Resurrection Catholic Church Your Church and the Church of the family
January 24, 2016 Third Sunday in Ordinary Time
Conversion of Saul Parmigianino (Francesco Mazzola) 1528 From the Collec on of the Kunsthistorisches Museum, Vienna
Resurrec on ECC Resurrec
[email protected] VPK Provider-now registering School Readiness A Catholic Preschool (3 - 4 year old) (813) 672-0077
6819 Krycul Ave Riverview 33578 FAX: 671-7844
[email protected]
(813) 677-2175 ResurrectionCatholicRiverview.com
T
D
T
O
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 22:3-16; Sal 117 (116); 2; Mc 16:15-18 Martes: 2 Tim 1:1-18 o 9:1-22; Sal 24 (23); Mc 3:31-35 Miércoles: 2 Sm 7:4-17; Sal 89 (88); Mc 4:1-20 Jueves: 2 Sm 7:18-19, 24-29; Sal 132 (131); Mc 4:21-25 Viernes: 2 Sm 11:1-17; Ps 51 (50); Mc 4:26-34 Sábado: 2 Sm 12:1-17; Sal 51 (50):12-17; Mc 4:35-41 Domingo: Jer 1:4-19; 1 Cor 12:31 -- 13:13; Lc 4:21-30 LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Semana de las Escuelas Católicas Lunes: La Conversión de san Pablo; Termina la Semana de Oración por la Unidad Cris ana Martes: Santos Timoteo y Tito Miércoles: Santa Ángela de Merici Jueves: Santo Tomás de Aquino Sábado: Santa María Virgen
FORMED.ORG Un regalo de nuestra parroquia… Charlas católicas , películas, audio, videos, libros on line, programas para niños, jóvenes adultos, adultos, familias, etc…
CODIGO DE LA PARROQUIA 9GJF4B ARMA TU PERFIL Y COMIENZA A DISFRUTAR DE ESTE REGALO DE LA PARROQUIA HOY
El día miercoles de ceniza las misas serán 7:00am, 12:15pm, 5:30pm, 7:30pm. Se encuentran en la cartelera de la sacristía hojas de registración para todos los servidores que quieran colaborar ya sea como ujieres, monaguillos, lectores o ministros eucaristicos.
TuÜtÇ Ät câxÜàt T Ät `|áxÜ|vÉÜw|t
LOS HORARIOS PARA LA VENTA DE PECADO FRITO Y LAS ESTACIONES DE LA CRUZ SERAN PUBLICADOS LA PROXIMA SEMANA
Cuestionario Católico 1. ¿Cual de los siguientes NO es un Doctor de la Iglesia? A) Santa Teresa de Avila B) Santa Thérèse Lisieux ( del
Niño Jesús) C) Santo Tomás de Aquino D) San Francisco de Asís 2. ¿Cuándo comenzó Saulo a usar su nombre romano, Pablo? A) después de su conversión B) cuando Jesús fue condenado C) cuando Jesús fue crucificado D) en la muerte de San Esteban 3. ¿Qué es Didache? A) los primeros 5 libros de la Biblia B) los primeros 4 libros del Nuevo Testamento C) “Las enseñanzas de el Señor de los GenƟles, por los 12 apostoles”
T
S
O
T
Year of Mercy In this Year of Mercy, have you considered… studying the works of mercy? There are a number of great Catholic teaching programs on FORMED.ORG
FORMED.ORG A gi to our parish… Catholic talks, movies, audio, video, ebooks, programs for children, youth, young adults, adults, families…
PARISH CODE 9GJF4B Set up your profile and begin enjoying this gi from the parish today.
There are sign up sheets for Ash Wednesday in the sacristy. Please sign up for the Mass you will be a ending. Masses for Ash Wednesday at 7:00am; 12:15pm; 5:30pm and 7:30pm
T-shirts for Pro-Life Youth Rally! We are in need of t-shirt sponsors for the 4th Annual Tampa Bay Pro-Life Youth Rally at Mary Help of Christians. This event helps educate and empower our youth to stand up for life and will be February 19 & 20, 2016. Could you or your business donate some funds for the t-shirts that every participant will receive? $400 Platinum - $300 Gold - $200 Silver Questions?
