Martí d’Empúries, located along the coast, overlooking the Gulf of Roses. This tiny village is home to Empúries, a massive archaeological dig site of a Greek town, settled in 6 BC, and, next to it, a Roman village built during the days of Julius Caesar. And then from here you’ll ride into Sant Pere Pescador, a scenic coastal town with a large beach. Optional day trip to Cadaques What about giving you some extra time to visit Salvador Dali's home and take a stroll through the charming and authentic seaside town of Cadaques? Cadaques is serviced by bus from San Pere Pescador. This is operated by a bus company named SARFA. There are two buses per day, running Monday through Friday (except bank holidays). You may view bus schedules at www.sarfa.com (you will get to the English site by clicking on the icon at the top right corner of your screen). The journey lasts approx. 1 hour and costs 1.5 euros per person.
Day 7: Sant Pere Pescador to Figueres (25 kilometers - 15.5 miles) Your last riding day will take you into Aiguamolls de l’Empordà National Park. This reserve of marshes and dunes is home to 327 different species and is considered one of Spain’s most important bird habitats. Storks, herons, osprey and gulls are some of the more common winged-residents that in this area. And then you’ll end your tour in Figueres, Salvador Dalí’s birthplace and your home for the night. The Dalí Theater-Museum deserves must-see status, featuring the world’s largest collection of Dalí’s art, including paintings, sculptures and collages.
Day 8: Departure After breakfast, depart Figueres at the time of your choice.
Booking & Pricing From 880 euros per person in double accommodations. 880 euros January 1 thru April 30 and October 1 thru December 31. Single supplement is 300 euros 930 euros May 1 thru June 30 and September 1 thru September 30. Single supplement is 330 euros 1,015 euros July 1 thru August 31. Single supplement is 380 euros. These prices include: 7-night accommodations in 4- and 3-star properties and 1 guesthouse "of character." . Daily breakfast. Dinner at La Plaça Restaurant in Madremanya (drinks are not included). Guided visit to Celler Can Sais wine cellar and wine tasting. Margarita's “croquetas” in Palafrugell’s market on Day 3. Guided visit to the Museu de la Confitura and jam-tasting on Day 3. Meeting with our local representative on Day 2. Luggage transfers.
13/02/2012 12:48
Self-guided bicycle tour in Catalonia: Along the Costa Brava and throug...
3 de 3
http://www.cyclomundo.com/p_catalonia_gastronomic.html
Detailed marked maps and/or cue sheets. Tourist information. All tax and service charges. This price does not include: Expenses of personal nature Travel insurance. Bicycle rental. Hybrids are available at the rate of 115 euros per bike (includes drop-off and pick-up fees). Note: You can add an extra day in Cadaques (by bus) from Sant-Pere-Pescador. We can book additional nights in Cadaques if you want to overnight or in Sant-Pere-Pescador if you only want to do a day trip. We can arrange transfers from and to Girona. This tour can be extended with additional nights in Figueres or many other places such as Cadaques, Girona or Barcelona. We can also arrange extra activies for longer stays such as cooking lessons, scuba diving, canoe trips guided visits of Barcelona or Girona. For further information or reservations: Please book online or contact us at your earliest convenience as this trip is subject to hotel availability. Our e-mail address:
[email protected]
Home | About us | F.A.Qs | Trip Photos | Contact us © Copyright 2011. Cyclomundo. All Rights Reserved | Designed & Developed by NexGen Technologies Inc.
13/02/2012 12:48
FICHA AGENCIA Código
135
Agencia
Intermèdes
Cultura
Dirección 1
60, rue La Boëtie
Arte
Productos
Dirección 2 Población
75008, Paris
Provincia País
Francia
Teléfono
0033 0145619090
Fax
0033 0145619009
Telf. móvil e-mail
[email protected]
web
www.intermedes.com
Observaciones
Origen: 1994. Productos de turismo cultural relacionados con historia y arte. Productos en España: Andalucía, Madrid, Galicia… Editan 6 folletos distintos. Relación con la Balaguère (incluyen un link en la parte inferior de la página). Editan e-newsletter. Palabras clave: culturels, voyages, intermedes.
/Ed ZD ^
ŐĞŶĐŝĂ͗
ϯϭϰ
ZƵƚĂ͗
WĂşƐ͗
&ƌĂŶĐŝĂ
ZŽƵƐƐŝůůŽŶƌŽŵĂŶăůΖŽĐĐĂƐŝŽŶĚƵ&ĞƐƚŝǀĂůWĂďůŽĂƐĂůƐ
ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗
ĞƐĐƵďŝĞƌƚĂĚĞůĂƌĞŐŝſŶĚĞůZŽƐĞůůſŶĐŽŵďŝŶĂĚŽĐŽŶĞůĨĞƐƚŝǀĂůĚĞŵƷƐŝĐĂ
WĂşƐƌƵƚĂ͗
&ƌĂŶĐŝĂ
ĞƐƚŝŶŽ͗
>ĂŶŐƵĞĚŽĐͲZŽƵƐƐŝůůŽŶͲ
dŝƉŽǀŝĂũĞ͗
ŽŶŐƵşĂ
EŽĐŚĞƐ͗
ϱ
WŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂůĂƌŐĂƌ͗
EK
ůŝĞŶƚĞ͗
ĚƵůƚŽƐ
ůŽũĂŵŝĞŶƚŽ͗
,ŽƚĞůĐĂƚĞŐŽƌşĂŵĞĚŝĂ
ZĠŐŝŵĞŶŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝŽ͗
DĞĚŝĂƉĞŶƐŝſŶ
/ƚŝŶĞƌĂŶĐŝĂ͗
ϮĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽƐ
ŝĨŝĐƵůƚĂĚ͗
ďĂũĂ
dŝƉŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽ͗
DĞĚŝĂŵŽŶƚĂŹĂ
ƐƉĂĐŝŽƉƌŽƚĞŐŝĚŽ͗ WĂůĂďƌĂƐĐůĂǀĞ cultura
ŶĞƌŽ
ďƌŝů
:ƵůŝŽ
&ĞďƌĞƌŽ
DĂLJŽ
dž ŐŽƐƚŽ
DĂƌnjŽ
:ƵŶŝŽ
WƌŽĚƵĐƚŽ͗
^ĞƉƚŝĞŵďƌĞ
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĂƐŽĐŝĂĚĂƐ͗
ƵůƚƵƌĂ
patrimonio historico paisaje
www.intermedes.com/voyage/2011/162-roussillon-roman-l-occasion-du-festival-pablo-casals.pdf Desarrollo del producto cerca de la zona corchera de la Albera. Esta Agencia de turismo cultural propone una ruta para descubrir el arte románico aprovechando el festi de música clásica de Prades, al sur de Francia. Itinerario organizado en colaboración con la revista Archeologia. Grupo máximo de 25 personas. Transporte en autocar y entradas a los conciertos incluido en el precio.
KĐƚƵďƌĞ
Dy͗
EŽǀŝĞŵďƌĞ
D /K͗
ŝĐŝĞŵďƌĞ
D/E͗
Día
Distáncia Unid.
Ϭ
DKE ͗
hZ
ϭϱϱϬ
>WZ /K/E>hz ͗
Ϭ
ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞĞŶƚƌĞŶ
Tiempo
Notas
1
0
Llegada y 1r concierto
2
0
Sant Martí Canigó-Sant Miquel Cuxa
3
0
Serrabona-Arles-concierto
4
0
Cabestany-otros-concierto
5
0
Sant Pere de Rodes
6
0
Fin del programa
Voyage Musical Radio Classique - Programme 2011
Version du 2012-01-25 12:12
Roussillon roman, à l'occasion du Festival Pablo Casals Séjour culturel avec Intermèdes 6 jours Au moment où le monde chrétien du XIe siècle se revêtait d'un «blanc manteau d'églises», les chemins de la perfection passaient par les monastères des Pyrénées, dans des sites grandioses, isolés dans la montagne. C'est dans cette région de Catalogne que souffla d’abord l’esprit roman juste après l’An Mil : on peut y suivre les premières recherches sur le plan, la structure et le décor des églises qui y furent élaborées, jusqu’aux solutions bien établies d’un art ayant atteint sa maturité au XIIe siècle. Le XIe siècle y fut, tout particulièrement, une période d'intense création, cruciale pour l'histoire de l'art. Notre séjour en Roussillon, autour de ce premier art roman, nous donnera aussi l’occasion d’assister aux concerts proposés par le Festival Pablo Casals, consacré à la musique de chambre, dans l’abbaye Saint-Michel-de-Cuxa.
Voyage Musical Radio Classique - Programme 2011
Version du 2012-01-25 12:12
paysage grandiose, est un monument majeur pour l’histoire de l’art : ses deux églises superposées présentent deux campagnes de construction, marquées sans doute par deux consécrations, en 1009 et 1026. On peut y suivre le développement de la plastique romane, avec une nouvelle notion rythmique marquée par une fragmentation des espaces. Déjeuner libre. L’abbaye de Saint-Michel de Cuxa , datée du Xe siècle, agrandie au XIe siècle par l’abbé Oliba, permet de comprendre la naissance de l’architecture romane. Son clocher est orné d’un décor de «lésènes» ou «bandes lombardes» (pilastres et petites arcatures), caractéristique du XIe siècle. Bien qu’une partie du cloître ait été vendu au Metropolitan Muséum de New York en 1925, certains chapiteaux ont été retrouvés et remontés, reconstituant ainsi la moitié de ce prestigieux ensemble. Dîner à l’hôtel. Transfert à l’abbaye Saint Michel de Cuxa afin d’assister au concert. A 21h00 à l’Abbaye Saint-Michel de Cuxa « SOIRÉE DE LA MUSIKVEREIN, VIENNE » Schubert - "Quartettsatz" Mouvement de quatuor n°12 en ut mineur D 703 Schoenberg - "La nuit transfigurée" pour sextuor à cordes op. 4 Brahms - Quintette pour piano et cordes n°3 op. 60
Avec Thierry SOULARD, chargé de cours à l’Université chargé de cours à l’Université de Versailles St Quentin en Yvelines, docteur en Histoire de l’Art Médiéval.
Programme
Christian Altenburger, Mihaela Martin, Hagai Shaham, violons – Paul Coletti, Nobuko Imai, Bruno Pasquier, altos – Frans Helmerson, Gary Hoffman, Arto Noras, violoncelle - Michelangelo Quartet, Jean-Claude Vanden Eynden, piano.
1er jour - Paris / Perpignan en TGV, Elne, premier concert à Saint-Michel de Cuxa
Retour à Molitg et nuit à l’hôtel.
Départ en début de matinée en TGV. Déjeuner libre dans le train. Arrivée à Perpignan. Nous rejoindrons d’abord Elne, ancienne ville romaine de toute première importance, qui conserva longtemps le titre de cité et était donc le siège d’un évêché. La cathédrale du XIe siècle, très remaniée à l’époque gothique, abrite encore sa table d’autel romane en marbre. Son cloître, avec une galerie datée du XIIe siècle, est justement célèbre par la virtuosité avec laquelle ses chapiteaux historiés sont traités. Route vers Molitg les Bains. Installation à l’hôtel et dîner. Transfert à l’abbaye Saint-Michel de Cuxa afin d’assister à notre premier concert. A 21h00 à l’Abbaye Saint-Michel de Cuxa «HISTOIRES DE FAMILLE » Liszt – Tristia, trio avec piano Liszt – Sur la tombe de Richard Wagner Wagner – Siegfried Idyll Suk - Élégie pour piano et cordes op. 23 Dvorak – Quintette en sol majeur op. 77 pour quatuor à cordes et contrebasse
3ème jour - Prieuré de Serrabone, Arles sur Tech, Saint-Martin de Fenollar, concert à Saint-Pierre de Prades Le Prieuré de Serrabone s’enorgueillit d’un cloître du XIIe siècle aux très beaux chapiteaux sculptés et d’une tribune de marbre rose à l’intérieur de l’église, un bestiaire fantastique s’y déploie. Déjeuner libre. A Arles sur Tech, nous visiterons l’église du XIe siècle, d’une remarquable hauteur : tout d’abord couverte d’une charpente, elle reçut des voûtes au XIIe siècle. Son tympan est orné d’un beau «Christ en Majesté». La chapelle Saint-Martin de Fenollar est décorée de peintures murales du XIIe siècle, dont l’iconographie illustre le thème de l’Incarnation. Retour à l’hôtel et dîner. Départ pour Prades afin d’assister au concert. Eglise Saint Pierre de Prades - 21 h
Véronique Bogaerts, Mihaela Martin, Stefan Picard, violons - Bruno Pasquier, alto –Frans Helmerson, Jérôme Pernoo, violoncelles – Jurek Dybal, contrebasse – Fine Arts Quartet - Yves Henry, piano
« BACH » Suite n°1 pour violoncelle seul en sol majeur BWV 1007 Concerto pour hautbois d’amour et cordes Concerto brandebourgeois n°5 en ré majeur BWV 1051 Suite en si mineur pour flûte et cordes BWV 1067 Gérard Poulet, violon - Jérôme Pernoo, violoncelle – Fine Arts Quartet - Félix Renggli, flûte Jean-Louis Capezzali, hautbois - Philippe Bianconi, piano.
Retour à Molitg. Nuit à l’hôtel.
Nuit à l’hôtel à Molitg.
2ème jour - Saint-Martin du Canigou, Saint-Michel de Cuxa, concert à Saint-Michel de Cuxa La journée nous mènera, à travers de superbes paysages, jusqu'à plusieurs monastères au coeur d’un paysage montagneux. L’abbaye de Saint-Martin du Canigou , perchée sur le haut d’une montagne, au coeur d’un
Intermèdes - 60 rue la Boétie - 75008 Paris - tél : 01 45 61 90 90 - fax : 01 45 61 90 09 http://www.intermedes.com - IM 075100239
Intermèdes - 60 rue la Boétie - 75008 Paris - tél : 01 45 61 90 90 - fax : 01 45 61 90 09 http://www.intermedes.com - IM 075100239 1/5
2/5
Voyage Musical Radio Classique - Programme 2011
Version du 2012-01-25 12:12
Voyage Musical Radio Classique - Programme 2011
4ème jour - Cabestany, Saint-André de Sorrède, Saint-Génis des Fontaines, Perpignan, concert à Saint-Michel de Cuxa Nous rejoindrons Cabestany, situé tout près de Perpignan. A l’intérieur de l’Eglise Notre-Dame des Anges, se trouve une oeuvre célèbre : le tympan roman du XIIe siècle. Posé là, consacré à la Vierge, il est dû au ciseau d’un sculpteur à qui plusieurs autres réalisations ont été attribuées, et que l’on a appelé le maître de Cabestany ; il a su simplifier les formes, produisant une sculpture d’une grande force expressive. Les linteaux de Saint-André de Sorrède et de Saint-Génis des Fontaines, datés des années 1020-1030, sont parmi les touts premiers exemples de la sculpture romane. Ils nous aideront à comprendre comment les artistes du début du XIe siècle ont révolutionné la sculpture, en créant la règle de l’attraction du cadre, auquel les figures représentées s’adaptent par le biais de toutes sortes de déformations. Route vers Perpignan. Déjeuner libre. Capitale du Royaume de Majorque entre 1276 et 1344, Perpignan connaît alors un formidable essor. Rattachée ensuite à l’Aragon, le Roussillon sera, entre le XVe et le XVIIIe siècle, déchiré par les rivalités franco-espagnoles, jusqu’à son rattachement à la France en 1659. Nous découvrirons le Castillet, emblème de Perpignan et ancienne porte principale de la cité ; la cathédrale Saint-Jean, consacrée en 1506, conserve de remarquables retables. Retour à l’hôtel de Molitg-les-Bains et dîner. Départ pour l’abbaye Saint-Michel de Cuxa afin d’assister au concert. A 21h00 à l’Abbaye Saint Michel de Cuxa « SOIRÉE DU CARNEGIE HALL, NEW YORK » Tchaikovsky – Méditation violon piano Dvorak - Quatuor à cordes n°12 en fa majeur "américain" op. 96 Bernstein – West side story Gershwin – Porgy & Bess Christian Altenburger, Mihaela Martin, Hagai Shaham, violons – Paul Coletti, alto – Gary Hoffman, violoncelle – Jurek Dybal, contrebasse - Talich Quartet – Michel Lethiec, clarinette Yves Henry, piano. Nuit à l’hôtel à Molitg.
5ème jour - Journée en Espagne, Saint-Pierre de Roda
Version du 2012-01-25 12:12
Fontfroide, l'un des joyaux des Corbières, nous présente tous les éléments d’une abbaye cistercienne disposés autour d'un splendide jardin accordé aux tons ocres et au grès des édifices : cloître aux galeries voûtées d'ogives et soutenues par de minces colonnes de marbre finement sculptées, église abbatiale élégante et simple, salle capitulaire couverte de neuf voûtes d'ogives, dortoir des moines. Déjeuner libre. Capitale de province à l’époque romaine, puis résidence des rois wisigoths, Narbonne fut au Moyen-âge une importante cité archiépiscopale. La cathédrale Saint-Just, commencée au XIIIe siècle et restée inachevée, présente un choeur d’une ampleur saisissante et de très belles voûtes. Ce remarquable édifice nous permettra d’évoquer le gothique méridional. Transfert à la gare de Narbonne pour prendre le TGV. Arrivée à Paris dans la soirée. Le programme culturel proposé peut être susceptible de légères modifications en fonction des changements de jours et heures d’ouverture de certains sites ou de modification des horaires des vols domestiques. Si tel était le cas, tout serait mis en oeuvre pour limiter cela à des modifications dans l'ordre des visites, ou, éventuellement, à vous proposer des prestations de remplacement de qualité équivalente.
Dates et tarifs Départs
Retours
Tarifs
Petit groupe de 25 personnes maximum. Ce prix est garanti pour un nombre de participants compris entre 15 et 25 personnes. Entre 10 et 14 personnes, nous nous réservons le droit de demander un supplément de prix de 65 Euros par personne. Cet éventuel supplément vous serait demandé plus de 30 jours avant le départ.
Ce prix comprend Les trajets en TGV, seconde classe, L’accompagnement culturel du conférencier Intermèdes, L’hébergement dans des hôtels 3*, La demi-pension, hors boissons, incluant les petits déjeuners et dîners dans les hôtels (sauf dîner du jour 5 qui est libre), Les trajets en autocar sur place, Les 4x4 pour monter à l’Abbaye de Saint-Martin du Canigou, Les billets pour les concerts, en 1re catégorie Les droits d’entrée aux sites et musées du programme, L’assistance–rapatriement. Attention : Il est à noter que les places de concert ne sont remboursables (en cas d’annulation du fait du client) que dans la mesure où elles auront pu être revendues. Ainsi, aux frais d’annulation classiques mentionnés dans les conditions générales de vente de notre brochure peuvent s’ajouter le prix des places de spectacles non revendues (jusqu’à 120 € par personne). Il est toutefois très fréquent que nous réussissions à les revendre.
Nous ferons aujourd’hui une incursion en Espagne afin de visiter un monument d’une exceptionnelle importance pour les débuts de l’art roman : Saint-Pierre de Roda. Déjeuner libre en cours de route. Le monastère en ruines de Saint-Pierre de Roda s’élève dans un site grandiose. Il subsiste l’église du Xe siècle, remaniée au XIe, monument fondamental pour comprendre la genèse de l’art roman, avec de nouvelles expériences sur la crypte, le déambulatoire, le transept et les voûtes. Les chapiteaux traduisent la rencontre d’un style hérité de l’Antiquité et des nouveaux critères romans. Retour à Perpignan en fin de journée. Installation à l’hôtel à Perpignan. Dîner libre et nuit à l’hôtel.
6ème jour - Abbaye de Fontfroide, Narbonne, puis retour à Paris en TGV
Ce prix ne comprend pas Les boissons, Les déjeuners, Le dîner du jour 5, Le port des bagages, Les autres dépenses à caractère personnel, L’assurance bagages, annulation, interruption de séjour. Elle est facultative, peut être souscrite au moment de l’inscription et correspond à 2,9% du montant du voyage.
