The Royal Gazette Gazette royale - Gouvernement du Nouveau

The Royal Gazette

Gazette royale

Fredericton New Brunswick

Fredericton Nouveau-Brunswick ISSN 0703-8623

Vol. 162

Wednesday, June 16, 2004 / Le mercredi 16 juin 2004

951

Important Notice

Avis Important

Effective June 1, 2004, new Pricelist

Nouvelle liste de prix à partir du 1er juin 2004

We are happy to offer the free official on-line Royal Gazette each Wednesday beginning January 7, 2004. This free on-line service will take the place of the printed annual subscription service. The Royal Gazette can be accessed on-line at:

Je suis heureuse de vous annoncer que nous offrirons, gratuitement et en ligne, la version officielle de la Gazette royale, chaque mercredi, à partir du 7 janvier 2004. Ce service gratuit en ligne remplace le service d’abonnement annuel. Vous trouverez la Gazette royale à l’adresse suivante :

http://www.gnb.ca/0062/gazette/index-e.asp

http://www.gnb.ca/0062/gazette/index-f.asp

Although a subscription service will no longer be provided, print-on-demand copies of The Royal Gazette will be available at $4.00 per copy plus 15% tax, plus shipping and handling where applicable.

Bien que nous n’offrirons plus le service d’abonnement, nous pouvons fournir sur demande des exemplaires de la Gazette royale pour la somme de 4 $ l’exemplaire, plus la taxe de 15 %, ainsi que les frais applicables de port et de manutention.

_________________

__________________

Notice to Readers

Avis aux lecteurs

Except for formatting, documents are published in The Royal Gazette as submitted.

Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dans la Gazette royale tels que soumis.

Material submitted for publication must be received by the editor no later than noon, at least 7 working days prior to Wednesday’s publication. However, when there is a public holiday, please contact the editor.

Les documents à publier doivent parvenir à l’éditrice, à midi, au moins 7 jours ouvrables avant le mercredi de publication. En cas de jour férié, veuillez communiquer avec l’éditrice.

The Royal Gazette — June 16, 2004

952

Gazette royale — 16 juin 2004

Orders in Council

Décrets en conseil

MAY 20, 2004 2004 - 180 Under subsection 17(1) of the Small Claims Act, the LieutenantGovernor in Council appoints Mary Ann G. Holland, Saint John, New Brunswick, as an adjudicator of the Small Claims Court of New Brunswick, effective May 20, 2004, for a term of seven years.

LE 20 MAI 2004 2004 - 180 En vertu du paragraphe 17(1) de la Loi sur les petites créances, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme Mary Ann G. Holland, de Saint John (Nouveau-Brunswick), adjudicatrice aux fins de la Cour des petites créances du Nouveau-Brunswick, à compter du 20 mai 2004, pour un mandat de sept ans.

Herménégilde Chiasson, Lieutenant-Governor

Le lieutenant-gouverneur, Herménégilde Chiasson

_________________

__________________

MAY 20, 2004 2004 - 187 Under subsection 7.5(1) of the Mental Health Act, and section 8 of New Brunswick Regulation 94-33 under the Mental Health Act, the Lieutenant-Governor in Council appoints the following members to Mental Health Tribunals, effective May 20, 2004:

LE 20 MAI 2004 2004 - 187 En vertu du paragraphe 7.5(1) de la Loi sur la santé mentale et de l’article 8 du Règlement du Nouveau-Brunswick 94-33 établi en vertu de la Loi sur la santé mentale, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme les personnes suivantes membres des tribunaux de la santé mentale à compter du 20 mai 2004 : a) le révérend Bernard Sloan, de Moncton (Nouveau-Brunswick), à titre de membre du tribunal de la région 1 pour un mandat de trois ans, pour remplacer sœur Hélèna Richard; et b) Hector Basque, de Tracadie-Sheila (Nouveau-Brunswick), à titre de membre du tribunal de la région 6 pour un mandat de trois ans, pour remplacer Gerry Martel.

(a) Father Bernard Sloan, Moncton, New Brunswick, to the Tribunal for Region 1, for a term of three years, in place of Sister Hélèna Richard; and (b) Hector Basque, Tracadie-Sheila, New Brunswick, to the Tribunal for Region 6, for a term of three years, in place of Gerry Martel. Herménégilde Chiasson, Lieutenant-Governor

Le lieutenant-gouverneur, Herménégilde Chiasson

_________________

__________________

MAY 27, 2004 2004 - 201 Under sections 11, 13, 14 and 15 of the Electric Power Act and sections 4 and 4.1 of the Provincial Loans Act, the Lieutenant-Governor in Council (a) approves the raising, by way of a loan or loans in the manner provided by section 4 of the Provincial Loans Act, an aggregate amount of not more than Canadian $400,000,000 which the Lieutenant-Governor in Council deems requisite for the purposes of the Electric Power Act; which amounts so raised shall be at an allin cost not to exceed a semi-annual equivalent of 5% for terms to maturity not to exceed six years; (b) authorizes the Minister of Finance, under subsection 4.1(1) of the Provincial Loans Act, to raise such sums of money for the said purposes; (c) authorizes the amounts so raised as aforesaid to be applied by the Minister of Finance in the purchase of a debenture/note or debentures/notes issued by the New Brunswick Power Corporation (the “Corporation”) under the authority of the Electric Power Act;

LE 27 MAI 2004 2004 - 201 En vertu des articles 11, 13, 14 et 15 de la Loi sur l’énergie électrique et des articles 4 et 4.1 de la Loi sur les emprunts de la province, le lieutenant-gouverneur en conseil a) réunit, sous forme d’un ou de plusieurs emprunts de la façon prescrite à l’article 4 de la Loi sur les emprunts de la province, la somme maximale de 400 millions de dollars canadiens que le lieutenant-gouverneur en conseil juge nécessaire aux fins de la Loi sur l’énergie électrique; le coût global du financement des sommes ainsi réunies ne devant pas dépasser un taux semestriel de 5 % et la durée de l’échéance devant être inférieure à six ans; b) autorise le ministre des Finances, en vertu du paragraphe 4.1(1) de la Loi sur les emprunts de la province, à réunir la susdite somme d’argent pour les susdites fins; c) autorise que les sommes ainsi réunies soient utilisées par le ministre des Finances pour acheter une ou plusieurs débentures ou un ou plusieurs billets émis par la Société d’énergie du NouveauBrunswick (« la Société ») conformément à la Loi sur l’énergie électrique; d) approuve la formule de la convention d’achat de débentures ou de billets à conclure entre la province du Nouveau-Brunswick (« la Province ») et la Société, ladite convention d’achat de débentures ou de billets étant jointe à l’annexe « A » et autorisant le ministre des Finances à signer et à remettre une convention d’achat de débentures ou de billets dans ladite forme ou dans une forme essentiellement semblable; et e) approuve l’émission et la vente par la Société à la Province d’une débenture ou d’un billet ou de débentures ou de billets dans la forme essentiellement semblable à la forme jointe à l’annexe

(d) approves the form of the Debenture/Note Purchase Agreement to be executed between the Province of New Brunswick (the “Province”) and the Corporation, which form of Debenture/Note Purchase Agreement is attached hereto and marked Schedule “A”, and authorizes the Minister of Finance to sign and deliver a Debenture/Note Purchase Agreement in or substantially in said form; and (e) approves the issuance and sale by the Corporation to the Province of a debenture/note or debentures/notes substantially in the form attached hereto and marked Schedule “B” subject to the pa-

The Royal Gazette — June 16, 2004 rameters established under subsection (a) hereof, such issuance and sale of a debenture/note or debentures/notes having been authorized by the Corporation by resolution, a copy of which is attached hereto and marked Schedule “C”.

Herménégilde Chiasson, Lieutenant-Governor

953

Gazette royale — 16 juin 2004 « B », sous réserve des paramètres établis conformément au paragraphe a) ci-dessus, cette émission et cette vente d’une ou de plusieurs débentures ou d’un ou de plusieurs billets ayant été autorisées par la Société par résolution, une copie de ladite résolution étant jointe à l’annexe « C ». Le lieutenant-gouverneur, Herménégilde Chiasson

Schedule “A”: (i)

Annexe A(i)

(Date)

(Date)

(name) Chairman New Brunswick Power Corporation 515 King Street Fredericton, NB E3B 4X1

(Nom) Président du conseil d’administration Société d’énergie du Nouveau-Brunswick 515, rue King Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 4X1

Dear Sir:

Monsieur,

I understand that the New Brunswick Power Corporation (the “Corporation”) intends to issue a (X)% debenture in the principal amount of $(XXX,XXX,XXX) in lawful money of Canada to be dated (month, day, year) and to mature (month, day, year) (the “Debenture”).

J’ai appris que la Société d’énergie du Nouveau-Brunswick (« la Société ») a l’intention d’émettre, le (jour, mois, année), une débenture (« la débenture ») portant intérêt au taux de (X) p. 100 pour un principal de (XXX XXX XXX) $ en monnaie ayant cours légal au Canada qui arrivera à échéance le (jour, mois, année). Pour le compte du gouvernement du Nouveau-Brunswick, j’offre d’acheter la débenture de la Société au prix de (XX,XXX) les 100 $ de principal majoré de l’intérêt couru, le cas échéant, entre le (jour, mois, année) et la date du paiement et de la remise. La présente offre d’achat est faite sous réserve des modalités et conditions suivantes : 1. La débenture sera essentiellement nominative et aura une valeur nominale de (XXX XXX XXX) $. La débenture sera incessible. 2. La débenture sera datée du (jour, mois, année) et arrivera à échéance le (jour, mois, année). La débenture portera intérêt au taux de (X) p. 100 par année, payable tous les semestres le (jour, mois) et le (jour, mois). La débenture (pourra/ne pourra pas) faire l’objet d’un rachat avant son échéance. 3. La Société paiera le principal de la débenture échue que lui remettra le détenteur enregistré à son siège social de Fredericton au Nouveau-Brunswick. L’intérêt sera payable par chèque ou par tout autre mode de règlement convenu par la Société et le gouvernement du Nouveau-Brunswick. 4. La débenture aura le même rang que toutes les autres valeurs mobilières constituant les emprunts de collectivité locale de la Société qui sont en circulation à la date de l’émission de la débenture ou qui seront émises par la suite par la Société sans rang prioritaire, sous réserve des obligations de la Société à l’égard du remboursement au gouvernement du Canada, par l’entremise de la Commission d’énergie du Nord canadien, des prêts qui lui ont été consentis relativement aux coûts de construction de certains projets. 5. Conformément au paragraphe 13(2) de la Loi sur l’énergie électrique, en ce qui concerne les versements à la caisse d’amortissement que doit effectuer le gouvernement provincial à l’égard des débentures de série (XX) de la province ou relativement à celles-ci, la Société versera au ministre des Finances de la province, le (jour, mois, année) et le (mois, jour) de chaque année subséquente jusqu’au remboursement de la débenture, une somme représentant au moins 1 p. 100 du principal non remboursé de la débenture à chacune desdites dates de paiement. À l’échéance (ou lors du remboursement anticipé), le ministre des Finances établira la valeur cumulative desdits versements effectués par la Société et des revenus qu’ils ont produits. La Société pourra, à sa discrétion exclusive et de son propre consentement, soit déduire le montant total ainsi établi des rem-

On behalf of the Province of New Brunswick, I offer to purchase from the Corporation the Debenture at a price of $(XX.XXX) per $100 principal amount thereof plus accrued interest, if any, from (month, day, year) to the date of payment and delivery. This offer to purchase is subject to the following terms and conditions: 1. The Debenture will be in fully registered form in the denomination of $(XXX,XXX,XXX). The Debenture will not be transferrable. 2. The Debenture will de dated (month, day, year) and will mature (month, day, year). The Debenture will bear interest at the rate of (X)% per annum, payable semi-annually on (month, day) and (month, day). The Debenture (will/will not) be subject to redemption prior to maturity. 3. The Debenture will be payable as to principal at maturity against surrender by the registered holder to the Corporation at its Head Office in Fredericton, New Brunswick. Interest will be payable by cheque or by such other method as agreed upon by the Corporation and the Province of New Brunswick. 4. The Debenture will rank pari passu with all other securities constituting general obligations of the Corporation outstanding at the date of issue of the Debenture or issued thereafter without any preference granted by the Corporation save and except any obligations for the repayment to the Government of Canada through Northern Canada Power Commission of loans made to the Corporation in respect of the construction costs of certain projects. 5. In accordance with subsection 13(2) of the Electric Power Act, in respect of the sinking fund payments required to be made by the Province under or in respect of the Province’s Series (XX) debentures, the Corporation will pay to the Minister of Finance of the Province on (month, day, year) and on (month, day) in each year thereafter so long as the Debenture is outstanding, an amount equal to at least 1% of the principal amount of the Debenture outstanding on such payment dates. At maturity (or earlier redemption) the Minister of Finance shall determine the accumulated value of the foregoing payments by the Corporation with earnings applicable thereto. At the sole discretion of and approval of the Corporation the amount so calculated may be offset against the obligation of the Corporation to make principal repayments on this Debenture or al-

The Royal Gazette — June 16, 2004 ternatively, the amount so calculated for this Debenture may be left in the sinking fund and the amount so calculated with earnings applicable thereto shall be later withdrawn and offset against the repayment at maturity of other debentures of the Corporation issued to the Province and maturing subsequent to this Debenture. 6. The Corporation agrees to pay (X) of the initial and the ongoing costs of the Province’s Series (XX) debenture issue, which costs shall include but not be limited to, debenture printing expenses, registrar and paying agency fees and normal administrative costs. If this offer is acceptable to the Corporation, please confirm acceptance by signing the enclosed duplicate of this letter and returning it to the Minister of Finance.

954

Gazette royale — 16 juin 2004 boursements de principal qu’elle devra effectuer relativement à la débenture, soit laisser le montant total ainsi établi dans la caisse d’amortissement et le retirer ultérieurement avec les revenus qu’il aura produits pour les déduire du montant à rembourser à l’échéance d’autres débentures émises par la Société à la province qui arriveront à échéance après la présente débenture. 6. La Société convient de payer (X) relativement aux coûts d’émission et d’administration des débentures de série (XX) de la province, lesquels comprennent notamment mais non exclusivement les frais d’impression des débentures, les droits d’enregistrement et les droits relatifs au domicile de paiement ainsi que les frais d’administration normaux. Si la Société est satisfaite de cette offre, veuillez en confirmer l’acceptation en signant le double de la présente lettre et en le faisant parvenir au ministre des Finances.

Yours very truly,

Je vous prie d’agréer, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués.

(name) Minister of Finance

Le ministre des Finances, (Nom)

Accepted this_______day of _____________, ______________by the Corporation.

Acceptée le par : pour la Société.

________________________________ Chairman

________________________________ Président du conseil d’administration

________________________________ Authorized Officer

________________________________ Dirigeant autorisé

Annexe A(ii)

Schedule “A”: (ii) (Date)

(Date)

(name) Chairman New Brunswick Power Corporation 515 King Street Fredericton, NB E3B 4X1

(Nom) Président du conseil d’administration Société d’énergie du Nouveau-Brunswick 515, rue King Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 4X1

Dear Sir:

Monsieur,

I understand that the New Brunswick Power Corporation (the “Corporation”) intends to issue a Floating Rate Note in the principal amount of $(XXX,XXX,XXX) in lawful money of Canada to be dated (month, day, year) and to mature (month, day, year) (the “Note”).

J’ai appris que la Société d’énergie du Nouveau-Brunswick (« la Société ») a l’intention d’émettre, le (jour, mois, année), un billet (« le billet ») portant intérêt au taux de (X) p. 100 pour un principal de (XXX XXX XXX) $ en monnaie ayant cours légal au Canada qui arrivera à échéance le (jour, mois, année). Pour le compte du gouvernement du Nouveau-Brunswick, j’offre d’acheter le billet de la Société au prix de (XX,XXX) les 100 $ de principal majoré de l’intérêt couru, le cas échéant, entre le (jour, mois, année) et la date du paiement et de la remise. La présente offre d’achat est faite sous réserve des modalités et conditions suivantes : 1. Le billet se présentera sous la forme d’un billet essentiellement nominatif d’une valeur nominale de (XXX) millions de dollars. Le billet sera incessible. 2. Le billet sera daté du (jour, mois, année) et arrivera à échéance le (jour, mois, année). Le billet portera intérêt aux dates déterminées dans la définition de la « date de paiement de l’intérêt », aux taux déterminés dans la définition de « taux variable ».

On behalf of the Province of New Brunswick, I offer to purchase from the Corporation the Note at a price of $(XX.XXX) per $100 principal amount thereof plus accrued interest, if any, from (month, day, year) to the date of payment and delivery. This offer to purchase is subject to the following terms and conditions: 1. The Note will be in fully registered form in the denomination of S(XXX,XXX,XXX). The Note will not be transferrable. 2. The Note will be dated (month, day, year) and will mature (month, day, year) and will pay interest on the dates specified in the definition of “Interest Payment Dates”, at the rates specified in “Floating Rate”.

The Royal Gazette — June 16, 2004 Floating Rate: (one/three-month) Canadian Dollar Bankers Acceptances Rate plus ___ basis points. The “(one/three-month) Canadian Dollar Bankers Acceptance Rate” shall mean the rate determined in accordance with the following provisions: (i) On each “Interest Reset Date” (as defined below),_____ , as calculation agent (the “Calculation Agent”), will determine the (one/ three-month) Canadian Dollar Bankers Acceptances Rate, which shall be the average rate for Canadian Dollar Bankers Acceptances having a (one/three-month) maturity which appears on the Reuters Screen CDOR page as such as of approximately 10:00 am Toronto time on that Interest Reset Date. “Reuters Screen CDOR Page” shall mean the display page so designated via the Reuters IDN Network (or such other page as may replace that page on that service or such other service or services as may be nominated by the Investment Dealers’ Association of Canada for the purpose of displaying Canadian Dollar Bankers Acceptances). If the (one/three-month) Canadian Dollar Bankers Acceptances Rate on such Interest Reset Date does not appear on the Reuters Screen CDOR page, such (one/three-month) Canadian Dollar Bankers Acceptances Rate will be determined as described in (ii) below. (ii) With respect to an Interest Reset Date for which the (one/threemonth) Canadian Dollar Bankers Acceptances Rate does not appear on the Reuters Screen CDOR page as specified in (i) above, the (one/ three-month) Canadian Dollar Bankers Acceptances Rate will be determined on the basis of the arithmetic mean of the bid rates offered by the principal office of three Canadian Schedule 1 banks (the “Reference Banks”) selected by the calculation agent (after consultation with the Province) at approximately 10:00 am Toronto time on such Interest Reset Date for Canadian Dollar Bankers Acceptances having a (one/ three-month) maturity and in a principal amount that is representative of a single transaction in such market at that time. If such arithmetic mean has to be calculated, it shall be rounded, if necessary, to the nearest one hundred-thousandth of a percentage point, with five millionths of a percentage point rounded upwards. If fewer than three banks selected as aforesaid by the Calculation Agent are quoting bid rates as mentioned herein, the Floating Rate for the Interest Period commencing on such Interest Reset Date will be the Floating Rate in effect during the immediately preceding “Interest Period” (as defined below). The amount of interest for each day that this Global Note is outstanding (the “Daily Interest Amount”) will be calculated by dividing the Floating Rate in effect for such day by 365 and multiplying the result by the principal amount of this Global Note. The amount of interest to be paid on this Global Note for each Interest Period (the “Interest Amount”) will be calculated by adding the Daily Interest Amounts for each day in the Interest Period. Interest Period: The per annum interest rate on this Global Note in effect for each day of an interest Period will be equal to the (one/threemonth) Canadian Bankers Acceptances Rate plus____basis points determined on the applicable Interest Reset Date as described in the Floating Rate above. The Floating Rate for each period will be reset (monthly/quarterly) on each Interest Reset Date during the period commencing_______and ending_______, compounded flat and paid (monthly/quarterly), in arrears, on the Interest Payment Dates (as defined below) commencing_________up to and including__________, using modified business day convention. Interest Period: The period from and including an Interest Reset Date to but excluding the next succeeding Interest Reset Date and, in the case of the last such period, from and including the Interest Reset Date occurring on ____________to but excluding ___________. Interest Payment Dates: The xx day of each xx,xx,xx and xx, commencing xxxx, up to and including xx. Interest Reset Date: The xx day of each xx,xx,xx and commencing xxxxxx, up to and including xxxxxxx.

955

Gazette royale — 16 juin 2004 Taux variable : Taux des acceptations bancaires à (un/trois mois) en dollars canadiens plus ___ points de base. Le « taux des acceptations bancaires à (un/trois mois) en dollars canadiens » signifie le taux déterminé conformément aux dispositions suivantes : (i) À chaque « date de révision des taux » (comme il est défini cidessous,_________, à titre d’agent aux calculs (« l’agent aux calculs »), déterminera le taux des acceptations bancaires à (un/trois mois) en dollars canadiens, lequel sera le taux moyen des acceptations bancaires ayant une échéance à (un/trois mois) figurant sur la page CDOR de Reuters vers 10 heures, heure de Toronto, à la date de révision des taux. La « page CDOR de Reuters » fait référence à la page ainsi désignée dans le réseau informatique intégré de Reuters (ou à toute autre page pouvant remplacer ladite page au sein dudit service ou de tout autre service ou services pouvant être choisis par l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières en vue d’afficher les taux des acceptations bancaires en dollars canadiens). Si, à la date déterminée de révision des taux, le taux des acceptations bancaires à (un/ trois mois) en dollars canadiens n’est pas affiché à la page CDOR de Reuters, le taux des acceptations bancaires à (un/trois mois) en dollars canadiens sera déterminé de la façon décrite au point (ii) ci-dessous. (ii) Dans le cas où le taux des acceptations bancaires à (un/trois mois) en dollars canadiens n’est pas affiché à la page CDOR de Reuters à la date de révision des taux comme il est précisé au point (i) ci-dessous, le taux des acceptations bancaires à (un/trois mois) en dollars canadiens sera déterminé par le calcul de la moyenne des taux offerts par les sièges sociaux de trois banques canadiennes de l’annexe 1 (« les banques de référence ») choisies par l’agent aux calculs (après consultation avec la Province) vers 10 heures, heure de Toronto, à la date de révision des taux des acceptations bancaires à (un/trois mois) en dollars canadiens et en fonction du montant en principal d’une seule transaction sur le marché au moment donné. Le cas échéant, le résultat de ce calcul sera arrondi, au besoin, au cent millième de point de pourcentage le plus près, le cinq millionième de point de pourcentage étant arrondi vers le haut. Si moins de trois banques choisies par l’agent aux calculs offrent des taux comme ceux mentionnés aux présentes, le taux variable pour la période d’intérêt commençant à la date de révision des taux sera le taux variable en vigueur durant la « période d’intérêt » précédente (comme il est déterminé ci-dessous). Le montant d’intérêt quotidien pendant la période durant laquelle le présent billet général est en circulation (le « montant d’intérêt quotidien ») sera calculé en divisant par 365 le taux variable du jour et en multipliant le produit par le montant en principal du présent billet général. Le montant d’intérêt à payer sur le présent billet général pour chaque période d’intérêt (le « montant d’intérêt ») sera calculé en ajoutant le montant d’intérêt quotidien pour chaque jour de la période d’intérêt. Période d’intérêt : Le taux d’intérêt annuel du présent billet général en vigueur pour chaque jour d’une période d’intérêt sera égal au taux des acceptations bancaires à (un/trois mois) en dollars canadiens plus ___ points de base déterminés à la date de révision des taux, comme il est décrit au paragraphe ci-dessus sur le taux variable. Le taux variable de chaque période sera révisé (chaque mois/chaque trimestre) à la date de révision des taux durant la période commençant le ________________ et se terminant le __________________, sera composé sur la période entière de la débenture et payé (chaque mois/chaque trimestre), en arriérés, aux dates de révision des taux (telles que définies ci-dessous) à partir du _____________ et jusqu’au _______________ inclusivement, selon la convention modifiée sur les jours ouvrables. Période d’intérêt : La période commençant à la date de révision des taux et incluant celle-ci mais excluant la date de révision des taux suivante et, dans le cas de la dernière période, la date de révision des taux du _______________ au ____________ mais ne comprenant pas cette dernière. Dates de paiement de l’intérêt : Le xx jour de chaque xx, xx, xx, et xx, à partir du xxxx et jusqu’au xx inclusivement. Date de révision des taux : Le xx jour de chaque xx, xx, xx, et xx, à partir du xxxx et jusqu’au xx inclusivement.

The Royal Gazette — June 16, 2004 3. The Note will be payable as to principal at maturity against surrender by the registered holder to the Corporation at its Head Office in Fredericton, New Brunswick. Interest will be payable by cheque or by such other method as agreed upon by the Corporation and the Province of New Brunswick. 4. The Note will rank pari passu with all other securities constituting general obligations of the Corporation outstanding at the date of issue of the Note or issued thereafter without any preference granted by the Corporation save and except any obligations for the repayment to the Government of Canada through Northern Canada Power Commission of loans made to the Corporation in respect of the construction costs of certain projects. 5. In accordance with subsection 13(2) of the Electric Power Act, in respect of the sinking fund payments required to be made by the Province under or in respect of the Province’s Series (XX) Notes, the Corporation will pay to the Minister of Finance of the Province on (month, day, year) and on (month, day) in each year thereafter so long as the Note is outstanding, an amount equal to at least 1% of the principal amount of the Note outstanding on such payment dates. At maturity (or earlier redemption) the Minister of Finance shall determine the accumulated value of the foregoing payments by the Corporation with earnings applicable thereto. At the sole discretion of and approval of the Corporation the amount so calculated may be offset against the obligation of the Corporation to make principal repayments on this Note or alternatively, the amount so calculated for this Note may be left in the sinking fund and the amount so calculated with earnings applicable thereto shall be later withdrawn and offset against the repayment at maturity of other Notes of the Corporation issued to the Province and maturing subsequent to this Note. 6. The Corporation agrees to pay (X) of the initial and the ongoing costs of the Province’s Series (XX) Note issue, which costs shall include but not be limited to, Note printing expenses, registrar and paying agency fees and normal administrative costs. If this offer is acceptable to the Corporation, please confirm acceptance by signing the enclosed duplicate of this letter and returning it to the Minister of Finance.

956

Gazette royale — 16 juin 2004 3. La Société paiera le principal du billet échu que lui remettra le détenteur enregistré à son siège social de Fredericton au NouveauBrunswick. L’intérêt sera payable par chèque ou par tout autre mode de règlement convenu par la Société et le gouvernement du NouveauBrunswick. 4. Le billet aura le même rang que toutes les autres valeurs mobilières constituant les emprunts de collectivité locale de la Société qui sont en circulation à la date de l’émission du billet ou qui seront émises par la suite par la Société sans rang prioritaire, sous réserve des obligations de la Société à l’égard du remboursement au gouvernement du Canada, par l’entremise de la Commission d’énergie du Nord canadien, des prêts qui lui ont été consentis relativement aux coûts de construction de certains projets. 5. Conformément au paragraphe 13(2) de la Loi sur l’énergie électrique, en ce qui concerne les versements à la caisse d’amortissement que doit effectuer le gouvernement provincial à l’égard des billets de série (XX) de la province ou relativement à ceux-ci, la Société versera au ministre des Finances de la province, le (jour, mois, année) et le (mois, jour) de chaque année subséquente jusqu’au remboursement du billet, une somme représentant au moins 1 p. 100 du principal non remboursé du billet à chacune desdites dates de paiement. À l’échéance (ou lors du remboursement anticipé), le ministre des Finances établira la valeur cumulative desdits versements effectués par la Société et des revenus qu’ils ont produits. La Société pourra, à sa discrétion exclusive et de son propre consentement, soit déduire le montant total ainsi établi des remboursements de principal qu’elle devra effectuer relativement au billet, soit laisser le montant total ainsi établi dans la caisse d’amortissement et le retirer ultérieurement avec les revenus qu’il aura produits pour les déduire du montant à rembourser à l’échéance d’autres billets émis par la Société à la province qui arriveront à échéance après le présent billet. 6. La Société convient de payer (X) relativement aux coûts d’émission et d’administration des billets de série (XX) de la province, lesquels comprennent notamment mais non exclusivement les frais de gestion, les frais d’impression des billets de la province, l’inscription à la cote des billets de la province, les droits relatifs au domicile de paiement ainsi que les frais d’administration normaux. Si la Société est satisfaite de cette offre, veuillez en confirmer l’acceptation en signant le double de la présente lettre et en le faisant parvenir au ministre des Finances.

Yours very truly,

Je vous prie d’agréer, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués.

(name) Minister of Finance

Le ministre des Finances, (Nom)

Accepted this_______day of _____________, ______________by the Corporation.

Acceptée le par : pour la Société.

________________________________ Chairman

________________________________ Président du conseil d’administration

________________________________ Authorized Officer

________________________________ Dirigeant autorisé

The Royal Gazette — June 16, 2004

957

Schedule “B”: (i)

Gazette royale — 16 juin 2004 Annexe B(i)

Series (XX)

Série (XX)

NEW BRUNSWICK POWER CORPORATION (X)% Debenture Due (month, day, year) This Debenture is issued under the authority of the Electric Power Act, being Chapter E-5 of the Revised Statutes of New Brunswick, 1973, as amended, and of an Order of the Lieutenant-Governor in Council of the Province of New Brunswick.

SOCIÉTÉ D’ÉNERGIE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Débenture à (X) p. 100 arrivant à échéance le (jour, mois, année) La présente débenture est émise sous le régime de la Loi sur l’énergie électrique, chapitre E-5 des Lois révisées du Nouveau-Brunswick de 1973, dans ses nouveaux termes, et en vertu d’un décret du lieutenant-gouverneur en conseil de la province du NouveauBrunswick. Pour valeur reçue, la SOCIÉTÉ D’ÉNERGIE DU NOUVEAUBRUNSWICK (« la Société ») s’engage par les présentes à payer au MINISTRE DES FINANCES DE LA PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK, le (jour, mois, année) ou lors du rachat anticipé selon les modalités prévues aux présentes, sur présentation et remise de la présente débenture, le principal de (XXX) MILLIONS DE DOLLARS (XXX XXX XXX $) en monnaie ayant cours légal au Canada et les intérêts y afférents au taux de (X) p. 100 par année payables au moyen des mêmes devises tous les semestres le (jour, mois) et le (jour, mois) de chaque année jusqu’à l’échéance de la débenture, les intérêts étant exigibles à compter de la date de l’enregistrement de la débenture, et le principal et les intérêts étant payables de la façon décrite aux présentes à compter du (jour, mois, année). La débenture est un emprunt de collectivité locale direct et inconditionnel de la Société et elle n’est pas garantie. La débenture a et aura le même rang que toutes les autres valeurs mobilières constituant les emprunts de collectivité locale de la Société qui sont en circulation à la date de l’émission de la débenture ou qui seront émises par la suite par la Société sans rang prioritaire, sous réserve des obligations de la Société à l’égard du remboursement au gouvernement du Canada, par l’entremise de la Commission d’énergie du Nord canadien, des prêts qui lui ont été consentis relativement aux coûts de construction de certains projets. Si, après la date des présentes, la Société se porte garante d’un prêt, d’une dette, d’un cautionnement ou de toute autre obligation que celles décrites ci-devant et ci-après au moyen d’un privilège, d’un gage ou de toute autre sûreté sur ses biens ou revenus présents ou futurs, la Société s’engage par le fait même à faire bénéficier la débenture de la présente émission de la même sûreté à parts égales et au pro rata avec le prêt, la dette, le cautionnement ou l’autre obligation ainsi garantie. La Société paiera le principal de la débenture échue que lui remettra le détenteur enregistré à son siège social à Fredericton, NouveauBrunswick, Canada. Lorsqu’il sera exigible, l’intérêt sera payable par chèque ou par tout autre mode de règlement convenu par la Société et le gouvernement du Nouveau-Brunswick (« la province »). La débenture est émise pour permettre à la Société d’emprunter du gouvernement provincial (une partie/l’ensemble) du produit de l’émission par la province de débentures d’une valeur de (XXX XXX XXX) $ en devises canadiennes à (X) p. 100 arrivant à échéance le (jour, mois, année), c’est-à-dire les débentures de série (XX) de la province. La débenture (est/n’est pas) rachetable avant l’échéance (aux dates et moyennant les primes suivantes). En ce qui concerne les versements à la caisse d’amortissement que doit effectuer le gouvernement provincial à l’égard des débentures de série (XX) de la province ou relativement à celles-ci, la Société versera au ministre des Finances de la province, le (jour, mois, année) de chaque année de (année) à (année) inclusivement, une somme représentant au moins 1 p. 100 du principal non remboursé de la débenture à chacune desdites dates de paiement. À l’échéance, le ministre des Finances établira la valeur cumulative desdits versements effectués par la Société et des revenus qu’ils ont produits. La Société pourra, à sa discrétion exclusive et de son propre consentement, soit déduire le montant total ainsi établi des remboursements de principal qu’elle devra effectuer relativement à la débenture,

NEW BRUNSWICK POWER CORPORATION (the “Corporation”) for value received, hereby promises to pay to MINISTER OF FINANCE PROVINCE OF NEW BRUNSWICK on the (XX)th day of (month, year), on presentation and surrender of this Debenture, the principal sum of (XXX) MILLION DOLLARS ($XXX,XXX,XXX) in lawful money of Canada and to pay interest thereon at the rate of (X) per centum (X)% per annum payable semi-annually in like money on the (XX)th day of (month) and on the (XX)th day of (month), in each year of the currency hereof, such interest to be payable from the date of registration hereof, and such principal and interest to be payable in the manner provided herein, beginning (month, day, year). This Debenture is a direct and unconditional general obligation of the Corporation and is not secured. This Debenture ranks and will rank pari passu with all other securities constituting general obligations of the Corporation outstanding at the date of this Debenture or issued thereafter without any preference granted by the Corporation, save and except any obligation for the repayment to the Government of Canada through Northern Canada Power Commission of loans made to the Corporation in respect of the construction costs of certain projects. The Corporation covenants that if it shall after the date hereof secure any loan, debt, guarantee or other obligation heretofore or hereafter existing by any lien, pledge or other charge upon any of its present or future assets or revenues, the Debenture of this issue shall ipso facto share in and be secured by such lien, pledge, or other charge, equally and ratably with such other loan, debt, guarantee or other obligation.

This Debenture shall be payable as to principal at maturity against presentation by the Registered Holder to the Corporation at its Head Office in Fredericton, New Brunswick, Canada, and interest when due by cheque or by such other method as agreed upon by the Corporation and the Province of New Brunswick (the “Province”). This Debenture is issued to enable the Corporation to borrow from the Province (a portion/all) of the proceeds of the Province’s issue of Can. $(XXX,XXX,XXX) of (X)% debentures due (month, day, year), (the “Province’s Series (XX) Debentures”). This Debenture (is/is not) redeemable prior to maturity (at the following dates and premiums). In respect of the sinking fund payments required to be made by the Province under or in respect of the Province’s Series (XX) Debentures, the Corporation will pay to the Minister of Finance of the Province, on (month, day) in each of the years (year) through (year), both inclusive, an amount equal to at least 1 % of the principal amount of this Debenture outstanding on each such payment date. At maturity the Minister of Finance shall determine the accumulated value of the foregoing payments by the Corporation with earnings applicable thereto. At the sole discretion of and approval of the Corporation the amount so calculated may be offset against the obligation of the Corporation to make principal repayments on this Debenture or al-

The Royal Gazette — June 16, 2004

958

ternatively, the amount so calculated for this Debenture may be left in the sinking fund and the amount so calculated with earnings applicable thereto shall be later withdrawn and offset against the repayment at maturity of other debentures of the Corporation issued to the Province and maturing subsequent to this Debenture. In the event that the Corporation shall default in the payment of indebtedness for borrowed money (including, without limitation of the foregoing, the repayment to the Government of Canada through Northern Canada Power Commission of advances made to the Corporation in respect of the construction costs of certain projects) or in the payments for sinking fund purposes in respect of the Province’s Series (XX) Debentures and such default shall continue for a period of forty-five (45) days, then at any time thereafter and during the continuance of such default the Registered Holder of this Debenture may deliver or cause to be delivered to the Corporation written notice that the Registered Holder elects to declare the principal of this Debenture to be due and payable, and on the thirtieth (30) day after such notice shall be so delivered to the Corporation the principal of this Debenture plus accrued interest shall become due and payable unless prior to that time all such defaults theretofore existing shall have been cured. This Debenture is not transferable. In case this Debenture shall at any time become mutilated, destroyed, stolen or lost, and such Debenture, or evidence of the destruction, theft or loss thereof (together with the indemnity hereinafter referred to and such other documents or proof as may be required in the premises) shall be delivered to the Corporation at its Head Office, a new Debenture of like tenor and date will be delivered by the Corporation in exchange for the Debenture so mutilated, or in lieu of the Debenture so destroyed, stolen or lost, but, in the case of any destroyed, stolen or lost Debenture, only upon receipt of evidence satisfactory to the Corporation that such Debenture was destroyed, stolen, or lost, and, if required, upon receipt also of indemnity satisfactory to it. All expenses and charges associated with procuring such indemnity and with the preparation, registration and delivery of a new Debenture shall be borne by the owner of the Debenture mutilated, destroyed, stolen or lost. In conjunction with the issuance of the Province’s Series (XX) Debentures, the Corporation has agreed to pay (X) of the ongoing costs of that issue to the Province, which costs shall include but not be limited to, debenture printing expenses, registrar and paying agency fees and normal administrative costs. IN WITNESS WHEREOF, the Corporation has caused its seal and the signatures of its Chairman and one of its other duly authorized signing officers to be affixed hereto and dated this ________day of _________________, _______.

Gazette royale — 16 juin 2004 soit laisser le montant total ainsi établi dans la caisse d’amortissement et le retirer ultérieurement avec les revenus qu’il aura produits pour les déduire du montant à rembourser à l’échéance d’autres débentures émises par la Société à la province qui arriveront à échéance après la présente débenture. Si la Société fait défaut de rembourser la dette contractée pour emprunter des sommes (y compris, mais sans restreindre la généralité de ce qui précède, de rembourser au gouvernement du Canada, par le truchement de la Commission d’énergie du Nord canadien, les avances consenties à la Société relativement aux coûts de construction de certains projets) ou d’effectuer ses paiements à la caisse d’amortissement relativement aux débentures de série (XX) de la province, et si son défaut se poursuit pendant au moins 45 jours, le détenteur enregistré de la débenture pourra, à tout moment par la suite et tant que la Société sera en défaut, remettre ou faire remettre à la Société un avis écrit dans lequel il choisit de déclarer que le principal de la débenture est échu et exigible, et le principal de la débenture majoré des intérêts courus deviendra échu et exigible le trentième jour après la remise dudit avis à la Société, à moins que celle-ci ne remédie à tous ses manquements dans l’intervalle. La débenture est incessible. En tout état de cause, si la débenture est endommagée, détruite, volée ou perdue et que ladite débenture ou la preuve de sa destruction, de son vol ou de sa perte (avec l’indemnité prévue ci-après et les autres documents ou preuves qui pourraient être exigés au préalable) est remise au siège social de la Société, celle-ci émettra une nouvelle débenture comportant la même échéance et la même date que l’original en échange de la débenture endommagée ou à la place de la débenture détruite, volée ou perdue, mais si la débenture a été détruite, volée ou perdue, seulement sur réception par la Société d’une preuve suffisante de sa destruction, de son vol ou de sa perte et, si nécessaire, d’une indemnité qu’elle juge suffisante. Le propriétaire de la débenture endommagée, détruite, volée ou perdue paiera les dépenses et les frais engagés pour l’obtention de l’indemnité ainsi que pour la préparation, l’enregistrement et la remise de la nouvelle débenture. Dans le cadre de l’émission des débentures de série (XX) de la province, la Société s’est engagée à payer au gouvernement provincial (X) des coûts permanents de ladite émission, lesquels comprennent notamment mais non exclusivement les frais d’impression des débentures, les droits d’enregistrement et les droits relatifs au domicile de paiement ainsi que les frais d’administration normaux. EN FOI DE QUOI, la Société a fait apposer son sceau ainsi que la signature du président de son conseil d’administration et d’un signataire dûment autorisé en date du

NEW BRUNSWICK POWER CORPORATION

SOCIÉTÉ D’ÉNERGIE DU NOUVEAU-BRUNSWICK

By___________________________ Chairman

Par :

By___________________________ Authorized Signing Officer

Par :

Président du conseil d’administration

Signataire autorisé

Schedule “B”: (ii)

Annexe B(ii) Series (XX)

Série (XX)

NEW BRUNSWICK POWER CORPORATION Floating Rate Note Due (month, day, year) This Note is issued under the authority of the Electric Power Act, being Chapter E-5 of the Revised Statutes of New Brunswick, 1973, as amended, and of an Order of the Lieutenant-Governor in Council of the Province of New Brunswick.

SOCIÉTÉ D’ÉNERGIE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Billet à taux variable arrivant à échéance le (jour, mois, année) Le présent billet est émis sous le régime de la Loi sur l’énergie électrique, chapitre E-5 des Lois révisées du Nouveau-Brunswick de 1973, dans ses nouveaux termes, et en vertu d’un décret du lieutenantgouverneur en conseil de la province du Nouveau-Brunswick.

The Royal Gazette — June 16, 2004 NEW BRUNSWICK POWER CORPORATION (the “Corporation”) for value received, hereby promises to pay to MINISTER OF FINANCE PROVINCE OF NEW (BRUNSWICK on the (XX)th day of (month, year), on presentation and surrender of this Note, the principal sum of (XXX) MILLION DOLLARS ($XXX,XXX,XXX) (in lawful money of Canada) and will pay interest thereon on the dates specified in the definition of “Interest Payment Dates”, at the rates specified in “Floating Rate”. Floating Rate: (one/three-month) Canadian Dollar Bankers Acceptances Rate plus______basis points. The “ (one/three-month) Canadian Dollar Bankers Acceptances Rate” shall mean the rate determined in accordance with the following provisions: (i) On each “Interest Reset Date” (as defined below), ___, as calculation agent (the “Calculation Agent”), will determine the (one/threemonth) Canadian Dollar Bankers Acceptances Rate, which shall be the average rate for Canadian dollar bankers acceptances having a (one/ three-month) maturity which appears on the Reuters Screen CDOR page as such as of approximately 10:00 am Toronto time on that Interest Reset Date. “Reuters Screen CDOR Page” shall mean the display page so designated via the Reuters IDN Network (or such other page as may replace that page on that service or such other service or services as may be nominated by the Investment Dealers’ Association of Canada for the purpose of displaying Canadian dollar bankers acceptances). If the one/three-month) Canadian Dollar Bankers Acceptances Rate on such Interest Reset Date does not appear on the Reuters Screen CDOR page, such (one/three-month) Canadian Dollar Bankers Acceptances Rate will be determined as described in (ii) below. (ii) With respect to an Interest Reset Date for which the (one/threemonth) Canadian Dollar Bankers Acceptances Rate does not appear on the Reuters Screen CDOR page as specified in (i) above, the (one/ three-month) Canadian Dollar Bankers Acceptances Rate will be determined on the basis of the arithmetic mean of the bid rates offered by the principal office of three Canadian Schedule 1 banks (the “Reference Banks”) selected by the Calculation Agent (after consultation with the Province of New Brunswick, the “Province”) at approximately 10:00 am Toronto time on such Interest Reset Date for Canadian dollar bankers acceptances having a (one/three-month) maturity and in a principal amount that is representative of a single transaction in such market at that time. If such arithmetic mean has to be calculated, it shall be rounded, if necessary, to the nearest one hundredthousandth of a percentage point, with five millionths of a percentage point rounded upwards. If fewer than three banks selected as aforesaid by the Calculation Agent are quoting bid rates as mentioned herein, the Floating Rate for the Interest Period commencing on such Interest Reset Date will be the Floating Rate in effect during the immediately preceding “Interest Period” (as defined below). The amount of interest for each day that this Global Note is outstanding (the “Daily Interest Amount”) will be calculated by dividing the Floating Rate in effect for such day by 365 and multiplying the result by the principal amount of this Global Note. The amount of interest to be paid on this Global Note for each Interest Period (the “Interest Amount”) will be calculated by adding the Daily Interest Amounts for each day in the Interest Period. Interest Payment: The per annum interest rate on this Global Note in effect for each day of an interest Period will be equal to the (one/threemonth) Canadian Bankers Acceptances Rate plus_____basis points determined on the applicable Interest Reset Date as described in the Floating Rate above. The Floating Rate for each period will be reset (monthly/quarterly) on each Interest Reset Date during the period commencing ___________and ending___________, compounded flat and paid monthly/quarterly, in arrears, on the Interest Payment Dates (as defined below) commencing_________up to and including _____________, using modified business day convention.

959

Gazette royale — 16 juin 2004 Pour valeur reçue, la SOCIÉTÉ D’ÉNERGIE DU NOUVEAUBRUNSWICK (« la Société ») s’engage par les présentes à payer au MINISTRE DES FINANCES DE LA PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK, le (jour, mois, année) ou lors du rachat anticipé selon les modalités prévues aux présentes, sur présentation et remise du présent billet, le principal de (XXX) MILLIONS DE DOLLARS (XXX XXX XXX $) en monnaie ayant cours légal au Canada et les intérêts y afférents payables aux dates précisées dans la définition de la « date de paiement de l’intérêt », au taux déterminé dans la définition de « taux variable ». Taux variable : Taux des acceptations bancaires à (un/trois mois) en dollars canadiens plus ___ points de base. Le « taux des acceptations bancaires à (un/trois mois) en dollars canadiens » signifie le taux déterminé conformément aux dispositions suivantes : (i) À chaque « date de révision des taux » (comme il est défini cidessous, ________, à titre d’agent aux calculs (« l’agent aux calculs »), déterminera le taux des acceptations bancaires à (un/trois mois) en dollars canadiens, lequel sera le taux moyen des acceptations bancaires ayant une échéance à (un/trois mois) figurant sur la page CDOR de Reuters vers 10 heures, heure de Toronto, à la date de révision des taux. La « page CDOR de Reuters » fait référence à la page ainsi désignée dans le réseau informatique intégré de Reuters (ou tout autre page pouvant remplacer ladite page au sein dudit service ou de tout autre service ou services pouvant être choisis par l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières en vue d’afficher les taux des acceptations bancaires en dollars canadiens). Si, à la date déterminée de révision des taux, le taux des acceptations bancaires à (un/trois mois) en dollars canadiens n’est pas affiché à la page CDOR de Reuters, le taux des acceptations bancaires à (un/trois mois) en dollars canadiens sera déterminé de la façon décrite au point (ii) ci-dessous. (ii) Dans le cas où le taux des acceptations bancaires à (un/trois mois) en dollars canadiens n’est pas affiché à la page CDOR de Reuters à la date de révision des taux comme il est précisé au point (i) ci-dessous, le taux des acceptations bancaires à (un/trois mois) en dollars canadiens sera déterminé par le calcul de la moyenne des taux offerts par les sièges sociaux de trois banques canadiennes de l’annexe 1 (« les banques de référence ») choisies par l’agent aux calculs (après consultation avec la Province) vers 10 heures, heure de Toronto, à la date de révision des taux des acceptations bancaires à (un/trois mois) en dollars canadiens et en fonction du montant en principal d’une seule transaction sur le marché au moment donné. Le cas échéant, le résultat de ce calcul sera arrondi, au besoin, au cent millième de point de pourcentage le plus près, le cinq millionième de point de pourcentage étant arrondi vers le haut. Si moins de trois banques choisies par l’agent aux calculs offrent des taux comme ceux mentionnés aux présentes, le taux variable pour la période d’intérêt commençant à la date de révision des taux sera le taux variable en vigueur durant la « période d’intérêt » précédente (comme il est déterminé ci-dessous). Le montant d’intérêt quotidien pendant la période durant laquelle le présent billet général est en circulation (le « montant d’intérêt quotidien ») sera calculé en divisant par 365 le taux variable du jour et en multipliant le produit par le montant en principal du présent billet général. Le montant d’intérêt à payer sur le présent billet général pour chaque période d’intérêt (le « montant d’intérêt ») sera calculé en ajoutant le montant d’intérêt quotidien pour chaque jour de la période d’intérêt. Période d’intérêt : Le taux d’intérêt annuel du présent billet général en vigueur pour chaque jour d’une période d’intérêt sera égal au taux des acceptations bancaires à (un/trois mois) en dollars canadiens plus ___ points de base déterminés à la date de révision des taux, comme il est décrit au paragraphe ci-dessus sur le taux variable. Le taux variable de chaque période sera révisé (chaque mois/chaque trimestre) à la date de révision des taux durant la période commençant le ________________ et se terminant le __________________, sera composé sur la période entière de la débenture et payé (chaque mois/chaque trimestre), en arriérés, aux dates de révision des taux (telles que définies ci-dessous) à partir du _____________ et jusqu’au _______________ inclusivement, selon la convention modifiée sur les jours ouvrables.

The Royal Gazette — June 16, 2004 Interest Period: The period from and including an Interest Reset Date to but excluding the next succeeding Interest Reset Date and, in the case of the last such period, from and including the Interest Reset Date occurring on________ to but excluding_____________. Interest Payment Dates: The xx day of each xx, xx, xx and xx, commencing xxxx, up to and including xx. Interest Reset Date: The xx day of each xx, xx, xx and xx commencing xxxxxx, up to and including xxxxxxx. This Note is a direct and unconditional general obligation of the Corporation and is not secured. This Note ranks and will rank pari passu with all other securities constituting general obligations of the Corporation outstanding at the date of this Note or issued thereafter without any preference granted by the Corporation, save and except any obligation for the repayment to the Government of Canada through Northern Canada Power Commission of loans made to the Corporation in respect of the construction costs of certain projects. The Corporation covenants that if it shall after the date hereof secure any loan, debt, guarantee or other obligation heretofore or hereafter existing by any lien, pledge or other charge upon any of its present or future assets or revenues, the Note of this issue shall ipso facto share in and be secured by such lien, pledge, or other charge, equally and ratably with such other loan, debt, guarantee or other obligation.

This Note shall be payable as to principal at maturity against presentation by the Registered Holder to the Corporation at its Head Office in Fredericton, New Brunswick, Canada, and interest when due by cheque or by such other method as agreed upon by the Corporation and the Province. This Note is issued to enable the Corporation to borrow from the Province (a portion/all) of the proceeds of the Province’s issue of Can. $(XXX,XXX,XXX) of (X)% Notes due (month, day, year), (the “Province’s Series (XX) Notes”). This Note (is/is not) redeemable prior to maturity (at the following dates and premiums). In respect of the sinking fund payments required to be made by the Province under or in respect of the Province’s Series (XX) Notes, the Corporation will pay to the Minister of Finance of the Province, on (month, day) in each of the years (year) through (year), both inclusive, an amount equal to at least 1% of the principal amount of this Note outstanding on each such payment date. At maturity the Minister of Finance shall determine the accumulated value of the foregoing payments by the Corporation with earnings applicable thereto. At the sole discretion of and approval of the Corporation the amount so calculated may be offset against the obligation of the Corporation to make principal repayments on this Note or alternatively, the amount so calculated for this Note may be left in the sinking fund and the amount so calculated with earnings applicable thereto shall be later withdrawn and offset against the repayment at maturity of other Notes of the Corporation issued to the Province and maturing subsequent to this Note. In the event that the Corporation shall default in the payment of indebtedness for borrowed money (including, without limitation of the foregoing, the repayment to the Government of Canada through Northern Canada Power Commission of advances made to the Corporation in respect of the construction costs of certain projects) or in the payments for sinking fund purposes in respect of the Province’s Series (XX) Notes and such default shall continue for a period of forty-five (45) days, then at any time thereafter and during the continuance of such default the Registered Holder of this Note may deliver or cause to be delivered to the Corporation written notice that the Registered Holder elects to declare the principal of this Note to be due and payable, and on the thirtieth (30) day after such notice shall be so delivered

960

Gazette royale — 16 juin 2004 Période d’intérêt : La période commençant à la date de révision des taux et incluant celle-ci mais excluant la date de révision des taux suivante et, dans le cas de la dernière période, la date de révision des taux du _______________ au ____________ mais ne comprenant pas cette dernière. Dates de paiement de l’intérêt : Le xx jour de chaque xx, xx, xx, et xx, à partir du xxxx et jusqu’au xx inclusivement. Date de révision des taux : Le xx jour de chaque xx, xx, xx, et xx, à partir du xxxxxx et jusqu’au xxxxxxx inclusivement. Le billet est un emprunt de collectivité locale direct, inconditionnel et non garanti de la Société. Le billet a et aura le même rang que toutes les autres valeurs mobilières constituant les emprunts de collectivité locale de la Société qui sont en circulation à la date de l’émission du billet ou qui seront émises par la suite par la Société, à l’exception de certains prêts garantis consentis à la Société par le gouvernement du Canada, par l’entremise de la Commission d’énergie du Nord canadien, relativement aux coûts de construction de certains projets, et la Société n’accordera aucun rang prioritaire en raison de l’antériorité de la date d’émission, de la devise dans laquelle s’effectue le remboursement ou d’un autre motif. Si, après la date des présentes, la Société se porte garante d’un prêt, d’une dette, d’un cautionnement ou de toute autre obligation que celles décrites ci-devant et ci-après au moyen d’un privilège, d’un gage ou de toute autre sûreté sur ses biens ou revenus présents ou futurs, la Société s’engage par le fait même à faire bénéficier le billet de la présente émission de la même sûreté à parts égales et au pro rata avec le prêt, la dette, le cautionnement ou l’autre obligation ainsi garantie. À l’échéance, la Société paiera le principal du billet que lui remettra le détenteur enregistré à son siège social à Fredericton, NouveauBrunswick, Canada. Lorsqu’il sera exigible, l’intérêt sera payable par chèque ou par un autre mode convenu par la Société et la Province. Le billet est émis pour permettre à la Société d’emprunter du gouvernement provincial (« la province ») (une partie/l’ensemble) du produit de l’émission par la province de billets d’une valeur de (XXX XXX XXX) $ en devises canadiennes arrivant à échéance le (jour, mois, année), c’est-à-dire les billets de série (XX) de la province. Le billet (est/n’est pas) rachetable avant l’échéance (aux dates et moyennant les primes suivantes). En ce qui concerne les versements à la caisse d’amortissement que doit effectuer le gouvernement provincial à l’égard des billets de série (XX) de la province ou relativement à ceux-ci, la Société versera au ministre des Finances de la province, le (jour, mois, année) et le (mois, jour) de chaque année subséquente jusqu’au remboursement du billet, une somme représentant au moins 1 p. 100 du principal non remboursé du billet à chacune desdites dates de paiement. À l’échéance, le ministre des Finances établira la valeur cumulative desdits versements effectués par la Société et des revenus qu’ils ont produits. La Société pourra, à sa discrétion exclusive et de son propre consentement, soit déduire le montant total ainsi établi des remboursements de principal qu’elle devra effectuer relativement au billet, soit laisser le montant total ainsi établi dans la caisse d’amortissement et le retirer ultérieurement avec les revenus qu’il aura produits pour les déduire du montant à rembourser à l’échéance d’autres billets émis par la Société à la province qui arriveront à échéance après le présent billet. Si la Société fait défaut de rembourser à l’échéance le principal, les primes (s’il y a lieu) ou les intérêts relativement à l’une ou l’autre des dettes contractées pour emprunter des sommes (y compris, mais sans restreindre la généralité de ce qui précède, de rembourser au gouvernement du Canada, par le truchement de la Commission d’énergie du Nord canadien, les prêts consentis à la Société relativement aux coûts de construction de certains projets) ou d’effectuer ses paiements à la caisse d’amortissement relativement aux billets de série (XX) de la province, et si son défaut se poursuit pendant au moins 30 jours, le détenteur enregistré du billet pourra, à tout moment par la suite et tant que la Société sera en défaut, remettre ou faire remettre à la Société un avis écrit dans lequel il choisit de déclarer que le principal du billet est échu

The Royal Gazette — June 16, 2004 to the Corporation the principal of this Note plus accrued interest shall become due and payable unless prior to that time all such defaults theretofore existing shall have been cured. This note is not transferable. In case this Note shall at any time become mutilated, destroyed, stolen or lost, and such Note, or evidence of the destruction, theft or loss thereof (together with the indemnity hereinafter referred to and such other documents or proof as may be required in the premises) shall be delivered to the Corporation at its Head Office, a new Note of like tenor and date will be delivered by the Corporation in exchange for the Note so mutilated, or in lieu of the Note so destroyed, stolen or lost, but, in the case of any destroyed, stolen or lost Note, only upon receipt of evidence satisfactory to the Corporation that such Note was destroyed, stolen, or lost, and, if required, upon receipt also of indemnity satisfactory to it. All expenses and charges associated with procuring such indemnity and with the preparation, registration and delivery of a new Note shall be borne by the owner of the Note mutilated, destroyed, stolen or lost. In conjunction with the issuance of the Province’s Series (XX) Notes, the Corporation has agreed to pay (X) of the ongoing costs of that issue to the Province, which costs shall include but not be limited to, Note printing expenses, registrar and paying agency fees and normal administrative costs. IN WITNESS WHEREOF, the Corporation has caused its seal and the signatures of its Chairman and one of its other duly authorized signing officers to be affixed hereto and dated this_____________ day of _________________, ________.

961

Gazette royale — 16 juin 2004 et exigible, et le principal du billet majoré des intérêts courus deviendra échu et exigible le trentième jour après la remise dudit avis à la Société, à moins que celle-ci ne remédie à tous ses manquements dans l’intervalle. Le billet est incessible. En tout état de cause, si le billet est endommagé, détruit, volé ou perdu et que ledit billet ou la preuve de sa destruction, de son vol ou de sa perte (avec l’indemnité prévue ci-après et les autres documents ou preuves qui pourraient être exigés au préalable) est remis au siège social de la Société, celle-ci émettra un nouveau billet comportant la même échéance et la même date que l’original en échange du billet endommagé ou à la place du billet détruit, volé ou perdu, mais si le billet a été détruit, volé ou perdu, seulement sur réception par la Société d’une preuve suffisante de sa destruction, de son vol ou de sa perte et, si nécessaire, d’une indemnité qu’elle juge suffisante. Le propriétaire du billet endommagé, détruit, volé ou perdu paiera les dépenses et les frais engagés pour l’obtention de l’indemnité ainsi que pour la préparation, l’enregistrement et la remise du nouveau billet. Dans le cadre de l’émission des billets de série (XX) de la province, la Société s’est engagée à payer au gouvernement provincial (X) des coûts permanents de ladite émission, lesquels comprennent notamment mais non exclusivement les frais de gestion, les frais d’impression des billets de série (XX) de la province et du prospectus ainsi que les frais d’administration normaux. EN FOI DE QUOI, la Société a fait apposer son sceau ainsi que la signature du président de son conseil d’administration et d’un signataire dûment autorisé en date du

NEW BRUNSWICK POWER CORPORATION By___________________________ Chairman

Président du conseil d’administration

By___________________________ Authorized Signing Officer

Signataire autorisé

Schedule “C” RESOLUTIONS 1. BE IT RESOLVED THAT the borrowing resolution of October 29, 2003 be rescinded and replaced with the following resolution. 2. BE IT RESOLVED: a) THAT under the authority of the Electric Power Act being Chapter E-5 of the Revised Statutes of New Brunswick, 1973, as amended, and for the purposes of New Brunswick Power Corporation (the “Corporation”) namely, to repay in whole or in part any short-term borrowing incurred to date by the Corporation related to the Coleson Cove Refurbishment project, the Corporation, subject to the approval of the Lieutenant-Governor in Council, do borrow money by the issue and sale from time to time to the Province of New Brunswick or in world capital markets of Debentures or Notes of the Corporation in the aggregate principal amount not to exceed $400,000,000 in lawful money of Canada at an all-in cost not to exceed a semi-annual equivalent yield of 5% and for terms to maturity not to exceed 6 years and do apply the net sums realized from the sale thereof for the purposes aforesaid, it being hereby declared that the issuance as aforesaid is necessary to realize the net sum required for the purposes of the Corporation aforesaid; and

Annexe « C » RÉSOLUTIONS 1. IL EST RÉSOLU QUE la résolution d’emprunt du 29 octobre 2003 soit abrogée et remplacée par la résolution suivante : 2. IL EST RÉSOLU : a) QUE la Société, sous le régime de la Loi sur l’énergie électrique, chapitre E-5 des Lois révisées du Nouveau-Brunswick de 1973, dans ses nouveaux termes, et pour les besoins de la Société d’énergie du Nouveau-Brunswick, notamment pour rembourser, en tout ou en partie, les prêts à court terme contractés à ce jour par la Société en rapport avec le projet de remise à neuf de la centrale de Coleson Cove, la Société, sous réserve de l’approbation du lieutenant-gouverneur en conseil, sous réserve de l’autorisation du lieutenant-gouverneur en conseil, emprunte des deniers en émettant et en vendant selon les besoins au gouvernement du Nouveau-Brunswick ou sur les marchés financiers mondiaux des débentures et des billets de la Société dont le principal aura valeur globale d’au plus 400 000 000 $ en monnaie ayant cours légal au Canada au cours de l’année financière 2003-2004, le coût global de l’émission ne dépassant pas l’équivalent d’un rendement semestriel de 5 p. 100 et l’échéance n’étant pas supérieure à 6 ans, et qu’elle utilise le produit net de la vente desdites valeurs pour les besoins susmentionnés, étant entendu par les présentes que l’émission précitée est nécessaire à la réalisation du produit net exigé par les besoins de la Société;

The Royal Gazette — June 16, 2004 b) THAT the President and Chief Executive Officer, the VicePresident, Finance, the Director, Treasury, the Director of Corporate Accounting and the Secretary of the Corporation be and each of them is authorized on behalf of the Corporation to supply all information relating to the Corporation, including information relating to the debt of the Corporation and its financial position, as may be required to be used in any information circular, prospectus or other documents in connection with the Debentures or Notes proposed to be issued as aforesaid; and c) THAT application be made to the Lieutenant-Governor in Council for approval of the borrowing of money by the Corporation by the issue and sale of the said Debentures or Notes as herein provided: and d) THAT the Lieutenant-Governor in Council be requested to unconditionally guarantee payment of the principal of, redemption premium, if any, and interest on the said Debentures or Notes in the event that the Debentures of Notes are issued to a party or parties other than the Province of New Brunswick; and e) THAT the Minister of Finance be requested to act as fiscal agent of and in consultation with the Corporation to negotiate for the issue and sale of the said Debentures or Notes in the event that the Debentures or Notes are issued to a party or parties other than the Province of New Brunswick; and f) THAT the President and Chief Executive Officer together with one of the Vice-President, Finance, the Director, Treasury, the Director of Corporate Accounting or the Secretary of the Corporation be authorized to commit the Corporation to borrow by the issuance of said Debentures or Notes and to determine and execute the form thereof within the aforementioned parameters, subject to the approval of the Lieutenant-Governor in Council.

I, Wanda J. Harrison, the Secretary of New Brunswick Power Corporation, do hereby certify under the seal of the Corporation that the above Resolution was passed at a meeting of the Board of Directors of the Corporation duly called and held on the 15th day of March, 2004, at which a quorum of the Board of Directors was present and voted in favour of said Resolution.

962

Gazette royale — 16 juin 2004 b) QUE le président du conseil d’administration, le président et chef de la direction, le vice-président, Finances et Systèmes informatiques, le directeur de la planification financière et trésorier ainsi que le directeur de la comptabilité et secrétaire de la Société soient tous et chacun autorisés, au nom de la Société, à fournir tous les renseignements qui concernent la Société, y compris l’information ayant trait à l’endettement et à la situation financière de la Société, et qui peuvent être nécessaires à la préparation de circulaires d’information, de prospectus ou d’autres documents qui accompagnent les débentures et les billets que la Société se propose d’émettre de la façon précitée; c) QUE la Société demande au lieutenant-gouverneur en conseil d’autoriser l’emprunt de deniers par la Société au moyen de l’émission et de la vente des débentures et billets susmentionnés de la façon prévue aux présentes; d) QUE la Société demande au lieutenant-gouverneur en conseil de garantir sans réserve le paiement du principal des débentures et billets susmentionnés ainsi que des primes de remboursement (s’il y a lieu) et des intérêts y afférents, advenant l’émission de débentures ou de billets à un ou des acheteurs autres que le gouvernement du Nouveau-Brunswick; e) QUE la Société demande au ministre des Finances d’agir comme agent financier de la Société et de l’aider à négocier l’émission et la vente des débentures et des billets susmentionnés, advenant l’émission de débentures ou de billets à un ou des acheteurs autres que le gouvernement du Nouveau-Brunswick; f) QUE le président du conseil d’administration ou la personne qu’il désigne avec une autre personne choisie parmi le président et chef de la direction, le vice-président, Finances et Systèmes informatiques, le directeur de la planification financière et trésorier ou le directeur de la comptabilité et secrétaire de la Société, soient autorisés à engager le crédit de la Société dans le cadre de l’émission des débentures ou des billets susmentionnés, et à déterminer et exécuter les formalités nécessaires en tenant compte des paramètres susmentionnés et sous réserve de l’autorisation du lieutenant-gouverneur en conseil. Je soussignée, Wanda J. Harrison, secrétaire de la Société d’énergie du Nouveau-Brunswick, atteste par les présentes, sous le sceau de la Société, que la résolution ci-dessus a été adoptée lors d’une assemblée du conseil d’administration de la Société qui a été convoquée en bonne et due forme et qui a eu lieu le 15 mars 2004 en présence du quorum des membres du conseil d’administration qui se sont prononcés en faveur de celle-ci.

Secretary

La secrétaire,

New Brunswick Power Corporation

Société d’énergie du Nouveau-Brunswick

Office of the Chief Electoral Officer

Bureau de la directrice générale des élections

Pursuant to section 149 of the Elections Act, chapter E-3, Province of New Brunswick, the following changes to the original registrations have been entered in the Registry between May 1st, 2004 and May 31st, 2004: / Conformément à l’article 149 de la Loi électorale, chapitre E-3, province du Nouveau-Brunswick, les changements suivants aux enregistrements originaux ont été inscrits au registre entre le 1er mai 2004 et le 31 mai 2004 : 06

NEPISIGUIT PROGRESSIVE CONSERVATIVE PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 06) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI PROGRESSISTE CONSERVATEUR DE NEPISIGUIT (Circonscription no 06) Official Representative / Représentante officielle Louise Crawford 134, rue Maple Street South Tetagouche, NB E2A 4Z3

The Royal Gazette — June 16, 2004 42

963

Gazette royale — 16 juin 2004

GRAND LAKE PROGRESSIVE CONSERVATIVE PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 42) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI PROGRESSISTE CONSERVATEUR DE GRAND LAKE (Circonscription no 42) Official Representative / Représentante officielle Carol Anne McElwain 1099, chemin Post Road Midland Queens County, NB E4A 1T8

48

GRAND LAKE PROGRESSIVE CONSERVATIVE PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 42) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI PROGRESSISTE CONSERVATEUR DE GRAND LAKE (Circonscription no 42) Official Representative / Représentant officiel Ulric Robert Jones 230, route / Highway 617 Burtts Corner, NB E6L 2R9

05

BATHURST LIBERAL PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 05) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU LIBÉRAL DE BATHURST (Circonscription no 05) Official Representative / Représentant officiel Ian MacLean 177, promenade Neil Drive Bathurst, NB E2A 3E3

09

CENTRE-PÉNINSULE LIBERAL PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 09) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU LIBÉRAL DE CENTRE-PÉNINSULE (Circonscription no 09) Official Representative / Représentante officielle Cécile Haché 56, rue Octave Street Inkerman, NB E8P 1B3

27

ALBERT LIBERAL PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 27) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU LIBÉRAL DE ALBERT (Circonscription no 27) Official Representative / Représentant officiel Louis McGinn 44, rue Dryden Street Lower Coverdale, NB E1J 1C2

The Royal Gazette — June 16, 2004

964

Partnership and Business Names Registration Act

Gazette royale — 16 juin 2004

Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales

TAKE NOTICE that, pursuant to sections 12.3 and 12.31 of the Partnerships and Business Names Registration Act R.S.N.B., 1973, c. P-5, the Registrar under the said Act intends to cancel the registration of the certificates of partnership of the firms and the certificates of business names of the businesses set forth in Schedule “A” annexed hereto by reason of the fact the said firms and businesses have failed to register certificates of renewal in accordance with paragraphs 3(1)(b), 3(1)(c), 9(7)(a) and 9(7)(b), as the case may be applicable, of the said Act.

Sachez que, conformément aux articles 12.3 et 12.31 de la Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, LRNB de 1973, chap. P-5, le registraire a l’intention, en vertu de ladite loi, d’annuler l’enregistrement des certificats de sociétés en nom collectif et des certificats d’appellations commerciales des commerces indiqués à l’annexe « A » ci-jointe, en raison du fait que ces firmes ou commerces ont négligé de faire enregistrer des certificats de renouvellement conformément aux alinéas 3(1)b), 3(1)c), 9(7)a) et 9(7)b) de ladite loi, selon le cas.

FURTHER TAKE NOTICE that at any time after the expiration date of thirty (30) days from the date of publication of this Notice, the Registrar may cancel the registration of the said certificates of partnerships and certificates of business names.

SACHEZ AUSSI qu’en tout temps après la date d’expiration de trente (30) jours à partir de la date de publication du présent avis, le registraire peut annuler l’enregistrement desdits certificats de sociétés en nom collectif et certificats d’appellations commerciales.

344961 345716 312487 331964 328235 334704 335544 323161 335543 303414 333295 344394 329180 323838 328942 323434 333725 331004 340182 331684 323032 345917 331921 320596 323568 335106 345596 337792 338259 338763 333137 337138 330503 331592 323064 334063 345240 316239 333308 344351

“A BETTER YOU” ESTHETIC CLINIC “A” O.K. ELECTRIC “ALLUSIONS” HAIR DESIGN “AROUND TO IT” ENTERPRISES “ASSOMPTION VIE” “ASSUMPTION LIFE” “BEN’S PLACE” “BETTER SAFE THAN SORRY” CHILDREN’S PUBLICATIONS “CARRYIN-ON” - TRANSPORT “COLOR ME GREEN” CHILDRENS JOURNALS “COPPASTONA” TREE FARM “DARK SHADOWS” “Denis” Pick Up & Delivery/Ramassage & Livraison “Denis” “DIAL A SPECIAL” “DIETITIAN’S CORNER” “DRINKERS OF THE WIND” TACK SHOP “EAU PURE + MARITIMES” “ENVIRONMENTAL SHELTERS” “FIT ALLEY” FITNESS CENTER “HAIR BY HEATHER” “HAPPY FEET” FOOT CARE “HEALTHY CHOICES” NUTRITIONAL COOKING SCHOOL “HELP” INVESTIGATIONS “JEST US” ARTS & CRAFTS “LE SOMMET” ART STUDIO “MAID FOR YOU” “MAKERS” GIFTS AND FINE CRAFTS “Mike’s” Miramichi Lounge Place “NEW LIFE” GOSPEL SINGERS “PINSSO“, L’AMI DU PEINTRE “RUFF ’N’ TUMBLES” CHILDCARE “SEW & SUCH” “SNIPER FIRE” PAINT BALL ADVENTURES “STUDABAKERS” LOUNGE “T” PETITE “THE MUSIXTORE” “THE REAL MCCOY” COUNTRY CRAFTS “The Trillium” Flowers, Crafts, and Treasures “WE CARE” GIFT BASKETS “WHYTE’S AUTO REPAIR & SERVICING” “Wild Things Gift Shop”

326356 “YOU CAN” WEIGHT CONTROL 329603 “Z” BOOKIE 329896 “ZIPPERS” SEWING ALTERATIONS AND REPAIRS 343752 #1 APPAREL 343753 #1 APPAREL CANADA 333173 ’BOU 320622 (A.T.T.) ATLANTIC TRAILER TOWING 318564 (BOUTIQUE) NOSTALGIA (SHOP) 341624 (DANCO) DUFFERIN ANIMAL NUISANCE CONTROL OPERATORS 342024 1 STOP BARGAIN SHOP 312999 1-STOP VARIETY 314538 10 DOWNING STREET 317470 112 PRINCE ALBERT 334946 177 MAIN STREET RENTALS 342341 21ST CENTURY COMMUNICATIONS & DESIGN 344596 2Cats 335041 340 BRUNSWICK STREET 333533 345 QUEEN ST. REG’D 341022 3D SENSE 320496 4B AFFORDABLE LEASING 320723 4D WELDING & ORNAMENTAL 341973 5 STAR SATELLITE 325717 5TH AVENUE HAIRSTYLING 308835 7-ELEVEN CONVENIENCE STORES 319791 88 FERRY AND/OR EIGHTY-EIGHT FERRY 346518 A & A REFUSE 331613 A & A APPLIANCE REPAIR 341492 A & A AUTO 330685 A & A BARGAINS 338000 A & A BEACH SERVICES 315061 A & A BUILDERS 329761 A & A DRIVERS SERVICE 309705 A & A ENTERPRISE 321655 A & A LIGHT TRUCKING 1989 325688 A & A PRINTING AND PRESS SERVICES 312978 A & A SATELLITE SALES (REG’D) 323023 A & A’S AUTOBODY & REPAIR 329159 A & B ALLERGY PRODUCTS 326402 A & B CAR CARE 315558 A & B CARPET DYING & CLEANING 320241 A & B JEWELLERY REPAIR 341779 A & B PARKING LOT PAINTING & SEALING 342204 A & C AUTO CARE LUBE CENTER

326988 319600 334029 310369 346224 333300 329169 331802 320831 339966 314525 309611 310662 328086 317076 301987 318149 327620 321929 325905 329301 322528 341092 311038 319313 338471 330804 313497 317754 336048 323727 323728 335174 318972 333458 324645 313144 333738 326811 326512 312618 342747 320765 325558 308978 309556 310048 336494

A & C ESCORT SERVICES A & C INSURANCE A & C MARKETING A & D APPLIANCES A & D Doucet Construction & Rénovation A & D ON LINE A & D SERVICES A & E CONSULTING A & E DISTRIBUTORS A & E ENGINEERING A & E EXPRESS A & E TRUCKING A & F GROCERY A & G “TRUST IN US” DELIVERIES A & G BAKERY MACHINE SERVICES A & G DISTRIBUTORS A & G HOLDINGS A & G IMPORT - EXPORT A & H CLEANING SERVICES A & J AUTO SERVICE A & J ENTERPRISE A & J JEWELLERY A & J MARKETING A & J TRUCKING A & J’S BAYSIDE CERAMICS A & K AUTO KARE A & K CONSTRUCTION A & L & SONS A & L CLEANING A & L CONTRACTING A & L TAXI A & L TRANSIT A & L ULTRAMAR A & L VENTURES A & M APPRAISAL SERVICE A & M AUTO REPAIR A & M BEAUTY SHOP A & M CLEANING A & M LAWN FURNITURE A & M LAWN MOWING A & M LEASING A & M MALLET DISTRIBUTING A & N RED CAP SERVICE A & N RENTALS A & O SALES & SERVICE A & P AUTO SALVAGE A & P AUTOMOTIVE AND INDUSTRIAL A & P GARBAGE

The Royal Gazette — June 16, 2004 318421 327378 311586 308788 308784 308787 308786 339654 308819 311069 345573 314426 342164 338219 344311 339628 330529 340625 342758 320459 323240 322002 341513 343799 329917 344066 344697 338704 331019 312111 332085 331127 342116 331790 343247 342195 302027 302028 342962 345599 317983 335298 332410 309937 338940 330770 323808 343157 315735 339622 320766 341742 335860 335067 344866 339676 341515 339886 301480 344312 331753 328695 321239 325431 339969 301729 339601

A & R CREATIVE CERAMICS A & R HOLDINGS A & R. GAS BAR A & S BETTER BUILT HOMES A & S ENERGY STORE A & S INSURANCE A & S REALTY A & T AUTO SHINE A & V SPRAY PAINTING A - 1. PUBLICITE ENRG./ A-1. PUBLICITY ENRG. A - BETTER EASTERN CAULKING SERVICE (NORTHERN DIVISION) A - S ORCHARDS A - TEAM MULTI SERVICES A AAAAAPPLE AUTO GLASS A Ada’s Entertainment Service A AND A STERLING CONSTRUCTION A AND J VENDING A APPLE AUTO GLASS A APPOINTMENT TO EDEN ESCORT SERVICE A B C APPLIANCES A B N CONSTRUCTION A BABY’S CHOICE A BETTER PERSPECTIVE A BLINK OF AN EYE MULTIMEDIA DEVELOPMENT A BUCK A BUY A BUTLER MADE IT A C K Computers A CARING CORNER A CREATIVE TOUCHE A CUT ABOVE FAMILY HAIR CARE A DAY IN LIFE MANAGEMENT CONSULTING AND CONTRACTING A DAY IN LIFE PRODUCTIONS A FINE STITCH IN TIME A GIFT FOR ALL SEASON’S A GIFT OF WOOD A J CURTAINS N’ SUCH A J DOMESTIC SERVICES A J OFFICE PERSONNEL A J’S QUALITY USED CLOTHING A K L Holdings A LA BOUFFE ENRG. A LA LIVRE A LA PAGE, NICOLE PARADIS, TELEMARKETING A LA VALDRAGUE A LA VERTICALE A LEBLANC HOME MAINTENANCE A MA BAIE ROOFING AND CHIMNEYS A MA ZONE A MATTER OF TASTE FOODS A MOMENT IN TIME PHOTOGRAPHY A P FRUITS & LEGUMES A P’S DRIVEWAY SEALING A PAGE OR TWO A PLACE OF OUR OWN A Plus Cleaners A RAINBOW OF BALLOONS A ROOM WITH A VIEW A SELF CREATION A SELF REFLECTION A Suzy’s Escort Service A TASTE OF MEXICO A THIRD HAND A THOUSAND WORDS PHOTOGRAPHS AND PHOTOGRAPHY A TISKET A TASKET A TO Z HANDYMAN SERVICES A TO Z TECHNICAL SERVICES A TOUCH ABOVE HAIR STYLING

965 343061 A TOUCH OF CANDLELIGHT 344177 A TOUCH OF CLASS LADIES CASUAL WEARS AND LAUNGERAI 311310 A TOUCH OF COUNTRY 327984 A TOUCH OF GOLD 339678 A TOUCH OF HEALTH 300701 A TOUCH OF OLDE 301370 A TRIUS TAXI 341359 A WEIGH OF LIFE PERSONAL WEIGHT LOSS CONSULTATION 307733 A WHISPER OF CLASS 316513 A&A BLINDS 337720 A&A MACHINE & SPORT 308602 A&C NEW & USED FURNITURE & APPLIANCES 342172 A+ INTERIORS 320371 A-1 ACCESSORIES - BED, BATH & LINEN 345386 A-1 Advertising 344304 A-1 Airtek Reg’d 332102 A-1 APPLIANCES 323544 A-1 AUTO SALES 312099 A-1 BRICKLAYERS 324184 A-1 BUSINESS & SCHOOL SUPPLIES 336073 A-1 CAR CARE SPECIALISTS 314028 A-1 ELECTRIC 315272 A-1 ELECTRONIQUE 1987 320671 A-1 EXCAVATING 300665 A-1 LANDSCAPING 329940 A-1 MEATS, FISH & PRODUCE 317103 A-1 MOBILE AUTO CLINIC 338724 A-1 MOWING 330147 A-1 PLANT MAINTENANCE 312853 A-1 PLUMBING CENTRE 322690 A-1 PRECAST CONCRETE 324020 A-1 PROPERTY MAINTENANCE 322894 A-1 REPAIR ENR 342436 A-1 SANDBLASTING CHEMICAL CLEANING REG’D 311100 A-1 SIGNS & SILKSCREEN PRINTERS 344390 A-1 Tekno Sign Reg’d 329630 A-1 TOWING 314358 A-1 VENDING SERVICES 338158 A-1 WATER TREATMENT SYSTEMS (N.B.) 335960 A-3 ELECTRIC LTD. SPEEDY CABLING DIV. 336098 A-ALRITE TRANSPORTATION SERVICES 301485 A-CAM CONSTRUCTION 308711 A-CAM-STEAM 321819 A-K SPORTS 334828 A-PROMPT COMPUTER SUPPLIES 314452 A-TOY-THERE YACHTS 317149 A-Z CONTRACTING 310287 A. & A. ASSOCIATES/ASSOCIES 313573 A. & A. REAL ESTATE APPRAISAL SERVICES 323163 A. & J. DELIVERY 313859 A. & K. PLUMBING AND HEATING 327532 A. & M. DISTRIBUTORS 309814 A. & Z. ENTERPRISES 344776 A. A. TOWING SERVICES 329417 A. B. C. SOUND AND VIDEO SERVICES 318262 A. BOSSE - COMPTABLE 346348 A. BOUDREAU ÉLECTRIQUE SERVICES 321722 A. BOURQUE INSTALLATIONS 311689 A. C. DANIS & CO. 301777 A. C. DANIS APPRAISALS 335518 A. C. E. APPRAISAL SERVICES 301633 A. C. R. SALES AND MARKETING 342079 A. C. S. FORMALS (ANNIE’S CRAFT SHOP) 301512 A. C. SHAW LAWN ORNAMENTS 330199 A. C. VIDEO MONTAGE ENR.