[email protected] or 813.626.6191 Checks can be made out to Mary Help of Christians Center— sent to Mary Help of Christians Center c/o Jennifer Kennymore, 6400 E. Chelsea St. Tampa, FL 33610
PARDON QUICKLY If you have anything to pardon, pardon quickly. Slow forgiveness is li le be er than no forgiveness. --Sir Arthur Pinero
: The schedule for the Fish Fry and Sta ons of the Cross will be published next week.
Catholic IQ 1. Which of the following is NOT a Doctor of the Church? A) St Teresa of Avila B) St Thérèse Lisieux C) St Thomas
Aquinas D) St Francis of Assisi 2. When did Saul start to use his Roman name, Paul? A) A er his conversion B) when Jesus was condemned C when Jesus was crucified D) when St Stephen was killed 3. What is the Didache? A) the first 5 books of the bible B) the first 4 books of the New Testament C) “The Teaching of the Lord to the Gen les, by the 12 Apostles”
READINGS FOR THE WEEK Mon: Acts 22:3-16 or 9:1-22; Ps 117; Mk 16:15-18 We thank you for your generosity! Gracias! Tue: 2 Tm 1:1-18 or 9:1-22; Ps 24; Mk 3:31-35 Sunday, January 17 CollecƟons Envelopes AƩendance Wed: 2 Sm 7:4-17; Ps 89; Mk 4:1-20 Thursday: 2 Sm 7:18-19, 24-29; Ps 132; Mk 4:21-25 4:30 pm $ 2,386.39 50 138 Fri: 2 Sm 11:1-4a, 5-10a, 13-17; Ps 51; Mk 4:26-34 Sat: 2 Sm 12:1-7a, 10-17; Ps 51; Mk 4:35-41 8:00 am $ 1,270.50 40 137 Sun: Jer 1:4-19; 1 Cor 12:31 -- 13:13; Lk 4:21-30 10:30 am $ 1,840.22 67 269 SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Catholic Schools Week 12:30 pm $ 1,773.53 77 460 Monday: The Conversion of St. Paul the Apostle; Total $ 7,270.64 234 1004 Week of Prayer for Chris an Unity ends Tuesday: Ss. Timothy and Titus Please keep in mind as you receive your personal invita on that the Wednesday: St. Angela Merici Annual Pastoral Appeal not only assists our parish in fulfilling our diocesan Thursday: St. Thomas Aquinas financial obliga on, but, at the same me, helps to provide the physical, Saturday: Blessed Virgin Mary educa onal and spiritual needs to thousands throughout our larger diocesan Church. This year, the theme of the Appeal is: Open the Door to Mercy. A message to each one of us that by our gi of faith, we are called to a life of discipleship, that in our ac ve response to our Father we share a common mission to proclaim the Gospel and bring those in need closer to Him. Your gi /pledge to the Annual Pastoral Appeal on behalf of our parish will provide the ministries, programs and services that are essen al to further the mission of Christ and help those in need throughout our diocese. In two weeks is Commitment Weekend, please be an ac ve par cipant in this greater mission of our Church; Open the Door to Mercy with a sacrificial gi /pledge to the Annual Pastoral Appeal.
Your Tithe and Offerings
Blessings of the Week Bendiciones de la Semana 1st week: anniversaries 1ra semana: Aniversarios de Boda 2nd week: Birthdays
2da semana: Cumpleaños
3rd week: Youth
3ra semana: Todos los niños
4th week: 3 and under 4ta semana: niños menores de 3 años
Your 2016 Contribu on Le ers are in the mail. If you have not received it, please contact the office. Thank you for all your contribu ons. Las cartas con las contribuciones del año 2015 a la parroquia han sido enviadas. Si no las ha recibido por favor contactarse a la oficina parroquial. Muchas gracias por su generosa donación.