Nous évoquerons, à l'abbaye de Fontfroide, l'assassinat de Pierre de Castelnau, légat pontifical en Languedoc et moine de Fontfroide, qui fut le détonateur de la croisade contre les hérétiques cathares décidée par Innocent III.
OFFRE EXCLUSIVE chambre à partager Si vous vous inscrivez seul tout en souhaitant partager votre chambre d'hôtel et si aucun autre voyageur ne peut partager
Intermèdes - 60 rue la Boétie - 75008 Paris - tél : 01 45 61 90 90 - fax : 01 45 61 90 09 http://www.intermedes.com - IM 075100239
Intermèdes - 60 rue la Boétie - 75008 Paris - tél : 01 45 61 90 90 - fax : 01 45 61 90 09 http://www.intermedes.com - IM 075100239 3/5
4/5
Voyage Musical Radio Classique - Programme 2011
Version du 2012-01-25 12:12
avec vous, Intermèdes a le plaisir de vous offrir : le montant du supplément chambre individuelle pour tout séjour ou circuit, hors zones Amérique et Pacifique. 50% du montant du supplément chambre individuelle si vous voyagez en zones Amérique et Pacifique, ou en voyages comprenant à la fois circuit et croisière (Egypte, Russie et Chine). Cette offre n’est pas valable pour les croisières. Le transport TGV au départ de Paris-Gare de Lyon (horaires sous réserve) : Paris-Gare de Lyon / Perpignan : 08h20/13h36 Narbonne / Paris-Gare de Lyon : 18h17 / 22h41
L’hébergement Grand Hôtel des Thermes 3*, à Molitg-les-Bains : 60 chambres confortables et lumineuses vous attendent, toutes situées soit en façade piscine, soit en façade parc et rivière. Restaurant cuisine du terroir. www.chainethermale.fr/spa Hôtel Mercure 3*, situé au centre-ville de Perpignan. Si pour des raisons techniques ces hôtels devaient être changés, ils le seraient pour des hôtels de catégorie similaire. Formalités: carte d'identité ou passeport en cours de validité.
Prévisions météorologiques Nous vous conseillons de consulter les prévisions météorologiques la veille de votre départ soit par Internet sur le site de TV5 Monde ou sur le site de meteo123.com soit par téléphone, Météo Consult au 08 99 70 12 34 (service payant 1,35 € l’appel puis 0.34 €/minute).
Informations voyageurs : sécurité et situation sanitaire Pour chaque pays, le ministère des Affaires Etrangères (http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils_voyageurs_909/index.html) publie des fiches conseils aux voyageurs sur son site internet. Vous y trouverez les dernières recommandations notamment en matière de sécurité, formalités et santé. Nous vous recommandons fortement de consulter ces sources d'information régulièrement, jusqu'à la veille de votre départ. Nous tenons également ces fiches à votre disposition sur simple demande au 01 45 61 90 90. Intermèdes Le Loisir Culturel et les Editions Faton, l'éditeur d'Archéologia et des Dossiers d'Archéologie, revue de référence en matière d'archéologie, sont partenaires. Vous pouvez vous procurer les numéros qui vous intéressent directement auprès d'Intermèdes. Il vous suffit de vous rendre à notre agence ou de nous demander un bon de commande par téléphone au 01.45.61.90.90.
Intermèdes - 60 rue la Boétie - 75008 Paris - tél : 01 45 61 90 90 - fax : 01 45 61 90 09 http://www.intermedes.com - IM 075100239 5/5
FICHA AGENCIA Código
67
Agencia
La Balaguère
Cicloturismo
Dirección 1
Route du Val d'Azun
Senderismo
Dirección 2
BP 3
Descubrir
Población
65403, Arrens - Marsous cedex
Viajes general
Productos
Provincia País
Francia
Teléfono
0033 562974646
Fax
0033 562974301
Telf. móvil e-mail
[email protected]
web
www.labalaguere.com
Observaciones
Origen: 1984. Sede: Valle de Azun (Pirineos centrales). Productos de senderismo individual y con guía, por la nieve, por el desierto, en familia… Comercialización:
la
web
incorpora
un
menú
de
autoselección de productos. Editan 4 folletos en papel y pdf. Puntos fuertes que quieren destacar: compromiso para un turismo responsable. Presencia en redes sociales: Facebook y Twitter. Disponen de blog propio. Palabras clave: voyage aventure, trek, trekking, randonnée, randos, randonnées, agence de voyage rando, voyage à pied, randonnees pedestres, randonnee pyrenees, pyrénees randonnées, trek pyrénées, randonnees mauritanie, voyages algérie, etcétera.
>>'h Z
ŐĞŶĐŝĂ͗
ϯϬϵ
ZƵƚĂ͗
WĂşƐ͗
&ƌĂŶĐŝĂ
ĞůĂ^ŝĞƌƌĂĚĞ'ƌĞĚŽƐăDĂĚƌŝĚ
ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗
ĞůĂ^ŝĞƌƌĂĚĞ'ƌĞĚŽƐĂDĂĚƌŝĚ
WĂşƐƌƵƚĂ͗
ƐƉĂŹĂ
ĞƐƚŝŶŽ͗
KƚƌŽƐ ƐƉĂŹĂ
dŝƉŽǀŝĂũĞ͗
ŽŶŐƵşĂ
EŽĐŚĞƐ͗
ϳ
WŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂůĂƌŐĂƌ͗
EK
ůŝĞŶƚĞ͗
ĚƵůƚŽƐ
ůŽũĂŵŝĞŶƚŽ͗
,ŽƚĞůĐĂƚĞŐŽƌşĂŵĞĚŝĂ
ZĠŐŝŵĞŶŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝŽ͗
EŽŝŶĚŝĐĂ
/ƚŝŶĞƌĂŶĐŝĂ͗
ϯĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽƐŽŵĄƐ
ŝĨŝĐƵůƚĂĚ͗
ŵĞĚŝĂ
dŝƉŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽ͗
DĞĚŝĂŵŽŶƚĂŹĂ
ƐƉĂĐŝŽƉƌŽƚĞŐŝĚŽ͗ WĂůĂďƌĂƐĐůĂǀĞ paisaje
dž ŶĞƌŽ
dž ďƌŝů
dž :ƵůŝŽ
dž KĐƚƵďƌĞ
Dy͗
Ϭ
DKE ͗
dž &ĞďƌĞƌŽ
dž DĂLJŽ
dž ŐŽƐƚŽ
dž EŽǀŝĞŵďƌĞ
D /K͗
Ϭ
>WZ /K/E>hz ͗
dž DĂƌnjŽ
dž :ƵŶŝŽ
dž ^ĞƉƚŝĞŵďƌĞ
dž ŝĐŝĞŵďƌĞ
D/E͗
Ϭ
ƐŝŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ
WƌŽĚƵĐƚŽ͗
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĂƐŽĐŝĂĚĂƐ͗
^ĞŶĚĞƌŝƐŵŽ
Día
Distáncia Unid.
Tiempo
hZ
Notas
1
0
Llegada a Hoyos de Espino
2
0
Navarredonda de Gredos
3
0
La Mira
4
0
Lago Laguna Grande
5
0
Circo de Gredos-Monasterio Escorial
6
0
Madrid
Inicio y fin del programa en Hendaya, desde donde se viaja en autocar/furgoneta
7
0
Museos Prado y Reina Sofia
Transporte de equipaje incluido.
8
0
Fin del viaje
alojamiento
www.labalaguere.com/voyage,sierra_gredos_madrid_par_pedriza_musee_prado.html Rutas de entre 4 y 7 horas con desniveles hasta 900 metros.
Noche del dia 4 en un refugio. Salidas a partir de 6 personas. Fechas de salida y precios todavía no publicados
Randonnée Sierra de Gredos à Madrid - La Balaguère
1 de 2
http://www.labalaguere.com/voyage,sierra_gredos_madrid_par_pedri...
Votre recherche
Pyrénées Pays Basque (Es) Espagne - Pyrénées
De la Sierra de Gredos à Madrid, par la Pedriza et le Musée du Prado !
En groupes accompagnés 8 jours - 7 nuits - 6 jours de marche dont 1 en ville/musées Nous vous amenons à la frontière de la Castille et de l’Estrémadure, découvrir deux massifs granitiques envoûtants… avant de rejoindre Madrid et ses célèbres musées !
Le voyage en résumé La Sierra de Gredos, juchée à près de 2600m d’altitude, sépare les chaleurs estivales de la Castille-Léon et de l’Estrémadure. L’hiver, le froid continental combiné aux perturbations de l’Atlantique génère d’abondants cumuls de neige ; une réserve d’eau qui alimente aux beaux jours lacs émeraudes, torrents tumultueux et piscines naturelles rafraîchissantes. Du Pico Almanzor aux aiguilles de Galoyas, ces montagnes qui ne manquent pas de caractère, sont aussi le royaume des bouquetins ibériques… que l’on retrouvera à la Pedriza avec ses reliefs étranges offrant une vue sur Madrid ! Après ce dépaysement naturel, c’est l’effervescence de la ville et la richesse de ses musées !
Les Plus + le mariage montagne / ville / musées + la nuit en refuge au bord du lac + les nombreux bouquetins
Programme J1 : transfert avec pause vers Burgos. Arrivée et nuit à Hoyos de Espino. J2 : mise en jambe autour du village par Navarredonda de Gredos, face à la Sierra et à l’ombre des pins avec la fraîcheur du Rio Tormes. J3 : randonnée vers la Mira pour admirer Los Galayos, superbes aiguilles granitiques convoitées par les grimpeurs. J4 : rando tranquille au refuge de la Laguna Grande (lac), puis plus sportive à la Portilla de Bermeja au pied du Pico Almanzor, ouvrant soudainement la vue sur l’Estrémadure. Nuit au refuge. J5 : retour par le Pic de Morezon pour admirer le Cirque de Gredos. Transfert près du Monasterio Escorial. J6 : les granits de la Pedriza aux formes surréalistes défient les lois de la gravité face à Madrid. Soirée tapas à Madrid autour de la Plaza Mayor ! J7 : visite du musée du Prado et de le Reina Sofia, découverte de la ville. J8 : retour en France avec une pause en route.
Voir les dates de départs, les tarifs, et s’inscrire Vous souhaitez constituer votre propre groupe sur ce circuit à la date de votre choix
Cette formule rando-cité existe aussi à Barcelone avec le séjour "De Montserrat à Barcelone" (FP1MONT)
Informations techniques Code circuit : FP1GRED Départ garanti : à partir de 6 pers. Hébergement :
10/01/2012 12:00
Randonnée Sierra de Gredos à Madrid - La Balaguère
2 de 2
http://www.labalaguere.com/voyage,sierra_gredos_madrid_par_pedri...
6 nuits en hôtel en chambre double, 1 nuit en refuge gardé. Niveau : 4 à 7 h de marche, dénivelés montants de 900 m maximum. Portage : vous ne porterez que vos affaires de la journée sauf le J4 où il faudra emporter de quoi passer 1 nuit en refuge gardé (duvet inutile). Rendez-vous : À 8H00 devant la gare d’Hendaye (64). Dispersion le samedi à partir de 17H00 à Hendaye. Encadrement : un accompagnateur en montagne diplômé spécialiste de la région. Forfait tout compris excepté les boissons, les frais d’inscription et l’assurance.
voyage par véronique Salomé « bonjour j'ai mis longtemps à vous répondre mais aujourd'hui... » Lire la suite
10/01/2012 12:00
>>'h Z
ŐĞŶĐŝĂ͗
ϯϯϬ
ZƵƚĂ͗
WĂşƐ͗
&ƌĂŶĐŝĂ
ƉƉƌĞŶƚŝƐΗ ĐŽͲEŽŵĂĚĞƐΗ͕ƐŽƵƐůĞƐŽůĞŝůĚĞůĂĞƌĚĂŐŶĞ
ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗
ƉƌĞŶĚŝĐĞƐĚĞŶŽŵĂĚĂƐĞĐŽůſŐŝĐŽƐďĂũŽĞůƐŽůĚĞůĂĞƌĚĂŹĂ͘
WĂşƐƌƵƚĂ͗
ƐƉĂŹĂ
ĞƐƚŝŶŽ͗
ĂƚĂůƵŹĂ
dŝƉŽǀŝĂũĞ͗
ŽŶŐƵşĂ
EŽĐŚĞƐ͗
ϲ
WŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂůĂƌŐĂƌ͗
EK
ůŝĞŶƚĞ͗
sŝĂũĞƐĐŽŶŶŝŹŽƐ
ůŽũĂŵŝĞŶƚŽ͗
ůŽũĂŵŝĞŶƚŽƌƵƌĂů
ZĠŐŝŵĞŶŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝŽ͗
EŽŝŶĚŝĐĂ
/ƚŝŶĞƌĂŶĐŝĂ͗
ŝĨŝĐƵůƚĂĚ͗
ďĂũĂ
dŝƉŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽ͗
ůƚĂŵŽŶƚĂŹĂ
ƐƉĂĐŝŽƉƌŽƚĞŐŝĚŽ͗ WĂƌƋƵĞŶĂƚƵƌĂů WĂůĂďƌĂƐĐůĂǀĞ
WƌŽĚƵĐƚŽ͗
actividades para famil
ĞƐĐƵďƌŝƌ
ŶĞƌŽ
ďƌŝů
:ƵůŝŽ
KĐƚƵďƌĞ
Dy͗
&ĞďƌĞƌŽ
DĂLJŽ
ŐŽƐƚŽ
EŽǀŝĞŵďƌĞ
D /K͗
DĂƌnjŽ
:ƵŶŝŽ
^ĞƉƚŝĞŵďƌĞ
ŝĐŝĞŵďƌĞ
D/E͗
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĂƐŽĐŝĂĚĂƐ͗ Natura
paisaje botanica alojamiento
www.labalaguere.com/voyage,sierra_gredos_madrid_par_pedriza_musee_prado.html Rutas de entre 4 y 7 horas con desniveles hasta 900 metros. Inicio y fin del programa en Hendaya, desde donde se viaja en autocar/furgoneta Transporte de equipaje incluido. Noche del dia 4 en un refugio. Salidas a partir de 6 personas. Fechas de salida y precios todavía no publicados
Día
Distáncia Unid.
Ϭ
DKE ͗
ϲϳϬ
>WZ /K/E>hz ͗ ƐŝŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ
Ϭ Tiempo
hZ
Notas
1
0
Valle de la Têt
2
0
Valle de Planès y vivac
3
0
Fauna y flora de alta montaña
4
0
Planès
5
0
Refugio de Orri y vivac
6
0
Prats Balaguer
7
0
Fin del programa
LES POINTS CLÉS DU SÉJOUR
FP3CEDA
La durée : 7 jours, 6 nuits, 6 jours de randonnée douce et baignades. Le niveau : 3 à 4 heures de marche facile par jour, sur sentier, avec des dénivelés moyens de 400m. Accessible à des enfants à partir de 8 ans. Toutes les randonnées se font au départ de l’hébergement (avec des boucles de 2 jours lorsqu’il y a bivouac en montagne).
Fiche Technique Eté 2011
Le portage : Vous ne porterez que vos affaires personnelles de la journée et le pique-nique de midi. Pour les 2 bivouacs, il faudra porter un duvet pour la nuit. Les ânes : ils seront là pour transporter quelques affaires et le matériel de bivouac, et pour être les complices de vos enfants ; néanmoins il ne pourront pas porter les enfants car seront déjà chargés. L’accompagnateur a la responsabilité des ânes, mais chacun est sollicité pour les brosser, les mener à la bride ou les câliner.
APPRENTIS « ECO-NOMADES » Sous le soleil de Cerdagne
Randonnée en étoile et itinérante 4 nuits sous tentes-yourtes confortables et 2 nuits sous tente en bivouac
U
n accompagnateur-archéologue passionnant pour découvrir les Pyrénées de la pré-histoire à nos jours, de manière ludique, où l’écologie tient sa place au quotidien. Jordi a préféré la beauté et la richesse de la montagne à la froideur des laboratoires, pour partager son savoir sur l’Homme, la Nature et le patrimoine. Passionnant pour tous, il ouvrira les portes du passé, mais aussi celles du futur, de manière ludique et didactique, au cours de randonnées douces et superbes, où l’on se sent vraiment en vacances ! Une découverte très originale de la nature, que l’on apprend à respecter au quotidien -éco-gîte oblige- alliée à un concept de « nomadisme », puisque nous partirons pour 2 mini-randonnées itinérantes découvrir la magie des nuits en montagne !
L'hébergement : Vous passerez 4 nuits (non consécutives) au sein de la propriété d’un éco-gîte remarquable (ancienne ferme rénovée avec beaucoup de cachet) utilisant les énergies renouvelables, juste au-dessus du petit village de Planes. Vous aurez libre accès à la piscine du gîte, ainsi qu’aux douches et sanitaires. Les 4 nuits se feront à côté des bâtiments du gîte, en lisière de forêt près d’un petit ruisseau (où les enfants pourront jouer…), sous tentes forme géode en toile solide et imperméable) de 4 places, spacieuses, avec plancher bois et futon, ainsi qu’une malle individuelle pour ranger vos affaires. Les dîners, savoureux, seront pris au grand air sur table et banc en bois à côté des tentes, éventuellement sous abri si la météo n’est pas favorable. Au cours de la semaine, il y aura 2 nuits en montagne (J2&J5). Le J2, le bivouac (sous tentes dôme classiques de 2-3 places avec matelas de bivouac) sera installé à proximité d’un petit étang dans un joli cadre. Le J5, le bivouac sera installé de la même manière dans un joli cadre, à proximité cette fois-ci d’un refuge non gardé. Lors de ces 2 bivouacs, les plats seront réchauffés ou à préparer ; il faudra participer aux tâches (repas et vaisselle). Fiche technique La Balaguère FP3CEDA
1/14
2/14
LES POINTS CLÉS DU SÉJOUR
EN GUISE DE PRÉSENTATION
Une nourriture saine et savoureuse : tout au long du séjour, vous profiterez de repas bio et/ou du terroir, tous issus de producteurs locaux. Les repas sont savoureux et contribuent à parfaire des vacances déjà exceptionnelles ! L’encadrement : Il est assuré par Jordi Mach, accompagnateur en montagne diplômé spécialiste de la région, archéologue passionnant spécialisé dans l'éveil à la nature et au patrimoine auprès des enfants et des adolescents, tout aussi passionnant pour les adultes.
La Catalogne : En Pays Catalan, ces hautes terres ensoleillées et dominées par la masse imposante du Canigou font s’unir le Capcir, la Cerdagne et le Haut Conflent. De cette région émane une subtile harmonie entre l'homme et son environnement. Qu’il s’agisse de religion, de défense ou de savoir-faire, le patrimoine présente de nombreux particularismes. Au Moyen Âge, les royaumes, de France et d’Aragon, se sont disputés le Roussillon et la Cerdagne. Puis les pays catalans furent séparés entre les royaumes d’Aragon et de Majorque. Ce fut enfin la lutte entre la France et l’Espagne, conclue par le traité des Pyrénées en 1659.
Nombre de participants : Départ garanti à partir de 7 personnes. Groupe limité à 16 personnes environ.
À travers le temps, ce territoire a vu se construire maintes fortifications pour protéger ses habitants. Il nous reste de ces diverses luttes de nombreux vestiges comme les châteaux moyenâgeux d’Evol, de la Bastide d’Olette, de Puyvalador, de Nyer, de Prats-Balaguer, les restes de fortifications de villages à Jujols, à Llar, mais aussi les fortifications médiévales de Villefranche-de-Conflent. Au 17ème siècle, l’illustre Vauban marqua de ses ouvrages le pays par un système défensif exemplaire : la citadelle de Mont-Louis. Les villages de pierres et d'ardoises s'intègrent au paysage comme à Evol, Planès, Rieutort. Les églises romanes abritent des trésors d'art baroque. Citons Formiguères, Réal, Jujols, Llar, Serdinya, Prats-Balaguer, Sauto, La Llagonne et bien sûr Planès. Planès, la toute petite, la magnifique, la curieuse. Construite au début du 20ème siècle pour désenclaver les hauts plateaux catalans, la ligne ferroviaire du Train Jaune est la fierté et le symbole d’un territoire dont il porte les couleurs. Sans oublier le four solaire d’Odeillo construit dès 1949 et qui est le premier et le plus grand four solaire du monde
Le rendez-vous : Le dimanche à 13H00 en gare de Mont Louis la Cabanasse (66). La dispersion : Dispersion le samedi après le petit déjeuner.
