St. Philip Benizi Catholic Community [PDF]

St. Philip Benizi Catholic Community 235 South Pine Drive, Fullerton, CA 92833-3294 Order of Friar Servants of Mary (Servites)

Week of April 22, 2018

See what love the Father has bestowed on us that we may be called the children of God. — 1 John 3:1

Fourth Sunday Of Easter

PARISH MISSION STATEMENT

MISIÓN PARROQUIAL

We, the Catholic Community of St Philip Benizi, enriched by our cultural diversity, recognize, accept, and respond to the call to live the Gospel Message of Jesus Christ. We are nourished through Word and Sacrament, energized through participation in various ministries and social gatherings, and compassionately serve our brothers and sisters in need.

Nosotros, la Comunidad Católica de San Felipe Benizi, enriquecidos por nuestra diversidad cultural, reconocemos, aceptamos, y respondemos al llamado para vivir el Mensaje Evangélico de Nuestro Señor Jesucristo. Nos alimentamos con la Palabra de Dios y los sacramentos, nos energizamos a través de la participación en diversos ministerios y reuniones sociales, y con compasión servimos a nuestros hermanos y hermanas en necesidad.

Mass Schedule Monday / Lunes – Saturday / Sábado: 8:30 a.m. (English) Tuesday & Thursday / Martes y Jueves: 6:30 p.m (Español)

Sunday Eucharist Vigil Saturday / Sábado: 5:00 p.m. (English) Sunday/Domingo: 7:00 a.m. 8:30 a.m. 10:30 a.m. (English) 12:30 p.m. (Español) 4:30 p.m. (Indonesian) (2nd & 4th Sunday) 6:30 p.m. (Español)

Confessions (Confesiones): Saturday – Sábado: 3:30 p.m. - 4:30 p.m.

Pastor: Rev. Dennis Kriz, O.S.M. Parochial Vicar: Rev. David Gallegos, O.S.M. Faith Forma on Director: Bro. Arnaldo Sanchez, O.S.M. In Residence: Rev. Gerald Horan, O.S.M. Deacon: Richard Glaudini Deacon: Richard Doubledee Deacon: Jose Antonio Luna Deacon: Roger Vandervest

Contact Us Parish Office: (714) 871-3610 Fax (714) 871-5827 E-Mail: [email protected] Website: www.benizi.us Faith Forma on Office: (714) 870-0561 St. Vincent de Paul Office (714) 871-9317

NEW PARISH OFFICE HOURS (NUEVO HORARIO DE OFICINA): Monday—Thursday (Lunes—Thursday): 9:00 a.m. to 6:00 p.m. CLOSED FOR LUNCH: 1:00 p.m.—2:00 p.m. Friday (Viernes) : 9:00 a.m. to 5:00 p.m. Saturday (Sábado): 9:00 am to 12:00 pm OFFICE IS CLOSED ON SUNDAYS AND HOLIDAYS. For your convenience we ask you to make an appointment when wishing to see one of the priests.

April 22, 2018 Date

Time

St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community Parish Calendar Daily Readings Ministry/Loca on

Mon Apr 23 5:00 p.m. Coord:Agrupacion de Esposas Cristianas - Rm 1 5:30 p.m. Easter Family Catechesis (Spanish) - Parish Hall 5:30 p.m. F.F. Class (2nd—6th Grade) Spanish - Classroom 7:00 p.m. Legion of Mary - Room 2 7:00 p.m. Reflexiones (Mujer) - Parish Hall 7:30 p.m. Grupo de Oracion - OLOS & BJAP Room Tue Apr 24 9:00 a.m. English Bible Study - F.F. Room 7:00 p.m. Jovenes Para Cristo - Room 1 7:00 p.m. RCIA - Bible Study Room 4 7:00 p.m. Bible Study (Spanish) - Church 7:00 p.m. Confirmation (Years 1 & 2) - Classroom Wed Apr 25 9:00 a.m. Agrupacion de Esposas Cristianas - Room 1 9:30 a.m. Overeaters Anonymous - Room 2 5:00 p.m. Agrupacion de Esposas Cristianas - Room 1 6:00 p.m. JH/HS FF (7th - 8th grade) - Classroom 7:00 p.m. Filipino Choir Practice - Church 7:00 p.m. Financial Planning Workshop (English) - Bible Study Rm 4 7:00 p.m. Financial Planning Workshop (Spanish) - FF Room 4 7:00 p.m. Hospitality / Ushers (Spanish) - Room 1 7:00 p.m. St Vincent De Paul Society Meeting - Room 2 7:00 p.m. Youth Group - Youth Room Thu Apr 26 9:30 a.m. Small Faith Sharing Group - Room 2 2:00 p.m. Quiet Prayer - Church / Brides Room 4:00 p.m. Wedding Rehearsal - Church 5:30 p.m. RCIA Children Program - SPB Room 4 7:00 p.m. Jovenes Para Cristo - Hall 7:00 p.m. Reflexiones (Hombres) - Youth Ministry Room 7:00 p.m. Spanish Adult Choir Practice - SPB Room 7:00 p.m. Adult Sacrament (English) Meeting - St Bonfilius Room 7:30 p.m. English Choir Practice - Church Fri Apr 27 9:00 a.m. Agrupacion de Esposas Cristianas - Room 1 4:00 p.m. Jovenes Retreat - Parish Hall 7:00 p.m. Alanon - Library 7:00 p.m. Siervos de Maria - Room 1 Sat Apr 28 7:00 a.m. Jovenes Retreat - Parish Hall 7:30 a.m. Initiating Authentic Men (IAm) - Faith Formation Room 10:00 a.m. Adult Sacrament Day Reflection (English) - OLOG Room 11:00 a.m. Faith Formation Family Mass - Church 12:00 p.m. Wedding (Allain / Forseca) - Church 3:30 p.m. Confession - Church Sun Apr 29 7:00 a.m. Jovenes Retreat - Parish Hall 9:00 a.m. F.F. Class (English 2nd—6th Grade) - Classroom 9:00 a.m. F.F. Open Registration -(2018-2019) 10:30 a.m. Spanish Choir Practice - SPB Room 5:00 p.m. Spanish Choir Practice - SPB Room