Our Prayer Request Carol Dismus, Triny Diaz, Maria Capastrani, Isabel Wernham, Danilo Whittaker, Elizabeth McLeary, Dawn Atkinson, Chris Falconio, Candida Santiago, Margaret Morone, Brad Adolff, William Jones, Minerva Martinez, Joaquin Fernandez-Stearns, Bonnie Murphy, Dolores & Bill Montgomery, Eileen Peabody, Carmen Baco, Patricia Gordon, Bob Raitt, Diane Wilson Allen, Maggie Hutt, Karen Ritter, Victor Ortiz, Daniel Pagan, Sylvia Aquino, Oscar Johnson, Graciela Paredes, Viñas, Hannah Marie Lewis, Peyton Elizabeth Hughes, Debbie Rivera, David Maysonet, Bob Nicholas, Marcelino Rosado, Felicita Mejia, Jose Daniel Rocha, Ernie & Nellie Primo, Ruth and Sandra Klein, Fr Lorden, Mary Shepard & Tina Kilburne, Bridget Garczynski, Ashley Simon, Scott Schneider, Luis Morales, Margaret Midulla, Sean Sebastan, Nicole Woolsey, Debbie Kauffman, Juanita & Michael San Juan, Jessica Beavers, Alicia Flores, Carol & Alex Bahl, Bobby & Christine Mancini, M/M Browne, Jeri Bang, Mindy Reeves, Elizabeth Bañuelos, Toni Bonaly, Oscar & Dinorah, Peggy McCourtney, Carmen Felicia, Miguel Gomez, Bobby Wolf, Randy Fuqua, Elena Garriga, Paula Gonzalez, Margo Santana, Victor Torres, Josefina Lizama, Lydia Maysonet, Pency Owen, Jaxon Morales, Kate Engman, Brianna McAnally, Richard Pitt, Bart Temple, Nancy A, Dorothy Devito, Joe Briggs, Humberto Felisola, Luis Ibarra, Joan Keller, William Rudy, Brook Locke, Nick Dawson, Donna Anloague, Aydeo D, Mason Barker, Barbara Schnurman, Marie Ilderton, Ana Lugo, Mr Hyzy, Paula e Ines Galache de Toro, Nellie Ingram, Jack Sanchez, LuAnn Colman, Tom Tobin, Luis Safe, Ethan Hillenbrand, Steve Vergara, Maria Simon, Wendy Trombetti, Judith Halley, Olga Ramirez, Rafael Alexis De Gracia, Gutierrez Family, Zeneda Lidarralde, Larry Sopcik, Joanie Ostrowski, Alba Colon, Mike Stanco, Charlotte Bowen, Ani Alvarez, Alvin Mulford, Feliciano-Herrera Family, Isabel Mary Giddings, Valentina Bisono, Sheryl Geletka, Terry Garrett, Michael Nicholson, Suzanne Lowe, Phillis Shimberg, Stefan Ramirez, Trevor Rodriguez, Stephanie & Kiara Carrico, Mary Meza, Rey Seijo, Elizabeth McGucken, Roxane Alverez, Mildred Hiott, Larry Daly, Jerry Parker, Fran Teitelbaum, Faith O’Brien, Roger Groulx and Rick Litner, Mary Soleau, infirmed, hospitalized, homebound, imprisoned, those in assisted living facilities, soldiers, first responders, helpless victims, those looking for employment and those who lost hope Praise Report: Er nestina Medina, mother of Glor ia Figuer oa, was called home to be with the Lor d. Please keep their family in your prayers. May the souls of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace.
DIALOGO MATRIMONIAL MDS Invita a todos los matrimonios o parejas al próximo dialogo matrimonial del 8 al 10 de Abril. Comienza el viernes a las 6:30 PM y termina el domingo a las 5:00 PM. El costo es $175.00 y esto incluye la estadía de dos noches en el hotel, comidas, refrigerios . Es un fin de semana que brinda a las parejas la oportunidad para compartir y reflexionar en una atmósfera completamente privada y fuera del alcance de las tensiones y distracciones de la vida diaria. Para más información llamar a Ramon o Ines (813) 234-2598. Los invitamos todos los miércoles a las 7:30pm en el salón de conferencias.