Ici, la nature est souveraine et contrastée par les ombres et les lumières, les gorges et les plateaux, les forêts et les landes dans une symphonie de couleurs et d’odeurs. Elle dicte sa loi à l'Homme et les produits de leur vie commune sont visibles partout : terrasses sculptées dans la montagne, orris de bergers ou cortals abandonnés, nombreux cami ramader ou chemins de transhumance. Le patrimoine culinaire n'est pas en reste : une bonne « ollada » (prononcez ouillade), vous connaissez ? Et toutes les joies de l'eau sont à l'honneur, de la pêche dans les lacs et rivières aux sources d'eaux chaudes de St Thomas-Les-Bains… Fiche technique La Balaguère FP3CEDA
Fiche technique La Balaguère FP3CEDA 3/14
4/14
NOTRE ITINÉRAIRE
LE PROGRAMME Jour 1 : À pied de la petite gare de Mont Louis à l'hébergement, par la vallée de la Têt. Découverte du train jaune et de ses ouvrages (Pont Gisclard), ainsi que de l'histoire de la vallée de la Têt comme voie de passage, de la préhistoire à nos jours. Premiers ploufs à la piscine du gîte. Nuit à Planes. Temps de marche : 3 heures. Dénivelé à la montée de 250 m, dénivelé à la descente de 150 m. Jour 2 : Nous partons pour 2 jours avec nos compagnons les ânes (ou mules), on remonte la très jolie vallée de Planès, découverte de la flore des étages subalpins et alpins ; veillée contée (contes traditionnels catalans) avec nuit sous tente près d'un étang dans un cadre sublime. Temps de marche : 4 heures. Dénivelé à la montée de 600 m, pas de descente. Jour 3 : Au choix détente au bivouac ou petit tour sur les crêtes voisines pour observer la faune et la flore de haute montagne ; retour à l'hébergement de Planès. Temps de marche : 2 à 4 heures. Dénivelé à la montée de 0 ou 450 m, dénivelé à la descente de 600 ou 1000 m. Jour 4 : Journée tranquille à Planès, avec une balade pour découvrir les plantes comestibles et réaliser un "repas sauvage" le midi. Puis nous apprendrons à faire le feu préhistorique : percussion silex/pyrite de fer ou bois frotté. Et toujours profiter de la piscine ! Nuit à Planes. Temps de marche : 1 à 2 heures de balade tranquille. Jour 5 : Nouveau départ avec les ânes, pour la Vallée de l'Orri avec bivouac en montagne à côté du refuge de l'Orri. Découverte des estives et du pastoralisme, rencontre avec un vacher ou éleveur. En soirée à côté de la cabane du vacher, dégustation de grillades de veau "Rosée des Pyrénées", élevé sous la mère. Nuit au pied de beaux sommets dominant les clairières, les bosquets de pin et le torrent. Temps de marche : 2 à 4 heures. Dénivelé à la montée de 300 m, dénivelé à la descente de 150 m. (davantage pour ceux qui auront décidé de faire un petit tour supplémentaire au-dessus du refuge).
Fiche technique La Balaguère FP3CEDA
Fiche technique La Balaguère FP3CEDA 5/14
6/14
LE PROGRAMME
PRÉPARER SES AFFAIRES
Jour 6 : Descente –avec les ânes- au joli village de Prats Balaguer et aux bains d’eaux chaudes naturelles à St Thomas. Retour à Planès avec le petit train jaune. Temps de marche : 3 à 4 heures. Dénivelé à la descente de 750 m.
Si vous participez à un séjour où vos bagages sont transportés en véhicule par nos soins sur tout ou partie du séjour, vous n’aurez à porter sur votre dos qu'un sac comportant vos affaires de la journée et le pique-nique de midi. Durant la semaine, nous vous demandons d'avoir un bagage par personne le moins volumineux possible, dont le poids ne dépasse pas 10 kg. Nous nous déchargeons de toute responsabilité en cas de détérioration de tout objet fragile.
Jour 7 : Fin du séjour après le petit-déjeuner.
Nota : La Balaguère se réserve le droit de modifier l’itinéraire ou le programme en cas de force majeure ou d’impératifs d’ordre pratiques ou sécuritaires.
Par respect pour les personnes qui transportent vos bagages, pensez que vous êtes en montagne, que les abords des hébergements peuvent être malaisés (escaliers, neige ou glace en hiver), qu'il faut quelquefois parcourir des centaines de mètres entre le véhicule et l’hébergement. De même sur certains séjours en étoile ou semi itinérants qui impliquent quelques transferts en bus ou minibus, la place dans ces derniers n’est pas illimitée et les allées du bus doivent demeurer « libres ». Avec un peu d’habitude, votre bagage ne devraient pas dépasser 8-10 kg : - Les journées sont bien remplies, donc côté-lecture n’amenez pas une bibliothèque ! - Les vêtements mouillés peuvent quasiment sécher tous les soirs à l’hébergement... - Votre trousse de pharmacie doit être réduite au strict nécessaire (voir liste). Votre accompagnateur est équipé d’une trousse de pharmacie avec ce qui est véritablement utile. - Trousse de toilette réduite ; pensez petites contenances, échantillons et kits de voyages. - Si vous partez pour plusieurs semaines, pensez à mettre dans un deuxième sac les affaires dont vous n’aurez pas besoin durant votre randonnée. De retour chez vous, faites trois tas : ce que vous avez vraiment utilisé, ce que vous avez peu utilisé et ce que vous n’avez pas utilisé. Pour la prochaine randonnée, proscrire le troisième tas et posez-vous la question de la véritable utilité du deuxième. Nul doute que ces bonnes habitudes vous seront utiles pour vos prochaines randonnées. Vêtements : Les principes : Pour le haut du corps, le principe des 3 couches permet de gérer quasiment toutes les situations : - Un sous-pull à manches longues (ou courtes en fonction de la saison) en matière respirante (fibre creuse). - Une veste en fourrure polaire chaude. - Une veste coupe-vent imperméable et respirante type gore tex. En marchant, par beau temps calme, le sous-pull peut suffire. Par temps de pluie, neige ou vent, il suffit de rajouter la veste imperméable. Par grands froids ou lors des pauses, la veste polaire est un complément indispensable. Prévoir des vêtements qui sèchent rapidement, proscrire le coton, préférez la laine, la soie et les fibres synthétiques qui permettent de rester au sec et au chaud. Pensez à vous découvrir avant d’avoir trop chaud ; la sueur est l’ennemi du randonneur, elle humidifie les vêtements et donne froid lors des pauses.
Fiche technique La Balaguère FP3CEDA
Fiche technique La Balaguère FP3CEDA 7/14
8/14
N’OUBLIEZ PAS : Les vêtements à emporter : (à adapter suivant la saison) o 1 chapeau ou casquette et/ou foulard. o 1 paire de gants fins o 1 bonnet o T-shirts manches courtes (et/ou en fonction de la saison, sous pulls à manches longues) en matière respirante. o 1 veste en fourrure polaire. o 1 veste coupe-vent imperméable et respirante type gore tex avec capuche. o 1 pantalon de montagne (trekking) déperlant. o Chaussettes de marche (1 paire pour 2 à 3 jours de marche) Privilégier la laine ou les chaussettes spécifiques randonnées. Évitez le coton (ampoules). o 1 paire de chaussures de randonnée tenant bien la cheville et imperméables à semelle type Vibram. Pensez à « tester » auparavant les chaussures neuves et celles inutilisées depuis longtemps. o Des sous-vêtements. o 1 pantalon confortable pour le soir. o 1 paire de chaussures de détente très légères pour le soir.
Votre Pharmacie o Vos médicaments habituels. o Médicaments contre la douleur : paracétamol de préférence. o Antidiarrhéiques o Pastilles contre le mal de gorge. o Bande adhésive élastique, type Elastoplaste en 8 cm de large. o Steristrip o Pince à épiler o Jeux de pansements adhésifs + compresses désinfectantes. o Double peau (type Compeed ou SOS ampoules). o Stérilium gæel (utile pour se laver/désinfecter les mains
N'oubliez pas votre bonne humeur, ni votre curiosité ! Confectionnez dès le départ une caisse commune qui servira aux pots, aux achats de groupe. N’hésitez pas à ramener une spécialité de votre région et à la partager.
L’Equipement : o 1 bagage (voir remarque précédemment) o 1 sac à dos de 35/40 litres à armature souple. o 1 sursac à dos. o 1 grand sac plastique à glisser dans votre sac à dos pour en protéger le contenu. o 1 paire de lunettes de soleil d’excellente qualité avec protection latérale. o 1 paire de bâtons (facultatif) o 1 gourde (1,5 litre minimum). o 1 thermos si vous emportez thé, café… o 1 boîte plastique hermétique (volume 0,5 à 0,75 litre environ) pour le pique-nique. o 1 couteau de poche type Opinel. o Couverts + gobelet o 1 petite pochette étanche pour mettre argent, carte d’identité, carte vitale et contrat d’assistance. o Nécessaire de toilette avec serviette. o 1 maillot de bain et une serviette qui sèche rapidement (inutile séjour en hôtel sauf si baignade envisageable). o Boules Quiès ou tampon Ear (si votre voisin ronfle !) o Papier toilette + 1 briquet. o Crème solaire + écran labial. o 1 frontale ou lampe de poche. o 1 duvet chaud à 0°C (possibilité de location sur place) o 1 couverture de survie o Appareil Photo, jumelles (facultatif). Fiche technique La Balaguère FP3CEDA
Fiche technique La Balaguère FP3CEDA 9/14
10/14
QUELQUES RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
LES ASSURANCES
L'accès : - en train : la gare d'accueil est celle de Mont Louis La Cabanasse (66) ; soit prendre un train vers Perpignan puis Villefranche de Conflent-Vernet Les Bains, et enfin le train jaune jusqu’à Mont Louis. Soit prendre un train vers Latour de Carol puis le train jaune jusqu’à Mont Louis. Pour de plus amples renseignements concernant les tarifs et les horaires de train, téléphoner au 36 35. - en avion : les aéroports les plus proches sont Perpignan ou Toulouse-Blagnac. De l’aéroport choisi, rejoindre la gare (navettes) puis cf « Accès train ». - en voiture : - de Toulouse, prendre la direction de Foix et suivre la N 20 jusqu'à Bourg Madame en passant par le tunnel de Puymorens (environ 8 !), puis la N116 jusqu’à Mont Louis. - de Perpignan suivre la N 116 jusqu'à Mont-Louis. Vous pourrez laisser votre véhicule sur le parking de l’hébergement, situé à 5 kms de la gare.
Conformément à la réglementation de notre profession, La Balaguère est assurée en Responsabilité Civile Professionnelle. Cependant, chaque participant doit être titulaire d'une responsabilité civile individuelle ainsi que d'une garantie individuelle multirisque dans le but de se protéger des incidents ou accidents pouvant survenir avant ou pendant la randonnée ou le voyage.
Si vous désirez arriver la veille ou rester après le séjour : Si vous arrivez la veille en train à Latour de Carol : et qu’il n’y a pas de correspondance pour Mont Louis, voici 2 adresses près de la gare : - à 1,2 kms de la gare : Cal Viatger (gîte d’étape, chambres et table d’hôtes), Enveigt (66), tél : 04 68 04 02 71. Mail :
[email protected] Web : www.gitecerdagne.com - à 2 kms environ de la gare : Auberge Catalane (auberge de charme), Latour de Carol (66), tél : 04 68 04 80 66. Mail :
[email protected] Web : www.aubergecatalane.fr Si vous arrivez la veille en train à Mont Louis : vous pouvez contacter l’hébergement prévu pour le séjour (voir ci-dessous) afin qu’il vous envoie un taxi ou qu’il vienne vous chercher à la gare. Si vous arrivez en voiture : vous pouvez directement vous rendre à l ‘hébergement. L’Orri de Planes, Cases del Mitg à Planes (66). Tél : 04 68 04 29 47. Mail :
[email protected] Web : http://www.orrideplanes.com/ Dans tous les cas si vous envisagez de vous rendre directement à l’hébergement prévu pour le séjour, vous devez nous en avertir au plus tard 1 semaine avant le départ ; le groupe, le bus et votre accompagnateur vous attendraient inutilement à la gare.
Nous vous rappelons qu’une carte de crédit ne couvre en général que l'assistance rapatriement et pas l’annulation de votre voyage, et ce, à condition d’avoir utilisé cette carte pour payer l’intégralité du voyage. Nous vous proposons 3 formules d’assurance au choix à souscrire au moment de l'inscription. Forfait N°1 : assurance annulation simple à 2,5 % Cette assurance permet le remboursement des sommes engagées (à l’exclusion des frais d’inscription et du coût de l’assurance) en cas d’annulation liée à l’une des causes ci-après : accident grave, maladie ou décès de l’assuré, de son conjoint ou de l’accompagnant, ainsi que de certains membres de leur famille. Forfait N°2 : assurance annulation simple ET assistance/rapatriement à 3 ,7 % Cette assurance permet, en plus des garanties décrites dans le forfait N°1, - de profiter de prestations d’assistance en cas de maladie ou blessure au cours du voyage ainsi que la prise en charge de votre rapatriement à votre domicile si nécessaire. - D’être remboursé au prorata temporis (hors frais de transport et avec un délai de carence) en cas d’interruption de séjour suite à un accident, au décès d’un proche ou à certains sinistres. Forfait N°3 : forfait "super multi-risques" : 4,8 % Cette assurance propose, en plus des garanties décrites dans les forfaits N°1 et N°2, - une garantie annulation plus étendue avec le remboursement des sommes engagées (déduction faite d’une franchise) en cas d’annulation pour toute cause justifiée y compris le départ impossible lié à un cas de force majeure - la prise en charge d’une partie des frais sur place en cas de retour impossible lié à un cas de force majeure - un dédommagement (plafonné) pour la perte, le vol ou la destruction de bagages - le paiement d’une indemnité pour un retard de livraison de bagages de plus de 48H Vous recevrez avec la confirmation de votre inscription un extrait des conditions générales du contrat choisi. Veuillez le lire attentivement pour connaître les exclusions au contrat, les montants des franchises, les formalités de déclaration. Emportez ce document avec vous lors de votre voyage. La durée de validité de toutes les garanties correspond aux dates de voyage indiquées sur la facture et ne s’applique qu’aux prestations vendues. Pour les départs et les retours différés, nous consulter. Attention : si vous souscrivez uniquement le contrat N° 1 (assurance annulation simple), cela signifie que vous possédez votre propre assurance assistance-rapatriement (liée notamment à certaines cartes de crédit). Nous vous conseillons de bien vérifier votre contrat et les garanties couvertes. Dans ce cas, nous vous demandons de nous indiquer lors de votre inscription le nom de votre compagnie et votre numéro de contrat. Mais sachez que vous assumerez, de ce fait, la responsabilité des risques encourus, notamment peut-être l’avance de certains frais.
Attention, il se peut que pour votre séjour nous ayons dû choisir un autre hébergement que celui mentionné ci-dessus ; renseignez-vous auprès de nos bureaux quelques jours avant le départ.
Important : Si vous devez utiliser l’assistance en cours de voyage, vous devez impérativement obtenir l'accord préalable d'Europe Assistance avant de prendre toute initiative ou d'engager toute dépense en téléphonant au : 33 1 41 85 85 85 et en rappelant le n° de contrat . 58 662 860.
Fiche technique La Balaguère FP3CEDA
Fiche technique La Balaguère FP3CEDA 11/14
12/14
ATR
SI VOUS DÉSIREZ EN SAVOIR PLUS
La Balaguère est membre fondateur d’ATR « Agir pour un Tourisme Responsable ».
Cartographie : - Carte au 1/50000ème. IGN n° 8 « Cerdagne-Capcir». Editions Randonnées pyrénéennes.
La certification « Vers un Tourisme Responsable » nous a été décernée en septembre 2009 par l’AFNOR certification. À partir de valeurs communes basées sur le respect, la solidarité et la qualité, ATR a pour objectif d’harmoniser les pratiques professionnelles de ses membres. La certification impose de respecter des critères exigeants : - promouvoir un tourisme qualitatif pour une découverte authentique et un développement durable des régions d’accueil; - veiller au respect de la législation du pays en matière de tourisme et de sous-traitance; - veiller à ce que les retombées économiques soient le plus justement réparties entre les acteurs de nos voyages et assurent une juste rémunération des services ; - respecter et vous sensibiliser aux usages et différences culturelles des régions d’accueil; - respecter l’environnement et le patrimoine culturel et naturel; - vous informer de façon transparente et sincère sur les conditions de votre voyage. Nous vous invitons à partager nos engagements en vous référant notamment à la charte éthique du voyageur qui se trouve dans votre dossier voyage et qui vous accompagnera dans cette démarche. Plus d’informations sur la certification ATR sur http://www.tourisme-responsable.org/
Bibliographie : - « La Cerdagne et ses frontières » de F.Mancebo. Ed. le Trabucaire. - « Le Guide illustré de l’écologie » de Bernard Fichesser. Ed. De La Martinière. - « La vie de La Montagne» de Bernard Fichesser. Ed. De La Martinière. - « Comment chier dans les bois » de Kathleen Meyer. Ed. Broché. Adresses utiles : - Sites internet : - http://www.pyrenees-cerdagne.com - http://www.cerdagne-capcir.com
Si nous n’avons pas répondu à toutes vos questions, - appelez-nous au 05 62 97 46 46 - envoyez-nous un fax au : 05 62 97 43 01 - un e-mail :
[email protected] - ou encore, écrivez nous à : La Balaguère Route du Val d’Azun, BP3 F 65403 Arrens-Marsous cedex EN CAS D’URGENCE ABSOLUE Si vos proches doivent vous contacter pendant ce séjour, faites appeler le 05 62 97 46 46. Nous transmettrons les coordonnées pour vous joindre ou contacterons votre accompagnateur.
Fiche technique La Balaguère FP3CEDA
Fiche technique La Balaguère FP3CEDA 13/14
14/14
FICHA AGENCIA Código
95
Agencia
Terres d’aventure
Senderismo
Dirección 1
30, rue Saint-Augustin
Trekking
Dirección 2 Población
Productos
Touring 75002, París
Otros
Provincia País
Francia
Teléfono
0033 825700825
Fax
0033 143256937
Telf. móvil e-mail
[email protected]
web
www.terdav.com
Observaciones
Estructura: red de 16 agencias de viaje, situadas en Francia (13), Suiza (2) y Bélgica (1). Comercialización: editan 8 catálogos. La web incorpora menú de autoselección de productos. Productos en España: Islas Baleares y Canarias, Andalucía, Cataluña… Puntos fuertes que quieren destacar: su compromiso con el “turismo responsable”. El grupo se asocia con otras agencias importantes como GNGL y Au Vieux Campeur. Presencia en Facebook. Palabras clave: no indica.
dĞƌƌĞƐĚΖǀĞŶƚƵƌĞ
ŐĞŶĐŝĂ͗
ϯϰϱ
ZƵƚĂ͗
WĂşƐ͗
&ƌĂŶĐŝĂ
ŚĞŵŝŶƐƐĞĐƌĞƚƐĚĞůΖůŐĂƌǀĞ
ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗
ĂŵŝŶŽƐƐĞĐƌĞƚŽƐĚĞůůŐĂƌǀĞ
WĂşƐƌƵƚĂ͗
WŽƌƚƵŐĂů
ĞƐƚŝŶŽ͗
KƚƌŽƐWŽƌƚƵŐĂů
dŝƉŽǀŝĂũĞ͗
/ŶĚŝǀŝĚƵĂůƐŝŶŐƵşĂ
EŽĐŚĞƐ͗
ϳ
WŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂůĂƌŐĂƌ͗
EK
ůŝĞŶƚĞ͗
ĚƵůƚŽƐ
ůŽũĂŵŝĞŶƚŽ͗
,ŽƚĞůĐĂƚĞŐŽƌşĂŵĞĚŝĂ
ZĠŐŝŵĞŶŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝŽ͗
^ſůŽĚĞƐĂLJƵŶŽ
/ƚŝŶĞƌĂŶĐŝĂ͗
ϯĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽƐŽŵĄƐ
ŝĨŝĐƵůƚĂĚ͗
ďĂũĂ
dŝƉŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽ͗
>ŝƚŽƌĂů
ƐƉĂĐŝŽƉƌŽƚĞŐŝĚŽ͗ WĂƌƋƵĞŶĂƚƵƌĂů WĂůĂďƌĂƐĐůĂǀĞ paisaje
dž ŶĞƌŽ
dž ďƌŝů
dž :ƵůŝŽ
dž KĐƚƵďƌĞ
Dy͗
ϳϰϬ
DKE ͗
dž &ĞďƌĞƌŽ
dž DĂLJŽ
dž ŐŽƐƚŽ
dž EŽǀŝĞŵďƌĞ
D /K͗
ϱϵϬ
>WZ /K/E>hz ͗
dž DĂƌnjŽ
dž :ƵŶŝŽ
dž ^ĞƉƚŝĞŵďƌĞ
dž ŝĐŝĞŵďƌĞ
D/E͗
ϱϳϱ
ƐŝŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ
WƌŽĚƵĐƚŽ͗ ^ĞŶĚĞƌŝƐŵŽ
cultura botánica
www.terdav.com/Produit/Fiche/PORL09/chemins-secrets-algarve Ruta combinando senderismo y touring El precio incluye alquiler de coche, pero no el transporte Dia 3. Ruta por la zona corchera de Picota
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĂƐŽĐŝĂĚĂƐ͗ Descubrir
Día
Distáncia Unid.
