TA B A
HEIGHTS
QUEENSTOWN BANGKOK
BUDAPEST JINAN
BEIJING
BUENOS AIRES ROME
WA R SAW
W R O C L AW
magnifique meetings
SOFITEL
LOS
CHI
MINH
SIEM
BRUSSELS
GOLD
CITY
COAST
HAIKOU
HANGZHOU
REAP
CAIRO
CHICAGO
HAMBURG
G U I YA N G
WELLINGTON
ANGELES
LYON
FRANKFURT
R A B AT
CHONGQING
MALABO
XINING
HO
BERLIN
S A N YA
PENH
AUCKLAND
CHENGDU
KRABI
FLORIANOPOLIS
HARBIN
BEIRUT
ESSAOUIRA
GUANGZHOU
BRISBANE
CAIRO
BIARRITZ
PHNOM
HANOI
ZHENGZHOU
LIANYUNGANG
MANILA
ABIDJAN
IS NOW AVAILABLE ON THE ACCORHOTELS APP
ABU DHABI ALGIERS SYDNEY XIAN
KUNMING
AT H E N S LUXOR
PARIS
AL KHOBAR
S H E N YA N G
SINGAPORE
LISBON
B O G O TA
MARSEILLE
AGADIR
BALI
MIAMI
LONDON
GUARUJA
MELBOURNE
MARRAKECH
QUIBERON
CASABLANCA
MONTEVIDEO
MONTREAL
MOSCOW MUMBAI WUXI MUNICH NEW YORK Sofitel Cairo El Gezirah
JEDDAH
PARIS LA DEFENSE
PHILADELPHIA
3 El Thawra Council St. Zamalek, P.O. Box 732 El Orman - Giza 11518 - Cairo - Egypt Tel. +202 2737 3737 – Fax: +202 2736 36407 –
[email protected] –
[email protected] WWW.SOFITEL-CAIRO-NILE-ELGEZIRAH.COM
R I O D E J A N E I R O R I YA D H S H A N G H A I N I N G B O TIRANA MACAU
VIENNA
NANJING
LUXEMBOURG
SOPOT
WA S H I N G TO N STRASBOURG
FA C I L I T I E S 433 ROOMS & SUITES INCLUDING 5 IMPERIAL SUITE 28 PRESTIGE SUITES 7 JUNIOR SUITES 10 OPERA SUITES CLUB MILLÉSIME 8 R E S TAU R A N T S & B A R S INFINITY POOL WITH NILE VIEW P R I VAT E I N D O O R & O U T D O O R PA R K I N G S O S PA SO FIT H A I R & B E AU T Y S A L O N ENCLOSED AIR CONDITIONED WI-FI INTERNET 7 MEETING ROOMS INCLUDING OPERA BALLROOM WITH OUTDOOR TERRACE BUSINESS CENTRE
Sofitel magnifique meetings
SOFITEL CAIRO NILE EL GEZIRAH A TOP CAIRO VENUE FOR BUSINESS EVENTS AND CELEBRATIONS, AN
–
PLANNERS
FOR
BENEFIT
UNIQUE
A
EXPERIENCED CONCIERGE TO TAKE CARE OF YOUR EVERY NEED. CLOSE TO PUBLIC TRANSPORT AND DOWNTOWN CAIRO, OFFERING A QUIET RETREAT IN ZAMALEK. GORGEOUS MEETING ROOMS AND A BALLROOM, ALL WITH NATURAL LIGHT AND ARE
EQUIPMENT,
AUDIOVISUAL
HIGH-TECH
COMPLEMENTED BY GOURMET CATERING, FROM THEMED BUFFETS TO EXQUISITE COFFEE BREAKS.
راق في القاهرة لعقد فعاليات األعمال سوفيتل الجزيرة القاهرة مكان ٍ واالحتفاالت .يتيح فندق سوفيتل الجزيرة القاهرة ميزة فريدة لمنظمي الفعاليات -وهي فريق الكونسيرج المتمرس للعناية بكل احتياجاتك. وبفضل موقع الفندق القريب من المواصالت العامة ووسط القاهرةُ ،يعد الفندق مالذًا هادئاً في قلب الزمالك .كما تتمتع غرف االجتماعات الفاخرة وقاعة االحتفاالت الفخمة كلها بالضوء الطبيعي وأحدث معدات الصوت والصورة ،وتتكامل بخدمات الضيافة من البوفيهات المخصصة لمختلف األصناف إلى استراحات القهوة فائقة الجودة
I NS PI R ED B Y YOU, STAGED B Y US For chic ambiance with a dash of spectacle, the Opera Ballroom is a gorgeous and flexible space for your Cairo wedding or celebration. Hold a grand banquet in the main dining room, where rich décor fuses contemporary art and hints of Egyptian luxury, or divide the space for a more intimate experience. Guests can spill out onto a private marble terrace overlooking the Nile – perfect for a drinks reception under glittering lights.
ً ستجد قاعة احتفاالت أوبرا مكاناً باهرًا ومرنا،إن كنت تنشد أجواء أنيقة بلمسة فخامة ويمكنك إقامة مأدبة ضخمة في قاعة الطعام.إلقامة زفافك أو احتفالك في القاهرة حيث يمزج الديكور الغني بين الفن المعاصر والفخامة المصرية أو يمكنك،الرئيسية ويستطيع المدعوون.اقتطاع جزء من المساحة لمناسبة صغيرة تضم المقربين فقط فهو مكان مثالي- االستمتاع بالجلوس في التراس الرخام الخاص المطل على النيل .إلقامة حفل استقبال تحت أضواء المصابيح المتأللئة Opera ballroom
R EFI NED MEET I NG ROOMS Meet last-minute deadlines or take advantage of unexpected opportunities with the help of our well-equipped business center, open 24 hours. Support staff with secretarial skills are available during office hours to help with everything from photocopying and scanning to translation.