Pray for the Sick Richard Rushing, Jim Arceneaux, Gary Hallmeyer, Ryan Mellano, Ruth Botich, Alice Jarecki, David Dalieden, Cecil Richard, Pat Lamanna, Maria de Jesus Gil, Cecilia Cerda, Pasqualina Evenson, Ismael Roman, Mark Segovia, Esmeraldla Meaco, Luz Olivia Dominguez, Juan Gonzales, Leandra Espinosa, Elvira Hernandez, Janice Colfer, Celia Castañeda, Patricia Ibarra, Elena Martinez & Family, Estevan Peralta, Michael Velardi, Mary Thompson, Yeely Parada, Ann Turner, Kristina Urvano, Martha Patricia, Ramon Barretto, Dominic Alexander De Leon, Ramon Chavez, Leticia Gonzalez, Earl Mazzocco, Lori Parke, Eloisa Fernandez, John Montelongo, Larry Harraksin, Janelle Haraksin, Jean Llewellyn, Marisa Corrales, George Mathis, Socorro Mena, Luis Gil, Pedro Movoa, Suzanne Prechtl, Lizeth y Ivan Lopez, Margarita Beltran de Leon, Larry, Madelyn Marie Youmans, Frank Beigbeder, David Canales, Saul Sanchez, Rosa Benitez, Celine Sebastian, Ted & Sue Gallitz, Ross Hall, Peggy & Gerry Moore, Norma Sanchez, Daniel Gomez, Joana Perez, Silvia Barragan, Ana Reyna, Anita Cabrera, Celia Bravo, Maria Chavarria, Emanuel Sanchez, Sofia Morales, Oscar Miranda, Angelita O’Rauke, Teresita Berardi, Jesse Garza, Gaspar Rios Jr, Dorothy Neal, Edith Carrozzo.

Monday: Tuesday: Wednesday:

Page 2

Acts 11:1-18; Ps 42:2-3; 43:3, 4; Jn 10:1-10 Acts 11:19-26; Ps 87:1b-7; Jn 10:22-30 1 Pt 5:5b-14; Ps 89:2-3, 6-7, 16-17; Mk 16:15-20 Acts 13:13-25: Ps 89:2-3, 21-22, 25, 27; Jn 13:16-20 Acts 13:26-33; Ps 2:6-11ab; Jn 14:1-6 Acts 13:44-52; Ps 98:1-4; Jn 14:7-14 Acts 9:26-31; Ps 22:26-28, 30-32; 1 Jn 3:18-24; Jn 15:1-8

Thursday: Friday: Saturday: Sunday:

Saints & Special Observances Sunday:

Fourth Sunday of Easter; Earth Day; World Day of Prayer for Vocations St. George; St. Adalbert St. Fidelis of Sigmaringen St. Mark; Administrative Professionals Day Arbor Day St. Peter Chanel; St. Louis Grignion de Montfort

Monday: Tuesday: Wednesday: Friday: Saturday:

Holy Week Mass Schedules

Monday, Apr 23 8:30 a.m. Tuesday, Apr 24 8:30 a.m. 6:30 p.m. Wednesday, Apr 25 8:30 a.m. Thursday, Apr 26 8:30 a.m. 4:00 p.m. 6;30 p.m. Friday, Apr 27 8:30 a.m. Saturday, Apr 28 8:30 a.m. 11:00 a.m. 2:00 p.m. 5:00 p.m. Sunday, Apr 29 7:00 a.m. 8:30 a.m. 10:30 a.m. 12:30 p.m. 6:30 p.m.

