The Co-Cathedral of MASS SCHEDULE HORARIO DE MISAS Sunday/Domingo 9:00 am - English 10:30 am - Spanish 12:00 pm - English
Saint Joseph
November 19th, 2017 Noviembre 19 de 2017
856 Pacific Street Brooklyn, NY 11238 718-638-1071 - Fax: 718-398-2410
[email protected]
ASSISTING - AYUDANDO
Weekdays/Días Entre Semana 8:00 am - English 9:00 am - Spanish
CATHEDRAL STAFF PARISH RECTOR The Reverend Monsignor Kieran E. Harrington
[email protected] PAROCHIAL VICAR The Reverend Charles P. Keeney
[email protected] DEACON Deacon Fausto Duran
[email protected] DEACON/RCIA DIRECTOR Deacon Manuel H. Quintana
[email protected] PARISH SECRETARY Ms. Clara Martinez
[email protected] CCD DIRECTOR Ms. Jessica Figueroa faithformation@StJosephs - Brooklyn.org PASTORAL ASSOCIATE AND YOUNG ADULT MINISTER Mother Maria Amador, PCM
[email protected] PRETEEN, YOUTH AND SENIOR CITIZEN MINISTER Sister Heidi Delgadillo, PCM
[email protected] MUSIC DIRECTOR Mr. Alejandro Zuleta
[email protected] OFFICE HOURS HORARIO DE OFICINA Mon-Fir/Lun-Vier: 9am - 6pm Sat-Sun/Sab-Dom: 9am-4pm Closed/Cerrada: 12pm-1pm (Lunch) EUCHARISTIC ADORATION ADORACION EUCARISTICA Friday/Viernes: 9am - 7pm NOCTURNAL ADORATION/ ADORACION NOCTURNA First Friday 9:00am - Saturday 7:00am/ Primer Viernes 9:00am - Sábado 7:00am CONFESSIONS/CONFESIONES Saturday/Sábado 3:00-4:00pm (or by appointment)
A small group of our brothers and sisters spent last week in Houston assisting those ravaged by the effects of Hurricane Harvey. They ripped out moldy drywall and disposed of the former treasures destroyed and waterlogged in people’s homes. Most importantly, they are a sign of our solidarity with those who grapple with the devastation of mother nature. We all were horrified by the images that we see from Texas and parts of Florida, Saint Martin, the Virgin Islands, Puerto Rico and everywhere else affected by the recent hurricanes. This small band of volunteers is a reminder that those suffering are not forgotten. We cannot fix all the problems of the world but we must do what we can do to make the world a better place. Our small group of Catholics Care will also be organizing a trip to Puerto Rico to assist those who lost so much. We invite you to join us on this next trip that will be announced in the coming weeks. Pray for our volunteers or make a donation to assist in the recovery efforts. We ought not celebrate Thanksgiving one day a year. Each time we assist those who are in distress we express our gratitude to Almighty God for the many blessings He has bestowed upon us. May God bless you. Editor’s note: to make a donation, go to https://dioceseofbrooklyn.org/care
Un pequeño grupo de nuestros hermanos y hermanas pasó la semana pasada en Houston ayudando a los devastados por los efectos del huracán Harvey. Arrancaron paneles de yeso mohosos y eliminaron los antiguos tesoros destruidos y anegados en las casas de las personas. Lo que es más importante, son un signo de nuestra solidaridad con quienes luchan contra la devastación de la madre naturaleza. Todos nos horrorizamos por las imágenes que vemos desde Texas, la Florida, Saint Martin, las Islas Vírgenes, Puerto Rico y en los lugares afectados por huracanes. Este pequeño grupo de voluntarios es un recordatorio de que aquellos que sufren no son olvidados. No podemos solucionar todos los problemas del mundo, pero podemos hacer que el mundo sea un lugar mejor. El grupo de Catholic Care también organizará un viaje a Puerto Rico, para ayudar a aquellos que perdieron tanto. Te invitamos a ser parte de este viaje o haz una donación para ayudar en los trabajos de recuperación. No debemos celebrar Acción de Gracias un día al año. Cada vez que ayudamos a quienes están en apuros, expresamos nuestra gratitud a Dios Todopoderoso por las muchas bendiciones que nos ha otorgado. Que Dios te bendiga. Nota del editor: para hacer una donación, vaya a https://dioceseofbrooklyn.org/care
