Idea Transcript
Your web browser (Safari 4) is out of date. Update your browser for more security, speed and the best experience on this site. Update browser Ignore
English Deutsch English Español Français Italiano Polski Português Русский Slovenščina Türkçe | Contact Login Hallo Welt. Online dictionary Products & Shop Publisher Dictionary Text Translation Vocabulary trainer Vocabulary trainer Online Language Courses PONS Developer-API steuern betriebswirtschaftliche... German «» English German Arabic Chinese Dutch English French German Greek Italian Latin Polish Portuguese Russian Slovenian Spanish Turkish Dictionary of German Spelling German Learner's Dictionary Wyhlidal Dictionary of Automotive Engineering Czech Danish Hungarian Norwegian Swedish Elvish
Search in both directions Search from German to English Search from English to German Change language direction English English German English French German
Spanish German Arabic Chinese French German Italian Polish Portuguese Russian Slovenian Spanish Wyhlidal Dictionary of Automotive Engineering Chinese English German Polish Slovenian Spanish Arabic Chinese Dutch English French Greek Italian Latin Polish Portuguese Russian Slovenian Spanish Turkish Dictionary of German Spelling German Learner's Dictionary Wyhlidal Dictionary of Automotive Engineering Czech Danish Hungarian Norwegian Swedish Elvish German English German Polish Slovenian German English French German Italian Russian Spanish English German Spanish English German Polish English French German Italian Spanish Chinese English French German Polish Portuguese Slovenian
German German German German German German German
My search history My favourites
Dictionary
Usage Examples No translations were found in the PONS Dictionary. 17 translations were found in examples from the Internet. Are you missing a word, phrase or translation? Submit a new entry.
Compile a new entry No translations were found in the PONS Dictionary.
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Rund 50 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeiten in unserer Kieler Niederlassung.
The PwC Kiel office is home to around 50 employees.
Für unsere Kunden in ganz Schleswig-Holstein bieten wir umfassende und integrierte Dienstleistungen We offer comprehensive and integrated services in the areas of audit, tax and in den Bereichen Wirtschaftsprüfung , Steuer- und Rechtsberatung sowie betriebswirtschaftliche legal advice as well as business advice for our clients throughout SchleswigBeratung . Holstein. Aufgrund der regionalen Nähe zu Dänemark hat unsere Danish/ German Business Group ihren Sitz in Kiel.
Due to its proximity to Denmark, our Danish-German Business Group is headquartered in Kiel.
www.pwc.de
www.pwc.de
Dieses Seminar unterstützt Sie bei der Entwicklung Ihrer betriebswirtschaftlichen Führungskompetenz und befähigt Sie zielgerichtet zur Nutzung betriebswirtschaftlicher Methoden It also enables you to apply business methods and skills optimally. und Kenntnisse. Business Administration Concepts and Basics - Measure and control business activities Betriebswirtschaftliche Konzepte und Grundlagen - Betriebliche Aktivität betriebswirtschaftlich economically - Introduction to business reports and financial implications - The basic messen und steuern - Einblick in Geschäftsberichte und finanzielle Zusammenhänge interplay between planning, managing and controlling Grundlegende Zusammenhänge der Planung , Steuerung und Kontrolle contur-online.de contur-online.de
Wie wir darauf reagieren
How we respond
Unseren Mandanten aus dem Bereich Groß- und Einzelhandel stellen wir umfangreiche betriebswirtschaftliche Beratungsleistungen zur Verfügung , die sie in die Lage versetzen , ihr Unternehmen zu jeder Zeit effizient und zielgerichtet zu steuern .
We provide our wholesale and retail clients with comprehensive management consultancy services which enable them to consistently manage their business in an efficient, goal-oriented manner.
Gemeinsam mit unseren Mandanten analysieren wir die Marktentwicklung und leiten daraus geeignete Working together with our clients, we analyze market developments and identify Maßnahmen zur Sicherung des langfristigen Unternehmenserfolgs ab. the measures required in order to secure long-term business success. www.schneider-wp.de
www.schneider-wp.de
Was macht der Logistik-Ingenieur ?
What does the logistics engineer do ?
