THE POWER OF LUXURY [PDF]

Overall Length (mm). Overall Width (mm). Overall Height (mm). Wheelbase. Gross Vehicle Weight (Kg). Transmission Type. B

1 downloads 3 Views 879KB Size

Recommend Stories


Luxury Power Catamaran LION 464
Never let your sense of morals prevent you from doing what is right. Isaac Asimov

PdF The Power of Consistency
In the end only three things matter: how much you loved, how gently you lived, and how gracefully you

[PDF] The Power of Meaning
It always seems impossible until it is done. Nelson Mandela

[PDF] The Power of Comics
Don’t grieve. Anything you lose comes round in another form. Rumi

[PDF] The Power of One
Happiness doesn't result from what we get, but from what we give. Ben Carson

PDF The Power of Validation
You have to expect things of yourself before you can do them. Michael Jordan

[PDF] The Power of Habit
What we think, what we become. Buddha

The Power of 3D PDF
If your life's work can be accomplished in your lifetime, you're not thinking big enough. Wes Jacks

PdF The Power of Habit
Don't watch the clock, do what it does. Keep Going. Sam Levenson

[PDF] The Power of Myth
Do not seek to follow in the footsteps of the wise. Seek what they sought. Matsuo Basho

Idea Transcript


‫أﻟﻔﺎرد‬

‫ﻗﻮة اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ‬

THE POWER OF LUXURY

3.5

THE POWER OF LUXURY ‫ﻗﻮة اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ‬

3.5

‫ ﻣﺼﺪر ﻟﻠﻔﺨﺮ و اﻟﻤﺘﻌﺔ‬.‫أﻟﻔﺎرد‬

Specifications of Alphard 3.5 L

ALPHARD. A SOURCE OF PRIDE AND DELIGHT.

‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨـﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎرة‬ ‫ ﻟﺘﺮ‬3.5 ‫أﻟﻔﺎرد‬

Model Name

Alphard

‫أﻟﻔﺎرد‬

Model Code

GGH20L-PFTQKV

GGH20L-PFTQKV

3.5Q

3.5Q

Engine Type

2GR-FE

2GR-FE

Engine Size

3456 cm3

3456 cm3

Grade

‫إﺳﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬ ‫رﻣﺰ اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬

The door to unprecedented, calmness-filled cruising has opened. The Alphard offers dignified style charged with personality, and spacious interior infused with quality and glamour. Every aspect of the Alphard has been crafted to provide pride and delight.

‫اﻟﻔﺌﺔ‬

Engine

‫اﻟﻤﺤﺮك‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻤﺤﺮك‬ (‫ﺳﻌﺔ اﻟﻤﺤـﺮك )ﺳﻢ ﻣﻜﻌﺐ‬

6 Cylinders, V-shape

V ‫ﺳﺘﺔ أﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ‬

24-valve, DOHC with Dual VVT-i

‫ ﺻﻤﺎم‬24

No. of Cylinders No. of Valves

.‫اﻧﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب أﻣﺎم ﻗﻴﺎدة ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ ﺗﻐﻤﺮﻫﺎ اﻟﺴﻜﻴﻨﺔ‬ ‫ و ﻣﻘﺼﻮرة داﺧﻠﻴﺔ‬،‫ ﻣﺸﺤﻮﻧ˜ ﺑﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬²‫ وﻗﻮر‬²‫ﺗﻘﺪم أﻟﻔﺎرد ﻣﻈﻬﺮ‬ ّ .‫ﻓﺴﻴﺤﺔ ﻣﺮﺻﻌﺔ ﺑﺎﻟﺠﻮدة و اﻟﺒﻬﺎء‬ ‫إن ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ أﻟﻔﺎرد ﻣﺼﻨﻮع ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻔﺨﺮ و اﻟﻤﺘﻌﺔ‬