Gazette royale — 16 juin 2004 342003 329993 335783 341500 300715 339452 300317 301061 336400 315323 330889 322854 336902 302122 317969 342865 300805 334057 345710 326934 329206 333094 317914 339434 319711 327184 323210 332729 337311 313961 330176 341748 339327 326176 334051 326255 341943 335894 346478 338104 341372 312176 327583 316886 325812 342570 310040 315531 330583 330799 308703 335285 325644 309602 330267 342731 339843 330933 337642 314630 325463 321986 309320 339719 338714

A. COOPER HEATING/COOLING A. D. SHARPENING SERVICE A. D. VENTURES A. DL CONSULTANTS FORESTIERS ENR. A. E. STEVENSON ELECTRONIC SERVICES A. FOSTER HIGGINS & CO. A. G. EDUCATIONAL SERVICES A. G. S. CONTRACTORS REG’D. A. K. STEEVES TRUCKING A. KING & SONS CONTRACTING A. KING APPRAISALS A. KING FRAMERS A. LEE SACKETT DESIGN RESEARCH A. M. AITON & SON A. M. T. MARKETING A. MAILLET LUMBER A. N. E. A. P. DESIGN & DRAFTING SERVICES A. PELLETIER ELECTRICAL A. R. M. ENTERPRISES A. SAVOIE POUTINES RAPEE A. SCRAP RECYCLING A. STILES PRINTING A. V. GENERAL MAINTENANCE A. V. RENTALS REG’D A. W. GUNN ENGINEERING A.& P. PLANTATION A.A. CARQUOTE A.A. HACHE SERVICE DE BRULEURS A.A.A. JANITORIAL SALES & SUPPLIES REG’D A.B.A.C.K. (AVENTURE BAIDARKA ACADIE CONSTRUCTION DE KAYAKS) A.B.C. CERTIFIED FOREST PRODUCTS A.B.C. CONCESSIONS A.B.C. DECORATION ENRG. A.B.M. DISTRIBUTORS A.B.S. SERVICES A.C. AUTOMOTIVE A.C. PROTECTIVE COATINGS A.C. SIMMONDS & SONS A.C.E. ERECTORS & CONSTRUCTION A.C.L. CONNECTIONS A.C.P. TOWING A.C.T. COMPUTER TRAINING A.C.T. SIDING A.D. BINGO A.D.K. AUTO BODY A.D.L. WELDING A.D.S. MAINTENANCE & JANITORIAL SERVICES A.E. MOFFATT ENTERPRISES A.F.S. DESIGN A.F.S. EQUIPMENT A.G. SAWMILL A.I.M. (ATLANTIC INTERNATIONAL MARKETING) A.J. LEBLANC CONSULTING SERVICES A.J.’S CRAFTS & CUSTOM SEWING A.J.L. ROOF SAVERS A.K.W. MARKETING A.L.A. PLASTICS A.M. AGENCIES A.M. SALES A.M.A. TECHNOLOGY A.M.G. PRODUCTIONS A.M.J. CAMPBELL VAN LINES A.M.M. WELDING & FABRICATION A.N.T. SPECIALTY CATERING & DISTRIBUTION

The Royal Gazette — June 16, 2004 312130 A.P.I.C. AGENCE DE PRESSE INTERNATIONAL DU CANADA 331211 A.P.W. PAINTING DECORATORS 338110 A.R. AUDIO 325119 A.R. DISTRIBUTION ENRG. 333344 A.R. MCKENZIE NUCLEAR CONSULTING 337153 A.R. TECHNOLOGY 340138 A.R.C. - ABORIGINAL RESOURCE CONSULTANTS 301732 A.R.I.S. 316895 A.S. DESIGNS 331703 A.S. WHOLESALERS 332123 A.S.A.P. RESTORATION 331811 A.S.P. ADVERTISING SPECIALTY PRINTING 332618 A.S.T. COMMUNICATION 317842 A.U. FINANCIAL GROUP (ANNUITIES UNLIMITED) 324964 A.V. CONSULTING 335920 A.V. TITLE SEARCH 303210 A.W. CHASE 319008 A.W. HYDES & CO. 330445 A.Y.S. AT YOUR SERVICE MOBILE WELDING 331156 A/C SERVICES 321369 A/S PARTS 301395 A1 ANSWERING SERVICE 344310 A1 Car Cleaning 336799 A1A MARINE 339276 AA TAXI 329170 AA WILL SHARE PROCESSING 300459 AA-AANTIQUE SHOPPE 317745 AAA - DIAL-A-DELIVERY 331652 AAA HOCKEY NEW BRUNSWICKHOCKEY AAA DU NOUVEAUBRUNSWICK 342759 AAA PLAYMATES ESCORT SERVICE 333145 AAA PROFESSIONAL PAINTING 331462 AAA STORAGE 339413 AAA TO ZEE DUCT CLEANING 325330 AAF CANADA 311106 AARON ROBERT WOLF 311140 AARON ROOFING & RENOVATIONS 328554 AARON’S DAIRY BAR 324096 ABACO INNOVATIONS 314959 ABAQUE 326523 ABB COMBUSTION SERVICES DIVISION 326522 ABB COMBUSTION SYSTEMS DIVISION 315071 ABBACAIRN PEWTER 317838 ABBEY INDUSTRIES 343986 ABBEY ROAD CLOTHING CO. 325008 ABBEY SPRING WATER 345576 Abby Lane 336610 ABC & D WOOD PRODUCTS 301394 ABC ANSWERING SERVICE 314931 ABC CAB 324709 ABC DISTRIBUTORS 322453 ABC GLASS & MIRROR 315520 ABC HAIR CARE 300716 ABCO ACADIA 314627 ABEGWEIT SHIPPING 333622 ABENAKI CULTURAL ENTERPRISES 327129 ABF INDUSTRIES 314647 ABILITYBUS 340652 ABION PROPERTIES 332013 ABIS MUSIC 328483 ABLE AUCTIONS AND APPRAISALS 309590 ABLE JANITORIAL SALES & SERVICE 325420 ABLE TOOL’S 333569 ABLE WALKER (ATLANTIC) 335891 ABODE PROPERTY MANAGEMENT SERVICES 332977 ABOITEAU RESTAURANT & MOTEL

966 344302 335012 311736 339098 339519 320417 340349 331693 345302 338012 323435 332892 342030 332818 334983 339602 310586 334415 345322 338521 337185 321854 301688 335327 343350 328481 309096 336061 346287 346072 337567 330735 344580 300001 309522 344907 320097 334870 336491 339933 331438 343032 340839 340840 340841 343381 329336 326159 344577 343245 335593 327557 340621 336395 334771 346129 322260 325993 332747 328920

332733 342939 334088

Aboriginal Ventures ABOUJAGANE DRYWALL ABOVE & BEYOND HAIR DESITGN ABOVE ALL CHIMNEY SERVICE ABOVE ALL HAIR STUDIO ABOVE BOARD CREATIONS ABRACADABRA...ANTIQUE & IMPORTS ABRACADAZZLE COMPUTER SYSTEMS ABS Compu Print ABS TELECOM ABSOLUTE - ELECTRONICS SERVICE ABSOLUTE BEAUTY ABSTRACT CONSULTING ABT ASSOCIATES OF CANADA AC COMMUNICATIONS AC LOGICS REG’D AC-SESS ACACIA GALLERY OF CANADIAN ART Académie Francesca ACADEMY OF LEARNING ACADIA APPLIANCE REPAIR ACADIA BAR-B-Q ACADIA DRUG MART/PHARMACIE ACADIA DRUG MART ACADIA FIRE & WATER RESTORATION ACADIA GLASS REG’D ACADIA INSTITUTE OF MANAGEMENT (A.I.M.) ACADIA MARKETING ACADIA SPRAYING Acadia Stamps ACADIA TEAM SALES ACADIAN ADVERTISING & PROMOTION ACADIAN CASSEROLE ACADIENNE Acadian Drivers ACADIAN JEANS ACADIEN ACADIAN PHOTO PLATES ASSIETTES PHOTO ACADIENNES ACADIAN STAINED GLASS ACADIANWIPERS ACADIE BABILLARD ACADIE INFORMATIQUE ENRG. ACADIE LAC TOURS ACADIE PLUS ACAMEDIA COURSEWARE ACC ACC LONG DISTANCE ACC NETMEDIA ACC TELECOM ACCELERATED LEARNING SYSTEMS ACCENT AUTO CAR CARE Accents and Hair Design ACCENTS VICTORIAN ACCENTS ACCESS & MOBILITY ACCESS COMPUTER CONSULTING ACCESS TO YOU ACCESS UNIFORMS AND SUPPLIES ACCLINE COMPUTERIZED SERVICES ACCOMMODATING SENIOR SERVICES ACCOMODATIONS VICTORIA ENR. ACCOMPAGNEMENT “ENTRE L” TOGETHERNESS ACCOUNTING FOR YOU ACCRA GROUP TECHNOLOGY SPECIALISTS/GROUPE ACCRA SPECIALISTES EN TECHNOLOGIES ACCU-COUNT ACCU/PRO INSURANCE SERVICES ACCUEIL DESYLVA ENR.

Gazette royale — 16 juin 2004 327478 329685 325107 322068 344999 336225 316186 326182 317148 313336 335016 310285 324036 319129 326569 331212 317762 334520 311141 300876 336385 337374 302082 333565 345276 340575 311427 300191 334526 344192 346402 327473 310177 309847 341527 332738 312495 301981 327637 324455 345777 300613 311944 325204 344567 335026 341114 301272 314553 328610 328287 325424 301754 322378 335204 331090 343649 344520 329458 324549 323903 332256 334428 329221 310474 300606 311185 345208 300657 326017 336025 320503 335621 336724

ACCURA CONSTRUCTION ACCURATE ELECTRONICS ACCURATE SHARPENING SERVICE ACE AIR TOOL REPAIR (A.T.R.) ACE Campground ACE CLEANERS ACE FLOORING ACE LANDSCAPING ACE LOCKSMITHS ACE MARKINGS ACE NEON & DESIGN ACE RACQUETS ACE RADIATOR & WELDING ACE RENOVATIONS ACE SMALL ENGINE REPAIR ACE-HI AMUSEMENTS ACE-HI GAS BAR ACE/QUEEN ACER - MOULES ACHIEVEMENT REALTY COMPANY ACI PROPERTY MANAGEMENT ACIS ATLANTIC CORPORATE INFORMATION SERVICES ACKERLEY’S SECURITY & INVESTIGATION ACKERSON & WALTON GENERAL CONTRACTING ACKERSON’S HOME HEATING ACKLANDS FINANCE ACL DATA SERVICES ACME TAX SERVICE ACNET GROUP ACORN LANDSCAPING ACOSTA CONSTRUCTION ACOUSTIC HORIZON ACROPOLIS DELI ACROSS THE STREET ACRYFI ACS SOFTWARE ACT 1 ACT II ACTI-FORME ACTION BUSINESS BROKERS ACTION CARPET CLEANERS ACTION DELIVERY AND COURIER ACTION ELECTRIC ACTION ELECTRIC ACTION HELP DESK ACTION INSTRUMENTS ACTION PAINTERS ACTION PERSONNEL ACTION PROPERTY MANAGEMENT ACTION REALTY ACTION SHIELD ACTION SOFTWARE ACTION TEMPORARY ACTION TOWING ACTION TRAVAIL ACTION UNIFORMS ACTIVE AGE CONCEPTS Active Bookkeeping Services ACTIVE GRAPHICS ACTIVE LEARNING PRESCHOOL AND KINDERGARTEN ACTIVE MARKETING ACTIVE MINDS ACTIVE PHYSIOTHERAPY CLINIC ACTIVE PROMOTIONS ACTIVE WATER CONDITIONERS ACTRON AGENCY ACTRON ENTERPRISES AD Solutions AD-VANTAGE ADAIR OFFICE SHOP ADAIRS OUTFITTING ADAM & EVE HAIRSTYLING ADAM ARGRAVES ENTERPRISES ADAM BURNS CPR & FIRST AID INSTRUCTION

The Royal Gazette — June 16, 2004 337381 344377 331503 313841 326795 302096 345578 324812 314290 314294 326607 311614 318430 342900 335664 332630 335478 325880 321425 326548 341544 336832 333921 327401 319670 325319 323955 340067 318579 300118 300946 322687 337412 341029 312192 340759 343760 330881 309831 310161 327885 329404 331104 315864 344902 332858 337157 340304 340397 329934 316808 328749 337603 336667 345502 312098 337941 322208 327995 320282 314447 329936 336488 338254 341158 323525 334363 342703 337359

ADAM COMPUTER SERVICES Adam’s Welding & Fab ADAMS FARM EQUIPMENT ADAMS JEWELLERY ADANAC BEVERAGES ADANAC TYPEWRITER CO. Adcom Presentation Group ADD-A-SHINE ADDISON CHAN SERVICES ADELAIDE ST SERVICE CENTRE ADELIE ILLUSTRATION AND DESIGN ADJUST-A-MATIC ELECTRIC BED SYSTEMS ADJUSTERS CANADA ADM CONSUMER FOCUS ADM INTERACTIVE COURSEWARE ADMIRAL BEATTY CONCRETE SERVICES ADMIRAL FINE CARS/ADMIRAL HYUNDI ADMIRAL FURNITURE ADMIRAL GLASS AND MIRROR ADRIAN J. SAULIS PLUMBING & HEATING ADRIEN BEAULIEU PLANCHER DE BOIS FRANC ADS ATLANTIC DATA-STAT ADS DIRECT ADSIGNS ADVANCE AD ADVANCE CARWASH SYSTEMS ADVANCE LASER RECHARGE ADVANCE PUBLICATIONS ADVANCE QUALITY PRODUCTS ADVANCE SCREEN PRINTING ADVANCE SIDING & ROOFING ADVANCED DATA & TYPE ADVANCED DRIVERS ED. ADVANCED ELECTRIC & ALARM ADVANCED ELECTRONICS ADVANCED FARM SERVICES ADVANCED MICRO SOLUTIONS ADVANCED RELATIONAL TECHNOLOGIES ADVANCED SOFTWARE ADVANCED TECHNICAL SERVICES ADVANT MARKETING ADVANTAGE BAILIFF SERVICES ADVANTAGE DIRECT MAIL ADVANTAGE GRAPHIC DESIGN ADVANTAGE MOTORSPORTS ADVANTAGE PLUS ADVERTISING ADVANTAGE PROMOTIONAL SIGNS ADVANTAGE SALES AGENCY ADVANTAGE STATISTICS ADVENT VIDEO PRODUCTIONS ADVENTURE ARCHAEOLOGY ADVENTURE HIGH SEA KAYAKING ADVENTUROUS ENDEAVOURS ADVERNET ADVERTISING DOLLARS & SENSE ADVERTISING UNLIMITED ADVOCACY FOR YOUTH AERO FIBRE GLASS PRODUCTS AERO SERVICES AERO TECH HOBBIES AERO/TECH ADVERTISING/ PUBLICITE AERO/TECH AEROPROBE AEROSTEP FITNESS AESTHETIC NEW CONCEPT AESTHETIC SOLUTIONS AESTHETICALLY YOURS AESTHETIQUE BY/PAR JOANNE AFEC-AGENCE FRANCOPHONE D’ECHANGE COMMERCIAL AFFECTIONATELY YOURS

967 300555 AFFILIATED CREDIT BUREAUS (BATHURST) 342425 AFFLECK COMPUTER SYSTEMS 327014 AFFORDABLE CANVAS & UPHOLSTERY 328185 AFFORDABLE CONTRACTORS 338510 AFFORDABLE HOME BUILDERS 318112 AFG GLASS CENTRE 344943 AFGD GLASS CENTRE 343220 AFRICA ARTS 334048 AFTA TOURS 325113 AFTER EFFECTS 338108 AFTER HOURS ACCOUNTING SPECIALISTS 345202 AFTER HOURS MEDICAL CLINIC (MONCTON NORTH) 346459 After Hours Medical Clinic (St. George Street) 321748 AFTER MARKET PROFIT PROGRAMS OF CANADA 340580 AFTERIMAGE DESIGN 319937 AFTERTHOUGHTS 337429 AG CREW 324375 AGAPAN HOME SERVICES 312688 AGAPE HOLDINGS 300758 AGCOM REALTY 319421 AGENCE CONSULT - ACTION AGENCY 325297 AGENCE DE CONSULTATION & PLACEMENT ARTISTIQUE A.C.P.A. 329510 AGENCE DE CONSULTATION ET MONTAGE GRAPHIQUE 340960 AGENCE DE GESTION DES ARTS + / ARTS MANAGEMENT AGENCY + 311849 AGENCE DE NETTOYAGE RAPIDO 336692 AGENCE DE PUBLICITE INFORUM 325836 AGENCE DE RENCONTRE D’ACADIE ENR. 310874 AGENCE DE RENCONTRE DYNAMIQUE/DYNAMIC DATING SERVICE 315444 AGENCE DE TRADUCTION MILLIONS - MILLIONS TRANSLATION AGENCY 341277 AGENCE JEAN ROGER FRENETTE ENRG. 336492 AGENCE LANCTIN AGENCY FINANCIAL & INSURANCE CONSULTING; CONSULTATION FINANCIERE ET D’ASSURANCE 338682 AGENCE MULTI-SOINS 336978 AGENCE S.L.P. AGENCIE 328780 AGENCE S.O.S. TOURISTE 337390 AGENCES KONEK AGENCIES ENR./ REG. 311114 AGENT NETTOYEUR HERB CLEANING SUPPLY 335793 AGFA 322864 AGFA COMPUGRAPHIC 316002 AGGIES 342171 AGGIES 301616 AGGREGATE RESOURCES 337903 AGM INSURANCE AGENCY 310804 AGMAR 316001 AGNEW 342169 AGNEW 327395 AGPRO SERVICES 340632 AGRA MONENCO 332792 AGRI-LAND SALES AND LEASING/ AGRI-IMMEUBLES, VENTE ET LOCATION 333755 AGRI-TECHNOLOGIES PREMIERE 339970 AGRICARD 334039 AGRICREDIT ACCEPTANCE COMPANY 309742 AGRICULTURAL DIRECTORY 338394 AGRIFOR COMPUTER BASED SERVICES

Gazette royale — 16 juin 2004 310156 AGS ASSURANCE-VIE 342772 AGUA U V WATER PURIFICATION 341868 AHA - ALISON HART & ASSOCIATES 343543 AHE CONSULTING 324908 AHEAD PRODUCTIONS 339929 AHOY TRAVEL 345047 AIG Life Canada / AIG Vie Canada 316100 AIGUISAGE ECLIPSE ENRG 329471 AIKIDO ASSOCIATION OF NEW BRUNSWICK-ASSOCIATION NEOBRUNSWICKOISE D’AIKIDO 329962 AIM CANADA 343666 AIMS PERSONALIZED BOOKS 329250 AINOS MILK PRODUCTS CO./ PRODUITS LAITIERS AINOS ET CIE. 327743 AINSWORTH ATLANTIC 321162 AIR BREEZE VENTILATION 339332 AIR BURNERS CANADA 330630 AIR D.E.P ENRG 334675 AIR FENDER SYSTEMS 309065 AIR KING ENT. 315523 AIR MANAN 309224 AIR MARITIME 300575 AIR PAC 324648 AIR, WATER & LIFE MARKETING 300661 AIR-O MECHANICAL 312598 AIR-VAC 340531 AIRBORNE PURIFICATION SYSTEMS 324049 AIRD’S INTERIOR DECOR 311300 AIRLOCK HOMES 337638 AIROTEC TEMISCOUATA ENR. 323013 AIRPLANE THINGS 321262 AIRPORT AUTO LEASING 317955 AIRPORT GENERAL STORE 300218 AIRSEAL 345953 AIRSOPURE OF EASTERN CANADA 331011 AIRSTAT 316776 AIRTIGHT INSULATORS 329612 AISANCE SPORT 345140 AITA Consultant 301519 AITKEN LUNERGAN MANAGEMENT SERVICES 317579 AITKENS MARITIME MADE 300517 AITON AND AITON 310944 AITON AUTOMATICS AND AUTO REPAIR 333414 AITON’S LAWN CARE & LANDSCAPING 335654 AJ POLLOCK SOFTWARE 341921 AJ’S COMPUTER SERVICES 337753 AJ’S LOUNGE 310740 AJS DISTRIBUTORS 323931 AJUSTABLE SLIP COVER 321255 AL & DOT’S VARIETY 317068 AL LEGER HEATING SERVICE 312044 AL REFRIGERATION 302126 AL REGISTRAD REG’D-ENR. 333990 AL’S COUNTRY CLUB 301035 AL’S DINER 326382 AL’S HOBBY 345873 Al’s Plumbing 345829 AL’S Portable Welding Service 308985 AL’S RED LANTERN 342208 AL’S ROOFING 329388 AL’S ULTRACAR SALES & SERVICE 340658 AL’SARME PROTECH US 323230 AL-CAM ENTERPRISES 345790 AL-PACK POLY 333440 AL-RO TRANSPORT 301737 AL-RO’S PHOTOS 340752 ALADDIN LAMP 310389 ALADDIN PRINTING 332466 ALADDIN RESTAURANT 323309 ALAIN MICHAUD CRACKFILLING AND PAINTING-CEILING DESIGN 342423 ALAN JAILLET ENTERPRISES

The Royal Gazette — June 16, 2004 333302 311793 338128 330258 310739 338713 320387 309296 345679 342355 316807 328944 329567 324125 300136 316544 337611 311446 327020 322552 330185 315145 341396 341394 341393 341391 341392 341395 341397 342889 340299 341182 343854 326202 313851 300739 339089 341014 310154 329926 330086 331091 317942 331730 324687 340829 339844 336625 329087 340930 340931 340933 343577 340938 340937 340936 340934 333240 301205 322103 309454 313255 321103 300677 338159

ALAN SULLIVAN PAINTING ALAN’S CARPET CLEANING ALAN’S GAS PUMP REPAIR ALANA GALE ESCORT AND MASSAGE ALANDER PROMOTIONS ALANIC, HEALTH AND FITNESS CENTER ALBAN’S COMPUTER INFORMATION EXCHANGE ALBECO ADVERTISING Albéni Electric ALBERT AUTO D’OCCASION ALBERT BERNARD’S TOBACCO ALBERT BRASSERIE ENR. ALBERT COUNTY MAINTENANCE AND RENOVATIONS ALBERT COUNTY RENEWABLE FUELS ALBERT COUNTY SPORTS ALBERT COUNTY SURPLUS SHOP ALBERT DESIGN AND CONTRACTING ALBERT EQUIPEMENT ENR. ALBERT PHARMACY ALBERT PLAQUES AND AWARDS ALBERT’S DRAPERIES ALCAN BUILDING PRODUCTS ALCATEL CABLE DE TELECOMMUNICATIONS ALCATEL CABLES CANADA ALCATEL CANADA WIRE ALCATEL FIL DE BOBINAGE ALCATEL MAGNET WIRE ALCATEL NETWORK SYSTEMS ALCATEL TELECOMMUNICATIONS CABLE ALCIDE ALBERT BODY SHOP ALCO CONSULTING SERVICES ALCOM DISTRIBUTION ENR. ALDEODAT BOUDREAU REPARATION ELECTRONIQUE ALDER BOOKS UNLIMITED ALDO KEAYS MAISON HAUTE COUTURE ALDONA ALDORIA BASQUE & FILS ENR. ALE CAPONE ALERT REFRIGERATION SERVICES ALEXANDER & ALEXANDER ALEXANDER & ALEXANDER ALEXANDER & ALEXANDER BENEFITS SERVICES ALEXANDER CANNON REPLICAS ALEXANDER CRAFTS ’N WOOD ALEXANDER ENGINEERING SERVICES ALEXANDRIA’S ROYAL TREATMENT ALEXPERT ALF RAN ALF’S SHARPENING & SALISBURY BIKE SHOP ALFA LAVAL CELLECO ALFA LAVAL MARINE & POWER ALFA LAVAL OILFIELD ALFA LAVAL SAUNDERS ALFA LAVAL SEPARATION ALFA LAVAL SHARPLES ALFA LAVAL THERMAL ALFAL LAVAL AUTOMATION ALFIE’S FISHING SUPPLIES ALFRED GORDON, BUILDER ALFRED’S RESTAURANT ALGAMLAS ENTERPRISES ALGEO CONSTRUCTION ALHAIR & MORE ALI CATS CERAMICS ALI’S CLEANING SERVICES

968 325842 339819 300991 320889 301089 326196 339204 344432 317512 309305 332989 340719 330028 329786 333721 330757 343732 332697 311602 327976 339589 327492 333593 339846 311566 346461 339909 308903 321670 345734 311261 315004 300146 321060 325989 324456 345297 300882 337147 336662 340316 339021 338300 314581 337722 309125 343877 326308 309475 335457 324434 344458 340941 328646 342663 334312 325795 315056 329647 334769 329008 345989 312649 326557 335254 324998 341357 331625

ALI’S DONAIR Aliant ActiMedia ALICE CRAFT BOUTIQUE ALICE IN WHOLESALE LAND, REPRESANTE FRANCINE LEVESQUE ALICE STORE ALICIA JAN MARIES BRIDAL BOUTIQUE ALICIA’S ALL BREED DOG AND CAT GROOMING Alicom Services-Conseils en Nutrition ALIGRO ALIKA STABLES ALIMENTATION NORD-EST ENR ALIMENTECH EXPERTS ALIMENTS CBS FOODS ALIMENTS DIAL-A-DELI FOODS ALIMENTS PHANE FOODS ALINE FLOWER BOUTIQUE ALIVE SOFTWARE ALJ DEVELOPMENTS ALKAN VACUUM CENTRE CENTRE ASPIRATEUR ALKAN ALL ABOUT DAYCARE ALL BILLIARD’S ALL CLEAR WATER TREATMENT ALL CLEAR WATER TREATMENT ALL CLEAR WATER TREATMENT ALL COLOUR FENCE ALL FOR U REALTY ALL IN ONE COMPUTERS ALL IN ONE REPAIRS ALL IN WHITE ALL LIFT TRUCK TRAINING ALL MAKE AUTO GLASS ALL MARINE SALES & SERVICE ALL MARKET SALES ASSOCIATES ALL OCCASION SALES & RENTAL AGENCY ALL OCCASION VIDEOS ALL OCCASIONS MUSIC ALL POINTS COMPUTER SALES AND SERVICES ALL PRO DELIVERY ALL PRO ROOFERS ALL PURPOSE ENERGY ALL SEASON YARD CARE ALL SEASONS CLOTHING ALL SEASONS INN ALL SEASONS WINDOW CLEANING ALL SPORT PHOTOGRAPHY ALL STAR COUNTRY ALL STAR RECREATION ALL STAR SPORTS CARDS ALL THAT GLITTERS ALL THE TRIMMINGS CATERING SERVICES ALL TOWNE TOWING AND AUTOMOTIVE SERVICE All Wet Aquatics ALL WRAPPED UP DARLING GIFT BASKETS ALL YOUR PET NEEDS ALL-PROTECT-TOUT ALL-PURPOSE CLEANERS ALL-STAR CARDS ALL-STAR CONTRACTORS ALL-TOGETHER CRAFTY ALLABY GRAPHIC DESIGN ALLAIN AMUSEMENT NEGUAC Allain Breau Transport ALLAIN CERAMIC ALLAIN MAZDA ALLAIN WAREHOUSING & DISTRIBUTION ALLAIN’S BRAKE & EXHAUST ALLAIN’S CARPETS ALLAN & ALLAN & ASSOCIATES

Gazette royale — 16 juin 2004 300600 346078 310910 302149 321267 319612 318891 315670 332799 343765 336917 311839 316263 327456 302152 345325 344743 333115 323317 323319 337177 330741 339012 330953 315978 344848 345485 316242 310109 321473 346229 314282 331486 339154 324724 345045 300002 338794 331945 328344 324378 310250 321159 336996 320112 309186 338269 332612 310016 336454 322642 344874 337610 309006 301922 329294 308702 320747 326910 329134 300855 315857 332759 310893 328284 325052 318971 330565 313656

ALLAN DUKESHIRE & SONS ALLAN LUSTIG CONSULTING ALLAN’S BURNER SERVICE ALLAN’S TRUCKING ALLATT PAVING EQUIPMENT ALLCAN SIDING & THERMO COMPANY ALLCITY OFFICE CLEANING SERVICE ALLCLEAR CLEANING SERVICE ALLEE DU PULL ENRG. ALLEGRO VISUAL COMMUNICATIONS ALLEN & EISNER ACCOUNTING & MANAGEMENT GROUP ALLEN & HANBURYS ALLEN & SONS AIR ALLEN AGENCIES ALLEN AUCTION SERVICES ALLEN’S COUNTRY CORNER Allen’s Home Improvements ALLEN’S RESTORATION’S ALLERGAN MEDICAL OPTICS ALLERGAN OPTICAL ALLEY CAT BAR ALLGREEN LAWNCARE SERVICES ALLIANCE FOOD SYSTEMS ALLIANCE MARKETING GROUP ALLIANCE PROTECTION Alliance Transportation Systems ALLIED AUTO GLASS (ATLANTIC) ALLIED CARPET INSTALLERS ALLIED CHEMICAL ALLIED CONCEPTS ALLIED CONSULTANTS ALLIED HARDWARE STORES ALLIED MEDICAL CONSULTING ALLIGATOR AL ALLISON BUSINESS CENTRE ALLISON PLACE CONDOMINIUM ALLISON ROOM ALLISONS ART STUDIO ALLPOINT HOME INSPECTIONS ALLPRO HOME IMPROVEMENTS ALLSTAR VENDING ALLSTAR VIDEO ALLTECH GENERAL CONTRACTOR ALLTOUR MARKETING SUPPORT SERVICES ALLTYPE AIR CLEANERS ALMA ENTRERPRISES ALMAC SHEET METAL ALMOST SINFUL ALMS PROMOTION PUBLICATION ALNORM ENTERPRISES ALNWICK GOLF AND COUNTRY CLUB Along The Line Gifts ALONG THE SHORE BED & BREAKFAST ALPHA COMICS ALPHA COMMUNICATIONS ALPHA DISTRIBUTING ALPHA EARTH STATIONS ALPHA INSTALLATIONS ALPHA INTERIORS ALPHA MUSICA ALPHA NUMERIC COMPUTER SALES ALPHA RADIATION CONTROL ALPHA SOLID SURFACES ALPHA-DATA ALPHA-TECH SOUND CONSULTANTS ALPHATALK II PAGING ALPINE ACRES ALPINE HOPITALITY MANAGEMENT ALPINE REFRIGERATION SERVICE

The Royal Gazette — June 16, 2004 343759 342697 320804 300074 310233 342300 328254 301080 315304 318736 330997 344344 310256 301359 301596 338442 328818 340354 343003 340824 339024 342091 309939 340453

301401 318204 344607 345569 342270 333723 326774 313229 325366 316843 344741 338414 309903 323186 336585 312581 337048 336587 346484 300299 332019 339511 324513 315999 327281 310085 346247 313036 345708 326596 346426 341371 326519 336670 317899 320462 344487 344735 345707 302194

ALPINE WINDOWS AND SIDING ALQUIMOU CONSULTING GROUP ALROSA ECOLE DE DANSE ENRG. ALSAN FARMS ALSIM ENTERPRISES ALSON INTERPRISE ALSTON CREATIVE ALT STATIONERY & BUSINESS FORMS ALTEC PHARMACEUTICALS ALTECK ELECTRONICS ALTEK DESIGNS Altered Alloys ALTERNATE HEATING’S CYCLE CENTRE ALTERNATE LIVING SYSTEMS ALTERNATE REALITIES ALTERNATIVE BLOOD CARE SERVICES ALTERNATIVE CLEANING ALTERNATIVE COUNSELLING SERVICES ALTERNATIVE DESTINATIONS ALTERNATIVE KONNECTION ALTERNATIVE LAWNCARE ALTERNATIVE PHOTOGRAPHY ALTERNATIVE RESOURCES ALTERNATIVES RESEARCH & DEVELOPMENT ALTERNATIVES RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT ALWARD BROTHERS FARMS ALWAYS & FOREVER SPECIAL OCCASION SUPPLIES ALWAYS SHINES DIVING CLUB ALWAYS STAMPING ALYRE & MICHEL CONSTRUCTION ALZADOS AM WOHLENBERG AMANADA’S HEALTH & PHYSICAL CARE AMANDA’S SKIN & BODY CARE AMAR ENTERPRISES AMAZING WONDERS AMAZON HEALTH FOODS AMBASSADOR CHIMNEY SWEEPS AMBE JEWELLERS AMBER LANDSCAPING AMBERWOOD COUNTRY CRAFTS AMBLEON FASHIONS AMELIORATON DANIEL BREAU HOME IMPROVEMENT Aménagement et gestion linguistique TANDEM linguistic implementation and management AMERCO BUSINESS CONSULTANTS AMERICAN TRAINING SYSTEMS AMERYTHME AMES ATLANTIC MANUFACTURING AMES/PRICE ARTWARE AMEUBLEMENT L. & L. FURNITURE AMHERST VIDEO WORLD AmidOr Bed & Breakfast AMMON CRAFTS Ammon Distributors AMMON FARMS AMMON STABLES AMMUNITION TECHNICAL OPERATIONS AMONG FRIENDS AMOURA AESTHETICS AMREC AND ASSOCIATES AMS CONSULTING AMS Fashions AMTek Computers AMTRA N. B. AMUSEMENTS LABRIQUE

969 300187 AMUSEMENTS NOLET-DUGUAY ENRG. 317924 AMUSEMENTS RON ROBERTS 321702 AMUSING ENTERPRISES 334876 AMY BEANLANDS & ASSOCIATES COUNSELLING CONSULTANTS 313704 AMY’S BEAUTY SHOP 320971 AMY’S CUSTOM FRAMING 345092 An Elegant Touch Formal and Bridal Wear 300585 ANACON DISTRIBUTING 342916 ANACONDA BUSINESS FORMS 311365 ANAGANCE AUTO REPAIR 310234 ANAGRAF 343658 ANALYSIS & MORE 320242 ANAMCHARA (SOUL FRIEND) 315471 ANCHOR INN MOTEL 333090 ANCHOR LIGHT MOTEL 335825 ANCHOR MARINE AND EQUIPMENT 320758 ANCHORAGE PRESS 301349 ANCHORS FISH N’ CHIPS 341086 AND GRAPHICS 325345 ANDCON 315933 ANDERSON ARCHITECT 323190 ANDERSON INVESTMENTS 324859 ANDERSON NEW LOOKS 316853 ANDERSON’S GREENHOUSE 335622 ANDERSON’S MULTIMEDIA CONSULTING 321892 ANDERSON’S YARN & KNITTING 316254 ANDERSON-MCTAGUE INSURANCE AGENCY 314564 ANDOW’S JEWELLERY 334660 ANDRA VENTURE 341360 ANDRE LECLERC PAINTING 339506 ANDRE P. LEBLANC CONSEILLER EN AFFAIRES BUSINESS CONSULTANT 344418 André’s Autobody 340363 ANDREA JOHNSTON SIGNS 333158 ANDREA’S DAIRY BAR 343599 ANDREE M. MCLEAN AGENCY 323027 ANDREI CUSTOM TAILORING 342284 ANDREW ELLIOTT SILVICULTURE CONTRACTING 338218 ANDREW H. BALSER ENTERPRISES 332849 ANDREW HOYT PAINTING 311321 ANDREW J. BLAND ANTIQUES 332958 ANDREW MACGILLIVRAY PAINTING 309990 ANDREW MCKIM PHOTOGRAPHY 320495 ANDREW’S PATISSERIE 311677 ANDREW’S RESTAURANT 341743 ANDREW’S TRAVELLING TRAMPOLINES 320269 ANDRIA’S FLOWER SHOP 301864 ANDY GREIN PAINTING (FREDERICTON) 1983 310118 ANG & SAL UNISEX HAIRSTYLING 345124 Angel Hair Beauty Salon/Salon de Beaute Cheveux d’Ange 343045 ANGEL PROMOTIONS 339729 ANGEL UNAWARE 339287 ANGEL’S CATHOLIC BOOKSTORE 324607 ANGEL’S MASSAGE AND ESCORT SERVICE 343776 ANGELA’S BEAUTY CARE ESTHETIC SALON 343233 ANGELA’S RESTAURANT & TAKE-OUT 344871 ANGELE’S NUTRI-CLINIC/ CLINIQUE NATURELLE D’ANGELE 342781 ANGELIC CRAFTS 309283 ANGELO BOUDREAU MAGASIN GENERAL 328350 ANGELO’S RESTAURANT 343774 ANGELS “R” WEE

Gazette royale — 16 juin 2004 342754 311074 341735 315229 345909 338361 315291 341501 337870 335066 300697 318582 333290 339432 318594 329650 344634 335884 339005 321906 328117 335605 343240 332784 332785 328779 301129 331599 311287 313537 336884 311624 343222 311248 341064 343058 312185 300073 340599 326748 338316 342356 325152 343857 343886 325154 338114 340401 301523 324961 332266 344157 332276 340476 309165 320659 319938 324348 316212 327482 326635 313885 312786 346063 333185 325632 300936

ANGELS & DREAMS ANGELS’ 0 TO 14 ANGELWOOD ANGIE’S Angie’s Attic ANGIE’S BAR & GRILL ANGIE’S LANDRY’S STRAWBERRY WORLD RESTAURANT ANGIE’S SHOW PALACE ANGLER’S FLY SHOP ANGLERS CHOICE ANGLERS EAST ANGLO-FRANCO SERVICES ANGRY IRISHMAN ANIMAL DAMAGE CONTROL ANIMAL-ARTS TAXIDERMY ANIMALAND ANIMALERIE CHEZ NOÉ ENR. ANIMALERIE LAMEQUE ENRG. ANIMATED PIXELS ANIMATEK ANIMATION CYCLOPES ANIMATION ANIMATIX ANIMOS SOFTWARE ANISTICS ANISTICS ANITA ENTERPRISES ANITA’S TAKE-OUT ANN DOYLE EDUCATIONAL TESTING & CO. ANN’S BEAUTY SALON ANN’S BOUTIQUE ANN’S HOME STYLE & TAKE OUT FISH & CHIP ANN’S TAKE OUT ANN’S WESTERN APPAREL ANNA POIRIER MODES ANNA’S FABRIC & HANDICRAFT SUPPLIES ANNA’S PIZZERIA ANNA’S WOOL SHOP ANNABEL’S RESTAURANT ANNAN FORESTRY PRODUCTS ANNE SMITH CREATIONS ANNEKE’S TREASURES ANNETTE GODIN SERVICE DE TENUE DE LIVRES ANNETTE’S PLACE ANNICK CHIASSON PAINTING ANNIE MAKES IT BIG ANNIE’S COUNTRY KITCHEN ANNUAIRE TELEPHONIQUE CHALEURTEL TELEPHONE DIRECTORY ANNUAIRE TELEPHONIQUE LACADITEL ENR. ANNUITIES UNLIMITED BY TRITES ANOBAC ANOMALOUS CREATIONS ANOTEC ANSE BLEUE STATION SERVICE ENRG. ANTELS ANTENNA POWER ANTHES EQUIPMENT ANTHES EQUIPMENT ANTHONY FOURNIER INTERIORS ANTHOS COFFEE COMPANY COMPAGNIE DE CAFE ANTHOS ANTI-COLLISION ENR. ANTIQUARIUS ANTIQUE CORNER #1 ANTIQUES & ACCENTS Antiques Plus ANTOINE C. LECLERC ET FILS LUMBER ANTOINE SEW-TECH ANTOINETTE SAVOIE (CANTINE)

The Royal Gazette — June 16, 2004 301490 ANTONIO D’AMOUR ENRG. 319739 ANTONIO’S RESTAURANT & PIZZERIA 330709 ANTWORTH’S DISTRIBUTION 323324 ANVIL BEOWULF ENTERPRISES 335896 ANYTHING & EVERYTHING 335373 ANYTHING YOU WANT MASONRY 341864 ANYTIME CRAFTS 344616 AON CONSULTING 300952 AP PARTS OF CANADA 346523 AP WELDING & CUSTOM PIPE BENDING 339786 APARTMENTS NBCA 328355 APC COMMUNICATIONS 314060 APEX ADJUSTMENTS 341174 APEX CUSTOM DOOR SYSTEMS 336425 APEX EXPEDITED 336812 APEX FLUID POWER 310551 APEX TAX AND BOOKKEEPING SERVICES 337814 APM COMMUNICATIONS 329418 APOHAQUI INN 315806 APOLLO ARTWORKS 335684 APOLLO EXP. 346383 Apollo News 310912 APOLLO SATELLITE TV 320004 APOTES ANALYTICAL SERVICES 328896 APPALACHIAN ENTERPRISES (NB) 339835 APPALACHIAN FARM SENSATIONS 323094 APPAREILS AUDITIFS CARAQUET 327319 APPARTEMENTS SAVOIE & CASAVANT ENR. 311392 APPEARANCES 310937 APPELOT 326478 APPELOT YULE TREES 331980 APPLE A DAY NUTRITION CONSULTING 314252 APPLE AUTO GLASS 314462 APPLE AUTO GLASS (CHATHAM) 314464 APPLE AUTO GLASS (FREDERICTON) 314548 APPLE AUTO GLASS (MONCTON) 314503 APPLE AUTO GLASS (SAINT JOHN) 314463 APPLE AUTO GLASS (ST. STEPHEN) 333940 APPLE BLOSSOM STABLES 342104 APPLE CONTRACTING 337052 APPLE FENCE FARM 340177 APPLE-ASH GRAPHICS 319084 APPLEBY ANIMAL CLINIC 344401 APPLEBY ESTHETICS 331374 APPLETREE AMUSEMENTS 323008 APPLEWOOD FARM 326125 APPLIANCE DOCTOR 342741 APPLIED BUSINESS RESEARCH 326352 APPLIED PRODUCTS INTERNATIONAL 332928 APPLIED QUALITY SYSTEMS 324854 APPLIED SYSTEMS RESEARCH GROUP 338430 APPRENTICE SHIP SCHOOL OF LANGUAGES 342047 APPROPRIATE SOLUTIONS 312789 APPROVISIONNEMENT DE POTERIE DES MARITIMES 331455 APPTS. DE VILLE 328264 APRO 330938 AQUA CHARR 323060 AQUA DIVING SERVICES 344033 AQUA EQUIPMENT 344927 AQUA Kennels 312975 AQUA KING POOL & PATIO 336141 AQUA SALES 334141 AQUA SELECT 340253 AQUA TECH MARITIME DIVISION 313100 AQUA VALLEY POOL CONSULTANTS 309741 AQUA WORLD WATERBEDS GALLERY 344734 AQUA-BRITE RESIDENTIAL

970

316779 329116 341303 301460 330322 309093 345055 314738 342676 328631 336438 314118 346347 339286 330170 346177 334939 310354 338283 310028 319328 319939 345445 332250 332233 324667 342527 313375 344005 344395 300497 318402 334049 327327 308731 319105 327869 310957 315842 342499 338540 322924 330931 343517 339269 301615 342384 336022 314562 344581 316828 311322 342440 319749 321129 316557 322643 345817 317769 322222 318812 310600 339340 334904 318451 336460 342964 337861

SERVICES AQUA-CHEM AQUA-CONSEIL ENRG. AQUA-DEPOT AQUA-GEM AUDIO AQUA-PETS AQUABULLE AQUACHEK AQUALAND PETS AND SUPPLIES AQUALINE SEAFOODS AQUARIUM MANAGEMENT SERVICE AQUAROMA NATURALS AQUASLEEP WATERBEDS Aquila Destination Marketing AQUILIUM SYSTEMS ARAWAKS GESTION MANAGEMENT ENRG Arbeau & Ryder Positive Productions ARBOR VITAE CANOES ARC CONSTRUCTION MANAGEMENT ARC EXPERT ENR. ARCA LANDSCAPING ARCADE 2001 ARCADE 2010 ENRG. ARCADE CHEZ AL-DO ARCADE NIKI ARCH ENTERPRISES ARCHAEO-LOGIC ARCHAEOCONSULTING ARCHER & ARCHER RAD SERVICE ARCHER INTERACTIVE SOFTWARE ARCHIBALD’S FLORAL SHOPPE ARCHIBALD, MORLEY & PARE ARCHIE’S BAIT WORM FARM ARCHIE’S PLACE ARCHITECT FINANCIAL ARCHITECTS ATLANTIC (NB) ARCHITECTS’ OVERLOAD ARCHITECTURAL HARDWARE AGENCIES ARCHIVES FOR THE PROTECTION OF GAY HISTORY AND LITERATURE ARCHWAY PAINTERS ARCHWORLD MULTIMEDIA ARCO MECHANICAL SERVICES ARCTIC ICE CREAM/CREME GLACE ET AMUSEMENTS ARCUS DESIGN AREA 51 ARGUS BELL HEARING AIDS ARGUS DISTRIBUTORS ARGYLL PROMOTIONS ARH ENTERPRISES ARH GENERAL CONTRACTORS ARISTA GRAPHICS INTERACT ARK CONTRACTING ARLENE LUNDY INSURANCE ARLO ELECTRIC ARM & LEG VIDEO PROTECTION PLUS ARMAC IMPORTS ARMEL ROY PAINTINGS ARMEXPERT Armlin Geothermal Drilling ARMO ATLANTIC ARMOIRE NORALIS ARMOIRE PENINSULE ARMOUR TRANSPORT ARMOUR WOODWORKING ARMOUR’S VALUE CENTRE ARMSTRONG CARPENTRY ARMSTRONG FINANCIAL SERVICES ARMSTRONG FINE ART GALLERY ARMSTRONG TAX PLANNING SERVICES

Gazette royale — 16 juin 2004 333735 317919 345871 346379 322455 342042 317979 320652 343180 345901 345836 345198 334687 335890 342837 342788 344223 324621 337730 327149 319657 320203 319703 341606 341268 319443 337688 335301 330808 318334 329126 309892 310918 318846 341555 319652 331593 326944 334582 326909 316023 332665 319273 331530 344811 345440 320149 330958 311931 331406 314473 313127 318181 330405 322863 331051 312320 325712 336988 339660 345709 338639 342093 333044 342611 342253

ARMSTRONG’S COUNTRY CABLE ARMTEC BUILDING SYSTEMS ARN’S SERVICE FOR SENIORS ARNETT LASER ENGRAVING & AWARDS ARNIE’S ALL PURPOSE SPICE ARNOLD GOOS, BUILDING & RENOVATIONS ARNOLD’S STUDIO REG’D ARNOLD’S TAKE-OUT AROMA INTERNATIONAL SPECIALTY AROMAS AROMAS AROMAS COFFEE AND BAKERY AROMATHERAPY REFLEXOLOGY CENTRE, N.B. ARONNAX AROUND THE BLOCK CONTRACTING ARREST PUBLISHING ARRI LUBRICATION ARROW AUTOMOTIVE INDUSTRIES OF CANADA ARROW COMPUTERS ARROW COURSEWARE ARROW CREATIONS ARROW MARKETING ARROW TRANSFER ARROW TRUCK LINES ARROW WINDOWS DOORS & MORE ARROWHEAD METAL ARSENAL CONSULTING ARSENAULT INGENIERIE/ ENGINEERING ARSENE PLASTERING & PAINTING ARSENEAULT PHOTO ART & FASHION PHOTOGRAPHY ART CONNICK’S GARAGE ART CORNER ART DEALER ART DIRECTIONS ART EMPORIUM ART ETC. ART FEST ART FOR TEE’S ART HICKS CONSULTING ART MACKAY GRAPHIC COMMUNICATIONS ART UNIQUE ART’S MOTEL ART-DECOR Artclass Technologies ARTEMIA PLUS ARTEX, CONSTRUCTION ARTEXTE ARTIC AMUSEMENTS ARTIC WINDOWS & DOORS/ FENETRES & PORTES ARTIC ARTIK ILLUSTRATION & PHOTOGRAPHY ARTISANAT CHEZ LUCIE ARTISANATS POGO CRAFTS ARTISANS PLUS ARTISTIC ENGRAVERS/GALLERIE DE GRAVURES ARTISTIC ENTERPRISES ARTISTIC HAIR DESIGN ARTISTIC JEWELLERS ARTISTIC KITCHENS BY DESIGN ARTISTRY IN GLASS ArtMedia Creations ARTS MARTIAUX DE LA PENINSULE ACADIENNE ARUNDEL PRODUCTS ASCOT REALTY ASSOCIATES ASG TECHNOLOGIES ASGC - ARTISAN STAINED GLASS AND CRAFTS

The Royal Gazette — June 16, 2004 332736 ASHLEY COMMUNICATIONS 328665 ASHLEY’S CLOTHING 315000 ASHLEY’S HEALTH & PHYSICAL CARE 316005 ASHLEY’S INSURANCE 315341 ASHTECH ENGINEERED PRODUCTS COMPANY 316003 ASHTON 342170 ASHTON 340338 ASI CONSULTING ASSOCIATES 300601 ASIAN HOUSE RESTAURANT 344232 ASK COMPUTER SERVICES 312075 ASKANAS MANAGEMENT CONSULTING GROUP 336213 ASL COMMUNICATIONS 318437 ASPEN POOLSIDE BED & BREAKFAST 340170 ASPENGLOW 337467 ASPHALT PUBLICATIONS 326326 ASPIRATEUR MICHEL VACUUM 328621 ASSEMBLAGE DE BATEAUX A.F.D.L. BOATS ASSEMBLING ENG./REG. 341052 ASSEMBLAGES DIVERS/DIVERSE ASSEMBLIES MULTI SERVICE DES MARITIMES 346028 Assessments Plus Senior Care Consultant 301504 ASSOCIATE DISCOUNT CENTRES REG’D 313536 ASSOCIATED BISCUITS CO.COMPAGNIE DES BISCUITS ASSOCIES 325183 ASSOCIATED EQUIPMENT RENTALS 325346 ASSOCIATED INDUSTRIAL RUBBER CO. (ATLANTIC) 309159 ASSOCIATED QUALITY INTERNATIONAL 322129 ASSOCIATES IN DEVELOPMENT 319797 ASSOCIATION DES ACERICULTEURS DES HAUTS PLATEAUX 327217 ASSOCIATION DES AGRICULTRICES DE RESTIGOUCHE-OUEST 328208 ASSOCIATION DES CAMIONNEURS DE SAINT-QUENTIN 325536 ASSOCIATION DES CONSEILLERS ET CONSEILLERES SCOLAIRES FRANCOPHONES DU NOUVEAUBRUNSWICK 323442 ASSOCIATION DES FORESTIERS DES HAUTES TERRES 332105 ASSOCIATION DES GERANTS D’ESTRADE 322105 ASSOCIATION DES HANDICAPES DE SAINT MARTIN 324668 ASSOCIATION DES PROPRIETAIRES DE LOTS PRIVES DU NORD/NORTHERN PRIVATE LOT OWNERS 315010 ASSOCIATION DU NOUVEAUBRUNSWICK POUR L’INTEGRATION COMMUNAUTAIRE NEW BRUNSWICK ASSOCIATION FOR COMMUNITY LIVING 300875 ASSOCIATION OF MASSAGE PRACTIONERS OF NEW BRUNSWICK 332532 ASSOCIATION OF SURVIVORS OF INSTITUTIONAL ABUSE (A.S.I.A.) 319718 ASSOCIATION POUR L’INTEGRATION COMMUNAUTAIRE DE ADAMSVILLE 320052 ASSOCIATION POUR L’INTEGRATION COMMUNAUTAIRE DE KENT-SUD

971 319554 ASSOCIATION POUR L’INTEGRATION COMMUNAUTAIRE DE NEGUAC 317277 ASSOCIATION POUR L’INTEGRATION COMMUNAUTAIRE DE PETIT-ROCHER 316674 ASSOCIATION POUR L’INTEGRATION COMMUNAUTAIRE DE SHIPPAGAN 317798 ASSURANCE BONACCORD INSURANCE 329168 ASSURANCE CHAMPLAIN AMBASSADOR INSURANCE 326318 ASSURANCE WAIT & LEVESQUE INSURANCE REG’D 326423 ASTAIR COMPUTER SERVICES 335474 ASTAIR COMPUTER SERVICES ADVANCED BUSINESS SERVICES DIVISION 301538 ASTIC GRAPHIC DESIGNS 346462 Astra Computers 334456 ASTRA COUPE 315664 ASTRA VIDEO 319493 ASTRO - TECHNOLOGIES 332927 ASTRO INSIGHT 313831 ASTRO-GUARD SECURITY 313874 ASTRO-GUARD SECURITY SYSTEMS 338857 AT HOME SENIOR CARE 315413 AT YOUR SERVICE 340175 AT&T CANADA SERVICES DE COMMERCE ELECTRONIQUE 340174 AT&T CANADA SERVICES INTERURBAINS 324217 ATAC ACCOUNTING CONSULTANTS 333873 ATARACTIC DESIGN GROUP 335303 ATAWAY COMPUTER TRAINING 325563 ATCAN INTERNATIONAL DISTRIBUTING 327218 ATCAN MARBLE 319405 ATCAN TRAVEL 319404 ATCAN TRAVEL SERVICE 339126 ATCOR COATING & ABRASIVES 308911 ATEC CONSULTANTS 312187 ATELIER BO-BOIS 309309 ATELIER BOIS D’OEUVRE ENG. 343616 ATELIER CHIASSON 326282 ATELIER CLARA DOUCET 327720 ATELIER DE COUTURE ROSELINE 345074 ATELIER DE COUTURE SONIA 323233 ATELIER HEBERT 322876 ATELIER MONJACAN WORKSHOP 323107 ATELIER OMA ELECTRONIK 316548 ATELIER RICHARD STUDIO 325076 ATELIER TI-JEAN WORKSHOP 332052 ATEQUIP 302287 ATEX 336171 ATHENA PIZZA 338914 ATHLETE CENTERED ENTERPRISES 310224 ATHOLVILLE BOAT CLUB 300638 ATKO INSURANCE APPRAISAL REG’D 317029 ATLAN POOL PRO 301572 ATLANTAIR 314590 ATLANTEX PUBLISHERS 334798 ATLANTIC “3D” CHAMPIONSHIP 341599 ATLANTIC ADVERTISING DISTRIBUTION 309089 ATLANTIC ADVERTISING SPECIALTIES 330408 ATLANTIC AIR-COOLED ENGINES 301746 ATLANTIC AND CENTRAL AUTO PARTS 313715 ATLANTIC APPAREL & SPORTS 314506 ATLANTIC APPRAISALS

Gazette royale — 16 juin 2004 324666 325083 300543 315258 320615 332321 335350 319856 302298 343903 327787 340130 310606 338145 337622 300490 300491 309845 330171 330097 321423 338889 338201 324121 315563 339795 332877 320351 336869 321941 339598 300133 343713 327761 325646 332075 343410 325888 344416 309930 326036 302306 321884 328809 318524 332403 321199 319172 336953 343954 313449 346109 337912 327367 336887 301602 339763 334139

ATLANTIC ARCHAEOLOGY ATLANTIC ARTWORKS ATLANTIC AUDIO SALES AGENCY ATLANTIC AUDIO VISUAL CONSULTANTS ATLANTIC AUTO SPORTS ENR. ATLANTIC AUTOGRAPHICS ATLANTIC AUTOLOGUE COMPUTER SYSTEMS ATLANTIC AUTOMOBILE TRANSPORT ATLANTIC AUTOMOTIVE WAREHOUSING ATLANTIC AWARDS & ENGRAVING ATLANTIC BALLOONS BY BROWN’S ATLANTIC BIOCYCLE ATLANTIC BIOLOGICAL COMPANY ATLANTIC BLIND CLEANING ATLANTIC BLINDS AND SHADES ATLANTIC BLUE CROSS ATLANTIC BLUE SHIELD ATLANTIC BOARDSAILING ATLANTIC BOILER RENTALS ATLANTIC BOOKKEEPING AND CONSULTING ATLANTIC BROADCAST CENTRE ATLANTIC BROKERAGE SERVICES ATLANTIC BUILDING CLEANING ATLANTIC BUILDING DESIGNS ATLANTIC BUILDING MATERIALS SHOW ATLANTIC BULK CARRIERS ATLANTIC BUSINESS CARD DIRECTORY ATLANTIC BUSINESS CLOSEUP ATLANTIC BUSINESS CONNECTIONS NETWORK ATLANTIC BUSINESS EXPO ATLANTIC BUSINESS JOURNAL ATLANTIC BUSINESS MAGAZINE ATLANTIC BUSINESS SOLUTIONS ATLANTIC BUY & SELL CATALOGUE ATLANTIC C.D.’S AND CASSETTES CLUB ATLANTIC CAN-AM CHALLENGE ATLANTIC CANADA FREE TRADE ZONE ATLANTIC CANADA HEARING AID ASSOCIATION ATLANTIC CANADA TAXMAN ATLANTIC CANOE AND KAYAK SCHOOL ATLANTIC CANPROP ATLANTIC CANVAS COMPANY ATLANTIC CAR & TRUCK SALES ATLANTIC CAREGIVERS TRAINING INSTITUTE ATLANTIC CARPET CARE ATLANTIC CARRIERS ATLANTIC CELLULAR-MOBILE PHONES FOR MOBILE PEOPLE ATLANTIC CENTRAL VAC ATLANTIC CHARTERS ATLANTIC CHOICE THEORY CONSULTANTS ATLANTIC CHRISTIAN RETREAT Atlantic Coast Copper ATLANTIC COAST NETWORK ATLANTIC COATING INSPECTION ATLANTIC COMMUNICATION DISORDERS CONSULTANTS ATLANTIC COMPONENT EQUIPMENT ATLANTIC COMPUTERS & COMPONENTS ATLANTIC CONCRETE SERVICES

The Royal Gazette — June 16, 2004 338769 ATLANTIC CONNECT EDMUNDSTON 338768 ATLANTIC CONNECT MIRAMICHI 322074 ATLANTIC CONTRACT SALES, REG’D 301940 ATLANTIC COVERAGE 345933 Atlantic Craft Gallery 332046 ATLANTIC CREATIVE PROMOTIONS 329803 ATLANTIC CURLING TECHNOLOGIES 319170 ATLANTIC CUSTOM PHOTOGRAPHIC 332762 ATLANTIC CYCLE 339505 ATLANTIC DATA SYSTEMS 336708 ATLANTIC DEMO & MERCHANDISING 340246 ATLANTIC DEPOT 338619 ATLANTIC DETAILED RESEARCH 327756 ATLANTIC DIGITAL BROADCAST SYSTEMS (A.D.B.S.) 330588 ATLANTIC DISCOUNT LEASING 321909 ATLANTIC DISPLAYS 339266 ATLANTIC DIVER’S SUPPLY 320784 ATLANTIC DOG SUPPLIES 316667 ATLANTIC DOOR MANUFACTURING 316056 ATLANTIC DRIVER SERVICES 327065 ATLANTIC DRIVEWAY REFINISHERS 326128 ATLANTIC EDITORIAL ASSOCIATES 313082 ATLANTIC ENERGY REMODELERS 338657 ATLANTIC ENVIRO SUPPLY 340645 ATLANTIC ENVIRONMENTAL HEALTH CENTER 328240 ATLANTIC ES ARTS 326328 ATLANTIC EXCAVATIONS & SEPTIC SERVICES 318212 ATLANTIC EXTERIOR WASH 317217 ATLANTIC FAMILY MUSIC CENTRE 301077 ATLANTIC FAMILY SECURANCE 308674 ATLANTIC FASTERNER COMPANY 320350 ATLANTIC FAX SERVICE 317717 ATLANTIC FILTRATION MANAGEMENT 339019 ATLANTIC FINDERS 328385 ATLANTIC FIREARMS REG’D 322658 ATLANTIC FISHING GEAR 339609 ATLANTIC FLAVOUR AND STYLE 318120 ATLANTIC FLIGHT CENTRE 319386 ATLANTIC FLIGHT CENTRE 315161 ATLANTIC FOCUS/BCP 329840 ATLANTIC FRICTION PRODUCTS 318845 ATLANTIC GARDENS 341220 ATLANTIC GENERAL BUSINESS MAINTENANCE 316786 ATLANTIC GENERAL MOTORS MARKETING COUNCIL 320802 ATLANTIC GENETICS 327044 ATLANTIC GLASSBLOWING 325161 ATLANTIC GOLF GROUP 327567 ATLANTIC GYM & SPORTS 327359 ATLANTIC HANDICAPPED BULB COMPANY 338099 ATLANTIC HEALTH GROUP 309637 ATLANTIC HEAT PUMPS 344729 ATLANTIC HEAVY EQUIPMENT SHOW 326921 ATLANTIC HELP CLUB 312364 ATLANTIC HOME CARE 326886 ATLANTIC HOME IMPROVEMENTS 326676 ATLANTIC HOME IMPROVEMENTS 328097 ATLANTIC HOME IMPROVEMENTS 324331 ATLANTIC HOME IMPROVEMENTS 335528 ATLANTIC HOME THEATRE SYSTEMS 313939 ATLANTIC HORSEMAN 301857 ATLANTIC HOST MOTOR INN

972 327444 ATLANTIC ICE 322615 ATLANTIC IMPRINT SPECIALTIES 334952 ATLANTIC INDUSTRIAL EQUIPMENT SHOW 336092 ATLANTIC INDUSTRIAL EXHIBITION 332503 ATLANTIC INDUSTRIAL EXPO 327322 ATLANTIC INDUSTRIAL REFRIGERATION 323180 ATLANTIC INDUSTRIES 311955 ATLANTIC INFO-SEARCH SERVICE 314153 ATLANTIC INSTAPULSE 339901 ATLANTIC INSTITUTE OF INFORMATION TECHNOLOGY 329658 ATLANTIC INTERIOR CARE 321038 ATLANTIC INTERIOR SHOWMART 314505 ATLANTIC INVESTIGATIONS 345595 Atlantic Java 346559 ATLANTIC JAVA 337683 ATLANTIC KICKSLED 320829 ATLANTIC KWIK STAMPS 327011 ATLANTIC LASER TECH INDUSTRIES 319088 ATLANTIC LASERSOFT 322011 ATLANTIC LAWN BOWLS EQUIPMENT 333279 ATLANTIC LEARNING SERVICES 341950 ATLANTIC LIFEGUARD SERVICE 333085 ATLANTIC LIGHT EQUIPMENT REPAIR 335412 ATLANTIC LOGISTICS CENTER 337333 ATLANTIC MAIL ORDER 320063 ATLANTIC MANUFACTURING GROUP 325322 ATLANTIC MARKET RESEARCH 333102 ATLANTIC MARTIAL ARTS SUPPLIES 329793 ATLANTIC MAZDA 341353 ATLANTIC MEDICAL SUPPLY 332455 ATLANTIC MERCHANDISING 324011 ATLANTIC MERCHANDISING AND DESIGN 333957 ATLANTIC METAL FINISHES 326638 ATLANTIC METAL RECYCLING 327642 ATLANTIC MICRO WAREHOUSE 329280 ATLANTIC MINTS 310494 ATLANTIC MOBILE SIGNS 310561 ATLANTIC MOTOR INN 331247 ATLANTIC MOTORSPORTS 315463 ATLANTIC MUSIC PRODUCERS ASSOCIATION (AMPA) 300804 ATLANTIC NATIONAL EXHIBITION 321985 ATLANTIC NURSING STUDENTS HANDBOOK 318996 ATLANTIC OFFICE CARE 301835 ATLANTIC OFFICE SHOW 311409 ATLANTIC ONLINE 311410 ATLANTIC ONLINE SYSTEMS 315605 ATLANTIC OPTICAL 316923 ATLANTIC ORDNANCE 319536 ATLANTIC OUTFITTERS 332869 ATLANTIC OXYGEN 340649 ATLANTIC OYSTER AND COMPANY 331561 ATLANTIC P.C.I. 344626 ATLANTIC PACIFIC CRANBERRY 302342 ATLANTIC PALLET & TRUSS 330926 ATLANTIC PAPER RECYCLERS 342723 ATLANTIC PARTY’S GALORE 331793 ATLANTIC PERENNIALS 330587 ATLANTIC PERFORMANCE MARINE 301296 ATLANTIC PHOTO INVENTORIES 345395 Atlantic Pipeline Supply 346087 Atlantic Portable Boats 310583 ATLANTIC POWER 328410 ATLANTIC PRESCRIPTION CENTRE 340754 ATLANTIC PRINT SMART 326219 ATLANTIC PRO MARKETING

Gazette royale — 16 juin 2004 300964 ATLANTIC PROCESS CONTROL 331810 ATLANTIC PROPERTY IMPROVEMENTS 330397 ATLANTIC RENOVATIONS 346271 ATLANTIC RENTALS EXPRESS 346272 ATLANTIC RENTALS QUIK STOP 346270 ATLANTIC RENTALS QWIK STOP 317245 ATLANTIC RESIDENTIAL NURSING SERVICE 325566 ATLANTIC RETRAINING SERVICES 336886 ATLANTIC RETREAT & RENEWAL 327441 ATLANTIC SALMON ROE PRODUCTS ENT. 302355 ATLANTIC SALVAGE 337737 ATLANTIC SANITATION SUPPLIES 310244 ATLANTIC SCHOOL OF OFFICIATING - ECOLE D’ARBITRAGE DE L’ATLANTIQUE 314062 ATLANTIC SEASONS PRESS 330440 ATLANTIC SELECTION 325316 ATLANTIC SHARPEN-ALL SERVICES 336828 ATLANTIC SMALL ENGINE REPAIR 301606 ATLANTIC SOFTWARE 344161 ATLANTIC SOLID WASTE INDUSTRIES 321690 ATLANTIC SOUNDS AGENCY 332991 ATLANTIC SOY PRODUCTS 325006 ATLANTIC SPARKLE CEILING CLEANING 310192 ATLANTIC SPECIALTIES UNLIMITED 334473 ATLANTIC SPEEDY PROPANE 313772 ATLANTIC SPORT BALLOONS 334479 ATLANTIC SPORT REPORT 331453 ATLANTIC SPORTMAN’S FRONTIERS 312779 ATLANTIC SPORTS 332301 ATLANTIC SPROUT FARM 321693 ATLANTIC STAMP AUCTIONS 300237 ATLANTIC STEEL RULE DIE, DIVISION OF B.C. DEVELOPMENTS LTD. 314154 ATLANTIC STRUCTURED SETTLEMENTS 314192 ATLANTIC SUGAR PIES 342094 ATLANTIC SUIVITECH 315327 ATLANTIC SUMMER-WARE 317230 ATLANTIC SURPLUS 329276 ATLANTIC SYSTEMS TRAINING ACADEMY 344365 ATLANTIC TAEKWONDO ACADEMY 343615 ATLANTIC TELEPHONE DIRECTORIES 329435 ATLANTIC TELESAVE NETWORK 341786 ATLANTIC TENTS & EVENTS 317746 ATLANTIC THERMOPLASTIC WELDING 310941 ATLANTIC THRIFTPAK 312664 ATLANTIC TIRE WAREHOUSING 316834 ATLANTIC TRADE CENTRE 328582 ATLANTIC TRADER INTERNATIONAL 321919 ATLANTIC TRAILER REFRIGERATION SERVICES 337774 ATLANTIC TRAILER RENTALS 336845 ATLANTIC TRAILER RENTALS & SALES 334267 ATLANTIC TRAMPOLINES 300335 ATLANTIC TRANSLATION SERVICE 311025 ATLANTIC TREE SPECIALISTS 332967 ATLANTIC TRUCK RENTALS 313932 ATLANTIC UNDERGROUND SERVICES 316392 ATLANTIC VACUUM SALES & SERVICE

The Royal Gazette — June 16, 2004 339973 343598 325335 311678 328792 332795 339986 314460 324837 343140 322838 312673 320997 334353 322468 340136 341013 336376 315818 301160 301380 338665 335862 313511 333975 301621 331765 310483 315936 309206 339531 325523 344285 336700 329374 333862 345425 318984 310920 343171 314334 315494 337456 333216 338135 301700 328551 322198 300562 301734 310076 315387 330266 336284 321784 323997 328353 331148 329856 332695 326044 325055 313277 339299 336247 324497 328427 336348 315849 309581

ATLANTIC VAN-WORKS ATLANTIC VAPOR SYSTEMS ATLANTIC VENTURE SALES ATLANTIC VIDEO ASSOCIATES ATLANTIC VIDEO CENTRE ATLANTIC VISUAL SERVICES ATLANTIC WATER METERS ATLANTIC WELD-TECH ATLANTIC WHEELCHAIR/ FAUTEUILS ROULANTS DE L’ATLANTIQUE ATLANTIC WILD BOAR ATLANTIC WILDLIFE PRINTS ATLANTIC WINDOW COVERING ASSOCIATION ATLANTIC WINDOWS ATLANTIC WOOD PRODUCTS ATLANTIC YARD CARE ATLANTICA “FOR SALE BY OWNER” SERVICES ATLANTIK SMUGGLER ATLANTIS VINYL SIDING CLEANERS ATLANTIS WATER BED ATLAS PRESS ATLAS RENTALS ATLAS WINE MERCHANTS COMPANY ATOMIC RENTALS & PROPERTY MANAGEMENT ATRIUM PLUS ENTERPRISES ATSCO OFFICE EXPRESS ATTIC FINE ARTS ATTIC OWL BOOKSHOP ATTIK KINDERGARTEN ATTN - ATLANTIC TECHNOLOGY TRANSFER NETWORK ATV NEW BRUNSWICK ATV SPECIALISTS ATWELL’S ENTERPRISE ATYEO’S AUTO REPAIR AU 100% NATUREL AU BAR MONCTON AU BAYOU Au Beau Pitou AU BLE D’OR ENR. AU BON APPETIT AU BON MARCHE 2000 AU BOUT DU VILLAGE AU CAFE DE PARIS ENRG. AU CAFE GOURMET AU CHOIX DU DOLLAR ENRG. AU COIN “GEM” ENRG. AU COIN DU CADEAU AU COIN DU CAFE AU COIN DU TISSUS AU DEPANNEUR DU COIN ENRG. AU DEPANNEUR DU COIN YUM YUM ENRG. AU FEMININ AU FEU FOLLET AU GROS PINCEAU AU JARDIN ACADIEN AU JARDIN D’AMOUR ENR. AU JARDIN DE SERGE AU JARDIN FLEURI AU JOLI CADEAU AU JOLI STUDIO AU MARINIER ENR. AU MAXIMUM AU MAXIMUM AU MEQUE ENRG. AU MILLE FEUILLES AU MIROIR DE LA BEAUTE AU MOT JUSTE, ENREGISTRE AU P’TI SO BAR AU P’TIT DORE AU P’TIT MONDE DE FRANCO 2 AU P’TIT MOUSSE ENRG.

