Idea Transcript
Your web browser (Safari 4) is out of date. Update your browser for more security, speed and the best experience on this site. Update browser Ignore
English Deutsch English Español Français Italiano Polski Português Русский Slovenščina Türkçe | Contact Login Hallo Welt. Online dictionary Products & Shop Publisher Dictionary Text Translation Vocabulary trainer Vocabulary trainer Online Language Courses PONS Developer-API so machen wir's
German «» English German Arabic Chinese Dutch English French German Greek Italian Latin Polish Portuguese Russian Slovenian Spanish Turkish Dictionary of German Spelling German Learner's Dictionary Wyhlidal Dictionary of Automotive Engineering Czech Danish Hungarian Norwegian Swedish Elvish
Search in both directions Search from German to English Search from English to German Change language direction English English German English French German Spanish German Arabic Chinese French German Italian Polish Portuguese Russian Slovenian Spanish Wyhlidal Dictionary of Automotive Engineering Chinese English German Polish Slovenian Spanish Arabic Chinese Dutch English French Greek Italian Latin Polish Portuguese Russian Slovenian Spanish Turkish Dictionary of German Spelling German Learner's Dictionary Wyhlidal Dictionary of Automotive Engineering Czech Danish Hungarian Norwegian Swedish Elvish German English German Polish Slovenian
German English French German Italian Russian Spanish English German Spanish English German Polish English French German Italian Spanish Chinese English French German Polish Portuguese Slovenian German German German German German German German
My search history My favourites
Dictionary
Usage Examples German » English S
Translations for „so machen wir's“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)
Show summary of all matches
genau so werden wir es machen that's how we'll do it British English American English Add to my favourites Preselect for export to vocabulary trainer View selected vocabulary
etw machen wir machen jetzt dreimal so viel Umsatz we have now tripled our turnover British English American English Add to my favourites Preselect for export to vocabulary trainer View selected vocabulary
was spricht dagegen, dass wir das so machen? is there a reason why we shouldn't do it this way? British English American English Add to my favourites Preselect for export to vocabulary trainer View selected vocabulary Are you missing a word, phrase or translation? Submit a new entry.
Compile a new entry powered by No usage examples were found in the PONS Dictionary.
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors) Momen … wie würde ich das mit einem Taschenrechner machen ?
Wai … how would I do it if I would use a pocket calculator ?
Ich würde es ungefähr so machen :
I would do something like this:
number_of_days = 33 x 365 // number_of_days ist nur ein Name für's Ergebnis number_of_days = 33 x 365 // number_of_days is just a name for the result www.conitec.net
www.conitec.net
1 ).
1 ).
Stimmen die Winkel von Alice und Bob überein , so machen beide Photonen am Strahlteiler exakt das gleiche : Beide Photonen werden entweder transmittiert (binär 1) oder beide Photonen werden reflektiert (binär 0). www.didaktik.physik.uni-erlangen.de
If the angles of Alice and Bob match, both photons behave exactly alike at the beam splitter: Both photons are either transmitted (binary 1) or reflected (binary 0). www.didaktik.physik.uni-erlangen.de
Rücknahme von Papiersäcken
Take-Back of Paper Bags
REPASACK - so machen Sie Recycling zu Ihrem Vorteil
REPASACK - how to turn recycling to your advantage
Vertrauen Sie REPASACK - der Nummer 1 am Markt zur Rücknahme gebrauchter
Trust in REPASACK - the market s number 1 for the take-back of used paper bags with
Papiersäcke mit über 20 Jahren Erfahrung.
over 20 years of experience.
www.interseroh.de
www.interseroh.de
Unser Maskottchen, Domaini, das charmante Chamäleon, zeigt Ihnen in kurzen anschaulichen Videos Our mascot, Domaini - the charming chameleon, tells you how to use dd24 in brief den Umgang mit dd24. descriptive videos. So machen Erklärungen Spaß !
These explanations are fun!
Clip 1 - Wie eröffne ich ein Kundenkonto?
Clip 1 - How to register a new account?
www.domaindiscount24.com
www.domaindiscount24.com
Auch das hierfür verantwortliche Gen haben die Wissenschaftler identifiziert und DmAMT1 genannt ( Dionaeamuscipula-Ammonium-... ). So machen die Forscher weiter
DmAMT1 ( Dionaea-muscipula-Ammonium-... ). What the researchers are going to do next
Neben Stickstoff brauchen alle Lebewesen noch viele andere Hauptnährstoffe und Spurenelemente.
Besides nitrogen, all organisms need many more key nutrients and trace elements.
www.uni-wuerzburg.de
www.uni-wuerzburg.de
, sagt Nike im Gespräch in ihrer Galerie in Lagos über ihre Mutter und Lehrerin.
“ She would look at you and observe carefully ”, says Nike in the conversation in her gallery in Lagos about her mother and teacher.
Dann habe es lapidar geheißen , man sei gut in diesem oder jenem und man könne es aber auch so oder so machen .