‫ﻋـﺪد اﺳﻄﻮاﻧﺎت وﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ‬

198/6200

198/6200

Fuel System

Electronic Fuel Injection

‫ﺣﻘﻦ وﻗﻮد إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

‫ﻧﻈﺎم اﻟﻮﻗﻮد‬

Wheels Size

215/65 R16 6.5J

215/65 R16 6.5J

‫ﻃﺎرات‬Ä‫ﺣﺠﻢ ا‬

Max. Output (kw\rpm)

‫دﻋﻮة ﻟﻘﻤﺔ اﻻﺳﺘﺮﺧﺎء‬

‫ﻋـﺪد اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت‬

Major Dimensions & Weight

AN INVITATION TO THE ULTIMATE IN RELAXATION.

(‫دد‬/‫و‬.‫أﻗﺼﻰ ﻗﺪرة ﺧﺮج )ك‬

‫اƒﺑﻌﺎد اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﻟﻮزن‬

Overall Length (mm)

4870

4870

(‫اﻟﻄﻮل اﻟﻜﻠﻲ )ﻣﻠﻢ‬

Overall Width (mm)

1830

1830

(‫اﻟﻌﺮض اﻟﻜﻠﻲ )ﻣﻠﻢ‬

Overall Height (mm)

1905

1905

(‫اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﻜﻠﻲ )ﻣﻠﻢ‬

Wheelbase

2950

2950

‫ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻌﺠﻼت‬

Gross Vehicle Weight (Kg)

2595

2595

(‫ﺟﻤﺎﻟﻲ )ﻛﻐﻢ‬Ä‫وزن اﻟﺴﻴﺎرة ا‬

Transmission Type

6-Speed automatic

‫ﺳﺘﺔ ﺳﺮﻋﺎت أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ‬

Brake Type (Front)

Ventilated discs

‫أﻗﺮاص ﻣﻬﻮاة‬

‫اﻟﻔﺮاﻣﻞ اﻣﺎﻣﻴﺔ‬

Brake Type (Rear)

Solid discs

‫أﻗﺮاص‬

‫اﻟﻔﺮاﻣﻞ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬

Suspension Type (Front)

MacPherson strut

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻧﻀﻐﺎﻃﻴﺔ ﻣﺎﻛﻔﺮﺳﻮن‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﻣﺎﻣﻲ‬

Suspension Type (Rear)

Torsion beam (Coil springs)

(‫دﻋّ ﺎﻣﺎت اﻟﺘﻮاء )ﻧﻮاﺑﺾ ﻟﻮﻟﺒﻴﺔ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﻟﺨﻠﻔﻲ‬

Chassis

‫اﻟﺸﺎﺻﻲ‬

Major Options Cruise control Auto A/C + auto recirculation in/out

‫ﺟﻬﺎز ﻧﺎﻗﻞ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬

‫اﻟﻤﺰاﻳﺎ و اﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎت‬ ‫ﻣﺰودة ﺑﻨﻈﺎم ﺛﺒﺎت اﻟﺴﻴﺎرة‬ ‫ﻣﻜﻴﻒ اﻟﻬﻮاء أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﻣﻊ ﻧﻀﺎم ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻬﻮاء‬

Auto and easy electric slide closing door

˜‫ﺑﺎب ﻣﻨﺰﻟﻖ ﺳﻬﻞ اﻟﻔﺘﺢ ﻳﻌﻤﻞ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴ‬

Back monitor

‫ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺨﻠﻔﻲ‬

Audio 8 speakers Television and VTR + RR monitor (blu-ray) Natural leather seats material Clearance and back sonar Anti-theft System Immoblizer Twin moon roof (dark gray glass) Air bag system for D + P + front side + CSA + knee First aid kit Triangle caution plate 2pcs Tire pressure gauge for low pressure type Curtains Chrome plated door mirror cover Fire extinguisher Owner manual (Arabic /English) Two years manufacturer warranty or 50,000Km whichever comes first