973 334038 344413 322514 326940 333832 325561 324192 338217 323501 344772 309474 315691 326434 343553 300939 337581 314446 311759 340638 316375 333796 344254 325225 343194 335542 301290 329775 336605 315149 344446 325080 340160 340609 311541 324268 324306 322073 324716 317789 324346 340240 328236 335694 341630 346497 338740 341582 328523 343930 334246 309900 342989 322356 317681 340690 343049 328931 336599 320694 320302 342155 339101 342272 334717

AU PARADIS DU LIVRE Au petit four AU PETIT SOIN ESTHETIQUE AU PIED D’LA TOUR AU RAYON DU DOLLAR ENRG. AU REFUGE DU GOURMET AU REST“O” CHEZ LOU LOU AU ROYAUME DU CHIEN AU ROYAUME DU TISSU Au Soin du Corps AU SOLEIL DU SUD AU STYLE LIB AU’S HOLDINGS Aubainerie Gaëtane AUBE’S ICE CREAM BAR AUBERGE AUX PORTES DE L’ACADIE ENRG. AUBERGE DE L’ANSE AUBERGE DU SUMMIT AUBERGE GABRIEL ET EVANGELINE AUBERGE LE HERON COUNTRY INN AUBERGE MARITIME INN 1994 Aubergine & Spa AUBIE ET DOUCET PSYCOLOGUES ASSOCIES/PSYCHOLOGISTS ASSOCIATES AUBIE’S BURNER SERVICE AUBUT PRODUCTIONS AUBUT SERVICE AUCLAIR ENTREPRISES AUCOIN AUTO SALES AUCTION HOUSE INTERNATIONAL AUCTION TRANSPORT SERVICES AUDIO AND BROADCAST CONSULTANTS A.B.C. AUDIO EAST MARKETING AUDIO INSTALLERS AUDIO SELECT ENREGISTRE AUDIO TOURS OF CANADA AUDIOLOGISTE CAMPBELLTON AUDIOLOGIST AUDIOLOGISTES CHOQUETTE & TRUDEL AUDIOLOGISTS AUDIOLOGISTES CHOQUETTE ET BOIS AUDIOLOGISTS AUDITORIUM PRODUCTIONS AUDREY’S DANCE WEAR & FITNESS AUDREY’S DRIVER EDUCATION AUFFREY CREATIVE DECOR AUGUS-TEC INTELLIGENT SOFTWARE DEVELOPMENT AUGUST VENTURES AUGUSTINE’S AUTO PARTS AUGUSTINE’S VARIETY AULAC FENDERMENDERS AULT SPECIALTY INGREDIENTS AUNT B’S SENIORS CARE AUNT MAUDE’S PLACE AUNT MEG’S AUNT MILLIE’S FUDGE AUNT NELLIE’S HOMESTYLE RESTAURANT AURA WHOLE FOODS AURACOM GRAND FALLS INTERNET SERVICES AURACOM MONCTON INTERNET SERVICES AURORA DESIGNS AURORA STAINED GLASS AURORA/HYDROMATIC CANADA OPERATIONS AURORE CANTINE AUSSIE VISION ENTERPRISE AUSTEN AGENCIES AUSTIN AUTO SALES AUSTIN COMEAU UPHOLSTERY

Gazette royale — 16 juin 2004 339263 315455 310299 331013 324743 342075 332500 325054 311652 321304 312110 317133 337471 301842 323251 332636 328625 335341 336756 336808 337444 343695 336664 321799 342588 343419 311942 333798 300725 336350 313096 327256 319114 333635 323177 337624 341402 312296 331649 340733 337880 325294 334340 328637 318426 340491 341260 337667 336002 333662 338176 332486 341539 341763 333291 330453 338607 339200 342603 313720 343972 317994 345359 343872 327845 332535 343702 328889 341263 320536

AUSTIN’S GOOD USED CLOTHING AUSTIN’S METRO AUSTIN, BASQUE ET ROBICHAUD AUSTRIAN IMPORT HOUSE OF CANADA AUTO 2000 AUTO ACCENT DESIGNS AUTO APPEARANCE CENTER AUTO ART OF NORTHERN NEW BRUNSWICK AUTO ART OF THE MARITIMES AUTO ATELIER AUTO BOUTIQUE AUTO BROKERS AUTO CHEK AUTO CITE SUZUKI AUTO CLEANING SPECIALISTS AUTO CONSULT AUTO ELITE AUTO ESMAILION AUTO EXPERT AUTO INFO. AUTO MAX MOTORS AUTO NINE TRANSPORT & SALES AUTO PRICE FINDER AUTO RAIL TRANSPORT AUTO REHAB AUTO SHACK ENRG. AUTO SIGN AUTO SOUND PLUS AUTO TRADER AUTO-BRITE CAR CARE AUTO-QUEST AUTO-YOTA AUTOBUS COTE AUTOBUS ET LIMOUSINE MARTIN AUTODEFENSE STYLE LIBRE AUTOFACTS AUTOMATISATION DU TRANSPORT AUTOMAX AUTOMEDICATION CIBA AUTOMOTIVE HARDWARE & FASTENERS AUTOMOTIVE LOCKSMITH AUTOS-CARS CLAUDE BELLIVEAU TRUCKS-CAMIONS AUTOSERVICES UNLIMITED AUTUMN INVESTMENTS AUX DOIGTS AGILES AUX HERBAGES DES ILES ENR. AUX P’TITES DOUCEURS AUX PATINS MAGIQUES ENR. AUX PETITES TROUVAILLES AUX TROIS SELECTIONS AVA TAR CONSULTING AVALANCHE CONTROL ENTERPRISES AVALANCHE ENTERTAINMENT AVALON DISABILITY CONSULTING AVANTI GOURMET COFFEE AVC - ADVANCED VISUAL CONCEPTS AVEC AMOUR BY GRANDMAMA AVENTI CONSTRUCTIONINSTALLATION AVENUE ANIMAL HOSPITAL AVENUE AUTOHAUS AVERY PAINTING SERVICES AVIA AVIS CERAMICS & CRAFTS AVNET CANADA AVNET COMPUTER AVNET LEASING CENTER AVOCADO’S RESTAURANT AVONMORE COLLECTIBLES AWAKENINGS CAFE AWAY RESTAURANT

The Royal Gazette — June 16, 2004 332586 AWE-SUM HOME INSPECTIONS 334425 AXES MACHINING 336202 AYERST VETERINARY LABORATORIES 320129 AYLESFORD INN 310275 AYYABBA SERVICE COMPANY 314085 AZERTY 337446 AZIMUTH MARITIME CONSULTANT ENRG. 326688 AZOOMA 343225 AZTEC XYTUS CYBERSYSTEMS 335913 AZTECH MULTIMEDIA 324596 AZTEKO INFORMATION TECHNOLOGIES 324442 B & A CLEANING 310015 B & A COMMUNICATIONS 308804 B & A ELECTRIC 340335 B & A TRUCKING 334481 B & A’S HOME STYLE BAKERY 308768 B & B BOTTLE EXCHANGE AND SALVAGE 328786 B & B CAR WASH 313616 B & B CATERING 332168 B & B COUNTRY CABLE 329311 B & B CRAFTS 314350 B & B DATA SERVICES 319907 B & B GROUP 318329 B & B LUBE 329158 B & B MISCOU TAKE OUT 335856 B & B TACKLE 334551 B & B TRADING POST 314509 B & B WOOD PRODUCTS 326520 B & B WOODWORKING 314730 B & C BICYCLES 300884 B & C BODY SHOP (1982) 313266 B & C CHASSE ET PECHE 310073 B & C PAINTERS 316131 B & C SHELLFISH 322707 B & D AUTO SALES 310274 B & D MOBILE TIRE SERVICE 301930 B & D RACQUET SHOP 326506 B & D RENOVATIONS 313634 B & D SEMINARS 318341 B & D TRUCKING (1988) 311296 B & E CYCLE 300004 B & E FENCING 331394 B & E FENCING AND REPAIR SPECIALISTS 337504 B & G BROKERS 334957 B & G PARTENAIRE ENRG. 300107 B & G RENOVATORS 333522 B & H SUB SHOP 301674 B & J AUTO UPHOLSTERY 326827 B & J BAKERY 311809 B & J CLEANING SERVICES 308679 B & J GENERAL CONSTRUCTION 338922 B & K AMUSEMENTS 344391 B & K Cleaning Solutions 325096 B & K CONVENIENCE 323704 B & K RENTALS 315366 B & L AUTO REPAIR 332732 B & L DIRECT MARKETING 332164 B & L ELECTRIC MOTOR REPAIR (1993) 310064 B & L FLOORING INSTALLATIONS 313937 B & L SALES ADVISORS 314791 B & L SPEEDWAY 324738 B & L WELDING & REPAIR 336983 B & M CATERING REG 323310 B & M CLEANERS 345863 B & M Gauthier Meubles 313579 B & M PAINTING 339281 B & M PORTABLE GARAGES 337975 B & M SERVICE DE NETTOYAGE 300921 B & M TIRE & AUTO SUPPLY 318966 B & M WOOD SPECIALTIES 321731 B & N FLOORING SUPPLIES 336298 B & N INSURANCE APPRAISALS 326901 B & P LOGGING & TRUCKING

974 345868 311433 339250 345133 325603 345735 338606 345447 319478 339218 322040 328820 311054 330496 309774 310540 331305 335870 324730 323821 312967 328529 326821 344863 310673 310107 309402 300717 334346 338595 328389 346176 329585 340053 310657 341261 335125 321506 320772 317327 333774 336063 310237 345310 329551 328583 330225 344328 345104 341383 341761 334147 339906 312052 340450 314333 326552 332475 309715 319759 341628 341257 342909 343742 321542 326966 345415 321122 300352 333539 318511 322664

B & P Management Services B & P MUSIC SHOP B & P SHREDDING B & P TRAVEL SERVICES B & P WATERSPORTS B & R AND SONS SELECT CUTTING B & R BRICKING B & R DELIVERIES B & R FLOORING B & R PAVING SERVICE B & R PLUMBING & HEATING B & R SALES B & R SECURITY SERVICES B & S SALES B & S VARIETY B & T ADVERTISING B & T PAINTING & WALLPAPERING B & V CLEANERS B & V METRO GAS BAR B & W ENTERPRISES B & W FEEDERS B & W PHOTOGRAPHIC ARTS B & W QUALITY SERVICES B and A Maintenance and Repair B AND B VARIETY B AND L CONVENIENCE STORE B AND R RECORDS B AND T INTERNATIONAL B D E GENERAL SERVICES B D P CONSULTING SERVICES B H R’S GARAGE B R K COMPUTER SERVICES B S INTER BLOC B&A MACHINE SPECIALIST B-52 MODE 123 B-FORE SALES B. & B. HOT DOG STAND B. & C. ENTERPRISES B. & J’S DEN B. & J.’S FISH & CHIPS B. & N. FAITH B. & R. COMMERCIAL B. & T. AUTOBODY REPAIR B. & V. Phillips Enterprises B. & W. CABLE CONTRACTING & TREE TRIMMING B. A. CHOWN CONSTRUCTION B. A. NICOL AND ASSOCIATES B. and D. Whittaker Vending Sales B. B. USED Goods B. BOURGOIN ENTERPRISE B. CAMPBELL PLUMBING & HEATING B. COPP AND ASSOCIATES B. H. PLUMBING B. HENDERSON WALL PRINTING B. HOLMES DIST. B. J. ANSWERING SERVICE B. J. FOODS B. J.’S MANOR B. K. JEWELLERS B. KENNEDY PLUMBING & HEATING REG’D B. L. B. WELDING B. L. PRODUCTION VIDEO B. MAC MARKETING B. SCOTT TRAINING CONSULTANTS B. WALKERS PAINT CENTRE B.A. DALEY ENTERPRISES B.A.B. Business Services B.B.C. ENTERPRISES B.C.D. PROMOTIONS B.C.M.M. - BLACKCAT MANAGEMENT AND MERCHANDISING B.C.P. CERAMIQUES - B.C.P. CERAMICS B.C.S. RESTAURANT TRADING

Gazette royale — 16 juin 2004 325985 B.D. INTERIOR FINISHING SYSTEMS 334536 B.D.F. MULTI MARKETING 324534 B.E. GRANT BUILDERS 333920 B.F. MORTENSEN TRUCK REPAIR 310608 B.F.C. INDUSTRIES 345903 B.F.L. SECURITY SERVICES 343035 B.H.R. FREIGHT SERVICES 321684 B.J. BUSHEY & ASSOCIATES 324958 B.J. CONSULTANTS 320274 B.J. COUNTRY KITCHEN 310311 B.J. FLOORING INSTALLATIONS 333179 B.J.W. COMPUTER SOLUTIONS 301028 B.L. SPORT 323574 B.M. & M. TENUE DE LIVRES 322926 B.M. TIRE SHOP 310791 B.M.I. 344182 B.M.J. CONSULTING GROUP 315890 B.O.S.S. - BUSINESS ORIENTED SOFTWARE SOLUTIONS 333850 B.O.S.S. - BUSINESS ORIENTED SOFTWARE SOLUTIONS 331822 B.R. RIVERSIDE MECHANICAL 301776 B.R. WOOD CONTRACTING, REG’D 343367 B.R.A.D. ENTERPRISES 336565 B.R.S. MANAGEMENT 342612 B.S.A. RECYCLING 342369 B.S.M. LA FLORE 330776 B.U.B. TRANSPORT 323003 B.V. PLOWING & BOOSTING 334380 B.W. PARLEE & SON 331144 B.W. TINKER AND SON, MARINE 313863 B.W.M. WHOLESALERS AND DISTRIBUTORS 336186 BABBLE-ON COMMUNICATIONS 321086 BABE-EASE 342760 BABES & BEAUTIES ESCORT SERVICE 332138 BABIES 2 BOPPERS 336500 BABILLARD ENR. 325849 BABINEAU AUTO ELECTRIC 301023 BABINEAU CONCRETE LAWN ORNAMENTS 343910 BABINEAU EPOXY FLOORING 333605 BABINEAU HOME INSPECTIONS 343569 Babineau Paving 336622 BABINEAU PICK-UP & DELIVERY 340416 BABINEAU’S NEW AND USED TIRES 338560 BABINEAU’S TRANSMISSION 309650 BABTIE SHAW & MORTON 336875 BABYLON RESTAURANT 337379 BABYSITTER BROKERS 311610 BACK PORCH BED AND BREAKFAST 309140 BACK ROAD CERAMICS 302464 BACK ROAD SPORTS SHOP 334352 BACK TO BACK ENTERTAINMENT 329285 BACK TRAILS 325374 BACKCOUNTRY ADVENTURES 342491 BACKCOUNTRY OUTFITTERS 335991 BACKSTAGE MUSIC 343717 BACKSTREET BUILDERS 337873 BACKSTREET RECORDS 318124 BACKSTUEBCHEN 333325 BACKYARD PARADISE 341925 BAD BOYS PLAYGROUND 337668 BAD MOON MUSIC 325013 BADER INTERIORS 316538 BADON ENTERPRISES 339201 BAIE STE ANNE EXCAVATING & LANDSCAPING 317840 BAIE STE ANNE SAFETY SUPPLIES 339120 BAIE STE ANNE VARIETY 342032 BAIE STE. ANNE FRIENDLY C.B. CLUB 309862 BAIE VIDEO 328295 BAIG 345063 BAILEY - D AND FRIENDS

The Royal Gazette — June 16, 2004 345902 327664 325232 308662 311976 311778 322446 310191 310852 341227 330796 345649 312400 333820 345049 317818 320085 311978 311980 321548 308681 330007 344440 309988 338748 318768 328952 321960 313776 331094 344984 310216 310133 312730 322023 318065 314065 317536 338359 313912 324805 341458 326619 310621 344320 319486 320252 340499 339758 331514 325597 341807 340626 331304 337023 315381 321225 312144 342121 335525 341747 324522 332408 344282 342993 340093 329121 332251 324322 318646 320318 318487 333236

BAILEY FLEXWEAR BAILEY PHOTOGRAPHY BAINS CORNER DEVELOPMENT BAIRD WELDING & MACHINE SHOP BAIRD’S GENERAL STORE BAIRDS TRADITIONS BAISLEY LODGES BAIT UNLIMITED BAKE-TECH PROFESSIONAL SERVICES BAKER BROOK GAZ BAR ENR. BAKER HUGHES INTEQ BAKER PROCESS BAKER RENTALS BAKER’S BARGAINS Baker’s Brew BAKER’S EDGE BAL-AIR MECHANICAL BALAENA BALAENA BALDY’S BAKERY BALDY’S BAR & GRILL BALDY’S BILLIARDS BALEMAN’S PRODUCE BALKAN RESTAURANT BALL BROS. WOODWORKS BALL J.H. HOLDINGS BALLA ENTERPRISES (BDB) BALLON-O-GRAM BALLOON CREATIONS BALLOON DEECOR Balloon Design BALLOON EAST BALLOON EXPRESS BALLOON WORLD BALLOONS AWAY BALLOONS GALORE BALLOONS OVER MONCTON BALLOONS-BY-YO BALLY’S BUSINESS CENTRE BALSAM BREEZE GARDEN CENTER BAMARA INN BAMBI IMMERSION DAYCARE BAMBOO GARDEN BAMBOO TERRACE BANAH Products and Services BANDITO VIDEO BANDITO VIDEO SUPERSTORE BANK OF IRELAND ASSET MANAGEMENT (CANADA) BANKBEAVER WILDERNESS TOURS BANKREADY CONSULTANT TEAM BANKS & COMPANY BANKS FARM MARKET BANKS, LOGOS & NOVELTIES BANNERHAUS KENNELS REG’D BANNERS, FLAGS ’N THINGS BANNISTER & SONS TRUCKING BANNISTER’S FLOOR & DECOR CENTRE BANNISTER’S SQUARE DANCE SHOP BANQUE SCOTIA BANTAM GRAPHIC DESIGN BAR “L” TACK AND TRAIL BAR CHEZ FERN ENRG BAR CHEZ YOGI BAR HOPPERS MANUFACTURING BAR L’ENTRACTE BAR L’EVASION ENRG. BAR L’IDEFIXE BAR LE CACTUS BAR O - 55 BAR SALON CHEZ BIZOTTE BAR TERRASSE LEBARIL BARB COUTURIER SALES AGENCY BARB’S BARGAIN BINS

975 333950 301816 337209 318462 328444 313295 310363 300278 338299 319363 312021 344761 300101 300104 319101 342606 340796 326161 324188 335077 319815 312608 339881 317760 346082 301283 333496 300726 324230 321210 300006 309072 341461 333897 319520 310847 332546 310318 312720 333917 328419 310890 320171 315170 341454 335968 325890 309840 309839 310002 333963 341363 340392 345839 339953 337778 341823 328288 326508 330169 326870 337532 328708 328376 327299 325615 325917 344288

BARB’S DRESSER DRAWERS BARB’S FLOWER SHOP BARB’S PLACE BARB’S TROPIC TANS BARBARA ANN’S BARBARA ELLEN’S HAIR SALON BARBARA HALE BEAUTY SALON BARBARA L HALL - ENTERPRIZES BARBARA’S BASKETS OF GIFTS BARBER ELLIS FINE PAPERS BARBER-ELLIS FINE PAPERS BARBERRIE INVESTMENTS BARBOUR FOODS BARBROKE BARBS KOUNTRY CRAFTS AND WEDDING BOUTIQUE BARBYTES BARCLAY INSTRUCTIONAL SOFTWARE BARCLAY’S CLEANING SUPPLIES BARCLAYS FINANCE/LA FINANCIERE BARCLAYS BARCLAYS LEASING/CREDIT BAIL BARCLAYS BARD & FRERES FERMES ENRG. BARDOU INVESTMENTS BARE ’N’ IT ALL BARGAIN BAG BARGAIN GIANT BARGAIN HI-FI & T.V. BARGAIN HUNTER BARGAIN TRADER BARGOONS BARKERHOUSE BARLOW’S CORNER BARN WORKSHOP BARN’S RUBBER STAMPS BARNABY & CO. FURNITURE BARNACLE BILL’S BARNES GENERAL STORE BARNES WINES BARNES, DOUCET & ASSOCIATES BARNES-HOPKINS BARNEY BUBBLES BARNEY’S FASHION FOR MEN BARNWOOD PUB BARR ENTERPRIZES BARRETT’S FINE FASHION DEPARTMENT STORE BARRIEAU CONSTRUCTION BARRIER FREE BUILDERS & DESIGNERS BARRONS SERVICE CENTRE BARRYMORE ATLANTIC BARRYMORE CARPET BARRYMORE CARPET COMPANY BARTENDERS UNLIMITED BARTERS WOODWORKS BARTIBOG CAMPGROUND AND CHALET BARTLETT ELECTRICAL BARTLETT’S GARAGE BARTOK PERCUSSION BARTON AGENCY BARTON EDUCATIONAL DEVELOPMENT BARTON’S LOCK & SECURITY BARTON’S TAKE-OUT & CITY MARKET BARTONS AUTO CENTER BASE GRAPHIC-X AND ENGRAVING BASETECH CONSULTING GROUP BASIC OFFICE & STENO SERVICES (B.O.S.S.) BASICS PLUS BASKET BAY BASKET OF CHEER BASKET SAVVY & DISTINCTIVE

Gazette royale — 16 juin 2004

321648 335456 336389 324288 320839 327033 334081 320250 340084 320267 344802 338531 341196 344433 333511 312863 344451 309572 316106 313688 323033 337537 302521 341902 316453 316968 334131 328773 319070 326462 336910 323854 312679 342956 333678 334188 312799 318287 344197 320961 329399 339999 301931 324052 324879 300302 301222 310703 337725

312501 325016 319477 313599 345142 342878 312966

GIFTS BASKETFUL OF GREETINGS BASKETIQUE GIFT BASKETS BASKETS OF NEW BRUNSWICK BASKETS UNLIMITED BASQUE INVESTISSEMENTS BASQUE PLANCHER BOIS-FRANC BASS RIVER CAR SALES BASS RIVER CHAIRS BASS RIVER CHAIRS BASS RIVER CHAIRS MONCTON Bassaholics Annonymous BASSWOOD RIDGE LODGE BASTARACHE MARKETING BASTARACHE’S USED CARS BAT EXCLUSION BATEAUX CHALEUR BOATS Bath Springs BATHTUB KING OF MONCTON BATHURST ANTI-FRICTION BATHURST BROADCASTING BATHURST BUSINESS AND COMPUTER SERVICES BATHURST CAR & TRUCK SERVICE CENTRE REG. BATHURST CHALEURETTES MAJORETTE CORPS BATHURST DRIVER TRAINING BATHURST FARMERS’ MARKET BATHURST FARMERS’ MARKET ASSOCIATION BATHURST FLOORING & CLEANING BATHURST GRILL CLEANING SEVICES NETTOYAGE DES HOTTES DE BATHURST BATHURST HEAVY EQUIPMENT REPAIR BATHURST HONDA BATHURST HORSESHOEING/ MARECHAL-FERRANT BATHURST HYDRAULICS BATHURST IRON & METAL BATHURST LEARNING CENTER/ CENTRE DE FORMATION BATHURST BATHURST MECHANIC PLUS II TOWING SERVICE AND AUTO RECYCLING BATHURST MICRO TECH BATHURST MOBILE PRESSURE WASH BATHURST PAINTING BATHURST ROOFING BATHURST SANTA CLAUS PARADE - DEFILE DU PERE NOEL DE BATHURST BATHURST SCHOOL OF SEWING BATHURST SEWING SCENE BATHURST SINGLES MEMBERSHIP GROUP BATHURST TAE KWON DO CLUB BATHURST TOWING BATHURST TRAVEL BATHURST VETERINARY CLINIC BATHURST WINDOW CLEANING REG’D BATHURST, FREDERICTON, SAINT JOHN CONTROL THEORY REALITY, THERAPY AND QUALITY MANAGEMENT CONSULTANTS BATISSEUR RICHARD BUILDER BATTERIES PLUS BATTERY AND ELECTRIC SERVICE BATTERY DOCTORS BATTERY POINT ENTERPRISE BATTLE MOUNTAIN GOLD BATTLE OF THE BANDS

The Royal Gazette — June 16, 2004 322716 321686 312647 315490 334199 328691 325300 336862 344851 333863 343813 343659 327170 325017 326518 312089 336503 318528 309727 329257 301684 346299 328199 344082 318079 341256 338080 334116 335100 324606 318795 337733 316043 330338 340149 300148 311921 316563 332902 324051 346449 326846 333789 339518 301079 308706 323080 330951 326021 325907 327107 308877 342414 309725 327220 337887 337939 333802 341472 336288 336453 321036 311742 342107 335246 320607 316684 341172 310249 334547 332449 336601 336602 310812

BATTLE OF THE CLUBS BAVARIAN GARDEN BAXTER DAIRIES BAXTER IMPORT-EXPORT AGENTS BAXTER’S LAWN MAINTENANCE BAXTER’S TRANSMISSION SERVICE BAXTERS CRAIG ASSOCIATES BAY ACCOUNTING SERVICE Bay Area Auto Sales BAY AUTOBODY BAY BIRCH FARMS BAY BLUFF CONSULTING & RESEARCH BAY BOOKKEEPING BAY BREEZE SPORTS BAY BUILDING MATERIAL BAY CITY MARINE SALES BAY CITY PAINTING BAY CITY PHYSIOTHERAPY CLINIC BAY CITY SPEED & PERFORMANCE BAY METAL INDUSTRIES BAY OF CHALEUR MARKETING BAY OF FUNDY MARINE COMPOST BAY RENTALS BAY SIDE CHIROPRACTIC BAY SIDE POTTERY BAY STREET PUBLISHING BAY TOWING BAY VIEW CHAPEL BAY VIEW WELDING BAY WAVES BEAUTY SALON BAY’S EDGE (BED & BREAKFAST) BAYCO BUSINESS PRODUCTS BAYCOTEC BAYNE & ASSOCIATES BAYSHORE INTERNATIONAL BAYSHORE REALTY BAYSHORE REPAIR SERVICES BAYSIDE CONSIGNMENT SHOP BAYSIDE ELECTRIC BAYSIDE FOOD TERMINAL Bayside Marine Terminal BAYSIDE SEAFOODS BAYSITTER DAYCARE BAYSTREET INVESTMENTS BAYVIEW CERAMIC CENTRE BAYVIEW ELECTRIC REG’D BAYVIEW HOMECARE BAYVIEW MOTEL BAYVIEW PAINTING BAYVIEW RESIDENCE BAYVIEW TECHNOLOGY BAYVIEW VARIETY BAYWOOD CUSTOM INDUSTRIES BAZINET AGENCY BBD INVESTMENTS BC PRINTWORKS BD LANDS BDR CONSULTING BDRC ENTERPRISES BE QUICK SHOE REPAIR BE SHARP PIANO LESSONS WITH SHERRIE-LYNN BUTT BE THE STAR - A TOI LA VEDETTE BE-ANKA’S BEACH EXPERT BEACH WEAR PLUS BEACHES BEACON HILL MARKETING BEACON HOUSE CASUALS BEACON SECURITY AND EQUIPMENT REGISTERED BEADS PLUS BEALS WREATHS & CRAFTS BEAMAN’S AUTO SALES BEAMAN’S SERVICE CENTRE BEAMAN-CAROLINA

976 336413 342090 301544 330312 343079 329666 328645 338691 344604 324695 317137 338899 337554 338870 321406 336753 324290 310406 300280 300281 318654 333283

321504 315311 345600 337932 331256 342183 317034 315234 333491 334310 345396 333419 328278 309116 319163 338650 317258 312010 346103 311182 328125 318447 301839 344968 338146 319402 329487 329488 329489 329491 329490 329486 340391 325756 317097 310522 342615 325816 331399 324523 333237

BEAR CLAW TRUCKING BEAR COUNTRY COLLECTIBLES BEAR ISLAND KILN BEAR ISLAND SERVICE CENTER BEAR PAW MUSIC PRODUCTIONS BEAR WITH ME BEAR’S (MUWIN) DEN BEAR’S DEN CREATIONS BEARS & BARS BEARS PLUMBING BEARS THAT CARE DAY CARE & KINDERGARTEN BEAT INFLATION BEATS & BYTES BEATTY & THE BEASTRO BEAU VISAGE CHEZ DIANE BEAUBIEN FAMILY BAKERY BEAUDRY MAPLE PRODUCTS BEAULIEU SERVICE CENTRAL BEAUMARK APPLIANCES - LES APPAREILS BEAUMARK BEAUMARK SERVICE - SERVICE BEAUMARK BEAUMONDE MARKETING CONCEPTS BEAUSEJOUR BUSINESS COMMUNICATION CENTER/ CENTRE DE COMMUNICATION D’AFFAIRE BEAUSEJOUR BEAUSEJOUR CAMPING BEAUSEJOUR CURLING CLUB CLUB DE CURLING BEAUSEJOUR BEAUSEJOUR SEAFOODS BEAUTE CLASSIQUE ANGELE LEBLANC BEAUTE DE L’ONGLE/BEAUTY OF NAILS BEAUTE DIVINE BEAUTE ELLE ET LUI BEAUTE NATURELLE BEAUTE PARYSIENNE BEAUTE RITELLE BEAUTY BEAUTEOUS FASHIONS BEAUTIFUL BODIES AUTO REFINISHING BEAUTIFUL NAILS BEAUTIFUL YOU BEAUTY BY THE SEA HAIRSTYLING BEAUTY IN MOTION HAIR DESIGN BEAUTY MARX BEAUTY PLUS SALON BEAUTY WORKS BEAUVARD CONSTRUCTION BEAUVILLE DECORATORS BEAUX VETEMENTS PRIX COUPE BEAVER BOATS BEAVER DAM HIKING & WALKING STICKS BEAVER ENTERPRISES BEAVER LOG POOLS & HOMES REG’D BEAVER LUMBER (MONCTON COMML) BEAVER LUMBER (MONCTON) BEAVER LUMBER (NEWCASTLE) BEAVER LUMBER (SACKVILLE) BEAVER LUMBER (SAINT JOHN) BEAVER LUMBER (SUSSEX) BEAVER POND PRODUCTS BEAVER TREE SERVICE BEAVERBROOK OFFICE SERVICES BEAVERDAM WELDING BECAUSE YOU COUNT BECEL CLEANING SERVICES BECHARD, BURNS ET FAFARD ENVIRONNEMENT BECKER & SONS BECKER FARMS

Gazette royale — 16 juin 2004 339627 312114 336312 335859 335858 301658 318672 329356 339677 309280 340387 324063 340117 330528 339027 338438 340693 318270 319542 331138 343231 343726 302577 332216 315848 329080 320506 332706 332653 317909 313360 331266 321560 310235 313818 301291 346508 302584 339268 333552 336180 338485 324924 333614 328019 309114 327045 338112 323537 315195 311676 300914 343135 300698 314758 325453 325263 325261 325262 325378 325736 334027 343706 322065 335796 300618 315096 313643

BECKY’S BAKERY BECWAC HOSIERY BED BATH & LINEN DEPOT BED BATH & LINEN DEPOT BED BATH & LINEN SHOPPE BEDARD GIRARD MARITIMES BEDELL FARMS BEDROCK CONSULTING BEDROOM WAREHOUSE OUTLET BEDSIDE MANOR BEE & SON CAR WASH REGD. BEE ENERGY-SAVER - BEE ECONOMISEUR D’ENERGIE BEEBE BOOKS BEECHHILL FINE WOODWORKING BEECHNUT GROVE YARD SERVICES BEECHTREE FINE ART BEECHWOOD MISER BEECHWOOD POTTERY BEECHWOOD RESTAURANT & GAS BAR BEECHWOOD SURPLUS BEEF IMPROVEMENT ORGANIZATION BEERS DISTRIBUTORS BEGG & DAIGLE STORE AND OFFICE INTERIORS BEHAVIORAL HYPNOSIS CLINIC BEHAVIOUR RESEARCH AND THERAPY CONSULTANTS BEHIND BARS BEHLEN INDUSTRIES BEIGNES MARITIME DONUTS BEIJING FOOD & COMPANY BEL AIR TAKE OUT BEL OAK PRODUCTS BEL PLACE CAMPING BELAND PRODUITS MARITIME ENRG. BELHARD BOOKLETS BELICA ENRG. BELL & GRANT CONSULTANTS BELL CANADA ENTERPRISES/ ENTREPRISES BELL CANADA BELL CHAPEL BELL HEARING AIDS BELL HELICOPTER TEXTRON BELL INN BELL’S FUNERAL SERVICE BELL’S GENERAL STORE BELL’S REST HOME BELL-CON BELL-HAWK ASSOCIATES BELLCO CONSTRUCTION BELLE BAY KAYAK & CANOT BELLE COIFFURE BELLE CUSTOM WINDOWS BELLEDUNE FERTILIZER BELLEDUNE GAS BAR BELLEDUNE PORT SERVICES BELLEFLEUR CONSTRUCTION BELLEFOND SNOWMOBILE CLUB BELLEISLE BAY MARINA BELLEISLE BRAND BELLEISLE FARMS BELLEISLE FARMS BRAND BELLEISLE FOODS BELLEISLE TRAILER SALES BELLEVIEW CONVENIENCE STORE BELLEVUE CAFE BED AND BREAKFAST BELLIVEAU FLEURISTE BELLIVEAU HANSON & ASSOCIATES BELLIVEAU MONUMENTS BELLIVEAU BELLIVEAU PELLERIN & ASSOCIES BELLS OF JOY

The Royal Gazette — June 16, 2004 339830 345550 321590 325995 321742 324471 342276 301547 312483 332773 340737 343595 342542 310314 322298 335512 322744 314102 335722 345338 336260 343988 338706 340234 340231 340423 313406 329398 321003 335236 340000 333877 340417 313613 301972 322138 327360 326013 337265 338133 344374 324997 342406 334391 330623 322284 313924 340517 327681 328927 327865 325656 320657 329381 320320 328976 318024 342597 318719 340595 311206 322703 311061 316104 333245 337174 328906 301552 331432 311305 341106 338678 319169

BELLY BOY’S BAR & GRILL Belly Button Bears BELMONT KIDS BELMORE PASTURE PRODUCE BELMORES KNITTING AND YARN BELONIE PUBLISHING BELPRO BELTONE HEARING AIDS & SERVICE BELVAL FARMS BELYEA ENGINEERING BEN CURRY PAINTING BEN JOHNSON’S PAINTING BEN’S BUTTONS BEN’S PIZZA BEN’S VIDEO PLUS PHOTO BEN’S, THE BAKER’S BEST BENCH CRAFT BENCHMARK BUILDERS BENCHMARK GRAPHICS BENCHMARK WOODWORKING BENCORP BENEDICT ARNOLDS TAVERN AND EATERY BENEFACT COMMUNITY SUPPORT BENEFIT LEASING BENEFIT LEASING BENEFIT OF HOPE FASHION SHOW BENI-SAINT JOHN BENLOFT ENTERPRISES BENNETT AIR CONDITIONING BENNETT GUN REPAIR & STOVE SALES BENNY’S CLEANER BENNY’S VARIETY & VIDEO BENOIT MARKETING BENOIT’S AUTO BODY BENS TROPHIES AND AWARDS BENSON’S DRIVER EDUCATION BERCHELEAU BEREAN COUNSELLING SERVICES BERESFORD ASPHALT SEALER BERINART Berjoemar BERMAC CONSULTING BERNADETTE’S VARIETY STORE BERNARD ALBERT ELECTRIQUE BERNARD CARPET CLEANING BERNARD TRUCK STOP BERNARD’S AUTO BODY BERNICE BARBER SHOP & STYLING BERNIE’S ENTERPRISES BERNIE’S LIGHT HOUSE LOUNGE BERNIE’S LOUNGE BERNIE’S MOBILE STEAM BERNIES WHARF REPAIR BERRY BROOK FOOD SERVICES BERRY’S BARNS BERRYSCOTT ENTERPRISES BERT & ERNIE’S SOUP & SANDWICH BERT COLE SERVICES BERT’S BUILDING REPAIRS BERT’S CUSTOM WOODWORKING BERT’S MUSIC SHOP BERT’S PASTEL PORTRAIT STUDIO BERT’S PIZZA BERT’S PIZZA BERT’S PLUMBING AND HEATING BERTICOM BERTIN BODY SHOP BERTIN ET FILS (1982) ENRG. BERTRAND FERGUSON GARAGE BERUBE BODY SHOP BERUBE, FRANCOEUR, ALBERT & ASS. BESHARA AND ASSOCIATES BEST - CHOICE

977 311996 318969 332230 339679 340744 321685 301363 309549 324857 339227 323398 318453 340063 337331 341228 336289 343428 346260 342027 328148 339501 327785 345714 336525 328138 345110 328158 309574 309135 332833 310171 343456 334524 337274 322160 301409 315631 343012 342539 323059 319072 311324 330866 331065 301398 319568 314353 319927 319247 336419 337220 336123 327008 337115 335462 314360 339745 339744 342649 310305 344169 318373 311145 335997 327062 344345 345991 338454 344387 343636

BEST BUY FOOD GUIDE BEST BUY’S SALES & RENTALS BEST CONSULTANTS BEST DEAL PAWN SHOP BEST DEAL SANITATION SUPPLY BEST FRIEND BEST HOME INSULATORS REG’D BEST PIZZA BEST WAY JANITORIAL SERVICES BEST WESTERN MACTAQUAC INN BEST-WEST USED FURNITURE & APPLIANCES BESTWAY INSURANCE SERVICES BETH’S BOUTIQUE BETH-TEX BODYWEAR BETON CORMIER PRECAST BETS SHUTTLE SERVICE BETSONS PUBLISHING Betsy’s Kitchen BETTER BOOKS BETTER COMPUTING BETTER IMAGE PRINTING BETTER LIFE PRODUCTS BETTER LITEBARS AND SIRENS BETTER PARENTING/PARENTS EFFICACES BETTER SOUND Better Than The Rest BETTER WORLD RECYCLING BETTS BUILDING SUPPLIES BETTS CANTEEN BETTS RACING BETTS’ SERVICE CENTRE BETTS’ VENDING BETTSBURG ROAD SMOKEHOUSE BETTY AND SANDY’S HOME BAKERY BETTY BRITE 1 HOUR CLEANING BETTY BRITE 1-HOUR CLEANERS SAINT JOHN BETTY RUBIN FINANCIAL ACCEPTANCE BETTY’S BLOOMERS BETTY’S CUSTOM STENCIL BETTY’S DELIGHT BETTY’S FLOWERS AND CRAFTS BETTY’S PLACE BETZ DESIGN BEUKEVELD & ASSOCIATES BEV’S CAFETERIA BEV-TECH SERVICES BEVANN COMMUNICATIONS BEVCO CONTAINERS BEVERLY HILLS PAINTERS BEYOND BATHING CAPS BEZANSONS’ CREATIVE WOOD BFI & ERGON PAPER RECYCLING BG CHECO CONSTRUCTION ENR. / BG CHECO CONSTRUCTION REG’D BGS GRAPHICS AND DESIGN BI-TEC. INTERNATIONAL BI-WAY STORES BICC CABLES COMPANY BICC PYROTENAX BICENTENNIAL ADULT RESIDENTIAL CARE FACILITY BICENTENNIAL PLACE BIG BEAR FORESTRY BIG BERTHA BURGER BIG BLUFF QUARTER HORSES BIG BYTE SOFTWARE SERVICE CENTRE BIG CEDAR LODGE BIG DADDY’S 2 FOR 1 PIZZERIA Big Dreams Holdings BIG FOOT SUBS BIG J STUDIOS BIG JOHN’S CYCLE

Gazette royale — 16 juin 2004 312220 327733 310811 310082 317369 328977 345157 327934 342903 313350 300901 310184 324098 326454 337715 309608 325851 318036 321375 309345 341966 321836 321016 329051 317338 311220 337644 321503 329969 330759 339234 340707 346338 330615 321853 317519 325302 319778 312624 324765 309736 342469 346124 313476 319867 317585 309346 332856 335587 310027 323055 341088 330999 334210 327671 328202 321056 336045 318677 340369 341188 300076 330016 343573 344985 345540 329933 313223

BIG JOHN’S ELBELGRANO LOUNGE BIG LEAGUE BIG O’S LOGGING BIG RAY DISTRIBUTION BIG RED SEAFOODS BIG RED’S PLACE BIG RIG TRUCK PARTS BIG ROCK PROPERTIES BIG SKY INFLATABLE ADVERTISING BIG SPOT BIG STEEL BIG TOP BIGGAR’S ROAD SHOW BIGGER BURGER TAKE OUT BIGGINS FISH & GAME SUPPLIES BIHR DENTAL PROCELAIN LAB BIJOUTERIE ATLANTIQUE JEWELLERY BIJOUTERIE CHRISTINE DI-OR JEWELLER BIJOUTERIE COCAGNE WATCH & JEWELLERY BIJOUTERIE D’ESCOMPTE D’IROQUOIS BIJOUTERIE MIRAGE BIJOUTERIE PELLERIN JEWELLERY BIJOUTERIE PRESTIGE BIJOUTERIE SEBO JEWELLERY BIJOUTRIE GEMME BIJOUTRIE JACINTHE LECLERC BIJOUX A ROSE BIJOUX DE FANTAISIE LUMA BIJOUX FLASH PLUS BIKES PLUS BILDAN CONSTRUCTION BILENSKY-TOOLE INSURANCE Bill & Jean Chestnut Painting BILL ’S CUSTODIAL SERVICES BILL KNAUD CONSULTING BILL MCCRUM’S GARAGE BILL MORRELL WOODWORKING BILL TOZER TOYOTA BILL WAMBOLT PHOTOGRAPHIC SERVICES BILL WEST REG’D BILL’S BOAT SHOP BILL’S CARPENTRY Bill’s Horn Shop BILL’S JANITORIAL SERVICE BILL’S LATHE WORKS BILL’S PAINTING BILL’S SHARP-ALL SERVICE - BIG RIVER BILL’S TRADING POST BILL’S VARIETY BILL’S VIDEO BILL’S WELDING AND FABRICATION BILLIARDS PLUS BILLY KOKO’S BAR & LOUNGE BILLY’S BOTTLE EXCHANGE, SALVAGE & REPAIR SHOP BILLY’S SPORTS CARD SHOP BIMAR CONSULTING SERVICES BINDLESTIFF BOOKS AND NOVELTIES BINGO BINGO BINGO WORLD BIO ATLANTECH BIO-CLEAN JANITORIAL SERVICE BIO-ECO REG’D BIO-TECH 2000 BIONEER BIOSENSE Birch Brook Electric BIRCH CRES. GALLERIES BIRCH HILL GREENHOUSES

The Royal Gazette — June 16, 2004 332588 336329 325395 320850 310140 339059 313889 332672 331242 317729 322480 334579 331174 343037 328601 343391 332093 320975 332916 335586 321915 330637 339896 324082 335430 336755 328123 329138 341475 335971 322789 312752 337827 319519 308872 333068 338379 342996 315126 315216 335114 309817 328822 331523 333817 345336 325715 313639 332560 300007 323078 335520 325128 333588 342522 339801 331701 323818 345072 331596 331691 345010 319666 341564 320930 340005 300519 339344 338597 315285

BIRCH RIDGE TREE FARMS BIRD’S OUTDOOR EQUIPMENT BIRD/KELLY BIRDS EYE VIEW PHOTO BISHOP ENTERPRISES BISHOP HOME INSPECTION BISHOP’S FLOWER & GIFT SHOP BISTRO 654 BISTRO AU FROLIC BISTRO TERRACE BITS & PIECES BITS & PIECES COMPUTERS BITS AND BITES BITS N’ BLADES BIWAY BIWAY BIZIO SERVICES BJ’S CAPS & JACKETS BJ’S REPAIR BJ’S VIDEO BJORN’S WOODCRAFT BLACK BEAR LODGE BLACK BROOK CABINS BLACK BROTHERS TECHNOLOGIES BLACK CAT DRIVEWAY SEALER BLACK CAT STAINED GLASS BLACK DIAMOND CHEESE BLACK DIAMOND CHEESE CO. BLACK DIAMOND GLASS BLACK DIAMOND SOFTWARE BLACK DIAMOND SOUND ENHANCEMENTS BLACK DUCK REALTY BLACK EAGLE MANAGEMENT ENTERPRISES BLACK FOREST BAKERY BLACK HAWK ENTERPRISES BLACK HEART TATTOO STUDIO BLACK JOE’S GYM BLACK LINE SUPPLY BLACK MAGIC DRIVEWAY SEALING BLACK ROCK SILVERS BLACK SHADOW GUIDE SERVICES BLACK SHEEP TAVERN BLACK STAR ENTERPRISE BLACK’S CONSTRUCTION BLACKHAWK AIR SERVICE BLACKink Design BLACKLOCK BATTERY SYSTEMS BLACKMAN ASSOCIATES BLACKMORE’S CLOCK REPAIR BLACKSTOCK CLEAN AIR SYSTEMS BLACKVILLE BUILDING CENTRE BLACKVILLE NAUTROPATHIC ASSOCIATION BLACKVILLE TRIO PIZZA BLACKWELL COURT REPORTING BLACKWELL’S CREATIONS BLADE MASTER MOBILE SHARPENING BLAH RECORDS BLAIR ENTERPRISES Blair House Heritage Inn BLAIR’S REFRIGERATION SERVICE BLAIR’S TOBACCO & SUNDRIES BLAIRLYN AUTO CLINIC BLAKE’S PIT STOP BLAKELYN ANTIQUES & COLLECTABLES BLANCHARD HOME HARDWARE BLANCHARD PRO BODY SHOP BLANE SMITH CONSTRUCTION BLANEY FOREST MANAGEMENT BLASTECH APPLICATORS BLAZELAND LAWN MOWING SERVICE

978 332213 317638 336991 326632 320848 327203 340556 318001 332275 309366 322812 336804 309231 333241 335172 335028 312045 308746 330530 300486 326915 325442 302702 337460 312768 309043 310952 337681 301649 318760 328748 309778 319696 315169 314688 339015 331240 343736 300487 337422 341017 345926 338177 338936 318653 316837 331116 301805 318176 318814 340065 314611 319924 313417 316523 341122 339697 342258 318734 317562 322940 335675 342191 345000 327330 322944 340220 316480

BLEUE MARINE CONSULTANTS BLIND DISCOUNTERS BLISSFIELD GROCERY BLOCKBUSTER VIDEO BLOCKTROTTERS BLONDIE’S CONVENIENCE STORE BLONDIE’S NEW TO U CLOTHES BLOOMS N’ THINGS BLOWN RITE INSULATION BLP CONSULTING SERVICES BLP PAINTING AND CRACKFILLING BLUE ANGEL PAVING BLUE ARMY HOME SERVICES BLUE BELL BEAUTY NOOK BLUE BELL SPORT LOUNGE BLUE CAP HOME CARE SERVICES BLUE CIRCLE RESTAURANT BLUE CIRCLE TAVERN BLUE COVE PACKING REG’D BLUE CROSS OF ATLANTIC CANADA BLUE DIAMOND ENTERPRISES BLUE DIAMOND EXECUTIVES BLUE GABLES DOLL HOSPITAL BLUE GHOST COMPUTER SERVICES BLUE GYM KEDGWICK BLUE JAY PLUMBING AND HEATING BLUE JAY WOOD CRAFT BLUE JEAN VILLAGE BLUE MEADOWS BLUE MONDAY FLOWERS BLUE MOON TATTOO BLUE MOUNTAIN PHARMACY BLUE MUNDAY PRODUCTIONS BLUE PETER BOOKS BLUE RIBBON CATERING BLUE RIBBON PAINTING AND DECORATING BLUE RIDGE NATURAL SPRING WATER BLUE ROYAL BLUE SHIELD OF ATLANTIC CANADA BLUE SKY FINANCIAL SERVICES BLUE SPRUCE CREATIONS Blue Spruce Enterprises BLUE STAR INVESTMENTS BLUE TONE RECORDS BLUE WING MUSIC BLUE ZIRCON PRODUCTIONS BLUE’S PRINTING SHOP BLUEJAY MESSENGER SERVICE BLUENOSE FISH MARKET BLUENOSE FISH MART BLUEWIDGETS.COM BLUFFERS LOUNGE BLUSOWN BLUTO’S LOUNGE BLYTHS CLEANING SERVICE BMO NESBITT BURNS MONEY MARKETS BMT VENTURES BMW FINANCIAL SERVICES CANADA BO BAS BASQUE ENR BO CHIGNON BO’S LOUNTE BO-TRONIC BOARDS ARE US Boardwalk Amusement Park, Driving Range & Gokart BOARDWALK PRODUCTIONS BOARDWALK VENTURES BOARDWALK VIDEO BOAT OWNERS ATLANTIC ASSOCIATION

Gazette royale — 16 juin 2004 300727 BOAT TRADER 329347 BOATCLUB SEAFOOD RESTAURANT & OYSTER BAR 330392 BOB BOYD FARRIER SERVICE 309764 BOB DALY & ASSOCIATES 301033 BOB DEVOST PAINTING 329410 BOB GRAY AUCTIONEER 326368 BOB GRIMMER’S VAC. SERVICE 318850 BOB LOVETT TOYOTA 338533 BOB METHOT TRAVEL CORRESPONDENT 311513 BOB’S BARBER SHOP 334393 BOB’S CAR WASH 302714 BOB’S CORNER TAKE-OUT 339108 BOB’S DISCOUNT AUTO SUPPLY 313890 BOB’S DONUT 327723 BOB’S DRYCLEANERS 333543 BOB’S ELECTRIC APPLIANCE REPAIR 330755 BOB’S GOLF WORKS 310808 BOB’S HYDRAULIC JACK REPAIR 334527 BOB’S LI’L PIZZA 339339 BOB’S SERVICE CENTRE 325624 BOB’S SPORT SERVICE 334502 BOBBI’S BAKESHOP & DELI 343154 BOBBY’S CLOSET 343454 BOBINE D’ART 300147 BOCABEC SEAFOOD REG’D 343987 BOCABEC TWIGGERY 344456 Bochoff’s Crafts 342866 BODIN’S NATIVE CRAFTS & SUPPLIES 345491 Body Bronzing Tanning Salon 312016 BODY BY GOLDS 301727 BODY ELECTRIC 338505 BODY FX AEROBIC STUDIO 337358 BODY HARMONIE 330032 BODY MAKEOVER 328564 BODY MOVES 314963 BODY PERFECT FIGURE SALONS 326913 BODY WATCH THERAPY CLINIC 333885 BODY WORKS WITH BETH & BRENDA 326410 BODY WORLD 321646 BODYACTIVE 312237 BODYCARE INDUSTRIES 340035 BODYQUEST STRENGTH AND CONDITIONING 311926 BOGIE’S NIGHT CLUB 301644 BOHEMIAN CLUB - CLUB BOHEMIAN 339778 BOIS ECONO LUMBER ENR. 320407 BOIS FRANC DECOR 327763 BOISE WARD WOODLOT 319298 BOISERIES BERNARD WOODWORKS 300008 BOITE A COUPE 336250 BOITE DE CAMIONS DYNAMIC ENRG./DYNAMIC TRUCK BODIES REG. 341528 BOITES DE CAMIONS DYNAMIC QUEBEC/N.-B. ENGR. 337952 BOKADO GIFTS & CRAFTS 336366 BOLDON’S BOOK MART 336455 BOLDON’S ELECTRIC 338191 BOMA’S ESTHETICS 301766 BOMAG CANADA 313611 BOMAR HOME BREWING SUPPLIES 309897 BOMBAY BURGER TAKE-OUT 333172 BON ACCORD ELITE SEED POTATO FARM 334784 BON AMI BEVERAGE ROOM AND LOUNGE 328268 BON APPETIT MEATS 312826 BON MARCHE ARSENAULT BARGAIN STORE 335420 BON NUIT SLEEPWEAR 320412 BON SOIR VIDEO 326327 BONA VISTA SEAFOOD

The Royal Gazette — June 16, 2004 318995 338070 345374 342450 345155 321589 342983 334868 330373 339496 333658 324046 312681 331856 302728 341135 331364 317786 328006 301454 310226 320029 314861 338153 338151 336652 316745 330094 345793 315907 333562 336908 327472 337857 342525 331960 317196 327150 319890 314985 322238 329441 332942 328796 329319 325943 309931 341517 300243 325681 344563 333381 344130 342062 321631 320068 333093 335166 330030 325427 331314 334222 326136 342898 300642 319579

BONANZA VIDEO BONAR HOME IMPROVEMENTS BONAVENTURE COMPUTERS BONAVENTURE TOURS BONBONNERIE GOUTZI CANDY SHOP BONBONS BOUCHER CANDY BONBONS SADIE’S CANDIES BOND FOREVER BOND’S DOLLAR BONES “R” OS BONHOMME HOMARD ENR. BONKERS DISCOUNT WAREHOUSE BONKERS MOVIES BONNEY BRAE FIBRE ART STUDIO BONNIE & CLYDE’S BONNIE & KIDS BONNIE BRIDGE HOUSE B & B BONNIE’S BOUTIQUE BONNIE’S COFFEEHOUSE BONNIE’S HAIRSTYLING BONNISTER’S TRUCKING & REPAIRS BONNY RIVER HOUSE BED & BREAKFAST BONSAI ATLANTIC BOOBAR INFO SERVICES BOOK BIN BOOK MART BOOK MINDERS BOOKKEEPER’S INK Bookkeepers Mentor BOOKKEEPING PLUS BOOKS & TAXES BOOKS AND FORMS BOOKS AND THINGS BOOKS ON TAPE FROM KILLCO BOOKTECH ACCOUNTING SERVICES BOOTS FSS BOP IMPORTS BORDEN DAVIDSON & SON FUNERAL CHAPEL BORDEN ENTERPRISES BORDER CEDAR BORDER FINANCIAL SERVICES BORDER MOWER SERVICE BORDER PROMOTIONS BORDER TRANSPORT EXPRESS & COURIER BORDER VIDEO BORDERLINE CRAFTS BORDERLINE STEEL BUILDINGS BORDERTOWN AUTOMOTIVE & INDUSTRIAL BORG ASSOCIATES BOSS’ SPORTS COLLECTIBLES Bossé Landscaping BOTANICO BOTCHCO RENOVATIONS BOTECH CAOUTCHOUC ENR. BOTTOM LINE BUSINESS ASSOCIATES BOTTOMLINE (TRAINING AND CONSULTING) BOUCHARD & DESCHENES ADJUSTMENT REG. BOUCHARD ADJUSTMENT BUREAU REG-BUREAU D’AJUSTEMENT BOUCHARD ENR. BOUCHER SALES BOUCHERIE CHEZ DANIEL BOUCHERIE CHEZ PAUL BOUCHERIE G. PELLETIER BOUCHERIE GUY ET GISELE BOUCLE D’OR BOUCTOUCHE AMUSEMENT CENTRE BOUCTOUCHE AUTO PARTS

979 (PIECES) 338991 BOUCTOUCHE PAINT CENTER/ CENTRE DE PEINTURE BOUCTOUCHE 327561 BOUDREAU MAC TOOLS 332783 BOUDREAU MEATS 317784 BOUDREAU SERVICE STATION 328174 BOUDREAU SMALL ENGINE REPAIRS 316073 BOUGHTON ENT 320395 BOULANGERIE CAP-PELE 331995 BOULANGERIE CHEZ FRANCOIS BAKERY 328784 BOULANGERIE COMO 310553 BOULANGERIE DU CAFE 336633 BOULANGERIE JO-JO ENR. 332391 BOULANGERIE LEVESQUE/ LEVESQUE’S BAKERY 327258 BOULANGERIE ST-ANSELME 316103 BOULANGERIE SUGARLOAF (1987)/ SUGARLOAF BAKERY (1987) 311340 BOULAY PLUMBING 328511 BOULEVARD CAFE 340098 BOULEVARD PLAZA 346123 Boulier Home Care Services 346505 BOUNCE PALACE 339420 BOUNDARY-LINE BAKE SHOP 338651 BOUNTY INVESTIGATIONS 342835 BOUQUINERIE PENINSULE 315680 BOURCO PAINTING 301516 BOURCO ROOFING 325765 BOURGEOIS FINITION ENR. 335438 BOURGEOIS INTERIOR PAINTING 342967 BOURGOIN HARD WOOD FLOORS & CERAMIC TILE 321005 BOURQUE MARKETING 313015 BOURQUE MONUMENTS/BURKE MONUMENTS 343781 BOURQUE RYAN INSURANCE 341189 BOURQUE’S DISTRIBUTING 337661 BOURQUE’S NURSERY 330155 BOUT CHOW/CABBAGE PATCH 310498 BOUT’CHOU 310938 BOUTIK EVOLUTION 331529 BOUTIK-ART 328594 BOUTIQUE “CLAUDE” 320298 BOUTIQUE “VERBUM DEI” 336935 BOUTIQUE 1001 CADEAUX - TOUT EN BALLONS 327032 BOUTIQUE 258 341389 BOUTIQUE ABEILLE 322501 BOUTIQUE AMELIE 301840 BOUTIQUE ASIATIQUE 337133 BOUTIQUE ATMA 345513 Boutique Au Six à Dix 301280 BOUTIQUE BEAUTE ESTHETIQUE 335874 BOUTIQUE BEBE PLUS 313340 BOUTIQUE BEL’ALLURE ENRG. 341826 BOUTIQUE BELLE ATOUT 325814 BOUTIQUE BLANCHE NEIGE 319651 BOUTIQUE BOGATO 332204 BOUTIQUE BOKOR ENRG. 341456 BOUTIQUE CADEAU FLEURISTE AUX JOLIES FLEURS 336572 BOUTIQUE CADEAUX ATLANTIS GIFT SHOP ENR. 337675 BOUTIQUE CALICO 323004 BOUTIQUE CENTRALE 333363 BOUTIQUE CHAPEAUX/HATS 318171 BOUTIQUE CHARMANTE 333746 BOUTIQUE CHEZ ANDRE ENR. 309614 BOUTIQUE CHEZ DOROTHEE 335278 BOUTIQUE CHEZ EMERY O’PETIT PRIX 327977 BOUTIQUE CHEZ FLO 310373 BOUTIQUE CHEZ JASS 313963 BOUTIQUE CHEZ LOUISE 338671 BOUTIQUE CHEZ MABLE 311354 BOUTIQUE CHEZ MELANIE

Gazette royale — 16 juin 2004 336962 339256 321449 314643 333435 315069 338305 346319 311249 328903 336544 330751 330828 313929 316459 341655 301303 334250 338564 344119 334200 319694 320401 336650 308891 337369 309700 338767 331131 315690 309656 344025 344600 317657 328518 315442 322624 334271 322686 341320 301488 311797 326304 344221 341160 321294 341110 327288 308893 319075 317339 314050 309806 329626 331328 334275 325111 319921 328472 314030 326941 311882 310359 328965 344331 334655 325617 343552 340524

BOUTIQUE CHEZ PAULA BOUTIQUE CLIN D’OEIL BOUTIQUE COQUETTE BOUTIQUE COTE D’AZUR BOUTIQUE COUD-TOUT FABRICS BOUTIQUE D’ELEGANCE BOUTIQUE D’LA COTE ENRG. BOUTIQUE D.J. PLUS ++ BOUTIQUE DE BEAUTE LORETTA BOUTIQUE DE CADEAUX FAITS AU NOUVEAU-BRUNSWICK/MADE IN NEW BRUNSWICK GIFT SHOP BOUTIQUE DE L’ILE MISCOU BOUTIQUE DE LA MARIEE TRACADIE-SHEILA ENRG BOUTIQUE DE QUILLES D.G. SPORT ENR. BOUTIQUE DECOR CAKE BOUTIQUE DECOR CHEZ-MOI BOUTIQUE DENISE LEBLANC BOUTIQUE DES REVES BOUTIQUE DU CUIR DU NORDOUEST BOUTIQUE DU MATELAS + PLUS ENRG. Boutique Dynamik BOUTIQUE ECLIPSE BOUTIQUE ECONO PLUS BOUTIQUE ERIC BOUTIQUE EVA TAILLE PLUS BOUTIQUE EXPRESS JEUNESSE BOUTIQUE FANTAISIE CADEAUX BOUTIQUE FIL TRICO BOUTIQUE FLEURALIE BOUTIQUE FRERE & SOEUR BOUTIQUE FRIMOUSSE ENRG. BOUTIQUE ILLUSIONS BOUTIQUE INGE Boutique J’embouteille BOUTIQUE JACQUELINE ENR. BOUTIQUE JANIE BOUTIQUE JINIK BOUTIQUE JOLIE FLEURS BOUTIQUE JULIEN BOUTIQUE KENNY BOUTIQUE L’AIGLE D’OR BOUTIQUE LA LAMEQUOISE ENRG. BOUTIQUE LE PENTAGONE (BATHURST) ENREG. BOUTIQUE LES AMIS BOUTIQUE LES CRATOUILLES BOUTIQUE LES PETITES MERVEILLES D’ALICE BOUTIQUE MANISE I & II BOUTIQUE MARGUERITE ROSE BOUTIQUE MARIE-BLANCHE BOUTIQUE MARIE-CLAIRE BOUTIQUE MICRO ELECTRONIQUE BOUTIQUE MOD’ELLE BOUTIQUE MODE ECLAIR BOUTIQUE MONIQUE BOUTIQUE MUSTANG ENR BOUTIQUE MYSTIQUE BOUTIQUE NOWLAN’S JEANS BOUTIQUE PARISE BOUTIQUE PLACE DE LA FEMME BOUTIQUE POUR ENFANTS BOUTIQUE RAVAGE BOUTIQUE SOLANGE BOUTIQUE SOLUTIONS ENR. BOUTIQUE SONIA BOUTIQUE SOUVENIR “DE NOTRE PAYS” BOUTIQUE SOUVENIRS “LES RICHESSES DE LA MER” BOUTIQUE STATION MODE BOUTIQUE STYLE POUR ELLE BOUTIQUE SUZANNE BOUTIQUE UN PEU DE TOUT

The Royal Gazette — June 16, 2004 339924 BOUTIQUE VENIZIA 317178 BOUTIQUE VERMETTE 329705 BOUTIQUE VETEMENTS O MINIPRIX 344083 BOUTIQUE VICTORIA 332807 BOUTIQUE VISION MODE ENR. 317003 BOUTIQUE WOW 343114 BOUTIQUE ZAP 311810 BOUTIQUE-ELISE 339737 BOUTON D’OR ACADIE 318896 BOUTOT EQUIPMENT FORESTIER 321818 BOUTQUIN COMPUTER CONSULTING 344244 BOUTY CONSULTANT ENR 336635 BOVID AUDIO/VIDEO PRODUCTIONS 337269 BOW SPACE TECHNOLOGIES 341379 BOWHUNTERS OF NEW BRUNSWICK 313508 BOWL-A-DROME 335725 BOWLAND’S GREENHOUSE & GARDEN 309062 BOWLS & BELLS 309584 BOWNESS EXPRESS & TRANSPORT 331906 BOWRING GIFT SHOP 325465 BOX OFFICE VIDEO 319756 BOXERS WOODWORKING AND CABINETMAKING 320776 BOY’S HOCKEY JOURNAL 326967 BOYCE GALLERY & OLDE ENGLISH TEA SHOPPE 341031 BOYD DISTRIBUTORS 327856 BOYD FIBERGLASSING 330671 BOYD’S ADVERTISING CONSULTING AGENCY 326156 BOYDS COUNTRY INN 344722 BOYLE AUCTIONS 326622 BOYLE-MIDWAY 332458 BOZART 315973 BOZEBEL 330366 BPCO 342686 BPI MUTUAL FUNDS 324918 BR CONCRETE 341386 BRAD CONNORS PAINTING 330118 BRADFORD AND COMPANY 311832 BRADLEY’S CARPET CONCEPTS 343393 BRAEMAR 343392 BRAEMAR PETITES 342599 BRAEMAR SENIORS RESIDENCE 320739 BRAGDON MUSIC 344343 BRAIN O’SHANE MEDIAWERKS 327317 BRAKE’S AIR COOLED ENGINES 346065 BRAKEWHEEL PRODUCTS 319015 BRAMBLES 340722 BRAMLEY KENNELS 340723 BRAMLEY LUMBER 345331 Bramley Veterinary Service 321907 BRAN GLASS 343075 BRAN-KIM 342335 BRANDY’S HOUSE OF BEAUTY 322900 BRANDY’S PUB AND DANCE BAR 329870 BRANDYWINE BOATS 316240 BRASS ’N’ THINGS 321366 BRASS BULL PUB 328861 BRASSERIE “LA TAVERNE” DE NEGUAC 326332 BRASSERIE “LE CODE” BEVERAGE ROOM 313737 BRASSERIE 1026 ENR. 328841 BRASSERIE 9000 341651 BRASSERIE AU BRADEL ENR. 330069 BRASSERIE AU SALOON 333604 BRASSERIE BAKER BROOK ENRG. 319000 BRASSERIE CHEZ CORINNE 343815 BRASSERIE CHEZ NOUNOUTE 333900 BRASSERIE DES AMIS 1994 ENR. 310977 BRASSERIE DU COIN 311414 BRASSERIE DU SPORTIF 301594 BRASSERIE L’ESCALE

980 324729 313099 322867 320414 330363 313650 309228 335765 320925 339400 331540 334372 341240 327155 334237 326754 323553 335200 335931 321513 337486 301997 342150 308750 340869 336346 310047 340105 332269 336207 334634 329607 336672 330821 317135 330436 310022 342467 323031 338984 342477 318773 337788 324946 315270 331494 325602 327403 323603 338123 310554 334697 338836 333098 333248 313626 312798 313625 331461 313628 332509 309388 327727 332077 323552 339498 343883 313834 335152 309888 326237 341872 343070

BRASSERIE LA COQUILLE ENR. BRASSERIE LE BARIL BRASSERIE LE GOBELET BRASSERIE LE ROND POINT BRASSERIE LE TRAPPEUR BRASSERIE MICHELLE BRASSERIE O ST-PIERRE ENRG. BRASSERIE RELAIS DE LA POINTE ENRG. BRASSERIE SPOT BRASSEURS ATLANTIK BREWERS BRASSIERIE DU ROCHER BRATWEAR BRAVO PIZZA 1997 BRAVURA HOLDINGS BRAX STUDIO BRAYO PIZZA BREAD BOX BAKERY BREAK OF DAY BREAKAWAY SOFTWARE BREAKAWAY SPORTING GOODS BREAKAWAY TOURS BREAKFAST ELEGANCE BREAKTHROUGH LEARNING BREAKTHROUGH PRODUCTIONS BREATHE - RIGHT BREAU CONSTRUCTION BREAU JEWELLERS BREAU VENTURES BREE BY HEATHER BREE’S THRU LODGE BREEZES LOUNGE BRENAN’S FUNERAL HOME BRENDA M. MOORCROFT ESTHETICIAN BRENDA’S BARBER SHOP BRENDA’S CLIP & CURL BRENDA’S NEW TO YOU CLOTHING BRENDA’S POODLE PARLOUR BRENDA’S PREMIUM DELIGHTS BRENDA’S SCHOOL OF TWIRLING BRENLIN’S FASHIONS BRENLOR ADVERTISING BRENMARK APPLIANCE REPAIR BRENNAN COMMUNICATIONS BRENT CLIFF BUILDERS BRENT MACLEOD MOBILE REPAIR SERVICE BRENT MANAGEMENT SERVICES BRENT RICHARDSON INSURANCE BRENTON’S PAINTING BRENTWOOD INTERNATIONAL TRUCKS BRETON SYSTEMS BRETT MOTORS BREW BARREL BREW BAYOU BREW KIT STOP BREWER ENERGY SYSTEMS BREWER’S BRIDALS BREWER’S CASH AND CARRY BREWER’S FASHIONS BREWER’S OUTDOOR EQUIPMENT BREWER’S UNIFORMS BREWERS HAVEN & GAS BAR BREWERS TAP BREWSTER’S PAINTING BRI-KIR BUILDERS BRI-MAR DISTRIBUTION BRIAN BOONE’S GARAGE BRIAN J. PATERSON FARRIER SERVICES BRIAN PARRIS BRIAN R. GRANT CONSTRUCTION BRIAN RICHARD PHOTOGRAPHY BRIAN SMITH’S SERVICE CENTER BRIAN WORTMAN ENTERPRISES BRIAN’S A.T.V.’S

Gazette royale — 16 juin 2004 312712 321283 339730 341287 311579 311958 332660 316168 331182 318224 331372 334280 309889 324478 338684 329798 320921 319623 309533 331473 314101 323749 342787 311051 329670 336273 328331 322334 313653 315396 326678 331543 334261 316800 338594 333529 311436 321815 338693 318184 301450 315750 334989 332872 337116 338246 339701 317031 309541 310640 308792 312266 301413 300883 320639 336813 301134 334317 337079 343939 325853 331729 333329 321979 331551 324813 346059 336244 338917 338575 311819

BRIAN’S AUTO REPAIR BRIAN’S AUTO SERVICE BRIAN’S AUTO SHINE BRIAN’S CONSTRUCTION BRIAN’S ELECTRONIC SERVICE CENTRE BRIAN’S FURNITURE WAREHOUSE BRIAN’S GOURMET COFFEE BRIAN’S HAIRSTYLING BRIAN’S HOME CARE SERVICE BRIAN’S IRONS BRIAN’S ORIGINAL U-BAKE DELIVERY BRIAN’S PATIO’S & SIDING BRIAN’S SPORTS & SORTS BRIAN’S VARIETY BRIAR HOLLOW BRICK HILL EQUIPMENT BRICOLE-ART BRIDAL EVENT OF THE YEAR (THE) BRIDEAU DRYWALL BRIDEAU EX’AS BRIDGE STREET AUTO SERVICE BRIDGE-VIEW TAKE OUT BRIDGEHOUSE TIRE BRIDGEPORT’S HOME ACCESSORIES BRIDGEVIEW HOMES BRIGGS HOMESTEAD BRIGGS PAINTING BRIGGS STABLE BRIGGS’ ANNUITY & R.R.I.F. QUOTATION SERVICES BRIGHAM’S WOODWORKING BRIGHT HORIZONS BRIGHT IDEAS ATLANTIC BRIGHTER FUTURES BRIGHTS INTERNATIONAL BRIGITTES DINING ROOM BRILLE NET BRIN DE FOLIE BRIQUE DIEPPE BRICK BRISLEY MECHANICAL BRISTOL NATIONAL LEASING BRITAIN’S FINE WOOLLENS BRITES DRILLING BRITEWAY CARPET CARE BRITISH TRADITIONS BRITT PROCESSING BRITTAIN’S AIR SERVICE BROAD HORIZONS BROAD VIEW ENTERPRISES BROADLEAF TOURIST FARM BROADSTREET CLOTHIERS BROADWAY CAFE BROADWAY CYCLE & SKI BROADWAY CYCLE & SPORT BROADWAY PAVING CO. BROCHETTERIE LE VIEUX MOULIN BROCKDALE BREWS BROCKWAY CERAMICS BRODERIE EXCEL EMBROIDERY ENRG. BRODERIE L.R.B. EMBROIDERY BROKEN ARROW CREATIONS BROMAQ BRONISLAWA TOKARZ - FAST FOOD SALES BRONTE BRONX PUB & DINER BRONZE N’ BEAUTIFUL SALON BROOKDALE GARDENS PARTNERSHIP Brookhaven Log Furniture BROOKLAND BRIDGE MANAGEMENT BROOKS PUB & EATERY BROOKS VINTAGE AUTO BROOKSIDE APPLE ORCHARD

The Royal Gazette — June 16, 2004 318441 BROOKSIDE BOOKKEEPING 328948 BROOKSIDE PLUMBING 343711 BROS. ON THE GO GENERAL SERVICES 333534 BROSE ENTERPRISE 343979 BROTHERS BEAUTY SUPPLY 309612 BROTHERS N.B. VACUUM SALES & SERVICE 312368 BROUGHAM MARKETING 308677 BROWN CYCLE SERVICE 314714 BROWN ELECTRONICS SERVICING 301058 BROWN’S ANTHILL RESTAURANT 328116 BROWN’S FAMILY RESTAURANT 309844 BROWN’S GENERAL STORE 319264 BROWN’S RESTAURANT & TAKEOUT 332975 BROWN’S THERMO SEAL PRODUCTS 339335 BROWN’S YARN & CRAFT SHOP 329365 BROWNRIGG’S AUTO & MARINE 327501 BROWNWOOD SIGNS 326999 BROWSERS 339314 BROWSERS INDOOR & OUTDOOR 314535 BRRRR REFRIGERATION 343185 BRUCE DENNIS CASTING 300958 BRUCE ENKEL AUTO REPAIRS 309368 BRUCE M. D. STOREY 329918 BRUCE SMITH TRUCKING 337219 BRUCE’S APPLIANCE REPAIR 301262 BRUCE’S FLOWER BOUTIQUE 323266 BRUDEL ENGINEERING 323268 BRUDEL MANAGEMENT CONSULTING 323267 BRUDEL TRADING GROUP 313149 BRUN’S PAINTER’S & WOODWORK FINISHING 319343 BRUNCOR EQUIPMENT CREDIT 327006 BRUNCOR LEASING 341846 BRUNO DUCLOS, FARRIER & BLACKSMITH 328145 BRUNO’S CAFE 328550 BRUNO’S PIZZA 335761 BRUNSWICK 2000 INSTITUTE 344918 Brunswick Academy 328530 BRUNSWICK ALTEC 315123 BRUNSWICK AUTO & BODY PARTS & ACCESSORIES 308721 BRUNSWICK AUTOHAUS 323246 BRUNSWICK BEARING SERVICES 323700 BRUNSWICK BINGO 332199 BRUNSWICK BROKERS 341643 BRUNSWICK BULK TRANSPORT 309655 BRUNSWICK CERAMIC DENTAL LABORATORY 336139 BRUNSWICK COLLEGE 309375 BRUNSWICK COMPUTER EDUCATION MARKETING 337680 BRUNSWICK COMPUTER RENTALS 328022 BRUNSWICK CONSULTING GROUP 335035 BRUNSWICK CONTAINERS 345138 Brunswick Contractors 343730 BRUNSWICK DESIGN GROUP 309620 BRUNSWICK DRY-WALL 340310 BRUNSWICK EDUCATION ASSOCIATES 343110 BRUNSWICK FITNESS INDIVIDUALIZED TRAINING 343316 BRUNSWICK FIXTURE INSTALLATION 327935 BRUNSWICK FLOORING 1991 326653 BRUNSWICK FLOORING 1991 313034 BRUNSWICK GOLD 335423 BRUNSWICK HEALTH MANAGEMENT INSTITUTE 309215 BRUNSWICK HOME RENOVATORS 341834 BRUNSWICK INSTITUTE OF ART AND TECHNOLOGY 341835 BRUNSWICK INSTITUTE OF TECHNOLOGY

981 325778 BRUNSWICK INSULATORS 336127 BRUNSWICK INTERMODAL SERVICES 314179 BRUNSWICK LEARNING SYSTEMS 336616 BRUNSWICK LEGAL PAPER SERVICES 340957 BRUNSWICK MARKETING & PROMOTIONS 345636 Brunswick Medical Supplies 338362 BRUNSWICK MINING DIVISION 344683 Brunswick News 312825 BRUNSWICK OFFICE INTERIORS 328041 BRUNSWICK OXYGEN & WELDING SUPPLY CO. 328034 BRUNSWICK READY-MIX CONCRETE, A DIVISION OF LAFARGE CANADA INC. 308626 BRUNSWICK RECYCLING 345094 Brunswick Restoration Services 332875 BRUNSWICK SANITATION 308653 BRUNSWICK SATELLITE ENTERTAINMENT REG’D 309358 BRUNSWICK SERVICE CALL ASSISTANCE & CASH DISCOUNT SYSTEM 346039 BRUNSWICK SEWING - COUTOURE BRUNSWICK 338363 BRUNSWICK SMELTING DIVISION 317535 BRUNSWICK SPECIAL SERVICES 325865 BRUNSWICK VENDING 311417 BRUNSWICK VIDEO 334715 BRUNSWICK WIPERS 335994 BRUNSX ONE 314338 BRUNTECH 340954 BRUSHES & NAILS 332654 BRUSHES HAIR STYLING 341318 BRYAN CROSBY PAINTING 331239 BRYANT’S GARDEN AND GREENHOUSE 342110 BRYANT’S R.V. PARTS & ACC. 334068 BRYART 315166 BRYDEN’S GROCERY 316433 BRYN’S DELI 338865 BRYTE BYTES 319127 BTC DRAFTING SERVICES 342072 BUBBA’S CAFE 341043 BUBBLING BROOK CRAFTS 325033 BUCCANEER ENTERPRISES 308652 BUCHANAN’S SHARPENING SERVICE 301774 BUCK’S SECOND HAND SHOP 338894 BUCKBOARD ENTERPRISES 330310 BUCKLE BUSINESS SERVICE 309214 BUCKLE UP BABY 310488 BUCKLEY’S CARPETS 313806 BUCKLEY’S CLEANING SERVICES 338879 BUCKS “R” US 330870 BUCKY’S OFFICE FURNITURE 301851 BUCTOUCHE DIXIE LEE 300263 BUCTOUCHE HOME CENTRE REG’D/CENTRE DE LA MAISON, BOUCTOUCHE ENRG. 328642 BUD THE SPUD 316344 BUD’S GROCERY 300346 BUD’S SERVICE CENTRE 332924 BUDCO DESIGN AND DRAFTING TECHNICAL SERVICE 345719 Budd Lynch Real Estate 320273 BUDD’S VARIETY 315834 BUDDIES DINER 334691 BUDDY’S AND PAL’S DAY CARE CENTER 331430 BUDDY’S TAKE OUT 313286 BUDGET AUTO BODY 329228 BUDGET BUILDERS 312996 BUDGET CARPET CLEANING 337183 BUDGET LAMINATION 302899 BUDGET LEASING 322500 BUDGET PAC

Gazette royale — 16 juin 2004 302900 BUDGET RENT-A-CAR DISTRIBUTORS (MARITIMES) 310851 BUDGET RENT-A-CAR OF MONCTON 316054 BUDGET RENT-A-CAR OF SAINT JOHN 326799 BUDGET USED FURNITURE 331925 BUDMAN COMPUTER SYSTEMS 320782 BUDOVITCH’S BOTTLE EXCHANGE 340124 BUDS ’N BOWS 342427 BUENA VISTA ENTERPRISES 310246 BUFF ENTERPRISES 343568 BUFFALO EXPRESS 333347 BUFFET CAROL(S) CATERING 327364 BUFFET EXPRESS 320867 BUFFET MAK’S 324340 BUGSY’S BAR & BILLARDS 301709 BUILD-IT BARGAIN CENTRE 315952 BUILDER MART COMPUTER SYSTEMS 340351 BUILDERS READY-MIX CONCRETE 337477 BUILDING BLOCKS ENRICHMENT CENTER 333924 BUILDING SERVICES 345442 BUILT RIGHT COMPUTERS 334033 BUILT-INS 314409 BUJOLD METRO SERVICE ENR’G 313541 BULK BARN 316870 BULK BARN 335008 BULK STORES ATLANTIC 320016 BULL (WORLDWIDE INFORMATION SYSTEMS) 317272 BULLDOG SECURITY 309788 BULLET & BARB SPORTS 316890 BULLSEYE MARKETING 300741 BULMER’S BUSY BEES 344019 BULMER’S POND FISHING CLUB 335447 BUMBLEBEE LAWN MOWING 310819 BUN KING BAKERY 311968 BUNGAY’S TOY WORLD 326251 BUNKINS 313609 BUNNETT SALES 336642 BUR-JESC - INDUSTRIES 328823 BURAGLIA LABOUR SERVICES 318088 BURBERRYS 326513 BURCHILL’S CHALET 337163 BUREAU D’AJUSTEMENT REPUBLIQUE ENREGISTRE 346100 BUREAUTIK - INFORMATIK 312747 BURGER PATCH 319702 BURGESS BROS. LOGGING 310995 BURGESS CARPET CLEANING 334580 BURGUNDY DEN CRAFTS & GIFTS 335533 BURGUNDY LOUNGE 337864 BURIED DANS LA TERRE PRODUCTIONS 319161 BURKE GENERAL REPAIRS 332819 BURKE INTERNATIONAL RESEARCH 330356 BURKE’S DINER REG’D 331293 BURKE’S TOWING 328128 BURLOAK FINANCIAL SERVICES 318557 BURN GUARD CO. 336507 BURNHAM (CANADA) 335514 BURNHAM CUSTOM FABRICATION 335540 BURNOX CONTRACTING 337899 BURNS CONSULTING 331429 BURNT CHURCH VIDEOS 346285 Burp Bud 311188 BURROUGHS CANADA 309600 BURTON COURIER 325170 BURTON HAIRSTYLING 333355 BURTON HOME BUILDERS & HARDWOOD FLOORING 333692 BURTON-THOMAS SERVICES 332011 BURTSON CONSTRUCTION 336094 BUS STOP TAKE OUT 320317 BUSCOM 315385 BUSES GALORE

The Royal Gazette — June 16, 2004 310708 331562 318598 336458 319367 321110 344643 323443 327431 321817 319365 337531 323480 318486 342660 333104 314467 314468 318819 343366 301690 327198 311803 344470 336323 315045 331085 336023 319294 317920 318234 344074 310463 338636 329972 324464 325900 343314 340657 332479 329245 319819 301571 310155 318512 344560 321654 332741 325176 327467 344602 329820 342050 325389 319308 322460 323628 309527 338694 344777 338489 320090 339381 328742 308880 337900 302942 313402

BUSHIDO STUDIOS BUSHVILLE ANIMAL CLINIC BUSHWACKERS BUSINESS BOOSTERS BUSINESS COMMUNICATION PAPERS /PAPIERS POUR COMMUNICATIONS ET AFFAIRS BUSINESS CONSULTING PLUS Business Initiation Groups BUSINESS OPTIMIZATION SYSTEMS BUSINESS ROUND TABLE BUSINESS SAMPLER BUSINESS SUPPLY WAREHOUSE BUSINESS SYSTEMS LUSTRE MARITIMES BUSINESS TEC AFFAIRES BUSKERS FESTIVAL BUST OUT RECORDS BUSTERS PLACE BUSTIN’S BUSTIN’S FINE FURNITURE BUSTRAX BUSY BEAVER CLEANERS BUSY BEAVER STORES BUSY BEE JANITORIAL SERVICE BUSY BEE MOTEL Busy Bob Odd Job Services BUSY BODIES HEALTH & FITNESS CENTRE BUSY FINGERS BUTLAND FOREST MANAGEMENT BUTLAND’S SEAFOOD BUTLAND’S SPORTING EQUIPMENT BUTLER BUILDING SYSTEMS BUTLER CONSTRUCTION BUTLER SELECT ENR BUTLER’S KITCHEN APPLIANCES APPAREILS DE CUISINE BUTLER BUTLERS SEARCHING BUTLERS UNLIMITED BUTTERFLIES & ME EDITIONS BUTTERFLY GIFT BASKETS BUTTERFLY KISSES BUTTERFLY WOODPRODUCTS BUTTERMERE DESIGNS BUTTERMILK RIDGE CONVENIENCE STORE BUTTERNUT BLACK FOREST BUTTERNUT BOOKS BUTTERNUT RIDGE RANCH BUTTERWORTHS Button and Button Painting & Decorating BUXTON DENTURE CLINIC BUY SMART BUYER’S BIN REG’D BUYTING BROTHERS Buzzy’s Deli & World Famous Meats BV PICTURE VIDEO BW DOCKS BY ANASTASIA BY DESIGN GRAPHICS & PRINTWORKS BY DESIGN SERVICES BY MY DESIGN BY THE BAR MUSIC BY THE BAY TRAVELLERS GUIDE By The Book Garry’s Sport Cards BY THE SEA GIFTS BY THE SEA MARINE CHARTERS BY’ AND DESIGNS BY-PASS SERVICE CENTRE BYARD C. PETERSON ROOFING & SIDING BYE-THE-SEA PUBLISHING BYERS & SONS CUSTOM WOODWORKING BYERS CONVENIENCE

982 316404 309883 321440 331220 342249 342022 300929 315066 309977 324126 327559 335491 336834 319394 336929 341804 345979 315189 315472 323079 341560 329445 324016 334446 313421 327974 327964 338929 310769 334730 340578 323624 337481 311289 333494 328894 331084 310457 333696 323247 310031 308798 334183 325321 340959 314634 334636 335787 312941 326857 333234 314253 318177 338952 335122 338625 338825 341752 341181 340404 341080 316072 343901 315299 335417 344205 329738 339222 341041 336113 310833 310832