Als Logistiker planen , steuern , realisieren und überwachen Sie die materialflusstechnischen Vorgänge As a logistician you plan, steer and monitor the processes concerning material und logistischen Prozesse innerhalb und zwischen Unternehmen und achten dabei sowohl auf technische flow and logistics within companies and between them and take into als auch auf betriebswirtschaftliche Belange . consideration both technical and business issues. www.fml.mw.tum.de
www.fml.mw.tum.de
Individuelle Steuerplanung und Beratung in Fragen der Rechnungslegung
Development of concepts regarding risk management ( „ VAT Risk Management “ )
Hotline-Service – schnelle Beantwortung von steuer- und betriebswirtschaftlichen Fragen per Telefon / E-Mail
Hotline-Service – swift replies to VAT related questions and first assessments of complex VAT questions on the telephone/by email
Begleitung von Liquidationen
Individual in-house trainings for clients on general and specific VAT issues
www.vorlickova.com
www.vorlickova.com
Dort wurde den Besuchern demonstriert, wie die integrierte Druckerei umgesetzt wird. Die Produktionsdaten steuern dabei die Maschinen und werden mit den betriebswirtschaftlichen Daten zusammengeführt . "Auf der Ipex haben wir statistisch alle 6,6 Minuten einen Auftrag geschrieben", berichtet George Clarke, Leiter des englischen Marktes. www.heidelberg.com
The Prinect Center was another highlight of the trade show, and provided visitors with demonstrations of how an integrated print shop works in reality. The presses are controlled by the production data which is combined with the business management data. "At IPEX we signed a contract every 6.6 minutes", reports George Clarke who is in charge of the U.K. market. www.heidelberg.com
In Frankfurt, dem größten der insgesamt 29 Standorte in Deutschland, beschäftigt PwC mehr als 2.600 Mitarbeiter.
PwC has more than 2,600 employees in Frankfurt, the largest of PwC ’s 29 offices in Germany.
Hier wird durch die Bereiche Wirtschaftsprüfung ( Assurance ) , Steuer- und Rechtsberatung ( Tax ) sowie betriebswirtschaftliche Beratung ( Advisory ) die gesamte Dienstleistungspalette einer großen Wirtschaftsprüfungsgesellsc... angeboten .
The auditing (Assurance), tax and legal advice (Tax) and business advice (Advisory) areas offer the entire range of services that is expected from a large auditing company.
Ihr persönlicher Ansprechpartner
Your local contact
www.pwc.de
www.pwc.de
Sie lernen wichtige Analyse- und Bewertungsmethoden kennen, die in der Wirtschaft an Relevanz gewinnen.
You will learn important analyses and evaluation methods that will become highly relevant in business.
Im Rahmen eines allgemeinen betriebswirtschaftlichen Studiums lernen Sie überdies , konzeptionell zu denken , Prozesse zu steuern und Führungsaufgaben zu übernehmen .
In addition to acquiring knowledge in general business administration you will learn to think conceptually, to control processes and to take over leading management functions.
Besonders wichtig ist dabei eine geeignete Mischung aus Theorie und Praxis – denn nur in The adequate mixture of theory and practice is the key to success – because only in practice der Praxis kann sich das Wissen bewähren! knowledge can prove itself! www.hs-pforzheim.de
www.hs-pforzheim.de
DeltaMaster im Immobiliencontrolling
6,400 soccer fields of real estate
Bei multinationalen Konzernen kann der Raumbedarf Größenord nungen annehmen , die betriebswirtschaftlich nur noch mit Profit-Centern oder eigenen wirtschaftlichen Einheiten sinnvoll zu steuern sind .
The space requirements for multinational corporations can often take on a dimension that in business management terms can only be properly managed by means of profit centers or separate business units.
Im Siemens Konzern übernimmt diese Aufgabe die Siemens Real Estate.
Within the Siemens corporation, Siemens Real Estate is charged with this task.
www.bissantz.de
www.bissantz.de
Radikale und kontinuierliche Entwicklungen im Bereich Kommunikationstechnologien sowie ein stetiger Radical and continuous development in the sphere of communication Wandel im Mediennutzungsverhalten prägen nicht nur Medienmärkte, sondern eröffnen technologies and a constant change are shaping media markets and open new branchenübergreifend neue Chancen und Herausforderungen. opportunities and challenges. Um die Dynamik und Komplexität von Kommunikation und Medien zu verstehen und zu steuern , sind die Entwicklung und Anwendung betriebswirtschaftlicher und kommunikationswissenschaftl... Kompetenzen notwendig .
To understand and to control the dynamic and complexity of communication and media it is essential to develop and use competences in economics and communication science.