Intention of Brittany Haraksin + Teresa R. Santos + Herminio Ruelas Intention of George Krajacic + Fr. Thomas Pak Wedding Rehearsal + Catalina Oliva + Paul Bernhard + Ignacio Manzo Faith Formation Family Mass Wedding (Michael Allain & Kristal Fonseca) + Michael Leelin For Our Parish Ministries For SPB Parishioners + Joseph M. Luu + Alicia Peña + Martin & Ramon Garcia

The Recently Deceased + Jesus Solis + Fr Robert Waisey, OSM + Isidro Hernandez + Isidro Hernandez

April 22, 2018

St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community

PASTORS PONDERINGS

Page 3

PENSAMIENTOS DE NUESTRO PARROCO

Dear Parishioners,

Queridos feligreses,

This Sunday, the Fourth Sunday of Easter is often called Good Shepherd Sunday. This is because each year on this Sunday, the Gospel Reading is about Jesus as the Good Shepherd and sheep. And it is important here to remember that Jesus is the Good Shepherd who did lay down his life for his sheep, Jesus laid down his life for us. This image of Jesus as the Good Shepherd helps us to reflect on the characteristics of good leadership.

Este Domingo, el cuarto Domingo de Pascua a veces es llamado el Domingo del Buen Pastor. Esto es porque que cada año en este Domingo, el Evangelio habla de Jesús como el Buen Pastor y de ovejas. Y es importante recordar aquí que Jesús es el Buen Pastor que entregó su vida por sus ovejas, Jesús entregó su vida por nosotros. Y esta imagen de Jesús como el Buen Pastor nos ayuda a reflexionar sobre las características de un buen liderazgo.

A Good Shepherd we’re certainly told today is at minimum PRESENT and does not run away. But a Good Shepherd also INSPIRES CONFIDENCE, the sheep trust him. Certainly soldiers / veterans will know this the best. It’s hard to imagine anything worse than going into battle led by someone who one fundamentally doubts knows what he (and at times today she) is doing. And of course a Good Shepherd is CAPABLE OF SELF -SACRIFICE, he/she does not ask others to do which he/ she fundamentally won’t do him/herself.

Es claro hoy en el Evangelio que el Buen Pastor es en primer lugar PRESENTE y no huye. Pero un Buen Pastor también INSPIRA CONFIANZA, las ovejas confían en él. Ciertamente, los soldados / veteranos sabrán esto mejor que todos. Es difícil imaginar algo peor que ir a la batalla liderado por alguien en quien hay dudas fundamentales de su competencia. Y, por supuesto, un Buen Pastor es CAPAZ DE SACRIFICARSE, que no le pide a otros que hagan lo que él / ella no hará.

In this regard, I’ve long been impressed with the British Royal Family. During the Falkland Islands War, Prince Andrew, Prince Charles’ brother served as a Harrier jet pilot and more recently Prince Harry served twice (as a helicopter pilot no less) in Afghanistan. This level of service often gets lost in the States, though former Chicago Mayor Daley’s son served in Afghanistan as did former V.P. Joe Biden’s son.

En este sentido, que estoy por mucho tiempo impresionado con la Familia Real de Inglaterra. Durante la Guerra de las Islas Malvinas, el Príncipe Andrés, el hermano del Príncipe Carlos sirvió como piloto de los Harriers y más recientemente el Príncipe Harry sirvió dos veces (como piloto de helicóptero en Afganistán). Este nivel de servicio generalmente no se ve en los Estados Unidos, aunque el hijo del ex alcalde de Chicago Daley sirvió en Afganistán al igual que el hijo del ex vicepresidente Joe Biden.

That said, one can be “brave” but also stupid. So one has to be humble and, honestly, always seek wisdom. Again, thankfully Jesus is the Good Shepherd, the rest of us are necessarily students / wannabes. Still let us always seek to be the best that we can be and take our responsibilities to each other / God seriously. Let us seek to be people that others can count on. Happy Good Shepherd Sunday! -- Fr. Dennis

Dicho esto, uno puede ser "valiente" y un tonto. Entonces se debe ser humilde y, honestamente, siempre pedir por sabiduría. De nuevo, afortunadamente Jesús es el Buen Pastor, el resto de nosotros somos necesariamente discípulos / aspirantes. Pero que siempre tratemos de ser lo mejor que podamos y tomar nuestras responsabilidades entre nosotros y Dios en serio. Que busquemos ser personas en los demás pueden contar. ¡Feliz Domingo del Buen Pastor! - P. Dennis

“WELCOME” New Parish Visitor

NAME:________________________________

We extend our hearts and hands in Christian hospitality to PHONE: (_____)_________-______________ you. To begin communication with the parish office, please complete this form. You may send it by mail, or drop it in the collection basket. Please stop by the parish ADDRESS:____________________________ office to complete a registration form or if not we can also email one to you. EMAIL:_______________________________ Any questions give us a call at

April November 22, 2018 2, 2014

St. Philip St. Benizi, Philip Benizi, O.S.M O.S.M Catholic Catholic Community Community TREASURES FROM OUR TRADITION