BYERS HEARING AID SERVICE BYERS MOBILE HOMES SERVICE BYERS-PAYZANT HOLDINGS BYRON BROWN’S VIDEO STATION BYTING MOUSE COMPUTER SERVICES C & A TRUCKING C & B AUTO BODY C & B CONVENIENCE C & B MICRO CARD C & C LAWN CARE C & C LAWN CARE C & C POPCORN C & C PRODUCTIONS C & D CRANE RENTALS C & D LUMBER CONTRACTING C & D THE HOME IMPROVEMENT COMPANY C & E CARDS & SORTS C & E CONCRETE LAWN ORNAMENTS C & E ENTERPRISES C & G APPRAISALS C & G CONSULTING C & G DISTRIBUTORS C & G SMITH TRUCKING C & H WATERFRONT PROPERTIES C & J AUTO REPAIR REG’D C & J CLEANERS C & J CONTRACTORS C & J GARAGE DOORS C & J ROGROUP C & L ASSOCIATES C & L MAINTENANCE ENTERPRISES C & L RECYCLING C & L SCUBA C & L SHIPPERS C & M CONVENIENCE C & M FOODS C & M PAINTING & GENERAL CONTRACTING C & M SPORTS C & M TREE GROWERS C & MR . V. PARTS & SERVICE C & P SAILBOARDS C & R ENTERPRISES C & R MEATS C & R RELIABLE CLEANING C & R TRANSPORTATION CONSULTANTS C & R WELDING C & S DISTRIBUTORS C & S HOBBY SUPPLIES C & S PAINTING & DRYWALL C & S SEAFOODS C & W ELECTRIC C A SALES C AND S VENTURES C AT F INTERNET C B AQUAFARMS C B TECHNOLOGY SERVICE C C C CORPORATE CONSULTING & COLLECTION C C M CAULKING CO. C C R DRYWALL C C S CAR CLEANING SERVICE C D BREVAGE 2000 C D M ENTERPRISES C D R AUTOBODY C D SUPERMARKET C D. ACTION C J CREATIONS C J’S AUTO PARTS C L R (CUSTOM LEAD REMOVAL) C M WALLPAPER & PAINT SHOP C N A RECYCLING C P GRAPHICS C P SIGNS

Gazette royale — 16 juin 2004 340883 333991 301378 345587 340909 340811 341118 336072 338120 313066 301881 313065 313067 313068 331682 324820 301692 339289 310966 335201 322631 344798 311040 301356 300161 337117 309987 328408 343550 319413 337571 312922 309849 329816 339477 311297 310106 309471 329326 327753 327978 330594 345179 344273 337609 341302 344406 333666 321184 328322 327742 340702 314269 313430 324310 339959 327826 325954 309670 313778 345828 301806 314682 343378 337342 333278 322013

C S COMPUTER SERVICE C S J VENDING C S R RECORDS C V VALLEY INVESTMENTS C W SHEET METAL C&C COMMUNICATIONS C-58 PROMOTIONS C-DEL SOFTWARE C-DRIVE INTERACTIVE C-E BAUER C-E CANADA C-E CANADA POWER SYSTEMS C-E RAYMOND C-E TYLER C-KLEER ADVANCED MOBILE WINDSHIELD REPAIR C-MAC CONSULTANTS C-MART C-N-A GRAPHICS & PRINT C-STEP ENTERPRISES C. & B. TAX SERVICES C. & C. CLEANING & MAINTENANCE SERVICES C. & E. Refractories C. & G. ENTERPRISES C. & G. WOODWORKING C. & V. AUTOMOTIVE & HOUSEHOLD REPAIRS C. AND G. SCRAP METALS C. B. LISTERS C. B. PAINTING C. BEAR ENTERPRISES C. BEZEAU’S AUTO BODY C. C. BOWLING C. C. CREATIONS C. C. VIDEO RENTALS C. C. WOODWORKING C. C.’S LINGERIE C. D. EVERETT INSURANCE C. E. WHITE & ASSOCIATES C. ESTABROOKS HEATING & MASONRY C. HOWE TECH ENTERPRISES C. J. PROPERTIES C. L. CRAIG & ASSOCIATES C. LAMARCHE CONSTRUCTION ENR. C. LECLERC Auto Care C. M. POWER WASH C. MCCARTNEY & SON TRUCKING C. O’REILLY & CONSULTANTS C. ROSS FORESTRY CONTRACTING C. S. CONSULTING ASSOCIATES C. U. HAIRSTYLING C.A. CRAWFORD INSURANCE C.A.A. VIDEO ENREG. C.A.C. CENTRE D’ACHAT COMMUNICATION C.A.D. TROPHEES/TROPIES C.A.D.A.C. - CLUB D’ABSTINENCE DE DROGUES, D’ALCOOLS, DE CIGARETTES C.A.P.’S FABRICS AND CUSTOM SEWING C.A.P.P. CONTROL AND POWER PRODUCTS C.A.R. REC. RECORDS C.A.T.S. COMPUTER ACCESSORIES & TRAINING SOLUTIONS C.B.L.M. ALTERNATEUR ENR’G C.C. TRANSPORT RENTALS & LEASING C.C.’s Nails C.D.J. RESOURCES C.D.P. INVESTMENTS C.D.S. RICKY BRIDEAU C.E. SUPPLY C.F. PIZZA C.F.C.S. CONSTRUCTION

The Royal Gazette — June 16, 2004

331487 326457 338893 341153 301793 313192 334339 334816 319430 324084 309779 325583 328854 334549 331685 334879 308848 329033 301634 334667 343850 323237 330269 332908 309538 335509 325199 344453 319755 325359 339308 311686 322722 335260 339934 313796 313781 301928 318289 308694 317000 316999 342494 340475 345763 336135 325945 325268 339790 300270 326250 329370 326666 335164 336879 330591 330667 341107 337707 332194 345769 301665 326720 323137 326699 329084 344619 310102 332677

FINANCIAL CONSULTING SERVICES C.G. CLEANING SERVICES C.G.I. INFORMATIQUE ENR. C.G.S. COMPUTERIZED GRAPHIC SERVICES C.H.D. VENTURES C.I.M. CULTURAL INDUSTRIES MANAGEMENT C.J. METAL WORKS C.J. WATLING ATHLETIC THERAPY SERVICES C.J.’S WELDING AND TEMPORARY SERVICES C.L. FAIRHURST & ASSOCIATES C.M. CONSULTANTS C.M. MECHANICAL C.M.D. HOME IMPROVEMENTS C.M.D. SERVICES C.M.P. PHYSIOTHERAPY CLINIC C.M.S. ENTERPRISES C.N.P. CONSTRUCTION ENR. C.O. DISTRIBUTORS C.O. H. HOLDINGS C.O.R.D. HOME DECORATORS C.P. GOLF ENG. C.P.C. HOLDING C.Q.S. ENTERPRISES C.R. CRAFTS C.R. SIGNS C.R.A.I.G. HOME C.R.E.C.L. EQUIPMENT CO. C.T.G. TELECOMMUNICATIONS SYSTEMS CA Logging CA NEW BRUNSWICK/NOUVEAUBRUNSWICK CABANE DU PECHEUR/ FISHERMAN’S SHED CABEL’S TREE SERVICE CABINET CRAFTERS CABINET’S PLUS CABINETS DIRECT CABLE CRAFT CABLE SERVICE VIDEO CABLESAT CABLETEK SERVICES CABLEWORLD CABLO PENINSULE CABOT CONSULTING CABOT MANAGEMENT CACHAL-MCCARTHY CACTUS CAD-TEC DESIGN SERVICES CADCO TECHNICAL SERVICES CADD MAN CADEAU IDEAL GIFT CADEAU PLUS + CADEL CADILLAC FAIRVIEW/JMB PROPERTIES CADILLAC RANCH DANCE CLUB CADILLAC REAL ESTATE CADPLANS CADVANTAGE CAFE ALFREDO BUON APPETITO CAFE AU LAIT CAFE AZALAIS CAFE BISTRO CHEZ BETSY CAFE BLEU CAFÉ CASINO/CASINO CAFÉ CAFE CREME CAFE CROISSANT CAFE DE L’ANSE ENRG. CAFE DE LA MER CAFE DE PARIS Café In CAFE LA LICORNE CAFE LE PECHE MIGNON

983 321770 340141 339050 340594 329921 324091 339469 343401 319063 330120 335359 321614 300839 301159 332367 322370 319682 318983 328805 321034 337354 333818 336206 325815 314032 337804 327487 332395 337497 311580 343043 336763 308606 318498 329909 345123 346464 340721 340263 341938 317370 326066 330011 341879 323533 338460 339784 341213 318347 338863 310761 325370 316936 301348 339743 324330 319570 337660 308946 331579 317655 325028 339044 330009 334513 321968 309871

CAFE MAMIE RESTAURANT CAFE MAXIMILIAN CAFÉ MÉLODIES CAFE MONTREAL CAFE CAFE OLE CAFE PEPIN CAFE PHARE CAFE QUELQUE CHOSE CAFE RENDEZVOUS CAFE SA-RA CAFE TERRA NOVA CAFE’ ALFREDO’ CATERING SERVICES CAFETARIA AHLSTROM CAIL BROTHERS SOMERSET GARAGE CAIN’S WHEELCHAIR REPAIR SERVICE CAINS RIVER ARMS CAMPS CAISSIE BONBON CAISSIE CAPE COMMUNITY PROJECTS CAISSIE DISTRIBUTION CAISSIE SELF-STORAGE CAISSIE’S PAINT WORKS CAISSIE’S SECURITY SYSTEMS CAISSIE’S VACUUM CAITLINS CRAFTS CAKE DECORATING CENTRE DE DECORATION DE GATEAU CAKES PLUS CAL’S SERVICE CENTRE CALABASH CRAFTS CALACTUS CAFE-GALERIE CALCOM SOFTWARE CALEB’S CRAFTY GRANDMA CALEDONIA DINER CALEDONIA HIGHLANDS INN CALEDONIA MOUNTAIN FUELS & LOGGING CALENDAR CONTRACTING Calgore Trucking CALHOUN’S BALLOONS CALHOUN’S DINER CALIBRE GROUP CALIBRE WHOLESALE COMMUNICATIONS/CALIBRE COMMUNICATIONS EN GROS CALIFORNIA CUSTOMS CAR CARE CALIFORNIA DREAMS TANNING SALON CALL-A-TEMP CALL-US HOME IMPROVEMENTS CALLAHAN’S SPORTS BAR CALVIN “SILVER” SMITH CALVIN CLEAN CALYPSO KING FOODS CALYPSO RESTAURANT CALYPSO’S GIFTS CAM RABAEY QUARTER HORSES CAM SERVICES CAM SPORT ENRG. CAM-CHEM CAM-RECORD SECURITY CAMALEX AGENCY CAMBRIDGE CABINETRY AND FINE WOOD WORKING CAMBRIDGE CLASSICS CAMBRIDGE COMPUTER SERVICES CAMBRIDGE DEVELOPMENTS CAMBRIDGE ELECTRIC CAMBRIDGE HOMES CAMBRIDGE NARROWS CAMPING AND BED & BREAKFAST CAMBRIDGE PEN & DESIGN CAMBRIDGE PROFESSIONAL GUN SMITHING CAMBRIDGE SUITES CAMBRIDGE-HATFIELD-GRASSE

Gazette royale — 16 juin 2004

340705 333285 340684 340561 318633 315156 325747 334117 318332 317114 326042 314865 329185 338736 343475 336521 300276 300448 309994 329226 325543 344993 334497 344966 335903 311288 325672 325627 338001 344841 331587 336235 334348 344207 342196 321831 301331 308672 311916 325798 336200 315011 325881 303019 325047 337360 342941 339219 318392 339206 336574 323326 343501 320451 333213 329191 309596 327326 322053 328921

INSURANCE CAMCAR AUTO WHOLESALE CAMDEC CAMELLION SIGNS CAMEO CLASSICS BRIDAL CAMEO COLLECTIONS CAMEO COLLECTIONS CAMEO LINGERIE CAMERA CONCEPTS CAMERA SPECTRUM CAMERAMAR COMMUNICATIONS CAMERON COURT CAMERON MARINE SUPPLIES CAMERON MEADE CUSTOM TILE CAMERON’S RESTAURANT & FINE DINNING CAMERON’S TOWING & RECOVERY CAMERON-SCOTT INDUSTRIES CAMILLA HOUSE DISTRIBUTORS CAMILLE & GERARD LEVESQUE CAMILLE SEWING CENTER CAMILLE’S AUTO CARE CAMIONNAGE A. SAVOIE TRUCKING REG’D Camionneurs Independants Peninsule Acadienne Enrg. CAMIONS D-M.L. TRUCKS CAMP LIBERTY CAMPAIGN PARTNERS CAMPBELL DISTRIBUTING CAMPBELL SANITATION CAMPBELL ST CONVENIENCE STORE CAMPBELL STILWELL RESIDENTIAL SERVICES Campbell Stilwell Residential Services CAMPBELL’S HOME MAINTENANCE & REPAIR SERVICES CAMPBELL’S MEAT SHOP CAMPBELL’S SOUPER BOWL CAMPBELLS GIFT & COLLECTIBLES CAMPBELLTON BUILDING SYSTEM ENR. CAMPBELLTON CITY CENTRE CAMPBELLTON CITY CLEANING CAMPBELLTON COMMERCIAL LAUNDRY CAMPBELLTON FOOD PRODUCTS CAMPBELLTON HOBBY & CRAFT CAMPBELLTON KARATE KYOKUSHINKAI CAMPBELLTON PHYSIOTHERAPY CLINIC CAMPBELLTON ROADHOUSE CAMPBELLTON WORKMEN’S CENTRE DU TRAVAILLEUR CAMPERS STORE CAMPING CARAQUET ENRG. CAMPOBELLO ISLAND PHARMACY CAMPS DE BASKETBALL SUMMER JAN BASKETBALL CAMPS CAMPWATCH CAMROSE CAFE AND CATERING SERVICE CAN AM BAIT CAN AM CONNECTION CAN COM COMPUTERS & ELECTRONICS CAN SCAN CAN SE ASIA CAN-AM CHRYSLER CAN-AM FREIGHT SERVICES CAN-AM POWER SYSTEMS CAN-AMER MARKETING CAN-ATLANTIC COMMUNICATIONS

The Royal Gazette — June 16, 2004 338372 329511 337874 345648 316932 342952 321679 301444 345371 319852 316577 336234 338160 335299 321058 322709 324848 339854 320192 320191 335353 325526 343461 334293

314909 336844 334305 310514 312254

310481 337630 327819 344073 329649 311648 332817 340682 313409 315503 333883 318113 341530 318603 315410 321594 331588 332905 334439 329988 315838 346210 327850

CAN-DEW WINDSHIELD REPAIR CAN-FORMS CANAAN COMPUTING CANACADIE CANADA BUILDING CENTRE CANADA COMMUNICATION GROUP GROUPE COMMUNICATION CANADA CANADA DRY CANADA DRY COMPANY CANADA GOJU KARATE OROMOCTO CANADA GREEN CANADA HARDWARE CANADA HOME CARE CANADA POWER CART CANADA ST. CONVENIENCE CANADA STANDARD CANADA STYLE FABRIC CANADA TRUST REALTY CANADA’S RANGE WARRIOR CANADIAN 888 INVESTMENT SYNDICATE I CANADIAN 888 INVESTMENT SYNDICATE II CANADIAN ADDITION BOOKS & BYTES CANADIAN AUTOMOBILE THEFT BUREAU (CATB)/BUREAU CANADIEN DES AUTOS VOLEES CANADIAN BANNER SERVICES CANADIAN BLADE TECHNOLOGIES A DIVISION OF CANADIAN HELICOPTERS LIMITED CANADIAN CANNERS COMPANY COMPAGNIE DES CONSERVERIES CANADIENNES CANADIAN CLASSIC SPECIALTY MEATS CANADIAN CLOTHIERS OUTLET CANADIAN COLOR CONNECTION CANADIAN COMPANY OF PORT WARDENS/SOCIETE CANADIENNE DES GARDIENS DE PORT CANADIAN COMPUTER CONSULTANTS CANADIAN CONSUMER CREDIT COUNSELLING SERVICES CANADIAN CUSTODIAL SERVICES CANADIAN D C SYSTEMS CANADIAN DRIVING SCHOOL CANADIAN EDUCATIONAL PROGRAMMES CANADIAN FACTS CANADIAN FISHING VESSEL INSURANCE PLAN CANADIAN FROZEN FOODS CANADIAN FRUIT AND NUT CANADIAN GENERAL INSURANCE GROUP CANADIAN GLASS CANADIAN HANDCRAFTED WREATHS & TREES CANADIAN HARVEST CANADIAN HELICOPTERS CANADIAN HOME DAIRY SUPPLY COMPANY CANADIAN HOMEOWNERS CLUB CANADIAN HYGIENEX CLEANING & DISINFECTION SERVICES CANADIAN INDEPENDENT HOME INSPECTORS ASSOCIATION CANADIAN INSURANCE APPRAISAL CANADIAN MINE DEVELOPMENT Canadian Mobility Products CANADIAN OIL HEAT

984 ASSOCIATION 312352 CANADIAN PACIFIC AIR LINES/ LIGNES AERIENNES CANADIEN PACIFIQUE 317991 CANADIAN PACIFIC FOREST PRODUCTS 314550 CANADIAN PACIFIC HOTELS 320032 CANADIAN PERSONNEL/ PERSONNEL CANADIEN 318958 CANADIAN PIZZA CRUST COMPANY 335660 CANADIAN REAL ESTATE AUCTIONS NATIONWIDE 323393 CANADIAN ROD HOCKEY ASSOCIATION 313707 CANADIAN SEARCH AND RESCUE DOGS 342902 CANADIAN SPORTS MANAGEMENT & CONSULTING 340289 CANADIAN SPORTSWEAR 315898 CANADIAN TANK COATINGS 325197 CANADIAN TELECOMMUNICATIONS GROUP 317041 CANADIAN TELECONFERENCE NETWORK 301282 CANADIAN TIRE ASSOCIATE STORE 300711 CANADIAN TIRE ASSOCIATION STORE 317479 CANADIAN TOURING ACCESSORIES REG’D 327274 CANADIAN TOYTEX 313364 CANADIAN TRADING COMPANY 301532 CANADIAN VEHICLE LEASING 334799 CANADIAN WRESTLING FEDERATION 333009 CANADIANS’ HARBINGER OF HANDMADE GOODS 325698 CANAM IMPORT/EXPORT 321496 CANAQUA 322293 CANARD AUTO BODY 326787 CANARY ISLAND ADVENTURE & TRAVEL CO. 312106 CANBUILD HOME RENOVATIONS 311418 CANBUILD HOME RENOVATIONS 316532 CANCARE 309455 CANCOM 346408 CANCOM BROADCAST SOLUTIONS 346413 CANCOM DATA SOLUTIONS 346411 CANCOM LEARNING SOLUTIONS 346412 CANCOM TRACKING SOLUTIONS 334055 CANDI’S FASHIONS 316060 CANDIA ENTERPRISES 345563 CANDLE LIFE 336246 CANDLE SCENTS CRAFT ACCESSORIES & GIFTS 338024 CANDLELIGHTS AND ROSES 322231 CANDLEPIN CAFE 337108 CANDLESTICK TEA ROOM 336904 CANDOR CONSTRUCTION 326891 CANDUCKY DERBY 343395 CANDY LAND 332782 CANEX EXPLOSIVES 330980 CANFIX 345818 CANINE, FELINE, & FEATHERED FRIENDS FINE DINING 301446 CANMAR INDUSTRIAL 312397 CANMAR SUPPLY 335837 CANNEBERGES ACADIENNES 342673 CANNELL HOUSE 343193 CANNELLE CREATIONS 335321 CANNON RESEARCH 342444 CANOOSE OUTPOST 322303 CANOT BOUDREAU 335139 CANPAC/IFS 346452 CANPAINT 331521 CANPAR 301362 CANQUARTZ 335824 CANTEK TELECOM

Gazette royale — 16 juin 2004 310174 317227 331536 300350 301904 319774 338927 326998 308778 344445 301141 333683 318410 331229 338976 333918 300966 321678 331376 311408 308922 300948 311168 331451 301140 301179 318071 331319 301271 300838 330760 339417 322084 342954 333025 322644 343728 339675 333609 322818 325955 315138 309090 343689 320253 318258 336683 300010 300011 330469 334845 337682 316470 313654 319145 333231 300012 338567 337025 333264 314862 328781 333641 317013 334729 319144 313615 316483 318228 311903 323846

CANTEL CANTERBURY ANTIQUES CANTERBURY CAFE & TAKE OUT CANTERBURY MARKETING CANTERBURY PHOTOGRAPHIC SERVICES CANTERBURY TALES CANTERBURY TALES TOO CANTINE “CHEZ DOM-DOM” CANTINE “LES VILLAGEOIS” Cantine Bouffe Royal CANTINE CHEZ ANNETTE CANTINE CHEZ DICK CANTINE CHEZ DINA CANTINE CHEZ GABY CANTINE CHEZ LEON CANTINE CHEZ LISE CANTINE CHEZ LUCIE CANTINE CHEZ MEL ENRG. CANTINE CHEZ THERESE SALONBAR CANTINE DE L’ANSE CANTINE DU 2IEME SAULT CANTINE KENNY CANTINE LAGACE CANTINE MASTRO CANTINE MOBILE CANTINE MOBILE (ROULANTE) CANTINE MOBILE CHEZ GILLES CANTINE POUTINE PLUS CANTINE SAVOIE CANTO TOWING CANTON PALACE CANTRADE ALLIANCE CANTREE BUILDING PRODUCTS CANUSA NETWORK CLUB CANVAS WORLD CANWEL CAP LUMIERE TAKE-OUT CAP PELÉ PET SUPPLY CAP PELE PIZZA CAP’S FAMILY RESTAURANT CAP-IT-ALL CAP-PELE MASONRY CAPE AUTO BODY CAPE BEAR CONTRACTING CAPE RENOVATION SERVICES CAPE SALVAGE CO. CAPE STATION BARGAIN BARN CAPE TORMENTINE LOBSTER POUND CAPITAL ADVISORY SERVICES CAPITAL AMUSEMENTS CAPITAL AREA RADIO ASSOCIATION CAPITAL ART GALLERY CAPITAL AUTO & TRUCK REPAIR CAPITAL BUSINESS ASSOCIATES CAPITAL BUSINESS BROKERS CAPITAL CAD SUPPLIES CAPITAL CITY CARPET CLEANING SERVICES CAPITAL CITY ENTERPRISES CAPITAL CITY IMPORTS CAPITAL CITY PAWN & AMUSEMENT CAPITAL CITY TOURS CAPITAL CITY WOODWORKING CAPITAL CLASSIFIEDS CAPITAL COFFEE SERVICE CAPITAL COLLISION CENTER CAPITAL COMMERCIAL LEASING CAPITAL COMPUTER SYSTEMS CAPITAL COUNTRY TREASURE CHEST CAPITAL COURIER CAPITAL DECORATIVE HARDWARE CAPITAL DENTAL LAB

The Royal Gazette — June 16, 2004 314287 332804 332803 327502 313323 316469 333571 333505 340613 325401 326271 338610 335052 319847 345307 314288 309993 340071 301587 330143 340285 325533 327617 310205 327205 339464 301721 329947 315070 308691 338948 326603 342842 313330 332632 341191 311076 333129 310855 338480 314186 346280 317588 322311 314108 333707 309069 326642 326981 312198 320262 340925 326627 338048 303091 342480 309428 320530 317835 309713 300720 331277 313622 327622 333011 338981 318419 318241 325666 339785

CAPITAL ENERGY SYSTEMS CAPITAL FLORIST CAPITAL GARDEN CENTER CAPITAL HEATING AND AIR CONDITIONING CAPITAL KIRBY (FREDERICTON) CAPITAL LANDSCAPING CAPITAL LASER CAPITAL MAILBOXES CAPITAL MANAGEMENT GROUP CAPITAL OFFICE PRODUCTS CAPITAL PETS & AQUARIUM CAPITAL RACING CAPITAL RECOVERY SERVICES INTERNATIONAL CAPITAL RESTAURANT CAPITAL RUBBER STAMP CAPITAL SERVICE CENTRE CAPITAL SIDING CAPITAL SQUARE CAFE CAPITAL SWEEPERS CAPITAL TAX & ACCOUNTING SERVICE CAPITAL WEB DESIGN CAPITAL WELL DRILLERS CAPITAL WHOLESALES CAPITAL YACHTS CAPONE’S SHIPYARD CAPPASLAND I.T. CAPRI CARPET CLEANERS CAPRI COLORS CAPRICE REALTY CAPRICORN ENTERPRISES CAPSTONE SOFTWARE CAPTAIN DAN’S CAPTAIN DAN’S CAPTAIN MARTIN CAPTAIN’S PANTRY & MOTOR INN CAPWELL CATERING CAR LAND CAR NOW ACCEPTANCE COMPANY CAR PHOTO CLASSIFIED MAGAZINE CAR RUSH AUTO SALES CAR SOURCE CAR WASH IN A BOX CAR-GO DISTRIBUTORS CAR-TEL CELLULAR SERVICE CARAC CONCRETE RESTORATION CARADON LOCK-WOOD CARAQUET GO-KART CARAWAY BOOKS CARCAJOU COMPUTER CONSULTANTS CARDEL LEASING CARDIGAN STATION CATERING CARDIO-ENERGIE AEROBIE/ CARDIO-ENERGY AEROBICS CARDLAND CARDPLUS PLAN CARDS ’N’ THINGS CARDS.. JUST FOR YOU CARDWELL POOL SERVICE CARDWORKS ADVERTISING CARE + HEALTH SYSTEMS GROUP CARE-A-LOT CARE-RITE CLEANING CONTRACTORS CAREALOT OCCASIONS CAREER DIRECTIONS CAREER FINDERS’ CAREER FUTURES CAREERSMART CARESS CARESS ITALIAN AESTHETIC CAREY’S SHOPPING & ERRAND SERVICES CARIBBEAN GLOW

985 335247 344744 310877 312960 337463 333531 339558 338813 332635 344195 324232 312886 309486 323924 309292 343360 328849 321176 309363 319113 319183 310439 336942 320177 333846 328361 337856 316488 331827 334253 318197 312844 301154 318953 327221 334883 322601 324600 340570 334133 308663 322498 339022 338374 316591 341054 311416 341774 310362 316346 337494 341908 321762 331218 334356 314202 326433 325612 308875 333645 324535 322420 322295 309822 335614 343579

CARING FASHIONS Carl Gahan Trucking CARL S. HAY REALTY CARL THOMAS SALES AGENCY CARL’S RESTAURANT CARLA’S CAKE SHOP CARLA’S HAIR DESIGN CARLA’S SEWING SHOP CARLETON CLEANING AND REPAIR COMPANY CARLETON COUNTY FURNITURE CARLETON ENGINEERING SERVICES CARLETON FOOD SERVICES CARLETON OVERHEAD DOOR CARLETON PLACE EATERY CARLETON PRINTING CARLETON SAFETY SUPPLIES (1998) CARLETON SILVICULTURE CARLETON TROPHIES AND ENGRAVING CARLETON VIDEO CARLETON-VICTORIA FISH HATCHERY CARLISLE DISTRIBUTORS CARLTON CARD SHOP CARLTON CARDS RETAIL CARLTON PARK CONVENIENCE CARM’S APPLIANCE AND REPAIR CENTER CARM’S CATHOLIC SUPPLIES CARM/KEN ENTERPRISES CARMAN’S COMPUTER SERVICES CARMEL FLEURISTE CARMELO’S COFFEE & DONUTS CARMONT’S CLOTHING & FOOTWEAR CARNATION CARNIVAL CARTS CARO DECOR ENRG CAROL GRANT ENTERPRISES CAROL VIENNEAU JELLISONSCULPTOR CAROL’S CLERICAL SERVICE CAROL’S COUNTRY CRAFTS CAROL’S FAMILY RESTAURANT CAROL’S SEWING MACHINES SALES AND SERVICE CAROL’S TAKE-OUT CAROL-ANN’S BEAUTY SALON CAROLINA BELLE CAROLINE’S KICKERS CAROLLE’S PLACE CAROLYN G. CRAFTS CAROLYN’S COUNTRY STORE CAROLYN’S CREATIONS CAROLYN’S FASHION NOOK CAROLYN’S SPECIALTIES CAROMET CARON SERVICE STATION CARON’S GROCERY CAROUSEL COUNTRY INN CAROUSEL CRAFT CREATIONS CAROUSSEL DE LA CHAUSSURE CAROX COMPUTERIZED INSTRUCTION CARPENTER FOR HIRE, CONTRACTING CARPENTER LUMBER CARPENTER’S COMICS AND GAMES CARPET CARE CLEANERS CARPET CREATIONS CARPET MASTERS CARPET MEDIX CARR SOFTWARE AND TECHNOLOGY CARR’S JANITORIAL SERVICES

Gazette royale — 16 juin 2004 326716 336013 329428 335777 321813 335239 328277 329357 336559 334901 338568 300323 334448 342324 331261 343056 327708 311529 301429 341659 331464 338487 327925 337136 332874 324406 320994 322683 346061 318101 311886 315421 328108 325145 332543 303124 335713 339807 334793 300571 316389 332599 312043 314129 314031 301494 332552 320690 308919 310509 345877 309599 345711 311534 335842 345458 303130 319339 334722 322172 300943 311561 345051 337833 344287 335158 337106 336466 330034 344790 320061 311359

CARREFOUR ASSOMPTION CARRERA INVESTMENTS CARRIAGE CORNER MART CARRIAGE HILL ART CARRIAGE HOUSE BASKETS CARRIAGE MARKET CARRIAGE MEATS CARRIE BELL DISTRIBUTOR CARRIE’S CRITTER CARE CARRIER DISTRIBUTION CREDIT CANADA CARRIER DISTRIBUTION CREDIT CANADA CARRIER EASTERN CARRIER’S HUNTING & FISHING GOODS CARRIERE CHALEUR CARRIERE PLUS/CAREER PLUS CARRIERS CRAFTERS PRODUCTS CARROBB ENTERPRISES CARROLL CHRYSLER PLYMOUTH, THE REGIONAL DEALER CARROLL’S BODY SHOP CARROLL’S LANDING CARRUTHERS AND CHASE GENERAL CONSTRUCTION CARRUTHERS CORNER STORE CARSON & KELLY ASSOCIATES CARSON SIDING FARM CARSON’S CRAFTS ’R’ US CARSON’S DRIVER EDUCATION CARSON’S MUSIC ROOM CARTE & GUIDE TOURISTIQUE/ NOUVEAU-BRUNSWICK CARTEN’S CONSTRUCTION CARTER’S AUCTION SERVICE CARTER’S CAR CARE REG’D CARTER’S SALES & SERVICE CARTER’S SPECIAL CARE HOME CARTES ROYALE CARDS CARTIER CHAMPAGNE CELLARS CARTIER WINES CARTOWN CARTY’S MACHINING CARTY’S REPAIR CENTRE CARUSO FITNESS CENTRE CARVELL’S AUCTION SERVICE CARVER AND VANCE CARYL RICHARDS SALON SALES CASA DEL SOL CASA DEOLINDA CASA HOMES - MAISONS CASA CASABELLO WINES CASE SHIPPING CASE’S AIR LEAKAGE CONTROL CASE’S ELECTRICAL CASES & BASES CASEY & ASHE Casey Spring Fish Pond CASEY VENDING CASH ELECTRIC CASH RETURN VENTURES CASHOL’S TOWING CASHTAXE CASINO CAB CASPER’S PUB & CLUB CASPIAN WANDLYN CASSE-CROUTE “LE REGAL” Cassidy Global CASSIDY LAKE GENERAL STORE CASSIDY MARITIME CAST & BLAST SPORTING GOODS CASTING PROCESS DEVELOPMENT CENTRE CASTLE & COURT WOODWORKING CASTLE CARE Castle Chemicals CASTLE CLEANERS CASTLE CONSTRUCTION

The Royal Gazette — June 16, 2004 309370 330816 343627 339055 334918 311156 319783 325773 338499 334881 317026 334461 316142 329991 321319 316710 340001 335902 316455 318236 343678 340627 334834 330738 327497 311625 321229 344129 327705 334444 339633 312559 303148 345864 300271 344868 340944 301614 345613 326150 317922 317921 317923 323639 342397 327920 316271 327735 326298 340377 345654 319790 319109 314617 343492 326464 334900 334523 320196 332930 339025

CASTLE FLORISTS CASTLE GATE CRAFTS CASTLE MARTIN HOLDINGS CASTLE SHORE SALES CASTLEBRIDGE REAL ESTATE CASUAL LIVING PRODUCTS CASUALTY CLAIM INDEX BUREAU (CCIB) CAT ’N’ MOUSE LOUNGE CAT TAIL POTTERY CAT TRACK SPORTS CENTRE CATALINA COFFEE SERVICES (EAST) CATALOGUE SERVICES INTERNATIONAL CATCH-IT SKI & SPORT CATCHLIGHT PHOTO CATELLI FRESH FOODS COMPANY/ LES ALIMENTS FRAIS CATELLI CATER TO YOU CATERING BY CAROLYN CATERPLAN NEW BRUNSWICK/ CATERPLAN NOUVEAUBRUNSWICK CATHEDRAL ARTS CATHEDRAL CHIMES CATHERINE HEALY, S-LP(C) BECAUSE COMMUNICATION IS ESSENTIAL CATHERINE MCLEAN ENT. CATHERINE SCISSORHANDS CATHERINE’S AESTHETICS CATHOLIC READING AND RESOURCE CENTER CATHY CARMENS ESTHETIC CLINIC CATHY’S CAKES ’N SUPPLIES CATHY’S GARDEN CATHY’S TOBACCO AND MAGAZINES CATT COMMUNICATIONS CAUSEWAY TOWING CAVALIER PUBLICATIONS & ADVERTISING AGENCY/LES PUBLICATIONS CAVALIER CAVENDISH FARMS - LES FERMES CAVENDISH Cawdle Racing CAWL CAYEN ENTERPRISE CAYOUETTE’S TINSMITH SHOP CB TECHNICAL WRITING SERVICES CBIS CONSULTING CBJ EDITEUR CORINNE BAKERJAILLET CBS ARCHITECTURAL PRODUCTS CBS CONSTRUCTION CBS JOISTS CBT TECHNOLOGIES CC CAPITAL CO. CC’S FITNESS CENTRE CCA CREDIT RECOVERY / CCA RECOUVREMENT DE CREDIT CCAR DISTRIBUTORS CCR COMPREHENSIVE CLEANING & RESTORATION CCR WOODWORKING CCS - CARSON COMMUNICATION SERVICES CCS INTERNATIONAL CCTC CD DISCTRICT CD MANAGEMENT CD SERVICES CDCC CDG BUSINESS SOLUTIONS CDI CDM ASSOCIATES CDN ORIGINALS

986 311972 CDP PROGRAMMING SERVICES 308999 CDS COMPUTER DATA SUPPLIES REG’D 320991 CDS ENTERPRISES 317990 CEA TO CEA MARKETING 345620 CEC Bancroft Tag Team Boxing Promotions 336443 CECIL D’S 308909 CECOS INTERNATIONAL 329519 CEDAR BARNS 319930 CEDAR CLASSIQUE LOG HOMES 320663 CEDAR LODGE 341487 CEDAR VALLEY MILLING 320873 CEDAR’S PIZZA 300646 CEDARHURST FARMS 344482 CEDARS TWO-FOR-ONE PIZZA 329916 CEDARSEA SYSTEMS 333670 CEDARVALE ENTERPRISES 343796 CEDARWOOD HOMES OF N.B. 310080 CEDARWOOD KENNELS 309613 CEDARWOOD PROPERTIES 339893 CEDARWOOD SIDING 343244 CEEPEE-CAM RENTALS 341297 CEFC 341398 CEGELEC 337796 CEL BOOKKEEPING & TAX SERVICES 318401 CELEBRATION BASKETS 326369 CELEBRATION OF THE MIRAMICHI 343358 CELEBRATIONS BY WEDGEWOOD 334360 CELEBRATIONS PARTY SUPPLIES 314127 CELEBRITY VIDEO 310319 CELEKTIVE ELECTRONICS 310383 CELEKTIVE VITAMINS 333554 CELESTIAL MODELLING AGENCY 322121 CELL-MOBILE 327324 CELL/COMP CONSULTING 330057 CELLECO HEDEMORA 332545 CELLIERS DE JACQUES MICHEL 315858 CELLULAR PLUS + 327744 CELLULAR RENTAL 339581 CELTIC ANCESTORS TRADING 331889 CELTIC HOUSE 344608 CENOVA GROUP N.B. 327608 CENTAPP SERVICES ACCIDENT APPRAISAL SERVICES 335565 CENTENNIAL HOUSE 313771 CENTENNIAL PLACE RESIDENTS’ ASSOCIATION 322018 CENTENNIAL TROUBLESHOOTER DIVISION 314461 CENTENNIAL VENDING 330507 CENTER CITY PRINTING 311338 CENTER SNACK BAR 319787 CENTERPOINT PLACE TRADE AND ENTERTAINMENT CENTER 334373 CENTRAL ACADEMY OF ESTHETICS 346212 Central Animal Clinic 316584 CENTRAL ANSWERING SERVICE 339643 CENTRAL APPLIANCES 341063 CENTRAL AUTOBODY 309701 CENTRAL DISCOUNT CENTER 308949 CENTRAL EARTH STATIONS 301773 CENTRAL EQUIPMENT 343589 CENTRAL GLASS 314598 CENTRAL HOME IMPROVEMENT 333842 CENTRAL KINGS CAFE 318205 CENTRAL MACHINING 346200 CENTRAL NEWS 328604 CENTRAL NOVA EXHAUST CLEANERS 335171 CENTRAL OUTLET 329359 CENTRAL PARK SPORTS PROJECT 337432 CENTRAL PERK 331563 CENTRAL PRINTING 326344 CENTRAL RECORDING AND TRANSCRIBING SERVICES 337159 CENTRAL REFRIGERATION

Gazette royale — 16 juin 2004 312896 300215 313500 338317 321787 308712 318908 314122 324986

331009 340007 321843 339337 327782 334070 310430 345304 324804 315815 341374 316660 308639 334453 343109 333039 338103 318280 332186 345898 345899 346033 346024 345897 345967 327127 309127 344158 301064 317481 326659 339386 330253 312756 344953 322418 342089

CENTRAL RENOVATIONS CENTRAL VARIETY & GAS BAR CENTRAL VENTILATION SYSTEMS CENTRE BEAUTE-ENERGIE YIN-YANG ENR. CENTRE BOLEO CENTER CENTRE CITY PRO SHOP CENTRE COMMERCIAL GRANDE-ANSE ENRG. CENTRE COMMUNAUTAIRE DE BOIS BLANC CENTRE COMMUNAUTAIRE MARIO CHARLEBOIS/MARIO CHARLEBOIS COMMUNITY CENTRE CENTRE COUNSELLING DE KENT CENTRE D’AIDE PEDAGOGIQUE CENTRE D’AIDE SCOLAIRE CENTRE D’APPELS BRANCH CALL CENTRE CENTRE D’ART ULRICH CENTRE D’INTERVENTION BELLEVUE ENREG. CENTRE DE BICYCLETTE CENTRE DE COUNSELLING INTEGRATION/ INTEGRATION COUNSELLING CENTRE CENTRE DE COUNSELLING S.M.B. ENR./S.M.B. COUNSELLING CENTRE REG. CENTRE DE COUTURE D’AMOURS ENR. CENTRE DE COUTURE MARJO CENTRE DE L’INFORMATIQUE CHALEUR DATA CENTER CENTRE DE PISCINES RICHARD ENRG. - RICHARD POOL CENTER REG’D. CENTRE DE PLONGEE DE L’ACADIE CENTRE DE PSYCHOLOGIE DIEPPE CENTRE DE QUILLES DE LA VALLEE-BOWLING CENTRE DE RENOVATION LANDRY/ LANDRY RENOVATION CENTRE CENTRE DE REPARATION DE L’ANSE CENTRE DE SANTE TAO HEALING CENTER CENTRE DE SERVICE INKERMAN CENTRE DE SERVICE POKEMOUCHE CENTRE DE SERVICE RIVIEREVERTE CENTRE DE SERVICE SAINT-LEONARD-PARENT Centre de service Saint-Simon CENTRE DE SERVICE SAINTE-ROSE CENTRE DES ARTS DE ROGERSVILLE ALL TECHNIQUE SCHOOL OF ARTS & SUPPLIES CENTRE DES DONNEES COMPTABLES ENRG. CENTRE DES TRAVAILLANTS/ WORKER’S CENTRE CENTRE DU CAMION DE SAINT-ARTHUR CENTRE DU CYCLISME ROY CENTRE DU VELO CENTRE ENTREPRENEURSHIP CENTER GRAND FALLS/ GRAND-SAULT CENTRE HOLOPTIC CENTRE CENTRE INFO-SANTE CENTRE INTERNATIONAL D’ÉTUDES SUPÉRIEURES APPLIQUÉES CENTRE LIONS’ CENTRE CENTRE NAUTIQUE NEPISIGUIT

The Royal Gazette — June 16, 2004 343761 CENTRE ORTHOPEDIQUE REPAT/ REPAT ORTHOPEDIC CENTRE 327894 CENTRE PLEIN AIR COTEAU TRUDEL 341850 CENTRE PLEIN AIR DU VIEUX MOULIN ENR. 346002 Centre Retour - O - Sources 334336 CENTRE SANTE-ENERGIE ENR. 327023 CENTRE TECH AUDIO 337426 CENTRE THERAPEUTIQUE PLAISIR DE RECEVOIR 344603 CENTRES DE FORMATION INFORMATIQUE - PBSC PBSC COMPUTER TRAINING CENTRES 311914 CENTRUM 326401 CENTRUM PARTNERSHIP 328730 CENTURION PUBLISHING & MARKETING 343022 CENTURY 21 ROYAL ASSOCIATE 331852 CENTURY GARDENING 345628 Century House Creations 311890 CENTURY SURVEYS REG’D 346302 Century Traditions 309312 CERAMIC BY DESIGN 326722 CERAMIC CREATIONS 326559 CERAMIK MONA 315281 CERAMIQUES GIGI CERAMICS 337865 CEREMIK PLUS 310626 CERTIFIED BRAKES, A LEAR SIEGLER COMPANY 340610 CERTIFIED LOCKSMITH 313686 CFNB 334768 CGC COMPUGEEK COMPUTER 325146 CGS INTERNATIONAL 316009 CHAIN-LYNX 318635 CHAIRS UNLIMITED 337006 CHALET BUILDERS 321462 CHALET CARABINIER LODGE 322221 CHALET DU SPORTIF DU HAUT DE LA VALLEE ST-JEAN 346104 Chalets de Vacances 338047 CHALETS LE NID DU HERON/ HERON’S NEST COTTAGES 319914 CHALEUR BUSINESS CENTRECENTRE D’AFFAIRES CHALEUR 337041 CHALEUR CENTRE LANES 325413 CHALEUR DELIVERY REG’D/ LIVRAISON CHALEUR REG’D 334592 CHALEUR DRAFTING SERVICES 325719 CHALEUR FAMILY LANES/SALLE DE QUILLE FAMILIAL CHALEUR 311670 CHALEUR FIBERGLASS 334132 CHALEUR GENERAL CONTRACTING 338744 CHALEUR LAMINATION 309625 CHALEUR MARBLE REPRODUCTIONS 315211 CHALEUR MUSIQUE CENTER 339006 CHALEUR PAINTING & DRY WALL FINISHING 301029 CHALEUR REFRIGERATION & APPLIANCES 332686 CHALEUR SANITATION SUPPLIES 309487 CHALEUR SATELLITE SYSTEMS 333326 CHALEUR SHOPPER 320465 CHALEUR SIDING 310860 CHALEUR SOFTWARE CONSULTANTS 339483 CHALEUR TOWING - REMORQUE CHALEUR 310803 CHALEUR VETERINARY CLINIC REG’D 311030 CHALEUR WEEK 311569 CHALLENGE COMMUNICATIONS 329419 CHALLENGER PAINTING 326640 CHALMERS TRAILER SALES 319356 CHALMERS WATCH REPAIR 325885 CHAMCOOK BOAT & CANOE 341772 CHAMELEON GRAPHICS

987 309001 330781 323182 345378 301796 318531 334274 309199 327245 327544 327545 319207 301122 332072 327452 309621 309084 310075 300836 324855 326788 317330 330277 311531 317132 327096 300707 313940 327846 300983 315368 340914 322861 300834 318118 343078 345780 310449 320415 321004 333330 327509 319502 300583 301386 314015 300930 311097 319440 335274 342297 325870 331998 333376 343514 316245 336748 327765 327399 336711 328682 323549

CHAMPION CHARLIE’S CHAMPION NB CHAMPION SPORT BAR Champions - More Than Just Equipment Repair CHAMPLAIN AUTO BODY CHAMPLAIN BOWLARAMA CHAMPLAIN COMPLEX CHAMPLAIN CONVENIENCE STORE CHAMPLAIN DENTAL MANAGEMENT CHAMPLAIN DENTAL MANAGEMENT CHAMPLAIN DENTAL MANAGEMENT CHAMPLAIN DIEPPE TAXI CHAMPLAIN ESSO SELF SERVE CHAMPLAIN GLASS CHAMPLAIN HEIGHTS AUTO SERVICE CHAMPLAIN INSURANCE CHAMPLAIN PETROLEUM CHAMPLAIN SEWING CENTRE / CENTRE DE COUTURE CHAMPLAIN CHAMPLAIN T.V. REPAIR CHAMPLAIN TRUCK & CAR WASH CHAMPS SPORTS CHAMPS SPORTS BAR CHAN’S HOUSE RESTAURANT CHAN’S HOUSE RESTAURANT & TAKE OUT CHANG FOODS CHANG’S TRADING ENTERPRISE CHANGELING TRANSLATION SERVICE CHANGES CHANNEL MASTER CANADA CHANTAH’S CANTEEN CHANTALE’S AESTHETIC SALON CHAOS PRODUCTIONS CHAPATES ENTERPRISES CHAPEL GROVE TAKE OUT CHAPEL POINT MARINE CHAPMAN AVIATION CHAPMAN’S STORE, MOTEL & CABINS CHAPPELL BROS. CHAPPY’S TAKE-OUT CHAPSKA CHAPTER II BOOK STORE CHARBEL SPORTS CHARBERT WINES CHARCUTERIE CASTEL DELICATESSEN CHARCUTERIE MARCO POLO DELI CHARDO CONSTRUCTION COMPANY CHARDON FABRICS CHARETTE ENTERPRISES CHARLES BOURGEOIS PAINTING CHARLES DAVIES AND ASSOCIATES CHARLES DOUCET AUTOS CHARLES DUPUIS CONSTRUCTION CHARLES E. LEGER PLASTIC SEALING AND LAMINATING CHARLES J. BRIDEAU ENTERPRISE CHARLES MCINTYRE PAINTING CHARLES R. CASSON CHARLEY’S SHEET METAL CHARLIE B’S STEAK HOUSE CHARLIE BISHOP HEATING SERVICE CHARLIE’S GOOD TIME GUIDES CHARLINE COUPE MODERNE. CHARLOTTE ACCOUNTING SERVICES

Gazette royale — 16 juin 2004 311298 CHARLOTTE CO. INSURANCE AGENCY 327510 CHARLOTTE COUNTY CAN AND BOTTLE 300313 CHARLOTTE COUNTY CHIMNEY SWEEP 316566 CHARLOTTE COUNTY CLOGGERS 339459 CHARLOTTE COUNTY COVERED BRIDGE TOURS 310568 CHARLOTTE COUNTY DISCOUNT 338343 CHARLOTTE COUNTY DRIVING SCHOOL 339216 CHARLOTTE COUNTY HOME IMPROVEMENTS 341365 CHARLOTTE COUNTY TEMPORARY SERVICE 309513 CHARLOTTE MEMORIALS 325260 CHARLOTTE SILVI SERVICE 339928 CHARLOTTE’S RESTAURANT 333512 CHARLOTTES WEBB ARTS & CRAFTS 311349 CHARLY’S PHOTOGRAPHY 310398 CHARM DIAMOND CENTRE 344815 CHARTER HOUSE 316804 CHARTERS LAWN & GARDEN EQUIPMENT 328432 CHASE AND SULIS MARKETING 313184 CHASE’S CONTRACTING 331710 CHASE’S WATER ’WINE 311711 CHATEAU CONSTRUCTION 324302 CHATEAU DU CHARME 311268 CHATEAU DU MEUBLE 315049 CHATEAU ELEGANT 332544 CHATEAU-GAI WINES 308755 CHATHAM BURNER SERVICE 334325 CHATHAM CENTRE 311879 CHATHAM LAUNDROMAT 341494 CHATHAM MARINE 321483 CHATHAM RADIO SUPPLY 308595 CHATHAM READY MIX 334258 CHATHAM REDEMPTION CENTER 313604 CHATHAM SECRETARIAL SERVICES 321938 CHATHAM SEWING CENTRE 326900 CHATHAM T.V. & ELECTRONIC REPAIR 314141 CHATS 329461 CHATTEL CHECK 315847 CHATTERS 326849 CHATTERS RESTAURANT 342762 CHATTERTON ENTERPRISES 314142 CHATTS 309290 CHAUFFAGE VM HEATING 311856 CHAUSSURES “O” PARC 312503 CHAUSSURES GOGUEN ET LEGERE SHOES 335942 CHAUSSURES NEGUAC FOOTWEAR 323454 CHC HOME IMPROVEMENTS 323248 CHE WOODWORKING 341112 CHE’S ACUPUNCTURE 339282 CHE-NOU TAKE-OUT 334973 CHEAP SKATES - N.B. 331072 CHEAUTERS LODGE 335265 CHECKERED FLAGS COLLECTABLES 330076 CHECKMATE HEALTH 327009 CHECO ENR. / CHECO REG’D 338633 CHEDIAK TOURS CHEDIAK 338142 CHEERS BEVERAGE ROOM 339768 CHEF’S SECRETS & COUNSELLING 316931 CHEFSTYLE 341129 CHEM-DRY FREDERICTON 336035 CHEM-DRY OF SAINT JOHN 330056 CHEMAP 300013 CHEMCO EQUIPMENT FINANCE CANADA, DIVISION OF CHEMICAL NEW YORK CANADA LIMITED 319223 CHENEY’S FLOWER AND YARN SHOP

The Royal Gazette — June 16, 2004 331868 341537 311352 318164 300558 326528 325548 333029 314445 317606 330129 321569 342576 315951 336613 318643 330347 334263 311405 320565 326752 334658 321307 320846 334804 336314 326731 300950 312878 314946 337791 321543 318709 327994 317895 330048 341740 301588 341506 309051 325129 332488 341380 337144 316982 330111 312536 310838 338185 325209 325622 341568 340532 335180 326364 342400 325967 310466 319177 300238 301185 314000 329263 313404 313333 331141 332655 315253 311558 334171 300808

CHENIL ANIMA KENNELS CHENIL DES PETITS AMIS CHENIL LABRAYONNE KENNEL CHEQUER’S II CHEQUERS CHERI’S BOOKKEEPING/ ACCOUNTING SERVICE CHERIE’S COUNTRY COOKING CHERISHED TREASURES CHERNEY’S FURNITURE WORLD CHERRY HILL CRAFTS CHERRYDALE FARMS CANADA CHERRYTREE HOLDINGS CHERUBIN DESIGN CHERYL’S HAIRSTYLING AND TANNING BOUTIQUE CHERYL’S TAKE-OUT CHEVEUX LUX CHEVEUX MODERN HAIR CHEVIOT SWEATERS CHEVY’S CHEVY’S DINER-BAR “ROCK & ROLL FOREVER” CHEVY’S ROCK’N ROLL FOREVER, DINER & BAR CHEYANNE SALOON CHEZ ANNE COUTURE CHEZ ANNETTE BOUTIQUE CHEZ BELLE CHEZ BERNARD BEAUTY SALON CHEZ BOY ENRG. CHEZ BRUTE CHEZ CARLO ENR’G CHEZ CARO COIFFURE CHEZ CHERIE LOUNGE CHEZ CLAUDINE ENR. CHEZ COTE SALON FAMILIAL CHEZ COUTURE PLUS CHEZ DENISE ALLAIN CHEZ DIDI CHEZ DORIS CHEZ ELLIEGH CHEZ EMMA TEXTILES CHEZ ERIC TAKE OUT CHEZ FLORIDA FLEURISTE CHEZ GALLANT CHEZ GLOU-GLOU CHEZ GOW GOW CHEZ HENRI BARBER STYLIST CHEZ IRENE SALON COIFFEURE CHEZ ISABELLE CHEZ JACO CHEZ JACYNTHE “FEMME PLUS” CHEZ JANICE CHEZ JANINE CHEZ JESSIE’S PLACE CHEZ JUSTIN POUTINES RAPEES ACADIENNES CHEZ KAMY BOUTIQUE CHEZ LEN CHEZ LUC CHEZ LUCILLE CHEZ MARGOT CHEZ MAX CHEZ MON COPAIN CHEZ MONIQUE DUGUAY POOL ROOM CHEZ NATALIE CHEZ NICOLE HAIR DESIGN CHEZ NICOLE TEXTILE CHEZ PRIME CHEZ RACHAEL BARBER STYLIST SHOP CHEZ RAMONA DEPANNEUR CHEZ ROBERT ENRG. CHEZ ROSE CHEZ SYLVIE VETEMENTS ELLE ET LUI ENRG. CHEZ THERESA

988 318804 301073 314774 310124 320471 324587 311630 319039 327257

341082 319632 333653 313388 319799 320903 342897 341959 313669 313137 322075 329697 310322 340849 329369 301713 335003 345566 330234 326437 340321 334780 325397 324699 315956 346409 343722 310489 334471 344350 326299 314964 330358 322723 340411 300236 315467 336183 345732 329265 323948 315382 311857 319254 341139 345007 330431 334142 313857 320811

CHEZ TINA SALON D’ESTHETIQUE CHEZ YOLANDE CHEZ YVETTE’S NAILS CHEZ YVONNE DECOR ET TEXTILE CHEZ-DIANE-RESTAURANTACADIEN-CANADIEN CHEZ-LE-FRERE ARTISTE CHEZ-MARC TAKE OUT CHEZNEE CREATIONS CHIASSON & FRANCOEUR COMPTABLES EN MANAGEMENT ACCREDITES CERTIFIED MANAGEMENT ACCOUNTANTS CHIASSON - DAVID CONSULTANTS ENR. CHIASSON DEBOSSAGE ENRG. CHIASSON RECOUVREMENT D’ASPHALTE CHIC HIGH FASHION BOUTIQUE CHICKADEE BICYCLE TOURS CHICKADEE CREATIONS CHICKADEE WOODWORKING CHICKADEEHAWK KITCHEN INSTALLATION SERVICE CHICKEN CHALET CHICKEN CHALET CHICKEN HUT CHICKEN-BURGER CHICO’S TAXI CHILD ABUSE PREVENTION PUBLICATIONS CHILD CREATIONS CHILD’S PLAY (A DIVISION OF GROLIER LIMITED) CHILD’S RESTAURANT AND LOUNGE CHILDCARE SUPPLY SERVICES CHILDHOOD CLOTHING CHILDREN’S CHOICE NURSERY SCHOOL CHILDREN’S CORNERSTONE LEARNING CENTRE CHILDREN’S CREATE-A-BOOK CHILDREN’S CRIME PREVENTION EDUCATION GROUP CHILDREN’S FIRE PREVENTION EDUCATION GROUP CHILDREN’S RAINBOW OPPORTUNITIES CENTER Children’s Safety Awareness CHILDS FOODS CHILDS GARDEN EQUIPMENT CHILDS MUSIC FACTORY CD’S & TAPES Chilly Willy’s Dairy Bar CHILLY WILLY’S FROZEN YOGURT CHIM CHECK CHINA COAST CHINA GROVE TATTOO’S CHINA HOUSE FAMILY RESTAURANT CHINA HOUSE RESTAURANT CHINA KITCHEN CHINA SUN TRADE & INVESTMENT CONSULTING Chinese Acupuncture & Herb Center CHINESE BUFFET OF FU LAM CITY/ BUFFET CHINOIS VILLE FU LAM CHINUPS RESTAURANT CHIP ’N’ DALE FASHIONS CHIPMAN CHIPMAN AUTO PARTS CHIPMAN COMPUTER SERVICES Chipman One Stop Video & Variety CHIPMAN PLAZA - RESTAURANT & LOUNGE CHIPMAN SEWING CENTER CHIPMAN VARIETY & GIFT CHIPMAN VIDEO

Gazette royale — 16 juin 2004 343152 CHIPMAN’S CHRISTIAN LIFE CENTER 338417 CHIPUTNETCOOK RESOURCE CONSULTANTS (CRC) 345081 CHIROPRATIQUE CODIAC CHIROPRACTIC 333428 CHISELS & BITS WOODWORKING 309193 CHISHOLM DISTRIBUTORS 309194 CHISHOLM MAILWAY HOUSE 314924 CHISHOLM WOODWORKING 332309 CHIX POULTRY 324982 CHOCOLATE & GOURMANDISE 334255 CHOICE TAPING 336831 CHOICES AFTER 50 346206 Choix Multiple & Réparation Bijoux/ Multiple Choice & Jewelry Repair 343217 CHOO CHOO’S 327929 CHOOEY’S PUB 301288 CHOPSTICK RESTAURANT 340209 CHOWDER HUT 319152 CHOWDER’S PUB 317127 CHR ADVERTISING 340313 CHRIS CRAFT DECOR 330893 CHRIS DUNFIELD GRAPHIC DESIGN 332906 CHRIS KLANCY’S COUNTRY ROCK DANCE BAR 316990 CHRIS REID GRAPHICS 335479 CHRIS WELNER COMMUNICATIONS 335987 CHRIS’ AUTO BODY & COLLISION REPAIR 342687 CHRIS’S ON THE SPOT WELDING 320134 CHRISSIE’S KITCHEN 300866 CHRISTA’S CASH AND CARRY 320225 CHRISTIAN LIFE ASSEMBLY 326765 CHRISTIAN LIGHTING DECOR 327213 CHRISTIE’S PAINTING 335092 CHRISTIE’S PIZZA & FAMILY RESTAURANT 341186 CHRISTINA RILEY & ASSOCIATES 330962 CHRISTINA’S TRAVEL AGENCY 300965 CHRISTINE TAKE OUT 342852 CHRISTINE’S CATERING 324194 CHRISTINE’S CRAFT SUPPLY CORNER REG’D 338660 CHRISTINE’S HAIR DESIGNS 345976 Christine’s Therapeutic Massage 338335 CHRISTMAS AT THE COLISEUM/ NOEL AU COLISEE 315829 CHRISTMAS CAROLE’S BOUTIQUE 321701 CHRISTMAS GIFT FESTIVAL 301321 CHRISTOPHER & CHRISTOPHER DISTILLERY 346392 CHRISTOPHER BROWN BLIND LOVE 344768 CHRISTOPHER HOYT ILLUSTRATION 324019 CHROME DREAMS 334737 CHRYSALIS CLAY STUDIO 322561 CHRYSTAL PALACE HOTEL 312188 CHUBB ALARMS 301335 CHUBB FIRE SECURITY 318529 CHUCKWAG’N FRIED CHICKEN 344865 Chucky Bob’s 344132 CHUKY’S DEN 301623 CHUNG WON INSTITUTE OF TAE KWON-DO 318336 CHURCH ST. CONVENIENCE 320512 CHURCHILL LOBSTER PRODUCTS 346474 CHURCHILL’S BAR & PUB 345482 CHURCHVIEW HOME 303264 CIBA 332414 CIBA PHARMACEUTICALS/ SPECIALTES PHARMACEUTIQUES CIBA 332206 CIBA SEEDS / SEMENCES CIBA 331648 CIBA SELF MEDICATION 341645 CIBA VISION 303265 CIBA-GEIGY

The Royal Gazette — June 16, 2004 310792 CIBA-GEIGY SELF MEDICATION PRODUCTS/CIBA-GEIGY PRODUITS D’AUTOMEDICATION 316849 CIBC BANKING CENTRE/CENTRE BANCAIRE CIBC 316846 CIBC BANKING SERVICES/ SERVICES BANCAIRES CIBC 316847 CIBC FINANCIAL CENTRE/CENTRE FINANCIER CIBC 316848 CIBC FINANCIAL SERVICES/ SERVICES FINANCIERS CIBC 338931 CIBLE TRADUCTIONS 300978 CIERRA INDUSTRIES 314679 CIGS ’N’ THINGS 313856 CIM PARTS 324273 CIMCO-LOCK REFRIGERATION 311836 CINAB INDUSTRIAL CONTROLS/ CONTROLES INDUSTRIELS CINAB 318271 CINDERELLA’S 338687 CINDY’S GOURMET FOODS 313858 CINE PLUS VIDEO 322890 CINE-FILE 312026 CINE-PLUS 345182 Cinemaniacs Video Rentals 314501 CINEPLEX ODEON FILMS 334124 CINTHIA WILSON PHOTOGRAPHIC IMAGES 314826 CIRCLE “T” LOGGING 310100 CIRCLE “T” LUMBER 338850 CIRCLE OF HEALTH 309208 CIRCLE SQUARE RANCH 319821 CIRCLE T INDUSTRIES 324369 CIS CREDIT INVESTIGATION SERVICES 324368 CIS CREDIT INVESTIGATION SYSTEMS 300905 CITATION ENTERPRISE 312227 CITILEASE, A DIVISION OF BURLOAK FINANCIAL SERVICES INC. 319372 CITIPAK 312228 CITIPLAN FINANCIAL ADVISORS 341652 CITNALTA CHEMICAL 332044 CITRUS PLUS CLEANER’S 346009 City & District Print, Publishing and Media Communications 311671 CITY AMBULANCE SERVICES 311869 CITY AUTO PAINT SUPPLY 335437 CITY BLINDS 335628 CITY CYCLE & SPORT 320697 CITY DELIVERY SERVICE 327910 CITY DRIVING SCHOOL 343709 CITY GARDEN CAFE 334496 CITY GIFT SHOP 336074 CITY IMAGES 331476 CITY LIMITS CAFE 330324 CITY LIMITS DRIVING RANGE 337139 CITY LIMITS WELDING 327666 CITY MARKET 343486 CITY MARKET CONSULTING 309203 CITY POST 330257 CITY RD. CONVENIENCE 320313 CITY READY MIX 309036 CITY SATELLITES 330786 CITY SECURITY SYSTEMS 319727 CITY SOFTWARE 322191 CITY STREETS 300691 CITY SURPLUS AND SPORTS 318416 CITY T V RENTALS 342608 CITY TIRE WAREHOUSE 323360 CITY VENDING 339161 CITY WIDE COURIER & MESSENGER 331513 CITY WIDE LANDSCAPING 339162 CITY WIDE MOVERS 338909 CITY YARD AND LAWN CARE 311090 CITY-WIDE GENERAL HOME IMPROVEMENTS 342430 CITYGUARD SECURITY SERVICES

989 311271 317508 325484 325710 345910 344938 344155 313687 313689 313690 344763 342410 313353 339428 322136 340353 311772 324672 344800 309076 343619 338488 342241 317938 308780 319006 344726 346077 343881 322384 318444 321063 314868 316373 312203 329248 319985 339661 320731 320870 323122 331831 322166 337961 329332 332746 315180 317374 319173 333292 322778 334125 300409 346450 315918 342698 316082 340051 341030 325368 335708 346209 310185 345987 339395 333710 330515 324364 311103 311897 316121 320640 334537

CIVIC ELECTRIC CIZO HAIRSTYLING CJ MARKETING CJMO SKYWATCH WEATHER MONCTON CJW COMMUNICATIONS CK Horse Supplies CK INDUSTRIES CKBC CKTO CKTO CL Audio CLA-LEG CONSTRUCTION CLAIR NURSERIES REG’S CLAIRE & EVELYN’S CATERING CLAIRE CREATIONS CLAN DES ETOILES CLAPIER MARTIN CLARA’S TREATS CLARE & COMPANY CLARENCE LEBLANC AUTO-BODY CLARENCE RIDGE FARMS CLARENCE ROBERTS TRUCK REPAIRS CLARK ENVIRO ENTERPRISES CLARK INSURANCE & ADMINISTRATORS CLARK WOOD PRODUCTS CLARK’S AUTOMOTIVE CLARKBURY GRILLE CLARKE & SONS FIREWOOD CLARKE AUTOPLUS CLARKE SECURITY SYSTEMS CLARKS GUN SHOP CLASS A SOUND CLASS ACT FURNITURE RESTORATION CLASSIC ANTIQUES CLASSIC ASPHALT SEALERS CLASSIC BASKETS CLASSIC BLUE CLASSIC CAFE CLASSIC CAKE DECORATING CLASSIC CASSEROLE & PASTRY SHOP CLASSIC CONNECTION CLASSIC CRAFTS CLASSIC CRÉATIONS CLASSIQUES CLASSIC CUTS CLASSIC DESIGNS CLASSIC HITS 550 CFNB CLASSIC HOLDINGS CLASSIC HOMES CLASSIC INVESTMENTS CLASSIC LANDSCAPING CLASSIC LIGHTING CONCEPTS CLASSIC LOOK CLASSIC MARKETING COMPANY CLASSIC MASK CLASSIC METAL REFINISHING CLASSIC MOTORSPORT CLASSIC MUSICAL ENTERTAINMENT CLASSIC OPTIONS CLASSIC PAINTING CLASSIC REFRESHMENTS CLASSIC REPAIR SERVICES CLASSIC SOLAR TINT CLASSIC SOLAR TINTING Classic Touch Cleaning CLASSIC VENDING CLASSIX SALON PRODUCTS CLASSY ANTIQUES CLASSY CATERING CLASSY NAILS CLASSY THREADS BOUTIQUE CLAUDE PAINTING CLAUDE PELLETIER TRANSPORT CLAUDE SNOW CONSULTEX

Gazette royale — 16 juin 2004 333767 CLAUDE’S CLOSET 334776 CLAUDE’S UPHOLSTERING & USED FURNITURE 344551 Claudette’s Home Care Services 300897 CLAUDETTE’S P’S & Q’S 329689 CLAUDINE’S FABRICS & BRIDAL 343676 CLAVETTE ROOFING 338477 CLAYMORE UNLOADING & CONSULTING 327193 CLC ENTERPRISES 340814 CLEAN AIR DISTRIBUTORS 317257 CLEAN AIR SPECIALISTS 321956 CLEAN BREAK 342435 CLEAN ELECTRONICS 336596 CLEAN HABITS MAID SERVICE 320710 CLEAN STREAK 322873 CLEAN STREAK II 319929 CLEAN WAY 342219 CLEAN WAY TECHNOLOGIES 323084 CLEAN-R-BETTER CLEANERS 311263 CLEANING PROS 338611 CLEANRITE COMMERCIAL CLEANING 317363 CLEAR CHOICE ENTERPRISES 337314 CLEAR CONTRACTOR 315887 CLEAR IMPRESSIONS 334670 CLEAR VIEW RENOVATIONS 345798 CLEAR VISION AUTO GLASS 336105 CLEAR WOOD ENTERPRISES 331427 CLEARVIEW CRACK REPAIR (C.C.R.) 344517 Clearwater Cleaners 315351 CLEARWATER TREATMENT SPECIALISTS 338692 CLEGHORN CRACKFILL & PAINT 345091 CLEGHORN’S CARPENTRY SERVICE 317378 CLEMENT & ASSOCIATES 308826 CLEMENT SNACK-BAR 327457 CLER-MARK 319559 CLEVELAND PLACE 325711 CLEVELAND’S HOME MADE SUB & SANDWICHES 345427 CLICK TV 335930 CLIDON SOFTWARE DESIGN 315776 CLIFF’S HAIR DESIGN 343025 CLIFTON WOOLENS 314465 CLIMATE CONTROL SYSTEMS 311769 CLIMATE-MASTER 309011 CLINE PRO PHOTO 341323 CLINE’S TAKE OUT 313237 CLINIC PHARMACY 340998 CLINIQUE BEAUTEDERME 340460 CLINIQUE CARMEN 320429 CLINIQUE CHIROPRATIQUE ROBICHAUD LEVESQUE CHIROPRATIC CLINIC 318049 CLINIQUE D’ACUPONCTURE MEDICALE ENR./MEDICAL ACUPUNCTURE CLINIC REG. 309268 CLINIQUE D’ACUPUNCTURE DU NORT-EST 314945 CLINIQUE D’ELECTRO-LISE 335689 CLINIQUE D’ORTHOTHERAPIE BENOIT VENNE ENR. 343256 CLINIQUE DE MASSOTHERAPIE ET NATUROTHERAPIE STEVE GRAVEL 310545 CLINIQUE DE MEDECINE FAMILIALE D’EDMUNDSTON 310169 CLINIQUE DE MEDECINE SPORTIVE D’EDMUNDSTON ENR. 332418 CLINIQUE DE SOINS DE PIEDS ET MAINS 328558 CLINIQUE DENISE BOUCHARD 327546 CLINIQUE DENTAIRE CHAMPLAIN DENTAL CLINIC 327547 CLINIQUE DENTAIRE CHAMPLAIN DENTAL CLINIC 327548 CLINIQUE DENTAIRE CHAMPLAIN DENTAL CLINIC

The Royal Gazette — June 16, 2004 312646 CLINIQUE DENTAIRE DE DIEPPE DENTAL CLINIC 309540 CLINIQUE DENTAIRE DR. H. BOUDREAU ET DR M. ROBICHAUD DENTAL CLINIC 331651 CLINIQUE DU LANGAGE MYRIAM OUELLON, M.O.A. ORTHOPHONISTE 332768 CLINIQUE ELECTROLYSE S. P. R. ENR. 343441 CLINIQUE LA DETENTE SUEDOISE ENR. 336433 CLINIQUE MAQUI-ESSENTIELLE 334907 CLINIQUE MARIE-JOLIE 315606 CLINIQUE MEDICALE CHAMPLAIN MEDICAL CLINIC 301889 CLINIQUE MEDICALE DE SAINT JACQUES ENRG. 335153 CLINIQUE MEDICALE SPORTIVE PHYSIOTHERAPIE NICOLE GAUTREAU PARKS 322579 CLINIQUE MERVEILLE ENREGISTRE 335508 CLINIQUE OH BON MASSAGE PLUS 342979 CLINIQUE PIEDS EN SANTE HEALTHY FOOT CLINIC 311669 CLINIQUE PODIATRIQUE D’EDMUNDSTON ENR. 344637 Clinique Thérapeutique MassoKinésithérapie 331988 CLINIQUE TOUT REPOS 330029 CLINIQUE VERT LA SANTE 338891 CLINIQUE VETERINAIRE (CARAQUET) ENRG. 321221 CLINTEC NUTRITION COMPANY 314821 CLIPPER INDUSTRIAL PRODUCTS 301763 CLIPPER STYLE 311133 CLIPPER TOURS 340422 CLIPPER’S COVE 342113 CLLB CONSULTING 332915 CLM WATER SEAL TREATMENT 313954 CLO-CLO RESTAURANT 328363 CLOSE-UP ENTERTAINMENT 301609 CLOUD NINE WATERBED GALLERY 338207 CLOVER GROUP 326598 CLOVER LEAF PUB & TAVERN 315932 CLOVER MARINE & NATURAL GAS CONVERSIONS 313384 CLOVER PATCH FARMS 319826 CLOVER VALLEY TRUCKING REG’D 301307 CLOVERLEAF PARK 342238 CLOWATER’S THINNING 315778 CLOWNS AND CHUCKLES 314404 CLOWNS AROUND 328862 CLUB “AU BAR” DE NEGUAC 325508 CLUB 127 313366 CLUB 15 323675 CLUB 3000 PLUS 327374 CLUB 400 342184 CLUB 50 316729 CLUB 6 HI 337995 CLUB 690 327169 CLUB 74 DE VAL LAMBERT 330183 CLUB 911 320722 CLUB BILLARD ENRG. 342706 CLUB CHEF 324949 CLUB CHEZ ALBERT 328027 CLUB CHEZ ELITE 321124 CLUB CHEZ RITA 316213 CLUB COFFEE COMPANIES COMPAGNIES DE CAFE CLUB 309748 CLUB DALLAS 322853 CLUB DAVIS 337863 CLUB DE DANSE LA BAMBA DANCE CLUB 334546 CLUB DE L’AIGLE TRACADIE N.B. 337998 CLUB DE NEIGE BEAUSOLEIL SNOWCLUB DE SHEDIAC

990 329990 CLUB DE SKI DE FOND “MADAWASKI” 301743 CLUB DEAUVILLE 322984 CLUB DU RUISSEAU 337797 CLUB DYNAMO ENRG. 318097 CLUB EQUALITY 300856 CLUB FIFTY-FOUR 312460 CLUB HEMLOCK 311608 CLUB HEXAGONE 330136 CLUB HORIZON CLUB 321805 CLUB KHOI VI 339085 CLUB L’AMERETTO ENRG. 314844 CLUB L’ARRET-COURT ENRG. 330644 CLUB L’EXPRESS ENRG. 334705 CLUB L’EXPRESS ENRG. 314003 CLUB L’ORBIT 323949 CLUB LA MAREE 329791 CLUB LA RESERVE 309901 CLUB LE KLONDIKE ENRG. 331941 CLUB LE LEXUS 332110 CLUB LE PIRATE 317389 CLUB MAX 341541 CLUB NARCISSE GAGNON 342481 CLUB NITELITES 317633 CLUB OVERDRIVE 324484 CLUB PLEIN AIR 4 SAISONS 325647 CLUB PRICE/CLUB PRIX 336666 CLUB RAVE 310278 CLUB SPORTIF STE-ANNE DE MADAWASKA N.B. 322057 CLUB VIDEO S.S. 321342 CLUB VIDEO SAINT-QUENTIN ENR. 312133 CLUB VIDEO ST. LEOLIN ENR. 319237 CLUB VIEILLE STATION 345232 CLUBHOUSE ATHLETICS 326951 CMAC ENERGY 335507 CMB LEASING & RENTALS 338697 CMC CONSTRUCTION MANAGEMENT CONSULTANTS 346138 CME 346139 CME RENTALS 338762 CMG PRODUCTIONS 345426 CMGM RESTORATION 315415 CMIC INTERNATIONAL CORP. 336912 CMPE3 310738 CMR STABLES 325307 CMS COMPUTER MANAGEMENT SYSTEMS 314777 CMW INDUSTRIAL AND AUTOMOTIVE SUPPLIES 329029 CN NORTH AMERICA 322202 CNCP TELECOMMUNICATIONS 345067 CNET CONSULTING 316288 CNG DIGITAL CONTROL COMPANY 338982 CNL SECURITY 327201 CNM ENTERPRISES 344819 CNYTTAN 331440 CO-OP FUELS 312661 CO-OPERATORS AUTO CLUB 344739 COAL CREATIONS 319879 COAST LINE FISH TRANSPORT 341790 COAST TO COAST AUTO AND TRUCK LEASING 333481 COAST TO COAST CHIMNEY LINERS 319428 COAST TO COAST DISTRIBUTOR 329314 COASTAL CLEANING SERVICES 342351 COASTAL COATINGS 301651 COASTAL FRAMING 343731 COASTAL GOLD BROKERAGE 309795 COASTAL INSTALLERS 332285 COASTAL LANDSCAPE AND GARDEN SERVICE 331678 COASTAL MOLDING 328574 COASTAL PAVEMENT MARKINGS 301190 COASTAL PHOTOGRAPHY 329785 COASTAL PUBLICATION 339951 COASTAL TIDES FAMILY RESTAURANT

Gazette royale — 16 juin 2004 324726 332626 328634 318968 315713 334090 336674 342579 342918 328151 321392 311621 344380 313017 330696 319286 344565 322236 337162 335316 301823 346432 300017 325739 309983 313145 333931 340221 330077 336168 333594 335261 315730 333470 335772 318920 327877 329906 337525 323049 337825 322672 311892 326986 338770 333982 338547 323776 311723 324128 328290 340896 328543 320819 322052 318391 322292 331796 310652 335804 333560 342518 332987 338308 317954 313691 301232 310062 329075 344370

COASTAL TRACTION SALES COASTLINE COMPUTER SERVICES COATES CONTRACTING COATS FOR KIDS COBBLESTONE CONCRETE COBRA JEANS N.B. COBURG ENERGY PRODUCTS COBWEBS COCA-COLA BEVERAGES COCAGNE ENTERPRISE COCAGNE FLEURISTE/COCAGNE FLOWER SHOP COCAGNE GUN SHOP COCAGNE TAKE-OUT COCHRANE-DUNLOP CONSUMER PRODUCTS COCKPIT RESTAURANT COCKTAILS & DREAMS Coco Store COCONUT JOE CLOTHING COMPANY CODE PLUS STRUCTURES CODES & MODES CODIAC CARPET & DRAPERIES REG’D Codiac Oil Rejuvenation CODIAC STAMPS CODMAN CODY-FOOD EQUIPMENT CO. COE MECHANCIAL SALES COMPANY COED SPECIALITIES COFFEE CONTACT COFFEE IN A MUG COFFEE MIST COFFEE PLUS COFFEE PLUS COFFEE TIME RESTAURANT COFFEY’S CERAMICS COFFIN OFFICE SUPPLY COGICOM COGSWELL DRYWALL & PAINTING COIFFEUSE UNIQUE COIFFURE BO-LOOK UNISEX COIFFURE BO-T UNISEXE COIFFURE CENTRE BEAUTE DETENTE COIFFURE CHIC COIFFURE DE L’EST COIFFURE DOUBLE PROFILE COIFFURE DYNAMIQUE HAIRSTYLE UNISEX COIFFURE EMILE ROY HAIRSTYLING COIFFURE ESSENTIELLE COIFFURE EXOTIQUE COIFFURE EXPRESS COIFFURE FAMILIALE COIFFURE JOSEE HAIR STYLING COIFFURE LA BELALLURE COIFFURE LE DUO COIFFURE MODE PLUS COIFFURE NOUVELLE VAGUE COIFFURE PIERRE ENRG. COIFFURE PROFIL/PROFILE BEAUTY SALON COIFFURE VAL HAIR STYLE COIFFURE ZIG ZAG COIN DES CHIENS COIN DU CHIC ENRG. COIN DU HOCKEY CORNER COINS PLUS COJACKS FAMILY RESTAURANT COLBURN-DAWES COLCHESTER BROADCASTING COLD RIVER WOODTURNING COLDRIFT-BY-THE SEA COLDSTREAM LOGGING Coldwell Banker Affiliates of Canada