Das Fachgebiet Medienmanagement hat es sich zur Aufgabe gemacht, diese Dynamik und Komplexität The department of media management is committed to analyze this dynamic zu analysieren, Trends zu identifizieren und die Studierenden auf ihren Einsatz im Kommunikations- und and complexity, to identify trends and preparing students for their work in Medienmanagement optimal vorzubereiten. communication and media management. www.tu-ilmenau.de
www.tu-ilmenau.de
Berufsanwärter bei DSW Daten- und Steuerservice Wirtschaftstreuhandgesellsc... m.b.H. ( 1986 – 1992 ) Manager of the business administration departments of the following , companies : Leitung Abteilung Betriebswirtschaft der Firmen ÖPAG Pensionskassen AG und PlanPension ÖPAG Pension Funds, PlanPension Vorsorgeberatung GesmbH, with a focus Vorsorgeberatung GesmbH mit den Schwerpunkten Steuern , Rechnungswesen , Controlling , on taxes, accounting, controlling, investment, as well as business model Veranlagung und Betriebswirtschaftliche Modellentwicklung und Beratung im Vorsorgebereich ( 1992 – development and consulting in the field of pension planning ( 1992 – 1996 ), 1996 ) , www.pfk-partner.at
www.pfk-partner.at
Beforehand, we had to demonstrate that the solution based on standard components Vorab war nachzuweisen, dass die auf Standardkomponenten beruhende Lösung eine alternative could beat an alternative individual programming both in terms of costs and Individualprogrammierung kosten- und leistungsseitig schlagen konnte. performance. Die aktuelle Verfügbarkeit der Ergebnisse im integrierten Datenmodell , die Kombination von statistischen und betriebswirtschaftlichen Methoden und neuartige Data-Mining-Verfahren erwiesen sich als unverzichtbare Voraussetzung dafür , das riesige Portfolio sowohl unter Optimierungs- als Risikoaspekten zu steuern . Mehr als 1.000 Kennzahlen sind in der Anwendung dafür verfügbar. www.bissantz.de
The up-to-date availability of the results in the integrated data model, the combination of statistical and business economics methods and revolutionary Data Mining procedures proved to be indispensable pre-requisites for managing the gigantic portfolio under both optimization and risk aspects. The application has more than 1,000 key figures available for the task. www.bissantz.de
Er gliedert sich in die Kursphase ( 1. - 3. Semester ) und die Master-Arbeit ( 4. Semester ).
The program is divided in a course phase ( 1st – 3rd semester ) and the master thesis ( 4th semester ).
Im Master-Studium vertiefen die Studierenden ihre Kenntnisse in den betriebswirtschaftlichen Fachgebieten Finanzen , Rechnungswesen und Steuern sowie in den Zusammenhängen zwischen diesen Fachgebieten .
During the master studies the students deepen their knowledge in the field of management and leadership.
Dabei bestehen weit reichende Möglichkeiten der individuellen Studiengestaltung und Schwerpunktsetzung.
Thereby they have many possibilities to individualize and focus their studies.
www.uni-goettingen.de
www.uni-goettingen.de
Der Ausbildungsplan wird mit Ihren aktuellen Studienplanungen und Lerninhalten verknüpft, The training plan is linked to your current study plans and curriculum to ensure the um die Verzahnung von Theorie und Praxis von Anfang an sicherzustellen. integration of theory and practice from the beginning. Im Studiengang Betriebswirtschaftslehre erwerben Sie Fachwissen , das von den betriebswirtschaftlichen Kernkompetenzen ( Personalmanagement , Steuern , Investition und Finanzierung etc. ) über Wirtschaftsinformatik und Wirtschaftsrecht bis hin zu Fremdsprachen , Kommunikationstechniken und Handlungskompetenzen reicht .
While studying for your Bachelors of Business Administration you will acquire expertise, ranging from the business core competencies ( human resources management, taxation, investment and financing, etc. ) to business computer science and business law to foreign languages, communication techniques and acting skills.
In den ersten vier Semestern bildet eine Kombination aus Praxiserfahrung bei Scheidt & Bachmann, intensiven Prüfungsvorbereitungskursen der IHK und hausinternem Werksunterricht eine gute Grundlage zur Vorbereitung auf die IHK-Abschlussprüfung zum / zur Industriekaufmann / -frau.
The first four semesters are a combination of practical experience with Scheidt & Bachmann, intensive exam preparation courses at the Chamber of Commerce and in-house training to create a good foundation in preparation for the ICC s degree examination to become an Industrial Business Person.
www.scheidt-bachmann.de
www.scheidt-bachmann.de
Überzeugen Sie sich selbst !
Discover what we can do for you !
Unsere Expertenteams stehen Ihnen bei allen steuer- , rechts- und betriebswirtschaftlichen Fragen zur Verfügung . Our expert team supports you in all tax, legal, and financial issues. Ihr Ansprechpartner vor Ort
Your local contact
www.pwc.de
www.pwc.de
Um diese zu meistern, ist eine kompetente Beratung durch einen Partner unverzichtbar, This can be greatly facilitated by enlisting expert advice from an experienced partner cognizant der die Anforderungen der öffentlichen Hand kennt und individuelle und praxisbezogene with the demands of public administration and able to deliver individual, practicable solutions.