THIS WEEK AT ST. JOSEPH´S - ESTA SEMANA EN SAN JOSÉ Sun 11/19 Tue 11/21
Second Collection – Campaign for Human Development Arise Third Season Gathering – Celebración Tercera Temporada de Levántate. Undercroft @ 1:15 PM - Young Adults: Bowling Night @ 7:30PM Estudio Biblico “Vivamos la Eucaristia” – Deacon Fausto @ 7:00 PM Saint Joseph’s Staff Meeting @ 4:30 PM Thu 11/23 Thanksgiving Day Mass and Parish Lunch Celebration @ 10:00 AM Fri 11/24 Youth Group Fellowship Outing @ 9:30 AM Sat 11/25 Senior Citizens Gathering/ Thanksgiving Celebration. Lida’s House @ 2:00 PM Choral Solemn Vespers. Church @ 6:00 PM Sun 11/26 Reception for Rock a Thon Rockies. Rectory @ 1:00 PM
www.StJosephs-Brooklyn.org
StJosephBrooklyn
@StJoseph_BK
TODAY’S READINGS Thirty-Third Sunday in Ordinary Time, Cycle A Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario, Ciclo A First Reading The virtues of a good wife are extolled. (Proverbs 31:10-13,1920,30-31 Responsorial Psalm Blessed are those who fear the Lord. (Psalm 128:1-2,3,4-5) Second Reading Paul warns the Thessalonians to stay alert because the day of the Lord cannot be predicted. (1 Thessalonians 5:1-6) Gospel Reading Jesus tells the parable of the wise and foolish virgins, teaching his disciples the importance of being prepared to receive the Kingdom of Heaven. (Matthew 25:1-13)
YOUTH GROUP PARTY Last Friday November 16th, our youth group, Disciples of Christ, had a very enthusiastic and friendly party to celebrate with the 16 youngters of Saint Joseph that received their Sacrament of Confirmation last November 3rd.
LECTURAS DE HOY
Primera lectura Las virtudes de una buena esposa son exaltadas. (Proverbios 31: 1013, 19-20, 30-31) Salmo responsorial Dichoso el que teme al Señor. (Salmo 128: 1-2,3,4-5) Segunda lectura Pablo advierte a los tesalonicenses a mantenerse alerta porque el día del Señor no se puede predecir. (1 Tesalonicenses 5: 1-6) Lectura del Evangelio Jesús cuenta la parábola de las vírgenes sabias y necias, enseñando a sus discípulos la importancia de estar preparados para recibir el Reino de los Cielos. (Mateo 25: 1-13)
LECTURAS DIARIAS READINGS DE LA MISA
DAILY MASS
20 Monday - Lunes: 1 Mc 1:10-15, 4143, 54-57, 62-63/Lk 18:35-43 21 Thuesday - Martes: 2 Mc 6:18-31/ Lk 19:1-10 22 Wednesday – Miercoles: 2 Mc 7:1, 20-31/Lk 19:11-28 23 Thurday – Jueves: 1 Mc 2:15-29/Lk 19:41-4 24 Friday – Viernes: 1 Mc 4:36-37, 5259/Lk 19:45-48 25 Saturday - Sabado: 1 Mc 6:1-13/Lk 20:27-40
MINISTERS / MINISTROS 9:00 Masss Helpers of St. Joseph: Tina Perryman; Mariela Shaw; Karl Arthur; and Joseph Kwiatkowski Lectors: Kovie Biakolo, 1st Reading; and BettyAnn Hassan, 2nd Reading Misa 10:30 Ayudantes de San José: Lida Wickham; Hilda Tallez; Gabriela Zarate; Silvia Garcia; Clara Ramos; Higinio Santiago; y Rosalba Santiago Lectoras: Jackie Benitez, 1ª Lectura; y Gloria Rodriguez, 2ª Lectura Noon Mass Helpers of St. Joseph: Marlene Cordero Burgos; Nancy Cardinale; Ray Cordero; and Yvonne Laborde Lectors: Melissa Enaje, 1st Reading; and Emily Weidenhof, 2nd Reading
SAVE THE DATES - PRÓXIMOS EVENTOS Young Adults: 21 and older!