The Royal Gazette — June 16, 2004 338580 COLDWELL BANKER B&B REALTY GROUP 330374 COLDWELL BANKER COUGHLAN REALTY 331147 COLDWELL BANKER KEYSTONE REALTY 333083 COLDWELL BANKER L.&R. DIONNE REAL ESTATE 335144 COLDWELL BANKER REALTY ONE 337198 COLDWELL BANKER SEACOAST REALTY 323543 COLE & ASSOCIATES 333230 COLE STATIONARY AND OFFICE SERVICES 330564 COLE’S COSMIC COMICS 300189 COLE’S GROCERY 327106 COLEMAN SALES AGENCY 334875 COLEMAN TECHNOLOGY PLUS 301471 COLEMAN’S GROCERY 344055 COLEMAN’S MECHANICAL SERVICES 344334 COLES 325270 COLES ASSOCIATES CONSULTING ENGINEERS 321344 COLES EXPRESS 338723 COLES GATES 334140 COLFORD’S METRO MART 333436 COLFORD’S SENIOR CARE 323219 COLGATE 312714 COLGATE-PALMOLIVE CANADA 333451 COLIN’S PAINTING 341884 COLIN’S WINDOW WASHING 343030 COLLECTABLE CABINETS 333227 COLLECTE DE FONDS 1.2.3 FUNDRAISING 336205 COLLECTEMPS 331160 COLLECTION & DISTRIBUTION ROGI 342580 COLLECTION HARMONIE 332607 COLLECTION PRO ENR. 336751 COLLECTIONS CHALEUR CHALEUR COLLECTIONS 339425 COLLECTIVE KNOWLEDGE 325585 COLLECTOR’S WORLD 311786 COLLECTORS CORNER 311259 COLLEGE COUNTRY CLEANERS 339077 COLLEGE HILL APARTMENTS 343505 COLLEGE HILL PRESS 314760 COLLEGE PROPERTY IMPROVEMENTS 331289 COLLEGE SUPPLY AND DEMAND 317243 COLLEGIAN WINDOW CLEANERS 344188 COLLETTE AND ASSOCIATES 344686 Collin Lake Horse Ranch 333362 COLLIN’S TONER SERVICE (CTS) 310961 COLLINGWOOD PRINTING & STATIONERY 300325 COLLINGWOOD SALES 343266 COLLINS TRUCKING 345463 COLME ELECTRIC 325166 COLONIAL COUNTRY INN BED AND BREAKFAST 313378 COLONIAL CRAFTS 317834 COLONIAL HOME IMPROVEMENTS 329001 COLONIAL IMPORTS 317736 COLONIAL REPRODUCTIONS & RESTORATIONS 316308 COLONIAL SAND ETCHED SIGNS 301521 COLONIAL SHOPPE 330872 COLONY CRAFTS 310032 COLOR BY SEASON 321083 COLOR YOUR WORLD OF CAMPBELLTON 314859 COLORS & CANVAS 323640 COLORS COATINGS 317448 COLORS FOR YOU 327900 COLOUR-CLEAN 308726 COLOURS 315976 COLOURS IN GLASS

991 309506 331113 327954 315958 336937 319203 326154 340206 330827 329860 344476 325799 300724 327362 343601 343602 343603 334959 334960 334961 334963 334964 334965 334966 334967 343555 315321 345999 324160 321622 322339 345253 335618 319175 321343 337503 328674 339436 336238 301169 314589 331532 345717 334071 337565 314788 326018 319658 316734 341612 313014 345245 336187 329776 312218 332681 337420 333170 345053 343974 308972 345603 316552 315822 343635

COLPITT’S GROCERY COLPITTS’ COFFEE SHOP COLUMBUS CRUISES COLWELL BROTHERS COLWELL POTTERY COM-TRI CAREPRODUCTS COME “BYE” CHANCE ANTIQUES COMEAU CAMIONNEUR COMEAU MACHINE A COUDRE COMEAU MACKENZIE ARCHITECTURE COMEAU’S SNACK SHACK COMET CONSTRUCTION COMFEN CONSULTANTS COMFORT FOOD COMFORT INN BY JOURNEY’S END COMFORT INN BY JOURNEY’S END COMFORT INN BY JOURNEY’S END COMFORT INN BY JOURNEY’S END COMFORT INN BY JOURNEY’S END COMFORT INN BY JOURNEY’S END COMFORT INN BY JOURNEY’S END COMFORT INN BY JOURNEY’S END COMFORT INN BY JOURNEY’S END COMFORT INN BY JOURNEY’S END COMFORT INN BY JOURNEY’S END COMFORT SALES COMFORT WEAR COMFY CAPS COMFY DIAPER SERVICE COMFY DIAPER SERVICE COMFY DIAPER SERVICE Comité Camionneurs Provincial Truckers COMITE D’EMBELLISSEMENT DE L’ILE DE MISCOU ENR. COMITE DE BOURSES E.R.B.S.A. COMITE DE JEUNES DE LANDRY COMMANDO COBRA COMMANDO PENINSULE COMMANDO SUPREME COMMCORP TECHNOLOGIES COMME CHEZ MAMAN COMMERCE BLINDS COMMERCE CAFE Commercial Case & Woodworking (C.C.W.) COMMERCIAL ENERGY CONTROL SERVICES COMMERCIAL FLOOR REFINISHING COMMERCIAL INDUSTRIAL ELECTRONICS COMMERCIAL NEWS COMMERCIAL ON-HOLD COMMERCIAL PAINTING & DECORATING COMMERCIAL UNIFORM COMMON BOND Common Ground Communications & Community Relations COMMON SCENTS COMMON THREADS COMMONWEALTH CONSTRUCTION COMPANY COMMUNICAITON PLUS + INTERNATIONAL COMMUNICATIONS 80/20 COMMUNICATIONS CAMBRIDGE COMMUNICATIONS COMMUNICATIONS CHRISTO DYNAMIQUES-DYNAMIC CHRISTO COMMUNICATIONS COMMUNICATIONS DYNAMOS COMMUNICATIONS EQUITY Communications Eureka COMMUNICATIONS INDUSTRIES SYSTEMS COMPANY COMMUNICATIONS JLS COMMUNICATIONS COMMUNICATIONS STRATEGIK

Gazette royale — 16 juin 2004 335443 318213 330590 329130 310798 332536 341619 332137 345077 310312 329834 338563 346091 334462 316880 309179 300165 300623 325982 328774 310464 344996 319228 308796 301539 320566 331942 339416 313685 334130 327325 335527 340190 343189 344842 333069 329309 317580 331736 344892 339123 325198 310599 309773 335032 317065 330153 327574 333592 339226 336407 343181 316113 332198 309183 333555 339190 312162 322383 310691 336730 335466 315557 314958 325541

COMMUNICOPRO ENR. COMMUNIK ACTION COMMUNIQUE DESIGN COMMUNITY CARE COMMUNITY DARKROOM COMMUNITY DRINKING & DRIVING PROGRAM COMMUNITY FUND RAISING & MARKETING COMMUNITY HOME CARE PHYSIOTHERAPY SERVICE Community Insurance & Financial Service COMMUNITY LEGAL CENTER COMMUNITY VALUE SAVERS ASSOCIATION COMMUNITY WAREHOUSE COMMUNITY WORX COMP ALLIANCE COMPACT VENDING COMPAGNIE LOGICIEL ASSISTANCE - CLA MAIL ORDER COMPANY 2000 COMPANY STORE COMPASS DISTRIBUTORS COMPASS ROSE COMPETENT HANDYMAN Complementary Health Professionals COMPLETE AUTO RECONDITIONING SERVICE (C.A.R.S.) COMPLETE BUSINESS SERVICES COMPLETE DECORATING SERVICES COMPLETE HAIR CARE BY SHARON COMPLETE HOME CARE SERVICES COMPLETE HOME SERVICE SPECIALISTS COMPLETE PURCHASING SERVICES COMPLETE SOLUTIONS & COMPANY COMPLETE TRUCKING COMPLETE VIDEO COMPLETELY NUTS COMPLEX 334 COMPLEXE SPORTIF - GUIGNARD AQUATIQUE COMPOST LAROCQUE COMPRO ENTERPRISES COMPTABILITE ET SERVICES (TRACADIE) COMPTABILITE G & G Comptabilité MC COMPTABILITE PROGRESSIVE ACCOUNTING COMPTEL DISTRIBUTION COMPTOIR 3 SUISSES COMPTOIR D’AUBAINE COMPU - DESK COMPU CLAIMS COMPU FRESH SERVICES COMPU TUTOR COMPU-COACH COMPU-KOPY COMPU-NEEDS COMPU-SAVE SYSTEMS COMPU-SHOPPER COMPU-SKILLS COMPU-TASK, REG. COMPU-TRAVEL SERVICES COMPU-WEB COMPUCENTRE COMPUCENTRE NO. 141 COMPUCOUNT COMPUDOC ELECTRONICS SERVICES COMPUDRAW COMPULEARN COMPUMART COMPUMATCH

The Royal Gazette — June 16, 2004 312739 319837 341334 310923 333357 336499 311227 321574 340126 328794 320859 327778 329952 336402 339273 343551 301482 342797 335760 336019 339962 340155 329645 339732 310268 326931 338942 339010 313678 332614 319427 314014 325037 319501 322100 311252 333356 301320 319053 310907 313887 320314 309170 316256 342240 333397 327090 333770 321379 318799 316042 342544 338710 324526 316641 301563 333386 331919 336361 346307 330178 318235 312817 336597 338222 338534

COMPUSULT COMPUTAX SERVICES COMPUTE THIS COMPUTER ACTION COMPUTER ADVANTAGE COMPUTER ADVISORY SERVICES COMPUTER AIDE COMPUTER CARE COMPANY COMPUTER CONSULTANTS N.B. COMPUTER CUSTOMIZATION CONSULTANTS COMPUTER DISCOUNT WAREHOUSE COMPUTER FACTORY COMPUTER FRIENDLY SERVICES COMPUTER GRAPHICS PLUS COMPUTER LINK COMPUTER M.D. COMPUTER MAGIC COMPUTER NETWORK INTEGRATION COMPUTER PARLEY COMPUTER PERFECT COMPUTER PROBLEM SOLVERS COMPUTER REALM COMPUTER SOFTWORKS COMPUTER SYSTEMS PLUS COMPUTER SYSTEMS SUPPORT COMPUTER WISE COMPUTER WISE COMPUTER-ME COMPUTERIZED BUSINESS SUPPORT COMPUTERIZED ENTREPRENURIAL OFFICE SERVICES COMPUTERIZED INVENTORY OF PERSONAL ASSETS COMPUTERLAND COMPUTERS UNLIMITED COMPUTERSENSE COMPUTERWAY COMPUTING RESOURCES COMPUTONIC COMPUTYPE TYPESETTING SERVICES COMTEC DATA SERVICES CON-FORM SERVICES CON-SPEC ATLANTIC CONCEPT ART CONCEPT AUDIO-VISUEL CONCEPT CONSULTING CONCEPT II EMPLOYMENT SERVICE CONCEPT PARALLELE CONCEPT SERVICES CONCEPT SON CONCEPT TRAINING SERVICES CONCEPTS CANADA COMPANY CONCEPTS IN MOTION CONCEPTS, DESIGNS & GRAPHICS/ THE YORK/CARLETON CITIZEN CONCHO SALOON CONCIERGERIE DE LA PENINSULE ENR. CONCIERGERIE M & M ENR CONCORD AMUSEMENTS REG’D CONCRETE INJECTION SYSTEMS CONCRETE TECHNOLOGY & ASSOCIATES CONCRETE VENTURES CONDO RICHARD ET QUESSY CONDO WORLD VACATIONS CONDOMINIUMS CHAMPLAIN CONDOMINIUMS CONDOR MOTOR LODGE CONE 7 DESIGN CONEXXTIONS MULTIMEDIA PUBLISHING CONFECTION ACADIENNE

992 343128 330264 339130 346329 320316 309951 338395 326894 319743 327318 341416 330021 325257 335449 328548 310358 303390 332558 322004 330747 340318 344920 345493 330035 323580 341173 319960 310794 340802 311939 323884 300244 329492 335682 320100 301387 310873 333475 329494 335127 336167 339143 336249 342572 334208 336867 345139 313812 336738 345959 340818 321301 337608 314117 340858 340430 327025 327024 345027 301354 301581

CONFECTION ANICK ENREG. CONFECTION GMSL CONFECTION LAURAYNATH CONFECTION UNIQUE CONFED TRUST - LA FIDUCIE CONFED CONFEDERATE CARTRIDGE COMPANY OF CANADA CONFEDERATION DIVERS OCEAN ADVENTURES CONFEDERATION OF REGIONS N.B. PARTY CONFERENCE COMMUNICATIONS CONFORT PLUS CONGRATULATIONS ETC. CONGREGATION DES SERVANTES DU TRES SAINT-SACREMENT DE MONCTON CONIT CONSTRUCTION CONMAC AUTOMATION CONNELL USED CARS CONNELL’S TRUCK STOP CONNER AGENCIES REG’D CONNEX WORDWRIGHT CONNEXIONS DISTRIBUTION SERVICES CONNIE PARTY PLUS CONNIE’S CATERING Connie’s Hope Chest & Gallery CONNON NURSERIES CONNORS BUILDING SUPPLIES CONNORS LAWN, PATIO & GARDEN MAINTENANCE CONNORS MOWER SERVICE & REPAIR CONNY’S HOUSE OF BEAUTY CONQUEST AWARDS REG’D CONRAD ENTERPRISES CONRAD HOUSE CONRAD MALLAIS PIECES DE CAMION ET REMORQUE ENR. CONRADUS KENNELS CONSEIL SIDIBÉ CONSENSUAL REALITY SOFTWARE CONSERVATORY OF MUSIC OF MONCTON CONSERVE INDUSTRIES CONSTRUCTION 2000 CONSTRUCTION 2002 ST-SIMON CONSTRUCTION D.M. BEAUDIN CONSTRUCTION GIMO - GIMO CONSTRUCTION CONSTRUCTION GRAPHICS SYSTEMS CONSTRUCTION MAINSTREAM MAINSTREAM CONSTRUCTION CONSTRUCTION RESOURCE GROUP CONSULESPACE CONSULT’ACTION CHALEUR CONSULTANTS A LA CARTE Consultatio Optimum Qualitas CONSULTATION DIETE PLUS CONSULTATION GIGNAC CONSULTANT ENR./REG. Consultation Guimond Enr. CONSULTATION JEUNESSE YDB CONSULTATION L.I.C.S. ENRG. CONSULTATION PIERRE LAMBERT POUR PERSONNES HANDICAPEES CONSULTECK CONSUMER AUTOMOTIVE CONSUMER CONNECTION CONSUMER HEALTH CARE DIV. HYGIENE ET SANTE CONSUMER HEALTH CARE DIVISION Consumer Rights Inspection & Referral CONSUMER SATELLITE SYSTEMS CONSUMERS

Gazette royale — 16 juin 2004 334865 326190 311627 325048 317039 313501 340669 314170 308723 346140 337447 330044 345118 344622 310806 318839 341199 314571 334498 334568 341548 322706 330555 323154 341525 313446 324031 335600 324253 343834 338576 309805 328404 328405 318185 300194 310704 336199 341681 312191 310067 315048 309297 333736 300178 310189 316322 343494 314841 344661 345675 341455 310381 324589 321876 340307 345803 317229 300967 309488 300960 312819 312820 337059

CONTACT AUTO SALES CONTACT COMPUTER SERVICES CONTACT INDUSTRIAL SALES CONTEMPORARY CONCEPTS CONTEMPORARY DANCE CENTRE DE DANSE CONTEMPORAINE CONTINENTAL AIR FREIGHT CONTINENTAL DYKSTRA MACHINE CONTINENTAL PUBLISHING CONTRACTORS MACHINERY & EQUIPMENT CONTRACTORS MACHINERY & EQUIPMENT CONTROL DIABETES SERVICES CONTROLES “PRO” CONTROLS CONVENIENCE EQUIPMENT SUPPLY Cook’s Asphalt Sealing COOKE NAVAL ARCHITECT CONSULTANTS COOKE’S GENERAL STORE COOKERS BAR & GRILL COOKERY COOKING 101 COOKING NINE ONE ONE COOKING WITH CLASS COOKSVILLE MAPLE PRODUCTS COOL DELIVERIES COOL MOOSE ’N’STUFF COOL SOLUTIONS (INNOVATIVE DIVERSIFIED SERVICES) COOPER ENERGY SERVICES COOPER ENTERPRISES COOPER ROAD CONSTRUCTION COMPANY COOPER’S HARDWOOD FLOORING COORS CANADA COPE’S SPORTS & MORE COPELAND’S HEATING SALES & SERVICE COPELL MANAGEMENT COPELL MANAGEMENT COPENHAGEN BRASSERIE AND BREWPUB COPIE SHOPPE COPIPRO COPOLOFF MACKAY-ROBICHAUD REG’D COPPERFIELD AGENCIES COPY SYSTEMS COPY WRITE CENTRE COPY WRITE CENTRE COQUETTE BEAUTY SALON CORAL’S GARDENING SERVICE CORBETT CONSTRUCTION CORBETT DESIGN CORBETT STUDIOS CORBETT’S LIFESTYLES MANAGEMENT SERVICES CORD UTILITY SERVICES CORDIS Cordonnerie Dieppe Shoe Repair CORDONNERIE DOUGLASTOWN SHOE REPAIR CORDONNERIE GRIFFIN ENR. CORDONNERIE NEGUAC SHOE REPAIR CORE MANAGEMENT COREENA’S ENTERPRISES COREP SERVICES CORES DIVE COREY CANTEEN COREY’S AUTO BODY SHOP COREY’S INFILTRATION CONTROL (C.I.F.) COREY, HAINES INSURANCE COREY, HAINES INSURANCE CORI-PINES’ WOODWORKING

The Royal Gazette — June 16, 2004 335150 325496 345870 318216 340161 328676 329015 301848 330815 309851 338974 328046 301015 346481 336721 311102 334886 340047 343945 336787 329544 335583 300749 323000 339984 310438 335483 334290 342165 344550 335574 342959 336231 317575 310323 344620 337773 300608 346323 343567 310247 345040 321620 311936 339080 334788 317475 344215 340383 322268 316996 320940 330925 321165 334400 324459 338096 333442 317183 322782 329436 311535 303446 342981 330845 345196 323289

CORINTHIAN CONSULTING GROUP CORK ’N’ BREW Corky’s Convenience CORMIER & ASSOCIATES CONSULTANTS CORMIER & COMPANY HAIR DESIGN CORMIER & LEBLANC CORMIER GRAPH ARTS CORMIER INVESTMENTS CORMIER MAC TOOLS CORMIER ORNEMENTS DE PARTERRE CORMIER RECOUVREMENT CORMIER’S BOWLING & LOUNGE CORMIER’S CANTEEN Cornelius Bean’s Café & Eatery CORNER CUTS CORNER SUNDRIES REG’D CORNERSTONE ACCOUNTING & BUSINESS SERVICES CORNERSTONE TECHNOLOGIES CORNERSTONE WOODWORKING & RENOVATIONS CORNEY’S WOOD PRODUCTS Cornflower Crafts CORNHILL COMMUNICATIONS CORNISH ENTERPRISES CORNSILK COTTAGE CORNWALLIS CURRY INNS CORONET CARD SHOP CORPAUX ENTERPRISES CORPEL TECHNOLOGIES CORPORATE AUTO LEASING CORPORATE CULTURE CORPORATE INVESTIGATION & SECURITY CONSULTANT CORPORATE RECOVERY SERVICES CORRESPONDENT NETWORK/FIRST MARATHON SECURITIES CORRO-COAT COSMETICS AND COLOUR COSMETOLOGY SCHOOL OF ART AND DESIGN COSMICO SAILS COST PLUS FURNITURE Costain’s Hardscrabble Corner Store COSTUMES 4 FUN COSTUMES BY BRENDA Costumes Etc. COSTUMES THERESE COTE’S COMPUTER SALES & SERVICE CÔTÉ’S PROFESSIONAL GREENING SERVICES COTNCOVE GROOMERS AND KENNELS COTTAGE CARETAKERS COTTAGE CRAFT FINE WOOLLENS COTTAGE GARDENS COTTON CLUB DIAPER SERVICE COTTON CLUB REG’D COTTONTAIL DIAPER SERVICE COUGAR CONSULTING COULEURS D’ACADIE COULOMBE SHARPENING SERVICE COULTON’S GUIDING SERVICE COUNCIL FOR SUSTAINABLE COMMUNITY DEVELOPMENT COUNTER ATTACK COUNTRY BOUTIQUE COUNTRY BUMKINS COUNTRY CABARET COUNTRY COUNTRY CAFE COUNTRY CARPET CLEANERS COUNTRY CHARM BAKERY COUNTRY CHARM BEAUTY SALON COUNTRY CHICKEN COUNTRY CLASSICS

993 317637 317288 340600 329505 309610 332417 318626 315507 339217 346164 323335 321650 310818 320965 324212 339362 337616 334712 338705 339419 301070 329303 342826 334575 309771 337646 331005 336079 319266 326417 317214 309910 333000 322475 325377 345582 344656 332527 336846 316520 334298 321478 331904 317365 321154 322020 341937 335402 323406 326613 339534 310176 313393 329912 342371 335647 325809 338527 314582 319560 312206 345061 338906 342112

COUNTRY CLOGGERS COUNTRY CLOWNS COUNTRY COLOURS POTTERY COUNTRY CONNECTION DANCE CLUB COUNTRY CONVENIENCE COUNTRY COTTAGE FUDGE COUNTRY COUSINS DAY CARE COUNTRY CRAFT BOUTIQUE COUNTRY CRAFTS ICE CREAM & GIFT SHOP COUNTRY CRITTERS FEED ’N’ GARDEN COUNTRY CURLS BEAUTY SALON COUNTRY CUSTOM FURNITURE SHOP COUNTRY CUSTOM PRODUCTS COUNTRY CUTS COUNTRY DAYS SOAPS COUNTRY DO’S COUNTRY DOUG’S GENERAL STORE COUNTRY EAST COLLECTIBLES COUNTRY ENTERPRISES COUNTRY EXCAVATION & REPAIR COUNTRY FARE CAFE COUNTRY FLAIR COUNTRY FRESH HOMEMADE COUNTRY FRIED CHICKEN & SANDWICH SANDWICH COUNTRY FURNISHING AND FLOORING COUNTRY GLITTERS FLOWER & GIFT SHOP COUNTRY GOOSE CRAFT & SUPPLIES COUNTRY GREEN LAWN CARE COUNTRY GROCER COUNTRY HARVEST COUNTRY HEART COUNTRY HILL BUILDERS COUNTRY HOME COFFEE SHOP COUNTRY HOME FOODS COUNTRY HOUSE ANTIQUES Country Inn & Suites By Carlson-Bathurst Country Inn & Suites By CarlsonFredericton COUNTRY LANE ENTERPRISES COUNTRY LANE INNOVATIONS & MFG. COUNTRY LANE STUDIO COUNTRY LANE WOOD PRODUCTS COUNTRY LIMITS COUNTRY MAGIC COUNTRY MAIDS COUNTRY MEADOW CIDER AND COUNTRY MEADOW FARM COUNTRY MEADOW CRAFTS COUNTRY METAL CRAFTS COUNTRY MOON COUNTRY NEIGHBORS CRAFTS & WOODWORKING COUNTRY NORTH GIFTS & CRAFTS COUNTRY PERENNIALS COUNTRY PHOTO LAB COUNTRY PIZZA COUNTRY POPCORN COUNTRY PORCH COUNTRY PRIMITIVES COUNTRY PRODUCE COUNTRY ROAD TOURS COUNTRY ROADS GIFT SHOP COUNTRY ROADS RESTAURANT COUNTRY ROSE Country Settings Retirement Home COUNTRY SEWING COUNTRY SIDE LAWN MAINTENANCE

Gazette royale — 16 juin 2004 334381 317959 322989 325557 339551 328476 317804 317805 323585 333960 311443 327967 341116 340485 313186 300970 327933 337860 328421 332769 346550 321681 341232 312535 337285 317700 336324 327813 303457 345052 315742 321730 327396 330892 325470 330204 330205 333276 313913 318786 331254 336120 344202 332388 322801 334650 346447 337670 318928 312019 308600 326047 311421 331398 301162 337800 316679 318771 333831 322831 329451 327564 338385 340198 321336 342717 311710 337831 337469 314982 309932 318844 345646

COUNTRY SIDE VENTURES COUNTRY SLIP COUNTRY SPRINGWATER COUNTRY SQUIRES CRAFTS COUNTRY STUDIO COUNTRY STUFFINS COUNTRY STYLE DONUTS COUNTRY STYLE DONUTS CSD COUNTRY STYLE LODGE COUNTRY TOUCH HAIRSTYLING COUNTRY VIEW ESTATES COUNTRY VILLAGE ESTATES MINI HOME PARK COUNTRY VILLAS COUNTRY VINTNER COUNTRY WHIMS COUNTRY WIDE WATER SYSTEMS COUNTRYSIDE CRAFTS COUNTRYSIDE LODGE COUNTY INTERIORS COUNTY LINE BAR COUNTY MARKET PUBLICATION’S COUNTY SHOE STORE COUNTYGUIDE.COM COUP D’PEIGNE COUPE BELLEVUE COUPE MODERNE COUPON CLIPPER COUPONS EXPRESS COUPONS COURIER CARDS Courier-911 COURS D’ETE C.D.J. ENRG. COURT BISTRO COURT’S AUTO SERVICE COURTAULDS COATINGS COURTENAY BAY INN COURTENAY DRUG COURTENAY DRUG WHOLESALE COURTESY CONVENIENCE GAS BAR COURTHOUSE RESTAURANT AND CLUB COURTIER REGIONAL D’HYPOTHEQUE COURTLY MANOR (1993) COURTNEY CONVENIENCE COURTNEY’S CAFE COURTSPORT RACQUET SERVICES COURTYARD HARDWARE COURTYARD VIDEOS & MOVIES COURVIE COLLECTIF CONSEIL COUTURE “LADY DI” COUTURE CLAUDETTE’S SEWING COUTURE DE L’ATLANTIQUE/ ATLANTIC SEWING COUTURE GROCERY COUTURE MODERNE COUTURIER DESJARDINS COVE BOAT RENTALS COVE GROCERIES COVENANT ASSOCIATES COVENANT MINISTRIES COVENTRY FRAMING COVER TO COVER BOOK STORE COVER YOUR WALLS COVER-UPS COVERALL CONTRACTING COVERDALE AUTOS COVERDALE COMPUTER SERVICES COVERDALE GARDENS COVERDALE HOMES COVERDALE HOUSE COVERDALE MAINTENANCE COVERDALE MOTORS COVERDALE PARK COVERED - BRIDGE RESTAURANT & DINING - ROOM COVERED BRIDGE BICYCLE TOURS COVERED BRIDGE CLASSIC CARS

The Royal Gazette — June 16, 2004 326545 317349 332432 331075 330683 340943 309913 342761 314529 321348 321349 319043 311275 326062 325429 339124 337759 345005 333486 321284 342955 317860 320646 338756 317493 318168 321420 327157 338746 309972 312353 300574 335141 335143 314549 300577 335142 326728 332382 332097 316328 316677 337451 337689 339061 339240 300595 326600 344814 310505 335567 341476 323768 308865 313347 344305 332376 323470 310859 311381 312597 312168 344162 334303 318386 338476 328360 338490 324935 301063

COVERED BRIDGE CONTRACTORS COVERED BRIDGE CRAFTS COVERED BRIDGE DESIGN COVERED BRIDGE GARDENS COVERED BRIDGE GOLF AND COUNTRY CLUB COVERED BRIDGE PHOTOGRAPHY COVERED BRIDGE VIDEOS COVERGIRLS ESCORT SERVICE COVEVIEW HOLDINGS COVEY BUSINESS MACHINES COVEY OFFICE INTERIORS COVEY THE STATIONER COW’S HOMEMADE ICE CREAM COW-MON IN COWPERTHWAITE APARTMENT RENTALS COWTOWN MARKET COX COMMUNICATIONS COX HANSON O`REILLY MATHESON COX RADIO & T.V. SALES AND SERVICE COX RADIO & TV SALES & SERVICE COX’S CONVENIENCE STORE COY’S PAINTING COYLE’S CATERING COYOTE D. J. SERVICES COZY COUNTRY STOP COZY INN COZY KIDS DIAPER SERVICE COZY MANOR COZY PETS CP AIR CP AIR CP EXPRESS CP EXPRESS CP EXPRESS & TRANSPORT CP HOTELS CP TRANSPORT CP TRANSPORT CPP DEVELOPMENTS CPS COMMUNICATIONS / COMMUNICATIONS CPS CPU CONSULTING CRAB APPLE CLOGGERS CRABBE MOUNTAIN CONVENIENCE STORE CRABBY CAREY’S ON THE BEACH CRABBY JACK’S CRACKER JAX DOLLAR STORE CRAFT & HOBBY WORLD CRAFT CORNER CRAFT LANE CRAFT PATCH CREATIONS CRAFT WAREHOUSE CRAFT’S COLLISION CRAFT’S TRUCKING & GENERAL CONTRACTING CRAFTED CREATIONS AND SUPPLIES CRAFTED IMAGES CRAFTER’S HAVEN CRAFTER’S JOY CRAFTMATIC CRAFTMATIC/CONTOUR MARITIME DIVISION CRAFTS ’N’ SUCH CRAFTS AND CREATIONS CRAFTS PLUS CRAFTS PLUS CRAFTSMANSHIP IN IRON CRAFTWOOD SUPPLIES CRAFTY CATZ CRAFTY FRIENDS CRAFTY TREASURES CRAIG AUTO SALES CRAIG VENTURES CRAIG’S CANTEEN

994 342125 310523 345960 320687 310510 322839 335756 333349 325641 345319 336993 327408 303481 344089 326745 300294 314440 308986 301208 320319 313923 316283 318985 337938 315611 324653 336274 342737 301652 309688 311964 324291 313365 317807 337165 341419 332883 327428 334775 319795 343269 343828 335064 325999 337171 340502 334218 338228 343445 339668 321018 335214 319851 342108 341156 333024 331745 345483 330004 301717 321359 300018 314181 332657 330640 330801 328449 310529 341949

CRAIG’S CREATIVE CRAFTS CRAIK, MARTIN & ASSOCIATES CRAIN TRUCKING CRAIN’S ANTIQUE & SECOND HAND STORE CRAIN’S T.V. & STEREO CRAIN-DRUMMOND CRAMM PAINTING CRANBERRY CLOSET CRANBERRY’S BED & BREAKFAST CRANE CERTIFICATION BUREAU CRANE CLEANERS CRANE NATIONAL VENDORS CANADA CRANE SUPPLY CRANSYS CRAWFORD APPLIANCE SERVICE CRAWFORD REALTY REG’D CRAWFORD’S BURGER DEN & RESTAURANT CRAWFORD’S CITY CENTRE CAFE CRAWFORD’S GROCERY & RESTAURANT CRAWFORD’S PAINTING & DECORATING CRAWFORD’S PLUMBING CRAWLEY’S DELIVERY SERVICE CRAYONS FOR KIDS CRAZY DEAN KARAOKE CRAZY HERBIE’S CONVERSION SUPPLIES & ELECTRONICS CRAZY HUT CRC TECHNOLOGIES CRE - DECOR CRE BAZILE CREAGHAN ACCEPTANCE CREAM PUFF BAKERY CREAMETTE CREAMLAND CREASE’S CORNER CREASER’S ALPINE HIDEAWAY CREATE-A-PAGE CONSULTANTS CREATION & CONFECTION PIROUETTE CREATION ALICE CREATION JACOB CREATION PLUS CREATION RONALDA CREATION TOURNESOL CREATIONS BEAUTE UNISEXE CREATIONS CORINNE BAKERJAILLET CREATIONS DUCHATO CREATIONS EDOUARD CREATIONS GJ CREATIONS JOLIES ENR CREATIONS JUMELLES CREATIONS M’AS-TU VU CREATIONS MIRAN ENRG. CREATIONS NOEL CREATIONS SILHOUETTE CREATIONS (ACTIONWEAR) CREATIONS SUE-ANNE CREATIONS ULRICH CREATIVE ACCENTS CREATIVE ADVERTISING Creative Auto Sound CREATIVE BEVERAGES CREATIVE BUILDERS CREATIVE BUSINESS APPLICATIONS CREATIVE CABINETS MARITIME CREATIVE CAKES AND SUPPLIES CREATIVE CASUALS CREATIVE CO-ORDINATES CREATIVE COMMUNICATIONS CREATIVE COMPUTING CREATIVE CONCEPTS CREATIVE CONFERENCES

Gazette royale — 16 juin 2004 330499 317054 327313 320264 335118 342049 339975 325174 310209 310834 322820 324732 346310 334661 340821 325417 319009 323446 303493 309691 328484 339998 309737 333086 327397 308620 321178 341637 309154 333222 332381 328627 316942 317809 313684 339004 316079 327231 314158 330256 310058 311877 344180 325740 341115 311601 311460 319425 309537 308869 310193 334067 322621 343993 339911 328793 321102 334929 313658 337578 319003 314856 338170 341554 341867 338882

CREATIVE COSTUMES CREATIVE CRAFT CENTRE CREATIVE CUTS CREATIVE DECORS CREATIVE DRAPERIES CREATIVE GARDENING CREATIVE GLASSWORKS CREATIVE IMPRESSIONS CREATIVE MERCHANTS ASSOCIATION CREATIVE PRODUCTIONS CREATIVE SERVICES TECHNICAL/ MEDIA CREATIVE SEWING CREATIVE SIGN & SCREENPRINT CREATIVE SOUND STUDIO CREATIVE TOLE PAINTING CREATURE COMFORTS CREDIT BUREAU OF FREDERICTON CREDIT BUREAU OF MONCTON CREDIT UNION CENTRAL OF NEW BRUNSWICK CREDIT UNION DEPOSIT PROTECTION FUND CREDITLINE CREEKSIDE POTTERY CREMATION ASSOCIATION OF NEW BRUNSWICK CREMATION MEMORIAL CENTRE CREME DE LA CREME CREME GLACEE, ROYALTE CREMERIE BELZILE (1986)/BELZILE CREAMERY (1986) CREMERIE CENTRE VILLE CREOSOTE CONTROL BELL CRESCENT GOLD AND DIAMONDS CRESCENT WOODS CRESTLINER TRANSPORT CRESTVIEW CONSTRUCTION CRESTVIEW ENTERPRISES CRESTWOOD ENTERPRISES CREW CAB LEASING CREW’S CRG SERVICES CRIME AVENGERS SECURITY SYSTEMS CRIMSON COMICS CRISPIN CONES CRISPIN’S CAFE CRITICAL MASS/THE GALLERY CRITIKON CRITTER CORNER PET SUPPLIES CRITTER CRAFTS UNLIMITED CRITTERS CROCKER HILL SCHOOL CROCKER HILL STUDIOS CROFT SUPERETTE CROISSANT MAN CROIX - CREST ANTIQUES CROIXVIEW BOOKKEEPING SERVICE CROOKED CREEK COUNTRY MARKET CROSBY CONSULTING & EXPLORATION SERVICES CROSS BORDER FACTORY OUTLET CROSS CONNECT ENTERPRISES CROSS CORNER BILLIARDS CROSS CREEK GENERAL STORE CROSS STITCH CORNER CROSS TOWN DELIVERY CROSSFIRE GUN SHOP CROSSMAN ELECTRIC & RENOVATIONS CROSSROADS AND TRANSITIONS/ CROISEES ET TRANSITIONS CROSSROADS COUNSELLING SERVICES CROSSROADS CRAFTS

The Royal Gazette — June 16, 2004 337042 CROSSROADS ENHANSED SPECIAL CARE HOME 301310 CROSSROADS RESTAURANT 301603 CROSSWINDS CENTER 313455 CROUSE-HINDS ELECTRICAL CONSTRUCTION MATERIALS 313448 CROUSE-HINDS LIGHTING PRODUCTS 329774 CROW’S NEST 301151 CROWELL’S HALLMARK CARDS & CRAFTS 329278 CROWN ASHTON 332431 CROWN BOOKS 310300 CROWN BOTTLE EXCHANGE 329852 CROWN CLEANERS 340884 CROWN CUSTOMWORKS 300319 CROWN ENTERPRISES 341702 CROWN INSTRUMENT SERVICING 311334 CROWN MINI & MOBILE PARK 337203 CROWN ST. CAFE 326010 CROWN TIRE SERVICE 337561 CROWNING GLORIES 317696 CROWNTEK BUSINESS CENTRES 325802 CRS PROJECTS 318327 CRUISE ’N BRUISE SKATEBOARDS 324934 CRUSH CANADA 314325 CRUSOE’S LOUNGE 334216 CRYIN BRIAN’S 313711 CRYSTAL BEVERAGES 344016 CRYSTAL CLEAR AUTOBODY 344151 CRYSTAL COMPUTER SERVICES 317021 CRYSTAL PALACE 317176 CRYSTAL’S CATERING 322398 CSA MARKETING GROUP 310397 CSB COMPUTERIZED SERVICES FOR BUSINESSES 316832 CSH SERVICES 326955 CSM ASSOCIATES 329523 CSP FOODS 334012 CSR PROPHOTOGRAPHIC 345612 CST’S Computing 342586 CT FINANCIAL ASSURANCE 325200 CTG 317045 CTN 325386 CTP ASSOCIATES 325841 CTS CONTEC SERVICES 301451 CUBROLER INDUSTRIES 329287 CUDDLE CARRIER 332087 CUDDLES ’N CUTS PET GROOMING 318634 CUDDY FOOD PRODUCTS 334585 CUIR CHALEUR LEATHER ENRG. 329627 CUIR INTERNATIONAL ENR 327354 CUIR REAL CHAGNON ENR. 334724 CUIR SULTAN 318350 CUISINE CHEZ GRAND’MERE ENRG. 335358 CUISINE MAISON HELEN’S HOMESTYLE KITCHEN 320508 CUISINE SATELLITE ENRG. 333412 CULLEN AIR COMPRESSOR CARE 301888 CULLIGAN MONCTON 338578 CULLIGAN WATER TREATMENT 345152 CULTUROUTES 340202 CUMBERLAND BAY LUMBERING 301492 CUMBERLAND TRADING COMPANY 346236 CUMMING’S AUTO WASH 340528 CUMMING’S SPECIALIZED AUTO DETAILING 309356 CUMMINGS CONVENIENCE 321238 CUMMINGS TYPESETTING & SERVICE BUREAU 340044 CUMMINS 340043 CUMMINS DIESEL 342464 CUMMINS HOUSE 310387 CUNNINGHAM MASONRY 344733 Cunningham’s Aqua Farms 343621 CURATOR TOURS 317063 CURIOCITE ENRG.

995 335876 CURLY’S CORNER CONVENIENCE AND TAKE-OUT 311345 CURRAN’S MOBILE WASH 344599 Currange Technologies 330516 CURRIE ESTATES 342650 CURRIE MANOR ADULT RESIDENTIAL CARE FACILITY 342607 CURRIE’S HANDI CAB 312663 CURRIE’S HARDWARE & GARDEN CENTRE 314517 CURRIE’S UPHOLSTERY 311282 CURRY & BETTS - CHARTERED ACCOUNTANTS 335237 CURRY BROOK LODGE 314160 CURTAIN DISCOUNT WAREHOUSE 331547 CURTAINED EXPRESSIONS 342823 CURTIS MIRAMICHI RIVER OUTFITTING 301167 CURTIS TAKE OUT 341968 CURTIS’ HOME-MADE SAUSAGES 314707 CUSTOM AUTO & TRUCK REPAIR 325207 CUSTOM AUTOMOTIVE 318861 CUSTOM BLINDS 311994 CUSTOM CAR CLEANING 326252 CUSTOM CARPET CLEANING SERVICE 315621 CUSTOM CARVING & WOODWORKING 338087 CUSTOM CD MANUFACTURING 335641 CUSTOM CERAMICS 339462 CUSTOM COMBAT 321901 CUSTOM COMPUTERS 334554 CUSTOM CREATIONS 327488 CUSTOM CUPBOARDS 311787 CUSTOM CUSTODIAN SERVICES 329393 CUSTOM DECOR PICTURE FRAMING 346038 Custom Electronic Assemblies 328570 CUSTOM FURNISHINGS & CRAFTS 337343 CUSTOM PLEXIGLASS DESIGNS 325771 CUSTOM ROD CRAFT 311735 CUSTOM RUBBER PRODUCTS 309075 CUSTOM SEALED WEATHERSTRIPPING REG’D 319416 CUSTOM SEAMS 308610 CUSTOM STRIPES 319528 CUSTOMER CHOICE-PAINTING & DECORATING 343121 CUSTOMER DIRECT MARKETING 325787 CUT LOOSE 309854 CUT’N COUSINS (HAIR CARE) 328182 CUTE & CLASSY SHOPPE 312508 CUTS & THINGS 300326 CUTS AND CURLS BEAUTY SALON 344635 Cuts for Everyone 329507 CUTS PLUS 318335 CUTTER’S EDGE 330088 CUTTING EDGE FLOORING INSTALLERS 342081 CUTTING EDGE SIGN & GRAPHICS 314449 CV ADVERTISING/PUBLICITE CV 315805 CW COMPUTING SERVICES 343488 CWC PRODUCTS 327255 CY’S SEA FOOD RESTAURANT 326107 CYANAMID 340640 CYBER CHALLENGE 341028 CYBER CONNECTIONS 339007 CYBER DECK CAFE 335910 CYBER FUTURE 342153 CYBER ODYSSEYS 346214 CYBER ROCK CAFE 335650 CYBER-SOFT DESIGN & CONSULTING 341027 CYBERDESIGN 338886 CYBERDYNE INNOVATIONS 313808 CYBERMATIC INTERNATIONAL 336959 CYBERSPACE MARKETING 338122 CYBERSTORM DEVELOPMENT 336333 CYBERTECH MICRO SYSTEMS

Gazette royale — 16 juin 2004 342370 332197 343962 301803 309672 331371 309210 326877 340826 316304 330811 309025 309336 333583 309641 323539 315576 343870 303536 339698 301075 301627 341990 309867 328394 325447 316369 315193 323403 323950 311314 312727 312194 313320 336780 323599 320545 332114 310120 332228 318180 300844 342651 310624 320470 334420 325376 314348 334231 326578 318366 325118 337786 314925 320816 336308 331102 334535 324200 319257 344898 311201 325680 343928 317138 339585 338100 333861 312698 330068 322416 317581 323329

CYBERVISION TECHNOLOGY CYBERWORLD CYBREX ENTERPRISES CYCLE CARE CYCLE FASHION ’N SPORTS WEAR CYCLE WORKS CYCLOMET DIVISION CYCO DATA SYSTEMS CYCOR CYNDY’S PLACE CYNTHIA’S COMPUTERIZED BOOKKEEPING SERVICE CYR & SOUCY EXCAVATION ENR. CYR CLEANING & PAINTING CYR DEPANNEUR CYR PLUMBING AND HEATING CYR PRODUCTIONS CYR SIDING CYR’S CUSTOM WOODCRAFT CYR’S INSURANCE APPRAISAL REGD CYR’S ULTIMATE MAINTENANCE & SERVICE CENTRE D & A EXERCISES & BODY BUILDING D & A MCBRIDE & SONS D & B CYCLE SHOP D & D AUTO REPAIR SERVICES D & D AUTO STRIPES D & D CLEANERS D & D CLENDENNING D & D FIBERGLASS D & D LAWN CARE D & D PAINTING & RENOVATIONS D & D RENOVATIONS D & D SIDING AND ROOFING D & D VARIETY D & D WELDING D & E BLUEBERRIES D & G CAR WASH D & G DESIGN D & G FAMILY RESTAURANT D & G GREENHOUSE D & H SANITATION (1993) D & H STEAM CLEANING D & J ASSOCIATES D & J BEARINGS AND SEALS D & J FISHERIES D & J MUSIC SERVICE D & J NITE FLITE COURIER D & J PHOTOGRAPHY D & J RESTAURANT D & J SYNTHETIC LUBRICANT SALES D & J’S LUNCH BREAK D & L AUTO SERVICE D & L CORMIER VARIETY D & L CUSTOM STAMPS D & L FOX RANCH D & L HARRIS D & L SEAMLESS GUTTERS D & L SERVICES D & M AGENCIES D & M AUTO BODY REPAIR D & M BRONZING D & M OBJECT TECHNOLOGIES D & M SEPTIC TANK SALES D & M TOOLS D & M VENDORS D & N BALSAM FARMS D & N VARIETY D & P HORSE SUPPLIES D & R BALFOUR HOLDINGS D & R CONSTRUCTION AND RENOVATIONS D & R ENTERPRISES D & R MEAT CUTTING D & R PRINTING D & R SIDING CONTRACTOR

The Royal Gazette — June 16, 2004 317649 331855 339207 317968 311438 334872 317038 341491 324922 314765 313721 309490 301642 336705 325243 324326 323109 337913 325689 318245 314100 337195 320425 321576 317197 341350 338238 335548 318641 300228 337770 318796 346005 328391 316640 337101 329090 320432 325944 334488 301759 311027 337167 343990 330389 318035 325391 301630 334177 320294 301971 335812 310053 325613 311351 341046 309327 330677 344791 326059 301120 328863 330675 329836 344992 316136 324627 336603 316332 336781 342393 333916 336154 331007 335333 326480

D & S AUTO BODY D & S CUSTOM AUTO D & S PIZZA D & S TAKE OUT D & S TRADING POST D & T PUTTING D & T VIDEO D & V MULTI SERVICES D & W CLEANERS D & W EXCAVATING D & W PIZZA AND DONAIRS D & W PIZZA AND DONAIRS D & Y ELECTRIC D & Y FISHING D AND D AUTOBODY D AND D SOUND D AND G CRAFTS D AND K VARIETY D AND M CLEANING SERVICES D AND M ENTERPRIZES D B D INDUSTRIES/INDUSTRIES DBD D C C T INDUSTRIES D C CONSULTING D DECORATIONS D H TRUCKING D L MARKETING D M C BEAUDIN ENTERPRISES D M D ENTERPRISES D M PERFORMANCE PARTS D MAHON ROOFING D P L SYSTEMS ENGINEERING D R M ENTERPRISES D R TRAINING CONSULTANT D V & J ENTERPRISES D V R ENTERPRISES D W JARDINE AUTO REPAIR & SERVICE D’ALLAIRD’S D’AOUST FARMS D’Y FOODS ENTERPRISE D-BOB ENTERPRISES D-CAL CUSTOM DECORATING D-DESIGNS CUSTOM KNITWEAR D-NORTH ENR. D-OAK FORESTRY ENR. D-TOWN VIDEO REG. D. & B. PAINTING & DECORATING D. & B. VARIETY D. & D. AWARDS REG’D D. & D. GALBRAITH TRUCKING D. & D. VIDEOS D. & J. TREE FARMS D. & R. WATER SYSTEMS D. & S. DISTRIBUTORS D. AND H. TRUCK AND AUTO CARE D. C. L. ENTERPRISES D. C. WALL PLACKS D. D. CAR CENTER D. DICKSON SAWMILL D. Geddes “Locksmith” D. H.’S CAFE D. J. AMUSEMENTS D. J.’S AUTO CARE D. J.’S STUDENT PAINTING D. L. & R. BOWLING D. L. Enterprises D. L. SOUDURE ENRG./ D. L. WELDING REG’D. D. M. GROCERY D. M. SANDBLASTING D. MARTIN LOGGING D. MCCARTHY & SONS D. MOOREN FORESTRY SERVICES D. MULLINS CONSTRUCTION D. P. PARKER VENTURES D. PECK BOTANICAL D. R. & G. ENTERPRISES D. R. PAVAGE & PAYSAGISTE

996 344591 334248 327337 316746 336586 319841 327052 340674 338009 335309 344779 329104 310301 319465 336941 327892 326690 310376 324829 327418 321464 339714 308661 330040 322749 323170 309343 332009 334469 328146 311372 311279 330664 341788 312275 338042 320559 320187 333359 300217 328815 342634 337120 309973 329904 338877 331345 341486 319192 311347 339656 337793 346284 340114 314687 331714 317753 321120 318029 324517 345163 330998 342045 326359 333066 330695 337275 313986 331778 311884 340113 323906

D. S. de la Pierre D. S. L. DISTRIBUTORS D. SPENCER SALES D. T. STRATTON IMPORTERS D. W. SPECIALTIES D.A.A. ALCOHOL & DRUG ABUSE INFORMATION SERVICE D.A.C. LIQUIDATORS D.A.J. ENTERPRISES D.C. DELIVERIES D.C. MOULDING D.C. Roofing & Masonry D.C. SMALL ENGINE REPAIRS D.C.’S DRAFTING SERVICE D.C.B.’S, MOBILE WELDING AND FABRICATION D.C.L. HOLDINGS D.C.S. CONTROLS D.D. INSULATION D.D. SERVICE STATION D.E. DELIVERIES D.E. ROBERTSON CONSULTING D.E.C.A. GESTION D.F. WALKER PLUMBING D.J. CHIMNEY SWEEPING D.J. COLLIN SALES AND SERVICES (VENTES ET SERVICES) D.J. DECOR D.J. FOSTER AND SON’S GENERAL CONTRACTING D.J. FOSTERS CONTRACTING D.J. HERITAGE INVESTMENTS D.J. LOCKSMITHING & SECURITY SERVICES D.J. PURDY’S D.J.’S APPLIANCE SERVICE CENTRE D.J.’S CONVENIENCE STORE D.J.’S TOWING REG. D.J.J. TEMPORARY SERVICES D.J.S. MECHANICAL D.L. MACDONALD & ASSOCIATES D.L. MOFFITT PLUMBING & HEATING D.L.B. HOLDINGS D.L.H. ART SUPPLIES AND FRAMING D.L.P. MARKETING D.L.R. CORMIER VARIETY D.M. ARTICLES DE CHASSE ENRG. D.M. BOURGOIN TAXI D.M. BYRAM ENRG. D.M. ELECTRONIC SALES D.M. FUNDAMENTALS D.M. RECOUVREMENTS D.M.C. RENOVATORS D.M.R. ENTERPRISES REG D.M.S. ENTERPRISES D.N.L. TRANSLATION D.N.S. AUTO D.N.S. Renovations D.O.C. CLOTHING COMPANY D.P.A. SERVICES D.R. DEPANNEUR D.R. ELECTRIC D.R. MCCOLGAN & COMPANY D.R. MOFFATT AND ASSOCIATES D.R.D. SIDING + ROOFING D.R.G.S. ENTERPRISES D.S. BRASSERIE D.S. EXPLORATIONS D.S. FRASER D.S. RICHARDS MEATS D.T. CONSULTING D.T. HARRISON SERVICES D.V. DISTRIBUTION ENR. D.W. CONFERENCE PLANNING D.W.C. DRAFTING SERVICES D3 GRAPHICS DA TRUCK & TRAILER SERVICES

Gazette royale — 16 juin 2004 335468 332421 340740 332690 321489 337599 333530 303576 301405 341674 345046 336479 301270 342820 342236 311572 341341 328685 341229 321373 309891 346491 342830 321167 339489 320582 301811 345728 344805 315358 332006 338483 332561 300941 301625 336723 311011 327861 334837 314485 326684 338244 315243 329403 313296 343331 327864 327737 345527 332559 341264 315315 315314 310404 332879 343413 337934 328139 339520 309508 342502 332740 344665 332363 331250 340688 336636 338264 338520 346161

DA-DE CRAFTS & SUPPLIES DACTYLO PLUS DAD’S COMPUTERS DAEL INTERNATIONAL DAGMAR’S SEWING CENTRE DAGOBERT COMMUNICATIONS MODERNES DAIGLE DESIGNS DAIGLE PHOTO ENRG DAIGLE RESTAURANT & BAR SALON DAIGLE SABOTAILLE DAIGLE WOOD & LAWN ORNAMENTS DAIGLE’S CLEARING & LOGGING DAIGLES WELDING DAILY HOUSEHOLD SERVICES DAILY MAINTENANCE SERVICES DAIRY DEPOT DAIRY KING DAIRY LITE DAIRY TOWN AUTO CLINIC DAIRY TOWN CONTRACTORS DAIRYDALE REALTY DairyTown Cleaning DAIRYTOWN CONVENIENCE DAIRYTOWN DAYCARE AND KINDERGARTEN DAISY CHAIN CRAFTS DAISY’S CLOTHING DAL-MAR CONSTRUCTION DALCOURT ENTERPRISES DALE ARSENAULT’S AUTO REPAIR DALE SAPPIER’S LANDSCAPING DALE’S AUTO SALES DALE’S BRIDES & SUPPLIES DALE’S MOTION ENGINES DALE’S PERSONALIZED PRINTING DALFEN’S RETAIL PROPERTIES DALGA C TRUCKING DALHOUSIE HANDYCRAFTS DALHOUSIE J.B. ELECTRONIQUES DALHOUSIE NEWS REG’D DALHOUSIE STATION RESTAURANT DALIN CHOCOLATE DALIX SOFTWARE DALLEY HOLDINGS DALPE INDUSTRIAL TOOLS DALTON’S DRAPERY DALY PREMIUM PRODUCTS DAMF ENTERPRISES DAMIEN’S ELECTRONIC SERVICE DAN LECLERC ENTERPRISES/ ENTREPRISES DAN REID’S KARAOKE & DISC JOCKEY SERVICE DAN RESTAURATION D’AUTO DAN THOMPSON BOOKKEEPING SERVICES DAN THOMPSON INCOME TAX SERVICES DAN’S AUTO BODY DAN’S AUTO REPAIR DAN’S CANTINE ENRG. DAN’S CUSTOM CYCLES DAN’S DRYWALL DAN’S IMPRINTING DAN’S INSURANCE APPRAISAL REG. DAN’S KITCHEN DAN’S MOBILE PRESSURE WASH Dan’s Painting & Plastering DAN’S PLUMBING & RENOVATIONS DAN’S SMALL ENGINE REPAIR DAN’S SNACK WAGON DAN-O’S TRAIL SYSTEMS DANA SCOTT’S PAINTING DANA’S COLLISION CENTER Danalex Computer Consulting

The Royal Gazette — June 16, 2004 337540 309189 337596 340685 312812 311356 344896 338511 319860 338434 325891 328628 335830 309444 316598 323980 316314 344108 334089 338459 329229 300870 329759 340831 314539 332887 327071 323343 317203 320679 313706 332064 342229 322094 316652 325544 342166 322901 311848 309790 300825 340577 328081 341120 344682 336286 334710 335124 345712 343956 344765 325599 309807 330497 328741 324090 342016 341418 339096 324969 345227 333733 331066

DANAR DELIVERY SERVICE DANCE AEROBICS DANCE FORCE DANCE IMPACT PRODUCTIONS DANCE NEW BRUNSWICK DANCE TRAX DANCEABILITY DANCING SHOES DANCO - GENERAL CONTRACTOR AND WOODWORKING SHOP DANCO ELECTRICAL SERVICES DANCO PHARMACEUTICALS DANDELAWN CARE DANIEL F PAINTING/LES PEINTURES DANIEL F DANIEL GRASSE INSURANCE DANIEL MICHAUD INTERPRETATION DANIEL PERRON CONSTRUCTION DANIEL R. MORNEAULT ENTERPRISES,LES ENTREPRISES DANIEL R. MORNEAULT DANIEL ROBERTS CLAY WORKS DANIEL STEAKHOUSE DANIEL STONE PAINTING & SERVICES DANIEL THERIAULT ROOFING DANIELLE TAKE OUT DANIELLE’S FLOWERS AND CRAFTS DANISA COMPUTER SYSTEMS DANNY BLANCHARD DISTRIBUTOR DANNY MACLELLAN DRYWALL & FINISHING DANNY REMBOURREUR DANNY’S DOG HOUSE DANNY’S INN & CONFERENCE CENTRE DANNY’S LANDSCAPING DANNY’S METAL WORK DANNY’S PIZZA DANNY’S SALES & SERVICE DANPHILL INTERNATIONAL DANTE’S FREESTYLE BEAUTY SALON 88 DANTE’S PLACE DANY JACK OF ALL-TRADES DANZ DESIGNS DAPPER DAN DAR ENTERPRISES DAR’S PLACE DAR’S RESTAURANT AND CONVENIENCE STORE DARIFARM FOODS COMPANY / ALIMENTS DARIFARM ET CIE DARK GLOBE BOARD SHOP DARK HORSE GROUP DARK KNIGHT SOFTWARE DARK SIDE TANNING DARLINE’S DIET STORE Darlings Island Bike Shop DARLINGS ISLAND HAIR CARE Darlings Island Recreation DARMENS BARBER STYLING DARRELL DOUCET APPLIANCE SERVICE DARRELL F. HARVEY CONSULTING DARRELL’S “MOBILE” SMALL ENGINE REPAIR DARRELLS AUTO REPAIR DARREN SEARS & ASSOCIATES DARREN SIMMIE’S PAINTING DARREN’S DRAFTING SERVICES DARROWBY ENTERPRISES DARRYN’S FLOORING INSTALLATION DART’S MARKETING DASA ASSOCIATES

997 342007 326006 334478 346441 344062 344110 309642 332666 342513 325421 343750 313141 343738 317978 314499 325475 330901 316062 340076 341051 336426 313086 344624 339888 337291 321224 338031 320939 309909 312148 312149 320403 342226 332461 318148 311232 317629 327655 311218 313926 301701 323367 338344 336657 325916 344090 320818 329187 335495 313644 331905 301176 315361 322043 309628 312229 343734 327219 338055 313051 334265 334321 329633 333485

DATA CLEANING SOLUTIONS DATA EAST DATA INFO SERVICES Data Lynx Computer DATA PROTECTION SERVICES (DPS) DATA SOURCE ATLANTIC DATA SUPPLY MART DATA TOK/IAN L. ROSS DATA XCELLERATOR DATA-TAX PLUS ACCOUNTING SERVICE DATADEN COMPUTER SERVICES DATAGRAPHICS REG’D DATALOU TECHNOLOGIES DATAMASTER BUSINESS CENTRES DATAMATE DATAPRO DATAWARE ENTERPRISES DATELINE TECHNOLOGY DATES TO REMEMBER DATO INTERNET SERVICES DAVE BEZEAU CONSTRUCTION DAVE CLARK GENERAL CONTRACTOR DAVE CLARK RENOVATIONS 1998 DAVE FORBES YOUTH COUNSELLING & SUPPORT SERVICES DAVE LOFTUS ENTERPRISES (D.L.E.) DAVE LONG AUTOBODY DAVE MCKENZIE’S GENERAL TRUCKING DAVE MODE MASCULINE DAVE PATRIQUIN PAINTING DAVE WEDGE PHARMACY MONCTON DAVE WEDGE PHARMACY PETITCODIAC DAVE’S AUTO BODY DAVE’S AUTO CARE DAVE’S AUTOWORKS DAVE’S CONSTRUCTION DAVE’S DISCS DAVE’S DISTRIBUTING DAVE’S DRYWALL & PAINTING DAVE’S EASTERN TRUCKING & DELIVERIES DAVE’S FOTO DAVE’S GARAGE DAVE’S GROCERY DAVE’S GUN REPAIR DAVE’S KITCHEN DAVE’S LAWN AND YARD CARE SERVICES DAVE’S MOW & SNOW DAVE’S PIANO SERVICE DAVE’S RENO DAVE’S SHOPPING AND ERRAND SERVICE DAVE’S SIDING & RENOVATIONS DAVE’S SPORTS BAR DAVE’S TAKE OUT DAVE’S WASH DAVEAST ENTERPRISES DAVENPORT’S SHOE REPAIR DAVENPORT’S SNACK BAR DAVES WILDBIRD EMPORIUM DAVID A. LLOYD APPLIANCE REPAIR SERVICE DAVID BARTER ENT DAVID BISCUITS CO. - BISCUITERIE DAVID DAVID FENETRE ENRG. DAVID HARRIS RENOVATION DAVID LANDRY GARAGE DAVID M. SCOTT INSURANCE SERVICES

Gazette royale — 16 juin 2004 323415 DAVID MCCANN AVIATION INSURANCE 338655 DAVID NG WOK CATERING SERVICES 330693 DAVID PERCY PAINTING 327152 DAVIDSON FUNERAL ARRANGEMENTS 327151 DAVIDSON FUNERAL CHAPEL 327154 DAVIDSON FUNERAL HOME 338983 DAVIDSON LAKE PUB 327153 DAVIDSON, BORDEN & SON FUNERAL CHAPEL 325819 DAVIN CONSULTANTS 343654 DAVINCI PAINTING 310152 DAVLAR CONSULTANTS 323625 DAVMAR & ASSOCIATES 328340 DAWN ENTERTAINMENT 344466 Dawn’s Hairstyling 301789 DAWNE GLOW BEAUTY SALON 316338 DAWNITA’S HOBBYSHOP & CAKE SUPPLIES 344905 DAWSON ELECTRIC 321769 DAWSON ENTERPRISES (1989) 337375 DAWSON MULTIMEDIA 340541 DAWSONS CRAFTS & LAYOUTS 312658 DAY & ROSS AIR FREIGHT 336194 DAY’S MASONRY 335212 DAY-ELGEE COMMUNICATIONS 334726 DAYBREAK VENTURES 342366 DAYCO 342367 DAYCO EASTMAN 342368 DAYCO INDUSTRIAL 300568 DAYMOND 327791 DAYMOND BUILDING PRODUCTS 335629 DAYS OFF FABRICATIONS 315771 DAYSTAR COMMUNICATONS CANADA REG’D 339759 DAYSTAR PHOTOGRAPHY 330168 DAYTIME ADVENTURES 340017 DAYTON CONSTRUCTION 300802 DAYTON TIRE CANADA 316988 DAYTONA HOLDINGS 324247 DAYTRIP 327312 DB CONSTRUCTION 300106 DB ENGINEERS AND CONSTRUCTORS, EASTERN DIVISION 325255 DBS CONSULTANTS 328595 DC ADVERTISING SPECIALTIES 346230 DC BRICK & TILE 339224 DC NAT COMMUNICATIONS 329520 DC PHOTOGRAPHIE 325021 DCA ENTERPRISES 342531 DCM SERVICES 337691 DD ELECTRONIK 322252 DD’S FLORIST 326409 DDM CONSULTING SERVICES 303622 DE DIN’S CANTEEN 312295 DE STEIN HAMILTON LEIBE 325732 DE-DE DISTRIBUTING 316315 DE-SIGN SHOPPE 311732 DEAD END RECORDS 340402 DEAF & HARD OF HEARING SERVICES NB SERVICE DES SOURDS & MALENTENDANTS NB 311319 DEAL-RITE 317289 DEALER DETAIL 341483 DEAN ALLISON AUTO SALVAGE AND RECYCLING 343100 DEAN C. LYNCH GENERAL CARPENTRY 323916 DEAN GRAPHICS 345153 DEAN’S ROOFING AND SHEET METAL WORK 335063 DEANO’S AUTO REPAIR 311841 DEANO’S JANITORIAL SERVICES 301221 DEANS TEXACO 317911 DEB’S BEAUTY SALON & BARBER SHOP

The Royal Gazette — June 16, 2004 313984 301224 314660 331712 318406 321753 343028 337558 336134 325144 341600 328671 340991 340992 300186 343305 338514 329628 324180 337750 312433 333540 336345 323065 336270 319853 342087 318835 336042 327991 331024 317648 317450 333949 325141 332021 312651 325012 337894 308598 342728 338332 339596 327091 319316 344146 332926 329028 311012 319588 330336 315917 323901 345248 346243 322473 344769 327840 328533 327500 329623 342207 326582 317161 312602 310642 334037 309113 341686 311475 332615 326309

DEB’S BREADS DEB’S FLOWERS DEBBIE D’S MATERNITY DEBBIE’S ARMY SURPLUS & SPORTS EXCHANGE DEBBIE’S CERAMICS DEBBIE’S DINING ROOM DEBBIE’S PICKLES & PRESERVES DEBBIE’S SEWING & ALTERATIONS DEBBIE’S U-BREW DEBBY’S BOOKKEEPING SERVICE DEBEC GENERAL STORE DEBKAR ENTERPRISES DEBLY FOREST PRODUCTS DEBLY LOGGING DEBOSSAGE & PEINTURE NOLETDUGUAY ENRG. DEBOSSELAGE J.A. AUTO BODY DECADENCE CHOCOLATE(S) DECAN DISTRIBUTORS DECIMA RESEARCH DECISIONS RESTAURANT DECKER BOY DECKS BY DESIGN DECKS N’ STUFF DECKS UNLIMITED DECO ART INTERNATIONAL DECO DEN DECO PENINSULE ENRG. DECO SERVICES ENRG. DECO-DEPOT DECOFUSION DECOR BY DESIGN DECOR D&D DECOR ELITE DECOR FRAMING DECOR LUMINAIRE DECOR UNIK DECOR VERTICAL DECOR-ACTION DECORA HOMES CONSTRUCTION DECORATING DOCTOR DECORATION C G PELLETIER DECORATION FLORA-TEX DECORATIONS + DECORATIONS EN BEAUTE DECORATIONS JASMIN ENRG. Décorations M. R. DECORATIVE CONCRETE WORKS DECORATIVE HOME DESIGN DEE CEE’S AFFORDABLE SHOPPE DEEJAY’S BOOKS AND HOBBIES DEENA COMPUTER SERVICES DEENA ENTERPRISE DEENA SOFTWARE DESIGN deep see, the visual arts fest for everyone/ le festival des arts visuel pour tous Deer Lake Outfitters DEFEVER YACHT SALES OF CANADA DEFINED STYLES DEGENHARDT’S DELI AND LUNCH DEGENHARDT’S OKTOBERFEST & DELI DEGENHARDT’S SAUSAGE & DELI DEGENHARDT’S SAUSAGE & DELI DEGRACE SERVICES DEGRECHIE & SONS DEKA VENTURES & HOLDINGS DEL ELECTRIC & APPLIANCE SERVICES DEL VALE LEATHER & HARNESS REPAIR SHOP DELANEY TRAILER LEASING DELANEY’S PNEU-HYDRA-POWER DELANO’S HOME HEATING DELECTABLES DELECTRONICS DELI DEPOT

998 327210 314929 346092 339371 339187 333409 301322 342254 334165 329305 341577 338040 337395 334550 309141 323755 319656 316911 318454 319330 329787 320778 312156 339145 330254 300578 322841 345057 316262 329679 311629 333091 336871 330138 309056 342186 341337 337948 322781 340731 330560 334244 332311 327518 315530 317486 329602 345062 301619 345542 334152 318281 339205 343191 300913 323837 336018 301148 322973 318720 329383 323759 343466 312732 333062 317549 324149 309226 308720 315088 335347

DELI DEPOT DELIA’S DOLLHOUSE Délicatesse Oriental (e) Delicacy DELICE GLACE DELICE JERKY DELITE DELICE SUPREME DELIGHT FISH & CHIPS DELISLE FOODS DELIVERIES UNLIMITED DELL ASSOCIATES CONSULTING SERVICES DELMAR STABLES DELONG PAWN AND SECOND HAND SHOP DELONGS DRAPERIES AND FABRICS DELPHINA’S TREASURES DELTA ENTERPRISES DELTA HOTELS & RESORTS DELTA IMPORTS DELTA MAINTENANCE DELTA MARINE DELTA RENT-A-CAR DELTA TECHNOLOGY DELUX’S KITCHEN DELUXE DRY CLEANERS DELUXE FLOORING & PAINTING SERVICES DELUXE MOVING & STORAGE DELUXE TRANSPORTATION DELUXE TRANSPORTATION DEMAND CUSTOM CONTRACTING DEMERCHANT’S CONVENIENCE DEMERS TECHNOLOGIES DEMO VENTURES DEMOISELLE CREEK DEMPSEY’S HOLDINGS DEMPSTER CONSTRUCTION DEMPSTER’S LANDSCAPING DEMPSTERS PROVINCIAL HARDWOOD FLOORING DEN’S PLUMBING DENIM FACTORY OUTLET D.F.O. DENIM WEARHOUSE DENIS ALBERT PAINTING 1997 DENIS ROBICHAUD TRANSPORT DENISE PETITE BOUTIQUE DENNY’S ENTERPRISES DENTAL DEVELOPMENT SERVICES DENTON’S BOTTLE EXCHANGE DEPANEUR CHEZ ELAINE ENR. DEPANEUR POINTE BRULE Dépaneur St-Wilfred DEPANNEUR “CHEZ LOU-LOU” Depanneur 224 DEPANNEUR 2870 DEPANNEUR 4 SAISONS DEPANNEUR A- B GIONET DEPANNEUR ACADIEN DU VILLAGE ENRG. DEPANNEUR ALBERT DEPANNEUR ALINE DEPANNEUR ALONZO ENR. DEPANNEUR AUX QUATRE COINS DEPANNEUR BALMORAL DEPANNEUR BLEU ET BLANC DEPANNEUR CAP-PELE CONVENIENCE DEPANNEUR CAYOUETTE DEPANNEUR CHEZ JOEL DEPANNEUR CHEZ LISA DEPANNEUR CHEZ LIVAIN ENR. DEPANNEUR CHEZ MARJO ENR’G DEPANNEUR CHEZ NADA DEPANNEUR CHEZ NICOLE DEPANNEUR CHEZ PIERRETTE DEPANNEUR CHEZ RITA DEPANNEUR CORMIERVILLE CONVENIENCE STORE 95

Gazette royale — 16 juin 2004 334586 301699 324925 308958 300832 311825 309265 326573 344904 342043 343729 309391 340003 319635 340325 318286 335096 303655 338179 328307 344486 312518 320749 329110 301808 319827 318877 330396 339905 310475 330905 319060 331252 326629 333074 334418 341909 319868 324689 334459 341885 335027 312890 320872 329698 344212 309150 327800 311139 325288 332767 329854 334017 333416 334031 346490 301240 314742 343172 333101 346159 338006 315055 330166 331517 334688

DEPANNEUR D & D DEPANNEUR D.A.L.F. DEPANNEUR DE BOIS BLANC DEPANNEUR DE BOUT DEPANNEUR DE L’ILE DEPANNEUR DE LA POINTE ENRG. DEPANNEUR DE LA VALLEE DEPANNEUR DE STE-ROSE (1991) Depanneur des Amis DEPANNEUR DES PECHEURS/ FISHERMAN’S STORE DEPANNEUR DES RANGS DEPANNEUR DOIRON DEPANNEUR DU PARC DEPANNEUR DU RIVAGE DEPANNEUR DU-ROCHER DEPANNEUR ECONO DEPANNEUR EMI-KA DEPANNEUR EPICERIE L. CHIASSON DEPANNEUR ET RESTAURANT BAHOU DEPANNEUR EUGENE’S CONVENIENCE DEPANNEUR F.L. PARENT ENRG DEPANNEUR FAMILIALE ENR’G DEPANNEUR FRENETTE DEPANNEUR GARFIELD DEPANNEUR GERALD COLLIN DEPANNEUR GERRY’S CONVENIENCE REG’D DEPANNEUR HELENE DEPANNEUR J.L. DEPANNEUR JACK & JILL DEPANNEUR JULIEN DEPANNEUR L’EXIT CONVENIENCE DEPANNEUR L’EXPRESS/L’EXPRESS CONVENIENCE STORE DEPANNEUR LAMEQUE DEPANNEUR LAVOIE DEPANNEUR LE STOP DEPANNEUR LEVESQUE CONVENIENCE STORE DEPANNEUR LOUISE DEPANNEUR M.C. DEPANNEUR MURIELLE DEPANNEUR NOTRE - DAME DEPANNEUR P. LEVESQUE DEPANNEUR R. MARTIN DEPANNEUR R.C. CONVENIENCE DEPANNEUR R.G. GAUVIN ENRG. DEPANNEUR RAPIDO DEPANNEUR RESTAURANT DEUXMONTAGNES ENR. DEPANNEUR ROY DEPANNEUR SEPT JOURS DEPANNEUR SIMONE DEPANNEUR STE-ROSE (1990) DEPANNEUR THALIE DEPANNEUR TOI ET MOI ENR. DEPANNEUR TREMBLAY DEPANNEUR TRUDEL DEPANNEUR VALCOURT DEPANNEUR VANIER CONVENIENCE DEPANNEURS BERUBE DEPENDABLE BUILDERS DERAILED PRODUCTIONS DEREK BRUCE ELECTRICAL SERVICES AND CONTROLS DEREK’S CUSTOM CABINET SHOP & WOODWORKING DERNIER’S COMPUTER EXCHANGE DERRICK E. LAHEY PAINTING DERRICK MACLEOD PAINTING DES MOTS ET DES LETTRES DESCARTES EDUCATIONAL CONSULTING SERVICES-

The Royal Gazette — June 16, 2004

310687 312401 326449 340225 310623 312911 336838 327924 332246 342473 300861 330407 310104 335053 332900 345003 345009 311367 317724 318041 301360 337985 310392 339645 323178 336750 328471 338029 314523 332369 310485 309494 330996 309841 337168 334633 334299 338050 338067 331408 331695 341691 311244 345320 317334 339252 311821 343031 300654 345419 315232 325504 316111 301066 310460 313188 311733 324414 343202 314312 320170 331168 330912 343871 334128

DESCARTES SERVICE DE CONSULTATION EN EDUCATION DESCHENES’ MEN’S WEAR DESIGN 2000 DESIGN 442 DESIGN ART SIGNS DESIGN BY NORMAN DESIGN CONCEPTS DESIGN FLORAL J M D DESIGN FLORAL JACQUELINE DESIGN FLORAL MONIQUE DESIGN FREEDOM HAIRSTYLING DESIGN SPACE INTERNATIONAL DESIGN STRATEGY DESIGN STUDIO DESIGN UNLIMITED DESIGNED RECOVERY & TECHNOLOGY DESIGNED TECHNONOLOGY MANUFACTURING DESIGNER CRAFTS DESIGNER HAIR DESIGNER SERVICES & CONSULTANTS DESIGNER SPORTSWEAR REG. DESIGNER’S DEN DESIGNIMATION INTERACTIVE SOFTWARE DESIRE SKIN CARE SALON DESJARDINS CHAUFFAGE & REFRIGERATION DESJARDINS WELDING DESJARDINS WOODEN TREASURES DESK-TOP COMPUTER SOLUTIONS DESKTOP PLUS DESKTOP PUBLISHING DESKTOP X-PRESS DESMOND MORLEY CONSULTING DESOURDY CONSTRUCTION DESPERADOS EQUESTRIAN PRODUCTS DESPRES SERVICE STATIONS DESROCHES TREE FARM DESSIN LEBOUTHILLIER DRAFTING DESSIN NESSIE DESIGN DESTINATION ACADIE DETAIL TECHNICAL SUPPORT DETAILED EVENTS PRODUCTION DETENTE BEAUTE DETROIT DIESEL-ALLISON CANADA EAST (1995) DEUVILLE’S MOBILE STEAM WASH DEV*NIK Giftwares DEVELOPPEMENT HUMAIN, CONSULTANT DEVELOPWARE DEVIN J. CURTIS, C E T DEVINE COMMODITIES DEVINE CONSULTANTS Devine Treasures & Creations DEVOE MARINE COATINGS OF CANADA DEVON AUTO SALES DEVON HAIR CARE DEVON PARK GARAGE DEVON TAXI DEVONA SIGNS DEWINTER AND SMIT HOLDINGS REG’D DEWITT VENTURES DEWITT’S MOBILE ARC AND TIG WELDING DEXTERITY PLUS DEZIGN TOO GENERAL WEARS DF PROMOTION CONSULTANTS DG COMPUTING SERVICES DG’S DSS SATELLITE SERVICE DI’S SPORTSWEAR & STORAGE

999 342514 318249 310360 311755 309768 311883 339891 336992 331161 312766 327120 311937 324048 323651 345611 301876 309266 301293 346294 342373 321071 303688 339230 345722 327402 303690 313257 320881 314243 301391 311866 330940 333331 336773 336232 342844 346386 326594 345333 316284 314798 322497 333695 343198 340106 330758 346217 313458 313991 309884 336778 300669 322347 327576 320246 310472 315416 310462 342246 336882 334457 322328 322026 337546 345546 339410 335268 333167

DI-VERSIONS.COM DIAGNOSTIC HOME CARE DIAGOLD DISTRIBUTION DIAL - A - SHOPPER DIAL - A - STYLE DIAL-A-RIDE DIAL-N-AD DIAMO DECO DESIGN DIAMOND D WESTERN WEAR DIAMOND DOVE PET AND SUPPLY SHOP DIAMOND OPPORTUNITIES DIAMOND TAKE OUT RESTAURANT DIAMOND TRIO PUBLISHING DIANA’S CERAMICS Diana’s Dance Aerobics DIANA’S FOR PETITES DIANA’S NAIL BOUTIQUE DIANE ARTICLES DE BUREAUS & SCOLAIRES Diane’s Alterations & Clothing Consignment Shop DIANNE’S HEALING HANDS DIAPERS UNLIMITED DIBONAVENTURA’S TILE & CEMENT FINISH DICK & EDS PUBLIC LIVING ROOM DICK CAMMACK ELECTRIC DICK MACDONALD & SONS DICK TOBACCOS DICK’S ATC RENTALS DICKINSON CONSULTING SERVICES DICKINSON’S FARM & SHOP DICKINSON’S T.V. & STEREO REPAIR DICKSON’S REFRIGERATION SERVICE DICO MATERIELS SCOLAIRES/ SCHOOL SUPPLIES DICTAMED DIDACTICIELS CAIRN COURSEWARE DIDACTIVE DIDASKO: INNOVATIVE PEOPLE PRODUCTS Diddley - Squash Farm DIDIER CHIASSON HYDRAULIQUE DIEPPE BICYCLE SHOP DIEPPE DIESEL MOTOR PARTS DIEPPE GLASS & MIRRORS DIEPPE INDUSTRIAL HOSE DIEPPE LEASING DIEPPE PHARMACY DIEPPE PICTURE FRAME DIEPPE PIZZA DIEPPE SEWING CENTRE DIEPPE SIDING & RENOVATIONS DIET CENTER OF SAINT JOHN N.B. DIET CENTER OF ST. STEPHEN DIET DIRECT DIETETIC AND NUTRITIONAL SERVICES DIFFERENT ACCENTS DIFFR’NT STROKES DIFFUSIONS ATLANTIQUE DIGBY POTATO STORAGE DIGGER DON DIGGER’S SEASIDE DINER DIGI 2000.COM DIGITAL ACCESS SOLUTIONS - DAS DIGITAL AIR STUDIOS DIGITAL DESIGNS DIGITAL ENTERPRISES DIGITAL ILLUSIONS DIGITAL MEMORIES DIGITAL PARADOX SOFTWARE DIGITAL PRAGMATICS DIGITAL RENDERING