Lösungen liefert. Unsere Spezialisten aus dem Competence Center Public Sector betreuen seit vielen Jahren erfolgreich Gebietskörperschaften und deren Unternehmen – sei es in der rechtlichen und betriebswirtschaftlichen Beratung oder auch in der Wirtschaftsprüfung sowie in der Steuer- und Unternehmensberatung .
Our specialists from Baker Tilly Roelfs Competence Center Public Sector have many years of experience in the successful support of local and regional public authorities and their agencies – with legal and business administration advice, through audits and through the provision of tax and management consultancy services. Our clients come from a variety of sectors, including energy and water supply, wastewater and sewage disposal, and public passenger transport by road and rail, not to mention sport and cultural establishments, and housing and real estate associations.
Unsere Mandanten kommen aus verschiedenen Branchen, beispielsweise der Energieund Wasserversorgung, der Abwasserentsorgung, dem ÖPNV/SPNV, der Health Care, aber auch aus Sport- und Kultureinrichtungen sowie Immobiliengesellschaften. www.bakertilly.de www.bakertilly.de
Nur wer klare Ziele hat, kann sein Team für den Weg dorthin begeistern. Das Unternehmensziel von TPW ist , mandantenorientierte Dienstleistungen auf den Gebieten der Wirtschaftsprüfung sowie der steuer- , rechts- und betriebswirtschaftlichen Beratung anzubieten . Unsere Ziele www.tpw.de
Show less Show more
Cooperation with Oxford Dictionaries Discover over 1.3 million new entries in our English-French and English-Spanish Dictionaries.
Vocabulary collection Online dictionary Dictionary Text Translation Vocabulary trainer Mobile View Publisher About us Contact Legal notice PONS Developer-API PONS International PONS on Facebook
Legal notice | Help | Data Protection Declaration | Terms and conditions of use Copyright © 2001 - 2018 by PONS GmbH, Stuttgart. All rights reserved. ×
Links to further information Close ×
My favourites The entry has been added to your favourites. You are not signed in. Please sign in or register for free if you want to use this function. An error has occured. Please try again. Go to my Favourites Register / Log in Ok ×
Feedback
Because we believe that only those who have clear goals can enthuse a team in achieving these goals. TPW’s corporate goal is to offer client-oriented services in the fields of auditing as well as tax, legal and business advice. Our Goals www.tpw.de
You can suggest improvements to this PONS entry here: E-mail
Message We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience. http://pons.de/ Thank you! Your message has now been forwarded to the PONS editorial department. An error has occured. Please try again. Close Send feedback ×
Vocabulary trainer How can I copy translations to the vocabulary trainer? Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List". If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list. Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.
Okay ×
New in the online dictionary - hundreds of millions of translated examples from the internet! Unique: The editorially approved PONS Online Dictionary with text translation tool now includes a database with hundreds of millions of real translations from the Internet. See how foreign-language expressions are used in real life. Real language usage will help your translations to gain in accuracy and idiomaticity! How do I find the new sentence examples? Enter a word (“newspaper”), a word combination (“exciting trip”) or a phrase (“with all good wishes”) into the search box. The search engine displays hits in the dictionary entries plus translation examples, which contain the exact or a similar word or phrase. This new feature displays references to sentence pairs from translated texts, which we have found for you on the Internet, directly within many of our PONS dictionary entries. 10 examples from the Internet A click on the tab “Usage Examples” displays a full inventory of translations to all of the senses of the headword. Usage examples present in the PONS Dictionary will be displayed first.
Usage Examples These are then followed by relevant examples from the Internet.
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors) What are the advantages? The PONS Dictionary delivers the reliability of a dictionary which has been editorially reviewed and expanded over the course of decades. In addition, the Dictionary is now supplemented with millions of real-life translation examples from external sources. So, now you can see how a concept is translated in specific contexts. You can find the answers to questions like “Can you really say … in German?” And so, you will produce more stylistically sophisticated translations.
Where do the “Examples from the Internet” come from? The “Examples from the Internet” do, in fact, come from the Internet. We are able to identify trustworthy translations with the aid of automated processes. The main sources we used are professionally translated company, and academic, websites. In addition, we have included websites of international organizations such as the European Union. Because of the overwhelming data volume, it has not been possible to carry out a manual editorial check on all of these documents. So, we logically cannot guarantee the quality of each and every translation. This is why they are marked “not verified by PONS editors”.
What are our future plans? We are working on continually optimizing the quality of our usage examples by improving their relevance as well as the translations. In addition, we have begun to apply this technology to further languages in order to build up usage-example databases for other language pairs. We also aim to integrate these usage examples into our mobile applications (mobile website, apps) as quickly as possible. Okay ×
Synonyms Close
×
My search history Close Feedback