Most languages take the name for this fifty-day season from the Lord’s Passover: Pasqua in Italian, Pâques in French, Paach in Dutch, Pascha in Greek and Russian. English has a much newer name, the name of a pagan goddess, Eoster. For centuries before Christianity took hold, in both Germany and Britain the spring equinox was dedicated to her and the concepts of fertility and rebirth. She was said to be a playful spirit, following the Sun King’s chariot, and ending the reign of winter. She had a magical companion, a rabbit who hid eggs in the fields to coax plants and animals to rebirth. It was believed that Eoster once came across a bird with broken wings and saved it by turning it into a rabbit—an egg-laying rabbit at that! Although they were baptized, most people didn’t take to the new Latin name (Pascha Domini) too easily, and kept calling the spring equinox by the old accustomed name. For good measure, they kept a pagan name for Christmas, too: Yule. — Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

The Little Ones

Fourth Sunday of Easter

Living God’s Word First Reading — There is no other name under heaven by which we are to be saved than the name of Jesus Christ the Nazarene. (Acts 4:8-12). Psalm — The stone rejected by the builders has become the cornerstone. — (Psalm 118). Gospel — I am the good shepherd. A good shepherd lays down his life for the sheep. — (John 10:11-18). SILENCE Silence is a gift of God, to let us speak more intimately with God. — St. Vincent Pallotti

AT WORK Christianity is the spirit of Jesus Christ at work in the world. — Anonymous

SAVED BY THE ONE WHO WAS REJECTED

Some city teenagers often scorn and reject farm kids. Yet it’s no exaggeration to say that humanity owes its life to farmers who care for the world’s crops and livestock. This week’s scriptures remind us that Jesus was as rejected as a shepherd, a farm boy, yet we owe our very lives to him. In this Sunday’s reading from the Acts of the Apostles Peter tells the people that salvation comes through Jesus Christ, the one who was rejected. In John’s letter we hear that we have become God’s beloved children through Jesus, whom the world did not know. Lastly, in the Gospel Jesus describes himself as the Good Shepherd who “lays down his life for the sheep” (John 10:11). Will you join Jesus in laying down your life for God’s beloved flock? Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Page Page 44

December April 22, 2018 17, 2017

St. St. Philip Philip Benizi, Benizi, O.S.M O.S.M Catholic Catholic Community Community

Page 5

TRADICIONES DE NUESTRA FE El lenguaje es una herramienta de comunicación no solo entre nosotros mismos, sino con Diosito. Nací en EE. UU. pero mi lengua materna es el español, lo aprendí en la cuna y lo usábamos en casa. También aprendí ingles en la escuela. Hay quienes me preguntan cual idioma uso para hablar con Dios. Esta pregunta reconoce que el ser humano debe usar un lenguaje humano para rezar. Esta semana celebramos el Día del Idioma para festejar la herencia que tenemos en nuestra lengua castellana. Festejamos el 23 de abril, fecha en que falleció Miguel de Cervantes y Saavedra (1547–1616) autor de Don Quijote de la Mancha. Este autor español fue el que enriqueció y ayudo a dar forma gramática a la lengua española. Hay que saber que el castellano que llegó a nuestro continente tiene una larga y rica historia, ya que es una mezcla del latín, dialectos ibéricos y el árabe. Una vez en América el español tomó características y vocabulario indígena, y ahora en EE. UU. se está renovando con anglicismos. Y es en este idioma que yo y muchos latinos hablamos con Diosito. — Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Vivamos la Palabra

Los Mas Pequeños

Cuarto Domingo De Pascua

Primera lectura — Sólo en Jesús encontrará el mundo la salvación. — (Hechos 4:8-12).

Salmo — La piedra que desecharon los arquitectos, es ahora la piedra angular. — (Salmo 118 117]).

Evangelio — El Padre ama a Jesús, el Buen Pastor, que da la vida por sus ovejas. — (Juan 10:11-18).

SILENCIO El silencio es un regalo de Dios que nos permite hablarle más íntimamente. — San Vicente Pallotti

CRISTIANISMO Cristianismo es el espíritu de Jesucristo obrando en el mundo. — Anónimo

SALVADOS POR AQUEL QUE FUE RECHAZADO

Algunos adolescentes de la ciudad suelen menospreciar y rechazar a los chicos del campo. Sin embargo, no sería una exageración decir que la humanidad les debe la vida a los agricultores que cuidan los cultivos y el ganado por todo el mundo. La Sagrada Escritura para esta semana nos recuerda que Jesús fue rechazado como pastor, como chico del campo, sin embargo, a él le debemos la vida. En la lectura de los Hechos de los Apóstoles de este domingo, Pedro les dice a las personas que la salvación viene por Jesucristo, que fue rechazado y crucificado. En la carta del apóstol san Juan escuchamos que nos hemos convertido en los hijos amados de Dios por Jesús, a quien el mundo no conoció. Por último, en el Evangelio Jesús se describe como el buen Pastor: “yo doy la vida por las ovejas” (Juan 10:11). ¿Te unirás a Jesús para dar tu vida por el rebaño amado de Dios? Copyright © J. S. Paluch Co., Inc..