Gazette royale — 16 juin 2004 335963 339023 345852 317115 345112 308760 324381 309561 320611 335115 315053 315051 315052 330897 340301 338859 327423 303710 330146 345199 329065 324819 324936 333221 329713 312300 338357 313249 334260 330244 309441 337701 300750 344489 337035 301345 344882 345058 309720 339995 308625 335933 338986 300852 312167 301586 321755 301585 301595 339808 335297 323756 308650 339011 340945 331801 312197 331324 300637 337385 343085 342251 333218 309934 317120 327446 335782 334643

DIGITAL TAPESTRIES DIGITRACK MASTERING DIGNITY CREMATION SERVICES DIKE ENTERPRISES DiKo Enterprises DIMAC’S BEAUTY TREATMENT CENTER DIMENSIONS FINE ART PHOTOGRAPHY DIMENSIONS MAGAZINE DINGEE’S ENERGY SYSTEMS DINNEREX HOSPITALITY DINO CRAFT & GIFT SHOPS DINO ENTERPRISES DINO IMPORTERS & EXPORTERS DINO’S PIZZA RESTAURANT DINSDALE’S YARD CARE DIONNE’S CAKE & RECEPTION DECORATION DIPLOMAT EGG ROLLS DIPLOMAT MOTOR HOTEL DIPPER HARBOUR SEAFOOD DIPPERS ICE CREAM DIRECT CARE THERAPY DIRECT COMMUNICATIONS REG’D DIRECT CONNECT SYSTEMS DIRECT COURIER SERVICES DIRECT DELIVERIES DIRECT DISTRIBUTORS DIRECT EXPRESS DIRECT HOLDINGS DIRECT SALES PROFESSIONALS DIRECT SERVICE BUREAU DIRECT SUCCESS DIRECTION LOISIR/RECREATION DIRK’S RENTALS & SALES DIRT BUSTERS CAR CLEANING DISCO BAR NRJ ENRG. DISCO-ILLUSION DISCOUNT AUTO BODY CENTRE Discount Auto Performance & Accessories DISCOUNT CAR AND TRUCK RENTALS DISCOUNT CLOTHING DISCOUNT FLORIST L.J.C. DISCOUNT FUELS DISCOUNT MARINE SUPPLIES DISCOUNT PAINTERS DISCOUNT STEAM CLEANING DISCOUNT T.V. SERVICE DISCOUNT TOWING DISCOUNT VACUUM SERVICE CENTRE DISCOUNT WASHER SERVICE DISCOVERY TOYS CANADA DISKCOVERNET DISMAX INTERNATIONAL DISPENSAPHARM DISTINCT HAIR DESIGN DISTINCTION DOCUMENTS & DETAILS DISTINCTIVE DESIGNS DISTINCTIVE FLOWERS DISTINCTIVE RENOVATIONS DISTRIBUTEUR P. C. GAUDET DISTRIBUTOR DISTRIBUTEURS UNIQUE DISTRIBUTORS DISTRIBUTION 24 VENDING DISTRIBUTION 5 ETOILES 1997 DISTRIBUTION C.A.R. ENRG. DISTRIBUTION DMR DISTRIBUTION EXPRESS DISTRIBUTION IDEAL DISTRIBUTORS DISTRIBUTION J. RICHARD DISTRIBUTION J.L. ENR (J.L. DISTRIBUTIONS REG)

The Royal Gazette — June 16, 2004 336003 314480 333184 327279 339431 335571 344679 320080 337306 336945 308774 318830 341533 340766 329772 337307 309989 345751 325102 327314 336764 329867 341970 324129 343467 317231 309496 321623 316553 337181 318207 332447 337145 328272 338167 310975 310679 314234 328654 334607 345001 330871 322408 326095 313399 319140 332073 334046 314444 333488 322081 318017 346312 342405 303729 336995 337672 338747 320355 324405 338923 321409 328689 326477 317528 336447 325522

DISTRIBUTION J.R. CHALEUR DISTRIBUTION JML VENDING DISTRIBUTION MADOUESS DISTRIBUTION MAGIC VENDING DISTRIBUTION MARTIN PECHEUR DISTRIBUTION NORKEM ENR. Distribution Normand Genest DISTRIBUTION P.G. DISTRIBUTION PENINSULE DISTRIBUTION R.M. ENR. DISTRIBUTION RESMARIC DISTRIBUTION S. L. ENR DISTRIBUTION SELECTRA/ SELECTRA DISTRIBUTION DISTRIBUTION SJC VENDING DISTRIBUTION ST-HILAIRE ENREGISTREE DISTRIBUTION STEPHANE DISTRIBUTION VEROPEL ENR. Distribution Woof ! DISTRIBUTIONS - HUMIDEX DISTRIBUTIONS DISTRIBUTIONS J.E.T. ENRG. DISTRIBUTIONS PRO-JECT ENRG. DISTRIBUTIONS WESS DISTRIBUTIONS DISTRIBUTIONS ZOULOU DISTRIBUTORS DISTRIBUTRICE “EAU SECOURS” DISTRIBUTERS DITECH TESTING DIVE SHACK/SPLIT ROCK OUTFITTERS DIVERSIFIED CLEANING SERVICES DIVERSIFIED INCOME SYSTEMS DIVERSIFIED INFORMATION SYSTEMS COMPANY DIVERSIFIED INSTALLATIONS DIVERSIFIED NATIONAL DIXIE 2000 ENR. DIXIEVEL BOARDING KENNEL DIXON PICKFORDS DIXON’S BOOK SHELF DIXON’S HOME BAKING AND LUNCH COUNTER DIXSON’S SUPERETTE QUIK MART DJ’S MOTORCYCLE MACHINE WORKS DM HANDCRAFTED FURNITURE AND CABINETS DM PROMOTE AIR DM Shots DM VENTILATION DMC AQUATIQUE DMC CONSULTING DMC ELECTRONIQUE DMT DESIGNS DNA CONSULTANTS DO-IT SHOP DO-IT-CENTER/CENTRE FAIS LE DOAK’S HANDYMAN SERVICE DOBSON CHRYSLER DODGE DOC’S PLACE Doc. Dave’s Bar & Grill DOCS TANDOOR DOCTOR AUTO DOCTOR DEALS DOCTOR DIRECT DOCTOR’S HILL BED & BREAKFAST & CRAFTS DOCU-PLUS DOCUMATIC SERVICES DOCUMENT DELUXE ENR. DOCUMENT DESIGNS DOCUMENT SEARCHING SERVICES DOCUVERSION DODE’S DUST BUSTERS DODO CADO ENRG. DODSTER’S

1000 332824 345184 327283 336701 336321 321698 301161 345923 317225 300124 311474 324498 323075 337039 339623 329002 334673 337018 335645 318769 315920 325572 324258 325573 327295 340286 318807 343371 319441 323011 343158 334761 300264 318728 317366 324856 309255 319122 343670 326390 316705 315371 318813 333911 344217 321557 310875 327230 343631 325439 332313 342566 313147 328508 335470 329913 313981 330812 320760 344316 309510 315440 337287 316945 332751 312184

DOE’S ARTS & CRAFTS Doggie Duds DOGGIE SALON DOHERTY TAX & ACCOUNTING DOHERTY’S GROCERY DOHERTY’S SANDBLASTING DOIRON FRUITS & LEGUMES Doiron Insurance & Financial Services DOIRON’S LAWN CARE SERVICES DOIRON’S MASONARY DOLE PROCESSED FOODS OF CANADA DOLITA’S CREATIONS DOLLAR $IGNS DOLLAR DONS DOLLAR INTERNATIONAL PLUS DOLLAR-A-POUND DOLLARAID DOLLARS AND SENSE FINANCIAL PLANNERS DOLLARS EXPERT DOLOMOUNT RYAN ACCOUNTING SERVICES DOLORES BREAU PHOTOGRAPHE/ PHOTOGRAPHER DOLPHIN SPECIALTY FOODS DOLPHIN TRADING COMPANY DOLPHIN/VILLAGE DOLWINN MANOR DOMAINE DOVER ESTATES DOMAINE GOWAN BRAE ESTATES DOMAINE RIVERSIDE DOMAIN DOME PRODUCTIONS DOME STARR AUTO PAINTING DOMELLE COUTURE DOMINION DOMINION BRIDGE DOMINION BRIDGE - QUEBEC DOMINION BRIDGE-ATLANTIC DOMINION BRIDGE-WINNIPEG HARDWARE DIVISION DOMINION COLOUR COMPANY DOMINION ELECTRIC PROTECTION DOMINION HILL DOMINO COIFFURE ET ESTHETIQUE DOMUS DESIGN DON FOUGERE REPOSSESSION SERVICES DON HAWKINS CONVENIENCE DON HUNTER & SONS CONSTRUCTION DON MITTON ENTERPRISES DON SCOTT CONSULTING DON STOBO PAINTERS DON TERRIO SALES DON’S “HO” SERVICE DON’S AUTO & TRUCK SERVICE DON’S AUTO REPAIR AND SERVICE DON’S CLEARANCE CENTRE DON’S CORNER STORE & GAS BAR DON’S FUELS DON’S FURNITURE MEND DON’S HOME MAINTENANCE AND REPAIRS DON’S HUNTING AND FISHING SUPPLIES DON’S MEAT MARKET DON’S ODD JOBS Don’s Seniors Services DON’S SIGN SERVICE & MAINTENANCE DON’S TAXI DON’T FORGET MOMMY FASHIONS AND SUPPLIES DON-SONS LAMINATING DON-TECH CONSULTANT DONAHER BUILDERS REG’D

Gazette royale — 16 juin 2004 346330 Donahue Counselling and Consulting Services 344574 Donahue Plumbing & Hardware 310837 DONAHUE’S LUMBER RELOAD 346075 DONAIRO’S 344633 Donairo’s Restaurant & Ready-Bake 331862 DONALD BRIDEAU SALVAGE ENR. 336387 DONALD GIONET AUTO SERVICE 324324 DONALD LEBLANC CONSTRUCTION 323098 DONALD PLOURDE REPARATION 327012 DONALD W FREEZE DISTRIBUTOR 344057 DONE RIGHT PROFESSIONAL HOME INSPECTION SERVICES 333107 DONE-RIGHT CLEANING 319678 DONIR SPECIALITY SUPPLY 333553 DONKARE - KAR KARE 346520 Donna Sears Consulting 334447 DONNA’S FOLK ART 343737 DONNA’S FOOT CARE THERAPY 327673 DONNA’S TOLE STUDIO 332838 DONNA’S TREASURES 341516 DONNAHEE CIVIL TECH SERVICES 341081 DONNELLY AND DONNELLY DISTRIBUTORS 331397 DONNELLY LOGGING 315089 DONNER INTERNATIONAL 300100 DONNIE’S FLOORING 339246 DONNIE’S SERVICE STATION & RESTAURANT 345860 Donovan Pictures 345512 DONOVAN’s Mobile Wash 337013 DOOBEE’S NIGHTCLUB 316004 DOOR-WAYS 303695 DORA DICKSON REAL ESTATE 323206 DORAL CONSTRUCTION 310344 DORCAN ENTERPRISES 322746 DOREEN’S WICKER CRAFT SHOP 343232 DORINE’S CONSIGNMENT CLOSET 301276 DORIS’ DOG GROOMING SALON 345775 dork.APPAREL 337389 DORMER’S METRO SERVICE 337472 DOROTHY WHITE PHOTOGRAPHY 342382 DOROTHY’S FLOWER & GIFT SHOP 323261 DOROTHY’S MARKET 316343 DORRINGTON HILL OUTFITTERS 327272 DORRINGTON HILL PRODUCTIONS 316391 DORT’S MOBILE WASH 314191 DOT’S BEAUTY SHOPPE 313329 DOUBLE “A” 314823 DOUBLE “A” FAMILY RESTAURANT 314867 DOUBLE “A” RESTAURANT 314866 DOUBLE “A” TAKEOUT 301244 DOUBLE “D” DIVERS 312380 DOUBLE “H” SEPTIC TANK SERVICES 322725 DOUBLE “N” SPORTS 328460 DOUBLE “P” VENTURES 342662 DOUBLE “R” AUTO REPAIR 329321 DOUBLE B CONSULTING 339653 DOUBLE D FARMS 301535 DOUBLE D SALES 310405 DOUBLE D TOWING & REPAIR SERVICE 322223 DOUBLE EDGE 330150 DOUBLE INDUCTIONS 334106 DOUBLE J GAMES 332350 DOUBLE OO PAVING STONES & LANDSCAPING 329269 DOUBLE R RANCH 301898 DOUBLE S VARIETY 312465 DOUBLE S VARIETY & GAS BAR 331713 DOUBLE TIME DUDS 345799 Doucet Engineering 300020 DOUCET REFRIGERATION AND APPLIANCE SERVICE 320458 DOUCET SECURITE 345568 Doucet’s Enhancing Auto Parts

The Royal Gazette — June 16, 2004 329900 DOUCETTE TOTAL COMMUNICATIONS 338433 DOUCEUR DE NUIT 344897 Doug Epton & The Sound Experts 326538 DOUG MCLEOD INSURANCE 336660 DOUG POND’S OLDIES & GOODIES 339523 DOUG PORTER AUTOBODY 309289 DOUG ROGERS AUTO BODY REPAIR & WELDING 336727 DOUG ROPER PROMOTIONS 338061 DOUG SMITH ELECTRICAL 300703 DOUG SOWERS ELECTRICAL 323020 DOUG’S CYCLE SHOP 328357 DOUG’S LOBSTER CRATES 319236 DOUG’S R.C. SPECIALTIES 326802 DOUG’S REFRIGERATION 323615 DOUG’S TAKE OUT & DAIRY BAR 337439 DOUG’S TRUCKING 335060 DOUG’S VARIETY 328374 DOUGHERTY’S BARBER SHOP 344988 Dougie Breau Memorial Fund 335724 DOUGLAS BERRY FARM 320259 DOUGLAS DAWES & ASSOCIATES 338546 DOUGLAS HOLLAND ENTERPRISES 324965 DOUGLAS MACDONALD INSPECTION 340255 DOUGLAS R. HYSLOP CONSULTING 332708 DOULL AUTO REPAIR 322465 DOUPEN INVESTMENTS 322825 DOUTHWRIGHT’S RESTAURANT 315919 DOVER MACHINE AND FABRICATION 313132 DOVER SUNSET FARMS 336153 DOW SAW 322705 DOWN EAST ARTS 331646 DOWN EAST MARITIME CREATIONS 342877 DOWN EAST MOBILE WASH 312573 DOWN EAST TIMBERLANDS DIVISION 315667 DOWN EAST TRADITIONS 300110 DOWN EAST YACHTS 336285 DOWN HOME B & B 314604 DOWN HOME CRAFTS 339685 DOWN HOME RENT TO OWN 342394 DOWN HOME VARIETY & TAKE OUT 323057 DOWN SOUTH LOUNGE 339028 DOWN TO EARTH HERBS & THINGS 315074 DOWN TO EARTH LANDSCAPING 332047 DOWNEAST AUDIO & VISUAL 342863 DOWNEAST COMPUTER REPAIR 345703 DOWNEAST DRILLING SUPPLY 314156 DOWNEAST SPORTS AGENCIES 339977 DOWNEAST TRAILER LEASING 325341 DOWNEY FORD 325400 DOWNEY FORD SALES 325342 DOWNEY’S 325337 DOWNEY’S LEASING 325338 DOWNEY’S SALES & SERVICE 313903 DOWNING ADULT SPORT CLUB 334342 DOWNING BEACH HUT 319920 DOWNING INSTRUMENTATION SERVICES 326034 DOWNTOWNER MAGAZINE 314659 DOWNUNDER 331387 DOYLE’S CROSS ROADS 340587 DOYLE’S DISTRIBUTING 340897 DPL CELLUTIONS 340961 DPL GROUP 341551 DPL INFORMATION SERVICES 341701 DPL TELCOM TECHNIQUES 341552 DPL TELEMETRY TECHNOLOGIES 314293 DR. BALLARD 319822 DR. GEORGES L. DUMONT HOSPITAL ASSOCIATION OF RADIOLOGISTS 321528 DR. JOHN’S AUTO PAINT CLINIC 328193 DR. KOOL

1001 346382 DR. RAVI CONSULATE OF HOMOEOPATHY 325125 DRAFTEE’S 341358 DRAFTING PLUS 312951 DRAGON COURT RESTAURANT 301426 DRAGON DIVING SPECIALTIES 345026 Dragon Rolls 333858 DRAGON’S WHARF 329457 DRAGONS AND DICE 333211 DRAIN EXPERT 311431 DRAKE COMPUTER ACADEMY 311432 DRAKE COMPUTER SYSTEMS 311391 DRAKE FRANCHISE SYSTEMS 311390 DRAKE PRODUCTIVITY CENTRE 334492 DRAKE’S PAINTING 346453 Drane Construction 341980 DRAPEAU DEBOSSAGE 331752 DRAPERIES CREATION DELUXE 332201 DRAPERY CONCEPTS 312711 DRAPERY HEAT GUARD 333895 DRAPS SANTE ANNE DAIGLE/ANNE DAIGLE COMFORT SHEETS 335380 DRB CONSULTING SERVICES 342985 DREAM AIR INDUSTRIES 327651 DREAM DESIGNS 339709 DREAM FORTUNE 325857 DREAM KITCHEN 2000 338518 DREAM SCAPES RESIDENTIAL RENOVATIONS 317207 DREAM SHOPPE LINGERIE 323844 DREAM WEAVERS 308635 DREAM WHEELERS ROLLER SKATING CLUB 339421 DREAMCATCHER CLOTHING 333100 DREAMS OF FLIGHT SKYDIVING EQUIPMENT 309721 DREAMWORLD WATERBEDS 322203 DRESDEN PLACE 338946 DRESS FOR LESS (QUALITY USED CLOTHING) 340095 DRESS-RITE 321247 DRESSMAKING PLUS 303558 DRG GLOBE ENVELOPES/ ENVELOPPES GLOBE DRG 303559 DRG HOSPITAL SUPPLIES/ FOURNITURES D’HOPITAL DRG 303560 DRG PACKAGING/EMBALLAGES DRG 303561 DRG PLASTICS/PLASTIQUES DRG 303562 DRG SELLOTAPE/SELLOTAPE DRG 303563 DRG SPECIALTY ADVERTISING/LES SPECIALITIES PUBLICITAIRES DRG 303565 DRG STATIONERY COMPANY/LA CIE DE PAPETERIE DRG 332314 DRIED & SILK FLOWER CREATIONS BY SHARON 340281 DRIFA STATISTICS 345127 DRIFT BUSTER PLOWING SERVICE 335545 DRIFTERS BAR & GRILL 321509 DRIFTWOOD CRAFTS 313280 DRINKING & DRIVING AWARENESS PROGRAM 330969 DRIVER GRAPHICS 346541 Driversified Driver Training 317300 DRIVEWAY DOCTORS 333881 DRIVEWAY SOLUTION 338588 DRL CYBER RESEARCH 320736 DROP ANCHOR 312204 DROST INSURANCE 310947 DROST SPORTING SUPPLIES 326057 DRUG CITY 346410 Drugs Influence Children Everyday/Les Drogues Influence Chaque Enfant 324349 DRUMM HYDRAULIC TOOL 323378 DRUMMOND DIESEL 344944 DRUMMOND ENTERPRISES 316000 DRUMMOND LAKE FARMS 301499 DRUMMOND TEXTILES

Gazette royale — 16 juin 2004 335966 301277 346081 314220 318655 330165 340572 319078 335493 337548 320658 322623 336070 323611 344547 344796 338092 345459 320828 318174 333112 345610 309233 316280 320630 301182 344678 325974 309071 308955 338406 314215 338405 321526 322866 341449 301194 309911 315256 313640 343298 342101 333585 318314 328265 329672 346502 314721 332674 337848 301694 328334 308763 336774 327119 320166 322859 311751 342391 310482 318660 318396 339380 313271 340679 320905 337757 311952 313256 340216

DRYANT VENTURE ONE DRYDEN USED CAR SALES Dryden’s Down to Earth Lawn Care DRYFORD HOLDINGS DRYWALL EXPERT ENR. DSF CONSULTING DSJT CONSULTING SERVICES DU BEERS HAIR DESIGN DUANE’S UPHOLSTERY DUBONALA ENR. DUCEY’S WHARF REPAIR DUCK IMPORT DUCK OR DYE PAINTBALL GAMES DUCKS FOR BUCKS DUCKY’S DUDS FOR SPUDS DUE SOUTH STRATEGIES DUFF CONSTRUCTION DUFFERIN HALL HERITAGE INN DUFFY’S DUDS DUFFY’S PLACE Dufour Small Engine Repair DUGAS SMALL ENGINE REPAIR DUGAY HOME IMPROVEMENTS DUGUAY & HACHE CONSTRUCTION DUGUAY BICYCLE Duguay billiards and games DUGUAY CRATING DUGUAY DEPANNEUR DUGUAY REPARATION DUGUAY WELL DRILLING DUGUAY’S GARAGE DUGUAY’S GEO THERMAL DRILLING DUK-TREE FARM DUKE STREET STATION DUKE STREET VARIETY DUKE’S ANTIQUES & THINGS DUMAS CONSTRUCTION ENRG. DUMFRIES QUALITY BUILDERS DUN & BRADSTREET EXECUTIVE INSTITUTE DUN-AL-QUID-ATH DUNBAR’S CLEAN SWEEP SEALING DUNBAR’S SAVE-EASY DUNCAN CREST FARM DUNCAN F. MAYBERRY PROFESSIONAL GOLF SERVICES DUNDEE PIZZA Dundee Securities DUNDEE’S ROADHOUSE DUNGARVON POWER TRACK DUNHAM’S GROCERY DUNKIN DONUTS DUNLOP’S TREE REMOVAL & LAWN CARE DUNMAR DUNN AND PEARLE DAIRY BAR DUNN’S BOUTIQUE DUNNETT BROS QUALITY WINDSHIELD REPAIR SYSTEMS DUNNETT WOODWORKING DUNNETT’S SCRAP METALS DUNSTAFFNAGE BED & BREAKFAST DUO VENTURES DUO-PRO AUTO BODY REPAIR DUPERE HARDWOOD FLOORING AND SUPPLIES DUPLESSIS SMALL ENGINE REPAIR DUPLI-COLOR CANADA DIVISION DUPMAG CONSULTATION DUPUIS CONSTRUCTION DUPUIS ROOFING DURA-LIFE DURA-LIFE (1986) DURACLEAN BY LEGERE

The Royal Gazette — June 16, 2004 340670 DURACLEAN BY WILLIE’S CLEANING 316762 DURACON ENTERPRISES 315710 DURANCE ASSOCIATES 330041 DURELLE’S SERVICE STATION 308638 DURWOOD PROPERTIES 343353 DUSK TILL DAWN FURNITURE AND APPLIANCE DELIVERY 331913 DUST-BUNNIES 343050 DUSTBUSTERS COMPLETE JANITORIAL SERVICES 338412 DUTCH DAIRY DELIGHTS 325121 DUTCH FRIED CHICKEN AND CONVENIENCE 337669 DUTCH KENNELS 303829 DUTCH NURSERY 300679 DUTCH TREAT FARM 318776 DUTCH VALLEY DEVELOPMENTS 331525 DUTCH VALLEY WOOD PRODUCTS 300602 DUTCHER BUSINESS CONSULTANTS 331870 DUTCHER’S MOBILE ELECTRONICS (D.M.E.) 338997 DUTCHER’S USED CAR LISTINGS 308883 DUTCHIE’S BAKE SHOP 340282 DUTCHIE’S BARBER SHOP & HAIR STYLING 310701 DUTCHMAN CENTRAL VACUUM SYSTEMS REG’D 325759 DWB WOODWORKERS 332312 DWD ELECTRONICS 323085 DYER’S AERIAL PHOTOGRAPHY 330533 DYKEMAN’S OVERSIZE LOAD ESCORT SERVICE 325685 DYKSTRA FARMS-HAVELOCK 321149 DYMAXION COMPUTER SALES 338910 DYMELLE ENTERPRISES 312004 DYNA BALANCE 341717 DYNA-SERVE MULTI-SERVICE 345022 DYNAMIC PROPANE SERVICES 321729 DYNAMIC ACHIEVERS 313420 DYNAMIC AUTO FINDER 320877 DYNAMIC AUTOMOTIVE SYSTEMS 336132 DYNAMIC COMPUTER CONSULTING 337702 DYNAMIC CONTROLS & ELECTRIC 310114 DYNAMIC DIAMOND DRILLING 338648 DYNAMIC DIGITAL DESIGNS 326447 DYNAMIC DRYWALL 323095 DYNAMIC DUSTERS 329306 DYNAMIC INSPECTION SERVICES 343192 DYNAMIC INSTRUCTIONAL SOFTWARE 337959 DYNAMIC MARTIAL ARTS CENTRE 312702 DYNAMIC RESUME SERVICES 332966 DYNAMIC SIDING CLEANING 340812 DYNAMIC TOWING 343071 DYNAMIC VENTILATION SERVICE 331828 DYNAMIQUE FORMATION CONSEIL 341635 DYNAMITE SIGNS 338873 DYNAMITE SOFTWARE 333049 DYNOPLAST 301838 E & A DISTRIBUTORS 339644 E & B VENDING 308976 E & C AUCTIONS 309438 E & F PAINTERS AND CONTRACTORS 322842 E & L TAX PREPARATION 321801 E & M HOLDINGS 327508 E & M MOTEL & RESTAURANT 329315 E & P ENTERPRISES & COMPANY 340857 E & R OFFICE SERVICES 319556 E & S CLEANING SERVICES 333262 E C D PRODUCTS 330604 E D R CONSTRUCTION 327432 E J’S RESTAURANT 344700 E M S New Brunswick 345367 E Tech Consulting 335811 E-MEDIA CONSULTING

1002 345292 346547 333467 343205 341796 330942 317234 313532 328068 309365 325509 310121 325978 330096 323390 337824 317732 340844 321237 337907 329093 342317 310371 340375 300807 332390 313422 303851 339982 331384 328816 323287 310095 310096 330494

330127 339766 323787 324022 345448 301484 300605 343934 322645 324891 325172 308888 331528 312523 316175 343080 334702 309638 338306 340052 326542 312448 328873 311454 340457 329504 327928 338570 323785 340118 323982 321826 329175

e-mergence Communications E-TRANS E-Z DUZ IT PLUMBING & HEATING E-Z FUND RAISING & MARKETING E-Z GREEN HYDROSEED E-Z RENTALS E. & K. INSURANCE SERVICES E. & M. OFFICE SERVICES E. ALLAIN ROOF INSPECTION E. BOUDREAU BODY SHOP E. BRUN INSULATION E. C. CONSTRUCTION ENRG. E. G. CLEANING E. H. ESTEY E. HARRIS E. HOLLAND CONTRACTING E. INSTRUM MEDICAL SERVICES E. JOHN BARKER & SONS ENTERPRISES E. L. TEXTILE E. L. VINTNERS E. M. DIOTTE CONSTRUCTION E. M. PAINTING E. M. YOUNG’S HARDWARE E. MATHURIN & ASSOCIATES E. P. R. E. R. B. GRAND BAY ENTERPRISES E. S. I. SATELLITES E. W. S. AUTO SERVICE E.A. LAMY & CO. E.A.S. BUSINESS SERVICES E.B. MEUBLES EXTERIEURS/ E.B. OUTDOOR FURNITURES E.C.H.O. AGENCIES E.C.I. HOLDINGS E.C.I. LEASING E.D.G. ENTREPRENEURIAL DEVELOPMENT GROUP/GROUPE DE DEVELOPPEMENT ENTREPRENEURIAL E.I.S. ELECTRICAL INSPECTION SERVICES E.J. HENDERSON & ASSOCIATES E.J. MARKETING ENRG E.L.C. AESTHETICS E.L.P. Accounting Services E.L.P. MARKETING E.M.P. MOOD SWINGS E.N.T. MARKETING E.P.M. GROUP E.S. MCAULEY MAINTENANCE AND RENOVATIONS E.T. COLLISION REPAIR E.T.’S FIREARMS AND SPORTING GOODS E.T.S. - TRANSPORT SERVICES REGD. EAGLE DISTRIBUTING CO. EAGLE ENTERPRISES EAGLE EYE ENTERTAINMENT EAGLE FEATHER BAND EAGLE MANAGEMENT EAGLE RECORDS EAGLE RIDGE ESTATES EAGLE SECURITY ATLANTIC EAGLE TECH EAGLE VEHICLE SALES AND LEASING EAGLE WINDOW CLEANING CO. EAGLE’S NEST GAMING EAGLES CONSTRUCTION EAGLES ELECTRIC EAGLES HEALTH SUPPORT EAGLES REST EAGLEVIEW WOODWORKING EARL GRASSE SMALL ENGINE SERVICE EARL OF SANDWICH EARL’S ENTERPRISES

Gazette royale — 16 juin 2004 334825 311642 333998 333947 336631 333945 323565 337692 336101 342891 330597 340618 313478 318617 344836 340244 344266 336747 308824 341625 341797 610281 333558 309559 318377 341244 316044 331711 341235 327302 335959 340224 339535 346375 327061 309943 312506 343282 344870 342551 330699 308733 300863 311379 342647 342448 328675 311346 343783 313965 319151 343790 338263 323477 344674 300329 300643 331439 310546 328426 317489 342346 310347 322787 316040 329702

EARL-LEVI DESKTOP PUBLISHING EARLY FAMILY INTERVENTION EARTH GENERATION EARTH PRODUCTS EARTH PROMPT EARTH WORKS MANUFACTURING EARTH’S FIRST DIAPER SERVICE EARTH’S OWN EARTHBOUND T-SHIRTS EARTHLY REASONS EARTHMOVERS EAST ACCESSORIES EAST COAST ADVERTISING AGENCY EAST COAST AUTOBODY East Coast Basement Services EAST COAST BEVERAGES EAST COAST BINGO EAST COAST COMPUTER CONSULTANTS EAST COAST CUSTOM EAST COAST DESIGNS REG. EAST COAST DOGSLEDDING East Coast Electric EAST COAST ENVIRONMENTAL SERVICES EAST COAST EQUESTRIAN CENTRE EAST COAST GYM EAST COAST HOME INSPECTIONS EAST COAST IMPORTS EAST COAST JAMBOREE EAST COAST LIVING EAST COAST METAL LOCATORS EAST COAST MOTORCYCLE TOURS EAST COAST MUSIC SERVICES EAST COAST NATURAL STONE AND SONS East Coast Productions EAST COAST PROMOTIONS EAST COAST SAFETY & CONSULTANTS EAST COAST SHOOTING SUPPLIES EAST COAST SILVICULTURE EAST COAST SPECIALTY PROPERTIES EAST COAST TEDDY BEARS AND SUPPLIES EAST COAST V.D.O. PROMOTIONS EAST END AUTO BODY EAST END GROCER EAST END HANDY STORE EAST END TOBACCO EAST GRAND LAKE MANAGEMENT (EGL) EAST METRO AUTO LEASING EAST PORT AUCTION EAST RIDGE SPORTS EAST SAINT JOHN HARDWARE EAST SAINT JOHN PHYSIOTHERAPY CLINIC EAST SIDE BOARD SUPPLY EAST SIDE REFRIGERATION SERVICES EAST SIDE SALON EAST SIDE SERVICES EAST WEAR EAST WEST READERS SERVICE EAST-CAN COMPUTER OUTLET EAST-CAN TAX SERVICES EAST-COAST ENTERPRICE EASTCAN COURIER GROUP EASTCAN MACKAY ROGERS EASTCAN REALTY EASTCO AGENCIES EASTCO COURIER GROUP EASTCOAST CLEANING PRODUCTS REG’D

The Royal Gazette — June 16, 2004 329139 EASTCOAST COMMUNICATIONS MANAGEMENT SYSTEMS (E.C.M. SYSTEMS) 342109 EASTCOAST SEALS & BEARINGS 313896 EASTCOAST VENDING 336432 EASTEK ENTERPRISES 344175 EASTERN ACRYLIC BATHTUB LINERS 310666 EASTERN ALARM SYSTEMS 338491 EASTERN APPLICATORS 341646 EASTERN AUTO SOUND 332306 EASTERN BATHTUB LINERS 312669 EASTERN BEVERAGE CONTROLS 338919 EASTERN BUSINESS COMPUTER INSTITUTE/EBCI 310456 EASTERN CANADA AUTO SHOW 333659 EASTERN CANADIAN MOOSE CALLING CHAMPIONSHIP 318775 EASTERN CHARLOTTE RECREATIONAL SERVICES 315476 EASTERN CHEMICAL SYSTEMS COMPANY 313729 EASTERN CIRCUIT DIRECT (E.C.D.) 317827 EASTERN CLEANING 329346 EASTERN CLINICAL LABORATORIES 343634 EASTERN DYNAMIC BUILDINGS 338871 EASTERN EDGE SOFTWARE 327345 EASTERN EDITING AND WRITING CONSULTANTS 311862 EASTERN EQUIPMENT JOURNAL 324243 EASTERN FRONT (FREDERICTON) 319433 EASTERN HIGH-TECH LUBES 334947 EASTERN HOUSE INSURANCE CO. 301328 EASTERN HYDRAULICS & WELDING 301768 EASTERN INDUSTRIAL AUCTIONEERS 324095 EASTERN LAUNDRY SERVICES 329459 EASTERN MILITARY SURPLUS 324646 EASTERN MULTI TECH 327866 EASTERN PATHFINDER LABORATORY SERVICES 331546 EASTERN PREMIUM SHINGLES/ SUPERBARDEAUX DE L’EST 337365 EASTERN PROPERTY MANAGEMENT AND DEVELOPMENT 310828 EASTERN SECURITY EQUIPMENT 314219 EASTERN SERVICE/LABOUR AGENCIES 321290 EASTERN SHOE DISTRIBUTING 333857 EASTERN SHORE ENTERPRISES 311851 EASTERN SHREDDING 336560 EASTERN SKI NEWS 342730 EASTERN SNACK STOP VENDING 312555 EASTERN SOD 334621 EASTERN SPORTS 311195 EASTERN STEAM 309925 EASTERN STORAGE AND SALVAGE 330475 EASTERN TECHNICAL SERVICES 327868 EASTERN TELECON 344561 Eastern Timber Contracting 308894 EASTERN TRANSPORT (ET) 316139 EASTERN TRANSPORTATION CONSULTANTS & SERVICES 309109 EASTERN ULTRALIGHT AIRCRAFT 317928 EASTERN V.I.P. ANTI-FRICTION 329202 EASTERN VEHICLE-SEARCH 312208 EASTERN WATER SPORTS 319717 EASTERN-CHARLOTTE ASSOCIATION FOR COMMUNITY LIVING 320104 EASTGATE AUTOMART 324756 EASTGATE UPHOLSTERY 311448 EASTLAND CEDAR HOMES 316955 EASTLAND NURSERY 320515 EASTLINE ENTERPRISES 329616 EASTMAN TELECO

1003 315960 309826 342180 339165 338419 313935 342529 311557 344711 330536 336189 316604 316757 336181 328907 320122 325151 317641 314870 339938 341377 310895 323136 331524 325303 338391 322061 328059 332533 327505 335599 345243 337671 339573 338556 340865 339139 343756 327736 340956 335379 330354 336567 323489 343632 319800 323322 345571 301225 337443 326110 331457 331569 335312 333160 309091 312606 313517 313259 329298 312046 313468 344081 315264 316941 340703 328442 320805 330600 343562 333183 334390

EASTMOUNT ROOFING EASTOWN ENTERPRISES EASTRICH HONEYBEE PRODUCTS EASTSIDE NURSERY EASTSIDE PIZZA & SUBS EASTTRONICS EASTWAY CARS EASTWIND PRODUCTIONS Eastwood Naturals EASY COMPUTER SERVICES EATON EATON FINANCIAL CENTRE CENTRE FINANCIER EATON EATON FINANCIAL SERVICES SERVICES FINANCIERS EATON EATON PROPERTIES EATON’S EAU DOUCE ENR. EAU SAINE ENR. EBB-TIDE CLUB EBC SERVICES EBC’S & 123’S EBENISTERIE J.G. ENR. ECHO ADVERTISING ECHO BLUE ECHO VISION ECKANKAR ECL CONSULTANTS ECLAIRAGE GEORGES LIGHTING ECLAIRAGE LUMIPRO LIGHTING ENRG. ECLAT DE BEAUTE ECLIPSE COMMUNICATIONS ECLIPSE GRAPHIC DESIGN STUDIO ECLIPSE INNOVATIONS ECO ATLANTIC WASTE MANAGEMENT ECO INTERPRETATION ECO KOUCHIBOUGUACIS ECO OPTION CONSULTING ÉCO SUN-SOLEIL ECO TECHNOLOGIES ECO TOURS ECO VAP 2000 ECO-BOUTIQUE ECO-CONCEPTS ECO-INFO ECO-LOGIC UNLIMITED ECOLE DE CONDUITE D.J. ECOLE DE DANSE L’EVASION ECOLE DE DANSE MARIE-RENEE ENRG. École de Danse Tempsdem ECOLE DE DANSE THERESE CHIASSON ENREGISTREE ECOLE DE MUSIQUE LARE PUBLIC ECOLE DE PANGUES ROCHEFORT ECOLE DE VOL “AEROLIGHT” FLIGHT SCHOOL ECOLE JUSTY’S SCHOOL ECOMATH HEALTHY HOMES ECONO BLINDS ECONO CABINETS ECONO COLOR ECONO LINE TRANSPORT ECONO MOVING & CARTAGE ECONO WATER TREATMENT ECONO-STEAM CLEANING ECONOCRETE ECONOINN ECONOMY CARPET CLEANERS ECONOMY DRY CLEANERS ECONOMY GRAPHICS ECONOMY JANITORIAL SERVICES ECONOMY TRUCKING ECOTEC CONSULTANTS ECOTRANS GLOBAL ECOVITA ECP DIGITAL

Gazette royale — 16 juin 2004 327101 334522 325701 327416 328153 331192 318746 310524 340676 309982 332722

311871 318476 301399 310533 321908 321153 328008 313540 316026 335640 331537 344558 322805 300132 310933 331150 340659 330107 300909 308896 338529 315417 332611 311153 344139 301565 328648 311605 330608 328433 312641 335110 312762 334018 339629 335042 344914 343197 326889 314140 333827 329963 329837 325206 327874 344705 336496 325454 340637 309738

ECURB VENDING ED FRASER PLUMBING & HEATING ED GLAD HOLDINGS ED’S BODY WRAP SALON ED’S CARPET CLEANING ED’S GREEN ACRES ED’S PLUS ED’S SUBMARINE ED’S TAXI EDCO SERVICES EDCON - EDUCATION CONSULTANTS SPECIALIZING IN CURRICULUM AND TRAINING DEVELOMENT EDDY MATCH COMPANY - LA CIE EDDY MATCH EDDY OUT DEPOT EDELWEISS EDELWEISS BAKERY EDEN’S MASSAGE AND ESCORT SERVICE EDEN-WATER EDGE OF THE TIDE EDGEWATER CRAFTS EDGEWATER MARKETING EDGEWOOD CRAFTERS STUDIO EDGEWOOD PRESS Edie’s Closet EDIE’S CRAFTS AND SUPPLIES EDIEBOB FARMS EDITH PRICE, REG’D EDITH’S ICE DREAMS EDITION AD HOC EDITION DUGAS EDITIONS MAURICE VICTOR PUBLISHING EDITIONS OCEAN PUBLISHERS EDK AUTO PUBLISHING EDMAR GRAPHICS EDMOND ARSENAULT PLUMBING & HEATING EDMOND RATELLE ASSOCIATES EDMONDSON VENTURES EDMUNDSTON CABLEVISION - LE CABLE DE TELEVISION EDMUNDSTON EDMUNDSTON CHEER’S PUB EDMUNDSTON ECONOWASH REG. EDMUNDSTON HONDA EDMUNDSTON HOTEL ET CENTRE DE CONGRES/EDMUNDSTON HOTEL & CONVENTION CENTRE EDMUNDSTON LANDSCAPING ENR./REG. EDMUNDSTON MARKETING SERVICES EDMUNDSTON MOTO SPORTS EDMUNDSTON PUB BISTRO BAR ENRG EDNA’S SEAFOOD & TAKE-OUT EDNA’S SECRETARIAL SERVICES EDP SOFTWARE EDTEK SYSTEMS INTERNATIONAL EDU-CAL EDUC-AID CONSULTING EDUCATION - JEUNES AU VOLANT DE SAINT-LEONARD EDUCATION ALTERNATIVE EDUCATION DEVELOPMENT ASSOCIATES EDUCATION FOR ENLIGHTENMENT EDUCATOR’S CHOICE EduComm EDUSEARCH EDUTOYS (CANADA) EDWARDJONES EDWARDS REBUILDING SERVICE

The Royal Gazette — June 16, 2004 340488 EDWARDS RECORDS AND ARCHIVES MANAGEMENT SERVICES 343285 EDWIN SECURITY 336793 EEL GROUND SECURITY 326982 EES (EMPLOYEE EFFECTIVENESS SYSTEMS) 316593 EFFECTIVE PURE WATER SYSTEMS 303977 EGALITE 300208 EGG ROLL KING 301304 EGL ELECTRONICS 339851 EGOS CAFE & CULTURE 345372 EIDER SHORES GUEST HOUSE 303979 EIGHTY EIGHT FERRY 301086 EILEEN & FRANK’S TAKE OUT 316386 EILEEN’S ARTIST SUPPLIES 315638 EIMCO FLUID PROCESS INTERNATIONAL 321277 EIMCO JARVIS CLARK 337206 EJ’S SUB SHOP 323792 EL SYD’S GALLEY 301128 ELAINE SWEEZEY DESIGN 338041 ELAINE’S CONVENIENCE 326490 ELAINE’S PLACE FAMILY RESTAURANT 341231 ELCO 315939 ELCOR DRYWALL 321487 ELDERCARE 338970 ELDERWISE 309879 ELDIS ACCEPTANCE COMPANY 315164 ELDON INSTALLATION SERVICES 300820 ELDON’S BODY SHOP 310871 ELDORADO STABLES 324365 ELECTRIC CONNECTION 340185 ELECTRIC RAINBOW D.J. SERVICE 339142 ELECTRICAL SERVICES PLUS 341920 ELECTRO CLEAN 313917 ELECTRO-TEK 324846 ELECTROLUX 316382 ELECTROLUX CANADA 335056 ELECTRONIC CHRISTIAN MEDIA 318770 ELECTRONIC INFORMATION SYSTEMS 319987 ELECTRONIC MARKET/MARCHE DE L’ELECTRONIQUE 338085 ELECTRONIC OFFICE 330785 ELECTRONICS LAND 342426 ELECTROSOFT SERVICES 310050 ELEGANCE PLUS 343141 ELEGANCE UPHOLSTERY REMBOURAGE ELEGANT 336989 ELEGANT ADDITIONS 330209 ELEGANT CO-ORDINATION 320464 ELEGANT SIMILI-FURS ELEGANTE SIMILI-FOURRURE 321492 ELEGANT STYLE BEAUTY SALON 338742 ELEMENT 41 332370 ELEMENTS (TOTAL CARE SALON) 340046 ELEVAGE CHEVALIN H. LEGERE ENRG. 301163 ELISUZ SYSTEMS 337324 ELITE CLEAN AIR ENTERPRISES 332227 ELITE ESCORT AND MASSAGE SERVICE 314410 ELITE GALLARY & FRAME SHOP 315132 ELITE HOME BUILDERS 340468 ELITE IMAGE MODELING AGENCY 330777 ELITE LOBSTER TECHNOLOGIES 327667 ELITE MICRO SYSTEM RENTALS 333504 ELITE SWEETS 338169 ELIZ’S KITCHEN 327596 ELIZA CREATIONS 311617 ELIZABETH’S CLEANING SERVICE 309058 ELIZABETH’S TEMPORARY SERVICES 321840 ELLEN’S HAIR CARE 341859 ELLIE’S CREATIVE GLASS & CRAFTS 320211 ELLIOTT ENTERPRISES

1004 336950 346483 331288 301088 338147 325043 315064 301111 309382 342182 315872 316822 318691 319403 333908 335460 326104 317014 325502 343806 329782 345757 335255 301406 330395 343489 324010 338638 334170 330517 343125 331762 344862 309855 345593 333270 315386 332454 320178 333804 300880 334685 314148 321782 337716 309134 324515 308892 339508 319637 333727 320005 342718 309604 338712 309482 323586 314408 320683 336913 320857 336532 342174 336275 342831 314921 329171 328261 344738

ELLIOTT ONLINE ENTERPRISES Ellis Industrial Services ELLRAN DISTRIBUTORS ELLS FUNERAL HOME ELM CITY COMPUTERS ELM CITY LASER ELM CITY LAWN CARE ELM CITY OXYGEN ELM CITY WHOLESALE ELM HILL FARM ELM PARK FOODS ELM STREET TAXI ELM TREE TIMBER PRODUCTS ELMCITY INSURANCE ELMER SPUDS ELMHURST OUTDOORS ELMO’S ELMTREE FARMS ELMVALE FARMS ELMWOOD PLACE ELSA DISTRIBUTION ENRG. ELSIPOGTOG-MI’KMAQ CULTURE AND HISTORICAL SOCIETY ELSON’S ENTERPRISES ELTO SALES AND SERVICES ELVIS GRACELAND BAR & LOUNGE EMAGINE INTERNETWORKING EMCO-WHEATON EMDE GROUP/GROUPE EMERALD GLASS & MIRROR EMERALD LANDSCAPING EMERALD TOUCH EMERAUDE ESTHETICS EMERCO EMERGENCY DATE SERVICE EMERGENCY PLAN TESTING GROUP EMERGENCY ROAD SERVICE EMERY GOGUEN SAWMILL EMERY OVERHEAD DOORS EMERY’S FLOWER CART EMFLO ENTREPRISES/ ENTERPRISES EMILIEN GAS BAR EMILY WEBSTER ENTERPRISES EMILY’S PLACE EMIS INVESTMENTS EML MARKETING EMMA’S ARTS AND CRAFT EMMEROHN MARKETING EMOTIONS EMP VINTAGE BOOKS EMPEROR ICE EMPIC DESIGNS EMPIRE SIGNS EMW IMPORT/EXPORT EN ACADIE COMME EN FRANCE EN VOGUE STUDIO DE COIFFURE ENR. EN-SPECT SERVICES ENA’S COUNTRY KITCHEN & TAKE-OUT ENCADREMENT GAGNE ENRG./ GAGNE FRAMING REG. ENCARDREMENT G.B. ENCHANTED WOODS ENCHANTING DREAMS ENCO, DIVISION OF HOECHST ENCO, DIVISION DE HOECHST ENCOR N.B. ENCORE - WEAR IT AGAIN ENCORE N’ STYLE ENCORE TV AND VIDEO CLEARANCE CENTRE ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA NORTH AMERICA/ENCYCLOPEDIE BRITANNICA DE L’AMERIQUE END OF THE RAINBOW End Time Hair Design

Gazette royale — 16 juin 2004 343965 ENDANGERED SPECIES MUSIC & PUBLISHING 341532 ENDLESS REALITY 310242 ENER SENSE 301513 ENER-SEAL CANADA SACKVILLE 301556 ENER-SEAL CANADA ST. GEORGE 312933 ENERDRAFT 342921 ENERGIE N-B 310646 ENERGIE N.-B. 310648 ENERGIE NOUVEAU-BRUNSWICK 318393 ENERGY PLUS 336099 ENERGY SAVING N.-B. (HEAT PUMP) 334102 ENERGY-AIR MARKETING ENR. 311659 ENERGYWORKS CONSULTING 300634 ENERSAVE ENTERPRISES 329333 ENFANTAISIE 330508 ENGINEERED TOWER INTERNALS 334225 ENGLISH’S DINER 316775 ENGRAVING WORLD 329266 ENGREX ENR. 343853 ENHANCE BEAUTY ESTHETICS 339008 ENLIGHTNING MULTIMEDIA PRODUCTIONS 344746 ENMAR ENTERPRISES 341465 ENNISKILLEN FIREWOOD 345879 ENSEIGNES APPALACHES SIGNS 339556 ENSEIGNES FLUO SIGNS 315319 ENSEIGNES LUMINEX SIGNS 339915 ENSEIGNES MAGIK SIGNS 334221 ENSEIGNES MAJESTIK SIGNS 304023 ENSEIGNES PROMO ENRG. - PROMO SIGNS REG’D 340101 ENSEIGNES VISION SIGNS 336242 ENTERPRISE 90 326039 ENTERPRISE BUYER’S SERVICE (CANADA) 335119 ENTERPRISES GEORGE J. CORMIER 338121 ENTERTAINING KNOWLEDGE 327710 ENTERTAINMENT TODAY 309504 ENTERTAINMENT UNLIMITED 341758 ENTIRE BUILDING MAINTENANCE 337909 ENTRE-LACS WINES 316474 ENTREPRISE AUG. 329833 ENTREPRISE BOBINE ENTERPRICE 340526 ENTREPRISE CLAUDE GOGUEN ENTERPRISES ENG. (REG’D) 327160 ENTREPRISE G.M. ENRG. 345981 Entreprise Gérard D. Voisine 320936 ENTREPRISE GI-RO ENTERPRISE 301760 ENTREPRISE JACQUES MICHAUD ENTERPRISE 320757 ENTREPRISE JEAN DESPRES 328897 ENTREPRISE L & U ENTERPRISE 311502 ENTREPRISE LAINJO REG’D 324533 ENTREPRISE M.E.R.L. ENTERPRISE 333955 ENTREPRISE MK 311124 ENTREPRISE MODE 327936 ENTREPRISE PRESTIGE ENTERPRISE ENR. 338171 ENTREPRISE R.M.B. EXCAVATION 331134 ENTREPRISE V.L. LEGER ENTERPRISE 335428 ENTREPRISES D&D BERTIN ENTERPRISES 324940 ENTREPRISES GLR ENTERPRISE 328639 ENTREPRISES GTM ENTERPRISES 331647 ENTREPRISES KIMY 330650 ENTREPRISES L.C.M. 323913 ENTREPRISES LEBEL 314264 ENTREPRISES ROCO ENRG. 343970 ENTRETIEN D’ASPHALTE & LIGNES CHALEUR 313805 ENVIORONMENTAL DEFENSE FUND 334756 ENVIRO AIR 342466 ENVIRO CEILING PROS 344306 Enviro Courier 343626 ENVIRO HARVESTER 327587 ENVIRO HOME CARE

The Royal Gazette — June 16, 2004 331201 333633 335383 339132 329339 339632 333948 323736 328881 333004 339681 320576 343450 324108 337666 311437 300926 301514 324754 334569 326349 308829 337914 300951 308809 341750 326563 329745 342136 310894 323224 318398 314516 323945 331814 335410 300975 308766 343011 335603 339577 340287 315160 331348 330995 301693 319850 308828 325248 330079 328571 326259 326300 301319 344426 322313 301908 319763 329452 321097 328572 330874

312824 310008 301092 324516

ENVIRO MAGIC ENVIRO VINYL SIDING CLEANERS ENVIRO-TECH PACKAGING ENVIRO-TOW ENVIROCOMP ENTERPRISES ENVIROMATION ENTERPRISES ENVIRONMENTAL CONSULTING & INSPECTION SERVICES ENVIRONMENTALLY YOURS ENVIRONNEMENT PLUS ENVIRONMENT PLUS ENVIROTHERM ENVISIONED AUDIO RECORDING (E.A.R.) PRODUCTIONS EON ENTERPRISES EP DISTRIBUTING EPHRA ENTERPRISE EPHRAIM’S ISLAND DEVELOPMENT EPICERIE A. LANTEIGNE ENRG. EPICERIE AUDET EPICERIE B. RINGUETTE EPICERIE CHEZ GISELE ENRG. EPICERIE CHEZ MELINE ENRG. EPICERIE CHEZ ROBBY EPICERIE DEPANNEUR DU COIN, C. CHIASSON EPICERIE FRENETTE EPICERIE G. E. RINGUETTE EPICERIE H. GODIN ENRG. EPICERIE HECTOR HACHE ENRG EPICERIE JEAN-PAUL THERIAULT EPICERIE MARIE BENOIT ENRG. EPICERIE MONIQUE B. CYR EPICERIE PAULIN EPICERIE POIRIER/POIRIER GROCERY EPICERIE R. HACHE EPICERIE R.P. ENRG EPICERIE SAVOIE ENR. EPICERIE SONIER EPICERIE ST-ONGE ET VIDEO EPICERIE ST. JOSEPH ENRG. EPICERIE TARDIF EPICERIE TRACADIE BEACH GROCERY EPICES PLUS EPILATION PLUS EPOCH MANANGEMENT EPWORTH ASSOCIATES EQUICAN EQUIFAX/COLLECTCORP EQUILIBRIUM PRODUCTIONS EQUINE FABRICATORS EQUIPEMENT - CORMIER EQUIPMENT EQUIPEMENT D’ERABLIERE FULL FLOW DARVEAU EQUIPMENT WORLD EQUIS ERABLIERE CAP DE PIERRE ERABLIERE DOIRON & HARRISON ERB PAINTING ERGO - CONSULT - O. T. ERGO OCCUPATIONAL THERAPY SERVICES ERIC JOHNSON PAINTING ERIC LEGGE AGENCIES ERIC’S ENTERPRISES ERIC’S REPAIR SHOP ERIC’S SEPTIC SERVICE ERICSSON GE MOBILE COMMUNICATIONS CANADACOMMUNICATIONS MOBILES ERICSSON GE CANADA ERIE AQUA-PURE SYSTEMS ERNEST BOUCHER CONTRACTING ERNEST’S UPHOLSTERY ERNIE MELANSON MASONRY

1005 311588 336365 300216 322930 319684 337279 331689 328769 339285 346538 326597 325565 311295 314474 310041 345346 317028 309047 346415 341239 325279 339037 317601 304043 323965 324725 300274 323964 324474 329274 310245 308631 300700 342453 342218 317856 332286 317802 321468 342217 339599 324999 331764 336772 343416 340929 345916 329898 336733 341338 310239 343278 343933 326693 326193 325741 328101 327996 312054 323921 345802 333261 330578 301991 324802 334619 336979

ERNIE’S ALARM SERVICES ERNIE’S LANDSCAPING ERNIE’S SMOKE DETECTORS ERNIE’S VACUFLO ERRAND BOY PICK-UP AND DELIVERY ERV WILLIAMS & ASSOCIATES ESCALE RESTIGOUCHE ADVENTURE ESCAPADE CASUAL WEAR ESCUMINAC BEACH & FAMILY PARK Esgenoôpetitj Legends Arts and Crafts ESKA’S CHINA SHOP ESKAPE ANGLERS ESKOMPTE KOIFFE ENRG. ESLIGER’S OVERHEAD DOOR SALES & SERVICE ESPECIALLY FOR YOU ESPERANTO COMMUNICATIONS ESPRIT ENTERPRISES ESQUIRE DOG HOUSE Essence of Esthetics ESSENTIAL COMFORTS ESSENTIAL SOFTWARE ESSENTIALS PLUS/ESSENTIELS PLUS ESSEX FABRICATORS ESSO ESSO CHEMICAL CANADA/CHIMIE ESSO CANADA ESSO GAS LIQUIDS ESSO PETROLEUM CANADA ESSO PETROLEUM CANADA/ PETROLES ESSO CANADA ESTABROOK AUTO REPAIR ESTABROOKS SERVICE CENTRE ESTABROOKS SIDING ESTABROOKS’WASH & DRY ESTATE ANTIQUES ESTECIA ESTHETICS ESTELLE MINI-DEPANNEUR ESTEY’S DRIVER EDUCATION ESTEYS BRIDGE CHILDCARE PROGRAM ESTHETICS & NAILS BY CAROLYN ESTHETIQUE “BIO-SILH” ESTHETIQUE BEAUTE PLUS ... ESTHETIQUE CAMARAD REG’D ESTHETIQUE DISCRETION M.T. ESTHETIQUE EDEN ESTHETIQUE EXCLUSIVE ESTHETIQUE FEMINA ESTHETIQUE FEMINA FRESH BREATH CLINIC Esthétique Horizon ESTHETIQUE MARIE-CLAUDE PREAUX ESTHETIQUE SILHOUETTE (MYLENE ALLAIN) ESTHETIQUE SUBLIME ESTHETIQUEMENT VOTRE ESTIMATION HEBERT ETC EDUCATIONAL TECHNOLOGY CONSULTING ETCETERA ETCH MASTER ETHICON ETHICS 2000 ETHNIC BEAUTY SUPPLIES ETI ETI EXPLOSIVES ETM Consulting ETN TECHNOLOGY ETS GROUP ETTASON ELECTRIC EUCLIDE POITRAS WELDING EUNICE’S SEWING DEN EUREKA! MARKETING & ASS.

Gazette royale — 16 juin 2004 330167 EURO ENTERPRISE 327628 EURO SILHOUETTE 314783 EURO-ATLANTIC (CANADA) INVESTOR SERVICES 316655 EUROBUS 335631 EUROHAUS DECOR 338004 EUROPEAN DENTAL 336427 EUROPEAN ESTHETICS 309674 EUROPEAN HOUSE 344201 EUROPIA GIFTS ETC. 322889 EV’S DIESEL 314889 EVA & FRANS BAKE SHOP & LUNCHROOM 339707 EVA’S & MIKE’S SPECIAL SERVICES 338728 EVA’S ESTHETICS 340308 EVA’S KITCHEN 316161 EVA’S PLACE 318735 EVACO ENR. 331318 EVALUATION PENINSULE 329657 EVALUATIONS ACTION APPRAISALS 330033 EVALUTECH 344867 EVANCIC PERRAULT ROBERTSON MONCTON 335849 EVANDALE HOUSE 310477 EVART ENTERPRISES 319017 EVELYN’S BARBER SHOP 346277 Evening Auto Repair 345474 EVENTFUL PLANNERS FREDERICTON 345475 Eventful Planners Saint John 333907 EVENTIDE LOBSTER 331993 EVENTS & AGENDA MANAGEMENT 337031 EVENTS FREDERICTON 316360 EVER-GREEN LAWN CARE AND LANDSCAPE MAINTENANCE 333515 EVERCLEAN STEAM SYSTEMS 300864 EVERFLOW HOLSTEINS 318468 EVERGREEN AGENCY 320871 EVERGREEN CONSTRUCTION 311154 EVERGREEN FOREST PRODUCTS 317501 EVERGREEN GARDENS 317446 EVERGREEN LOCK ’N’ KEY 335535 EVERGREEN PLACE 346010 Evergreen Riding Center 321324 EVERGREEN WREATHS 339402 EVERITT GIFT WORLD 333752 EVERLAST CONSTRUCTION 321971 EVERREADY FIRE PROTECTION & SECURITY SERVICES 314834 EVERSHARP ELECTRIC 331966 EVERY BODY’S FITNESS CENTER 340115 EVERYDAY CONVENIENCE 315390 EVERYDAY PEOPLE SPECIALTY PRINTING 330659 EVERYTHING AFRICAN 334445 EVOLUTION JEANS STORE 339056 EWM COMPUTER CONSULTING 340629 EWR MATH SYSTEMS CONSULTING 341060 EX - TAN 333944 EX TERRA ORGANIC GARDENS 339160 EXCALIBUR BOOT & SHOE REPAIR 331567 EXCAVATION L BERUBE & FILS ENR. 342361 EXCEL AUTO ELECTRIC & COOLING 345340 Excel Door Services 328042 EXCEL EAVESTROUGH CARE 339575 EXCEL EDUCATIONAL SYSTEMS 321437 EXCEL ELECTRICAL CARE 321454 EXCEL MASONRY CARE 321436 EXCEL PLUMBING CARE 340332 EXCEL PLUS 342969 EXCEL POWER WASH 321439 EXCEL ROOFING CARE 329054 EXCEL SHEET METAL 321438 EXCEL SIDING CARE 330105 EXCEL SPORT 323021 EXCELCIER ENTERPRISES

The Royal Gazette — June 16, 2004 323022 335148 335147 345158 313299 315705 311927 337915 301011 326971 322394 344294 316425 321190 309293 336970 319809 331742 335738 326171 341987 328999 344990 336374 332095 326873 323089 339164 320571 327083 300806 326599 344358 328225 338324 300622 332120 344123 344979 344190 337367 344045 317109 324773 341870 342398 342655 318675 321132 333567 345810 314340 321032 333132 332118 329960 337121 340717 340359 338083 342445 340229 332685

EXCELCIER STUDENT WORKSHOP EXCELERATER EXCELERATEUR Excellence Harmonye EXCELSIOR STEAK & SEAFOOD EXCEPTION’ELLE BOOKS EXCEPTIONAL LADY’S & MEN’S WEAR EXCHANGE AUTO EXCITING GIFTS & NOVELTIES EXCLUSIVE IMPORTS EXCLUSIVE TYPESETTING EXCURSION GOLDEN EAGLE EXCURSION EXECUCOR FINANCIAL EXECUTEK CELLULAR SPECIALISTS EXECUTEL EXECUTIVE 500 REAL ESTATE SERVICES EXECUTIVE CELLULAR CO. EXECUTIVE CHEF SERVICES EXECUTIVE CHOICE RESTAURANT EXECUTIVE DATING AND ESCORT SERVICE EXECUTIVE DRY WALL EXECUTIVE FOODS Executive Graphics EXECUTIVE HAND/MAIN EXECUTIVE EXECUTIVE LIMOUSINE SERVICE EXECUTIVE PARTY SERVICES EXECUTIVE PROPERTY HOLDINGS EXECUTIVE RECYCLING EXECUTIVE SECRETARIAL CONSULTANTS EXECUTIVE SECURITY SERVICES EXHIBITION PARK RACEWAY EXITO ENR. EXOIDA’S CAFE EXOTECH EXOTIC NAILS AND AESTHETICS EXOTIC TROPICAL FISH EXPERT CARPET & UPHOLSTERY SERVICES EXPERT EN ALUMINIUM EXPERT TIRES & GAS TANKS EXPERT-CONSEIL EN EDUCATION ET EVALUATION EXPORTEZE EXPOSURE UNLIMITED EXPRESS AIRBORNE EXPRESS BUSINESS FORMS & PRINTING EXPRESS CHALEUR EXPRESS COURRIER SERVICE EXPRESS MART EXPRESS PETROLEUM EXPRESS THEATER & COMPANY (E.T.C.) EXPRESSION ART Expression Works EXPRESSIONS HAIR STYLING FOR MEN AND WOMEN EXPRESSIONS PHOTOGRAPHY STUDIO EXPRESSLANE GROCERY DELIVERY EXTENDALIFE FILTRATION EXTRA PAINTING EXTREME ADVENTURES EXTREME BIKE SHOP/LE VELO A L’EXTREME EXTREME CLEAN EXTREME INNOVATIVE MARKETING EXTREME NEW MEDIA EXTREME POLISHING & BUFFING EXTREME SPORTS

1006 341581 318390 344812 316377 311239 322884 342201 301800 323870 323733 300269 331038 327440 332622 334649 333015 329694 300997 329992 311690 337805 339254 312361 322489 310780 326847 316316 311191 334129 345895 326572 330954 318195 333637 333520 321316 334561 331617 328017 319781 313641 344359 311148 339375 343096 330270 332841 346116 308960 322526 337045 331629 315121 327095 316835 340604 341451 336276 343243 345449 334711 311251 312805 329222 316010 332983

EYE CATCHER CREATIONS EYE SPY EYE-CON INVESTIGATIONS F & B RENTALS F & D SEAFOOD F & L TRUCKING F & S TRUCKING F AND D SALVAGE F M RECREATION F P & P ENTERPRISES F’TON AUTO WHOLESALERS F’TON HEDGE & SHRUB MAINTENANCE F. A. WRIGHT ENTERPRISE F. CORMIER WAREHOUSE F. HUNTER & ASSOCIATES F. L. PRODUCTIONS F. LANDRY WOOD WORKING F. M. (FEN) FRASER HOME SERVICE F. M. TRUCKING F. MARIN AUTO REPAIR F. PAQUET REPARATIONS D’APPAREILS ELECTRIQUE F. ROBICHAUD ROOFING & MAINTENANCE F.A.B. ACCOUNTING & COMPUTER SERVICES F.D.L. CONSULTANTS F.D.W. CYCLE STUFF F.E.C.A. - FREDERICTON ELECTRICAL CONTRACTORS ASSOCIATION F.G.I. WHOLESALE F.H. TOYS F.H.W. CONSULTING F.M. CARSON & SONS F.M.D. FUND RAISING F.O.C.U.S. COUNSELING F.P.F. WOOD WORKING & HOUSE PLANS F.R. FORESTRY SERVICES F.R. WOOD NUCLEAR F.R.F. RICHARDS SIDING F.S.C. TRANSPORT F.S.I. CONSTRUCTION F/X AUTOMOTIVE TECHNOLOGY FABBI FABIEN LEVESQUE GARAGE Fables and Gems FABRI-COATE COMPANY FABRIC DEAL PLUS FABRIC LANE FABRIC OUTLET FABRICALUX CONTRACTEUR GENERAL ENR. Fabrication L.R. FABRICS INTERNATIONAL FABRICS UNLIMITED FABULOUS CHICKEN FABULOUS FINDS FABULOUS FLOORS FACE TO FACE FACES FACES & MORE ESTHETICS FACES OF NEW BRUNSWICK, THE MARITIMES, AND ATLANTIC CANADA FACIAL FASHIONS FACIALS ETCETERA FACTORY DIRECT HARDWOOD FLOORS FACTORY DOCTOR FACTORY TIRE/LA FACTORIE DU PNEU FACTORY TO YOU TV AND STEREO FACTORY WAREHOUSE FURNITURE FACTS & FIGURES RESEARCH SERVICES FACTS BY FAX

Gazette royale — 16 juin 2004 342843 312003 324712 320330 309850 329573 328044 329082 309775 336406 334514 342617 321792 309147 301241 335391 328250 330398 346143 309724 311449 322632 323244 332764 326284 341301 337134 335019 301624 329815 336217 327831 328221 313592 339390 301121 317306 323112 331003 327563 328303 338722 319340 341473 327264 328103 319219 316630 325535 338617 337259 311373 300624 300626 300625 339195 318838 344125 324332 319828 313752 313180 319095 332726 339889 317596 300163 324391

FACTURATION H.B. FADS & FASHIONS FAGAN’S SERVICE & TOWING FAHEYMORY FAIR ’ISLE MINIATURE GOLF COURSE FAIR PRICE AUTO BODY REPAIR FAIR VALUE CARDS FAIRE DES AFFAIRES FAIRFAX CLEANING SYSTEMS FAIRFIELD AUTO SERVICE FAIRFIELD CONSULTING FAIRGEACH FABRICATIONS FAIRPORT MOTEL & RESTAURANT FAIRVALE FABRICS FAIRVALE KNITTING CENTRE FAIRVALE PHYSIOTHERAPY CLINIC FAIRVALE PUBLISHING FAIRVALE VACUUM CENTRE FAIRVIEW CARSTAR COLLISION CENTRE FAIRVILLE BEVERAGE ROOM FAIRWAY YACHT SALES FAIRWEATHER’S REAL ESTATE FAIRWEATHER’S TIRE & AUTOMOTIVE CENTRE FAIRWEATHERS INSURANCE FAITH’S COUNTRY STORE FALCON COURIER & DELIVERY SERVICE FALCON GROUP FALCON RESEARCH ASSOCIATES FALCON’S ROOST PUBLISHING COMPANY FALCORP FALLEN ANGEL PRODUCTIONS FAM LEE TREASURES FAMILIFOOD CLUB FAMILY BUDGET MART FAMILY CHOICE FUNERAL CENTRE FAMILY DENTAL CENTRE FAMILY DOGGEREL FAMILY FAIR FAMILY FAVOURITE RESTAURANT FAMILY FIRST FAMILY FUTURE PLANNING SERVICES FAMILY GAME ROOM STORE FAMILY HEADQUARTERS FAMILY HEIRLOOMS FURNITURE RESTORATION FAMILY HOBBY CENTER FAMILY KLOTHES KLOSET FAMILY LIFE EDUCATION AND COUNSELLING ASSOCIATES FAMILY MEDIATION SERVICES FAMILY PRACTICE ASSOCIATES FAMILY VALUES FAMILYTIME PERSONALIZED BOOKS FAMOUS AMOS FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS FILM COMPANY FAMOUS PLAYERS THEATRES FANC Z FEET DANCE STUDIO FANCIBASKITS FANCY IMAGE FANCY NOTION FANCY POKKET FANCY THAT FANFARE BUTTON WORKS FANJOY MANOR FANTAISIE INTIME FANTASTIC FEET FANTASTIC SAM’S THE ORIGINAL FAMILY HAIRCUTTERS FANTASY 2000 ARCADE FANTASY IMPORTS

The Royal Gazette — June 16, 2004 338271 FANTASY STYLES - STYLES DE FANTAISIE 339262 FANTASY VIDEO & PICTURES 336707 FAR EAST TAKE-OUT SERVICE 312549 FAR EAST TRADING 318254 FAR OUT EAST 345858 Farmer Brown’s Greenhouse 301425 FARMER DAN THE VEGETABLE MAN 315673 FARMERS GARDEN 337315 FARMSMART 332760 FARRELL POTTERY 342039 FARREN’S LANDSCAPING 341680 FASHION 2000 325311 FASHION FROCKS 312128 FASHION GARDENS 316355 FASHION HOMES CONSTRUCTION 337809 FASHION IN UNIFORMS 313773 FASHION PLUS 327521 FASHION STATEMENTS 323895 FASHION THREADS 311166 FASHION TODAY 338780 FASHIONABLE EYE WEAR 331556 FASHIONALBE - 2 334486 FASHIONS FOR LESS 326963 FASQUEL ENTERPRISE 335054 FAST COMPANY 333941 FAST DELICIOUS PIZZA 338844 FAST FORWARD SOFTWARE DEVELOPMENTS 320185 FAST STAR DELIVERIES 340186 FAST STITCH 345328 FASTECH COMPUTER SYSTEMS 310021 FASTY 316805 FASTYPE 330576 FAT DADDY’S 325304 FAT FRANK’S BAR 318588 FAT TUESDAY’S 319091 FAT TUESDAY’S BRASSERIE AND BREW PUB 319092 FAT TUESDEAY’S BREW PUB 313025 FATHER & SONS - PERE & FILS 316713 FAULTLESS FOUNDATIONS 338261 FAUNART 301435 FAVORITE FOODS CO. - COMPAGNIE DES ALIMENTS FAVORIS 313057 FAVORITE FOODS CO.-COMPAGNIE DES ALIMENTS FAVORIS 311172 FAWCETT BUILDING SUPPLIES 314716 FAWCETT CREDIT SERVICES 300547 FAWCETT LUMBER CO. 300546 FAWCETT’S 319199 FAX AUTO FIND OF CANADA 335996 FAX SNAX 340724 FAX-MART 326293 FAY HOLDINGS 346145 FAY’S HAIR STUDIO 341927 FAYE’S DINER 342223 FAYEMAC INDUSTRIES 311056 FBA TRANSLATIONS/ TRADUCTIONS FBA 326301 FCC ENGINEERING 310700 FCC LEASING 328243 FEARMANS FRESH MEATS 309766 FEARN’S SPORTING GOODS 310425 FEATHER FANCIERS OF CENTRAL NEW BRUNSWICK 328004 FEATHER’S PUB 317670 FEATHERED IMPRESSIONS 339655 FEATUREFACTS I.D. SERVICES 340059 FEED FOR THOUGHT EQUINE GREETING CARDS 325915 FEENEY’S FLORAL DESIGN 335455 FEENEY’S FURNITURE REFINISHING & SALES 315343 FELCO ELECTRIC SALES COMPANY 346439 Fellowship Quartet 318980 FEM CONSULTANTS 315389 FEMININE TOUCH

1007 311477 338375 317658 324216 346349 341206 304133 310284 336955 308604 342395 343549 325781 308762 319972 328821 337693 311058 318229 345480 320484 300179 335832 342021 323726 313232 322791 324847 311555 301825 340806 330657 311147 325800 328150 329560 341801 313202 326116 300953 342899 323855 333058 343836 311406 311062 331015 343896 343447 317904 337323 337763 309351 336645 300477 300848 332068 337455 334824 334912 334893 334898 323740 331930 339810 337044 312865 327644

FEMME D’AUJOURD’HUI FEMME PLUS FENCE IT FENCE PLUS FENÊTRE CADOT FENETRES MBF WINDOWS FENETY PROMOTIONS FENNELL’S MR. GROCER FENSOM MARKETING FERBLANTERIE DESJARDINS SHEET METAL FERGUSON AUDIO PRODUCTIONS FERGUSON COMPUTER FERGUSON’S FUDGE FACTORY FERGUSSON ATLANTIC FERGUSSON HAIR STYLING FERLATTE ENGINEERING FERMA TECHNICAL SERVICES FERME AGRICOLE GIROUARD FARMS FERME AQUA-ZOO FERME B.C. CHIASSON ENR. FERME D. COMEAU ENRG. FERME LAITIERE THERIAULT FERME LAPRAIRIE FARM FERME M. H. FERME PORC SAIN FERME PRIMUS ENR. FERME R&A ALLAIN FERME RENAUD LAF. ET NICOLE VIO ENR. FERME SEMENCES LEVESQUELEVESQUE SEED FARM FERME TERR-O ENR’G FERME WILLIAMS FARM FERMES V.S.S.T. FERN’S AUTO BODY REPAIR FERN’S GOLF CAR (SALES & SERVICE) FERN’S GRILL FERNAND BASQUE CONSTRUCTION FERNAND BOUDREAU TRUCKING FERNAND’S RESTAURANT AND LOUNGE ENRG. FERNYMAC NOVELTIES FERRIS’ IRVING FERRON ET FILS FERRY ROAD CONVENIENCE FESTI-BIKE EXPOSITION FESTIGLACE DE LA BAIE FESTIVAL DE FLEURS DE POMME DE PRE D’EN HAUT FESTIVAL MARKET/LA FOIRE DES MARCHANDS FESTIVE OCCASIONS FESTIVE RENTALS AND BALLOONS FEU DE BOIS NADEAU ENR. FEUX D’ARTIFICE PYROTEX FIREWORKS FH DATA FIBER OPTICS 2000 FIBERGLASS ACCESSORIES FIDDLEHEAD CANADA FIDDLEHEAD DISTRIBUTING FIDDLEHEAD PUBLISHING COMPANY FIDDLEMAC FIDUCIE K.A.L.M.E. FIELD SPECIALTY SERVICES FIESTA FIESTA HOLIDAYS FIESTA SUN FIFTH GENERATION FARMS FIFTY + SENIOR CARE FIGURE SKATING CREATIONS FIL DORE FILCOR FRAMECRAFT FILMDEX

Gazette royale — 16 juin 2004 343950 315063 325077 338432 328839 342383 341404 346503 313177 309234 336335 317415 341956 329807 317180 311424 329432 341975 311528 329727 346042 338208 338884 322099 344913 327405 340087 310006 319895 336327 330629 319782 335730 335680 345525 334284 308629 336648 301131 313204 330255 320729 320943 322681 340031 321942 313152 323039 334827 333155 327214 344053 314957 312757 319190 334986 311716 310909 310908 338195 333194 326489 336695 343860 340908 321877 315897 332108 326004 326005

FIN DELICE FIN PLAN FIN-TASTIC SALMON FINAL CALL MINISTRY FINAL CONSTRUCTION FINAL TOUCH HOME IMPROVEMENTS FINAL TOUCH PAINTERS financiaLinx FINDLAY’S FINE FOODS FINE DESIGNS FINE LINE CAULKING FINE LINE STRIPING FINE MASONRY WORK FINE SEWING BY DYANNE GRAHAM FINE SHINE BATHTUB REFINISHING FINE WOODWORKING FINELLE COSMETICS FINER FLOORS FINER THINGS FINESSE CARPET & UPHOLSTRY CLEANING Finesse Massage Club FINEST CHAMPAGNE FINGER FOLK FINGERS & FACES Finish Line Lounge FINISH LINE PRODUCTIONS FINLAY GRAPHICS & PRINTING FINLEY FLOOR FINISHING FINS AND FEATHERS FINSEC ENTERPRISE FIRE TECH FIRE UNDERWRITERS’ INVESTIGATION BUREAU (FUIB) FIREARMS SECURITY FIREBALL ENTERTAINMENT SOFTWARE Firebrand Ministries FIRESALE WAREHOUSE FIRESIDE FOOD PRODUCTS FIRESIDE HEIRLOOMS FIRESIDE LOG HOMES FIRESTONE STORES FIREWEED CONSULTING FIREWORKS POTTERY FIRST ALERT SECURITY SYSTEMS FIRST ASSOCIATES FIRST CALL FOR ALCOHOL FIRST CELLULAR FIRST CHOICE BARBER & HAIR STYLING FIRST CHOICE CONTRACTING FIRST CHOICE CONVENIENCE FIRST CHOICE JANITORIAL FIRST CHOICE MOWER SERVICE FIRST CHOICE RADIATOR SERVICES FIRST CHOICE RESTAURANT FIRST CHOICE SANITATION SUPPLY FIRST CHOICE STEAM CLEANING FIRST CHOICE VARIETY STORE FIRST CITY AGENCY FIRST CITY MEDICAL LEASING FIRST CITY VEHICLE LEASING FIRST CLASS BUILDING SERVICES FIRST CLASS CLEANING FIRST CLASS MOVIES & MUSIC FIRST CLASS STITCHING FIRST CLASS VEHICLE INSTALLATIONS FIRST DESCENT ADVENTURES FIRST EXPERIENCE FIRST FARM FIRST IMPRESSION SIGNS FIRST INTERNATIONAL VIDEO RACEWAYS FIRST INTERNATIONAL VIDEO SPEEDWAYS

The Royal Gazette — June 16, 2004 346110 346470 336851 336852 328587 311949 312983 343384 334126 332365 317635 338874 310111 337414 318338 324186 320942 308882 331021 335606 300248 301867 311068 346095 345222 344684 346094 345724 319597 326609 329052 312856 345136 320402 340173 324536 330339 342550 335851 340781 344176 301343 322550 338174 335223 320426 312166 300570 311237 318938 311762 319338 334671 323877 320779 342963 332899 340795 324042 321068 341255 313226 320655 325489 337485 341295 320224 301436 331819 320389 319768