Then lapidary she said that one is good in doing this or that and could do it so or in another way.
Susanne Wenger erweckte eine ganze nigerianische Künstlergeneration in Oshogbo und Susanne Wenger inspired a whole Nigerian artist generation in Oshogbo and in many other weit darüber hinaus zum Leben. places, to life. www.iwalewa.uni-bayreuth.de
Kinderhotels :
Kinderhotels :
So machen Ferien Spaß !
Where Holidays are Fun!
- Kinderhotel Oberjoch
- Kinderhotel Oberjoch
www.iwalewa.uni-bayreuth.de
www.kinderhoteloberjoch.de www.kinderhoteloberjoch.de
Durch diese erhalten wir Einblick in die Dramatik, die sich hinter den Kulissen abspielt.
Through his eyes, we sneak glimpses of the drama that prevails behind the scenes.
Lassen Sie sich mitreißen von Holzmanns Bildern von Modedesignern , Make-up Artists und Be captivated by the swirling atmosphere as Holzmann chronicles the designers, makeup Models , die dieses Schauspiel so einmalig machen . artists and models that make this a unique spectacle. teNeues Verlag RSS Feed von teneues.com
RSS Feed von teneues.com
www.teneues.com
www.teneues.com
Alle Schönheitsfehler die ich finde bereinigen.
Clean up any blemishes that I find.
Die Google Werbung auf der Rechten Seite wollte ich so machen dass sie mit scrollt . The Google ads on the right side I wanted to make so that they scroll. blog.geniali.ch
blog.geniali.ch
Der Name ist Programm : der Praxiskurs BPMN 2.0 bietet nicht nur praxisbezogenes Vorgehen, sondern auch die praktische Handhabung durch Bewertung und Diskussion der Aufgaben und deren Ergebnisse.
What you see is what you get : the BPMN 2.0 training does not only offer a practiceoriented approach but also a practical handling through evaluation and discussion of tasks and their outcomes.
So machen Seminare Spaß und sind erfolgreich .
Taking seminars like this is fun and they are very successful.
Christian Dimitrovici itKonzept!
Christian Dimitrovici itKonzept!
www.camunda.com
www.camunda.com
06.08.2003
06.08.2003
Fakten die das Buch zu storchennest.de so einmalig machen Facts which make the Book about storchennest.de unique Günter Blutke / Arnulf Weingardt "Spreewald:
Guenter Blutke / Arnulf Weingardt "Spreewald:
www.storchennest.de
www.storchennest.de
Lizenzprotokollierdienst
License Logging Service
So machen Sie die Problemumgehung rückgängig .
How to undo the workaround.
Aufheben der Blockierung der TCP-Ports 139 und 445 an der Firewall. Unblock TCP ports 139 and 445 at the firewall. technet.microsoft.com
technet.microsoft.com
Breitenwirksame Geschäftsmodelle binden die Bevölkerung in Entwicklungs- und Schwellenländern nicht nur als Kunden ein, sondern sorgen oftmals auch dafür, dass diese selbst zu Produzenten werden können :
Such inclusive models not only integrate and mainstream people in developing and emerging nations as customers, but also often provide the means for these people to become producers themselves.
Mit Solarlichtern können Verkäufer ihre Shops nachts beleuchten und so mehr Umsatz machen Solar-powered lighting allows vendors to illuminate their shops at night so they can ; durch dezentrale Lösungen zur Energie- und Wasserversorgung entstehen neue increase sales, while decentralised power and water supply systems create new local sales Vertriebsstrukturen vor Ort . structures. Die lokale Wirtschaft wird gestärkt und beide Seiten profitieren von den nachhaltig angelegten Local business and industry are strengthened, and both sides profit from sustainably Modellen. designed models. www.giz.de
www.giz.de
Mehr als 1000 hoch zufriedene Freizeitpiloten fliegen aktuell unsere Drachen und empfehlen sie weiter. The features of the Fexes Drei Gründe , die Finsterwalder-Drachen so beliebt machen :
Three reasons, why Finsterwalder gliders are so popular:
star1
star1
finsterwalder-charly.de
finsterwalder-charly.de
Einladung an das Taxigewerbe, die Chancen des mobilen Internet zu nutzen
Today, these two services already have a total customer volume of several million users.
„ Wir wollen Mobilität so einfach machen wie möglich .
“Our aim is to make mobility as simple as possible.
Daher treiben wir die Vernetzung von Mobilitätsangeboten konsequent und international voran - zukünftig einschließlich der Buchung und der bargeldlosen Bezahlung für wichtige Verkehrsmittel", so Robert Henrich, CEO der moovel GmbH, und ergänzt in Bezug auf das Taxigewerbe, „Die Integration von mytaxi, sowie unsere bestehende Beteiligung an der schnell wachsenden Limousinen-Vermittlung Blacklane, ist nicht gegen die etablierten Taxizentralen gerichtet.