Knights of Columbus The Knights of Columbus is a world-wide fraternal organiza on of men 18 and older. Resurrec on Knights of Columbus Council 15675 meets at 7:00 P.M. on the 2nd Monday For addi onal informa on contact Grand Knight, Mark Armstrong 205-0161 Membership, Fran Nason 641-9109
5th Sunday Rosary Program
The Knights and their families would like to invite all parishioners to par cipate in our 5th Sunday Rosary service. Sundays, January 31 & May 29, 2016 S T P English Month Classes Time 7:00 pm February-March No baptism in Lent April Monday, April 11 May Monday, May 9 June Monday, June 13 July No baptism in July August Monday, August 8 September Monday, September 12 October Monday, October 17 November Monday, November 14 December Monday, December 12 R
B
O Baptism Time 10:30 am Saturday, April 16 Saturday, May 14 Saturday, June 18 Saturday, August 20 Saturday, September 17 Saturday, October 22 Saturday, November 19 Saturday, December 17
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ F B R Español
Mes Clases 7:00 pm Bautismo Hora 11:30am Febrero-Marzo No hay bautismo en cuaresma Abril Lunes, 11 de Abril Sábado, 16 de Abril Mayo Lunes, 9 de Mayo Sábado, 14 de Mayo Junio Lunes, 13 de Junio Sábado, 18 de Junio Julio No hay bautismo en Julio Agosto Lunes, 8 de Agosto Sábado, 20 de Agosto Septiembre Lunes, 12 de Septiembre Sábado, 17 de Septiembre Octubre Lunes, 17 de Octubre Sábado, 22 de Octubre Noviembre Lunes, 14 de Noviembre Sábado, 19 de Noviembre Diciembre Lunes, 12 de Diciembre Sábado, 17 de Diciembre
Jubilee Mass of Thanksgiving with Bishop Robert Lynch Sunday, March 6th at 3:00pm
honoring couples who celebrate 25, 50 or more years of marriage in 2016 at Cathedral of St. Jude the Apostle Contact office to register by Monday, February 15th 677-2175/
[email protected]
Resurrec on ECC Resurrec
[email protected]
A Catholic Preschool 3 - 4 year old (813) 672-0077
Special Weekly Memorials & Inten ons Sanctuary candle $20/wk Wine and hosts for $25/wk
Intenciones semanales Patrocina en memoria de un ser querido o una intención personal Vela del santuario: $20 por semana Vino y hosƟas $25 por semana
1Ýã CÊÃÃçÄ®ÊÄ Mã®Ä¦
First Reconcilia on
Monday, January 25
Saturday, January 30
7:00 pm Este lunes 25 a las 7:00pm habrá una
La primera reconciliación para los niños que toman la primera comunión, será el sábado 30 de enero a las 10:00am.
reunión obligatoria para padres de niños que toman la primera comunión este año.
Parish Staff Pastor Fr Eugeniusz Gancarz Deacon Pedro Leon
Monica Fernandez-Stearns Heather Paskert, Tina Ver Pault, Al Larson
Music Director Helen McLeary
Resurrection Early Childhood Center
Abor on Loss and Unresolved Grief Educa on Day Project Rachel Fri, Jan. 29, 2016 or Sat, Jan. 30, 2016 9:00 am - 3:00 pm
St. Timothy Catholic Church Parish Hall -an educational program to discover the psychological and spiritual impact of abortion; understand traumatic reenactment and the effects of emotional trauma and the brain. DVD Educational Series presented by Theresa Burke Ph.D., Kevin Burke MSS, LSW, and Fr. Frank Pavone. Facilitated by Emma Boe, Director of Project
Rachel, CCDOSP Registra on fee is $30.00 (inc course guide, “Forbidden Grief” & lunch) Register 924-4173 or
[email protected]
(813) 672-0077 ResurrectionECC@yahoocom Ivonne Roldan-Cortes, Director Gloria Figueroa, Magda Valencia Saturnina Serra Medina
Catholic IQ Answers Cuestionario Católico Respuestas 1: D 2: A 3: C
Saturday 4:30 pm For the Holy Family and all the +saints in loving memory of +Fran DiSarno by Karen Oberst Sunday 8am For the Resurrec on Community 10:30 am For the eternal rest of +James and +Melody Roe and +Anna Lazo by the Roe family 12:30 pm Por el eterno descanso de los padres, +Adela Cordova y Tomas De Leon, los hijos, Luis y Juan Torres, e esposo, Hermenejildo Torres de parte de Luz María Santa Monday 8:00 am Por el eterno descanso de +Iris Medina de parte de Angel y Nilsa Medina Tuesday 8:00 am For the eternal rest of +Joseph Mannacherry Wednesday 8:00 am voca ons Thursday 7:00 pm Por las intenciones de Jorge Humberto Castrillon Muñoz por la familia Castrillon Friday 8:00 am
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers
“Ser vice As It Should Be”
Kevin M. Talbert
Mark C. Vargo, Sr.