First Maritime Mining First Nation Computers FIRST RECOVERY FIRST RECUPERATION FIRST STAR FIRST STEP KINDERGARTEN FIRST STEP PLAYSCHOOL FIRST STITCHES FISH FOR THE GOLD FISH NEW BRUNSWICK FISH PROCUREMENT AGENCY FISHCRACKER APPAREL FISHER SCIENTIFIC FISHER WOODWORK & DESIGN FISHERIES EAST FISHERMAN’S CHALET FISHERMAN’S FEAST FISHERMAN’S VICE FISHERMENS’ GALLEY FIT FOR LIFE FITNESS CENTRE FIT-RITE SHOE STORE FITCH CRANDALL JOURNALISM & RESEARCH BUREAU FITCH CRANDALL PUBLISHING FITNESS & STRENGTH FITNESS & STRENGTH FITNESS & STRENGTH FITNESS & STRENGTH ACTIVE WEAR Fitness & Strength Activewear FITNESS & WELLNESS CONSULTANT FITNESS FIRST FITNESS FOR LIFE, HEALTH AND FUN FITNESS WAREHOUSE Fitness Works & Tanning Salon FITZGERALD AND ASSOCIATES FIVE CHIMNEYS FIVE ELMS FIVE STAR CLEANING FIVE STAR PAINTING FIVE STAR SOFTWARE FIVE STAR TAXI FIVE STARS CONSTRUCTION ENRG. FIX & FINISH CARPENTRY, DECORATING & PAINTING FIX ’N’ STITCH SEWING MACHINE SERVICE FIX O.K. - CANADA FIX-A-CHIP FIXED LINK USED EQUIPMENT FLAG POST FLAGG’S SERVICE & REPAIR FLAIR ENTERPRISE FLAME ENTERPRISES FLAME-MASTER FLAMENGO BAY ENTERPRISES FLAMES WEAR FLAMINGO CREATIONS FLAMINGOS PLUS FLANAGAN’S FRAMING FLARE TOOL SALES FLASH NEON SYSTEME FLASH VIDEO DEPANNEUR FLASH-MODE FLASHPOINT 2000 BAR FLEET SOURCE LEASING SYSTEMS FLEET’S AERO MARINE SERVICES FLEET’S INDUSTRIAL SERVICES FLEETING MOMENTS PHOTOGRAPHIC ARTS FLEETWOOD FINANCE FLEIGER’S CONVENIENCE STORE FLEISCHMANN COMPANY COMPAGNIE FLEISCHMANN FLEISCHMANN’S YEAST FLEMING CANADA PARTNERS FLEMING SECRETARIAL SERVICES

1008 332861 FLEUR HUMAINE ENR. 332341 FLEURISTE ALIDECOR 343235 FLEURISTE ARCHANGE/ ARCHANGEL FLORIST 322054 FLEURISTE EVA FLORIST & CRAFTS 318559 FLEURISTE IRDIS 339541 FLEURISTE KARINE DESIGN 345238 FLEURISTE MARITIME FLORIST 325708 FLEURISTE QUELQUES FLEURS 1990 316600 FLEWELLING FUR AND FEED 343104 FLEX CHEX 301551 FLICKER LARK SIDING 335949 FLIP SIDE TAKE-OUT 345103 Flip’s Family Restaurant 334786 FLO’S FISHING LODGE 339820 FLOOR COVERINGS INTERNATIONAL 330722 FLOORING UNIVERSE/L’UNIVERS DU PLANCHER 315938 FLOR-A-CRAFT 314204 FLOR-A-CRAFT 341463 FLORA LYNN’S HARDSCRABBLE CORNER STORE 345796 FLORA MEDIC HERB PRODUCTS 309639 FLORAL FANTASY 336080 FLORATEK 315328 FLORENCEVILLE MOTOR INN 339974 FLORIDA ROOM STUDIOS 345370 Flower & Candy Novelty 321049 FLOWER PATCH 344468 FLOWER WORLD 335541 FLOWERS & KEEPSAKES BY LOUISE 330850 FLOWERS & THINGS 342636 FLOWERS ’N WOOD 312770 FLOWERS BY CHRIS 311383 FLOWERS BY DAVE 304188 FLOWERS TO LAST 323282 FLOWERS-R-US 309383 FLOYD ELECTRONICS 344050 FLS (FREDERICTON LISTING SERVICES) 344821 FluenceWorks Consulting 341905 FLUTIE’S GROCERY 308836 FLYER PRODUCTS 336537 FLYNN’S CD-ROM EMPORIUM 327111 FLYP DISTRIUBTION/ DISTRIBUTION FLYP 339816 FMG INTERNATIONAL 344065 FMK SERVICES 322120 FOAM DESIGN 317163 FOAM FACTORY (MONCTON) 319040 FOAM FACTORY FREDERICTON 320705 FOCUS AND ADVENTURES IN LIFE SKILLS FOR FUTUR SUCESS 332705 FOCUS ENTERPRISES 325318 FOG AWAY 310884 FOGO ISLAND FISHERIES SOCIETY 319300 FOILS WITH FLAIR 309493 FOLEY’S COUNTRY STORE 326122 FOLK ART TREASURES 332334 FOLKINS FORESTRY 301924 FOLLAND’S SPEDNIC LAKE LODGE 345430 FONDS ACADIE ACTIONS CANADIENNES / ACADIA CANADIAN EQUITY FUND 345431 FONDS ACADIE ACTIONS INTERNATIONALES / ACADIA INTERNATIONAL EQUITY FUND 345433 FONDS ACADIE ATLANTIQUE / ACADIA ATLANTIC FUND 345432 FONDS ACADIE DIVERSIFIE/ ACADIA DIVERSIFIED FUND 312461 FONTAINE KOUCHIBOUGUAC SERVICE 313176 FOOD FETISH 326959 FOOD FOR THOUGHT 319738 FOOD GROUP PROPERTIES

Gazette royale — 16 juin 2004 335925 337243 317238 310281 332580 326783 312787 326441 333471 326778 316196 341171 335415 341744 335838 308810 335266 300158 311132 342352 331082 328535 320349 341977 309480 312256 311130 337875 334118 309560 338565 317233 315913 344234 328694 319051 309924 341531 335185 336158 340166 333923 312635 327235 341947 323634 324746 343439 339775 337645 316101 339274 342305 327115 345452 315203 340123 344031 310331 334823 309501 304204 322063 329176 344895 326851 314280 336612 336075 334323

FOOD INGREDIENTS FOOD MATTERS FOOD STUFFS FOODSERVICE DIRECTORY FOODY GOODY CHINESE BUFFET RESTAURANT FOOT LOCKER FOOTLONGS FOOTLOOSE ENR. FOR BETTER LAWNS FOR HEAVENS CAKE FOR KEEPSAKE CRAFTS FOR THE ART OF IT, FRAMING AND MORE FOR WOMEN ONLY FOR-GET-ME-NOT FLOWER SHOP (1997) FORAGE MAJOR IDEAL DRILLING FORAN’S CORNER STORE FORANDALE FARMS FORBES, RADFORD & COMPANY FORD GLASS CENTRE FORD HOLLOW FORESTERS FORE OAKS FORE YOUR SWING FORE-FIFTY-THREE FOREC CANADA FOREMAN HOME IMPROVEMENTS FORESIGHT ATLANTIC FORESIGHT FINANCIAL SERVICES FORESOME GOLF SHOP FOREST GEMS ARTISTIC WOOD TURNING FOREST GLADE FARM FOREST GOLD FOREST HILL GROCERY & VARIETY FOREST HILLS CHILD CARE SERVICES FOREST TREE CONSULTING FORESTER FRED’S FORESTRY EAST FORESTRY INSURANCE SERVICES FORET AMELIOREE FOREVER CLASSIC FASHIONS FOREVER DECKING & FENCING FOREVER GIFTWARE BY CHRISTINE FOREVER GREEN LAWN CARE FOREVER SOUVENIRS POUR TOUJOURS FOREVER SUMMER TANNING FOREVER TREASURES FOREVER YOUNG FOREVER YOURS FORGET ME NOT GIFTS AND COLLECTIBLES FORM - E ARTS FORMA-TECH GRANDE RIVIERE FORMASYS FORMATION - QUALITY TRAINING FORMATION EDUTEK TRAINING FORMATION J. FELLGER TRAINING Formules LPI Forms FORREST MURDOCK TRUCKING & BACKHOE FORREST POTTERY FORSEA FORSYTH TRADING COMPANY FORSYTHE DENTAL LABORATORY FORSYTHE SALES FORT LA TOUR LOUNGE FORT NASHWAAK RESTAURANT FORTERM Forthright Renovations & Homes FORTIER MARKETING FORTIN & FRERES ENR’G FORTIS HOSPITALITY SERVICES FORTNER’S IMPORTS FORTRESS HAIR DESIGN

The Royal Gazette — June 16, 2004 328302 FORTUNES VENTURE 315594 FORTY FIFTH PARALLEL RESTAURANT MOTEL 310385 FORTY WINKS WATERBEDS 329030 FORWARD PASS MARKETING 319729 FOSSILROCK PRODUCTIONS 315943 FOSTER BRICK & BUILDING SUPPLIES 339453 FOSTER HIGGINS 339684 FOUGERE SPORTS MARKETING 336403 FOUL’ANIK 315342 FOULIS TECHNICAL SALES COMPANY 322309 FOUNDRY SELF-STORAGE 311619 FOUNTAIN OF YOUTH 341178 FOUNTAIN PUB 341179 FOUNTAIN RESTAURANT 330819 FOUR A RENOVATION 319186 FOUR C’S COMPUTER CONSULTANTS 333887 FOUR CORNERS CONVENIENCE 338664 FOUR CORNERS FRAMING & GIFTS 311681 FOUR D. HEATING 342474 FOUR QUARTERS 311796 FOUR SEASON’S TANNING SALON 333051 FOUR SEASONS AT THE PANSY PATCH 312124 FOUR SEASONS FISHING LODGE 342530 FOUR SEASONS HUMIDITY CONTROL SYSTEM QUATRE SAISONS 346163 Four Seasons Residential Services 339753 FOUR SEASONS TAXIDERMY 335101 FOUR STAR CARPET & UPHOLSTERY CLEANING 337205 FOUR WINDS ENTERTAINMENT CENTRE 338011 FOUR-HANDS DESIGN 324418 FOUR-PLY FINE KNITTING 343931 FOUR-SURE DELIVERY SERVICE 311612 FOUR-U-TWO TAKE-OUT 344488 Fournier Accoustic Panels 346405 Fournier Woodworking 318365 FOURNIER’S APPLIANCE REPAIR 338545 FOURNITURES MULTI-ART SUPPLIES 311846 FOURRURES ACADIENNES ACADIAN FURS 318581 FOURTH GENERATION BED & BREAKFAST 341828 FOUTAH ENTREPRISES 300257 FOWLER & FOWLER 346385 Fowler’s Take-Out 325308 FOX COMMUNICATIONS 321582 FOX CREEK GRAPHICS 332668 FOX DJ SERVICE 326172 FOX ESCORT SERVICE 312467 FOX FORD SALES 311611 FOX HOUSING 339294 FOX PUBLISHING 329568 FOXGLOVE SPECIAL CARE HOME 326652 FOXHILL FLOORING REG’D 337513 FOXHILL KWIK WAY 329479 FOXXXY’S BOUTIQUE 326173 FOXY ESCORT SERVICE 322773 FOXY RENTALS 340009 FOYER FLORIDA 329996 FOYER NOTRE DAME DE GRACE 319194 FOYER PERE GUILLAUME J. PELLERIN 308612 FR. MEYER’S SOHN (CANADA) 300837 FRAME-UP 330658 FRAMES UNLIMITED 328540 FRAN’S PLACE 301372 FRAN’S RIVERVIEW TAKE OUT 340269 FRANCE FOTO 314227 FRANCINE FLEURISTE 338888 FRANCINE’S BOOKS & CRAFTS SUPPLIES

1009 330756 345327 342005 340355 337160 325690 333334 312050 337273 322543 334706 343442 334950 328622 328164 342194 330213 335314 314902 323308 318131 324620 321296 343397 334652 333267 328191 310543 320719 334149 334850 330260 317554 317665 344329 311696 338144 333772 301647 317122 325940 325927 342716 317301 336675 316761 323883 323882 327331 336901 316336 335666 342066 327908 329780 327598 308981 312255 318321 317308 345212 328228 320893 312373

FRANCIS AND ASSOCIATES Francis Lumber FRANCIS SECURITY SERVICES FRANCO ELECTRICAL ENTERPRISES FRANCOEUR COMMUNICATIONS FRANCOTECHNIE FRANK COPP & ASSOCIATES FRANK D. GALLAGHER, CHARTERED LIFE UNDERWRITER FRANK DEPANNEUR FRANK DEW PAINTING FRANK DUGUAY SALES FRANK MCCAFFREY ENTERPRISES FRANK ROSS ENTERPRISES FRANK VIEL AUTO REPAIR FRANK’S BROOKSIDE FRANK’S MEAT SHOP FRANK’S PLACE FRANK’S PLUMBING FRANK’S RENOVATIONS FRANK’S VIDEO TECH FRANKLIN FARMS FRANKLIN PROPERTIES FRANKLYN GOLD FRANKS CAR BATH FRANKY’S RESTAURANT FRANS-BOWS CRAFT & WOOL FRASER AGENCIES FRASER STEPHENSON & SONS POTATO STORAGE FRASER’S BOOKBINDING SERVICES FRASER’S TAILORS FRASER-BROWN INDUSTRIES FRAZHAVEN FARMS FRE FRE COMPOSITES FREB (FREDERICTON REAL ESTATE BULLETIN) FRECKLES FRED BLAIR & ASSOCIATES FRED EAGLES ENTERPRISES FRED HUTCHINSON BUILDER FRED L. HOPKINS INDUSTRIAL SUPPLY FRED LITTLE CONVENIENCE FRED LITTLE ENTERPRISES FRED WHITE’S HOUSEHOLD PLUMBING FRED’S FISHING & HUNTING SUPPLIES FRED’S FRUITISSERIE FRED FRED’S KUSTOM KITS & ACCESSORIES FRED’S PLACE FRED’S PUB FRED’S T.V. RENTAL & SERVICE FRED’S YARD & GARDEN FREDDY BEACH COLLECTIONS FREDDY TOWN DESIGNS FREDDY’S MUSIC SHOP FREDERICK SQUARE FREDERICTON RELOAD FREDERICTON AFTER-HOURS MEDICAL CLINIC FREDERICTON AIRKEM S.O.S. SERVICE FREDERICTON ANAESTHESIA ASSOCIATES FREDERICTON APPRAISAL ASSOCIATES FREDERICTON APPRAISALS Fredericton Auto Sales FREDERICTON AUTOMOBILE PURCHASING CONSULTANTS FREDERICTON BICYCLE COURIERS FREDERICTON BONUS BOOK

Gazette royale — 16 juin 2004 326514 FREDERICTON BUREAU OF INVESTIGATION 329878 FREDERICTON CARIBBEAN ASSOCIATION 335530 FREDERICTON COMPUTER BOOKS 321486 FREDERICTON CREMATORIUM 317166 FREDERICTON EQUESTRIAN CENTER 318961 FREDERICTON EXPORT RESEARCH ASSOCIATES 300083 FREDERICTON EXPRESS 319636 FREDERICTON FASHION GROUP 334435 FREDERICTON FAX NETWORK 310939 FREDERICTON FISH AND GAME ASSOCIATION 310380 FREDERICTON FITNESS CENTER 310921 FREDERICTON GENERAL SURPLUS 331246 FREDERICTON HAIR REPLACEMENT CENTRE 330750 FREDERICTON HOME HAIRCARE SERVICE 329634 FREDERICTON HOME HARDWARE 310357 FREDERICTON HOME MAINTENANCE CLUB 313498 FREDERICTON HOME-CARE PHYSIOTHERAPY ASSOCIATES 326248 FREDERICTON HORTICULTURAL SERVICES 330433 FREDERICTON KUMON CENTRE 334558 FREDERICTON MACHINE & WELDING 312490 FREDERICTON MONEY SAVER 332538 FREDERICTON NISSAN 300084 FREDERICTON PRO HOCKEY CLUB 311781 FREDERICTON PROPERTY MAINTENANCE 314405 FREDERICTON RAZOR REPAIR 314185 FREDERICTON REALTY 328922 FREDERICTON REDEMPTION CENTER & BOTTLE EXCHANGE 309802 FREDERICTON RUST CHECK 335284 FREDERICTON SCHOLASTIC TUTORING & YOUTH CARE SERVICES 341216 FREDERICTON SILVILCULTURE 313600 FREDERICTON SKYLINE MOTEL 317156 FREDERICTON TODAY 340550 FREDERICTON TORQUE CONVERTER 312238 FREDERICTON UPHOLSTERY 309168 FREDERICTON VIDEO WHOLESALE 345594 FREDERICTON VOLKSWAGEN 332513 FREDERICTON WATER HEATER MAINTENANCE 310797 FREDERICTON WOODWORKING 313231 FREDERICTON YACHT CLUB 332790 FREDERICTON YELLOW CAB 331417 FREDERICTON’S KICK BOXING ACADEMY 337465 FREDERICTON’S MOBILITY CENTRE 344153 FREDERICTON’S ORIENT EXPRESS 345698 FREDERICTON-MONCTON TOLLING OPERATIONS JOINT VENTURE 336026 FREE AIR SMALL ENGINE REPAIR 325398 FREE FLOW MAINTENANCE 331298 FREE PUBLISHING 336411 FREE SPIRIT ENTERPRISES 339440 FREE-SPIRIT KAYAK TOURS 344813 Freedom International 325404 FREEDOM PHONE - CANADA 340774 FREEDOM SPORTS 345476 FREEDOM TOURS 319061 FREEDOM TRANSPORTATION SERVICES 338347 FREELANCE ENTERPRISES 314482 FREELANCE STUDIOS 323314 FREELOADERS 333739 FREESTYLE GRAPHICS

The Royal Gazette — June 16, 2004 311164 342237 338326 309049 310850 331538 324892 340904 331285 319218 324102 337902 330193 335717 310743 316197 343481 334145 328105 324062 311863 332723 317713 339146 337779 343311 325616 340644 334716 324697 315526 328393 343809 334494 300449 342818 343355 318014 314292 325637 318674 323559 344592 332511 332512 330898 345797 339626 334578 337453 332212 317118 342632 313292 332467 314575 338987 309288 342504 341299 324410 319460 311547 340911 323300 331083 315141 340874

FREESTYLE WINDSURFING FREETEL COMMUNICATIONS FREMAR TRUCKING FRENCH IMPORTS FRENETTE HOME COOKING FRENETTE SPORTSCARDS FRENETTES CATERING FRESH POP VENDING FRESH SCENT SERVICE DE CONCIERGERIE/JANITORIAL SERVICE FRESH WATER CONSULTANTS FRESH-ALL FRESHAIR ADVENTURE FRESHFAST FRESHWAY CAFE FREX FREYLINE MARKETING FRG AUTO BODY FRIARS DISTRIBUTION AGENCY FRIARS’ CUSTOM WOODWORKING AND PICTURE FRAMING FRIDEN ALCATEL LEASING OF CANADA FRIEND FINDER’S DATING CLUB FRIENDLY’S BOTTLE EXCHANGE FRIENDLY’S FLOWERS FRIENDS & FOLKLORE FRIENDS CAFE & CONVENIENCE FRIENDS IN MY GARDEN FRIENDS OF CALLIGRAPHY FRIENDS OF LESS FORTUNATE FRIENDS OF ST. MALACHY’S FRIENDS OF THE EASTERN PANTHER FRIENDSHIP CONVENIENCE STORE FRIENDSHIP LINE FRIENDSHIP TRAP FRIGATE PRODUCTIONS FRIOLET ENTERPRISES FRIPERIE CHEZ AMELIE FRIPERIE GI-RE FRISCO’S LOUNGE FRISKIES PET PRODUCTS FRISKIES PETCARE PRODUCTS FRITZ INTERNATIONAL INSURANCE FROG ENTERPRISE FROGHOLLOW WOODCRAFTING FROGY’S LOUNGE FROGY’S PLACE FROM “GRIME TO SHINE” From Bubbles to Bows FROM CRAFTS TO GOWNS FROM GARDEN TO TABLE FROM HEAD TO TOE TRENDS AND THINGS FROM MY GARDEN FROM MY HOME TO YOURS FROM YOUR OWN KITCHEN CATERING FROMKIN, VAN HORN, HANDLEY FRONT PORCH FLORALS & CRAFTS FRONT ROOM ANTIQUES AND COLLECTIBLES FRONT ROW PRODUCTIONS FRONT ROW VIDEO FRONT ST. REPAIR & RESTORATION FRONTIER MANAGEMENT SERVICES FRONTIER SALES FROST FIRE FROST MOUNTAIN FROSTEK FROSTY HOLLOW SIGNS FROSTY’S ICE CREAM FREEZER FROSTY’S REFRIGERATION & AIR CONDITIONING FRUIT OF THE WILD

1010 326794 FRUITS DE MER LA BRANCHE SEAFOODS 342158 FRUITS J.P.M.S. 324159 FRYER TUCK’S TAKE OUT 341414 FRYER TUCK’S TAKEOUT 333865 FSMD ENTERPRISES 338516 FT THE NEW COUNTRY CLUB 336157 FTA - FREDERICTON TECHNICAL ASSOCIATES 336211 FTA PRESENTATION SERVICES 341141 FTG FORESTRY CONSULTANTS 315162 FUDDAS CLEANING SERVICES 324639 FUDGE “N” GIFTS SHOP 315575 FUDGE’S CABINETS AND WOODWORK 343364 FUDGE’S TRUCKING 318182 FUDGEWORKS 310889 FULEY GOPEECHAN & SONS 339430 FULL CIRCLE SOFTWARE 329120 FULL FILLING BAKE SHOPPE 341650 FULL SPECTRUM LIGHTING 339249 FULLERTON OFFICE EQUIPMENT 338950 FULLSAIL SOFTWARE DESIGN 319647 FULTON ENTERPRISES 317102 FUN FOODS FACTORY 334641 FUN STUFF KIDS 311891 FUN TYMES PLAY SCHOOL 338608 FUN-DAY DIVE CENTER 333055 FUN-DAY RECREATION 314359 FUN-DY LANES 344880 Fundamental Web Design 338277 FUNDAMENTALS EDUCATIONAL FUNDING SEARCHERS 337584 FUNDY ACCOUNTING SERVICES 309087 FUNDY AQUARIUM 324512 FUNDY ASPHALT SEALING 311591 FUNDY AUCTIONEERS & APPRAISALS 344404 Fundy Bay Car Wash 339334 FUNDY BAY COMPANY 310519 FUNDY BAY COMPUTER SALES 345018 FUNDY BERRY WINE’S 316415 FUNDY BUILDING SERVICES 300867 FUNDY BUSINESS FORMS 310669 FUNDY CANVAS WORKS 337127 FUNDY CHEQUE CASHING 342280 FUNDY COMMUNICATIONS 339502 FUNDY COMMUNICATIONS GROUP 323440 FUNDY CONTACT 310372 FUNDY CREATIONS 316995 FUNDY CUSTOM TAILORS 326184 FUNDY DIVERSIFIED ENTERPRISES 300518 FUNDY DIVING EQUIPMENT 344323 FUNDY DRAFTING SERVICES 310491 FUNDY DRILLING & SAWING 345623 FUNDY ECO-ZONE CHARTERS 327277 FUNDY ELECTRONICS 345811 FUNDY EVENT MANAGEMENT 301329 FUNDY FAMILY RESTAURANT 323914 FUNDY FIREARMS 301912 FUNDY FISH MARKET 336111 FUNDY GRAPHIC & DESIGN 346387 FUNDY GYPSUM COMPANY 317024 FUNDY HEIGHTS DAY-NIGHT CONVENIENCE STORE 325569 FUNDY HIKING HOLIDAYS 301344 FUNDY HOME CARE 311107 FUNDY LINE MOTEL 317884 FUNDY LODGE 332200 FUNDY MANUFACTURING 335451 FUNDY MINI MARKET 333822 FUNDY MOUNTAIN BIKE RENTALS 342085 FUNDY OFFICE SERVICES 343480 FUNDY OUTDOORS 322445 FUNDY OUTFITTERS 313948 FUNDY PARTY SUPPLIES 301397 FUNDY PIZZERIA TAKE-OUT 331818 FUNDY RECYCLING & BOTTLE EXCHANGE

Gazette royale — 16 juin 2004 345819 FUNDY REDEMPTION CENTER 338695 FUNDY REGION TRAVELLERS GUIDE 319414 FUNDY REGIONAL COUNCIL ASSOCIATION FOR COMMUNITY LIVING 340309 FUNDY REGIONAL SECURITY 340408 FUNDY ROYAL ENTERPRISES 308728 FUNDY SALVAGE 338690 FUNDY SHORES SPECIAL CARE HOMES 311932 FUNDY SHREDDING 324411 FUNDY TRAIL KENNELS 318397 FUNDY TRANS. 319373 FUNDY TRAVEL 339555 FUNDY VARIETY 300639 FUNDY VIDEOMAKERS 319123 FUNDY WHALE WATCH 309028 FUNDY WOOL AND CRAFTS 304309 FUNDY YACHTS-SALES AND CHARTERS 323725 FUNDY YOUGART 342692 FUNERAL PLANS - CANADA 327725 FUR PAWS 335368 FURLOTTE’S FIREWOOD 301481 FURNACE CONVERSION 334785 FURNITURE DEPOT 301340 FURNITURE DISCOUNTS 335929 FURNITURE HAVEN 332384 FURNITURE LIQUIDATORS CLEARANCE CENTRE OF FREDERICTON 333586 FURNITURE WISE 345390 FURRY FRIENDS GROOMING SALON 345313 Fusion Tek 312406 FUTON 7E CIEL EDMUNDSTON 323138 FUTURE BODY 335070 FUTURE CLEANERS 323149 FUTURE COMMUNICATION 319400 FUTURE COMPUTERS 319147 FUTURE FOR 342777 FUTURE FORESTS 315426 FUTURE HEATING SYSTEMS 308699 FUTURE HOME SATELLITE 339302 FUTURE IMAGES 318490 FUTURE IN FITNESS 343115 FUTURE INTERNATIONAL MANAGEMENT 337710 FUTURE TRAILER “95” 339493 FUTURE WONDER’S CHILDCARE 337982 FUTUREED INTERACTIVE 333965 FUTURESOFT*.* 334559 FUZZ BEAR & FRIENDS 335768 FUZZY WUZZY SOFTWARE 321768 G & A CHOCOLATE CRAFT 333790 G & A SPORTS 341665 G & C OUTDOOR ADVENTURES 311316 G & C TAKEOUT 343417 G & D CONSULTING SERVICES 309445 G & E VARIETY 309291 G & F AUTO REPAIRS 323523 G & F IMPORTS 318873 G & G ACCOUNTING SERVICES 338162 G & G BRAKES & GENERAL SERVICES FOR GOLF CARTS 324148 G & G CONTRACTORS 334814 G & G PAINTING 315464 G & G TRUCKING 343578 G & H PRODUCTS 336803 G & J EVERLAST BRICKWORK 311854 G & J TAKE-OUT 328424 G & J THINNING 332862 G & J’S AUTO CARE CENTRE 308791 G & K RENTALS 301479 G & L HEATING 308678 G & M SENIORS HOME 343566 G & N MARKETING

The Royal Gazette — June 16, 2004 343992 G & R ONSITE OUTDOOR POWER EQUIPMENT REPAIR & SERVICE 340448 G & R SOLUTIONS 312047 G & S CHIMNEY SWEEPS 318880 G & S RECORDS 330289 G & T ENTERPRISES 314948 G & T ROADSHOW 326657 G & V WOODWORKING 301127 G & W GROCERY 333724 G AND C VENDING 333099 G AND H AUTO REPAIR 327675 G AND H FRANCHISE 327578 G D CANTEEN 340819 G ET M PELLETIER ENTREPRISE 337758 G F D ADVERTISING 309077 G G CUSTOM WOODWORK & FURNITURE 337597 G K COMPUTER CONSULTING 323731 G K H JEWELLERY DESIGN 345470 G L B Creative Advertising 333045 G NET 316080 G P VENTURES 339740 G T MARKETING 330765 G-JET INDUSTRY 310289 G. & B. VARIETY SALES 338465 G. & D. FIRE EXTINGUISHERS SALES & SERVICES 300460 G. & P. MOBILE MUSIC 330584 G. & R. PAVING 329724 G. A. P. WOODWORKING 320153 G. A. WOODWORK & INTERIOR FINISH 331044 G. BOURQUE’S AUTO BODY 334191 G. BOURQUE’S SNOWMOBILE & ALL TERRAIN 337837 G. CLAIR COMPUTER SERVICES 327420 G. CORMIER EXPRESS 315910 G. CROUSE DESIGN 337713 G. D. RECLAMATIONS ENRG. 325979 G. D. RELANCE 312601 G. D. RETTALER ENTERPRISES 338977 G. DES PROJETS ENGR. 319429 G. DUBEAU 312524 G. E. SHNIER CO. 334110 G. F. GAUDET AGENCIES 313151 G. F. GAUDET PAINTING & SMALL JOBS 325578 G. FORAN SALES 326580 G. FRED HORNE INVESTIGATION SERVICES 311565 G. G. CREATIONS 301798 G. H. D. GANONG CONSULTING 319942 G. JARVIS TRUCKING 322310 G. L. CAISSIE METAL WORK 312700 G. M. CINE VIDEO 322872 G. M. DISTRIBUTION 311828 G. MELANSON FARM SUPPLIES 323641 G. NASH AUTO SALES 330186 G. P. AUTO BROKER 345487 G. P. Griffin Holdings & Residential Contracting 335798 G. R. MCCAIN CONSULTING 334148 G. R. PATSTONE 319202 G. RICHARD CONSTRUCTION 310891 G. ROBICHAUD CONSTRUCTION 343610 G. S. PAINTING 326470 G. SAVOIE PAINT & CONVENIENCE 323409 G. SPENCER SERVICE CENTRE 315716 G. SPENCER’S GENERAL TIRE 335198 G. T. REFINISHING 343964 G. W. DRIVER EDUCATION 309008 G... N’IMPORTE QUOI! 334679 G.A.’S JEWELLRY 337526 G.A.A. & ASSOCIATES 313424 G.A.M. LANDSCAPING 330384 G.B. DISTRIBUTION 310367 G.B. HARRISON PLUMBING AND HEATING 331638 G.C. THOMAS ENTERPRISES

1011 323047 311415 336185 333651 331396 320553 332913 311225 322049 319196 342627 320114 314978 331210 331573 318158 323548 330985 312263 317444 345532 324008 318623 309161 326346 338404 324825 327816 332406 325988 332273 346079 310338 334813 313972 330159 319450 336742 326439 329040 333556 336797 328477 321365 344884 309582 334604 343700 310930 345526 345507 320217 320300 309122 339076 329586 329531 330858 341291 308825 323313 323312 330184 320157 309798 333954 337714 346178

G.E. BROWN & COMPANY G.E. MARINE G.E. SPECIALTY WHOLESALERS G.E.G. ENTERPRISES G.F. RESTAURANT CLEANING SERVICE G.F.C. VIDEOS G.H. SERVICE CENTRE G.K.M. WHOLESALE & SERVICES G.L. BASTARACHE ENTERPRISES G.L. MARTIN AND ASSOCIATES G.L. MITCHELL PAINTING AND SERVICES G.L. OFFICE MANAGEMENT SERVICES G.L.C. LANDSCAPE MAINTENANCE G.M. FLOYD & SONS G.M. TOP SOIL/COUCHE ARABE G.M.E. HOMES G.M.L. NETTOYAGE ENR. G.M.R. KITCHEN WARE G.M.S. GOOD MANAGEMENT SERVICES G.M.X. ATLANTIC G.P. & Sons G.P. TRANSMISSION REBUILDERS 1990 G.P.L. CONSULTANTS G.P.S. SYSTEMS G.R. BEDDING & FURNITURE G.R. DESIGN G.R. HOBBY SHOP G.R.D. ENTREPRISE G.R.R. PAINT SHOP G.R.S. PRODUCTION G.S. BACON ENTERPRISES G.S. FRANCIS - CONSULTANT G.S.B. PHOTO G.T. TEXTILE DISTRIBUTORS G.T.E. ACTION VIDEO G.W. ACCOUNTS G.W. DRIVER TRAINING G.W. DRIVER TRAINING G.W. LARSEN WOODWORKING G.Y.M. HARDWOOD FLOORING G8 INVESTISSEMENTS GA-KEE-MA-NEH/GIG-NA-MOA-NE GABIE ENTERPRISE GABLES INN AND DINING ROOMS GABRAN Commercial Renovations/ Renovations Commercialles GABRAN GABRIEL DIESEL SERVICE GABRIELL’S FASHIONS GAGE DISTRIBUTION COMPANY GAGE EDUCATIONAL PUBLISHING COMPANY GAGE’S PAGES: BOOKS AND STATIONERY Gagetown Cider Company GAGNON CONSULTING GAGNON EXCAVATION ENRG. GAGNON VIDEO TAPING GAIL YOUNG ART & APPAREL GAIL’S BEAUTY BOUTIQUE GAIL’S LUNCH COUNTER & TAKE OUT GAIL’S MODELLING AGENCY GAIL’S SEA VIEW MANOR GALA M’LLE ACADIE GALA M’LLE/MISS RESTIGOUCHE PAGEANT GALA M./MR. RESTIGOUCHE PAGEANT GALANCOR SURGICAL GALAXY ENTERPRISES GALAXY MOTEL GALAXY PROMOTIONS GALAXY SHOE/SPORTS REPAIR GALAXY SOUND SYSTEMS

Gazette royale — 16 juin 2004 323042 300894 329640 300635 327057 310409 335488 323954 317186 330714 330698 310218 334357 327366 335836 319585 309755 312963 314094 312794 329204 319034 331616 339859 328503 310868 311335 316368 310261 326403 329512 324100 332229 309019 300961 334015 344112 334295 345631 343824 313898 334358 344454 331203 338995 345589 335854 335855 324300 321170 301939 346494 322211 342919 312907 300149 321048 322960 339796 329795 324325 309198 337723 330805 314912 340350 333934 328718 326957 345041 324676 322847 346172

GALAXY VINYLE & ALUMINUM GALAXY WORLD GALBRAITH FLORISTS GALBRAITH OIL & GAS COMPANY GALERIE D’ART “LA MAREE” ENRG. GALL DEVELOPMENTS GALLA SOFTWARE REG. GALLAGHER TIRE GALLAGHER’S REPAIR AND GROCERY GALLAGHERS LANDSCAPE & DESIGN GALLAMAR CONSULTANTS GALLANT & ASSOCIATES/ ASSOCIES GALLANT DRAFTING & DESIGN GALLANT ELECTRONIC TECHNICAL SERVICES (G.E.T.S) GALLANT INTERACTIVE GALLANT INTERNATIONAL FORWARDING GALLANT STABLES GALLANT’S APPLIANCE SERVICE GALLANT’S BAKE SHOP GALLANT’S HOME VIDEO GALLANT’S WELDING GALLAWAY RIDGE STABLES GALLEON DISTRIBUTION GALLEON FUND GALLERIA HAIR DESIGN GALLERY 85 GALLERY OF GOLD GALLERY OF HAIR DESIGN GALLERY RESTAURANT GALLIVAN’S CONVENIENCE GALLOP ASSOCIATES GALSON ENTERPRISES GAM INDUSTRIES GAMBLE FARMS GAMBLE MARINE SERVICES GAMBLIN ELECTRIC GAMCO PALLETS GAME PRO GAMEEPS GALORE GAMERS GOLD GAMES GALORE GAMES PEOPLE PLAY Games Plus GAMETRONICS GAMEWAVE INTERACTIVE Gammon’s Family Hair Care GAN CANADA GAN CANADA GROUP GANTS NOVA GLOVES GAR-MEL IMPORT EXPORT GARAGE 4 SAISONS Garage A.C. GARAGE BERTIN BERNIER GARAGE BOBOULE SPORT GARAGE CENTRAL LAMEQUE ENRG GARAGE GAETAN B. NADEAU ENR. GARAGE IRENE SAVARD ET FILS GARAGE LOUIS BOUCHARD GARAGE MICHEL LANDRY ENRG. GARAGE R. THERIAULT ENRG. GARAGE RHEO COLLIN GARCELON STAMP COMPANY GARDEN ART STUDIO GARDEN CITY GARDEN FRESH PRODUCE GARDEN GATE NURSERY GARDEN GROOMERS GARDEN HILL REALTY GARDEN JOE Garden of Eden Juices GARDEN OF EDEN NURSERY GARDEN PLACE Garden Snacks

The Royal Gazette — June 16, 2004 341236 331723 343261 324475 324172 324463 319135 343406 345579 322553 344928 341276 326938 329614 339323 338696 346240 339880 340617 336341 310103 337270 328953 338934 333166 316755 315832 322189 329894 327010 332147 319507 310755 339258 321933 344526 314223 345653 316347 327285 325911 309287 329690 344409 332103 325271 337677 317675 312072 345399 340516 301669 333328 314657 346076 336353 345071 316321 330268 332707 334714 344710 340527 337634 343363 328052 327130 333744 315446 345944

GARDEN VARIETY GARDERIE 4 SAISONS GARDERIE AMIGOS GARDERIE CHALEUR DAYCARE CENTER GARDERIE DES AMI.E.S GARDERIE EN TRANSIT GARDERIE LA LAPINIERE GARDERIE LA NOUNOU GARDERIE LAMPE D’ALADIN GARDERIE LE CHATEAU DES P’TITS MOUSSES Garderie les amis de Cassie GARDERIE LES CALINOURS GARDERIE MALLET GARDERIE MARIE SOLEIL GARDERIE PEEK-A-BOO GARDERIE POINTE-SAPIN Garderie Rayons de Soleil GARDERIE ROYAUME DE BLANCHE NEIGE GARDERIE WINNIE THE POOH GARDNER CREEK ANTIQUES GARDNER-DENVER MINING & CONSTRUCTION GARETT BROKERAGE GARLEA HOLDINGS GARMENT GO-AROUND GARMENTS BY LMENTS GARNET’S APPLIANCE SERVICE GARNET’S COIN LAUNDRY GARNETT SETTLEMENT CHRISTIAN CHURCH GARRETT DENTAL SERVICES GARRY A. HARRIS SALES AGENCY GARSON TRANSPORT GARSTEAD VENTURES GARVIE’S ENTREPRISE GARVIE’S STORE GARY MORRISON CONSTRUCTION GARY ROY LANDSCAPING GARY STEEVES INSURANCE Gary’s Backhoe Services GARY’S AIR CLEANING SERVICES GARY’S AUTOBODY GARY’S GUN REPAIR GARY’S HAIR SYTLING GARY’S WELDING Garys Cycling Tours & Bicycle Rentals GAS TANKS PLUS GASKO ENTERPRISES GASLIGHT DISCS GASPAR’S TREASURY GASTHOF OLD BAVARIAN GASTON’S BAR & GRILL GASTON’S CATERING GATERIES GATERIES PLUS GATES’ FISH FARM Gateway Bed & Breakfast GATEWAY CONCEPTS INTERNATIONAL Gateway Eseteric Shop GATEWAY HAIR STYLISTS GATEWAY OFFICE SUPPLY GATEWAY VARIETY AND VIDEO GATEWAYS TO PERSONAL AND PROFESSIONAL FULFILLMENT GATOR PROOF CANOES GAU-NET TECHNOLOGIES GAUDET AUTO ENTERPRISES GAUNCE TOWING AND LIGHT TRUCKING GAUTHIER MARINE ENRG. GAUVIN DRAPERIES ENR. GAUVIN PLANCHER DE BOIS FRANC ENRG. GAUVIN SIDING gayle’s gallery

1012 319760 GAYTON’S MACHINE SHOP AND TRACTOR SERVICE 328959 GAZEBO GARDEN FLORIST AND GIFTS 333371 GB MADOX 330599 GBG GOLF 343344 GBL CONSULTING SERVICES 344135 GCM Bike Repair 343146 GCP AFFAIRES PUBLIQUES ET PUBLICITE 343147 GCP COMMUNICATIONS 343145 GCP PUBLIC AFFAIRS & ADVERTISING 343558 GD IMAGING SERVICES 325328 GDG COMMUNICATIONS 342332 GDS - GEOGRAPHIC DESIGN & SOLUTIONS 308737 GEANT VERT 311554 GEAR DOWN AUTO SALVAGE 334011 GEARY AUTO REPAIR 337583 GEC BUILDERS 311920 GEE CEE ENERGY 316484 GEE’S AUTOLAND 343170 GEE-EM ASSOCIATES 304379 GEIGY 313129 GELCO TIP TRAILER LEASING 300812 GELDART’S AUTO BODY 318012 GELDART’S MEAT SHOP 333958 GEM COMPU PRO 339956 GEM MANUFACTURED PRODUCTS 333959 GEM PHOTO COMPUTERS 315231 GEM TAKE-OUT 337969 GEM-LAWN 339606 GEMEAUX FLEURISTES/GEMINI FLORISTS 321743 GEMINI PRINTING 335688 GEMINI TECH-EDGE 313559 GEMSTAR COURIERS 314369 GEMSTAR ENTERPRIZES 332014 GENA’S HAIR AND NAILS 320306 GENDRON B.B.Q. 300942 GENE’S AUTO BODY 344950 Gene’s Construction 342613 GENEA WARE 315783 GENERAL CHEMICAL DIVISION 320603 GENERAL DAIRIES 301830 GENERAL FACTORS 322567 GENERAL FOODS 304390 GENERAL HOME SYSTEMS 322906 GENERAL MILLS RESTAURANTS, CANADA 311451 GENERAL REFRIGERATION 313321 GENERAL SHIPPING EQUIPMENT 300627 GENERAL SOUND 344017 GENERAL WATER TREATMENT 316875 GENESIS CREATIVE FASHIONS 342441 GENESIS INSTITUTE OF HEALTH AND EDUCATION 321272 GENESIS PROMOTIONS 326714 GENESIS REALTY NETWORK 326712 GENESIS RELOCATION MANAGEMENT 326713 GENESIS RELOCATION MORTGAGE 338202 GENESYS CANADA 327784 GENEVA M. PAINTINGS 334797 GENIE’S TEA ROOM 337074 GENIE-CONSEIL D. M. ENR. 330210 GENNA-MARIES FAMILY HAIR CARE 341140 GENROLEE RACING PRODUCTS 320507 GENSTEEL BUILDINGS 318209 GENTLEMEN’S COURT 311007 GEO-SURF 313245 GEO. E. HOLDER & SON 318960 GEO. J. JANITORIAL SERVICE 333780 GEOCON 332863 GEOCON ATLANTIC, A DIVISION OF FENCO SHAWINIGAN ENGINEERING (1991) LIMITED

Gazette royale — 16 juin 2004 319025 326701 326764 339539 330272 325084 342428 309531 313845 319842 317223 344174 309435 337893 321276 334024 327088 342790 340385 319492 309182 330767 321008 339189 312125 333043 324435 332980 332693 318233 328851 308817 311444 324395 300584 308963 344126 316222 324637 314005 334328 331751 332979 318872 328770 309836 317478 309707 331157 316882 329503 311273 326061 331847 316033 337490 339393 339817 329048 321710 328640 344519 335400 337514 310295

GEOCOR GEOGNOSTIC ENTERPRISES GEOGRAFX GEOMARK ENTERPRISES GEON SERVICES GEORGE & JOAN’S RESTAURANT & LOUNGE GEORGE ENGLAND ASSOCIATES GEORGE FINDLAY AVIATION GEORGE H. GREEN ENTERPRISES GEORGE J. FRANCIS ARCADE & GROCERIES GEORGE RICHARDS KINGSIZE CLOTHES GEORGE ROACH & ASSOCIATES GEORGE ROBERTSON & SON TRUCKING & JOBBING GEORGE STILLMAN & ASSOCIATES GEORGE W. FOSTER SALES GEORGE’S FLY SHOP GEORGE’S GREEK RESTAURANT GEORGE’S MACHINE SHOP GEORGE’S SENIOR SERVICE GEORGE’S SERVICE CENTRE GEORGE’S SMALL ENGINE REPAIR GEORGEO FOODSERVICES GEORGES’ SIGN SHOP GEORGETTE ROY AGENCIES GEORGIAN OAKS INTERNATIONAL GEOSCIENCE NETWORK GEOSEM ENTERPRISES GEOSLEUTH MINERAL EXPLORATION SERVICES GERAD BARRY & ASSOCIATES GERALD A. BRIDEAU ENTREPRENEUR GERALD MACDONALD & PARTNER GERALDA’S CAKE DECORATING GERALDINE KENNEDY COPELAND PUBLIISHING GERARD MICHAUD EXCAVATION GERARD THEBEAU CONSTRUCTION GERARD’S NIGHTCLUB GERDTS CONSULTING SERVICES GERED ENTERPRISES GERMAIN VARIETY GERRY & SIFROI HOLDINGS REG’D GERRY’S AUTO CLINIC GERRY’S BEEF JERKY & FRESH MEATS GERRY’S LOUNGE GERRY’S OIL BURNER SERVICE GERRY’S PLACE GERRY’S POP EXPRESS GERRY’S SEAFOOD & STEAKHOUSE GERRY’S SERVICE CENTER GERRYS LAWNCARE & LANDSCAPING GERT’S UNIQUE FASHION DESIGN GERVAIS INFO-GESTION ENR. GESCAN ATLANTIC, A DIVISION OF HARRIS & ROOME SUPPLY LIMITED GESTETNER GESTION 1993 ENR. GESTION D.R. GESTION FINVEST MANAGEMENT GESTION G.A.C. MANAGEMENT GESTION M.C. OPTIQUE GESTION RACINE ENR’G GESTION REN GESTION, NORTH WEST MANAGEMENT GESTION-ÈRE ENR. GET JUICED GET VENDING GETCHELL’S TRANSFER

The Royal Gazette — June 16, 2004 328837 GF COMPUTER CONSULTING 344839 GGM GRAHAM GLOBAL MARKETING 328346 GIANT BREAD 314372 GIANT’S GLEN ENTERPRISES 301189 GIB’S TOURIST ROOM 315738 GIBSON 1 HOUR DRY CLEANING 343899 GIC-BATHURST 338482 GIFT BASKETS PLUS 340370 GIFT HOUSE 341672 GIFT SOLUTION CADEAU 316202 GIFT WORLD 341210 GIFTED KIDS 332426 GIFTS & GADGETS 327417 GIFTS EXTRAORDINAIRE BY JEAN 338130 GIFTS FROM THE HEART 345323 Giggles’n Wiggles Babywear Creations 301316 GIGO SOFTWARE 318323 GIL CHOUINARD SOUDURE ELECTRIQUE ENR’G 332444 GIL PRINCE PSYCHIC CONSULTANT 335418 GILBERT BATTERIE 334228 GILBERT PEPIN PAINTING 336484 GILBERT’S MOUNTAIN BRAND SPRING WATER 344193 GILBOU RENOVATIONS 300082 GILCO CONSTRUCTION ENR. 320148 GILCO READY MIX CONCRETE 320183 GILCOR PLACE COMMERCIAL CONDOMINIUMS 338273 GILFORD CANADA 345280 Gilko Multi Media Design 313607 GILL EQUIPMENT 312643 GILL’S SEWING CENTRE 346395 Gilles Arts & Design 343430 GILLES DAVID’S CONTRACTING 313919 GILLES MOBILE DIESEL 309446 GILLIS SPORTING GOODS 308748 GILLY’S CANTEEN 342077 GINETTE RICHARD & ASSOCIATES 343516 GINETTE STUDIO MAGIK 323279 GINETTE’S SILVER TREASURE’S, LES TRESORS D’ARGENT DE GINETTE 346521 GINGER’S STORE 318351 GINN AND COMPANY 319533 GINNY’S PARTY CLUB 315772 GINO’S PIZZA 345084 GIONET OPTICAL 301115 GIOVANNI DELICATESSEN 309571 GIOVANNI’S DINING ROOM 301177 GIOVANNI’S RESTAURANT 346218 Giraffe Interiors 332743 GIREX 310508 GIRL FRIDAY 332504 GIRO CRAFT 329092 GIROUARD FONDATION 334078 GIROUARDS REPAIR CENTRE 319336 GIROUX LOCKSMITH - SERRURIER 313291 GIRVAN & MILLER RENTALS 321422 GISELE NETTOYAGE REMBOURAGE D’AUTO 322491 GIT ENTERTAINMENT 314087 GITA MARKETING 311691 GITPO CONSULTING 335743 GIVE ME A SIGN 317164 GIZMOS FAMILY RESTAURANT 346114 GLA Computers 338044 GLACE BATHURST ICE & FISH 323871 GLACE PENINSULE ICE 341430 GLAD RAGS (AND OTHER BIG DEALS) 317110 GLADE CONSTRUCTION SERVICES 339382 GLADSTONE INVESTMENT GROUP 336726 GLAMOUR MAIDS CO. 341694 GLAMOUR TANNING 339708 GLAMOUR ZONE 343938 GLAS-BOND WINDSHIELD REPAIR 339134 GLAS-TEK WINDSHIELD REPAIR

1013 311661 GLASGOW WAREHOUSE DISTRIBUTORS 332845 GLASPY BROS. DISTRIBUTING 319576 GLASS ILLUSIONS 339760 GLASS IMPRESSIONS 341658 GLASS MAGICIAN 341000 GLASS MASTER WINDSHIELD SERVICE 346119 GLASSFORD ASSOCIATES 311684 GLASSVILLE LOGGING 324630 GLASSVILLE CONVENIENCE 334212 GLASSVILLE GLASS 338023 GLASSWORKS WALL 311840 GLAXO LABORATORIES 323129 GLAZED ENVIRONMENTAL TECHNOLOGIES (G.E.T.) 332190 GLEANER-ALLIS 301337 GLEEM CLEANING SERVICE 323709 GLEN BROWN INSURANCE AGENCY 341583 GLEN GARDNER’S HOME IMPROVEMENTS 343179 GLEN-LYON PET SERVICES AND SUPPLIES 332565 GLEN-WOOD ENT. 331342 GLENDA C. PLUMMER, CONSULTING AND COUNSELLING SERVICES 328544 GLENDAVAL HOMES 313324 GLENGARY HOLDINGS 340651 GLENN & GLENN 333784 GLENN ADMAS DESIGN 323265 GLENN D. CAMERON CONSULTING 301655 GLENN E. KENNEDY FIRE EXTINGUISHER SALES 324581 GLENN STEPHEN SALES 346394 Glenn’s Auto Care 342596 GLENNWOOD RENOVATION’S 326090 GLENSHEL ENTERPRISES 332498 GLENWOOD HOMES 320504 GLENWOOD PLASTICS 312410 GLIDE ELECTRIC MOTORS 332337 GLOBAL AIR CONCEPTS 326579 GLOBAL BUSINESS DIRECTIONS 330946 GLOBAL DISPLAY 335140 GLOBAL EXPRESS LINE 321912 GLOBAL FILTERS 337281 GLOBAL IMPORT EXPORT ENTERPRISES 328312 GLOBAL INVESTIGATIONS & SECURITY SERVICES 312479 GLOBAL MARKETING SERVICES 323232 GLOBAL OFFICE SYSTEMS 345892 GLOBAL PRESS 319789 GLOBAL SEA PRODUCTS 323257 GLOBAL TRADERS 336786 GLOBAL TRAVEL 337801 GLOBALYST 2000 SOFTWARE MARKETING 326485 GLOBE ENTERPRISES 334411 GLOBETROTTER ENTERPRISES 335037 GLOBTEC 300900 GLORIA STEVENS FIGURE SALONS 332480 GLORIA’S GRAPHOLOGY STUDIO 336313 GLORY ENTERPRISE 301117 GLOUCESTER #34 328790 GLOUCESTER AUTO 324315 GLOUCESTER BREUVAGE DISTRIBUTEUR 311728 GLUBES FURNITURE 310302 GM FLOORING COMPANY 312513 GM LEASING 315233 GMAC FINANCIAL SERVICES 339343 GNOSIS 327619 GO MESSENGER 340969 GO-GO DELIVERY 316670 GOAL POST PUB 310158 GOAN’S ON 319026 GOAT BROOK HUNTING LODGE

Gazette royale — 16 juin 2004 336874 GODBOUT PROFESSIONAL ESTHETICS 317577 GODDARD’S REST HOME 338944 GODFREY INSPECTION SERVICES 310558 GODIN AUTOMOBILE ENR. 316765 GODIN’S REFUSE SERVICE 300998 GODIN’S TAKE-OUT & GAS BAR 340428 GOGGIN SIGNS AND GRAPHICS 309606 GOGUEN ENTERPRISES 344136 GOGUEN LUMBER 338256 GOGUEN RACING 343645 GOGUEN SATELLITE 326766 GOGUEN TAXI 310549 GOLD BRICK CONSTRUCTION 345467 GOLD CONNECTION JEWELLERY 312066 GOLD FINGERS 312690 GOLD KEY HOMES 329661 GOLD MEDAL RESTAURANT 340026 GOLD NEEDLE CREATIONS 318076 GOLD NUGGET TAKE OUT 310506 GOLD RUSH ENTERPRISES 323981 GOLD SERIES 327880 GOLD STAR RENT-A-CAR 317727 GOLD STAR SALES 327718 GOLD’S GYM 312017 GOLD’S GYM & FITNESS CENTRE 334790 GOLD-IN HOME JEWELRY 312938 GOLDEN ANTIQUES 314210 GOLDEN BUSINESS INDEX 301339 GOLDEN CLIPPERS HAIRSTYLING 318075 GOLDEN COIN AMUSEMENT 340601 GOLDEN CREATIONS 334032 GOLDEN CRITTER CARE 318828 GOLDEN DOOR AESTHETICS 320788 GOLDEN DORY 319712 GOLDEN DRAGON RESTAURANT 332303 GOLDEN EAGLE BRASSERIE 301274 GOLDEN EAGLE RESTAURANT 318779 GOLDEN EYE PHOTOGRAPHY 301580 GOLDEN FRIED CHICKEN 341437 GOLDEN MILE REDEMPTION CENTRE 334820 GOLDEN PENINSULA SUPER BUFFET 344664 GOLDEN PLOUGH 345539 Golden Rays Tanning Salon & Fitness Centre 323515 GOLDEN REFLECTIONS 309562 GOLDEN SHEARS HAIRSTYLING 317949 GOLDEN TOUCH 343746 GOLDEN TOUCH ELECTROPLATING 322720 GOLDEN TREASURES MARKETING 344579 Golden Years Personal Service 341809 GOLDEN YEARS PUBLICATIONS 316228 GOLDLINE HOLDINGS 301965 GOLDSBORO SPORT & ART 316449 GOLF WORLD 310484 GOLIATH CONTRACTING 316412 GOLLYTOGS 344317 GOLO SAND BAR 332529 GOMEZ COMMUNICATIONS 318563 GOMEZ GRAPHIC DESIGN 336452 GONE FISHING TACKLE SHOP 323002 GOOD FOR YOU FRUIT & YOGURT 330361 GOOD HOME WATER SALES & SERVICE 301254 GOOD LUCK CHIMNEY SWEEPERS 309148 GOOD NEIGHBOR DRUG MART 315722 GOOD STUFF BAKERY 341417 GOOD TIME MUSIC FACTORY 343090 GOODALL SNOWDEN 312846 GOODHOST 308747 GOODHOST FOODS 337435 GOODIES GALORE 330820 GOODINE & LANTO USED FURNITURE & APPLIANCES 321785 GOODINE MACHINE SHOP 346489 GOODRIDGE REALTY

The Royal Gazette — June 16, 2004 333679 GOODSPEED RANDALL & RANDALL 331185 GOODY BASKET 316836 GORBY’S 336267 GORDEX DISTRIBUTING 334871 GORDIE’S GOODIES 323082 GORDON BOYD ENTERPRISES 310432 GORDON JENKINS SALES & SERVICES 315020 GORDON PROMOTIONS 344150 GORDON STEEVES CONTRACTING 339619 GORDON W GRAHAM & ASSOCIATES 313894 GORDON’S QUALITY CLOTHING 304476 GORDON, MACDIAMID & ASSOC. 336477 GORDONSVILLE AUTO-ELECTRIC 342757 GOREY’S AUTO REPAIR 337103 GORLAN CONSTRUCTION 340832 GORMAN DOUBLE BASSES 330554 GORMAN FOOD SERVICE EQUIPMENT 312360 GORRIES NATIONAL LEASING 337547 GOSPEL TRAIN MUSIC 320498 GOT-A-MINUTE 339964 GOUCHMUSCI 344483 Gould Sports Marketing 310986 GOULD’S CONTRACTING 334596 GOURMET 2000 340435 GOURMET FLORENTINES 330214 GOURMET GARDENS 325606 GOURMET TO GO 313966 GOVERNOR’S TABLE CAMPS 342881 GR FLOOR SAFETY SOLUTIONS 312178 GRAB ADS 339895 GRACE AND TRUTH PENTECOSTAL FELLOWSHIP 328575 GRACE BIBLE MINISTRIES 326546 GRADE “A” NU-JOINT 301771 GRADE A TUTORING SERVICE 315210 GRAFFITTI 330546 GRAFI-TEC 317220 GRAFTON & CO. 326064 GRAFTON AUTO 333281 GRAHAM CYCLE 315510 GRAHAM FARMS DAIRY 301393 GRAHAM’S DEPT. STORE 312802 GRAHAM’S ESSO 324333 GRAHAM’S FUNERAL SERVICE 335511 GRAINHOUSE MILLS 328162 GRAMCO REG’D 341347 GRAMESDALE EQUESTRIAN CENTER 335879 GRAMMA “B”’S COUNTRY KITCHEN 337744 GRAMMA “B”’S CRANBERRY RESTAURANT 335880 GRAMMA “B”’S DELI 342496 GRAMMIE’S DAY CARE 313662 GRAMPIE STAN’S 314920 GRANADA HOME ENTERTAINMENT 329186 GRAND ATLANTIC GRAPHICS 311303 GRAND BAY CITIZEN 330715 GRAND BAY FAMILY DENTAL CLINIC 314242 GRAND BAY VOLUNTEER FIREFIGHTER’S ASSOCIATION 324045 GRAND CENTRAL TRANSPORT 323162 GRAND FALL ASPHALT SEALING 313560 GRAND FALLS BOTTLING 310468 GRAND FALLS CO-ED FITNESS 313819 GRAND FALLS COUNSELING & CONSULTING SERVICES 340420 GRAND FALLS DRIVERS ED. 304506 GRAND FALLS FLORAL CENTRE REG. GENTRE FLORAL DE GRAND-SAULT ENGR. 343060 GRAND FALLS HEALTH CENTER & MORE 325838 GRAND FALLS KIT HOMES

1014 316675 GRAND FALLS PALLETS - PALETTES GRAND SAULT 316446 GRAND FALLS PIPING 320231 GRAND FALLS ROOFING 314636 GRAND FALLS SHOPPING MALL 323545 GRAND FALLS STEEL BUILDING 345720 GRAND FALLS TOWING SERVICES 301049 GRAND FALLS VIDEO CLUB 336476 GRAND FURNITURE WAREHOUSE 314394 GRAND HARBOUR INN 318146 GRAND LAKE BOATERS ASSOCIATION 336627 GRAND LAKE MINI GOLF & CAFE 326367 GRAND LAKE QUARTER HORSES 300862 GRAND LAKE WATER INDUSTRIES 332787 GRAND MANAN COMPUTER SERVICES 339837 GRAND MANAN HORSEMANS ASSOCIATION 336649 GRAND MANAN REDEMPTION CENTRE 343436 GRAND OLE BAKERY 340882 GRAND RIVER BALSAM REG’D 301263 GRAND-DIGUE USED FURNITURE 345318 Grande-Anse Auto 344766 Grandma D’s Bake Shop 329288 GRANDMA DECKER’S DOUGHNUTS 301918 GRANDMA LEE’S BAKERY AND EATING PLACE 313272 GRANDMA T’S 328693 GRANDMA’S ATTIC 313853 GRANDMA’S HOUSE OF GIFTS 329869 GRANDMA’S PLACE 316744 GRANDMOTHER’S CUPBOARD 345274 GRANDMOTHER’S GARDEN 341813 GRANDPA’S FISH & SPUDS 301613 GRANDVILLE PROPERTIES 325283 GRANITE CONCEPTS 332518 GRANITE PORTRAITS 330731 GRANITE TOWN MASONRY & CARPENTRY 320276 GRANITE WORKS RESTAURANT 324257 GRANITE-TOWN HOTEL 339497 GRANITETOWN HEATING & VENTILATION 333676 GRANNAN COUNSELLING SERVICES 301973 GRANNAN’S SEAFOOD RESTAURANT & OYSTER BAR 336969 GRANNY & GRAMPY’S ANTIQUES & COLLECTIBLES 334044 GRANNY’S FURNITURE REFINISHING & RESTORING 314073 GRANNY’S TRUNK 338937 GRANT’S BAYVIEW SUITES 309316 GRANT’S MOBILE WELDING AND FABRICATION 300800 GRANT’S PHOTOGRAPHY 308950 GRANT’S RENT-A-BAY 327975 GRANT’S SAW SHARPENING SERVICE 344275 GRAPHENIX 343825 GRAPHEUS MEDIA GROUP 335799 GRAPHIC DESIGN GROUP - GROUPE D’ART GRAPHIQUE 338717 GRAPHIC GARDEN IDEAS & DESIGNS 340016 GRAPHICALLY YOURS 319108 GRAPHICS 2000 322932 GRAPHICS IN MOTION 325133 GRAPHICS PLUS 317900 GRAPHITOINE/GRAPHITONY 313462 GRAREED ASSOCIATES 325229 GRASS ROOTS MEDIA MARKETING 336704 GRASSHOPPER ENTERPRISE 337579 GRASSROOTS LAWNCARE 335950 GRAVES PAINTING 336933 GRAVITY’S RAINBOW 309108 GRAY RAPIDS LODGE

Gazette royale — 16 juin 2004 317814 GRAY’S ICE CREAM/CREME GLACEE GRAY’S 311021 GRAY’S OPTICAL 328343 GRAYDON-PRICE GROUP 320397 GRAYLANE COMPUTER SERVICES 326227 GRAYS COUNTRY CRAFTS 337977 GRAYS MILLS FABRICS 318706 GRAYSTONE QUARRIES 323932 GRB ENTERPRISES 317049 GREAT BLUE SOD FARM 333616 GREAT BRITAIN CONVENIENCE 313884 GREAT CANADIAN CRAFT COMPANY 335076 GREAT EASTERN ADVENTURE TRAVEL SERVICES 342908 GREAT FLAMES RESTAURANT 301341 GREAT GAMES 340540 GREAT LAKES RECEIVABLE MANAGEMENT SERVICES 326898 GREAT LENGTHS 323183 GREAT LIGHT ELECTRIC CONSTRUCTION 313214 GREAT WALL DINING ROOM 341327 GREAT WHITE COMMUNICATIONS 331936 GREAT WHITE NORTH CHRISTMAS TREES AND ORNAMENT 338286 GREATER FREDERICTON BUSINESS DIRECTORY 345268 Greater Moncton Academy of Music/ Académie de Musique du Grand Moncton 341408 GREATER MONCTON AIRPORT SERVICES/SERVICES AEROPORTUAIRES DU GRAND MONCTON 310843 GREATER MONCTON BUSINESS DIRECTORY 338284 GREATER MONCTON BUSINESS PARK NEWS 327034 GREATER MONCTON BUY, SELL & TRADE 331423 GREATER MONCTON CAMP CENTENNIAL 317521 GREATER MONCTON CARPENTRY SERVICES 326866 GREATER MONCTON CRISIS PREGNANCY CENTER 344583 Greater Moncton Driveway Sealing 333490 GREATER MONCTON ENTERTAINMENT LINE 322165 GREATER MONCTON HOME SHOW 317716 GREATER MONCTON PAINTING & DECORATING 313547 GREATER MONCTON TOWING 301865 GREATER VALLEY DECORATING SERVICE 340847 GREATWEST FINANCIAL GROUP/ GROUPE FINANCIER GREATWEST 300922 GRECO DONAIR - GRECO PIZZA 300923 GRECO DONAIR - GRECO PIZZA 315496 GREDON SPORTS 313185 GREEN ACRES LANDSCAPING 344666 GREEN ACRES STUDENT PROPERTY MAINTENANCE AND LAWNCARE 345379 Green Apple Relaxation Centre 340034 GREEN BAY KENNELS 321197 GREEN BAY WOODWORKERS 311947 GREEN BROOK FARMS 345965 Green by Nature 326970 GREEN CROSS 338194 GREEN CUT FOREST MANAGEMENT 336556 GREEN CUT LAWN CARE 340804 GREEN DIAMOND FARMS 343242 GREEN DOLPHIN RESTORATION SERVICES 334198 GREEN DREAM NURSERY 339208 GREEN ESTATES PROPERTY CARE

The Royal Gazette — June 16, 2004 308736 308738 331920 335597 344524 329606 309078 310150 345334 328347 341311 327074 331280 331586 311553 335582 336144 340920 301785 320310 326618 342829 331208 333336 333473 338854 331207 338186 344290 328956 311544 342547 312137 301711 340128 312393 336195 310753 340921 323723 342242 311112 340862 339078 329482 333925 345365 311919 311622 346025 342775 317323 327618 320763 318909 320561 334557 339398 333551 315042 341514 319484 328609 331425 330045

GREEN GIANT GREEN GIANT OF CANADA GREEN GOLD SEA RANCH GREEN HORNET SOFTWARE Green Indian Landscaping GREEN LAWN OF FREDERICTON GREEN LAWN SPRAY OF FREDERICTON GREEN LINE TRANSPORT - LA LIGNE VERTE TRANSPORT Green Lures GREEN MACHINE LANDSCAPING GREEN PATH LANDSCAPING GREEN RIVER ACRES CAMPING GROUND GREEN SIDE UP LAWN CARE GREEN SPACES ENVIRONMENTAL SERVICES AGENCY GREEN THUMB PRODUCE GREEN TRADING ENTERPRISES GREEN TURF LANDSCAPE & GARDENING GREEN UP GREEN VALLEY SERVICE CENTER GREEN VENTURES GREEN VILLAGE GREEN’S AUTO BODY GREEN’S CHAINSAW GREEN’S ENGINEERING GREEN’S GREENHOUSE GREEN’S PERFORMANCE & CUSTOM SHOP GREEN’S REDEMPTION CENTER GREENDALE PROFESSIONAL CENTER Greene Bros. (Home & Lawn Services) GREENE STREET FASHIONS GREENE’S HOG & POULTRY FARM GREENFIELD DESIGNS GREENHILL LAKE PROPERTY OWNERS ASSOCIATION GREENHOUSE RESTAURANT GREENLINE IMAGING GREENOCK CONVENIENCE STORE GREENOCK TRUCKING GREENRIDGE ACRES GREENSBOROUGH CONSULTING SERVICES GREENSCAPE GREENSLADE’S AUTO REPAIR GREENSOURCE NURSERIES GREENSPIRE GREENTECH MAINTENANCE GREENTREE LASER GREENWAY ADVERTISING Greenway Turf Management GREENWOOD DEVELOPMENT SERVICES GREER’S MOUNTAIN SALVAGE Greg Foster Painting GREG HARNISH ENTERPRISES GREG MCCULLOUGH’S GOLF SHOP GREG’S HANDYMAN SERVICES GREGG-NICOLS AND ASSOCIATES GREMCO FOOD BROKERS GRIFFIN & SONS CONSTRUCTION GRIFFIN’S COUNTRY SHOWCASE GRIFFITI BRIDGE - COMPUTER GRAPHICS & ANIMATION GRIFFON ENTREPRENEURIAL GROUP GRIFT CONTRACTING GRIGNOTTE PERREAULT GRIMESTOPPERS GRINDER’S COFFEE & TEA EMPORIUM GRIP IT ’N’ RIP IT DRIVING RANGE GRITS FAMILY RESTAURANT

1015 344605 GRIZZLEY ADAMS WOODWORKING 340794 GRIZZLY CLEANING SYSTEMS 337623 GRIZZLY CUSTOM CYCLE 335578 GRIZZLY PRODUCTIONS 333573 GROCERY GETTERS 339717 GROG ISLAND OUTFITTERS 312001 GRONDIN AGENCY 315491 GROOM & GROW LANDSCAPERS 323449 GROSSO-MODO 318574 GROU EXPLORATION REG’D 334308 GROUND EFFECTS 320662 GROUND ENGINEERING & MATERIALS TECHNOLOGY 346098 GROUND FX - GENERAL CONTRACTING 319382 GROUP II TECHNICAL SERVICES 312740 GROUP PURCHASING AGENCY 311393 GROUPE BEAVERBROOK GROUP 329617 GROUPE JULEO - JULEO GROUP 340881 GROUPE LYNX GROUP 344955 GROUPE MÉDIA - CI 321082 GROUPEMENT DE CAMIONNEUR ST JEAN BAPTISTE, WHITE BROOK, KEDGWICK 322314 GROVE APPLIANCE REPAIR 322540 GROVE AUTO BODY 316163 GROVE EQUIPMENT SALES 339693 GROVE PRINTING 327638 GROVE PROMOTIONS 326351 GROW AND MOW LAWN SERVICE 338351 GROWERS CIDER CO. 337376 GRUMPY’S GENERAL STORE 309929 GRYFFYN ENTERPRISES 309971 GSW BUILDING PRODUCTS COMPANY 320167 GSW CONSTRUCTION PRODUCTS DIVISION 323299 GTSOFT 329450 GUARDALL NORTH AMERICA 334753 GUARDIAN ANGEL HOMECARE SERVICES 344366 Guardian Computer Consulting 335739 GUARDIAN PROPERTY MANAGEMENT 339695 GUEST FIREWOOD 309950 GUIDANCE TRADING AND WHOLESALE 311127 GUIDE DE REFERENCE INDUSTRIEL & COMMERCIAL REGIONAL 315731 GUIDE PENINSULE ACADIENNE NOUVEAU BRUNSWICK/ACADIAN PENINSULA GUIDE NEW BRUNSWICK 319432 GUIDE TOURISTIQUE PENINSULE ACADIENNE ENRG. - ACADIAN PENINSULA TOURISM GUIDE REG’D 310653 GUIDE-PENINCULE-COEURL’ACADIE 312161 GUIDECRAFT SIGNS 325634 GUIDO’S CARDS & COLLECTABLES 308904 GUIGNARD SERVICE 301705 GUIL’S MUSIC SHOP 333702 GUILD ENVIRONMENTAL 312745 GUILDOR & IRMA ROBERGE 327026 GUILLEVIN HEALTH & SAFETY 332427 GUITARD MACHINES A COUDRE 335917 GUITARD’S FINE FOODS 323168 GULF STEEL 330748 GULL’S LANDING 321554 GUMPTION 313000 GUNS UNLIMITED 319613 GUNSPEAK 339270 GUNTER’S (1976) 308840 GUNTER’S BUILDING & RENOVATIONS 327123 GUSTAFSON 324006 GUSTY LEA FARMS

Gazette royale — 16 juin 2004 343327 GUTTER PRO 300370 GUY GODBOUT & SONS 316362 GUY H. WATTS BUSINESS & PERSONNEL ASSISTANCE 315580 GUY MALENFANT ENTERPRISES 330842 GUY SNACK BAR ENR. 339458 GUY’S FRENCHYS 339557 GUY’S GAZEBOS & GARAGES 308701 GUY’S HOME APPLIANCE 341344 GUY’S ONE STOP ELECTRONICS 313140 GUYS & GALS HAIRSTYLING REG’D 345801 GYMNASIA 334548 GYROTECH COMPUTERS 326265 H & D CARPENTRY & RENOVATIONS 318046 H & D REALTY REG’D 308767 H & H TAKE OUT 321643 H & J ENTERPRISES 320600 H & M DISTRIBUTION 344797 H & M TRANSPORT 340147 H & N PINE CRAFTS 336719 H & R BROS. EXTERIOR RENOVATIONS 321410 H & R PRESSURE CLEANING 333808 H & R RAILWAY CONSULTING 319716 H & R RENOVATIONS 308709 H & R WHOLESALE 336165 H & S ROOFING 314919 H B MARKETING ASSOCIATES 317089 H M S AMBULANCE SER. 317088 H M S AUTO RENTALS 317084 H M S CHARTER BUS SER. 317086 H M S LIMO-TAXI 317085 H M S TOWING SER. 336796 H W L CONSTRUCTION & SAWMILL SERVICES 337944 H Y L A MANUFACTURING 310020 H-BOAT CANADA 332990 H. ALBERT ENTREPRISES 337674 H. B. PRODUCTIONS 328527 H. D. GARAGE 346208 H. Gibbs Marine Industriel / Industrial 319861 H. GRAHAM ENTERPRISES 344330 H. LANE ENTERPRISE 335529 H. P. SASSY KIDSWEAR 301943 H. RICHARD ENTERPRISES 336569 H. SMITH’S GREENHOUSE’S 343675 H. SOMERVILLE AND SONS WOOD PRODUCERS 329703 H. W. VENTURES 313021 H. W. WILSON PRINTING CO. 342545 H.A. MECANIC ON WHEELS 322535 H.B. ENTERPRISES 330746 H.C. CLEANING SERVICES 318415 H.C.S. UNLOADING BROKERS 346237 H.E. CARSON CONSTRUCTION (1999) 326274 H.E.L.P. - HOT EVERYDAY LOW PRICES 326275 H.E.L.P. CARD 326276 H.E.L.P. CLUB 335752 H.G. TRAIL & SON SAWMILL 312090 H.H.S. STUDENT COUNCIL 343672 H.S.D. AUTO SALES 301956 H.S.T. SYSTEMS 336836 H.T.S. HELICOPTER TRAINING SYSTEMS 321417 HABITANT SOUP COMPANY/LA COMPAGNIE DE SOUPES HABITANT 309875 HACHE CHASSE ET PECHE 343009 HACHEY CO. SERVICES 331527 HACHEY ELECTRONIC REPAIR 335386 HACHEY TOWING - REMORQUE HACHEY 337288 HADDAD RECYCLING 317993 HAESOOK KIM 334723 HAGERMAN’S PLANNING & CONSULTING SERVICES

The Royal Gazette — June 16, 2004 334564 323778 326502 341558 313673 341840 318253 314513 320681 311311 333544 336965 311731 329366 309301 309315 314427 343570 336934 311845 338972 324635 334949 342629 344167 334181 311738 327208 300315 338883 311125 325105 341991 331114 300556 311462 332268 337107 328754 329579 325587 325588 325589 323691 313695 330261 339543 325163 345500 345919 309217 335271 310310 343337 332169 318429 312431 309038 313860 331286 326589 327847 337230 311173 341021 310504 328173 337590

HAINES’ AUTOMOTIVE & TIRE HAINEY ENTERPRISES HAIR ALIVE HAIR BY LORRAINE HAIR CARE ON WHEELS HAIR DOES IT BEAUTY SPOT HAIR MASTERS HAIR PIRATES BEAUTY SALON HAIR PRO HAIR REVOLUTION HAIRSTYLING HAIR STATION HAIR TO THERE HAIR TREND BEAUTY SALON HAIR WE ARE HAIR WITH FLAIR HAIR’EM HAIR’S TO YOU HAIR-E-CLIPS HAIRACY’S HAIRLARIOUS HAIRMAX HAIRRAISER HAIRTEK - TOTAL FAMILY HAIRCARE HAIRY MELON ENTERPRISES HAL & LINDA’S TRUCKING HAL’S ART STUDIO HAL’S DRUGS HAL’S PHARMACY HALAMA RESTAURANT HALCY DISTRIBUTORS HALCYON MANAGEMENT SERVICES HALEY VARIETY HALEYCO MARKETING & COMMUNICATIONS HALF PRICE AUTO BODY HALF-PRICE USED CAR RENTAL SYSTEM HALL FARMS HALL-MARK COMPUTER PRODUCTS HALLDEN ASSOCIATES HALLEY’S COMICS HALLIBURTON GEOPHYSICAL SERVICES HALLIBURTON LOGGING SERVICES HALLIBURTON RESERVOIR SERVICES HALLIBURTON SERVICES HALLIHANS TAKE OUT HALLMARK TV & STEREO HALLSIDE LANDSCAPING HALTE SCOLAIRE BEAUSOLEIL HALTE SCOLAIRE BIMBO AFTER SCHOOL HALTE SCOLAIRE MAGIK Hambrooks Gift Shoppe HAMILL INSURANCE SERVICES HAMILTON COMMUNICATIONS HAMILTON COMPUTER SALES AND RENTALS HAMILTON FORESTRY PRODUCTS HAMILTON HALLMARK HAMILTON INDUSTRIES HAMILTON PRODUCTIONS HAMILTON RENTALS HAMILTON RESTORATIONS HAMILTON’S BODY SHOP HAMILTON-CARTER SCHOOL OF BUSINESS HAMILTON/AVNET ELECTRONICS HAMMER, HAWK, BRUSH & ASSOCIATES HAMMOND RIVER CONVENIENCE HAMMOND RIVER OUTFITTERS HAMMOND VIEW VARIETY HAMPTON AUTO & CONVENIENCE HAMPTON CRAFTWORKS

1016 335633 310426 345402 325437 317333 328259 326342 319185 309111 341626 313854 343073 330543 323459 337409 340132 327373 300871 340374 333602 338312 341482 333169 315630 312158 311556 322396 341753 322447 333535 314655 336230 338058 311476 331708 344837 338519 317184 332222 341121 311028 332659 309204 300026 343687 304589 343784 314138 324057 313489 337840 321930 314757 326848 327963 339311 340339 311811 300284 331411 317748 341440 313352 314973 319041

HAMPTON DISTRIBUTORS HAMPTON ELECTRONICS HAMPTON FLOWER SHOP HAMPTON INTERIOR WALL FINISHERS AND DECORATORS HAMPTON PLACE HAMPTON STEAM WASH HAMPTON TAXI HAMPTON TYPOGRAPHY HAMPTON YARN & FABRIC CENTRE HAN-D DELIVERY HAN-MAR DISTRIBUTORS HANCON DIRECT MARKETING HAND ME DOWNS - RECYCLED BABYBLOTHES & FURNITURE HANDLE WITH CARE BABYWEAR HANDON ASSOCIATES HANDS SERVING YOU HANDWARE CONSULTANTS REG. HANDY ANDY ASSOCIATE STORE #311 HANDY ANDY’S AUTO CARE & WASH HANDY ANDY’S LAWN SERVICE HANDY ANDY’S REPAIR HANDY DUMPS BY LIL’ DUMPER HANDY HANDS HANDY HELPERS AGENCY HANDY STAND GROCERY & VARIETY HANDY WELDING SUPPLIES HANDYMAN HOME IMPROVEMENTS HANDYMAN SCAFFOLD & STAGE RENTAL HANDYMAN TRAILERS HANEYTOWN GENERAL STORE HANG WOOD DESIGNS HANK’S AUTO REPAIR HANLON’S CONVENIENCE & GAS BAR HANNA, YOUNG, ROGERS AND CLIVE HANNAH ENTERPRISES HANNAN’S PUMPING SERVICE HANOVER HOME HANRATTY CONSTRUCTION HANS STEAK HANS THE GERMAN HANSCOM’S AUTO BODY HANSEL & GRETAL HANSELAND HANSELPACKER’S RADIO SHACK HANSEN SCREEN PRINTING HANSEN SIGN DISPLAY HANSEN’S DIGITAL IMAGING & GRAPHICS HANSHAUS COTTAGE BREWERY HANSON MATERIALS ENGINEERING HANSON WATER CONDITIONING HANSON’S FURNITURE REPAIR HANWELL BAKERY & DINER HANWELL BOWLING CENTER HANWELL BUSINESS CENTER HANWELL KINDLE CANDLE/ CHANDELLE DU HANWELL HANWELL SPECIAL CARE AND SENIORS HOME HANWELL VETERINARY HOSPITAL HAP - HOUSEHOLD ATTITUDE POLLS HAPPY APPLE ACRES HAPPY BUDDHA BUFFET HAPPY CORNER AMUSEMENT HAPPY DAYS-AL’S DINER HAPPY GARDEN RESTAURANT HAPPY HOLLOW RESORT HAPPY HOME IMPROVEMENT

