Idea Transcript
About Linguee
Linguee
English
Login
Feedback
Greek
soil investigation report External sources (not reviewed) An investigation report was transmitted to the EC Member States on 28 May 1997. eur-lex.europa.eu
28 1997, µ
µ
.
eur-lex.europa.eu
It has also submitted an investigation report on a serious incident that occurred in Beirut on 21 September 2010. eur-lex.europa.eu
µ 2010.
µ µ 21
concerning the soil, the report states that ‘when fertiliser is applied with an average concentration of 25 mg Cd/kg P eur-lex.europa.eu
, 25 mg Cd/kg P
Amendment 29 is also acceptable if it is reformulated in such a manner as to specify that the investigation report, including the conclusions and any recommendations, will be made public, particularly in the maritime sector.
29 µ , µµµ µµ µ , µ .
eur-lex.europa.eu
« µ µ µ eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Emission savings from such improvements can be taken into account if evidence is provided that the soil has carbon increased, or solid and verifiable evidence is provided that it can reasonably be expected to have increased, over the period in which the raw materials concerned were cultivated (1 ). eur-lex.europa.eu
µ µ µ µ µ µ (1 ).
In order to strengthen the protection of the individual rights of persons under investigation, and without prejudice to Article 90a of the Staff Regulations and the powers of the Court of Justice of the European Communities under the Treaty, a person implicated personally should be entitled, at the final stage of an investigation, to be provided with the conclusions and recommendations of the final investigation report . eur-lex.europa.eu
µ µ , µ 90 µ µ Δ µ , µ , µ , µ µµ .
The CoR regards the introduction of the soil status report (Article 12) as providing support from the EU for the drawing up of inventories of contaminated sites since, on the one hand, the proposed report would help to keep inventories of contaminated sites up to date and, on the other hand, the report would provide purchasers of sites from other EU Member States with the requisite information in a transparent way and therefore prevent them from incurring economic loss. eur-lex.europa.eu
µ , µ µ , , µ µ µ µ, µ µ µ µ.
In order to ensure that the operation of an installation does not deteriorate the quality of soil and groundwater, it is necessary to establish, through a baseline report, the state of soil and groundwater contamination.
µ µ µ , , µ .
eur-lex.europa.eu
The following is added to make the reference to the types of soil more precise: ‘45 % of fine elements of less than 20 microns (clay plus fine silt). eur-lex.europa.eu
Δ µ «45 % 20 µ ( )».
eur-lex.europa.eu
the Directive concerning the protection of the environment and especially of the soil when sewage sludge is used in agriculture (the sludge Directive) (4).
µ , , µµ ï÷ µµ µµ (( µ )(4 ).
, µ
,
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
( 12), ,
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
In January 2003, the investigation report estimated the amount to be recovered at 1,472,033 euros.
2003, µ µ 1.472.023 .
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
By doing justice to this principle, the report on the control of foot and mouth disease draws the right conclusions from the calamity of 2001, and has, moreover, been able to confirm the results produced by the work of the committee of investigation. europarl.europa.eu
µ µ µµ 2001. europarl.europa.eu
Subject to the protection of the legitimate interests of third parties, the Appointing Authority shall inform the person concerned when the investigation ends, and shall communicate to him the conclusions of the investigation report and, on request, all documents directly related to the allegations made against him. europarl.europa.eu
µ µ µ µ µµ , , µ µ µ , µ µµ µ .
One Chinese Company, for which an individual duty had been established in the original investigation and which was subject to a periodical monitoring by the Commission (1 ) on a six-monthly basis, argued that it was not necessary for it to fill in the questionnaire since the Commission had previously visited the company in the context of the periodical monitoring and all the data requested in the present investigation were already available. eur-lex.europa.eu
µ , µ µ µ (1 ), µ µ, µ µ.
Before sending the final investigation report to the institutions, bodies, offices or agencies concerned or to the competent authorities of the Member States concerned, the Office shall communicate the conclusions and recommendations of the final report to the person implicated personally in the matter under internal or external investigation. eur-lex.europa.eu
, µ µ µ, µµ µ .
It is precisely for this reason that the Commission, almost at the same time as producing this ‘strategy’, has published a thematic strategy on the prevention and recycling of waste (5 ) (which is indirectly a natural resource) and has announced a thematic strategy for the protection of soil. eur-lex.europa.eu
, µ µ µ (5 )( µµ ), µ µ .