DIRECTORS / OWNERS
Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it!
813-671-3121 10510 RIVERVIEW DRIVE • RIVERVIEW, FL SOUTHERNFUNERALCARE.COM
If You Live Alone You Need LIFEWatch! 24 Hour Protection at HOME and AWAY! ✔Ambulance Solutions as Low as ✔Police ✔Fire FREE Shipping ✔Friends/Family FREE Activation
$1a Day!
SUE ANN CURD EA
ntracts NO Long Term Co
ACCOUNTANT CURD & ASSOCIATES CO.
CALL NOW!
800.393.9954
1208 Bell Shoals Rd. Brandon
689-9360
A los patrocinadores que están en este boletín. Gracias a estos patrocinadores este boletín puede hacerse. Dueños de negocios interesados en anunciarse por favor llamen a
J.S. Paluch al 1-800-432-3240 Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin. Space is limited. Thanks and God Bless, Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
an Official Travel Agency of AOS-USA
J.S. Paluch Company Bulletin Advertising Sales Division • Aggressive Advertising Sales Representative Needed
• Must Have Strong Prospecting Skills • English/Spanish Bilingual Helpful But Not Necessary Vivian Murciano email resume to
[email protected] www.jspaluch.com
Tel: (813) 620-6500
521476 Resurrection Church (B)
on an ADVERTISED mattress bathes in an ADVERTISED shower
• Earning Potential 60K+ Per Year
9740 Adamo Drive • Tampa, FL 33619 www.James-Rivard.com •
[email protected] “Family owned Since 1992 and Proudly Serving the Tampa Bay Community for Over 20 Years”
under an ADVERTISED blanket and pulls off ADVERTISED pajamas
• Excellent Benefit & Commission Plan
THE NEW CLASS OF WORLD CLASS PROFESSIONAL GRADE
WHY IS IT A man wakes up after sleeping
shaves with an ADVERTISED razor brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then . . . . refuses to ADVERTISE believing it doesn’t pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT? www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
Your ad could be in this space!
“The Perfect Combination”
Family Owned & Operated 6919 Providence Road in Riverview (Just South of Bloomingdale Ave.)
813-677-9494
www.serenitymeadows.com
East Hillsborough’s Most Beautiful Memorial Park
RAINBOW PEDIATRICS (813) 681-5714 Fax (813) 689-9557 1383 Providence Road Brandon, FL 33511 “Se Habla Español”
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE PUSH
TALK
...........
24/7 HELP
...........
“YES! WE CAN SAVE YOU MONEY”
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
Doris Davila General Agent
➢ No Long-Term Contracts ➢ Price Guarantee ➢ American Made
TOLL
STOWERS FUNERAL HOMES
6528 US HWY 301 South Ste. 107 FREE: 1-877-801-8608 Riverview, FL 33578 *First Three Months Phone: 813-672-AUTO (2886) The Most Complete Fax: 813-672-2008
Online National
Serving Riverview Families Since 1960
677-7011 CROSS PEST CONTROL
Consider Remembering Your Parish in Your Will. For further information, please call the Parish Office.
Check It Out Today!
[email protected]
Catholic Parishes
Hablamos Español We can go to your home or office
Following Jesus Every Day:
Free Quotes
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Since 1952 E. Hillsborough County • 6 Month Service • 813-754-1571
E-mail:
Directory of
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including a meditation, a prayer, a simple activity for the day and a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent and Eastertime, or for any time of year!
AUTO-HOME-COMMERCIAL LIFE-HEALTH WWW.CARRERAINSURANCETPA.COM
Bob Billa’s SHJ Plumbing LLC The Name You Know.The Service You Trust.
(813) 641-9174 800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
PO Box 5082, Sun City Center, FL 33571 CFC#019149
CFC#1428556
813-671-8582
Saint Margaret Sunday Missal ◆ Obtaining justice for over 32 years. ◆ Available to meet after Church,
EMERGENCY
SEPTIC TANK SERVICE
An ideal companion for personal prayer. In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
after Knights of Columbus meeting or at your home.
Chris’s Plumbing Service, Inc.
◆ Initial consultation is free of charge.
800-566-6150 • www.wlpmusic.com 521476 Resurrection Church (A)
www.jspaluch.com
623-6830
671-3993
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240