Tiempo
1
Notas Llegada a Faro
2
2:30:00
Rocha da Pena
3
4:30:00
Picota
4
4:00:00
Carrapateira
5
5:00:00
Vila do Bispo
5:00:00
Sagres - Salema
2:30:00
Sotavento Fin del viaje
hZ
Randonnée Portugal, Autotour Portugal : Chemins secrets de l'Algarve -...
1 de 2
http://www.terdav.com/Produit/Fiche/PORL09/chemins-secrets-algarve
Esprit Terdav
NOS DESTINATIONS
SELON VOS ENVIES
Evénements
Brochures
CIRCUITS ACCOMPAGNES
Newsletter
VOYAGES EN FAMILLE
Contacts
VOYAGES EN INDIVIDUEL
Votre sélection (0)
VOYAGES THEMATIQUES
Accueil > Portugal > Chemins secrets de l'Algarve
Portugal (Algarve)
Chemins secrets de l'Algarve Rando-liberté | 8 Jours | Niveau
| Altitude
Code: PORL09
A partir de 545 € TTC Réalisable toute l'année
Note voyage : voyage pas encore noté Pas encore d’avis sur ce voyage Voir les avis sur cette destination (55)
+ Ajouter à ma sélection Voir la vidéo du pays
Dates et prix
Jour par jour
Fiche technique
L’Algarve, à la proue de l’Europe, bordée par un océan omniprésent, est une région au climat doux qui a toujours séduit. Le royaume maure de "Al-Gharb" fut pendant plus de cinq siècles un riche foyer intellectuel et culturel. Ce passé est inscrit sur les murs des villages blancs ou dans les ruelles des villes de Faro, Lagos, Silves ou Sagres. De l’arrière-pays sauvage jusqu’aux falaises et criques de la côte Vincentine, en passant par le massif granitique de Monchique et les îles de la Ria Formosa, vous découvrirez une région surprenante, tant par sa diversité, que sa beauté et son authenticité.
Vous apprécierez L'Algarve hors des sentiers battus La diversité des paysages de randonnée Les îles du parc de la Ria Formosa
Date et prix
Infos techniques Activités : Randonnée, Autotour Environnement : Patrimoine et Nature Age minimum : 8 ans Itinérance : En étoile
Liens utiles
Du 01/01/2012 au 30/06/2012 Du 01/09/2012 au 30/11/2012 • forfait chambre : Base 2 personnes : 595 € Base 3 personnes : 545 € Base 4 personnes : 565 € Du 01/07/2012 au 31/08/2012 Du 01/12/2012 au 31/12/2012 • forfait chambre : Base 2 personnes : 740 € Base 3 personnes : 575 € Base 4 personnes : 590 €
> Télécharger la fiche technique > Télécharger la fiche pays > D'autres voyages au Portugal
Partager
Le prix comprend les documents de voyage, les taxes de séjour, l’hébergement en petit déjeuner, la location du véhicule, les deux transferts en taxi pour les randonnées.
Le prix ne comprend pas les assurances dont celles optionnelles pour la location du véhicule, les frais d’inscription, le transport A/R, le carburant, le bateau A/R pour les îles (environ 5 €), les visites, les boissons, les déjeuners, les dîners.
07/02/2012 16:54
Randonnée Portugal, Autotour Portugal : Chemins secrets de l'Algarve -...
1 de 2
Esprit Terdav
NOS DESTINATIONS
SELON VOS ENVIES
http://www.terdav.com/Produit/Fiche/PORL09/chemins-secrets-algarve
Evénements
Brochures
CIRCUITS ACCOMPAGNES
Newsletter
VOYAGES EN FAMILLE
Contacts
VOYAGES EN INDIVIDUEL
Votre sélection (0)
VOYAGES THEMATIQUES
Accueil > Portugal > Chemins secrets de l'Algarve
Portugal (Algarve)
Chemins secrets de l'Algarve Rando-liberté | 8 Jours | Niveau
| Altitude
Code: PORL09
A partir de 545 € TTC Réalisable toute l'année
Note voyage : voyage pas encore noté Pas encore d’avis sur ce voyage Voir les avis sur cette destination (55)
+ Ajouter à ma sélection Voir la vidéo du pays
Dates et prix Détail du voyage
Equipement
Jour par jour Formalités et santé
Pays et climat
Fiche technique Tourisme responsable
Bibliographie
Nombre de jours d'activités 5 jours de marche
Nombre de participants De 1 à 15 participants
Hébergement hôtels** à Faro et Sagres, pension familiale à Monchique.
Nourriture Petits déjeuners inclus.
Infos techniques
Transport bagages
Activités : Randonnée, Autotour
véhicule.
Environnement : Patrimoine et Nature
Début du séjour
Age minimum : 8 ans
aéroport de Faro.
Itinérance : En étoile
Fin du séjour
Liens utiles
aéroport de Faro.
> Télécharger la fiche technique > Télécharger la fiche pays > D'autres voyages au Portugal
Partager
Moyens d'accès Nous vous pouvons vous réserver votre transport aérien, nous consulter. Note : Il est possible de prévoir une arrivée sur Lisbonne plutôt que Faro si vous le souhaitez et de louer le véhicule à l'aéroport pour se rendre ensuite en Algarve. Nous consulter.
Documents de voyage Les documents de voyage vous seront envoyés après réception du solde (environ 1 mois avant la date de départ). Ils comprennent :
07/02/2012 16:38
Randonnée Portugal, Autotour Portugal : Chemins secrets de l'Algarve -...
2 de 2
http://www.terdav.com/Produit/Fiche/PORL09/chemins-secrets-algarve
- 1 carte routière - 1 roadbook détaillé
Informations pratiques Type de véhicule: Base 2 à 4 personnes : Cat A ou B type Renault Clio Le prix de la location du véhicule comprend : - Un kilométrage illimité - Participation aux Coûts d'Immatriculation (PCI - VLF - ROAD TAX) - Taxes locales telles que la TVA / taxes federales et gouvernementales - Rachat partiel de franchise en cas de vol du véhicule Avis (TPC) - Rachat partiel de franchise en cas d'accident causé au véhicule Avis (CDW) Le prix de la location du véhicule ne comprend pas : - Supplément Aéroport ou Gare - Les options avec supplément (à régler sur place) : conducteur additionnel , jeune conducteur, siège bébé - En option : l'assurance complémentaire personnes transportées (PAI) : environ 6.5 EUR par jour (sauf si déjà incluse dans le tarif) - Taxe routière 2 Euro HT par jour - Le carburant - Participation aux Coûts d'Immatriculation (PCI - VLF - ROAD TAX) Conditions d'application et informations complémentaires : - Permis depuis plus d'1 an. Ceci n'est pas une garantie de délivrance du véhicule si le conducteur ne répond pas aux critères de qualification en vigueur - Une carte bancaire internationale acceptée par AVIS (pas de carte Electron, Maestro ou Kyriel) et au nom du conducteur est obligatoire. - Les jours non utilisés ne sont pas remboursables - En cas de prolongation sur place, le tarif applicable sera supérieur au tarif prépayé - Pas de frais d'abandon à l'intérieur d'un même pays continental. Le supp. jeune conducteur s'applique pour les - de 25 ans (sauf si inclus dans tarif) - Franchise applicable en cas d'accident responsable ou de vol 1000 EUR - Option permettant d'annuler le montant de la franchise accident (SCDW) : 11.67 EUR par jour de location - Les suppléments, rachats de franchise, options, taxes et frais divers (non inclus dans le tarif), sont donnés hors taxes et à titre d information. Ils sont proposés, contractables et payables sur place et susceptibles d être modifiés sans préavis - TVA et/ou taxe locale applicable(s) sur les options et suppléments : 15 %
Dans tous les cas, nous vous recommandons de bien lire le contrat sur place. Si vous apposez vos initiales et signez le contrat avec des assurances complémentaires, le loueur débitera votre carte de crédit en conséquence et ce montant n'ouvrira droit à aucun remboursement de notre part.
NOS VOYAGES
IDEES DE VOYAGE
SELON NOS ACTIVITÉS
COMMUNAUTAIRE
Randonnée France
La marche à pied
Les multi-activités
Le blog qui marche
Voyage en famille en groupe
Trek Bolivie
Randonnée
Randonnée bien-être
Rejoignez-nous
Voyage en famille en individuel
Trek France
Madère
En Rando-Liberté
Trek Népal
Randonnée Italie
La découverte d'un pays Ski de fond et de randonnée, raquette, traîneau à chien
En Rando-Lodge
Trek Maroc
Sur Mesure
Trek Equateur
Circuit accompagné
Trek Ethiopie
Alpinisme, via ferrata La découverte des animaux
Le vélo La navigation
INFOS LEGALES
Les croisières polaires
Notice légale &
Le trail
conditions de vente
Canoé kayak, canyoning
Incentive | Groupe & Collectivité | Voyage sur mesure | Voyages polaires | Haute Montagne | Voyage en cargo | Chamina voyages | Fondation d'entreprise | Librairie du voyage Conception graphique, iconographie et développement de ce site réalisé par Terres d’Aventure.
07/02/2012 16:38
Randonnée Portugal, Autotour Portugal : Chemins secrets de l'Algarve -...
1 de 2
Esprit Terdav
NOS DESTINATIONS
SELON VOS ENVIES
http://www.terdav.com/Produit/Fiche/PORL09/chemins-secrets-algarve
Evénements
Brochures
CIRCUITS ACCOMPAGNES
Newsletter
VOYAGES EN FAMILLE
Contacts
VOYAGES EN INDIVIDUEL
Votre sélection (0)
VOYAGES THEMATIQUES
Accueil > Portugal > Chemins secrets de l'Algarve
Portugal (Algarve)
Chemins secrets de l'Algarve Rando-liberté | 8 Jours | Niveau
| Altitude
Code: PORL09
A partir de 545 € TTC Réalisable toute l'année
Note voyage : voyage pas encore noté Pas encore d’avis sur ce voyage Voir les avis sur cette destination (55)
+ Ajouter à ma sélection Voir la vidéo du pays
Dates et prix
Jour par jour
Fiche technique
Jour 1 Remise de votre véhicule de location à l’aéroport de Faro. Installation à l’hôtel au centre de Faro. Découverte du vieux Faro intramuros. Nuit à Faro. Type d'hébergement : à l'hôtel
Jour 2 Route (45 mn) qui pénètre dans l’arrière-pays pittoresque. Randonnée de mise en jambe autour de la Rocha da Pena, un massif calcaire qui recèle une faune et flore particulièrement diversifiées. Vous reprenez la route vers Monchique (1h30) en passant par Silves, l’ancienne capitale de la province maure d’Al-Gharb. Sa forteresse de grès rouge est l’une des mieux conservées et des plus belles du sud du Portugal. Nuit à Monchique. 2h30 de marche Type d'hébergement : en pension
Jour 3
Infos techniques Activités : Randonnée, Autotour
Randonnée vers le sommet de Picota (800 m d’altitude) en passant par les cultures en terrasse et les plantations de chênes-liège et d’eucalyptus. Le chaos granitique du sommet offre une vue panoramique sur tout le littoral du Barlavento jusqu’au bout du continent. Retour par une petite route forestière vers Monchique. Nuit à Monchique.
Environnement : Patrimoine et Nature
4h30 de marche Dénivelé + : 400 m Dénivelé - : 400 m Type d'hébergement : en pension
Age minimum : 8 ans Itinérance : En étoile
Liens utiles > Télécharger la fiche technique > Télécharger la fiche pays > D'autres voyages au Portugal
Partager
Jour 4 Route de Monchique à Carrapateira (1h) en passant par les collines rondes du massif de Espinhaço de cão. Randonnée dans le Parc naturel de la Côte Vincentine, dans le vallon de Carrapateira puis dans les collines couvertes de cistes, de pins et de romarin avant de rejoindre un littoral sauvage, ses plages et falaises ocre ; l’Atlantique dans toute sa splendeur. Route vers Sagres (30 mn) et nuit à Sagres. 4h de marche Dénivelé + : 200 m Dénivelé - : 200 m Type d'hébergement : à l'hôtel
07/02/2012 16:35
Randonnée Portugal, Autotour Portugal : Chemins secrets de l'Algarve -...
2 de 2
http://www.terdav.com/Produit/Fiche/PORL09/chemins-secrets-algarve
Jour 5 Depuis Vila do Bispo, une randonnée au milieu de landes multicolores ou au bord de falaises impressionnantes jusqu’au Cap SaintVincent et à la pointe de Sagres, où la visite de la forteresse s’impose. C’est de là, à la proue de l’Europe, que Henri le Navigateur aurait pensé et planifié les explorations maritimes portugaises vers les autres continents... Nuit à Sagres. 5h de marche Type d'hébergement : à l'hôtel
Jour 6 De Sagres à Salema, cette randonnée permet de découvrir la côte sud, ses criques et plages lovées entre les falaises de calcaire. Des figuiers, amandiers, caroubiers et oliviers témoignent du défi de l’agriculture et de l’irrigation, initiées par les romains puis perfectionnées par les maures. Retour en taxi et nuit à Sagres. Nuit à Sagres. 5h de marche Dénivelé + : 400 m Dénivelé - : 400 m Type d'hébergement : à l'hôtel
Jour 7 Route vers le Sotavento, l’Est de l’Algarve (1h30) en passant par Lagos. Depuis Olhão, port de pêche traditionnelle, on accède par bateau (30 mn) à Culatra, une des nombreuses îles du Parc Naturel de la Ria Formosa. Ces lagunes, bancs de sable et îles-barrières constituent un écosystème unique entre terre et mer, vivant au rythme des marées. Des milliers d’oiseaux affectionnent cet espace durant les migrations entre l’Europe et l’Afrique. Retour vers Olhão en bateau puis vers Faro en véhicule (30 mn). Nuit à Faro. 2h30 de marche Type d'hébergement : à l'hôtel
Jour 8 Restitution du véhicule à l’aéroport. Fin du séjour.
Informations importantes Vous conduisez un véhicule de location. n'oubliez pas votre permis de conduire !
NOS VOYAGES Circuit accompagné
IDEES DE VOYAGE
SELON NOS ACTIVITÉS
COMMUNAUTAIRE
Randonnée France
La marche à pied
Les multi-activités
Le blog qui marche Rejoignez-nous
Voyage en famille en groupe
Trek Bolivie
Randonnée
La découverte d'un pays
Randonnée bien-être
Voyage en famille en individuel
Trek France
Madère
Le vélo
En Rando-Liberté
Trek Népal
Randonnée Italie
Ski de fond et de randonnée, raquette, traîneau à chien
En Rando-Lodge
Trek Maroc
Sur Mesure
Trek Equateur Trek Ethiopie
Alpinisme, via ferrata La découverte des animaux
La navigation
INFOS LEGALES
Les croisières polaires
Notice légale &
Le trail
conditions de vente
Canoé kayak, canyoning
Incentive | Groupe & Collectivité | Voyage sur mesure | Voyages polaires | Haute Montagne | Voyage en cargo | Chamina voyages | Fondation d'entreprise | Librairie du voyage Conception graphique, iconographie et développement de ce site réalisé par Terres d’Aventure.
07/02/2012 16:35
FICHA AGENCIA Código
101
Agencia
UCPA
Senderismo
Dirección 1
17 rue Rémy Dumoncel
Deportes general
Dirección 2
BP 415
Población
75698, Paris
Productos
Cedex 13
Provincia País
Francia
Teléfono
0033 892680599
Fax Telf. móvil e-mail
Formulario en la página web
web
www.ucpa-vacances.com
Observaciones
UCPA: Union Nationale de Centres Sportifs de Plein Air. Origen: creado como asociación en 1965 para promover las vacaciones deportivas y la formación relacionada con el deporte. Productos en España: Andalucía y Cataluña. Administrada por organismos públicos. Las federaciones deportivas están asociadas. Productos:
32
actividades
deportivas
diferentes.
Programación en 80 países. Editan e-newsletter. Presencia en Facebook y Twitter. Palabras clave: no indica.
hW
ŐĞŶĐŝĂ͗
ϯϯϳ
ZƵƚĂ͗
WĂşƐ͗
&ƌĂŶĐŝĂ
DƵůƚŝƐƉŽƌƚƐ>ĞƐϰĨĂŶƚĂƐƚŝƋƵĞƐ
ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗
DƵůƚŝĚĞƉŽƌƚĞ͕ůŽƐϰĨĂŶƚĄƐƚŝĐŽƐ
WĂşƐƌƵƚĂ͗
&ƌĂŶĐŝĂ
ĞƐƚŝŶŽ͗
ůƉĞƐ
dŝƉŽǀŝĂũĞ͗
ŽŶŐƵşĂ
EŽĐŚĞƐ͗
ϲ
WŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂůĂƌŐĂƌ͗
EK
ůŝĞŶƚĞ͗
ƐƚĂŶĐŝĂƐũſǀĞŶĞƐ
ůŽũĂŵŝĞŶƚŽ͗
ƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽͬďƵŶŐĂůŽǁ
ZĠŐŝŵĞŶŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝŽ͗
WĞŶƐŝſŶĐŽŵƉůĞƚĂ
/ƚŝŶĞƌĂŶĐŝĂ͗
ϭĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽ
ŝĨŝĐƵůƚĂĚ͗
ďĂũĂ
dŝƉŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽ͗
ůƚĂŵŽŶƚĂŹĂ
ƐƉĂĐŝŽƉƌŽƚĞŐŝĚŽ͗ WĂůĂďƌĂƐĐůĂǀĞ deportes aventura
ŶĞƌŽ
ďƌŝů
:ƵůŝŽ
&ĞďƌĞƌŽ
DĂLJŽ
dž ŐŽƐƚŽ
DĂƌnjŽ
:ƵŶŝŽ
WƌŽĚƵĐƚŽ͗ ĞƉŽƌƚĞƐĂǀĞŶƚƵƌĂ
^ĞƉƚŝĞŵďƌĞ
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĂƐŽĐŝĂĚĂƐ͗ Turisme actiu
www.ucpa-vacances.com/sejour/SFADMYD10-multisports-multisports-les-4-fantastiques/?qp=GENERATI Programa para jóvenes (de 18 a 39 años) con todo tipo de deportes: kayak, rafting, tiro con arco,… La agencia, especializada en todo tipo de deportes tiene 4 ciudades de vacaciones propias donde se alojan los participantes y se desarrollan las actividades. Combinan un mínimo de 4 deportes de aventura. El cliente elige la fecha y la agencia informa 10 dias antes de partir, destino y actividades incluidas Salidas desde varias ciudades francesas y Bruselas.