Under Directive 2000/29/EC, soil originating in certain third countries may not in principle be introduced into the Community. eur-lex.europa.eu
Δµ 2000/29/ µ ’ .
Pursuant to Regulation (EC) No 1980/2000, a timely review has been carried out of the ecological criteria, as well as of the related assessment and verification requirements, established by Commission Decision 2001/688/EC (2 ) for the award of the Community ecolabel to soil improvers and growing media.
µ µ µ () . 1980/2000, , , µ 2001/688/ (2 ) µ µ µ.
eur-lex.europa.eu
This report also presents current soil degradation trends both in Europe and globally, as well as future challenges to ensure protection. eur-lex.europa.eu
µ , µ, µ .
eur-lex.europa.eu
Report on the Thematic Strategy for Soil Protection (2006/2293(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Vittorio Prodi (A6-0411/2007 ) europarl.europa.eu
µ µ (2006/2293(INI) ) - ENVI - : Vittorio Prodi (A60411/2007 ) europarl.europa.eu
An expert report undertaken as part of a criminal investigation by the Italian authorities found a potential risk of the groundwater becoming polluted due to leaks of contaminated liquids from the site. europa.eu
µµ, µ , µ , µµ .
One of the investigation case-files examined by the Committee, which included an inspection on the basis of Regulation (EC, Euratom) No 2185/96, was made up of an investigation report, which could in theory have been sent to the judicial authorities, consisting of a purely administrative report based on no independent findings and offering no evidence. eur-lex.europa.eu
µ µ (, µ) . 2185/96 , , µ .
A summary of the investigation report prepared pursuant to paragraph 2 of this Article shall be made available to the Commission at the conclusion of the investigation or at the conclusion of legal proceedings, whichever is the later. eur-lex.europa.eu
µ , µ µµ µ.
Article 9(1) of Regulation 1073/1999 provides for the recommendations of the Director of the Office on the action to be taken to accompany the investigation report.
9(1) µ . 1073/1999 Δ
europarl.europa.eu
eur-lex.europa.eu
µ ,
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
, µ
µ eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
europa.eu
eur-lex.europa.eu
, µ µ 2
,
eur-lex.europa.eu
. eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
The Commission shall ensure that the competent authorities of the third countries identified in the cooperation and mutual assistance agreements as the Office's points of contact inform the Director General of the Office, in so far as this is compatible with national law, of the action taken on the conclusions and recommendations of the final investigation report. europarl.europa.eu
µ µ, µ µ µ µ , µ , µ , µ µµ .
The European Council also notes with extreme concern the conclusions of the second report of the UN International Independent Investigation Commission (UNIIIC) under Mr. Detlev Mehlis. europa.eu
µ µ µ µµ Δ Δ µ (UNIIIC) . Detlev Mehlis.
The above Article should be interpreted in the light of the Council Directive of 12 June 1986 on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture (86/278/EEC)14 .
µ 12 1986 , µ (86/278/)14 .
eur-lex.europa.eu
Commission Decision 2006/799/EC of 3 November 2006 establishing revised ecological criteria and the related assessment and verification requirements for the award of the Community eco-label to soil improvers (2 ) is to be incorporated into the Agreement. eur-lex.europa.eu
2006/799/ , 3 µ 2006, µ µ µ µ (2 ) µ µ.
eur-lex.europa.eu
Mr President, Mrs Gutiérrez-Cortines, a Spaniard, calls with this report for soil protection – through a range of different maps and legislation – so that we preserve our ability to produce top-quality agricultural produce.
, . Gutiérrez-Cortines µ µ µ .
europarl.europa.eu
europa.eu
eur-lex.europa.eu
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
This is complemented by the obligation for a seller or a prospective buyer to provide to the administration and to the other party in the transaction a soil status report for sites where a potentially contaminating activity has taken or is taking place. eur-lex.europa.eu
Current searches: cad, interoperable,
, persistence,
µµ µ µ µ .
, notice of violation,
eur-lex.europa.eu
, drug,
, executive member,
, ramifications,
, blazer,
Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Most frequent Greek dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k Publisher Terms and Conditions Privacy