التزم بالمواعيد النهائية حتى وإن طُلبت في آخر لحظة أو استفد من الفرص غير كما. ساعة24 المتوقعة بمساعدة مركز أعمال مجهز بأحدث المعدات يعمل على مدار فريق دعم يتمتع بمهارات السكرتارية للمساعدة، أثناء ساعات العمل الرسمية،يتوافر .في كل المهام من تصوير المستندات إلى المسح الضوئي والترجمة Concorde
Etoite
U NI QUE AND T R ACTOR MADE BANQU ET I NG
M AGNIFIQUE FACILITIES Natural light, high-tech audiovisual equipment and luxurious décor offer a superb setting for meetings and events at Sofitel Cairo El Gezirah. Hosting up to 550 guests, the meeting rooms draw inspiration from Paris, with names like Opéra, Champs-Elysées and Vendôme. WiFi and a dedicated magnifique meetings concierge make hosting events easy, from intimate board meetings to team-building events and banquets.
الضوء الطبيعي وأحدث معدات الصوت والصورة والديكور الفخم األنيق تجعل من تتسع.سوفيتل الجزيرة القاهرة مكانا فخماً لعقد االجتماعات والفعاليات في القاهرة إذ تحمل، وتستوحي الغرف أسماءها من باريس، مدع ٍو550 غرف االجتماعات لنحو وبفضل اإلنترنت الالسلكي وفريق كونسيرج.أسماءا مثل أوبرا وشانزليزيه وفوندوم سواء كانت اجتماعات،ماجنيفيك ميتينجز يصبح تنظيم الفعاليات مهمة سهلة .صغيرة تضم عددًا محدودًا من األفراد أو فعاليات ومآدب كبرى
Cairo: a magical city for a magical wedding on the Nile. There’s no better wedding venue than Sofitel Cairo El Gezirah, nestled in lush gardens on Gezirah Island. Drinks on the riverside terrace of the grand ballroom, a themed banquet with live entertainment, an exquisite wedding cake handmade by our pastry chef in La Madeleine... Your personal magnifique Weddings concierge will help you plan the perfect wedding in Cairo.
بموقعه.القاهرة مدينة ساحرة ومكان خالب إلقامة حفالت زفاف أسطورية على النيل ًالفريد في الجزيرة عند تعانق النهر مع حدائقها الوارفة يقبع سوفيتل الجزيرة القاهرة محتال فاستمتع بالمشروبات.أفضل مكان على امتداد نيل القاهرة إلقامة أروع حفالت الزفاف أو أقم مأدبة ذات سمة،في التراس المطل على النيل الملحق بقاعة االحتفاالت الكبرى وسيساعدك...مميزة مع ترفيه حي وتورتة زفاف من يد أمهر شيفات الفندق في ال مادلين .كونسيرج ماجنيفيك ميتينجز الشخصي على التخطيط ألجمل زفاف في القاهرة Vendome
LE VENDOME SQM 165
OPERA 1 S Q M 255 (15 M X 17 M )
F LO O R 03
BALLROOM T E R R AC E S Q M 180
OPERA 2 S Q M 270 (15 M X 18 M )
LIFT
BALLROOM F OY E E S Q M 120
STO R AG E
R E ST R O O M S
CHAMP E LYS E S 1 S Q M 48 HAIR D R E SS E R
CHAMP E LYS E S 2 S Q M 48
CO N CO R D E S Q M 56
E TO I L E S Q M 63
F LO O R 02 MADELEINE S Q M 54
MEETI NG ROOM L AYOU T AND C APAC I TI E S
MEETING ROOMS
SURFACE M²
HEIGHT M
CLASSROOM
THEATER
U-SHAPE
BOARDROOM
DINNER
Opera 1
255
3.5
60
180
40
40
130
Opera 2
270
3.5
90
220
50
50
150
Opera 1+2
525
3.5
180
450
80
80
280
Opera Terrace
180
-
-
-
-
-
100
Champs- Elysees 1
48
2.8
18
20
15
15
-
Champs- Elysees 2
48
2.8
18
20
15
15
30
Champs- Elysees 1+2
96
2.8
40
70
40
40
-
Eiffel
30
2.8
-
-
-
14
-
Etoile
63
2.8
-
-
-
16
-
Concorde
56
2.8
-
-
-
16
-
Madeleine
54
2.8
20
30
20
20
-
165
4.8
60
100
40
40
80
Le Vendome Salon Opera Foyer Meeting Rooms Foyer Pool
16
2.8
-
-
-
-
-
120
2.8
-
-
-
-
-
18
2.8
-
-
-
-
-
102
-
-
-
-
-
70
E ACH ROOM FEAT U R ES T HE ESS ENTI A L EQ U I PM ENT FO R YO U R M EETI NG S INBU ILT LC D P ROJEC TOR WI TH SCREEN , WI FI I N TERN ET AU D IOVIS UAL SU P P ORT AND ASSISTANC E, HI RE OF STAN DARD AUDI OVI SUAL EQUI PMEN T