KĐƚƵďƌĞ
Dy͗
EŽǀŝĞŵďƌĞ
D /K͗
ŝĐŝĞŵďƌĞ
D/E͗
Ϭ
DKE ͗
hZ
ϰϬϬ
>WZ /K/E>hz ͗
Ϭ
ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞŶĂƵƚŽĐĂƌ
Multisports - Multisports - Les 4 fantastiques - Séjour UCPA
1 de 3
http://www.ucpa-vacances.com/sejour/SFADMYD10-multisports-multi...
Préparez votre départ : transports / formalités / justificatifs
Newsletters
Mon compte
Destination, activité, référence catalogue...
ADULTES (18-39 ans)
Thèmes et activités
Destinations
Bons Plans
JUNIORS (13-17 ans)
TEENS (11-13 ans)
Week-ends et Breaks
KIDS (6-11 ans)
L'esprit UCPA
Adultes > Multisports > Sites > Les 4 fantastiques > Multisports Retour
MULTISPORTS Les 4 fantastiques (Sites)
Donnez votre avis
RESERVEZ VOTRE SÉJOUR
MULTISPORTS Sur site 7 jours / 6 nuit(s) - 18/39 ans
VEUILLEZ NOUS EXCUSER, CE SÉJOUR EST INDISPONIBLE À LA VENTE ! NOS SÉJOURS MULTISPORTS
Votre séjour
Votre destination
Chaque jour, une nouvelle expérience humaine et sportive.
Préparez votre évasion.
En résumé
Infos pratiques
Site & spot
Hébergement & après sport
Les 4 fantastiques (Sites) Les « 4 Fantastiques by UCPA » : un peu de piment pour vos vacances ! Vous ne vous occupez de rien : l’UCPA s’occupe de tout … C’est la formule idéale pour découvrir toutes les facettes de la montagne l’été à prix mini : 4 sports combinés au minimum : VTT, randonnée, eaux vives, via ferrata… 4 centres : Arc 1600, Argentière, Chamonix, Serre Chevalier 4 dates : 7, 14, 21 & 28 août 2011 400€* la semaine tout compris : encadrement sportif + matériel sportif + pension complète + hébergement + TRANSPORT en car.
4 centres : Arc 1600, Argentière, Chamonix, Serre Chevalier
*tarif à partir de, selon les dates de départs. Choisissez votre date de départ, l’UCPA vous prépare une semaine de pratique sportive en montagne (minimum 4 sports proposés) 10 jours avant de partir, tenez vous prêts, découvrez votre destination et votre programme d’activités ! En quelques clics, votre aventure « 4 Fantastiques by UCPA » débute… riche et intense ! Vous choisissez votre date de départ sans connaître votre destination. 10 jours avant de partir, vous découvrez votre destination et vos activités parmi les sites : Arc 1600, Argentière, Chamonix et Serre Chevalier (tous les détails dans l’onglet site). Les activités (selon le site et le programme communiqué par l’équipe UCPA, 10 jours avant votre départ) : VTT, randonnée, eaux vives, via ferrata, canyoning, roller, initiation à l’orientation, raft, randonnée glaciaire, escalade, beach volley, tir à l’arc… Offre non cumulable avec d’autres réductions dans la limite des places disponibles. Cette offre n’est pas rétroactive. Comment se déroule votre voyage en car ? La majorité des trajets en car s’effectuent de nuit pour bénéficier de meilleures conditions de circulation. Afin de vous proposer des tarifs attractifs, vous serez amenés, pour certaines destinations, à changer de car en cours de trajet. En fonction du nombre de passagers inscrits, vous pourrez éventuellement voyager dans un car composé d’adultes et de mineurs. L'UCPA organise votre transport en car au départ des villes suivantes, dans la limite
18/01/2012 10:29
Multisports - Multisports - Les 4 fantastiques - Séjour UCPA
2 de 3
http://www.ucpa-vacances.com/sejour/SFADMYD10-multisports-multi...
des places disponibles et à certaines dates : Aix en Provence, Angers, Avignon, Bordeaux, Bruxelles, Caen, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, le Mans, Lille, Lorient, Luxembourg, Lyon, Marseille, Metz, Montpellier, Mulhouse, Nancy, Nantes, Orléans, Paris, Rennes, Rouen, Saint-Etienne, Strasbourg, Toulouse, Tours, Valence.
Formule : Passion Le must pour les passionnés Cours collectifs plein-temps Matériel sportif plein-temps Forfait plein-temps
Niveau technique et intensité physique Accessible à tous. L'activité est alors organisée soit par différents groupes de niveaux homogènes soit en un seul groupe rassemblant différent niveaux.
Votre activité Vivez des instants uniques. Equipement
Equipement Personnel Vêtements et équipement personnel à amener : Chaussures de randonnée si vous en possédez, maillot de bain, des chaussures tenant bien aux pieds et ne craignant pas l'eau type "basket", petit sac à dos. Chapeau d'été, lunettes de soleil, 2 ou 3 tee-shirts, 1 pull ou polaire, 1 cape de pluie ou k-way, 1 pantalon léger ou jogging, 2 paires de chaussettes, 1 gourde ou bouteille plastique, crème solaire, médicaments personnels, baskets ou tennis. Trousse de secours Nous vous invitons à vous munir d'une petite trousse de soins personnelle. Contenu type : Médicaments personnels si vous êtes sujets à des troubles particuliers (allergies, etc.). De quoi prévenir et soigner des ampoules. De quoi prévenir ou soulager les problèmes de chevilles et de genoux : bandes de types "Elasto". De quoi nettoyer de petites plaies : compresses imbibées. Protections solaires pour la peau et les lèvres. De quoi soulager les maux de tête et les courbatures. Demander conseils à votre médecin et à votre pharmacien.
Equipement fourni Tout l'équipement technique est prêté pour les activités. Pour la randonnée : chaussures de randonnée*, sac à dos. * N'hésitez pas à amener vos chaussures de randonnée si vous en possédez.
Pour pouvoir donner votre avis, vous devez être inscrit. Déjà inscrit ? Identifiez-vous
Pas encore inscrit ? Rejoignez-nous ! Bénéficiez de tous les avantages UCPA. Gérez vos infos personnelles, commandez ou téléchargez les catalogues, postez des avis sur nos séjours, abonnez-vous à nos newsletters...
VALIDER >> Mot de passe oublié
JE M'INSCRIS >>
Catalogues
UCPA près de chez vous
FAQ
Partenaires
Paiement sécurisé
CGI
Assurances
Mentions légales
Crédits
Contact
Partager :
18/01/2012 10:29
FICHA AGENCIA Código
141
Agencia
Zigzag Randonnees
Senderismo
Dirección 1
54, rue de Dunkerque
Nieve
Dirección 2
BP Nº 60236
Turismo ecuestre
Población
75424, Paris
Productos
Provincia País
Francia
Teléfono
0033 142851393
Fax
0033 145263285
Telf. móvil e-mail
[email protected]
web
www.zigzag-randonnees.com
Observaciones
Origen: 1984 organizando viajes a Creta. Senderismo sin guía, rutas a caballo, senderismo para famílias… Productos en España: Andalucía. Estructura: 12 personas más colaboradores. Comercialización: editan 1 catálogo. Presencia en Facebook. Palabras clave: voyage organisé, tourisme voyage, spécialiste voyage, randonnée trekking, randonnée montagne, circuit voyage, circuit randonnée, rando circuit, voyage trekking.
ŝŐnjĂŐZĂŶĚŽŶŶĞĞƐ
ŐĞŶĐŝĂ͗
Ϯϵϳ
ZƵƚĂ͗
WĂşƐ͗
&ƌĂŶĐŝĂ
ŶŝŵĂƵdžĞƚĨůĞƵƌƐĚĞƐWLJƌĠŶĠĞƐĞŶĨĂŵŝůůĞ
ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĞŶĨĂŵŝůŝĂĞŶůŽƐWŝƌŝŶĞŽƐ
WĂşƐƌƵƚĂ͗
&ƌĂŶĐŝĂ
ĞƐƚŝŶŽ͗
WLJƌĞŶĠĞƐ
dŝƉŽǀŝĂũĞ͗
ŽŶŐƵşĂ
EŽĐŚĞƐ͗
ϱ
WŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂůĂƌŐĂƌ͗
EK
ůŝĞŶƚĞ͗
sŝĂũĞƐĐŽŶŶŝŹŽƐ
ůŽũĂŵŝĞŶƚŽ͗
,ŽƚĞůĐĂƚĞŐŽƌşĂŵĞĚŝĂ
ZĠŐŝŵĞŶŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝŽ͗
WĞŶƐŝſŶĐŽŵƉůĞƚĂ
/ƚŝŶĞƌĂŶĐŝĂ͗
ϭĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽ
ŝĨŝĐƵůƚĂĚ͗
ďĂũĂ
dŝƉŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽ͗
ůƚĂŵŽŶƚĂŹĂ
ornitologia paisaje
ďƌŝů
dž :ƵůŝŽ
KĐƚƵďƌĞ
Dy͗
&ĞďƌĞƌŽ
DĂLJŽ
dž ŐŽƐƚŽ
EŽǀŝĞŵďƌĞ
D /K͗
ŝĐŝĞŵďƌĞ
D/E͗
DĂƌnjŽ
ƐƉĂĐŝŽƉƌŽƚĞŐŝĚŽ͗ WĂƌƋƵĞŶĂƚƵƌĂů WĂůĂďƌĂƐĐůĂǀĞ
ŶĞƌŽ
WƌŽĚƵĐƚŽ͗ ĐŽƚƵƌŝƐŵŽ
dž :ƵŶŝŽ
^ĞƉƚŝĞŵďƌĞ
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĂƐŽĐŝĂĚĂƐ͗ Senderismo Birdwatching
botanica
www.zigzag-randonnees.com/voyage-circuit-circuits-familles-2105-1309-2180.html Original circuito de senderismo diseñado para familias con varias actividades relacionadas al ecoturismo y la observacion de aves, que puede servir de modelo para todo tipo de zonas boscosas. Se combinan dias enteros de ruta con otros dias que describen como "petite journée".
Día
Distáncia Unid.
ϱϮϮ Ϭ
hZ
>WZ /K/E>hz ͗
ϰϮϬ Tiempo
DKE ͗ ƐŝŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ
Notas
1
0
Des Montagnes et des Hommes
2
0
La Flore de Cirque de Gavarnie
3
0
Les Marmottes
4
0
L'Isard
5
0
Les rapaces
6
0
Splendeurs geologiques
Circuit FRANCE. Trekking, randonnée, voyage Pyrénnées: animaux et f...
1 de 1
http://www.zigzag-randonnees.com/voyage-circuit-circuits-familles-21...
DESTINATION | PROMOS | IDEES | ACTUALITES | CONDITIONS | RECITS | PHOTOS | LIVRE D'OR | ARCHIVES | L'EQUIPE
Afrique
Accueil > Destination> Circuits Familles > Circuit FRANCE > Pyrénnées: animaux et fleurs des pyrénées en famille
Ameriques Asie France et escapades Himalaya Moyen-Orient Sahara Maroc Asie Centrale Europe de l'Est Terres du Nord Iles et Mediterranée Circuits Familles AFRIQUE SAHARA MOYEN ORIENT ILES ET MEDITERRANEE EUROPE DE L'EST ASIE FRANCE Neiges En liberté Equestres Océanie
Circuit FRANCE
Pyrénnées: animaux et fleurs des pyrénées en famille Circuit famille 6 jours Les secrets de la nature et de la montagne dévoilés aux enfants... Le soleil émergeant des crêtes, la montagne se révèle petit à petit. A l'affût des premiers rayons, le museau d'une marmotte émerge d'un terrier. Plus loin, de jeunes isards, dits "pitous" exercent leur agilité en se lançant dans de spectaculaires glissades sur les derniers névés. Mais voici que surgit l'ombre menaçante d'un grand rapace : vautour, aigle ou gypaète barbu ? Un cri strident de "Vigie" la marmotte retentit. Les boules de poils regagnent leurs abris, les pitous se réfugient près de leur mère. Au loin, impassible, les murailles du Cirque de Gavarnie attendent que soient révélés les mystères de leur formation… D’Argelès-Gazost à Gavarnie, du Val d’Azun au massif du Néouvielle, chaque jour une randonnée nous permettra d’entrer dans ce monde merveilleux et d’aborder tranquillement un des thèmes suivants : -Des montagnes et des hommes -La flore du Cirque de Gavarnie -Les marmottes, malicieux rongeurs -L’isard, le chamois des Pyrénées -Les rapaces, seigneurs du ciel -Géologie du Cirque de Troumouse… dans une des zones protégées de la région : -Réserve Naturelle du Pibeste -Réserve Naturelle du Néouvielle -Parc National des Pyrénées Randonnant avec un accompagnateur naturaliste, vous pourrez, sans les déranger, approcher les animaux de près, étudier leurs comportements au quotidien, et les observer dans les moindres détails grâce au matériel d'observation (jumelles et lunette). Isard ou chamois, vautour ou aigle royal, repérer une trace près d'un ruisseau, identifier la Grassette, petite plante carnivore… les accompagnateurs essaieront de transmettre aux enfants mais aussi à leurs parents le goût de la découverte de la nature. ITINERAIRE: J1: Des MONTAGNES et des HOMMES (petite journée). J2: La FLORE du Cirque de Gavarnie (randonnée journée). J3: Les MARMOTTES, malicieux rongeurs (petite journée). J4: L’ISARD, le chamois des Pyrénées (randonnée journée). J5: Les RAPACES, seigneurs du ciel (petite journée). J6: SPLENDEURS GEOLOGIQUES du Cirque de Troumouse (randonnée journée). Remarque: Itinéraires susceptibles de modifications en fonction des conditions du milieu et du niveau des participants. Prix 6 jours: -En gîte: enfants de 8 à 11 ans = 328€; enfants de 12 à 16 ans = 365€; adulte = 408€. -En hôtel **: enfants de 8 à 11 ans = 420€; enfants de 12 à 16 ans = 469€; adulte = 522€. Le prix ne comprend pas: -le trajet jusqu'au lieu de rendez-vous et les trajets locaux -les boissons et dépenses personnelles -les assurances (facultatives) DATES 2011: départs aux dates suivantes:du dimanche au vendredi 27/06, 03/07, 10/07, 17/07, 24/07, 31/07, 07/08, 14/08, 21/08, 28/08
DEMANDE D'INFOS | INSCRIPTION EN LIGNE | OPTION SEJOUR
zigzag randonnées vous propose ses circuits voyages : Afrique | Ameriques | Asie | France | Himalaya | Moyen-Orient | Sahara | Maroc | Asie Centrale | Europe de l'Est | Terres du Nord | Iles et Mediterranée | Circuits Familles | Neiges | En liberté | Equestres | Océanie
promotion voyage- zigzag et vous- idée circuit randonnée- informations voyages- nous contacter
16/01/2012 15:31
ANÁLISIS DE LA PRESENCIA DE LOS TERRITORIOS CORCHEROS EN LOS CATÁLOGOS DE OPERADORES TURÍSTICOS EUROPEOS. - ANEXOS
FICHAS DE OPERADORES Y PRODUCTOS REINO UNIDO
FICHA AGENCIA Código
15
Agencia
Exodus
Senderismo
Dirección 1
Grange Mills, Wir Road
Cicloturismo
Productos
Dirección 2 Población
Cultura SW12 ONE London
Provincia País
Reino Unido
Teléfono
0044 2086755550
Fax
0044 2086730779
Telf. móvil e-mail
[email protected]
web
www.exodus.co.uk
Observaciones
Origen: 1974. Productos en España: Picos de Europa, Camino de Santiago, Mallorca, Andalucía, Pirineos… Comercialización: la web incorpora menú de autoselección de productos. Editan e-newsletter. Puntos fuertes que quieren destacar: trabajan en 171 países. Promoción
de
principios
de
responsable. Redes sociales: Facebook y Twitter. Palabras clave: no indica.
turismo
consciente
y
džŽĚƵƐ
ŐĞŶĐŝĂ͗
ϯϯϱ
ZƵƚĂ͗
WĂşƐ͗
ZĞŝŶŽhŶŝĚŽ
dh^Ez͗W/^EW^dͲ&ĂŵŝůLJŚŽůŝĚĂLJ
ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗
>ĂdŽƐĐĂŶĂ͗sĂĐĂĐŝŽŶĞƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐͲWŝƐĂLJƉĂƐƚĂ
WĂşƐƌƵƚĂ͗
/ƚĂůŝĂ
ĞƐƚŝŶŽ͗
dŽƐĐĂŶĂ
dŝƉŽǀŝĂũĞ͗
ŽŶŐƵşĂ
EŽĐŚĞƐ͗
ϳ
WŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂůĂƌŐĂƌ͗
^/
ůŝĞŶƚĞ͗
sŝĂũĞƐĐŽŶŶŝŹŽƐ
ůŽũĂŵŝĞŶƚŽ͗
ůŽũĂŵŝĞŶƚŽƌƵƌĂů
ZĠŐŝŵĞŶŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝŽ͗
EŽŝŶĚŝĐĂ
/ƚŝŶĞƌĂŶĐŝĂ͗
ϭĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽ
ŝĨŝĐƵůƚĂĚ͗
ďĂũĂ
dŝƉŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽ͗
DĞĚŝĂŵŽŶƚĂŹĂ
ƐƉĂĐŝŽƉƌŽƚĞŐŝĚŽ͗ WĂůĂďƌĂƐĐůĂǀĞ paisaje
ŶĞƌŽ
dž ďƌŝů
dž :ƵůŝŽ
&ĞďƌĞƌŽ
dž DĂLJŽ
dž ŐŽƐƚŽ
EŽǀŝĞŵďƌĞ
D /K͗
DĂƌnjŽ
dž :ƵŶŝŽ
dž ^ĞƉƚŝĞŵďƌĞ
ŝĐŝĞŵďƌĞ
D/E͗
WƌŽĚƵĐƚŽ͗ ĞƉŽƌƚĞƐĂǀĞŶƚƵƌĂ
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĂƐŽĐŝĂĚĂƐ͗ Gastronomia
dž KĐƚƵďƌĞ
Día
Ϭ
Dy͗
Distáncia Unid.
DKE ͗
>/
ϭϬϰϵ
>WZ /K/E>hz ͗
Ϭ
ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞĞŶĂǀŝſŶ
Tiempo
Notas
1
0
Le Casine di Bracciocorti
2
0
Ruta senderismo y bici
3
0
Ruta en bici
4
0
Valle de Garfagnana. Parque Aventura
5
0
Castelnuovo, mercado, lago Pontecosi
6
0
Pisa o equitación
Se destaca: relax en piscina con vistas panorámicas. Casa rural renovada.
7
0
Visita a cuevas. Curso de pasta
Rutas de senderismo y clicloturismo suaves. Divertida muestra de como hacer pasta.
8
0
Fin del viaje
patrimonio historico
Senderismo
gastronomia
Cicloturismo Kayak/ canoa
Este producto actualmente no está visible en la página web.
Propuesta de hacer kayak en un lago, divertirse en un parque de aventura o hacer equitación. La ruta de senderismo es para buscar restos de animales (ciervos, marmotas, aves...).
FICHA AGENCIA Código
14
Agencia
Explore!