November April 22, 2018 2, 2014

St. Philip St. Philip Benizi, Benizi, O.S.M O.S.M Catholic Catholic Community Community

NEW FILIPINO MASS THE NEW FILIPINO MASS IN FULLERTON Our Next Mass will be on May 5, 2018, at 7 pm

EDITOR’s CORNER ... JUST A REMINDER … SUNDAYS COLOR:

‘PLEASE JOIN US AND BE UNITED …’ The Filipino Ministry of St Philip Benizi is pleased to announce that we started to celebrate Filipino Mass this year in March. Please join us, the masses will be held every first Saturday of the each month at 7 pm. Our first Mass this year was on Saturday, March 3, 2018 at 7 pm and was a success ever since.

Mga Kababayan Sana ipagpatuloy natin ang kagandahang halimbawa at mga kaugalian ng ating kinagawiang magandang ugali. Magkaisa Tayo at ibigay natin ang matandang asal kung Papaano tayong lumaki na may kagandahang kaugalian. Ang pagsisimba natin sa kaugalian at sa sariling wika ay magandang pakita na tayong mga Pilipino ay nagkakaisa lalong lalo na sa ating mga anak at mga apo na magpapatuloy nitong ating ministro na malayo sa ating bayan. Samantalahin natin ang biyaya na ibinibigay sa atin ng ating cora parocco na si Padre Dennis Kriz at Padre David Gallegos para magkaroon tayo ng sariling misang Pilipino dito sa Simbahang San Pelipe Benizi (Fullerton, CA). Napaka suerte natin na tayo ay binigyan ng may talinong choir o grupo ng manganantang tagalong. Nawawala ang pagka lungkot mo sa sarili mong bayan. HUWAG KALIMUTAN PO ANG SUSUNOD NA MISA MAYO 5, 2018 ALA 7:00 NG GABI, SABADO

Our Lady of Guadalupe Lamp This week the following lamps are dedicated to:

Marciano & Evelyn De Vera Family

Want to volunteer for a booth? Or donate? Call the parish office at (714) 871-3610.

47 DAYS TIL OUR SUMMER FESTIVAL

WHITE

SPECIAL REQUEST FROM YOUR EDITOR ... All news requests for publication to our bulletin must … 1. Be sent to [email protected]. 2. Be received before 11:00 am Monday (before Sunday). Please use our bulletin to advertise your business … Your advertisement will help your business, our parish and possibly get a colored bulletin in the future. For more info call or email your bulletin editor. Please DON’T drop the kneelers during Mass time & SILENCE your phone.

RETIRO DE JOVENES PARA CRISTO RETIRO DE INICIACION Están cordialmente invitados a tener un encuentro personal con Jesús, por medio de un Retiro de Iniciación Cuando: 27, 28 y 29 de abril a las 6:30 pm. Donde: Salón Parroquial de San Felipe Benizi Donación: $20.00 Nota: Solo para mayores de 18 años No habrá cuidado de niños El Retiro es de entrada y salida Para mas información llamar a Manuel Pérez 714-851-8430 Antonio—714-798-0198 o Javier al 714-390-7280

WEEKEND COLLECTIONS TOTAL INCOME

A weekend full of fun rides, good food, exiting music and entertainment, plus great company!!!

WHITE

4/22/18 4/29/18

2018 SUMMER FESTIVAL

SAVE THE DATE: June 8, 9, 10, 2018

Page 6 4

Weekend of: 04/14/18-04/15/18 G TOTAL

5:00 PM 7:00 AM 8:30 AM 10:30 AM 12:30 PM 6:30 PM TOTAL MASS COLLECTIONS Debt Reduc on Office Collec ons Electronic Giving TOTAL COLLECTIONS

$1,970.00 $633.00 $1,623.00 $2,140.00 $1,580.00 $701.00 $8,647.00 $4,198.00 $4,686.00 $2,487.55 $20,040.02

Thank you all for your generosity…. Muchas gracias por su generosidad …

April 22, 2018

St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community

Page 7

TOWN HALL MEETING - HOMELESSNESS

REUNION PARROQUIAL—HACIA LOS SIN HOGAR

APRIL 30, 2018, 7 PM IN THE CHURCH

30 DE ABRIL DE 2018, 7 PM EN LA IGLESIA

As you may be aware from the news and driving on the freeway near Angel Stadium, there is a serious need for affordable housing in Orange County. The consequence in some part is the increase of those who do not have a home to sleep in at night. They are taking shelter wherever they can find it. Recently, the County of Orange evicted hundreds of people who were encamped at the riverbed. At the same time, the County turned to non-profits to aid in finding these people housing. The Diocese has been involved in this process as well and one of the organizations it has sought to work with is the Illumination Foundation.

Como sabrá por las noticias y manejando en la autopista cerca del Estadio de Los Angelitos, hay una gran necesidad de aumentar viviendas asequibles en el Condado de Orange. Una de las consecuencias de esta falta es el aumento de aquellos que no tienen un hogar para dormir en la noche. Se están refugiando donde puedan encontrar un rinconcito de paz. Recientemente, el Condado de Orange expulsó a cientos de personas que estaban acampadas en el lecho del río de Santa Ana. Al mismo tiempo, el Condado recurrió a organizaciones caritativa para ayudar a encontrar vivienda para estas personas. La Diócesis también ha participado en este proceso y una de las organizaciones con las que ha tratado unirse en esta campaña es la Fundación de Iluminación.