‫ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻜﺒّﺮات ﺻﻮت‬ (blu-ray) ‫ﺗﻠﻔﺎز وﻓﻴﺪﻳﻮ و ﺷﺎﺷﺎت ﻋﺮض ﺑﺎﻟﺨﻠﻒ ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﻨﻀﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﺎت ﺧﻠﻔﻴﺔ‬ ّ ‫ﻧﻈﺎم ﻣﺎﻧﻊ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺤﺮك ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺮﻗﺔ‬ (‫ﻓﺘﺤﺘﺎن ﺑﺎﻟﺴﻘﻒ )زﺟﺎﺟﻲ ﻣﻠﻮن رﻣﺎدي‬ ‫ وﺳﺎﺋﺪ ﻟﻠﺮاﻛﺐ‬+ ‫ وﺳﺎﺋﺪ أﻣﺎﻣﻴﺔ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ‬+ ‫وﺳﺎﺋﺪ ﻫﻮاﺋﻴﺔ ﻟﻠﺴﺎﺋﻖ واﻟﺮاﻛﺐ‬ ‫ﺻﻨﺪوق إﺳﻌﺎﻓﺎت أوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺜﻠﺚ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺤﺬر ﻗﻄﻌﺘﺎن‬ ‫ﻃﺎرات ﻟﻠﻀﻐﻂ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬Ä‫ﻗﻴﺎس ﺿﻐﻂ ا‬ ‫ﺳﺘﺎﺋﺮ‬ ‫ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺮآة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻄﻠﻲ ﺑﺎﻟﻜﺮوم‬ ‫ﻣﺠﻬﺰة ﺑﻄﻔﺎﻳﺔ ﺣﺮﻳﻖ‬ ‫رﺷﺎدات ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬Ä‫ﻛﺘﻴﺐ ا‬ ‫ ﻛﻢ أﻳﻬﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ أول‬50,000 ‫ﻓﺘﺮة ﺿﻤﺎن ﻣﺼﻨﻌﻴﺔ ﻣﺪﺗﻬﺎ ﺳﻨﺘﻴﻦ أو‬

‫ﺗﻮﻗﻊ أداء‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اƒﻧﻴﻖ‬

‫راﺣﺔ ﺑﺎل‬ ‫ﻟﺠﻤﻴﻊ رﻛﺎب‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرة‬

‫ُﺠﺴﺪ روح اﻟﻀﻴﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﻠﻞ أﻟﻔﺎرد ﻫﻮ ﻣﻘﺎﻋﺪ‬ ّ ‫رﺑﻤﺎ ﻛﺎن أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻳ‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻴﺔ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﺻﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ‬ ‫ ﺑﻤﺪى ﻛﺒﻴﺮ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ و‬،‫ ﻓﺴﻴﺤ˜ ﻟﻼﺳﺘﺮاﺣﺔ و اﻻﺳﺘﺮﺧﺎء‬²‫ﻟﻠﺮﻛﺎب ﺣﻴّﺰ‬ ‫ﻟﻤﺪ‬ ‫ ﻓﺴﻴﺤ ّﺎ‬²‫ اﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﻮﻓﺮ ﺣﻴّﺰ‬،‫ ﻣﻠﻢ‬450 ‫ﺗﺮﺟﻴﻊ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﻗﺪره‬ ّ ‫ ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﻣﻴﺰة إﻣﺎﻟﺔ اﻟﻈﻬﺮ اﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺢ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬.‫ارﺟﻞ‬ ‫ و ﻣﺴﺎﻧﺪ رأس‬،‫ و ﻣﺴﻨﺪ أرﺟﻞ و ﻣﺘﻜﺄ أﻗﺪام‬،‫ درﺟﺔ‬78 ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺣﺘﻰ‬ .‫ و ﻣﺴﺎﻧﺪ ذراع ﻣﻊ ﺣﺎﻣﻼت أﻛﻮاب‬،‫ﻛﺒﻴﺮة‬ ‫اﻟﺤﺒَﻴﺒﻲ و‬ ُ ‫ﻳﻀﺎف إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﻤﻨﻀﺪة اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ‬ ‫ و‬.‫أﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻀﻤﻦ ﻟﻠﻀﻴﻮف اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺣﻴﺐ ﺣﺎر‬ ً ‫ ﻣﺘﻨﻘ‬²‫ﺳﺘﺠﺪ ﻓﻲ أﻟﻔﺎرد ﺣﻴّﺰ‬ .‫ﻼ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺠﻮدة‬