Cicloturismo
Dirección 1
55 Victoria Road
Senderismo
Productos
Dirección 2 Población
Descubrir GU14 7PA, Farnborough, Hants
Deportes aventura
Provincia País
Reino Unido
Teléfono
0044 1252 379598
Fax
0044 1252391110
Telf. móvil e-mail
[email protected]
web
www.explore.co.uk
Observaciones
Productos en España: Camino de Santiago, Andalucía, Picos de Europa, País Vasco… Comercialización: la web incorpora menú de autoselección de productos. Cada producto tiene ficha detallada en PDF. Editan e-newsletter. Redes sociales: Facebook, Twitter, Youtube y blog propio. Promoción
de
principios
de
turismo
consciente
y
responsable. Palabras clave: Adventure holidays, adventure travel, single holidays, walking holidays, activity holidays.
yW>KZ ͊
ŐĞŶĐŝĂ͗
ϯϬϲ
ZƵƚĂ͗
WĂşƐ͗
ZĞŝŶŽhŶŝĚŽ
&ĂŵŝůLJĂĐƚŝǀĞŶĚĂůƵĐŝĂ͘ĚǀĞŶƚƵƌĞƚŚƌŽƵŐŚŵŽƵŶƚĂŝŶƐƚŽƚůĂŶƚŝĐ
ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗
sĂĐĂĐŝŽŶĞƐĂĐƚŝǀĂƐƉĂƌĂĨĂŵŝůŝĂƐĞŶŶĚĂůƵĐŝĂ͘ǀĞŶƚƵƌĂĚĞƐĚĞůĂŵŽŶƚĂŹĂŚĂƐƚĂĞůƚůĂŶƚŝĐŽ
WĂşƐƌƵƚĂ͗
ƐƉĂŹĂ
ĞƐƚŝŶŽ͗
ŶĚĂůƵĐşĂ
dŝƉŽǀŝĂũĞ͗
ŽŶŐƵşĂ
EŽĐŚĞƐ͗
ϳ
WŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂůĂƌŐĂƌ͗
EK
ůŝĞŶƚĞ͗
sŝĂũĞƐĐŽŶŶŝŹŽƐ
ůŽũĂŵŝĞŶƚŽ͗
,ŽƚĞůĐĂƚĞŐŽƌşĂŵĞĚŝĂ
ZĠŐŝŵĞŶŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝŽ͗
^ſůŽĚĞƐĂLJƵŶŽ
/ƚŝŶĞƌĂŶĐŝĂ͗
ϯĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽƐŽŵĄƐ
ŝĨŝĐƵůƚĂĚ͗
ďĂũĂ
dŝƉŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽ͗
>ŝƚŽƌĂů
ŶĞƌŽ &ĞďƌĞƌŽ DĂƌnjŽ
ƐƉĂĐŝŽƉƌŽƚĞŐŝĚŽ͗ WĂƌƋƵĞŶĂƚƵƌĂů WĂůĂďƌĂƐĐůĂǀĞ
WƌŽĚƵĐƚŽ͗
actividades para famil
ĞƉŽƌƚĞƐĂǀĞŶƚƵƌĂ
dž ďƌŝů DĂLJŽ dž :ƵŶŝŽ
paisaje
:ƵůŝŽ dž ŐŽƐƚŽ ^ĞƉƚŝĞŵďƌĞ
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĂƐŽĐŝĂĚĂƐ͗ Senderismo Cicloturismo
dž KĐƚƵďƌĞ
Dy͗
ϴϲϬ
DKE ͗
EŽǀŝĞŵďƌĞ
D /K͗
ϴϰϬ
>WZ /K/E>hz ͗
ŝĐŝĞŵďƌĞ
D/E͗
ϴϬϬ
ƐŝŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ
Día 1
Distáncia Unid. 0
Tiempo
>/
Notas Llegada a Sevilla
2
20 Km
3
5 Km
Alajar y dia libre en Aracena
4
7 Km
Kayak por el Guadiana
5
0
Dia libre en Mertola o 4x4
6
0
Dia libre playa en Tavira
Zona del Parque Natural de Aracena. Una de las fotos corresponde a un alcornocal
7
0
Dia libre playa en Tavira
Destacan el aspecto transfronterizo España-Portugal.
8
0
Fin del programa
www.explore.co.uk/holidays/details/active-aracena-a-family-holiday-in-spain 3 días de alojamiento en una casa rural en Castaño del Robledo.
Se incluyen actividades de orientación. Guia y servicio de bus todo el trayecto. Possibilidad de acortar las rutas en las salidas de bicicleta o kaya Opcional excursiones a caballo.
En bicicleta Parque Natural Aracena
Family Activity Tour In Southern Spain & Portugal - vacations by Explore
Page 1 of 3
Call us to book or enquire 0845 013 1537
Destinations
Activities
Walking & Trekking
Cycling
Family
Polar
Tailormade
About Us
edge
Home > Holidays > Family Active Andalucia!
Family Active Andalucia! (FLA)
Quick Search
Add to Wishlist Comfort Active
Any Region
8 days land only visiting Portugal - Spain
Any Country
from
Any Tour Style
€820 Land only *
* Prices based on 2012/13 Standard Itinerary.
Any Suitability Any Activity Departs on or after
Optional Horseriding
Returns by Trip Details Any Price
To €4000+
Practical Information
Images
Dates & Prices
Reviews
Private Departures
Family Activity Tour In Southern Spain & Portugal 2012/13 Standard Itinerary Trip Highlights
Search
Alternative Options Have you considered? Pyrenees Activity Adventure A Family Holiday F... 8 days Tuscan Active Adventure - A Family Holiday For T... 8 days
Other Tours Visiting: Portugal
Castaño Del Robledo - 3 nights stay in a converted village house in the Sierra de Aracena – a very traditional and untouched area of Andalucía. Activities - Cycling in the National Park, walking to the ‘Pueblos Blancos’, options to visit the caves at Aracena. Mertola - One of the most stunning and historical towns in the Alentejo. Canoeing and boat trip on the Guadiana River. Tavira - Beach time on the Ilha de Tavira.
Overview Cycle, kayak and walk with us through some of southern Spain and Portugal’s most remote areas. In this rural corner of Western Europe we discover a landscape of forested hills, mountain villages and shimmering lakes. Later we cruise along the scenic Guadiana River, travel to the coast and relax among its beautiful sand dunes.
Spain
Accommodation Breakdown: 7 nights Standard Hotel (H+)
Itinerary
More in Europe And Turkey:
[+] Detailed Itinerary Multi-Activity Holidays
Day 1: Join tour Seville Airport and transfer to Castaño del Robledo (Spain)
Comfort 4
Day 2: AM half day walk to Alajar via Peña Arias Montano; PM free for optional excursions
Active 3 Family
Day 3: Bike excursion in Natural Park with pm visit to Aracena Day 4: Drive to Mértola (Portugal) via Serpa; PM canoe excursion on Guadiana River
Wish list
Day 5: AM riverside and town orientation; PM free Your short list is empty
Day 6: Boat to Alcoutim, bus and train to Tavira Day 7: AM orientation tour, then transfer by ferry to the beach Day 8: Tour ends Seville Airport
Related Articles
Please note that from time to time our itineraries may be amended, either for operational reasons or in response to feedback from customers. Please ensure you have read the latest Trip Notes before booking or travelling on your tour.
Paros is 'enchanting' for family package holidays Activities & Experiences
Click Map to Enlarge Included Meals: 7 Breakfasts
Swimming: Public pool in Castaño (summer only), the river at Mertola and the sea at Tavira. Transport Bus (charter and public)/ Boat/Train/Bicycle/Double-seat fibre-glass canoe. Group Size Approx 10 - 16 Minimum Age: 6 Tour Staff Explore Tour Leader plus transfer driver(s). Back-up support is provided whilst cycling and canoeing allowing shorter activities if preferred. Comment An adventure to be enjoyed by anyone who likes being active outdoors and is willing to try new things. No experience is necessary for any of the activities - all equipment is provided.
Tapas restaurant ideal rest-spot for those on hiking holidays in Mallorca Hike through Roman mines in Spain for a unique view of history Top 10 Quirky Family Holidays Visit northern Spain for 'lovely food and wine' Take in Andalucian culture while on cycling holidays Top 10 Family Activity Holidays
Help and General Information
About Explore
Travel Agents
Jobs
Brochures
Contact Us
This is the UK and European website
http://www.explore.co.uk/holidays/details/active-aracena-a-family-holiday-in-spain
25/01/2012
FICHA AGENCIA Código
143
Agencia
Frontier Holidays
Senderismo
Dirección 1
15 Douglas St, Milngavie
Birdwatching
Dirección 2 Población
Productos
Ecoturismo G62 6PA, Glasgow
Provincia País
Reino Unido
Teléfono
0044 141 956 1569
Fax Telf. móvil e-mail
[email protected]
web
www.frontierholidays.net
Observaciones
Origen: 2001. En España: Galicia, Andalucía, GR, Cabo de Creus… Estructura: pequeña. Puntos fuertes que quieren destacar: visitas a Parques Naturales y zonas no degradadas acompañados por expertos locales en fauna, flora, gastronomía y paisajes. Director: Callum Christie ha vivido 20 años en Andalucía. Editan e-newsletter. Redes sociales: Facebook y Twitter. Posibilidad de contactar via Skype. Palabras clave: Walking Holidays Spain,walking holidays in Europe,Walking in Spain,Spain Walking Holidays,Walking Holidays in Spain,guided walking holidays,guided walking tours,hiking tours in Spain,walking tours in spain.
&ƌŽŶƚŝĞƌ,ŽůŝĚĂLJƐ
ŐĞŶĐŝĂ͗
ϯϮϮ
ZƵƚĂ͗
WĂşƐ͗
ZĞŝŶŽhŶŝĚŽ
'ZϳdĂƌŝĨĂƚŽZŽŶĚĂ͕ŶĚĂůƵĐŝĂ
ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗
'ZϳĚĞdĂƌŝĨĂĂZŽŶĚĂ
WĂşƐƌƵƚĂ͗
ƐƉĂŹĂ
ĞƐƚŝŶŽ͗
ŶĚĂůƵĐşĂ
dŝƉŽǀŝĂũĞ͗
ŽŶŐƵşĂ
EŽĐŚĞƐ͗
ϳ
WŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂůĂƌŐĂƌ͗
EK
ůŝĞŶƚĞ͗
ĚƵůƚŽƐ
ůŽũĂŵŝĞŶƚŽ͗
,ŽƚĞůĐĂƚĞŐŽƌşĂŵĞĚŝĂ
ZĠŐŝŵĞŶŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝŽ͗
DĞĚŝĂƉĞŶƐŝſŶ
/ƚŝŶĞƌĂŶĐŝĂ͗
ϯĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽƐŽŵĄƐ
ŝĨŝĐƵůƚĂĚ͗
ŵĞĚŝĂ
dŝƉŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽ͗
>ŝƚŽƌĂů
ƐƉĂĐŝŽƉƌŽƚĞŐŝĚŽ͗ WĂƌƋƵĞŶĂƚƵƌĂů WĂůĂďƌĂƐĐůĂǀĞ paisaje
ŶĞƌŽ
ďƌŝů
:ƵůŝŽ
&ĞďƌĞƌŽ
DĂLJŽ
ŐŽƐƚŽ
DĂƌnjŽ
:ƵŶŝŽ
^ĞƉƚŝĞŵďƌĞ
WƌŽĚƵĐƚŽ͗
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĂƐŽĐŝĂĚĂƐ͗
^ĞŶĚĞƌŝƐŵŽ
KĐƚƵďƌĞ
D /K͗
ŝĐŝĞŵďƌĞ Día
Ϭ
Dy͗
dž EŽǀŝĞŵďƌĞ
ϲϵϬ
Tiempo
Notas
1
0
2
0
5:00:00
Parque Natural Alcornocales
3
0
5:00:00
Jimena de la Frontera
4
0
6:30:00
Ubrique
5
0
3:00:00
Ruinas romanas Ocurri
6
0
5:00:00
Parque Natural Grazalema
Parques Naturales de los Alcornocales y la Sierra de Grazalema.
7
0
4:00:00
Ronda
Transfer incluido en el precio. Transporte de equipajes tambien incluido.
8
0
historia botanica
http://frontierholidays.net/es/guided-walks/gr7-tarifa-ronda.htm Itinerario entre Tarifa y Ronda cambiando de alojamiento todos los dias. Transcurre por los
Vino incluido en las comidas.
>/
>WZ /K/E>hz ͗ ƐŝŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ
Ϭ
D/E͗ Distáncia Unid.
DKE ͗
Llegada a Tarifa
Fin del programa
GR7 Walking Holiday in Andalucia | Frontier Holidays
1 de 3
http://frontierholidays.net/guided-walks/gr7-tarifa-ronda.htm
Email:
[email protected]
Home Camino de Santiago Camino Frances (Self Guided) Via de la Plata (Self Guided) Via de la Plata (Guided) Andalucian Walking Festival Self Guided Walks La Rioja - Navarra Cap de Creus - Girona La Ruta del Cister, Catalonia Sierra de las Nieves, Malaga Via de la Plata - Camino de Santiago Guided Walks Cazorla - Andalucia GR7 - Tarifa to Ronda - Andalucia Sierra de las Nieves - Andalucia Via de la Plata Contact
Walk the GR7 through stunning Nature Parks GR7 - Tarifa to Ronda - Andalucia - Guided Walks
Stage 1 of the massive 9000 kms international route from Andalucia to Crete! The route starts at sea level and climbs gradually through Nature Parks to the stunning old town of Ronda.... The Area The Itinerary The Accommodation Fast becoming our Andalucian favourite with repeat walkers every year. Beginning at the ancient port of Tarifa on the Straits of Gibraltar, this linear route bears silent witness to the trade that has passed between Africa and Europe for millennia. The route links a chain of Moorish influenced villages from south to north before quickly delving into some of Europe’s last wilderness. We hike through Nature Parks Los Alconrnocales (cork oak woodland) and Sierra de Grazalema (craggy limestone ridges; two of Andalucia’s greenest areas, wit an ever changing landscape providing a wonderfully varied backdrop to our daily itinerary. This is the best way to encounter laid back rural Andalucia, whilst discovering the modern pressures of a rapidly changing society. The stunningly perched historic town of Ronda provides an unforgettable end to a sublime route. A classic walk in the making and exclusive to Frontier. More Holidays Booking Enquiry
08/02/2012 15:43
GR7 Walking Holiday in Andalucia | Frontier Holidays
2 de 3
http://frontierholidays.net/guided-walks/gr7-tarifa-ronda.htm
At a glance... Date: 4th November - 11th November 2012 Cost: £690 per week (Half Board) Grade: Medium Accommodation 1-3* Family run Hotels. Half board with wine. Directions Free transfer form Malaga airport.
Location Map...
View GR7 in a larger map
Gallery
08/02/2012 15:43
GR7 Walking Holiday in Andalucia | Frontier Holidays
1 de 3
http://frontierholidays.net/guided-walks/gr7-tarifa-ronda.htm
Email:
[email protected]
Home Camino de Santiago Camino Frances (Self Guided) Via de la Plata (Self Guided) Via de la Plata (Guided) Andalucian Walking Festival Self Guided Walks La Rioja - Navarra Cap de Creus - Girona La Ruta del Cister, Catalonia Sierra de las Nieves, Malaga Via de la Plata - Camino de Santiago Guided Walks Cazorla - Andalucia GR7 - Tarifa to Ronda - Andalucia Sierra de las Nieves - Andalucia Via de la Plata Contact
Walk the GR7 through stunning Nature Parks GR7 - Tarifa to Ronda - Andalucia - Guided Walks
Stage 1 of the massive 9000 kms international route from Andalucia to Crete! The route starts at sea level and climbs gradually through Nature Parks to the stunning old town of Ronda.... The Area The Itinerary The Accommodation
Day 1 Rendezvous Malaga airport & free transfer to Tarifa.
Day 2 A drop off into the Alcornocales Nature Park where we begin our linear trek. The walk takes us through the Serrania de Ojen, the foothills of the park and a first taste of this unique area of denominated “Mediterranean Jungle” – Onwards through cork oak woods to the stunning hilltop Moorish citadel village of Castellar de la Frontera. As we climb gradually up to the fortifications the views open up over the whole of the Campo de Gibraltar and north towards the Sierrania de Ronda. Overnight in Castellar de la Frontera. 5 hours.
Day 3
08/02/2012 15:44
GR7 Walking Holiday in Andalucia | Frontier Holidays
2 de 3
http://frontierholidays.net/guided-walks/gr7-tarifa-ronda.htm
Today we leave the high ground to find water. Turning north we start to shadow the Rio Hozgarganta up the narrowing fertile arable valley towards the white village of Jimena de la Frontera. A chance to visit the Moorish castle built on newly excavated Byzantine Roman foundations. Overnight in Jimena de la Frontera. 5 hours.
Day 4 The longest day but also one of the most rewarding. We follow a ridge climbing gradually through some of the most spectacular verdant park land in Spain. The path passes abandons smallholdings and several springs, before suddenly dropping down to the town of Ubrique, famed for its leather products. Overnight in Ubrique. 6 hours 30 minutes.
Day 5 A shorter stretch today giving us a chance both to rest weary legs and visit the Roman ruins of Ocurri. The route follows well preserved Roman and medieval roads which we follow for much of the day. Overnight in Villalengua del Rosario. 3 hours.
Day 6 A delightful walk over a limestone pass on a well worn zig zag track before continuing on the flat through one of the quietest parts of the Grazalema Nature Park. Grazed narrow valleys dotted with Holm oaks nestle into a landscape of limestone outcrops. Overnight in Montejaque. 5 hours.
Day 7 We head out of the mountains on Roman tracks to the fertile “vega” before climbing into Ronda. Time to discover some of the secrets of the old town. Overnight in Ronda. 4 hours.
Day 8 Transfer to Malaga Airport More Holidays Booking Enquiry
At a glance... Date: 4th November - 11th November 2012 Cost: £690 per week (Half Board) Grade: Medium Accommodation 1-3* Family run Hotels. Half board with wine. Directions Free transfer form Malaga airport.
Location Map...
View GR7 in a larger map
08/02/2012 15:44
GR7 Walking Holiday in Andalucia | Frontier Holidays
1 de 3
http://frontierholidays.net/guided-walks/gr7-tarifa-ronda.htm
Email:
[email protected]
Home Camino de Santiago Camino Frances (Self Guided) Via de la Plata (Self Guided) Via de la Plata (Guided) Andalucian Walking Festival Self Guided Walks La Rioja - Navarra Cap de Creus - Girona La Ruta del Cister, Catalonia Sierra de las Nieves, Malaga Via de la Plata - Camino de Santiago Guided Walks Cazorla - Andalucia GR7 - Tarifa to Ronda - Andalucia Sierra de las Nieves - Andalucia Via de la Plata Contact
Walk the GR7 through stunning Nature Parks GR7 - Tarifa to Ronda - Andalucia - Guided Walks
Stage 1 of the massive 9000 kms international route from Andalucia to Crete! The route starts at sea level and climbs gradually through Nature Parks to the stunning old town of Ronda.... The Area The Itinerary The Accommodation A variety of small village inns and hotels en route. All rooms en suite. Package includes, 6 days guided walking, luggage transfers, HB accommodation with wine etc. Free airport transfers. More Holidays Booking Enquiry
At a glance... Date: 4th November - 11th November 2012 Cost: £690 per week (Half Board) Grade: Medium
08/02/2012 15:44
GR7 Walking Holiday in Andalucia | Frontier Holidays
2 de 3
http://frontierholidays.net/guided-walks/gr7-tarifa-ronda.htm
Accommodation 1-3* Family run Hotels. Half board with wine. Directions Free transfer form Malaga airport.
Location Map...
View GR7 in a larger map
Gallery
More Holidays Booking Enquiry Frontier Holidays | 15 Douglas St, Milngavie, Glasgow, UK. G62 6PA 0141 956 1569
08/02/2012 15:44
FICHA AGENCIA Código
18
Agencia
Hfholidays
Cicloturismo
Dirección 1
Catalyst House, 720 Centennial
Senderismo
Court
Descubrir
Dirección 2
Centennial Park
Nieve
Población
WD6 3SY, Elstree
Provincia
Hertfordshire
País
Reino Unido
Teléfono
0044 2087321220
Fax
0044 20 8732 1240
Productos
Telf. móvil e-mail
[email protected]
web
www.hfholidays.co.uk
Observaciones
Origen: 1913. Productos en España: Barcelona, Mallorca, Andalucía, Canarias, Camino de Santiago. Algunos de ellos de escapadas urbanas. Estructura: 300 empleados y 800 colaboradores en los destinos. 50.000 clientes al año. Comercialización: la web incorpora menú de autoselección de productos. Puntos fuertes que quieren destacar: líder en viajes de senderismo en Europa y resto del mundo. Buena gastronomía, hoteles de calidad, programas experimentados. Gestionan 17 alojamientos en Reino Unido. Editan e-newsletter. Palabras clave: HF Holidays, Guided Walking, Walking, Hiking, City Breaks, Skiing, Europe, UK Guided Walking.