You may, or may not know, we have been working to find a way to help those of our brothers and sisters who find themselves without homes who are sleeping on our parish grounds at night. On recommendation from the Diocese we have been working with said Illumination Foundation for nearly a year to work out a process to help find housing and at the same time provide counseling and answer other basic needs. Our hope is to begin in the latter part of June (after all our sacramental programs are completed for the year and our Parish Fiesta a happy memory and we have time to really think / evaluate) a trial program with the Illumination Foundation on our property that the Diocese itself will be watching with great interest. The program will be focused on our brothers and sisters presently living in cars and moving them into permanent housing. The program will only be at night in an isolated corner of our parking lot (Gilbert and Valencia) away from our Faith Formation buildings. The Illumination Foundation will also offer onsite security. Our town hall meeting will be to address any questions that may arise concerning this trial program. Illumination Foundation is a well run, extremely effective organization. They will manage everything from counseling to on site security. And again the Diocese itself will be watching this program intently. If you have concerns or are just curious on how you can help, please come to the town hall meeting. Fr. Dennis Kriz, OSM Pastor

THANK YOU THANK YOU to everyone who supported the Women’s Council Spring Tea! We are truly grateful to the 27 creative ladies who decorated the beautiful tables, the gracious gentlemen who served, our lovely models, the Friday and Saturday helpers, our generous underwriters and donors and over 200 guests!!! Your continued support has been a blessing to our parish! Thanks again and may God Bless you all!! Love, Joyce Miller & Mary Ann Ringkamp Tea Co-Chairs

Quizás ya saben que hemos buscado la manera de ayudar a aquellos a estos hermanos y hermanas que se encuentran sin hogar y que duermen en el terreno de nuestra parroquia por la noche. Por recomendación de la Diócesis, hemos estado trabajando con la Fundación de Iluminación durante casi un año para elaborar un proceso para ayudar a encontrar vivienda y, al mismo tiempo, proporcionar asesoramiento y responder a otras necesidades básicas. Nuestra esperanza es comenzar en la última parte de junio (después de que todos nuestros programas sacramentales estén completos y nuestra Fiesta Parroquial llegara ser un recuerdo feliz y tengamos tiempo para realmente pensar / evaluar) un programa de prueba con la Fundación de Iluminación en nuestra propiedad que la propia Diócesis estará observando con gran interés. El programa se centrará en nuestros hermanos y hermanas que actualmente viven en automóviles y los trasladan a viviendas permanentes. El programa solo será de noche en un rincón aislado de nuestro estacionamiento (Gilbert y Valencia), lejos de nuestros edificios de Formación de Fe. Ellos también ofrecerá seguridad en el sitio. Nuestra reunión parroquial será para ofrecerles la oportunidad para sus preguntas que puedan surgir con respecto a este programa de prueba. La Fundación de Iluminación es una organización bien administrada y muy eficiente. Ellos administrarán todo, desde asesoramiento hasta seguridad en el sitio. Y nuevamente la Diócesis misma estará observando este programa atentamente. Si tiene inquietudes o simplemente tiene curiosidad acerca de como cómo puede ayudar, venga la reunión parroquial. P. Dennis Kriz, OSM

SOLIDARITY FUND FOR THE CHURCH IN AFRICA Next week, our parish will take up a collection for the Solidarity Fund for the Church in Africa. While the Church in Africa is growing, many still lack access to basic resources and pastoral care and are challenged by high rates of poverty and unemployment, illiteracy, and poor education. The Solidarity Fund supports pastoral projects that strengthen their faith and foster lasting peace and reconciliation in a continent often marked by division and tension. To learn more visit www.usccb.org/africa. La próxima semana, nuestra parroquia llevara a cabo una colecta para el Fondo de Solidaridad para la iglesia en África. Aunque la Iglesia en África esta creciendo, muchos todavía no tienen acceso a recursos y a cuidados pastorales básicos y enfrentan un alto nivel de pobreza y desempleo, al analfabetismo y a una educación deficiente. Por favor de ser generosos. Para mas información visiten, www.usccb.org/africa

April 22, 2018

St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community

Page 8

FAITH FORMATION OFFICE NEWS FAITH FORMATION CALENDAR

CROP HUNGER WALK

Faith Formation Calendar for the Month of April Calendario de Formación en la Fe para el mes de abril Important Dates Sunday Program 4/22 Class – Family Catechesis 4/28 Saturday Family Mass in English 4/29 Class Fechas Importantes Programa del Lunes 4/23 Clase – Catequesis de Familia 4/28 Sábado Misa de Familia en Inglés 4/30 Clase Important Dates Wednesday Program 4/18 Class 4/25 Class – Family Catechesis 4/28 Saturday Family Mass in English 5/2 Class