This is why we are committed to the ongoing and international promotion of connecting mobility services – in future, including booking and cashless payment for all important transportation modes”, explains Robert Henrich, CEO at moovel GmbH, and adds, with particular regard to the taxi segment, “The acquisition of mytaxi and our existing holding in Blacklane, the rapidly growing limousine booking service, is by no means an attack on established taxi operators.
www.daimler.com
www.daimler.com
Eine Facebook Mail an Aurora Natrix und schon bot der Abend eine Ausstellung, DIE Club- A Facebook Email to Aurora Natrix and already offered the evening an exhibition, THE Opening Party des Wochenendes und burlesque von Shameless burlesque. club opening party of the weekend and burlesque burlesque of Shameless. Ausserdem weiss ich schon jetzt , was ich am Samstag so alles machen werde .
Also, I know now, what I will do on Saturday so all.
100_0386
100_0386
zoe-delay.de
zoe-delay.de
Easy !
Easy !
Und so machen sie es .
And this is how it s done.
goldnews-de.bullionvault.com goldnews-de.bullionvault.com
Ich fragte ein bischen herum, und viele antworteten auf meine oft mit Worten wie diesen :
People answered my questions concerning coding often with
Naja , es kommt darauf an … Du kannst es so machen , aber sei vorsichtig . Du könntest es auch so machen , aber dann achte auf die Seiteneffekte …
Well, it depends on…You can do it like this or like that, but be careful, there can be side effects…
cocoate.com
cocoate.com
Speicherung mit Solarladeregler
Storage with solar charger
Obwohl sich viele Ladegeräte Solarladegeräte nennen , so machen doch zumindest eine Funktion den Unterschied :
Although many chargers are called "solar", those dispose of at least one function which makes a difference:
sunload.de
sunload.de
Downloaden
Download
So machen Sie Ihre App berühmt in den App Stores How to get found and be famous in the app stores January 28, 2013
January 28, 2013
www.trademob.com
www.trademob.com
Show less Show more
Cooperation with Oxford Dictionaries Discover over 1.3 million new entries in our English-French and English-Spanish Dictionaries.
Vocabulary collection (No vocabulary found. Please click on to add vocabulary.) Online dictionary Dictionary Text Translation Vocabulary trainer Mobile View Publisher About us Contact Legal notice PONS Developer-API PONS International PONS on Facebook
Legal notice | Help | Data Protection Declaration | Terms and conditions of use Copyright © 2001 - 2018 by PONS GmbH, Stuttgart. All rights reserved. ×
Links to further information Close
×
My favourites The entry has been added to your favourites. You are not signed in. Please sign in or register for free if you want to use this function. An error has occured. Please try again. Go to my Favourites Register / Log in Ok ×
Feedback You can suggest improvements to this PONS entry here: E-mail
Message We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience. http://pons.de/ Thank you! Your message has now been forwarded to the PONS editorial department. An error has occured. Please try again. Close Send feedback ×
Vocabulary trainer How can I copy translations to the vocabulary trainer? Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List". If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list. Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.
Okay ×
New in the online dictionary - hundreds of millions of translated examples from the internet! Unique: The editorially approved PONS Online Dictionary with text translation tool now includes a database with hundreds of millions of real translations from the Internet. See how foreign-language expressions are used in real life. Real language usage will help your translations to gain in accuracy and idiomaticity! How do I find the new sentence examples? Enter a word (“newspaper”), a word combination (“exciting trip”) or a phrase (“with all good wishes”) into the search box. The search engine displays hits in the dictionary entries plus translation examples, which contain the exact or a similar word or phrase. This new feature displays references to sentence pairs from translated texts, which we have found for you on the Internet, directly within many of our PONS dictionary entries. 10 examples from the Internet A click on the tab “Usage Examples” displays a full inventory of translations to all of the senses of the headword. Usage examples present in the PONS Dictionary will be displayed first.
Usage Examples These are then followed by relevant examples from the Internet.
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors) What are the advantages? The PONS Dictionary delivers the reliability of a dictionary which has been editorially reviewed and expanded over the course of decades. In addition, the Dictionary is now supplemented with millions of real-life translation examples from external sources. So, now you can see how a concept is translated in specific contexts. You can find the answers to questions like “Can you really say … in German?” And so, you will produce more stylistically sophisticated translations.
Where do the “Examples from the Internet” come from? The “Examples from the Internet” do, in fact, come from the Internet. We are able to identify trustworthy translations with the aid of automated processes. The main sources we used are professionally translated company, and academic, websites. In addition, we have included websites of international organizations such as the European Union. Because of the overwhelming data volume, it has not been possible to carry out a manual editorial check on all of these documents. So, we logically cannot guarantee the quality of each and every translation. This is why they are marked “not verified by PONS editors”.
What are our future plans? We are working on continually optimizing the quality of our usage examples by improving their relevance as well as the translations. In addition, we have begun to apply this technology to further languages in order to build up usage-example databases for other language pairs. We also aim to integrate these usage examples into our mobile applications (mobile website, apps) as quickly as possible. Okay ×
Synonyms Close ×
My search history Close Feedback