,ĨŚŽůŝĚĂLJƐ
ŐĞŶĐŝĂ͗
ϯϬϳ
ZƵƚĂ͗
WĂşƐ͗
ZĞŝŶŽhŶŝĚŽ
sŽůĐĂŶŽĞƐƚŽƚŚĞŽĐĞĂŶ
ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗
ZƵƚĂĐŝĐůŽƚƵƌşƐƚŝĐĂĂƵƚŽŐƵŝĂĚĂĚĞůŽƐǀŽůĐĂŶŽƐĂůŵĂƌ
WĂşƐƌƵƚĂ͗
ƐƉĂŹĂ
ĞƐƚŝŶŽ͗
ĂƚĂůƵŹĂ
dŝƉŽǀŝĂũĞ͗
/ŶĚŝǀŝĚƵĂůƐŝŶŐƵşĂ
EŽĐŚĞƐ͗
ϲ
WŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂůĂƌŐĂƌ͗
EK
ůŝĞŶƚĞ͗
ĚƵůƚŽƐ
ůŽũĂŵŝĞŶƚŽ͗
,ŽƚĞůĐĂƚĞŐŽƌşĂŵĞĚŝĂ
ZĠŐŝŵĞŶŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝŽ͗
DĞĚŝĂƉĞŶƐŝſŶ
/ƚŝŶĞƌĂŶĐŝĂ͗
ϯĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽƐŽŵĄƐ
ŝĨŝĐƵůƚĂĚ͗
ŵĞĚŝĂͲďĂũĂ
dŝƉŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽ͗
>ŝƚŽƌĂů
ŶĞƌŽ &ĞďƌĞƌŽ dž DĂƌnjŽ
ƐƉĂĐŝŽƉƌŽƚĞŐŝĚŽ͗ WĂƌƋƵĞŶĂƚƵƌĂů WĂůĂďƌĂƐĐůĂǀĞ paisaje
ďƌŝů
dž :ƵůŝŽ
dž KĐƚƵďƌĞ
dž ŐŽƐƚŽ
EŽǀŝĞŵďƌĞ
D /K͗
dž :ƵŶŝŽ
dž ^ĞƉƚŝĞŵďƌĞ
ŝĐŝĞŵďƌĞ
D/E͗
WƌŽĚƵĐƚŽ͗ ŝĐůŽƚƵƌŝƐŵŽ
patrimonio historico
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĂƐŽĐŝĂĚĂƐ͗
Día 1
Empieza en Olot y termina en S'Agaró en la Costa Brava. El dia 6, de Girona a S'Agaró se pasa por la zona corchera de las Gavarres.
Transporte de equipaje incluido en el precio. Hoteles: La Perla (Olot), Peninsular (Girona) y S'Agaró.
Distáncia Unid. 0
DKE ͗
ϱϴϱ
ƐŝŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ
Ϭ Tiempo
Notas Llegada a Olot
19 Ml
Olot-Hostalets-Olot
3
13 Ml
Vuelta por los volcanes
4
34 Ml
Olot-Salt-Girona
6 7
0 25 Ml 0
>/
>WZ /K/E>hz ͗
2
5 www.hfholidays.co.uk/holidays/volcanoes-ocean/holiday-itinerary
Se proporcionan bicicletas y documentación.
Ϭ
Dy͗
dž DĂLJŽ
Dia libre en Girona Girona-S'agaró Fin del viaje
Self-guided Cycling holiday in Catalonia - HF Holidays
1 de 2
http://www.hfholidays.co.uk/holidays/volcanoes-ocean/holiday-itinerary
Volcanoes to the Ocean
Self-Guided Tours From £579 - 6 nights
Self-guided Cycling holiday in Catalonia Holiday reference: QVCYC Print holiday itinerary information
Holiday Itinerary The routes around Olot are moderate with sections on quiet roads and tracks with uneven terrain and some short inclines. The stretch along the Greenways is easy and predominantly flat. Day 1: Arrival in Olot, the capital of the Garrotxa County where you will spend 3 nights. Take a walk around the city known for its Neo-classical and Art Nouveau architecture. Day 2: Follow the Greenways before joining quiet country lanes to the village of els Hostalets d’en Bas. Return to Olot through the picturesque Bas valley and spend the afternoon visiting one of Olot’s museums or volcanoes (19 miles). Day 3: Explore the Volcanic Natural Park as you cycle through the Fageda d’en Jordà beech forest to the base of the Santa Margarida volcano. Walk to the crater before returning to Olot via the Croscat volcano (13 ½ miles). Day 4: Follow the Greenways from the volcanoes through the Ter valley to the pasturelands of Salt and Girona, where you will end the day (34 miles). Day 5: Spend a free day in Girona visiting the Jewish quarter, Arab baths and the churches of Sant Feliu and Sant Pere de Galligants. Enjoy vistas of the city from the impressive town wall and the river Onya which separates the old part
10/01/2012 10:41
Self-guided Cycling holiday in Catalonia - HF Holidays
2 de 2
http://www.hfholidays.co.uk/holidays/volcanoes-ocean/holiday-itinerary
of the city from the new. Day 6: Rejoin the Greenways as you cycle towards the coast through the Selva depression and the Riadura valley. Finish the cycle in the up market seaside resort of S’Agaró on the coast where your hotel is located right next to the beach (25 miles). Day 7: Departure day.
Bicycles You will be provided with a 21-gear bicycle equipped with a basic repair kit, bike bag and lock and milometer. You will need to be comfortable mending your own punctures.
Route descriptions and maps You will receive the route notes for this holiday around 2 weeks before you depart.
Luggage transfers Your luggage will be transferred from hotel to hotel on this cycling holiday.
Next steps Book online Check availability and book Or call our travel experts: 0845 470 8558 International customers please call: +44 20 8732 1250 Our lines are open: Monday to Friday 09:00 - 19:00 Saturday 09:00 - 13.00
Booking for a group? Make a group booking request
More options Send to a friend or group Bookmark this page Request a brochure
Help and advice Get help with a booking Fill out a holiday survey
10/01/2012 10:41
FICHA AGENCIA Código
120
Agencia
In the Saddle
Dirección 1
Reaside, Neen Savage
Productos Tuismo Ecuestre
Dirección 2 Población
DY14 8ES, Cleobury Mortimer
Provincia
Shropshire
País
Reyno Unido
Teléfono
0044 1299272997
Fax
0044 1299272935
Telf. móvil e-mail
[email protected]
web
www.inthesaddle.com
Observaciones
Origen: 1995. En España: productos en Andalucía y Cataluña. Estructura: 9 personas. Comercialización: la web incorpora menú de autoselección de productos. Colaboran con proyectos solidarios. Editan e-newsletter. Redes sociales: Facebook y Twitter. Palabras clave: Horse Riding holidays worldwide.
/ŶƚŚĞƐĂĚĚůĞ
ŐĞŶĐŝĂ͗
ϯϬϬ
ZƵƚĂ͗
WĂşƐ͗
ZĞŝŶŽhŶŝĚŽ
>ĂWĂƐŝŽŶ'ŽƵƌŵĞƚŽĂƐƚdƌĂŝů
ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗
ZƵƚĂĐĂƚĂůĂŶĂĚĞůĂĐŽƐƚĂLJĞůǀŝŶŽ
WĂşƐƌƵƚĂ͗
ƐƉĂŹĂ
ĞƐƚŝŶŽ͗
ĂƚĂůƵŹĂ
dŝƉŽǀŝĂũĞ͗
/ŶĚŝǀŝĚƵĂůƐŝŶŐƵşĂ
EŽĐŚĞƐ͗
ϳ
WŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂůĂƌŐĂƌ͗
EK
ůŝĞŶƚĞ͗
ĚƵůƚŽƐ
ůŽũĂŵŝĞŶƚŽ͗
,ŽƚĞůĐĂƚĞŐŽƌşĂŵĞĚŝĂ
ZĠŐŝŵĞŶŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝŽ͗
EŽŝŶĚŝĐĂ
/ƚŝŶĞƌĂŶĐŝĂ͗
ϯĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽƐŽŵĄƐ
ŝĨŝĐƵůƚĂĚ͗
ŵĞĚŝĂ
ďƌŝů
dž KĐƚƵďƌĞ
dŝƉŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽ͗
>ŝƚŽƌĂů
ŶĞƌŽ &ĞďƌĞƌŽ dž DĂƌnjŽ
ƐƉĂĐŝŽƉƌŽƚĞŐŝĚŽ͗ WĂƌƋƵĞŶĂƚƵƌĂů WĂůĂďƌĂƐĐůĂǀĞ gastronomia
WƌŽĚƵĐƚŽ͗
dž DĂLJŽ :ƵŶŝŽ
:ƵůŝŽ
EŽǀŝĞŵďƌĞ
D /K͗
^ĞƉƚŝĞŵďƌĞ
ŝĐŝĞŵďƌĞ
D/E͗
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĂƐŽĐŝĂĚĂƐ͗
dƵƌŝƐŵŽĞĐƵĞƐƚƌĞ
Ϭ
Dy͗
ŐŽƐƚŽ
Gastronomia
Día
Distáncia Unid.
DKE ͗
ϭϮϯϬ
>WZ /K/E>hz ͗ ƐŝŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ
Ϭ Tiempo
hZ
Notas
1
0
Transfer hasta Mas Roca
2
0
Alt Empordà
3
0
Badia de Roses
4
0
Cavalgata en la playa
5
0
Peralada
6
0
Viñas y visita a una bodega
Dia 7 ruta por la zona corchera del Parque Natural de las Alberas.
7
0
Parque Natural de la Albera
Se combinan las rutas a caballo con gastronomia local y tratamientos de spa.
8
0
¡Hasta la vista!
paisaje
Wellness
vino, zonas vinicolas
www.panorama-trails.com/spain/horse-riding/wellness-gourmet-coast-trail-PRE-Andalusian-horse-stud-la Descripción muy detallada del día a día.
Se imparte una clase de historia del caballo español.
Horse riding holidays in Spain - Spain horse riding and wellness gourmet coast trail P.... Page 1 of 9
Horse riding holidays in Spain - Spain horse riding and wellness gourmet coast trail P.... Page 2 of 9
Allow yourself some relief after adventurous days with beach gallops. Let your muscles relax with a relieving massage. Horse riding, wellness treats and gourmet cuisine at its best: This is what makes your riding holiday in Spain so special!
Horse riding Home
horseback riding map
Catalonia trails
Andalusian horses
Equestrian information
vacation calendar
riding holiday reservation
Spain trail fotos
trail riding guestbook
team & contact
Day 1: Riding, Gourmet and Wellness: Country House Mas Roca Individual arrival in Barcelona or Girona and free transfer to Mas Roca. Our friend Bogi welcomes us to his home, an old mill from the 16th century which enchants us with its unique character. We get to know our guide and our gourmet cook David, who will inspire us with the traditional cuisine of the Empordá region for the week ahead.
You are here: Home » Trails: Horse riding holidays in Spain » "La Pasión" Gourmet Coast Trail
Horse riding
"La Pasión" Gourmet Coast Trail Riding holiday
Highlights
Dates, rates & booking
holidays in Spain
Riding level
-
Ride & Beach - pure indulgence horse riding Costa Brava Beach &
Riding and Wellness, Gourmet, beach gallops and coastal mountains - pleasurable riding at the highest level!
Discovery Ride Catalonia Coast and Wine Trail
Day 1: Country house Mas Roca Day 2: Costa Brava - Alt Empordà Day 3: Catalonia's oldest P.R.E Andalusian horse stud Day 4: Beach Gallop and history of the
"La Pasión" Gourmet Coast Trail Pyrenees Summer Camp Lively Beach & Coast Trails
Spanish horse! Day 5: Castle and Cava!
Mediterranean Trail
Day 6: Wine fields and Bodega visit Day 7: Natural Park Albera Mediterranean Sea
riding on the beach and by
Day 8: Hasta la Vista!
Delicious dishes of lamb, goat or beef are part of David's repertoire, as well as sole, gilthead and prawn. You will get to know and enjoy tapas and paellas. The tasty olive oil of the region will be part of your daily dishes, as well as homemade cheese specialties. David creates our first meal that we enjoy with a wonderful wine from the region.
Ride & Beach Trail - Horse the sea Dalí Beach and Coast Trail Adventure of horse riding Pyrenees and the Mediterranean Sea Fresh & Saltwater Trail Paths of Herdsmen Bandolero Serrallonga -
Tempting and delicious! This Coast Trail spoils the rider in two ways as it provides pure pleasure for your palate and your soul! Spanish horses, gourmet food and wellness treats: experience Catalonia with all your senses! Have you ever slept door to door with the most precious horses of an awardwinning Andalusian horse stud? Do you enjoy the spicy taste of goat's cheese or paella with fresh seafood and vegetables? Served with delicious wines from vines that are hundreds of years old? Dive
Trail of Bandits Local Rides & Short Breaks to the Beach Catalonia Beach Ride Weekend
into the variety of Catalonia's culinary world. Whether typical tapas, regional fish or meat, homemade olive oil or a selection of fruits - let yourself be enchanted by our gourmet cook David and his exceptional cuisine! Enjoy the different regional wines with your meal - you will surely love Garnacha and Carinena!
http://www.panorama-trails.com/spain/horse-riding/wellness-gourmet-coast-trail-PRE... 25/01/2012
Day 2: Costa Brava - Alt Empordà Our first riding day leads us away from the horse ranch Mas Alba, through forests of pine and stone-oak. In a hidden valley we pass a small creek. Sunbeams break through the deep green of a tropical forest. Shrubs of bamboo line the path and lianas and climbers surround the trees above. We are in Catalonia but the ambience reminds us of Costa Rica.
http://www.panorama-trails.com/spain/horse-riding/wellness-gourmet-coast-trail-PRE... 25/01/2012
Horse riding holidays in Spain - Spain horse riding and wellness gourmet coast trail P.... Page 3 of 9
At the flood plains of the river Fluvia our head chef David awaits with a glass of sparkling Catalan Cava, which we enjoy while admiring the delightfully set table full of delicacies. Fresh bread, Manchego, homemade goat's cheese and fruits such as figs, peaches and cherries make this a perfect lunch.
Horse riding holidays in Spain - Spain horse riding and wellness gourmet coast trail P.... Page 4 of 9
Wonderful horses and charmingly furnished rooms await us. Tasteful furnishings and a great ambience are perfect for relaxing after a day's riding. In this wonderful atmosphere we are spoiled with delicious paella with seafood and fresh vegetables.
In the evening we ride to Bogi's place, where we spend another night. The garden with its South American feel is a beautiful spot to relax! This romantic place offers unique accommodation both for us and our horses. And, of course, another Gourmet dinner created by David is waiting for us.
Day 4: Beach Gallop and history of the Spanish horse! Miles of a sandy beach are ahead of us. A dream comes true: pure horse riding!
Day 3: Catalonia's oldest P.R.E Andalusian horse stud Today's morning is dedicated to the river Fluvia that curls through the countryside. We follow it to the Gulf of Roses where the river flows into the Ocean.
The water splashes, sand is everywhere and we gallop through the surf. Our horses play with the waves while we try to stay dry. After this great experience we enjoy a gourmet picnic in the garden of the P.R.E Andalusian horse stud. We have a great view of the gorgeous brown Andalusian horses, grazing on the luscious green grass. We enjoy today's gourmet picnic with the beautiful scenery. David awaits us with a delicious picnic under old cork trees. What a great place to enjoy local delicacies! With renewed energy we mount our horses once again.
After lunch, those who want to can enjoy some relaxation with a massage from our masseuse Cerrie. Amid paddy fields we reach our impressive accommodation for the night: Catalonia's oldest P.R.E. (Pura Rasa Española) Andalusian horse stud.
http://www.panorama-trails.com/spain/horse-riding/wellness-gourmet-coast-trail-PRE... 25/01/2012
http://www.panorama-trails.com/spain/horse-riding/wellness-gourmet-coast-trail-PRE... 25/01/2012
Horse riding holidays in Spain - Spain horse riding and wellness gourmet coast trail P.... Page 5 of 9
Horse riding holidays in Spain - Spain horse riding and wellness gourmet coast trail P.... Page 6 of 9
Your body needs a little more wellness? No problem: if you like we can arrange a Spa and Wellness treat for you at Later we visit a horse presentation at the stud and get to know the history of the P.R.E. Andalusian horse. We have enough time to look around and relax. Who knows, maybe this is the place where you find your dream horse! We spend another evening at the noble stud and discuss the memories of the day while of course we are served another wonderful gourmet dinner! What flavour experience is waiting for us today? Will David conjure up something with Boletus and Chanterelle, or create a dish with wild boar or deer? Let yourself be surprised!
the golf hotel in Perelada. Their specialities are treatments with wine, whether a body peel, a massage or a beauty treatment: wine can be used in several ways to refresh your body. If you like more "classical" treatments, there are many offers to choose from! After another eventful day, David is waiting for us with a terrific meal sweetened by tasty almonds, hazelnuts and walnuts of the region - what a great way to end a perfect day! Another highlight of our day is a tasting of the delicious local wines! We let the evening come to a comfortable end.
Having relaxed at the beach and in the ocean, we are taken to Garriguella. Here we visit a Bodega and are introduced to the world of wine. After an adventurous day David awaits with another terrific meal. Later we can relax in the whirlpool or have a massage.
Day 6: Wine fields and Bodega visit The flood plains of the river Llobregat are not only home to a variety of flowers, but also mushrooms like Chanterelle, Boletus and Borel grow here very well.
Day 5: Middle-age village of Perelada - Castle and Cava! We canter and gallop past the village of Castelló with its impressive cathedral. From there we get to the marsh of Aiguamolls which is refuge and hatchery to many birds. Crossing grazing land, we ride speedily and pass fields of
Our picnic break today includes visiting a bodega. During the wine tasting we get to know the grapes of the region
vines and sunflowers on our way to Perelada.
and learn a little more about how their delicious taste ripens and develops.
Here we arrive at the friendly guesthouse of Fina and Pere where we spend the night. The beautiful garden and the swimming pool are perfect for relaxing! We enjoy our picnic and look forward to the afternoon when we will visit
After this tasty and interesting break we mount our horses again. We pass intricate stone terraces and age-old olive trees line the path.
the glorious castle and its Bodega. Here we not only learn a lot about Cava but we also have a cava tasting. Salud!
http://www.panorama-trails.com/spain/horse-riding/wellness-gourmet-coast-trail-PRE... 25/01/2012
http://www.panorama-trails.com/spain/horse-riding/wellness-gourmet-coast-trail-PRE... 25/01/2012
Horse riding holidays in Spain - Spain horse riding and wellness gourmet coast trail P.... Page 7 of 9
Horse riding holidays in Spain - Spain horse riding and wellness gourmet coast trail P.... Page 8 of 9
In the evening we return to Emilia's place. For our last dinner David has come up with a very special idea: a menu This is where the regional olive oil comes from, that plays an important role in the Catalan cuisine.
with 5 courses that we won't forget in a hurry!
On the outskirts of the lovely village Gariguella, our horses arrive at their spacious accommodation. We stay at Emilia's cozy house, where we let the day come to an end. Those who want to can relax in Emilia's Jacuzzi-Spa or enjoy a massage. For dinner David creates another great menu. This time - of course - with the special olive oil and honey from the village!
We enjoy the delicious food and celebrate the end of our gourmet trail with local cava and vino tinto. Visca Catalunya!
Day 7: Natural Park Albera-Mediterranean Sea Age-old olive trees and vineyards influence the landscape in the morning. We get closer to the coastal mountains of Rodas. The light in this wild and fascinating landscape is impressive.
Day 8: Hasta la Vista! Transfer to Barcelona or Girona. Departure or continue to another trail along the Wild Coast or to the Pyrenees.
We admire the proud formations of the Pyrenees' summits and the deep blue colour of the Mediterranean Sea. Our Andalusian horses climb the mountains brilliantly.