CATECHESIS OF THE GOOD SHEPHERD Catequesis del Buen Pastor Let us pray for our English students from the Catechesis of the Good Shepherd program who will be celebrating their First Communion today, Sunday, April 22 at the 10:30AM Mass: H. García, N. Jara, C. Nez, K. Orlino, F. Pribe, E. Rivera, A. Tobes Recemos por nuestros Estudiantes de la Catequesis del Buen Pastor del programa en Español que estarán celebrando su Primera Comunión hoy 22 de abril en la Misa de 12:30PM: A. Aguayo, E. Alvarado, Y. Alvarado, F. Armas, J. González, R. López, D. Maravilla, M. Munguía, D. Walgenbach

ALL ARE INVITED

MOVIE NIGHT St. Philip Benizi Catholic Church Parish Life Committee Presents A Timeless Classic for May the Month of Mary Come see a movie that all of us “of a certain age” know and love! * Mary * Bernadette * Lourdes How can one go wrong?

Fri, May 18th in the Parish Hall 6:30 PM (after the 5pm Mass) FREE ADMISSION Pop Corn, Soda, Nachos in English w Spanish Subtitles

April 22, 2018

St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community Pastoral Staff Devotions & Sacraments

Pastor: Fr. Dennis Kriz, OSM Parochial Vicar: Fr. David Gallegos, O.S.M. In residence - Fr. Gerald Horan, O.S.M. Deacon: Dick Glaudini Deacon: Jose Antonio Luna Deacon: Richard Doubledee Deacon: Roger Vandervest Parish Business Manager: Marybell Bravo Parish Liturgy & Ministries Coordinator: Gloria Wheeler Parish Office Receptionist: Maria Guevara Parish Bulletin Editor: Marc Camba Hall / Maintenance Coordinator: Benito Gonzalez Faith Formation Director: Brother Arnaldo Sanchez, OSM Faith Formation Office Secretary: Marivel Alvarado Youth Minister: Martin Dinh Confirmation Coordinator: Joan Patten Stewardship: George & Debbie Kamer Pastoral Council: Diana Trout Finance Committee Chairperson: Ted Johnson Indonesian Community : Cheefi Jahja Wedding Coordinator: Lucy Aviña Filipino Ministry President: Bing Denolo-Chavez Presidente del Consejo Hispano: Felipe Segura Parish Music Administrator (English Liturgies): James Post Music Coordinators (Spanish Liturgies): Jose Luis Meza Altar Server Ministry: Deacon Richard and Deacon Tony Altar Server Schedules: Gloria Wheeler Lector Coordinator: Tony Sanchez & Edgar Perez Womens Council President: Patty Hallmeyer Secular Order Servants of Mary: Margaret Zavala, OSSM Comunidad Nuestra Sra de los Dolores: Maria Noria, OSSM St. Vincent de Paul Society President: Bill Deisenroth Marthas Coordinator: Andrea Garcia / Sharon Barker Pugh Jovenes Para Cristo: Manuel Perez Grupo de Oracion: Maria Vivar Legion of Mary: Elena Regullano

Page 9

DEVOTIONS / DEVOCIONES EXPOSITION OF BLESSED SACRAMENT ~ Fir st Fr iday of the month and every Eighth of Each Month (For Vocations) after 8:30 a.m. Mass—6:00 p.m. EXPOSICION DE SANTICIMO SACRAMENTO ~ El primer Viernes del Mes y cada Día Ocho del Mes (Por Vocaciones) después de la misa de 8:30 a.m. a 6:00p.m. ST. PEREGRINE DEVOTION ~ In English on the Fir st Saturday of the Month at 8:30 am Mass DEVOCION DE SAN PEREGRINO ~ En español el Primer Martes del Mes a las 6:30 pm. SACRAMENTS/ SACRAMENTOS RECONCILIATION / CONFESSIONS ~ Satur day fr om 3:30pm to 4:30pm RECONCILIACION / CONFESIONES ~ Sábado de 3:30pm a 4:30pm BAPTISM ~ Effective July 2017, Baptisms for infants and children under the age of 7 here at St. Philip Benizi Catholic Church will be as follows: Spanish Baptisms on the 1st Sunday of each month at 2pm** Spanish Pre-Bapt Class on the 1st Friday of the month at 7pm** English Baptisms on the 3rd Sunday of each month at 3pm** English Pre-Baptism Class on the 3rd Saturday at 10am** Pre-Baptism classes are mandatory. Parents and godparents must attend the Pre-Baptismal class one month prior to the date of the Baptism. (June class/July Baptism) Parents, advanced registration at the Parish Office during regular office hours is required to reserve your Baptism date. MARRIAGE ~ Couples planning to be mar r ied should contact a Priest or a Deacon at least six months before scheduling a date for their wedding. MATRIMONIO ~ Parejas planeando en casarse debe de contactar un Sacerdote o Diacono por lo menos 6 meses antes de la fecha en cual le gustaría llevar acabo su boda.

Check It Out Today!