The spirit of hospitality that permeates the Alphard is perhaps best embodied by the second-row, genuine leather Executive Power Seats which offer passengers ample room to stretch out and relax, with long seat slides of up to 450mm providing an expansive amount of legroom. The seats also incorporate power-recline that is continuously adjustable up to 78 degrees, an ottoman and footrest, large headrest, and armrests with cup-holders. Furthermore, a wood-grain side table and various storage spaces ensure guests are given a warm welcome. You will find the Alphard is a satisfying mobile space of superb quality.

‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺗﺠﻌﻠﻚ ﺗﻨﺴﻰ‬ ‫ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ‬

A PRIVATE SPACE THAT WILL MAKE YOU FORGET THE PASSAGE OF TIME.

‫اﺑﻮاب اﻟﻤﻨﺰﻟﻘﺔ اﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻼ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ﺗﻨﻔﺘﺢ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻟﺘﻜﺸﻒ ﻋﻦ‬ ‫ واﻋﺪة ﻛﻞ اﻟﺮﻛﺎب‬،‫اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻗﺼﻰ راﺣﺔ‬ ‫ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺰاﻳﺎ‬ ّ LED ‫ إﺿﺎءة‬.‫ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ﻣﻤﺘﻌﺔ و ﻫﻢ ﻳﺪﺧﻠﻮن ﻣﻘﺼﻮرﺗﻬﺎ اﻟﻔﺴﻴﺤﺔ‬ ‫ ﻓﻲ‬،‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺗﻀﻔﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﻴّﺰ اﻟﻤﻘﺼﻮرة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ إﺣﺴﺎﺳ˜ ﺑﺎﻧﺎﻗﺔ‬ ‫ و‬.‫ﺣﻴﻦ ﻳﻌﻄﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺼﻮﺗﻲ ﺑﺴﻤﺎﻋﺎﺗﻪ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﺻﻮﺗ˜ ﻗﻮي اﻟﺤﻀﻮر‬ ّ ّ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺘﻬﻴﺌﺎت درﺟﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤﻨﺎﺧﻲ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ ﻧﻈﺎم‬ ‫ ﺑﻤﺎ ﻳﻀﻤﻦ ﻟﻤﻘﻌﺪ اﻟﺴﺎﺋﻖ و اﻟﺮاﻛﺐ‬- ‫ﺣﺮارة ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻟﺜﻼث ﻗﻄﺎﻋﺎت‬ .‫ أﻳّ˜ ﻛﺎن اﻟﻤﻘﻌﺪ اﻟﺬي ﺗﺨﺘﺎره‬،‫اﻣﺎﻣﻲ وﻗﺘ˜ ﻣﻤﺘﻌ˜ و ﻣﺮﻳﺤ˜ ﻓﻲ أﻟﻔﺎرد‬

Power sliding doors on both sides open easily to reveal numerous features designed to optimize comfort, promising all passengers a pleasant experience as they step into its spacious interior space. LED interiors lighting imparts a sense of elegance to the interior space, while an 8-speakers sound system delivers sound with a rich presence. The climate control system enables automatic control with separate temperature setting for three zones the driver’s seat, front passenger’s seat, and rear seats. You are ensured a pleasant and comfortable time in the Alphard, whichever seat you choose.

Smile Life

When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile

Get in touch

© Copyright 2015 - 2024 PDFFOX.COM - All rights reserved.