Important notice to all customers! All trail itineraries are general guidelines and in order to offer our customers the best riding holiday experience we often makes changes. Depending on the number of trails running, the season, the weather and national holidays, we may make alterations to itineraries at short-notice, which could affect the number of riding hours per day, the route we take to any given destination or the use of In the afternoon we get to a picturesque bay of the "Wild Coast" where David is waiting for us with a mouthwatering picnic on the beach.
alternative accommodations. Trails can also be ridden in both directions. All changes are at our discretion but when changes are made, we endeavour to ensure that our high standards of quality are maintained and reflected in the alternatives we choose. If you wish to extend your holiday with us, this trail can be combined with other riding trails from "Panorama Trails" and in this case you will receive a reduction of 50 Euros. "La Pasión" Gourmet Coast Trail photos and information by Rudi Stolz
http://www.panorama-trails.com/spain/horse-riding/wellness-gourmet-coast-trail-PRE... 25/01/2012
http://www.panorama-trails.com/spain/horse-riding/wellness-gourmet-coast-trail-PRE... 25/01/2012
FICHA AGENCIA Código
22
Agencia
Inntravel
Dirección 1
Whitewell
Productos Cicloturismo Grange,
nr
Castle
Senderismo
Howard Dirección 2
Descubrir
Población
YO60 7JU, York
Provincia
Nieve Turismo Ecuestre
País
Reyno Unido
Teléfono
0044 1653617022
Fax
0044 1653617941
Telf. móvil e-mail
[email protected]
web
www.inntravel.co.uk
Observaciones
Estructura: agencia muy importante en cuanto a turismo de naturaleza. Productos España: Asturias, Galicia, Andalucía, Mallorca, Cataluña, Canarias, Castilla, … (en total más de 100 en su web) Comercialización: la web incorpora menú de autoselección de productos. Publican 10 catálogos según productos. Editan e-newsletter. Redes sociales: Facebook, Twitter, Flickr, Youtube. Palabras clave: activity holidays, walking holidays, cycling holidays.
/ŶŶƚƌĂǀĞů
ŐĞŶĐŝĂ͗
ϮϵϮ
ZƵƚĂ͗
WĂşƐ͗
ZĞŝŶŽhŶŝĚŽ
EĞǁzĞĂƌƌĞĂŬͲ ůĞŐĂŶĐĞŝŶŶĚĂůƵĐŝĂ
ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗
&ŝŶĚĞĂŹŽĞŶŶĚĂůƵĐŝĂ
WĂşƐƌƵƚĂ͗
ƐƉĂŹĂ
ĞƐƚŝŶŽ͗
ŶĚĂůƵĐşĂ
dŝƉŽǀŝĂũĞ͗
/ŶĚŝǀŝĚƵĂůƐŝŶŐƵşĂ
EŽĐŚĞƐ͗
ϰ
WŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂůĂƌŐĂƌ͗
EK
ůŝĞŶƚĞ͗
ĚƵůƚŽƐ
ůŽũĂŵŝĞŶƚŽ͗
,ŽƚĞůĐĂƚĞŐŽƌşĂŵĞĚŝĂ
ZĠŐŝŵĞŶŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝŽ͗
DĞĚŝĂƉĞŶƐŝſŶ
/ƚŝŶĞƌĂŶĐŝĂ͗
ϭĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽ
ŝĨŝĐƵůƚĂĚ͗
ŵĞĚŝĂͲďĂũĂ
dŝƉŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽ͗
>ŝƚŽƌĂů
dž ŶĞƌŽ
ƐƉĂĐŝŽƉƌŽƚĞŐŝĚŽ͗ WĂƌƋƵĞŶĂƚƵƌĂů WĂůĂďƌĂƐĐůĂǀĞ paisaje
ďƌŝů
:ƵůŝŽ
KĐƚƵďƌĞ
Dy͗
&ĞďƌĞƌŽ
DĂLJŽ
ŐŽƐƚŽ
EŽǀŝĞŵďƌĞ
D /K͗
DĂƌnjŽ
:ƵŶŝŽ
^ĞƉƚŝĞŵďƌĞ
WƌŽĚƵĐƚŽ͗
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĂƐŽĐŝĂĚĂƐ͗
ĞƐĐƵďƌŝƌ
alojamiento gastronomia
www.inntravel.co.uk/Holidays/Walking/Spain/Andalucia/New-Year-Break---Elegance-in-Andalucia.aspx?ta Link corresponde al producto de fin de año 2011 pero se anuncia ya para el año siguiente. En la presentación se pone en valor el PN de los Alcornocales Alquiler de coche incluido en el precio. Especial cena la noche de fin de año. No se indica itinerario, desniveles, distancias ni tiempos de cada ruta ya que son opcionales, a realizar desde el alojamiento
dž ŝĐŝĞŵďƌĞ
D/E͗
Ϭ ϱϮϬ Ϭ
DKE ͗
>/
>WZ /K/E>hz ͗ ƐŝŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ
New Year Break – Elegance in Andalucia | Inntravel
1 de 2
http://www.inntravel.co.uk/Holidays/Walking/Spain/Andalucia/New-Ye...
Community
Plan your holiday
Travel extras
Make a payment
Brochures
Contact us
Call Inntravel on 01653 617001
home
our holidays
destinations
news
offers
inspiration
why inntravel? Search Searchfor:
Our Holidays > Walking > Spain & Its Islands > Andalucia > New Year Break - Elegance in Andalucia
New Year Break - Elegance in Andalucia Andalucia
overview
Holiday information Nights: 4 Grade: 2
walking & sightseeing
accommodation
prices & travel
reviews
gallery
self-guided, single-centre walking holiday sumptuous gala dinner followed by music and dancing visit Andalucia's famous white towns car hire included so you can explore at will
Terrain: cork-oak woods, orange groves, deeply-cut valleys Accommodation: 3-star hotel Meals: 4 breakfasts, 4 dinners
How our holidays work To find out more about Inntravel
Rugged hills, woodland of cork-oaks, chestnuts and oaks, and villages of whitewashed, red-tiled houses characterise Andalucia’s tranquil heartland. Peaceful as it is nowadays, imposing fortresses still stand proud on the ridges, reminding visitors that this was once a contested frontier land between Christian and Moorish territories. So majestic is the woodland that the Sierra de Alcornocales has been designated a natural park. The relatively mild winters make this a great place at which to see in El Año Nuevo Andalucian style – on our justifiably popular New Year breaks here you can spend your days exploring the network of paths that crisscross the Sierra or visiting the atmospheric white towns, and New Year’s Eve itself in the elegant restaurant of La Herriza, savouring a sumptuous gala dinner.
holidays click here
About Andalucia >
Grade 2 Walk
Average Temperatures Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 10
12
14
16
20
23 27 27
24
20
15
11
12/01/2012 11:29
/ŶŶƚƌĂǀĞů
ŐĞŶĐŝĂ͗
ϯϬϴ
ZƵƚĂ͗
WĂşƐ͗
ZĞŝŶŽhŶŝĚŽ
^ĂƌĚŝŶŝĂΖƐZŝĐŚ/ŶƚĞƌŝŽƌ
ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗
ZŝĐŽŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞĞƌĚĞŹĂ
WĂşƐƌƵƚĂ͗
/ƚĂůŝĂ
ĞƐƚŝŶŽ͗
ĞƌĚĞŹĂ
dŝƉŽǀŝĂũĞ͗
/ŶĚŝǀŝĚƵĂůƐŝŶŐƵşĂ
EŽĐŚĞƐ͗
ϳ
WŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂůĂƌŐĂƌ͗
EK
ůŝĞŶƚĞ͗
ĚƵůƚŽƐ
ůŽũĂŵŝĞŶƚŽ͗
,ŽƚĞůĂůƚŽƐƚĂŶĚŝŶŐϰLJϱΎ
ZĠŐŝŵĞŶŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝŽ͗
DĞĚŝĂƉĞŶƐŝſŶ
/ƚŝŶĞƌĂŶĐŝĂ͗
ϯĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽƐŽŵĄƐ
ŝĨŝĐƵůƚĂĚ͗
ďĂũĂ
dŝƉŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽ͗
>ŝƚŽƌĂů
paisaje
dž ďƌŝů
:ƵůŝŽ
&ĞďƌĞƌŽ
dž DĂLJŽ
ŐŽƐƚŽ
dž DĂƌnjŽ
ƐƉĂĐŝŽƉƌŽƚĞŐŝĚŽ͗ WĂůĂďƌĂƐĐůĂǀĞ
ŶĞƌŽ
WƌŽĚƵĐƚŽ͗ ĞƐĐƵďƌŝƌ
:ƵŶŝŽ
dž ^ĞƉƚŝĞŵďƌĞ
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĂƐŽĐŝĂĚĂƐ͗ Senderismo
patrimonio historico alojamiento
www.inntravel.co.uk/Holidays/Journeys/Italy/Sardinias-Rich-Interior.aspx?tab=itinerary En la ficha especifican 7 noches pero solo detallan 6 dias. Varias propuestas de rutas/actividades a elegir por los clientes. Se ponen en valor los paisajes boscosos de coníferas, encinas, ...en el entorno de Alghero. Destacan el alojamiento y que todos los hoteles tienen piscina. El precio incluye el alquiler del coche, documentación y mapas.
dž KĐƚƵďƌĞ
ϭϬϮϴ
Dy͗
EŽǀŝĞŵďƌĞ
D /K͗
ŝĐŝĞŵďƌĞ
D/E͗
Día 1 2
Distáncia Unid.
Ϭ
0 18 Km
ƐŝŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ
Notas Peninsula de Sinis
4:00:00
Valle de Lanaittu
3
0
Oliena
4
9 Km
5
0
Bosa
6
0
Alguer
3:30:00
>/
>WZ /K/E>hz ͗
ϳϲϴ Tiempo
DKE ͗
Entorno de Oliena
New Year Break – Elegance in Andalucia | Inntravel
Community
Page 1 of 2
Plan your holiday
Travel extras
Make a payment
Brochures
Contact us
Call Inntravel on 01653 617001
home our holidays destinations news offers inspiration why inntravel? Search Searchfor:
Our Holidays > Walking > Spain & Its Islands > Andalucia > New Year Break - Elegance in Andalucia
New Year Break - Elegance in Andalucia Andalucia
overview
Holiday information Nights: 4
walking & sightseeing
accommodation
prices & travel
reviews
gallery
self-guided, single-centre walking holiday sumptuous gala dinner followed by music and dancing visit Andalucia's famous white towns car hire included so you can explore at will
Grade: 2 Terrain: cork-oak woods, orange groves, deeply-cut valleys Accommodation: 3star hotel Meals: 4 breakfasts, 4 dinners
How our holidays work To find out more
Rugged hills, woodland of cork-oaks, chestnuts and oaks, and villages of whitewashed, red-tiled houses characterise Andalucia’s tranquil heartland. Peaceful as it is nowadays, imposing fortresses still stand proud on the ridges, reminding visitors that this was once a contested frontier land between Christian and Moorish territories. So majestic is the woodland that the Sierra de Alcornocales has been designated a natural park. The relatively mild winters make this a great place at which to see in El Año Nuevo Andalucian style – on our justifiably popular New Year breaks here you can spend your days exploring the network of paths that crisscross the Sierra or visiting the atmospheric white towns, and New Year’s Eve itself in the elegant restaurant of La Herriza, savouring a sumptuous gala dinner.
about Inntravel holidays click here
About Andalucia >
Grade 2 Walk
Average Temperatures Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 10
12
14
16
20
23 27
27
24
20
15
11
http://www.inntravel.co.uk/Holidays/Walking/Spain/Andalucia/New-Year-Break---El... 25/01/2012
FICHA AGENCIA Código
119
Agencia
Pura Aventura
Cicloturismo
Dirección 1
18 Bond Street
Senderismo
Productos
Dirección 2
Nieve
Población
BN1 1RD, Brighton
Turismo Ecuestre
Provincia
Ecoturismo
País
Reyno Unido
Teléfono
0044 1273676712
Fax
0044 1273 676 774
Telf. móvil e-mail
[email protected]
web
www.pura-aventura.com
Observaciones
Origen: 1999. Productos en España: Rioja, Picos de Europa, Mallorca, Pirineos, Andalucía, Camino de Santiago. Estructura: 2 de los fundadores viven en España. Comercialización: menú de autoselección de productos. Editan folletos en PDF. No editan e-newsletter. Redes sociales: Facebook y Twitter. Puntos
fuertes
que
quieren
destacar:
vacaciones
responsables. Especialistas en España. Promoción de turismo responsable. Palabras clave: Active Holidays in comfort Pura Aventura.
WƵƌĂĂǀĞŶƚƵƌĂ
ŐĞŶĐŝĂ͗
Ϯϵϯ
ZƵƚĂ͗
WĂşƐ͗
ZĞŝŶŽhŶŝĚŽ
ŶĚĂůƵĐŝĂĨŽŽĚŝĞǁĂůŬŝŶŐŚŽůŝĚĂLJƐ
ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗
'ĂƐƚƌŽŶŽŵŝĂLJƐĞŶĚĞƌŝƐŵŽĞŶŶĚĂůƵĐŝĂ
WĂşƐƌƵƚĂ͗
ƐƉĂŹĂ
ĞƐƚŝŶŽ͗
ŶĚĂůƵĐşĂ
dŝƉŽǀŝĂũĞ͗
/ŶĚŝǀŝĚƵĂůƐŝŶŐƵşĂ
EŽĐŚĞƐ͗
ϳ
WŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂůĂƌŐĂƌ͗
EK
ůŝĞŶƚĞ͗
ĚƵůƚŽƐ
ůŽũĂŵŝĞŶƚŽ͗
ůŽũĂŵŝĞŶƚŽƌƵƌĂů
ZĠŐŝŵĞŶŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝŽ͗
WĞŶƐŝſŶĐŽŵƉůĞƚĂ
/ƚŝŶĞƌĂŶĐŝĂ͗
ϯĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽƐŽŵĄƐ
ŝĨŝĐƵůƚĂĚ͗
ŵĞĚŝĂͲďĂũĂ
dŝƉŽĚĞƚĞƌƌĞŶŽ͗
DĞĚŝĂŵŽŶƚĂŹĂ
ƐƉĂĐŝŽƉƌŽƚĞŐŝĚŽ͗ WĂůĂďƌĂƐĐůĂǀĞ gastronomia
dž ŶĞƌŽ
dž ďƌŝů
dž :ƵůŝŽ
dž KĐƚƵďƌĞ
Dy͗
dž &ĞďƌĞƌŽ
dž DĂLJŽ
dž ŐŽƐƚŽ
dž EŽǀŝĞŵďƌĞ
D /K͗
dž DĂƌnjŽ
dž :ƵŶŝŽ
dž ^ĞƉƚŝĞŵďƌĞ
dž ŝĐŝĞŵďƌĞ
D/E͗
WƌŽĚƵĐƚŽ͗ ^ĞŶĚĞƌŝƐŵŽ
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĂƐŽĐŝĂĚĂƐ͗ Gastronomia
alojamiento cultura historia patrimonio historico
Día
Da a entender que se ofrece durante todo el año. Desaconseja Diciembre y Enero por lluvias y Julio y Agosto por calor. Transporte de equipaje incluido. Proporcionan mapas y guias locales. Gastronomia segun canones del Slow Food. Dia 4, actividades en la granja con los animales. Solo se especifica las distancias de los dias 3 y 5 aunque se dice que de media son 15 km diarios. Dia 6 opcion de rutas circulares, actividades en la granja... a elegir.
DKE ͗
ϵϰϬ
>WZ /K/E>hz ͗ ƐŝŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ
Ϭ Tiempo
>/
Notas
1
0
Llegada a Alájar
2
0
A escoger ruta de 15 o 17 km
3 4 5
www.pura-aventura.com/pdf/WSAF-andalucia-foodie-walking-holiday.pdf
Distáncia Unid.
Ϭ
15 Km 0 16 Km
Ruta entre pueblos Explorando la granja Prados y alrededores de Castano
6
0
Distintas rutas y actividades a elegir
7
0
Retorno a Alájar
8
0
Fin del programa
012356178 9
A8 3> #88#12 371817221= 01837 8 61 >61$ 0 783/ #7%2 11/7 $0C /7 >3 2 / 18#1/3>7 3 / 02312- #0 4122788 18#-1/4 0141D78= 3 03/ # 8 712 078# 6 8# 8 % 66 / # EF6 /7 83 1=1 /8 473612378= > 27#1$ >/ => > 8/13 81>722 - 88#12 3G12 E8H$ > - 2211/7 $- > 1/ 1I 3 8 /$18#3 7 78 6>72 1$78=78 >/ / 41/31%2 6/6 / 7 2 8/ 21F78=9780# 6 >612378=> 27#1$ 3 4%7878= > 218# 316 9- #9 [\U]PMSTNS^PQP\VYT^\QL^TW\\NT_PZKT`XSLZT_L^RPM`TLMNTYVYZLPML]^ST^\N`SYaTT 3 2 / 18#>7 /$-88#12 3G12 T E3 0-/7 8#2$18#/ 6 8 7%2 /7 42 T J>7 7 17 /1KLMNOPQRSNT> 27#1$67 > 1813 717 $/1 78=USNPVU18#1 3 4-/ /1 78=WPXYZ2
bcdefgfhijkjdljhmlenkehglekohhpnkolmqljqfgkrlesfmtklmpkrhmpduoiekvhjqjkfmkwmtdeklmpkxigykzlpdkqvfjklmk imohutdqql{edkquf|}k~vlmskyhikiulbkNS^STT
clykkk^LXkkluufdkfmkwulgdmlk
1/ 3 22 3 #-/45 1722 #1$-/ > :> / #/71 $ /-7/ > 22 /> 9 3$18#88= 29 6722% > / =/ $ 18# 123$ >/ => > 6 31> 1#2 /> 27 11 /$2674613 % 72#78=-H 7F / 4 8 > #= -8 - > 6/ 7 17221= 78 > 8/13 81>722 982H1/2 E8H$1#/7838 > //13 13 78 > 21 2$17 6 % -/ $ /> 4 03 3 #4 126>73> > 631 2312 78=/ #7 8 2#
L^RPM`TPMZ\TZKSTP^^L`ST\WT^LXT
clykkk^LXkkfduulkpdkwulgdmlk
E8H$1 $6731288#12 3G18%/ 13-1 -%/ 1# 9-/ 7 9 271 72 9> 8 $18#H14 2 >11 > 3> 73 - 6 37/3 21/6123 #1$% > 2 11 #7/ 3 -/4 > > 22 J> 4 / = 8 2 9:346 78 13 $ >128=1 /71 /= /= 961 78=11/7 / 78 #-2 /4722 18#1 % 1 7- 217 66 78 2 1178= > >722 % >78#9$ 1/ 3/ > 4 1# 6 - > # > 16>73>1/ 61/ 73 21/2$ % 1 7- 278 6/78=2J>7 %/78= $ 78 167# 1122 $67 > 4 - > 2# 3 /313 78 > 1/ 12 J> 3 8#61237 1:34/ -22678=1 6 / /172 68 > /7#= 1% 1 82H1/2 012378=>7=>1% 1 > 218# 316 9$ 3 4 781/ # 2157 //198 - > 4 673 / 17221= 78 > / =789/ 8 68 #-/7 4 173 # /41 7# 418$> 2 0 662$$ 67 >612378=8 -/% > $ 318 > 6$ - 28 > #1$2 8//71 %1331 $ /> 2 3 2--78 > 6 22J>7 1 878=7 -/ 1 788 - > F3 22 8 / 1 /18 78 > 17221= 2 71 8122 > 141D78=23126/# 3 78 >7 1/ 17 6 8I 3 4 1 1 /6/7 2 1/8 >1 2312 1/ 8 122$61 781 1% - #2 @ 67 >1178=16 6 21 78-2 >18;982H1/ >1 1 8/ 1 /18 2%22
78 !" 1#$ % 3!&122 8'()*+,*,*()
78-.6 /1011 8 /123 4566626 /1011 8 /123 457 /181 8 /19:;< 8#5 / 9 89