Time: 7:30 pm - 10pm Location: Brooklyn Bowl in Williamsburg 61 Wythe Ave, Brooklyn, NY 11249 Contact:
[email protected]
NOV
19
Children’s Faith Formation Sunday 10:30 - 11:45 A.M. (Undercroft)
Rock-A-Thon Rockers:
NOV A special get together Time: Following the 12:00 Place: The Rectory dining room. Father Charlie wants to show his appreciation for your cooperation in the First Annual Rock-A-Thon. He will give a complete rundown on the monies raised.
Called by Name Campaign Campaña “Llamado por Nombre”
GET INVOLVED IN OUR PARISH GROUPS HAZ PARTE DE NUESTROS GRUPOS PARROQUIALES
26
NOV
26
THANKSGIVING CELEBRATION CELEBRACION DE ACCION DE GRACIAS 10:00 AM
Thanksgiving Day Mass – Misa de Acción de Gracias After Mass Luncheon Celebration Almuerzo Celebrativo después de Misa Register to be Part of this Especial Celebration- Registrarse para ser parte de la celebración *Please register after Mass to bake a turkey or bring food to share with the community Celebration -The Parish will Provide the turkey-
African Heritage Committee Kwanzaa 2017
Call for Vendors Date: December 14, 2017 Time: 4:00PM – 7:30PM Location: UFT Central Headquarters 52 Broadway, 3rd Floor (Exchange Pl. & Beaver St.) New York, NY 10004 If you are interested in being a vendor Call (212) 510-6338 Fee: $40.00/table (6ft) DEADLINE: Thursday, December 7, 2017
D.O.C Youth .Group (9th grade +) Friday 6:30 PM. (Undercroft) Young Adults Group Cont. Dave Plisky -
[email protected] Girl Scouts 1st & 3rd Friday 6pm (White Room) Call: Bettyann Hassan (917 664 6086) Adult Faith Formation/ Formación en la Fe para Adultos Sundays/Domingos 1:30 P.M. (Rectory) Ministerio de Familias Orantes Viernes 7-9 P.M. (Iglesia) Catequesis para Adultos Domingos 11:30 A.M. (Salon Blanco) Seasonal Bible Studies Contact Deacon Manuel -
[email protected] Children Choir Practice / Practica Coro de Niños Wednesday @ 5:15 PM
Welcome – Bienvenido Would you like to become an official member of our very own Saint Joseph’s family? / Le gustaria ser un miembro official de nuestra querida familia de San Jose? To register please fill out the form below and drop it in the collection basket or visit us online clicking on PARISH REGISTRATION at www.stjosephs-brooklyn.org Para registrarse por favor llene el formulario y coloquelo en la canasta de la colecta o visitenos en www.stjosephs-brooklyn. org y haga click sobre el boton PARISH REGISTRATION.
NAME ________________________________________ ADDRESS_____________________________________ CITY_________________________________________ NY (ZIP-CODE)__________________________________________ PHONE NUMBER______________________________ EMAIL________________________________________
PARISH ANNOUNCEMENTS – ANUNCIOS PARROQUIALES RELIGIOUS EDUCATION CALENDAR UPDATE
• 26th Nov. Thanksgiving - No Class • 17th Brooklyn Hospital Trip confirmation students only. • 20th - 22nd Christmas Concert & Tree Lighting.
Mass Intention 11/19/17 • For For Hemraj Khemraj + • In Honor to St. John The Baptist • For the world’s poor and for all believers
Mass Schedule/ Horario de Misas: November 26th, 2017 09:00 am - Fr. Charles Keeney 10:30 am - Fr. Charles Keeney 12:00 pm - Monsignor Harrington
Collection and Attendance/ Colecta y Asistencia: Mass 9 am. 10 am. 12 pm.
November 12th, 2017 Count Collection 88 $605.00 170 $921.00 173 $777.00
Lord, we thank you for the goodness of our people and for the spirit of justice that fills this nation. We thank you for the beauty and fullness of the land and the challenge of the cities. We thank you for our work and our rest, for one another, and for our homes. We thank you, Lord: accept our thanksgiving on this day. We pray and give thanks through Jesus Christ our Lord. Señor, te agradecemos por la bondad de nuestra gente y por el espíritu de justicia que llena esta nación. Te agradecemos por la belleza y la plenitud de la tierra y el desafío de las ciudades. Te agradecemos por nuestro trabajo y nuestro descanso, por los demás y por nuestros hogares. Te agradecemos, Señor: acepta nuestra acción de gracias en este día. Oramos y damos gracias por Jesucristo nuestro Señor.