JUDY PATNO

The Most Complete Online National Directory of Catholic Parishes

Attorney at Law

Ad Page

Saint Margaret Sunday Missal

Personal Injury • Business Law

714-871-6655

n rsonarl Companio e P r u e through 2030 Yo Pray

Designed to be

Email: [email protected]

Readings • Reflections • Prayers

350 E. Commonwealth Ave. Fullerton, CA 92832

In Stock & Ready to Order Today. CALL OR ORDER ONLINE. 800-566-6150 • www.wlpmusic.com

$39.95

✂ Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers

If You Live Alone You Need LIFEWatch! 24 Hour Protection at HOME and AWAY! Solutions as Low as ✔Ambulance 95 ✔Police ✔Fire ✔Friends/Family FREE Shipping FREE Activation

$19. a month NO Long Term Contracts

Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it! 513461 St Philip Benizi Church (B)

CALL NOW!

800.809.3352

No Landline? No Problem! * Real Time GPS Tracking * Fall Detection

www.jspaluch.com

Your ad could be in this space! For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

KABABAYAN

DR. JOSEFINA L. ROBLES FAMILY DENTIST IN ORANGE, CA SINCE 1987 U.P. GRAD-1982

(714) 771-2900 Renee Bondi Saturday, April 21st at 1:00 P.M.-3:00 P.M.

CATHOLIC STORE 310 E. Orangethorpe Ave. Ste. A, Placentia, CA 92870 In Orangethorpe Commerce Center (Between the 57 Fwy. & Kraemer)

(949) 812-1799 • www.uniquecatholicgifts.com Come get inspired by the Renowned Singer and Author Hear her incredible story and enjoy Free refreshments 16 Come Get Inspired!

Serving You Proudly For Over 25 Years! Residential • Commercial Industrial 8561 Whitaker Street, Buena Park Services: • Hydro Jetting • Drain Cleaning

• Repairs • Repipes • Remodels • Pipe Scoping • Backflow Testing

WHY IS IT A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then . . . . refuses to ADVERTISE believing it doesn’t pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale.

714-994-1971

Established in 1989

10% OFF - Mention This Ad www.vernesplumbing.com

License #674077

WHY IS IT?

McAulay & Wallace Mortuaries

Family Owned & Operated since 1911 Fullerton #FD190 (714) 525-4721 Realtor/Notary/CRS/E-PRO DRE #01301369 Complete Funeral & Cremation Services Yorba Linda #FD1304 (714) 777-2692 FUNERAL PRE-PLANNING AVAILABLE

SPACE AVAILABLE To Advertise Here...

Medical Alert System

$29.95/Mo. • • • •

Call Today!

billed quarterly

Contact BERT AVELLANA today at (800) 231-0805 • [email protected]

One Free Month No Long-Term Contract Price Guarantee Easy Self Installation

Toll Free 1.877.801.8608

ADVERTISING He who has a thing to sell and goes and whispers in a well, is not so apt to get the dollars as he who climbs a tree and hollers.

Becky Field-Areias Owner Professional Caring Staff Complete Funeral Services Pre-Planning Arrangements International Shipping Gary Field Benefits Assistance Becky Field-Areias, Se Habla Español Margie Hilgenfeld-Field

ECO DENTAL

GENERAL & COSMETIC DENTISTRY - ORTHODONTICS Implants Starting At $999 Crowns $399 Cleaning $30 Insurance Plans & Medi-Cal Accepted

(714) 879-0142

One Family Four Generations One Location For Over 85 Years

714-535-4105 120 East Broadway Anaheim, CA 92805

Dr. Sung H. Lee, DDS El Doctor Habla Perfecto Español Mon - Sat 9-6 2210 W. Commonwealth Ave., Fullerton (corner Gilbert St.)

www.HilgenfeldMortuary.com

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of only $350 per person will reserve your cabin. Travel Space is limited. Thanks and God Bless, an Official Agency of Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

Apostleship of the Sea-USA

CST 2117990-70

Is this film suitable for my children? Jeffrey J. Stehly, D.D.S. Reviews and ratings of an extensive list of movies, both current and archived is available at: http://www.usccb.org/movies/ This service is provided by the U.S. Catholic Bishops’ Office of Film and Broadcasting

Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community with OneParish! Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM 513461 St Philip Benizi Church (A)

Family Dental Care Exciting New Location! Same Great Care and Staff 1400 N. Harbor Blvd. Ste. 104 Fullerton, CA 92835 (714) 526-5001 (562) 691-3616 Member: American Dental Assoc. • Calif. Dental Assoc. • O. C. Dental Society

Standing on the Rock CD

by James Wahl

FUN AND FAITH-FILLED MUSIC for little ones, with 10 songs based on Bible stories and the teachings of Jesus. This is a new music collection for preschool children and those who are in early grade school. $17.00 + S&H

800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/14028.htm

YOU CAN DO SOMETHING ABOUT SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY for information on what you can do write:

Morality in Media, Inc. 475 Riverside Dr., New York, N.Y. 10027 (212) 870-3222 www.jspaluch.com

For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805