Gazette royale — 16 juin 2004 342211 HAPPY TAILS 345082 HAPPY TAPPERS SECRETARIAL SERVICE 310928 HAPPY TYMES PLAYSCHOOL 316428 HAPPYFOOT CLOGGERS 320825 HARBINGER’S 336943 HARBOUR AUTO WHEEL & BRAKE 326501 HARBOUR BLUE RESTAURANT 330891 HARBOUR CENTRE 310684 HARBOUR CITY CARPET CLEANERS 343725 HARBOUR CITY TROPHIES & EMBROIDERY 332711 HARBOUR COMPUTERS 328324 HARBOUR CONSTRUCTION 319775 HARBOUR EVENTS SERVICES 312914 HARBOUR GROCERY, GAS & COFFEE 308797 HARBOUR IMPORTS 338924 HARBOUR LIGHT CRAFT SHOP 336121 HARBOUR MARKETING & VENDING 318227 HARBOUR MASTER SPECIALTY RESTAURANT 335384 HARBOUR PETROLEUM 315734 HARBOUR ROOM 342517 HARBOUR SEAL 322135 HARBOUR SOFTWARE 330989 HARBOUR STATION 327949 HARBOUR VIEW PHYSIOTHERAPY CLINIC 334287 HARBOUR VISIONS ART CENTRE 336029 HARBOURSIDE FISH MART 324352 HARBOURVIEW CAFE 340274 HARBOURVIEW HOMES 308680 HARBOURVIEW LOUNGE 342057 HARCOURT TRUCKING & CONTRACTING 315942 HARD ROCK CAFE 334595 HARD TECH CONSULTING 341151 HARDCORE BODYBUILDING NUTRITION 339066 HARDCORE MULTIMEDIA 331369 HARDING AUTO PARTS 314558 HARDING CARPETS 327087 HARDING CARPETS - LES TAPIS HARDING 317738 HARDING CHRISTMAS TREE FARM 336614 HARDING PHILLIPS DESIGN 330957 HARDING REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING 337866 HARDINGS WESTERN WEAR 340193 HARDLY WARRENS 336334 HARDSCRABBLE STORE 323344 HARDWICKE TRUCKING 327860 HARDWOOD ELITE 338652 HARDWOOD HAVEN CAMPGROUND 332855 HARDWOOD HILL 314670 HARDY’S JANITORIAL SERVICES 345215 HARES ’N HAY 326527 HARES, BEARS & COUNTRY WARES 331386 HARLEY’S TAKE OUT 341716 HARLEY’S TAVERN 339352 HARMONIE SANTE ENRG 311867 HARMONY CRAFT PROMOTIONS 337563 HARMONY HEALTH CENTRE BONSAI GARDENS 337441 HARMONY HEALTHWAYS 310443 HARMONY NORTH GRAPHICS 325196 HARNISH AUTO BODY 331602 HAROLD J. MORRILL BROKER 309869 HAROLD NEVERS SERVICE STATION 322967 HAROLD’S SIDING 328411 HARRICANA BARGAIN STORE REG’D 329081 HARRICANA/EQUIPE N.B. TEAM 325029 HARRIKINS

The Royal Gazette — June 16, 2004 333028 343310 301977 343911 315671 315359 331825 311465 345635 312423 329569 308683 341657 321765 345330 334389 314709 328623 336107 329659 318145 310181 321203 331213 317925 316767 343151 332702 345147 301710 321265 326929 325969 310232 310563 326404 316858 309838 315068 313362 308858 311658 330829 345551 344430 311983 340431 312069 342145 344172 310825 345607 310869 330678 310066 336986 345826 340512 326160 341837 336130 333165 339874 314520 313496 345363 335001 309086 330896 312497 322980 332601

HARRIS BOOKS & THINGS HARRIS CLEANING SERVICES HARRIS DRIVING SERVICES HARRIS WOOD WORKS HARRIS’ GENERAL STORE HARRISON - SCOTT COMPUTERS AND COMMUNICATIONS HARRISON HOSPITALITY GROUP HARRISON INTERIORS HARRISON MARINE HARRISON’S GROCERY HARRY GUNTHER’S AUTO REPAIRS HARRY JAGGARD’S SMALL ENGINE SERVICE CENTRE HARRY S. BEERS SERVICES HARRY’S AUTOBODY HARRY’S BAR HARRY’S PLACE HART BUSINESS SERVICES HART CHEMICAL COMPANY HART TYPOGRAPHICS & DESIGN HART-BEAT ACTIVEWEAR HARTCOM HARTLAND GARAGE & SERVICE CENTRE HARTLEN’S TOWING HARTLEY ENT. HARTLING/DUNPHY & ASSOCIATES HARTT’S WELDING HARTWOOD ESTATES HARVEST RESTAURANT Harvesting Ventures HARVEY & SON UPHOLSTERY HARVEY’S AUTO ELECTRIC HARVEY’S TAKE-OUT 1991 HARVEY’S THE HOME IMPROVEMENT CENTER HASCO HASLETT & LOGAN HASSON TIMBER PRODUCTS HATCH SALVAGE HATFIELD INSURANCE HATFIELD’S GENERAL STORE HATHAWAY SERVICE CENTRE HATT’S CYCLE CARE HATT’S SEA BREEZE RESTAURANT HAUGHN’S ANTENNA SALES AND SERVICE HAVA JAVA HAVE SAWS WILL TRAVEL HAVE’S BARBER SHOP & HAIR STYLING HAVEN HOLLOW HAWBOLDT HYDRAULICS HAWG SHED HAWK LUMBER HAWKES CONSULTANT AGENCY Hawkeye Photography HAWKINS & DYKEMAN LEASING HAWKINS TRAILER SALES HAWKINS’ MR. GROCER HAWKSHAW HILLS HAWKWOOD HARDWOOD FLOORS HAYES COUNTRY OVEN BAKERY HAYES SECURITY HAYWARD FARRIER SERVICE HAYWARD PROTECTION SYSTEMS HAYWARD’S COLLISION REPAIR HAYWOOD’S AUTOWORLD HAZEL MAID SERVICE HAZEL MARIE’S HAZZARD MANAGEMENT HCS TRAINING AND CONSULTING HDP COMPONENTS HE-HA INVESTORS HE-MAID HEAD 1ST HEAD AUDIO

1017 334718 HEAD HARBOUR REDEMPTION CENTRE 328876 HEAD PHONES 310141 HEAD START HAIRSTYLING 339067 HEAD TO TAIL PET SUPPLIES 312041 HEAD TO TOE - PROFESSIONAL SKIN CARE 342924 HEAD TO TOE RELAXATION 300185 HEADMISTRESS 335639 HEADS ON TECHNOLOGIES 313980 HEADWAY HAIRSTYLING 343277 HEALING FROM WITHIN 337575 HEALING/HEELING PAWS 322379 HEALTH & LIFESTYLES CONSULTANCY 337258 HEALTH ALTERNATIVES 300603 HEALTH AND FITNESS WORKSHOP 335813 HEALTH IS WEALTH ENTERPRISES 340951 HEALTH MANAGEMENT SERVICES 316556 HEALTH SYSTEMS COMPANY 326996 HEALTH WISE PRODUCTS 322951 HEALTHCO 335328 HEALTHFAX 331367 HEALTHQUEST THERAPEUTIC MASSAGE CLINIC 345293 Healthtek Enterprises 341824 HEALTHY BY DESIGN 337257 HEALTHY OPTIONS 338212 HEALTHY START 329575 HEALTHY-NUTRITION 346370 Heart & Design Crafts & Consignment 311229 HEART PIZZA 337062 HEART SMART CAFE 319198 HEART SMART/COEUR ATOUT PROGRAMS 316039 HEART STRINGS 314082 HEART TO HEART BRIDAL SALON 346355 Heart Warming Accents 337906 HEART-TO-HEART CREATIONS 317056 HEARTBEAT FASHIONS 322582 HEARTFELT-CREATIONS 343322 HEARTH AND HOME YARNS 337966 HEARTHSIDE FURNITURE 339561 HEARTLY TREASURES 319516 HEARTS AND FLOWERS 316704 HEARTWORKS CRAFTS 318975 HEAT ‘N’ EAT FOODS 308832 HEAT TECH 311726 HEATH ENTERPRISES 338364 HEATH STEELE DIVISION 317179 HEATH STEELE MINES 332178 HEATHER MACLENNAN-CORMIER NUTRITION CONSULTANT 333538 HEATHER’S ANTIQUES & SECOND HAND ITEMS 320597 HEATHER’S ELECTROLYSIS CLINIC 326758 HEATHER’S HEAVENLY TREATS 339054 HEATHER’S KNITTING & CRAFTS 342381 HEAVEN ON EARTH SENIOR CITIZEN’S HOME 335395 HEAVENLY CLASSICS 345498 HEAVENLY GIFTS & DECOR 338091 HEAVENLY TREASURES 343684 HEAVY BLADE 325097 HEBDO PENINSULE 330158 HEBEE’S AUTO GLLASS 345788 Hébergement Che-Nous Accomodation 314072 HEBERT ELECTRONIQUES 331163 HEBERT GREEN LANDSCAPING 344002 HEBERT MARINE ET SPORT 336985 HEBERT PAINTING 345843 Hebert’s Commercial Tire Service 336331 HECUBUS ENTERPRISES 327799 HED INSURANCE BROKERS 334122 HEDGEVIEW UNISEX HAIRSTYLING 308664 HEENA DARI SHOP 341023 HEGEMONIC COMPUTER CONSULTING

Gazette royale — 16 juin 2004 314639 HEIDI MCKENZIE PAINTING ’87 313346 HEINO AND MONIKA’S RESTAURANT 328961 HEINZ BAKERY PRODUCTS 320947 HEIRLOOM MEMORIES 332889 HEIRLOOM STAINED GLASS 312009 HELEN’S BEAUTY SALON 300935 HELEN’S STUDIO 329570 HELEN’S TAKE-OUT 300938 HELENE CANTEEN 345854 HELITEC MULTIMEDIA 346509 HELLENIC HOLDINGS 319562 HELP-U-SELL CANADA 319941 HELP-U-SELL MONCTON 319820 HELP-U-SELL RIVERVIEW 346422 HELPING “U” PROBLEM SOLVING PRODUCTS 328900 HELPING HANDS HOME SUPPORT SERVICES 310086 HELPING HANDS: HOME NURSING AND HEALTH COUNSELLING 336694 HELYAR MEDIA 328937 HEMMINGS JEWELLERS 343019 HEMPCO 344673 Henderson Development Services 332399 HENDERSON DIRECTORIES 319344 HENDERSON FISHERIES 332809 HENDERSON’S PROPANE SERVICES 331731 HENNIGAR’S FARMS 321433 HENRI’S FINE DINING 319714 HENRY BUYTING & SONS (1989) 334846 HENRY REID HEATING SERVICE & FURNACE SALES 318923 HENRY’S ELECTRIC 315581 HENRY’S LUNCH 344730 HER CLOTHES CLOSET 325525 HERB ALLEN ENTERPRISES 317905 HERB WATER AND AIR PURIFIERS 341163 HERBAL BASKET/PANIER DE TISANES 301057 HERBALIFE PRODUCTS DISTRIBUTOR 322264 HERBEY’S CONTRACTING 341313 HERBIE CORRIGAN ENTERPRISES 308811 HERBIE’S ARCADE 341816 HERE & NOW OFFICE SUPPLIES 325952 HERITAGE ADVERTISING & PROMOTIONS 311318 HERITAGE BALE SHOP 320081 HERITAGE CAFE 300746 HERITAGE CHIMNEY SWEEPS 325760 HERITAGE DANCING 319366 HERITAGE ENVELOPE 301569 HERITAGE ENVELOPES 317906 HERITAGE FABRIC & CRAFT SHOPPE 322178 HERITAGE FAIR 336220 HERITAGE GENERAL STORE 335305 HERITAGE HOUSE GALLERY 333247 HERITAGE INNS OF NEW BRUNSWICK 335407 HERITAGE INSURANCE 315103 HERITAGE LODGE 316877 HERITAGE MEMORIALS 312667 HERITAGE MOTEL & RESTAURANT 329173 HERITAGE PAINTING 339342 HERITAGE PLANNING AND DESIGN CONSULTING 310091 HERITAGE POSTCARDS 338734 HERITAGE RESTORATION SERVICES 343455 HERITAGE SALOON 317982 HERITAGE SERVICES 304656 HERITAGE TOURS 300289 HERITAGE WOODCRAFT & SERVICES 333927 HERMACK COMMUNICATIONS 345201 HEROES SUB SANDWICHES

The Royal Gazette — June 16, 2004 322476 HERPETOLOGICAL CLUB OF FREDERICTON & OROMOCTO 308735 HERRINGTON’S FRAMING AND PICTURES 310879 HERSHEY AUTO BODY 323131 HERSHEY CANADA 300403 HERSHEY CHOCOLATE OF CANADA 333076 HES 332191 HESSTON INDUSTRIES 338700 HEWLETT HOUSE 336718 HFB ENTERPRISES 341215 HGS PUBLISHING 336539 HI HEEL TRUCKING 345221 Hi Rez Design 338872 HI-END SOFTWARE 317808 HI-FI EXPRESS 345481 Hi-Lites of the Season 326853 HI-LO PAINTERS 324477 HI-RISERS WINDOW CLEANING 309201 HI-TECH CLEANING SYSTEMS 317787 HI-TECH ONE HOUR PHOTO 313121 HI-TECH PRINTING & GRAPHICS 333013 HI-TECH TRANSMISSION 320221 HI-TECH WINDOWS 313112 HI-TIME PARA-RIDE & SKI SERVICE 339492 HIBERNIA COVE ENT. 319270 HICK’S REAL ESTATE 325882 HICKEY CONSTRUCTION 325132 HICKEY PROPERTY MANAGEMENT 333223 HICKEY TOURNAGE DE BOIS 325618 HICKNER GROUP 328282 HIDDEN TREASURE CATERING 331248 HIDDEN TREASURES CRAFT SHOPPE 342431 HIDDEN VALLEY BED & BREAKFAST 333282 HIDE-A-WAY LODGE 335306 HIDEAWAY-VILLAS-P’TITE CACHETTE 326961 HIEROGRAPHICS 338390 HIGH C MUSIC 335498 HIGH DIMENSION MUSIC PUBLISHING 344034 HIGH LEVEL ENTERPRISES 339053 HIGH LITE SIGNS 343768 HIGH PROFILE MAPS 335651 HIGH Q SOFTWARE 339099 HIGH RESOLUTION CONSULTING 328585 HIGH TIDE ADVERTISING 338628 HIGH TIDE CONSTRUCTION 328630 HIGH TIDE RENTALS 317421 HIGH TOWER CLIMBERS 339133 HIGH VOLTAGE ELECTRIC 323857 HIGH-TECH WINDSHIELD REPAIR 345699 Higher Ground Wellness Centre 337942 HIGHFIELD HAIR STUDIO 337640 HIGHLAND ACRES EMU FARM 340168 HIGHLAND CONSULTING 344983 Highland Custom Home Fashions 317167 HIGHLAND DENTURE CLINIC 330793 HIGHLAND ELECTRIC 331260 HIGHLAND ELECTRIC 343885 HIGHLAND ENTERPRISES 311009 HIGHLAND FARMS 346446 HIGHLAND GEAR 310346 HIGHLAND MANAGEMENT 310667 HIGHLIGHT PRINTERS 310906 HIGHO MARKET 325782 HIGHWAY CONVENIENCES 328416 HIGHWAY NUMBER ONE CAFE 322557 HIGHWAY SURVIVAL KIT 331837 HIGHWAY’S GOOD WOK 300162 HIGHWAYMAN PUB & STEAKHOUSE 334413 HILDA’S HIDEAWAY 345226 HILDEGARDE VARIETY 310345 HILDRETH OIL & GAS 327633 HILINE CONS. 328213 HILL AND KNOWLTON

1018 324181 HILL AND KNOWLTON COMMUNICATIONS 324183 HILL AND KNOWLTON P.A.R.G. 324179 HILL AND KNOWLTON PUBLIC AFFAIRS RESOURCE GROUP 328992 HILL PHOTOSPORTS 326888 HILL STORE PRODUCTS 338371 HILL STREET BLUES 314388 HILL’S ACTIVE WEAR 320028 HILLABY DECORATING 317372 HILLBILLY CRAFTS 314695 HILLCREST FURNITURE 308873 HILLCREST GARAGE 301786 HILLCREST MOTEL 313584 HILLIARD’S GAS BAR 312845 HILLS BROS 310770 HILLSBORO DISCOUNT FURNITURE 316278 HILLSBOROUGH ART GALLERY 325380 HILLSBOROUGH AUTO SALES 300249 HILLSBOROUGH HOUSE 309627 HILLSBOROUGH MANNEQUIN 326453 HILLSBOROUGH MILLS CO. COMPAGNIE MOULINS HILLSBOROUGH 308945 HILLSBOROUGH WATERBED HOUSE 314678 HILLSIDE AUTO PARTS 330360 HILLSIDE COMMUNICATIONS 336317 HILLSIDE FEEDS 328469 HILLSIDE HELPERS 341963 HILLSIDE MEADOWS 309442 HILLSIDE RACING PRODUCTS 329528 HILLSIDE RESTAURANT 341142 HILLSIDE VIEW SPECIAL CARE HOME 330859 HILLTOP AUTO SERVICES 301156 HILLTOP MOTEL 335307 HILLTOP RESIDENCE SPECIAL CARE HOME 300896 HILLTOP TAKE OUT 315672 HILLTOP TRUCKING 331922 HILLTOP VENDING AND AMUSEMENTS 314880 HILLTOP VETERINARY CLINIC 333035 HILLVIEW TECHNICAL SERVICES 331327 HILLVIEW TRUCKING & LUMBER 333003 HILTON ENTERPRISES 310179 HILTON INTERNATIONAL SAINT JOHN 344981 HILTON McBRINE ELECTRIC 322422 HILTON PROPERTY CARE 342732 HILYARD BUSINESS CENTRE 330593 HILYARD CAFE 319071 HINCHEY COMPUTER PRODUCTS 316448 HINCHEY POND LODGE 310403 HIPPODROME CHAMPLAIN RACEWAY 333664 HIRAE ENTERPRISES 316682 HIRED HANDS 333741 HIS WAY CHRISTIAN MINISTRIES 310542 HISTOIRE D’EAU DIVING EQUIPMENT 320661 HISTORIC ASSOCIATES 300081 HISTORIC COACH LINES 337577 HISTORIC PROPERTIES GENERAL CONTRACTORS 345585 Hit TV 311348 HITCHCOCK & HITCHCOCK LIGHT TRUCKING 328683 HITCHCOCK PONTIAC BUICK GMC TRUCK 326179 HLS 326091 HMINC. - PHASE II 335043 HOBBIES ARE US 344490 HOCKEY SOX 344429 HODDINOTT SERVICES 335954 HODGSON’S GIFTS 340200 HOFERICHTER’S HOUSE OF HERBS 319301 HOGAN’S ARTS & CRAFTS

Gazette royale — 16 juin 2004 311766 324371 316158 317206 300027 331673 311423 300295 328800 329068 339692 320195 317037 334668 323015 325178 317608 315702 316137 328714 327729 346367 342408 335714 322045 300143 300840 330002 332876 322174 315083 328447 339100 339749 327965 340057 301420 334614 329443 329984 339605 334036 325593 324638 345185 300090 321094 328662 324196 320054 339338 333838 328968 301775 309451 334683 344414 308941 318733 317420 338759 343451 321377 313902 332969

HOGAN’S PRINTING HOGAN’S SERVICE CENTRE HOHFELD CONSULTING HOLDER BROS. HOLDER REFRESHMENT & CONFECTION HOLIDAY BAKE SHOP HOLIDAY HELPERS HOLIDAY HOMECARE HOLIDAY PUBLICATIONS HOLIDAY SITTERS HOLIDAY TREATS HOLISTIC CONCEPTS HOLLAPRO VINYL INSTALLERS HOLLOW REED BOOK DISTRIBUTION HOLLOWAY, GOUTHRO AND ASSOCIATES HOLLY MUSIC OF CANADA HOLLY’S DAIRY SHOPPE HOLLYHOCK & VINE HOLLYWOOD CAFE HOLMES CHIMNEY SERVICE (1992) HOLMES DISABILITY TRANSPORTATION SERVICE Holmesville Country Store HOLOBYTES COMPUTER SERVICES HOLODECK FILMS HOLODESK HOLT’S TREE FARM HOLTZMANS FRILLS FREE FURNITURE HOME & AUTO GUIDE M.C.K. PUBLISHING HOME & COMMERICAL LIGHT TRUCK PICK-UP & DELIVERY HOME & LEISURE ALTERNATIVES HOME AID CARE SERVICE HOME ALONE HOME AND SCHOOL CHANCES PROGRAM FOR CHILDREN HOME AWAY FROM HOME DAY CARE HOME BEAUTIFIERS BY KIFFIAK HOME BUDDIES HOME BUSINESS ENTERPRISES HOME CARE DISTRIBUTERS HOME CARE SERVICE BARBERING AND HAIRSTYLING HOME CHEKERS HOME COMFORT FABRICS HOME COMPUTER SERVICES HOME ELECTRONICS HOME ENVIRONMENTAL EXPERTS HOME FASHIONS IMPORTS HOME HEALTH SERVICE OF CANADA HOME HELPERS HOME HOUSE CARE HOME INSURANCE VIDEO FILE HOME OF RENT TO OWN HOME PAGE CREATIONS HOME REHABILITATION SERVICES HOME RUN CANTEEN HOME SOFTWARE HOME TECH ENTERPRISES HOME, GARDEN & OUTDOOR RECREATION SHOW Home-Life Products Distributing HOME-MAID SERVICES HOME-PRO INSPECTION SERVICES HOME-WORK COMPLETE HOMEBASE GENERAL STORE HOMEBOY REAL (ESTATE) HUMOUR HOMECARE BUILDING & RENOVATIONS HOMEGUARD HOMELAND REALTY

The Royal Gazette — June 16, 2004 313516 313494 320059 322327 336535 312800 300925 311430 310258 333176 328911 334430 325994 327898 312574 332448 329549 309662 329728 316294 336623 319780 326926 319709 311331 333630 336769 310202 341607 342851 327321 310570 325246 301670 314048 324893 338585 311714 338293 337732 300109 343033 339614 336823 337036 336905 308687 345974 342080 337650 311149 310269 330831 344645 331734 341218

340489 334025 334603 344472 341223 313283 322939 324597 338945 309115 323891 330930

HOMELIFE CUSTOM REALTY HOMELIFE GOLD EDGE REALTY HOMELIFE HARDWOOD FLOORS HOMELIFE KINCADE REALTY HOMELIFE MARSH LAND REALTY HOMELIFE MONCTON REALTY HOMELITE-TERRY TEXTRON HOMELOCATORS HOMELOCATORS HOMERUN PAINTING AND DECORATING HOMESHARE HOMESPUN HEARTS HOMESTEAD COMPUTER HOMESTEAD CONSTRUCTION HOMESTEAD CRAFTS HOMESTEAD INN ENTERPRISES HOMESTEAD PIZZA & SUB SHOPPE HOMESTEAD PLUMBING HOMESTYLE BAKERY & COFFEE HOMESTYLE SUBS & SANDWICHES HOMETOWN COLLECTIBLES HOMETOWN COMPUTING ASSOCIATES HOMETOWN MAILERS HOMEWATCH HONDA HOUSE HONEST HERB’S GUIDE SERVICES HONEST JOHN’S CAR CARE CENTRE HONEY ’N SPICE HONEY TREE FARM HONEY’S OF HALIFAX ESCORT SERVICE HONG KONG BOY HONG KONG TAKE OUT HONG’S TV & SATELLITE HONKY-TONK HOOGAULT DESIGNS HOOK, LINE AND SINKER PROMOTIONS HOOKED ON WOOD HOOLEY’S VARIETY HOOVER’S JANITORIAL SUPPLIES HOP LEASING HOP’S HOPE CREST FASHIONS HOPE MINISTRY COUNSELLING SERVICES HOPE RANCH COOKIE CO. HOPE’S APPLIANCE REPAIR HOPEWELL FAMILY HISTORY HOPPER’S AUTO REPAIR Horizon College HORIZON COMMUNICATIONS HORIZON CONSULTING HORIZON FARM HORIZON PRE-MANUFACTURED HOUSING HORIZON TRAINING HORIZON WEB HOSTING SERVICES HORIZONS UNLIMITED HORIZONS, THE OFFICIAL BILINGUAL NEWSPAPER OF THE NEW BRUNSWICK SENIOR CITIZENS’ HORNE CONTRACTING HORSE TRAIL ADVENTURE HORSESHOE SPORTS PUB HORSNELL BEARINGS SERVICE HORT EAST HOSPITALITY AMENITIES GROUP HOSPITALITY HOUSE HOSPITALITY PROFESSIONALS HOSPITALITY SUITES HOST CONVENTION AND MEETING SERVICES HOT DOG SIZZLE HOT FLASHES

1019 309580 334970 344509 324586 343773 339487 310603 310219 337483 324674 340624 337242 337356 329555 329416 311792 314737 310487 324612 311258 301287 300394 319342 330434 340278 335687 338543 338878 324811 314251 332348 333147 333148 333149 313905 333632 309534 315909 335767 341999 308705 337536 333830 314614 301248 325928 312096 335758 326180 328504 326181 342501 309514 324015 341422 338289 321214 336221 316235 329005 332262 321066 317545 319033 310565 324168 323642 333699 312758 313895 301741 337078 325892

HOT GREASE HOT LINE NEWS HOT TODDY HOT-DOG-DELI HOTEL 1755 HOTEL CAMPBELLTON HOTEL KEDGWICK HOTEL SHEDIAC HOTEL VICTORIA HOTELS OF DISTINCTION/HOTELS DE DISTINCTION HOULE ENTERPRISES HOUNSELL CONSULTING HOURIHAN’S HUSKY’S HOURIHAN’S VENDING HOUSE OF CHAN HOUSE OF CHIN HOUSE OF CHIN HOUSE OF CLOCKS & MARITIME CULTURE PRODUCTS HOUSE OF FLOWERS HOUSE OF HOSIERY HOUSE OF JENNY HOUSE OF KNIVES HOUSE OF NORWICK HOUSE OF OXFORD HOUSE OF SAWDUST & STITCHES HOUSE OF SCORPIO PUBLISHING & DISTRIBUTING HOUSE OF THE SUN HOUSE OF WEB PRODUCTIONS HOUSE OF WILLIAM HOUSE TO A HOME HOUSE WORKS ILLUSTRATION HOUSEHOLD HOUSEHOLD HOUSEHOLD HOUSEHOLD FINANCIAL SERVICES HOUSEHOLD RENTAL SYSTEMS HOUSEKEEPERS HEAVEN - LE PARADIS DE LA MENAGERE HOUSEWORK UNLIMITED HOUSSENNET HOVEY THINNING & SNOW REMOVAL HOVEYS ANTIQUE STAINED GLASS HOW EASY IT IS HOW NICE FOODS HOWARD JOHNSON RESTAURANT HOWE RICHARDSON CANADA HP LOGGING HPM IMPORTS HRD SOLUTIONS HRS HRS COMPUTOR SERVICES HS HSU PUBLIC RELATIONS AND MARKET DEVELOPMENT HUB CITY APPRAISALS HUB CITY CLOGGERS HUB CITY DRAGWAY PARK HUB CITY OXYGEN HUB CITY PAINT CONTRACTING HUB CITY PAVING HUB CITY PROPANE HUB CITY RENTALS HUB CITY SOUND HUB CITY SUBWAY HUB CITY SUZUKI, REG.’D HUB CITY TOWING HUB COMPUTER SUPPLIES HUB CONFECTIONERY HUB INDUSTRIES HUB PHOTO HUB PRO PAINTERS HUB SECURITY HUB SPORT HUB TRADERS HUB UPHOLSTERY

Gazette royale — 16 juin 2004 345677 337962 344781 330628 330551 315199 327767 337756 328838 343339 337761 327089 309191 334942 339068 343306 346368 309357 310072 331644 331750 316450 321455 309335 344630 323612 334180 333110 324656 311397 325235 331064 335252 335251 340228 321317 328819 342715 317077 345195 313043 341931 323325 333910 332800 341676 344853 335852 321323 345460 343228 329593 342413 346378 311364 332642 342014 324171 338988 341934 342015 335337 321688 341280 344246 315769 344663

Hubbly Hill Holdings HUBBYS HOBBYS Huber Plastics HUBERT WILLISTON RENOVATIONS & CONSTRUCTION HUCKLEBERRY’S OUTDOOR ADVENTURE GEAR HUD’S PICKUP & DELIVERY SERVICE HUDSON DESIGN GROUP HUDSON INTERACTIVE HUDSON ORIGINALS HUDSON SALES & MARKETING HUDSON STUDIOS HUESTIS INSURANCE HUESTIS-FREEDMAN INSURANCE HUG A TREE HUGH HUMMINGBIRD HUGH’S TOWING HUGHES CONTRACTORS HUGHES DENTURE CLINIC HUGHES SIDING & ROOFING HUGO’S TECHNOLOGY WAREHOUSE HULL BROS. BALSAM FIRS HULL MANAGEMENT & ADVISORY SERVICES HUMAN DYNAMICS, PERSONAL DEVLEOPMENT WORKSHOPS HUMAN INTERACTION SERVICES SERVICES L’INTERACTION HUMAINE Humane Delivers HUMANE SOCIETY OF NEW BRUNSWICK HUMANISTIC HEALING BY PATRICIA HUMMING COMPUTERS HUMOR AND PLAY CONSULTANTS HUMPHREY APARTMENTS HUMPHREY’S BAR & GRILL HUMPHREYS RUBBER STAMPS HUMPTY DUMPTY HUMPTY DUMPTY FOODS HUNGRIES DINER HUNGRY CHARLIE’S HUNT HOME INSPECTION HUNTER AUTOMOTIVE COMPANY HUNTER BROTHERS FARM HUNTER FARM BED & BREAKFAST HUNTER PUBLIC RELATIONS HUNTER’S AUTO REPAIR HUNTER’S COVE HUNTER’S DOORS & WINDOWS HUNTER’S EGGS HUNTER’S HITEK AUTO Hunter’s Paradise II HUNTER’S PRIDE TAXIDERMY HUNTLEY CONSTRUCTION HURST & ASSOCIATES HUSKY HAVEN HVAC SUPPLY (EAST) HWI HOMEWORK INFORMATION HWY 505 VARIETY HY-CHEM HYBRITECH HYDROPOWER CANADA HYGEIA HYPERDOX HYPERION TRANSPORT SERVICES HYPOTHEQUES CDPQ, SOCIETE EN NOM COLLECTIF HYUNDAI CREDIT CANADA I & O ENTREPRISES I B HARDWOOD FLOORING I CAN CREATE MY OWN FUTURE I CARE GIFT BASKETS I LOVE MY PET/J’AIME MON CHOU-CHOU

The Royal Gazette — June 16, 2004 338596 I P A INSTITUT DE PERFECTIONNEMENT POUR ADULTE 310396 I-DENT-A-CARD-SERVICES 335829 I. D. COMMUNICATION 340050 I. M. SANDWICHES 320147 I. P. LEWIS ELECTRONICS 334193 I. S. ART SUPPLIES 335222 I.C.E. NAVIGATION 331821 I.D. KID 316409 I.F.S. CAPITAL MANAGEMENT 316410 I.F.S. INSURANCE SERVICES 332592 I.G. TAX SERVICES 342605 I.G. WALTON ENTERPRISES 318842 I.L.A. GROUP 309082 I.M.C. & CO. 344680 I.R.M. - Independent Rehabilitation Management 321217 I.R.S. REGIONAL SECURITY 316374 IAN CAMERON ENTERPRISES 316594 IAN CRAIG PAINTING 1988 319164 IAN ROBERTS ADVERTISING 331738 IAN SMITH ORIGINALS 345101 IAN STEWART CONSULTING 333124 IAO COMMERCIAL & RESIDENTIAL RISK SERVICES 312284 IARGALON MUSIC 311628 IAT MARKETING 345012 IBD Instructional By Design 311620 ICE ’N HANDY 346029 Ice Sparkles 314933 ICEBERG DAIRY BAR/BAR LAITIER ICEBERG 300683 ICELANDIA WOOLEN FASHIONS 300684 ICELANDIC TRADING COMPANY 338069 ICI AUTOCOLOR 330305 ICI CHIPMAN 329152 ICI EXPLOSIVES 329153 ICI EXPLOSIVES CANADA 330303 ICI SEEDS 339669 ICON DRAFTING & DESIGN 338621 ICON ENTERPRISES 340966 ICS AUTOMATION, A DIVISION OF THE STATE GROUP LIMITED 325598 IDA’S PIZZA 341271 IDEA BUILDERS 330761 IDEA INCENTIVES 338203 IDEAL DELIVERY 323919 IDEAL FABRICS & CRAFTS 338138 IDEAL HOMES 320329 IDEAL RENOVATION & CONSTRUCTION 327566 IDEAL SATURN SAAB ISUZU 334752 IG SOFTWARE SOLUTIONS 337017 IGLOO BEVERAGE ROOM 319779 IKE’S AUTO SUPPLY 321015 IKE’S LIGHT DELIVERY 333870 IL FORNELLO 323197 ILKAY AUTO SALES 311918 ILKAY INDUSTRIES 322194 ILLUSIONS BY ALICE MARY 343094 ILLUSTRATION TECHNIQUE PRECISIONART TECHNICAL ILLUSTRATION 336261 ILOMAN MANAGEMENT SERVICES REG’D 321168 IMAGE ARCHITECTS 336624 IMAGE SOLUTIONS 343260 IMAGE STREET ENTERPRISES 322017 IMAGE VIDEO PRODUCTIONS 324541 IMAGE WORKS 344675 IMAGEQUEST 311945 IMAGES BY “PHOTOVISION” 321268 IMAGES OF THE LAND/CREATION DES IMAGES 320996 IMAGES ON FILM 333704 IMAGES STUDIO 318080 IMAGINATION PHOTOGRAPHY 310781 IMAGINATION PLUS

1020 338525 IMAGINE IT COUNTRY GATHERINGS 309984 IMBREX-CASSIDY CO. 343000 IMER SOFT 320750 IMEX INTERNATIONAL 338014 IMF - INTERNET MARKETING FACILITATORS 339358 IMMACULATE IMPRESSIONS HOUSEKEEPING SERVICES 342853 IMMERSION TOURS (N.B.) 317467 IMMEUBLES “REGIONAL” REAL ESTATE 319974 IMMEUBLES J & N ENRG. 344333 IMMEUBLES KENNY REALTY 319643 IMMEUBLES NORBERT & IRENE THERIAULT ENRG. 320207 IMMEUBLES NORDIC REALTY 319644 IMMEUBLES SYLVIE THERIAULT ENRG. 311674 IMOBLIO ENTRERPRISES EN’G 338093 IMPACT COLLISION CONSULTANTS 300678 IMPACT MAGAZINE 340792 IMPACT SIGN SYSTEMS 327368 IMPERIAL CENTRE FOR THE PERFORMING ARTS/PLACE IMPERIALE DES ARTS 316267 IMPERIAL CONFECTIONS 327121 IMPERIAL OVERSEAS IMPORTS 316925 IMPERIAL PAINTING 311815 IMPORT EMPORUIM 320860 IMPORT ITALIA 301366 IMPORT TRADING COMPANY 330411 IMPORTATION AU FEMININ 315403 IMPORTED AUTO PARTS 345667 IMPRESSES 345668 IMPRESSINGS 312475 IMPRESSION MANAGEMENT 341632 IMPRESSIONAL YOU 326448 IMPRIM-A 340810 IMPRIMERIE D.L. 343575 IMPRIMERIE DU PETIT ROCHER 321024 IMPRIMERIE E. CORMIER 337164 IMPRIMERIE LEVESQUE (1995) ENR. 323364 IMPRIMERIE MCINTYRE 337954 IMPRIMERIE N D M PRINTING 319212 IMPRIMERIE RESTIGOUCHE RESTIGOUCHE PRINTING 310101 IMPRIMO BERNARD 310633 IMPRINTS 3M 341208 IMPROVED AIR & WATER 326377 IMPROVISION VIDEO PRODUCTION 343748 IN BLACK AND WHITE PHOTOGRAPHY 301043 IN JOY POOLS 345342 IN THE CREASE SPORTS CARDS 337572 IN THE WORKS 334981 IN TOUCH PUBLISHING 342388 IN TRAINING 315375 IN VOGUE ESTHETIC SALON 318411 IN-HOME DECOR CHEZ-SOI 333012 IN-SPIRIT 339936 INBLACK FINANCIAL SERVICES 301102 INCLINATION 332344 INCOGNITO 318815 INCUTECH 332360 INDELECT 327070 INDEPENDANT AUTOBODY 310958 INDEPENDENCE MARKETING 326718 INDEPENDENT CAB 309083 INDEPENDENT MANAGEMENT CONSULTANTS & CO. 345064 INDIAN KITCHEN 339997 INDIMET INTERNATIONAL 311660 INDUSTRIAL ENGINEERING SALES 333341 INDUSTRIAL EXPO N B 341375 INDUSTRIAL FIT-ALL 319843 INDUSTRIAL PHOTOGRAPHICS 300615 INDUSTRIAL SAFETY SHOES 300300 INDUSTRIAL WORK WEAR

Gazette royale — 16 juin 2004 309010 332704 321134 314273 337979 339443 328292 344651 328106 325727 332831 321000 319028 335846 313911 335040 309398 300541 343667 338840 324691 346369 312288 312287 339937 338127 328080 329174 337878 328328 317533 343656 326867 310674 312591 308634 346467 344022 342313 342105 316637 333286 329407 325462 326316 312887 317320 334256 323933 325981 338304 329914 324611 318251 335331 312875 312199 340075 340097 312183 343427 318731 330460 339809 327766

334615

INEX AIR LEAKAGE CONTROL INFASCO INFINITE LOOP SOFTWARE INFINITY ENTERPRISES INFINITY INTERACTIVE COURSEWARE INFINITY WHOLESALE INFO EXPERT INFO GED INFO-AFFAIRES INFO-AFFAIRES INFO-ALLIANCE INFO-MAG INFO-MAX INFO-PLUS CONSULTANT INFO-WASKA INFO/NEW BRUNSWICK INFOBANK INFOCLIP INFOEXPRESS INFORA COMPUTER SERVICES INFORMATION ARCHITECTURES Informatique Roger Cormier Enrg. INFOTEMP INFOTEMPS INFOWAVE RESEARCH SERVICES INFRARED PHOTOGRAPHERS INGLESIDE CHEESE CO. / FROMAGERIE INGLESIDE INGLEWOOD STABLES INHOME COMPUTER CONSULTING INHOUSE CONSULTANTS INI INITIAL SECURITY INKERMAN TAKE-OUT ENRG. INLAND OIL INNER SIGHT INNER SPACE VIDEO ARCADE INNISFREE BED & BREAKFAST INNO-MAR INNO-SCENTS INNOVACBT INNOVATIVE BUSINESS METHODS INNOVATIVE CONCRETE DESIGN INNOVATIVE DESIGN AND MANUFACTURING INNOVATIVE ENTERPRISES INNOVATIVE EVENTS PRODUCTION INNOVATIVE INDUSTRIES INNOVATIVE INTERIORS INNOVATIVE MAILING SOLUTIONS INNOVATIVE MANAGEMENT CONSULTANTS INNOVATIVE TRAINING/TEACHING SYSTEMS INNOVATIVE VENDING INNOVISION INNS OF DISTINCTION/AUBERGES DE DISTINCTION INQUEST INFORMATION SERVICES INSCRIPTION MEDIA INSIGHT MARKETING SERVICES INSIGHT PROMOTIONS INSIGHTS TO GROW INSPIRART INSPIRATION GRAPHICS INSPIRED BY TRADITION INSTANT ASPHALT REPAIR INSTANT TAX FILING INSTITUE D’ESTHETIQUE BIOMER INSTITUT D’OPERATEURS DE MACHINERIES LOURDES DU NOUVEAU-BRUNSWICK - NEW BRUNSWICK HEAVY EQUIPMENT OPERATORS INSTITUTE INSTITUT DE FORMATION EN SANTE & SECURITE

The Royal Gazette — June 16, 2004 309469 INSTITUT DE FORMATION PERSONNELLE DES MARITIMES ENR. 344847 Institut de Langues Modernes/Modern Language Institute 343234 INSTITUT MARIELLE COTE 337530 INSTITUT MONACO AESTHETIC 315856 INSTITUT SILHOUETTE MAISON D’ESTHETIQUE 335686 INSTITUTE FOR HIGHER LEARNING 310291 INSUL-B.U.R. 310290 INSUL-LITE 310292 INSUL-SLOPE 311023 INSUL-VENT 311024 INSUL-WAFER 310293 INSUL-XTRA 334515 INSURANCE R US 333229 INSURANCE RESTORATION SERVICES 325355 INTEGRATED AUDIO SYSTEMS 339345 INTEGRATED COMMUNICATIONS SERVICES 320564 INTEGRATED FINANCIAL SERVICES 328593 INTEGRATED FIRE PROTECTION 331677 INTEGRATED INGREDIENTS 346469 Integrated Learning Solutions 335850 INTEGRATED PEST MANAGEMENT 342555 INTEGRITY FINANCIAL SERVICES 342879 INTEGRITY INTERNET DESIGN 340261 INTEGRITY REAL ESTATE 315527 INTELLIGENT INFORMATION SYSTEMS (IIS) 335370 INTELVISION COMMUNICATIONS 328687 INTELVISION PRODUCTIONS 319369 INTER CITY PAPERS / PAPIERS INTER-CITE 343918 INTER GLOBE EXPORTS 312039 INTER PAIN & STRESS GROUP 309016 INTER-CITY DAIRY COMPANY 318767 INTER-LINK IMPORTERS 309776 INTER-PROVINICAL PUBLISHING 337240 INTER-RA HUMAN RELATIONS CONSULTING & COUNSELLING 338869 INTER-SPACE LEASING 326240 INTERA TECHNOLOGIES 326239 INTERA-KENTING 344989 INTERACT BARTER EXCHANGE NB 319485 INTERACT PERSONAL CONSULTING SERVICES 336241 INTERACTIVE AIR & WATER 339939 INTERACTIVE CONCEPTS 343535 INTERACTIVE ENVIRONMENT TRAINING 335419 INTERACTIVE PRESENTATIONS 326608 INTERACTIVE TRAINING DESIGN 334436 INTERACTIVE TRAVEL ASSISTED NETWORK 337980 INTERACTIVE VISIONS 316122 INTERCEPT 319098 INTERCHANGE 341520 INTERCORPORATE ENTERPRISE 337194 INTERCUISINE 313309 INTERDEC 301085 INTERGALAXY ARCADE 340783 INTERGRATED COMPUTER SERVICES (ICS) 321180 INTERGRATED DATA SYSTEMS 345095 INTERIOR DESIGN NUTRITIONALS 315883 INTERIOR VISIONS 310942 INTERIOR VISIONS REG’D 339377 INTERIOR’S PLUS 322288 INTERIORS WITH DISTINCTION 317566 INTERLOCK LANDSCAPING 343036 INTERMEDIA PRODUCTIONS 330211 INTERNAL AFFAIRS DECORATION CONSULTANTS 344692 INTERNATIONAL BUY & SELL CURRENCY EXCHANGE

1021 339772 INTERNATIONAL DEVELOPMENT INSTITUTE 312377 INTERNATIONAL DRILLING FLUIDS 320353 INTERNATIONAL EMPLOYMENT AND CAREER TRAINING 333424 INTERNATIONAL GYMNASTICS ACADEMY 301604 INTERNATIONAL HAIR DESIGN 312034 INTERNATIONAL HOSPITAL VIDEO SERVICES 304837 INTERNATIONAL IMPORT OFFICE 317315 INTERNATIONAL INVESTIGATORS 330249 INTERNATIONAL MANAGEMENT INFORMATION SYSTEMS TECHNOLOGY 333439 INTERNATIONAL NEWS 321297 INTERNATIONAL PASSAGE INTERNATIONALE 304838 INTERNATIONAL PROMOTION AGENCY 331816 INTERNATIONAL SUB CONTRACTORS 344860 INTERNATIONAL TAEKWON DO FEDERATION OF NEW BRUNSWICK 331159 INTERNATIONAL TAKE-OUT 340498 INTERNET ADS 334460 INTERNET SOFTWARE TECHNOLOGIES 342060 INTERNET-ADVERTIZING 330050 INTERPRETATION UNITEK TRANSLATION 336259 INTERPROVINCIAL AIRLINES 311016 INTERPROVINCIAL DIESEL & EQUIPMENT 328619 INTERPROVINCIAL EXTERIORS 332761 INTERRA ENVIRONMENTAL CONSULTING 316105 INTERSPORT MONCTON 311794 INTERVAL ENTERPRISES 343365 INTIMATE TREASURES 317647 INTIMATE YOU 336486 INTREPID INVESTIGATIONS 318808 INTRUSION - PREPAKT CANADA 336006 INVATEC SUPPLIES 345188 INVERT SK8 & SNOW 334468 INVEST-MART 340917 INVESTISSEMENTS ADP 320378 INVESTMET 319007 INVESTSTRAT 346421 INVICTA GOLF & CONSULTING 330927 INVISIBLE FENCE OF NEW BRUNSWICK 338969 INVISIBLE FENCING BY PET SAFE 325742 IOLAB 327055 IOLAB PHARMACEUTICALS 342871 IPPON MARTIAL ART SUPPLIES 328613 IPS INDUSTRIAL PIPE SERVICE 335613 IPSO-FACTO SOFTWARE 338066 IPTEC 344667 Ira’s Reefer & Air Conditioning 301042 IRENE BOURGEOIS’ SALES 301323 IRENE RESTAURANT & LEOPOLD GAS BAR 309130 IRENE’S PLASTER CRAFT 332608 IRIS DECORATION ENRG 323414 IRIS FLEURISTE 316451 IRISH INDUSTRIES 345486 IRISHTOWN Bed & Breakfast 330188 IRISHTOWN COMPUTERS 316493 IRV GAMES 338753 IRVINE DEVELOPMENT 334669 IRVINE HOSSACK TOWING 346074 Irving Environmental Services 339503 IRVING MUSIC 345180 Irving Pulp & Paper 323747 IRWIN SPORTS 301136 ISABEL’S YARNS & NOTIONS 334984 ISABELLA’S & SWEET BOUQUETS

Gazette royale — 16 juin 2004 333617 ISABELLE DULAC LANGUAGE SERVICES/SERVICES EN LANGUES 308621 ISAC MUSIC PUBLISHING 334767 ISAC SOLUTIONS 334606 ISEN ENTREPRISES ENG 343785 ISIS TECHNOLOGY 331162 ISLAND “WHAT-NOTS” 338624 ISLAND ACUTHERAPY CLINIC 316476 ISLAND ARTS 345032 Island Fertilizers 343958 ISLAND INDUSTRIAL LUBRICANTS 301910 ISLAND OXYGEN 337528 ISLAND ROOFSAVERS 335753 ISLAND TAN 334427 ISLAND TAXI 332316 ISLAND TRUCK REPAIR 324931 ISLAND VIDEO 309684 ISLAND VIEW BAKERY 321006 ISLAND VIEW EQUIPMENT 325796 ISLAND VIEW FOODTOWN 336248 ISLAND WEAR ENTERPRISES 316963 ISLAND WOODWORKING 323216 ISLANDVIEW GROCERY 314424 ISLANDVIEW VETERINARY HOSPITAL 344000 ISMA Consultants 332339 ISO-T.E.C. 327609 ISOLATION & VENTILATION R. PAULIN 327239 ISOLATION C-CHAUD ENRG. 311022 ISOTHANE R X 332976 ISTEC COMMUNICATIONS 314104 IT’S A WOMAN’S WORLD 308884 IT’S DIFFERENT “ROTHESAY AVE” 323351 IT’S R.A.D. 340665 IT’S VIDEO TIME 326969 IT’S WORTH RENOVATING 330315 ITACA CONSULTANTS 341616 ITCHY ENTERPRISES 312564 ITS IMAGES THAT SUIT 343851 ITS INFORMATION TECHNOLOGY SOLUTIONS 308617 ITT BUSINESS COMMUNICATIONS 334902 ITT CAPITAL FINANCE 315615 ITT COMMERCIAL FINANCE 330725 ITT HARTFORD CANADA 324603 ITTY BITTY MICROS 345436 ITYBTY Taxi Service 332643 IVAC 337632 IVEY-SOL 331535 IZZIT KIDS 342046 J & A MAINTENANCE 323213 J & A MCMILLAN 309921 J & A MEDICAL DATA SERVICES 337286 J & B SPECIALTY MERCHANDISERS 326247 J & C EQUIPMENT RENTALS 325638 J & C IMAGES 326641 J & C OFFICE EQUIPMENT 328380 J & C SPORTING GOODS 319769 J & D SHIRTS 300028 J & D VENTURES 331871 J & D VIDEO 336036 J & E DAIGLE AUTO SALES 320162 J & E WOODWORKING 345296 J & G Long Haul Driver Service 311549 J & H CONTRACTORS 309796 J & H DISTRIBUTING 319604 J & J APPLIANCE SALES & SERVICE 323185 J & J AUTO 337012 J & J AUTOBODY 321341 J & J CARPENTRY 344392 J & J CEDAR SHINGLES 343600 J & J CONTRACTING 338056 J & J COURIER & DELIVERY SERVICE 310228 J & J DUNCAN 311280 J & J ENTERPRISES 332125 J & J FARM 330344 J & J KRAFT KORNER

The Royal Gazette — June 16, 2004 338980 J & J MELANSON TRUCKING 334307 J & J QUALITY FOODS 327992 J & J THUNDERBIRD HOME IMPROVEMENT 336760 J & J VENTURES 326924 J & J WOODWORKING 339236 J & J’S VIDEO CONVENIENCE 315334 J & K LUMBER PRODUCTS 324198 J & K TRUCKING AND CONTRACTING 329141 J & L BOTTLE EXCHANGE 304873 J & L FABRIC SHOP REGISTERED 319418 J & L HOME IMPROVEMENTS REG’D 343068 J & L SERVERS 324658 J & L’S VARIETY 314851 J & M AUTO BODY 332157 J & M DELIVERY 335382 J & M GENERAL STORE 345477 J & N Complete Auto Repair Service 312792 J & P GILLIES CONTRACTORS 310885 J & R FLOORING & CARPET 311842 J & R INTERIORS 334233 J & R KENNELS 301483 J & R SINGING TELEGRAMS 342127 J & R TRAVEL 345373 J & R Variety 318269 J & S CARPET CLEANING 344384 J & S CONCRETE & COATINGS 316292 J & S FLOORING INSTALLATION 342321 J & S KEAYS ENTERPRISES 330862 J & S OFFICE SERVICES 317782 J & S SECURITY SERVICES 308923 J & T CRAFTS 309416 J & W LOGGING 329197 J + L CRAFTS + GIFTS 333212 J + L TRUCKSTOP RESTAURANT 333765 J AND J LAWN CARE - TREE SERVICE 324187 J AND N CLEANING 335710 J B M ENTERPRISES 310144 J C CABINETS 336906 J C DISTRIBUTORS 332603 J C WELDING & FABRICATING 335513 J D’S SERVICE CENTER 342559 J GREEN GUITAR 335277 J J J CLASSICS 315645 J J’S LOUNGE 338719 J L A CONSTRUCTION 342124 J L LUMBER SALES 341016 J L PAWN SHOP 338828 J L T ACCOUNTING SERVICES 345833 J Landry Enterprises 342906 J M IDEAL CONCEPT IDEAL J M 326481 J M M MECANIQUE 325046 J O AUTO 325562 J O T CAREER TRAINING INSTITUTE (C.T.I.) 325658 J R LANDSCAPE & GENERAL MAINTENANCE 344036 J R S PAINTING 322662 J T’S PAWN SHOP 331953 J V PAINTING 301605 J&C HEALTH AIDS SALES 340643 J&L EROTIK BAR 333251 J&V SERVICES 310353 J’S BARBERSHOP & HAIRSTYLING 311745 J’S C. DECOR 311505 J’S CLASSICS 343164 J’S PET FEED & NEEDS 321338 J’S PLANT CARE 329402 J-D’S, FITNESS FOR WOMEN 334409 J-MAT BUSINESS FORMS 310591 J-P-D- REINFORCING STEEL SERVICES 318257 J-TEK 316961 J-W-P BASKET CRAFTS 326357 J. & G. CLEANING 329976 J. & G. CORMIER CLAIM SERVICES 339858 J. & G. SCHWARTZ & ASSOCIATES

1022 337081 316758 325045 341407 308991 319392 343174 344300 301306 314320 314321 346263 335733 334449 337576 310087 336210 335329 333680 313290 309225 300198 309034 333893 345925 300080 301155 309834 338801 343966 325333 341782 342424 343483 313528 315429 313012 301373 319744 325623 314367 338338 326155 336173 326223 323703 337569 310126 310997 340444 313675 329060 334245 339086 314698 301735 312682 328970 335632 333087 320491 334858 313694 308980 342933 312859 328349 326459 300974

J. & J. HARRIS CONSTRUCTION J. & J. VENDING J. & L. BURDEN J. & L. JANITORIAL J. & M. SUPPLEMENTS J. & P. WORDPROF ENTERPRISE J. & R. HANGAR REG’D J. A. B. S. Ventures J. A. RABBIT FARM J. B. DISCOUNT STORE J. B. NOVELTY WHOLESALE J. B. Services J. B. SOFTWARE J. BEWICK ENTERPRISES J. BURT’S CONVENIENCE J. C. FASHION CONSULTANT J. C. NOTIONS J. C. USED CLOTHING & ALTERATIONS J. CASE R.N.A. PROFESSIONAL SERVICES J. D. & RAYMOND COMPANY J. D. DODGE CHRYSLER J. D. HARMER AND ASSOCIATES J. D. SAFETY FOOTWEAR AND INDUSTRIAL SALES J. D. STIRLING & SON J. D. Technology & Fab J. E. MACLEOD DISTRIBUTOR REG’D J. E. MORSE & COMPANY J. FRED HAYES J. G. COMPUTER ASSOCIATES J. G. JEFFREY CONSULTANTS J. GIBBS DISTRIBUTION J. GUITARD ENTERPRISES J. H. WELDING J. HACKETT CONSULTING J. J. ’S HOTDOG HEAVEN J. J. COLORS J. J.’S PALACE J. J.’S VARIETY & GARDEN CENTRE J. K. ERB MANUFACTURES AGENT J. K. HOLMES RENTALS J. K. J. HOLSTEINS J. L. AQUA METAL J. L. CONVENIENCE & VIDEO J. L. HYNES ENTERPRISES J. L. TEXTILES J. LEVANDIER SALES J. LEVASSEUR AUTO SERVICE, ENR. J. M. CONTROLS J. M. NASH CONSTRUCTION AND CONTRACTING J. M. SHIPPING J. M. SHOTCRETE CONSULTANT REG. J. MATTHEWS TRUCK AND ENGINE REPAIR J. O. P. FUTURE ENTERPRISES J. OUELLET FISH MARKET & DÉPANNEUR ENR. J. P. CONTRACTING & RENOVATIONS J. P. DACTYLO SERVICE J. P. HACHEY LIVESTOCK REG’D J. P. SOLID WOOD J. P.’S MALT SHOP J. PORTER PAINTING CONTRACTOR J. R. CRAFTS (TOMORROW’S TREASURES) J. R. LANDINE CONSULTING J. R. RESTAURANTS J. R. VIDEO ENR. J. R. WATER TREATMENT J. R.’S TAKE-OUT J. RICHARD PAINTERS J. ROSS ENTERPRISES J. SEARS STORES & FARMS

Gazette royale — 16 juin 2004 343334 314749 315259 344795 336164 334408 310998 322776 326393 341845 339047 345968 332550 316071 322619 300940 339186 320509 325414 332245 336175 321040 328291 325529 335604 336024 329716 334241 343457 341757 337780 332165 342682 345148 311698 336054 330809 333088 323572 322946 325474 343398 311136 317763 323025 311880 338975 328930 309380 309364 327876 311200 318375 340800 331981 334173 331735 342231 335068 314723 341775 323487 343418 319897 324901 327562 322564 329676

J. T. S. AND ASSOCIATES J. TEMPLETON ELECTRIC J. WILLLIAM & SANDRA R. HART J. Y. S. Services J.-G. COUVRE-PLANCHER J.-P. B. BODY-SHOP J.-P. REFRIGERATION J.A.G. CONSULTING, INSPECTION & CONSTRUCTION SERVICES J.A.G. TRAINING SERVICES J.A.G. TRUCK REPAIR J.A.M. DESIGNS J.A.P. D J SERVICES J.A.S. TRADING COMPANY J.B. COUGHLAN LINE & TREE TRIMMING SERVICE J.B.’S VACUUM SALES & SERVICE J.B.A DESIGNS J.B.L. CAREER COUNSELLING J.B.S. MISCOU TAKE OUT ENRG. J.C. ACHAT & RECYCLAGE DE BOUTEILLES J.C. LEVESQUE JANITOR AND CARPET CARE J.C. MCLAUGHLIN “ENTREPRENEUR EN PEINTURE” J.C. SAVOIE & CO. J.C. STUDENT PAINTING J.C.’S BODY SHOP J.C.’S PET WORLD J.C.L. WELDING & MANUFACTURING J.D’S CAKE DECORATING CENTER J.D. APPLIANCE REPAIR J.D. BOOKEEPING & INCOME TAX SERVICES J.D. CAMPBELL DISTRIBUTORS J.D. FLYER J.D. MATELAS J.D. WOODFORD & ASSOCIATES J.D.’S AUTO REPAIR J.D.’S STORAGE BARNS, BERRY BOXES AND CRATES J.D.R.’S SECOND HAND STORE J.E. HUBLEY ENTERPRISES J.E. SMITH ENGINEERING J.E.M. ENTERPRISES J.E.M. SALES AGENCY J.F. BURZINSKI, GEOLOGIST J.F. WHITE AND ASSOCIATES J.G. SATELLITE J.G. THERIAULT CONSTRUCTION & RENOVATION J.G.L. AMENAGEMENT FORESTIER ENRG J.H. HAMBROOK & SONS J.H. LEBLANC CONSTRUCTION J.H.K SALES J.I.R. BOOKKEEPING SERVICES J.K. RESTAURANT SUPPLIES J.L. SYSTEMS AND SUPPORT J.L. TROPHIES J.L. WILLIAMSON SERVICES J.L.A. LYONS CONTRACTING J.L.C. DISTRIBUTOR J.L.C. NURSING CARE J.L.J. ENTERPRISES J.M. COMPTABILITE PLUS J.M. DEV. & COM. J.M. SALES J.M.D. CONSTRUCTION J.M.D. EXCHANGE J.M.J. ELECTRONIQUE PLUS J.M.R. AGENCIES J.M.R. LAMEQUE ENR. J.M.T. ENTERPRISES J.M.V. DISTRIBUTING J.N. JACKSON EDUCATIONAL CONSULTING SERVICES

The Royal Gazette — June 16, 2004 339426 322415 345896 317174 339788 335898 325932 330979 343559 311577 332507 308752 317274 342215 328436 316856 328206 317143 308975 301541 335998 338032 339857 340490 324176 338258 328884 330823 320292 340012 323181 328005 301152 309462 335366 334617 340962 344008 310911 336150 317222 336800 338579 340666 315745 313227 331391 326819 343663 329597 327370 345740 311468 326045 345975 338967 337075 320960 332506 338504 340207 311256 322848 344879 310497 336712 338845 339001 344662 333971

J.N. SERRURIER J.P. ART BOUTIQUE D’ART J.P. Cann Associates J.P. CONSULTING J.P. CONSUMER DIRECT J.P. DAVIS CONTRACTING J.P. GAS BAR & SUBS J.P. MANUFACTURING J.P. SOUCY VARIETES J.P.’S MEAT SHOP J.R. 1993 INSURANCE APPRAISAL SERVICE J.R. GARRITY SMALL EQUIPMENT REPAIR J.R. PIZZA J.R. PROFESSIONAL PROPANE J.R.’S BEVERAGE ROOM J.R.’S FURNITURELAND J.R.’S HEAVY EQUIPMENT & TRUCK REPAIR J.R.’S PLACE J.R.’S RECREATIONAL CLUB J.R.’S WOODWORKERS J.R.G. MANUFACTURING J.R.M. ANTIQUITIES J.R.O. SERVICES, STRUCTURAL STEEL DRAFTING & DETAILING J.T. VENDING J.T.D. INSURANCE J.T.S. FIRE EXTINGUISHER SERVICE J.V.’S BARGAINS J.V.’S LAWN CARE J.W. SMITH, DRYWALL & PAINTING J.W.D. ELECTRIC J2 ENTERPRISES JA’S LEATHER JABBAR SPORTS JABO JAC DESIGN JAC-SIDING CLEANING JACK & JEAN DINER JACK & JILL’S CLOTHING STORE JACK - READY JACK CARR AUTO BODY REPAIR & REFINISH JACK FRASER JACK FROST’S ICE CREAM SHOP JACK KELLY INSURANCE JACK OF ART’S JACK WATSON PHOTOGRAPHICS JACK’S PARTS UNLIMITED JACK’S SMALL ENGINE REPAIR JACK’S TAXI JACKART MECHANICAL CONSULTING JACKIE’S HAIR DESIGN JACKIE’S PLACE JACKSON & ASSOCIATES JACKSON & SON CONST. JACKSON ELECTRONIC TECHNOLOGIES JACKSONVILLE AUTO REPAIR JACKSONVILLE TRACTOR SERVICE JACOBI PRINTING JACQUELINE SALON ESTHETIQUE JACQUELINE’S HAIR STUDIO JACQUELINE’S SECOND TIME AROUND JACQUES R. GOSSELIN ENT. JADE DATA JADINIS JAG VARIETY JAGO IMPORTS JAKE & RUSTY JAKE’S BIG SLICE PIZZA JAKE’S ICE CREAM TREATS JAKE’S ROADHOUSE JAKE’S SPORTS SHOP

1023 340381 JALBERT HEBERT VENTE & SERVICE 332420 JAM ENT. 315255 JAM MUSIC 315659 JAMES & ASSOCIATES HAIR TEAM 326925 JAMES EDWARD TINGLEY CONSTRUCTION 338841 JAMES H. SMITH FOOD SERVICE CONSULTING 319470 JAMES HOUSSEN PRODUCTIONS 338497 JAMES LONGAPHIE HOME CARE 339831 JAMES MCCLARE CONSULTING 333856 JAMES MCCOLLUM PAINTING & DECORATING 301422 JAMES NALLY SAILS AND CANVAS 314371 JAMES SLATER AGENCY 320110 JAMIE PETRIE PAINTING 341918 JAMIE’S LAWN CARE SERVICES 346086 Jamie’s Undergarment Consulting 311998 JAMIESON’S SAVE EASY (ALLARDVILLE) 311997 JAMIESON’S SAVE EASY (BERESFORD) 304899 JAMIESON’S SAVE-EASY (EAST BATHURST) 304900 JAMIESON’S SAVE-EASY (WEST BATHURST) 334657 JAMMERS TAKE OUT 335995 JAN BROOKS - CREATIVE DESIGN AND ART DIRECTION 339958 JAN RAE’S CAFE 332946 JAN’S BEAUTY SALON 336410 JAN’S DELI 324921 JAN’S JEANS & THINGS 317801 JAN’S NAIL PRODUCTS 335990 JAN’S PLACE 320082 JANA’S BEAUTY TREATMENT 331992 JANAHA ASSOCIATES 314837 JANAN SALES 322029 JANE GRADY ILLUSTRATION & DESIGN SERVICES 344615 Jane’s Place Daycare 309453 JANE’S WALLPAPER SHOP 344770 JANES WELDING SERVICE 339488 JANET KIDD HOLISTIC HEALTH STRATEGIES 342389 JANET SCOTT ENTERPRISES 331282 JANET’S COUNTRY FLOWERS 343133 JANET’S JERKY 328615 JANEX CLEANING SERVICE 343681 JANI-ART 316351 JANI-KING OF NEW BRUNSWICK 325329 JANICE INDUSTRIAL SUPPLY 322266 JANICE KUBIK & ASSOCIATES 339121 JANICE V. GARDEN SIGNATURE LADIES CLOTHING 344873 JANICE’S ANTIQUES 345616 JANIN-DFC JOINT VENTURE 342345 JANOROY 344222 JANSCAPE PRODUCTIONS 337649 JANUS CONSULTING 330141 JANUS ENTERPRISE 344046 JAR - JOURNAL OF ABSTRACT REVIEW 341721 JARCO CONSTRUCTION 333860 JARDIN DE LA MER 341954 JARDIN LP’S GARDEN 319722 JARDINE & SONS DISTRIBUTORS 310180 JARDINE SECURITY 340683 JARDINE’S FOREST PRODUCTS 319918 JARDINERIE BELLEFLEUR GARDEN CENTER 336736 JARDINIERS UNIVERSITAIRES 318163 JARDINS NORMANDIE/GARDENS 345345 Jared Lee’s Retail Services 316126 JARO CREATIONS 329373 JARVIS ASSOCIATES 344152 JASAD SERVICES

Gazette royale — 16 juin 2004 345085 JASMINE GARDEN RESTAURANT & BAR 315720 JASON ELECTRONICS 339194 JASON LAVIGNE ROOFERS 339128 JASON THOMPSON TRANSPORT SERVICES 341874 JASON TROWSDALE COMPUTERS 327959 JASROTIA TRANSPORT 301030 JASSCO ENTERPRISES 335763 JAVA GALLEY 335775 JAVA MOOSE 337524 JAVALANCHE 323842 JAVEX MANUFACTURING CANADA 310766 JAY JAY’S CLUB 328197 JAY’S HANDY STOP 344279 JAY’S LIVE LOBSTER 345348 Jay’s Mobile Automotive & Industrial 326114 JAY’S PLACE 345624 JAYCON SERVICES 318836 JAYDEE CRAFTS 312655 JAYE QUALITY HOME PRODUCTS 342111 JAYLYN CREATIONS 322595 JAYTRON ENTERPRISES 333993 JAZZ SPORTS & PROMOTIONAL WEAR 333449 JB’S PARCEL EXPRESS 318379 JB’S TEMPORARY OFFICE SERVICES 344527 JBD ADVERTISING SPECIALTIES 318700 JBT CONSULTING 312445 JCB FLEXILEASE, A DIVISION OF INTECH LEASING (CANADA) INC. 343251 JD FLOWERS ’N SHRUBS 344946 JDC CONTRACTING 336044 JDC ELECTRONICS 341802 JDW PRESSURE WASHER SALES AND SERVICE 336384 JEAN AUTO 312599 JEAN CLAUDE PITRE GENERAL TRUCKING REGISTERED 345758 JEAN DAIGLE AUTO REPAIR 335257 JEAN DRYWALL 316180 JEAN E. COUNTRY ARTS & CRAFTS 322578 JEAN ELECTRONIQUE 311064 JEAN GUY ET GILLES MARIE GAGNON 322534 JEAN GUY RIVARD & FILS 315110 JEAN ROBICHAUD BODY SHOP 304911 JEAN WEARHOUSE 337564 JEAN’S GOWNS GALORE RENTALS 313433 JEAN’S KRAFTY KNITTING KORNER 319002 JEAN’S TRAVELLING HAIR CARE 325930 JEAN-FRANCOIS DIAMOND MANUFACTURING 342033 JEAN-MARC RUEST ELECTRIQUE ENR. 338787 JEANNE BUFFETT-LACROIX CAREER AND EDUCATIONAL COUNSELLING 311095 JEANNE’S CATERING 300617 JEANNE’S JEANS 316124 JEANNE’S MENS HAIR STYLING 309532 JEANNETTE STYLING DEN 343107 JEANNETTE’S DOLL STUDIO 321430 JEANNIE’S SEWING DEN 341284 JEANNINE’S PAINTING 325643 JEANS & U BOUTIQUE 326387 JEANS CLEAN & GLEAM 301203 JEANS TAKE OUT 333509 JECO VIDEO 335465 JEF. STYLE 335601 JEFF BAXTER CONSULTING 335232 JEFF GAUNCE ENTERPRISES 340803 JEFF GREY SIGNS 308844 JEFF’S WATERBED WORKSHOP 300030 JEFFERIES ENTERPRISES 330179 JEFFRIES’ ACOUSTIC SHOP 309067 JEN’S CAFETERIA

The Royal Gazette — June 16, 2004 339319 335184 336184 310943 337058 336854 341084 342675 329013 331443 315552 340551 314638 332210 310473 335638 334618 316778 320315 315486 313278 326484 312822 322758 314356 335806 315263 345209 324894 339305 328187 342652 318690 310129 338918 341154 316246 336957 338319 310113 317984 341020 330749 330265 330283 339106 321727 324780 343907 310996 330643 332624 335338 310260 346528 341447 341039 320489 316714 316715 308913 300031 309060 315642 324004 342102 310768 328917 326023 341585

JEN’S COUNTRY RESTAURANT JEN-AD ENTERPRISES JEN-MAR ENTERPRISE JENKINS SMALL ENGINE REPAIR JENN’S JUICE JENN-FER TRUCKING JENNIFER L. GREGG SPEECHLANGUAGE PATHOLOGIST PRIVATE PRACTICE JENNY SEWING SHOP JENNY’S CRAFTSHOP JENNY-LEA’S JENSEN’S DRIVESHAFT SERVICE JENSEN’S POWER TRAIN JENSEN’S WOODCRAFTS JENSENS AUTO DETAILING JENSENS’S TRANSMISSION SERVICE JENSON CONSULTING JEPCO JEREMIAH’S JEROME TRAIL PAINTING JERRY POND APARTMENT RENTALS JERRY’S ELECTRIC JERRY’S PANTRY JERRY’S RENOVATIONS JERSEY CITY JERSEY FARM JESLEY PLACE JESSA-LYN MATERNITE Jesse’s Variety JESSICA’S CORNER JESSIE’S LANDING JESSOME’S QUALITY AUTO SALES JESSY’S AUTO STRIPES JESTER SWEEPS JESTER TRADING COMPANY JESTER’S JEWELS JETLAM HOLDINGS JETS HOCKEY VENTURES JEUNES ENTREPRENEURS ACADIENS JEWEL DISTRIBUTORS JEWETT’S SERVICE STATION JEWETTS MILLS FABRICATION JF POWER ASSOCIATES JF SPORT & SERVICE JFE MANAGEMENT SERVICES JIFFY SERVICE CENTRE JILL MCLENAGHAN ICE CREAM JILL’S CREATIONS JILLEVAN’S FLORISTS AND CRAFTS REG’D JILLIANS HOME CLEANING SERVICE JIM & PAUL’S POND SHOP JIM ALLEN CONSTRUCTION JIM CONNOLLY’S GOLF-N-STUFF JIM DANDY NEWS STAND JIM KITTS REALTY JIM LACEY AGENCY JIM SHARPE DESIGN AND DRAFTING SERVICES JIM W. ELECTRIC SERVICES JIM WELDING & REPAIRS JIM’S BOOKKEEPING SERVICE REG’D JIM’S COIN SHOP REG’D JIM’S CONVENIENCE CENTRE JIM’S HOBBY SHOP JIM’S HOMEMADE FROZEN PIES JIM’S LIGHT TRUCKING JIM’S MUSIC STORE & GUITAR REPAIR JIM’S PLASTIC SIGNS JIM’S TEXACO JIM’S U PICK PRODUCE JIMACK ENTERPRISES JINGLER’S

1024 341620 308939 318475 334013 342849 314923 333575 337122 338733 341146 300292 326396 340786 315625 337124 323054 342938 335103 342914 300211 341074 312862 340562 312703 337190 310625 340152 313712 309164 310716 331702 346026 325758 339264 312656 310214 331014 327577 330867 315297 343999 343651 341349 344854 325651 345065 324830 345765 325158 329401 344940 310330 345990 309729 316352 333852 346322 337925 323429 300587 310972 317371 342294 327455 312071 334538 300865

JIREH MAINTENANCE JIREH PRODUCTIONS JIS - WRITE BOARDS JJ’S SUBS & CATERING JJS COMMUNICATIONS JM COMPUTER CONSULTANTS JM MAXUM INVESTIGATIONS JMC JANITORIAL SERVICES JMH MUSIC DISTRIBUTION JMMR ENTERPRISES JMS JEWELRY JO JOBS JO-DY’S FARM JO-ELLE HAIR DESIGN JOAN MAYBEE CONSULTANTS JOAN’S & DONNA’S NATIVE CRAFTS JOAN’S DAYCARE JOAN’S HOME OFFICE JOAN’S MOBILE HAIRSTYLING SERVICES JOAN’S PLACE JOANNE’S CRAFT AND WEDDING SUPPLIES JOANNE’S HAIR CARE JOB LOCATORS JOBAID JOBS NEW BRUNSWICK JOBSTART JOCELYN’S FURNISHINGS JOCKO’S BEVERAGE ROOM JOE AND JOY KENNELS JOE ENCINAS ELECTRIC JOE LEBLANC CONTRACTING Joe Vautour Painting 1999 JOE’S CORNER STORE JOE’S CRITTER SERVICE JOE’S HAMMER & NAILS CONSTRUCTION COMPANY JOE’S HOBBY SHOP JOE’S MOBILE CAR WASH JOE’S MOTOR REPAIRS JOE’S PIZZAS & SUBS JOE’S PLACE JOE’S VEHICLE MAINTENANCE & METAL RECYCLING JOEL ALBERT PAINTING JOEL BOUDREAU ILLUSTRATEUR ET TRAITEMENT D’IMAGE Joh - Jingles and On Hold Productions JOHN & ROBERT PARKINSON John A. Campbell & Associates JOHN AND DAVE MCLAUGHLIN LANDSCAPING John Boyd’s Leakchasers Plumbing & Heating JOHN CLARKS PAINTING & DECORATING JOHN DAVID SHOES John F. Morse & Son JOHN FORSYTH CO. John Green Painting JOHN GUNN TRANSPORT JOHN GYLES MOTOR INN JOHN HARVEY & LORY MCQUADE JOHN HENRY’S JOHN HUNTER & ASSOCIATES JOHN L. WAHL CONSULTING JOHN P. BROWN AND J. LEROY BROWN JOHN PARKINSON & SON JOHN PAUL REALTY JOHN WHITE ACCOUNTING SERVICES JOHN’S CONVENIENCE STORE JOHN’S DURACLEAN SERVICE JOHN’S FORMING CREW JOHN’S METCALFE SERVICE STATION

Gazette royale — 16 juin 2004 338149 JOHN’S POWERED PARACHUTE SERVICE 327875 JOHN’S PUMP & MOTOR REPAIRS 300881 JOHN’S RACQUET SHOP 346473 JOHN’S STOP N’ GLO CAR WASH 314546 JOHN’S TAKE-OUT 317477 JOHN’S VIDEO RENTALS & ARCADE 313416 JOHNNY APPLESEED ORCHARDS 338632 JOHNNY D’S 325240 JOHNNY’S HAIRSTYLES 325675 JOHNS RENOVATIONS 339454 JOHNSON & HIGGINS 325744 JOHNSON & JOHNSON INTERVENTIONAL SYSTEMS 329783 JOHNSON & JOHNSON MEDICAL PRODUCTS 325745 JOHNSON & JOHNSON ORTHOPAEDICS 325746 JOHNSON & JOHNSON PATIENT CARE 310588 JOHNSON ATTIS 315555 JOHNSON CABINET MAKERS 321150 JOHNSON MINI GOLF AND CAMPING 340533 JOHNSON POTTERY 310471 JOHNSON PROPERTY DEVELOPMENTS 300695 JOHNSON REALTY 301608 JOHNSON REUPHOLSTERING L’ATELIER JOHNSON 333075 JOHNSON VACUUM AND SEWING MACHINE REPAIR 340751 JOHNSON’S MANUFACTURING ENT. 330967 JOHNSTON SIGNS & GRAPHICS 320356 JOHNSTON’S WATER CONDITIONING SERVICE 309550 JOHNSTONE’S PHARMACY 342076 JOINED SOULS 328451 JOKELA & COMPANY 325089 JOLENE ENTERPRISES 322267 JOLI PHOTOGRAPHY 326075 JOLISWISS FARM 344441 Jolivent 339336 JOLLY JUMP INFLATABLE CASTLE 314527 JOLLY RED SYNDICATE 323296 JOMA FASHIONS 329042 JOMA HOME CARE 330172 JON CHESSER PAINTING 335677 JON MCCRACKEN’S WOODCRAFTS 316952 JON SAWYER GLASS 331152 JON’S HIGHLANDER 342200 JON’S LAWN MOWING 310618 JONABEE’S FAMILY RESTAURANT 339576 JONAH’S CONCRETE FINISHING 324948 JONANWE 323689 JONATHAN & COMPANY 340793 JONATHAN CHANDLER ENTERPRISE 343873 JONATHAN HOOD PAINTING 338314 JONATHAN WILKINS PAINTING 1996 313794 JONATHAN’S GALLEY 328289 JONATHON EDWARD GIBBARD PAINTERS 342115 JONEE MAC SPECIALITY TRAILERS 330879 JONES ASSOCIATED MANAGEMENT COUNSELLORS 311904 JONES LAKE MOTEL 316510 JONES’ JANITORIAL SERVICES 338302 JONKEL TRUCKING 300166 JONSCO & CO. 313385 JONTAD REALTY 342998 JORCOB INVESTMENTS 341709 JORDAN ELECTRIC 309991 JORDAN’S BUTA-FUL-VU ORCHARDS 340729 JORDUST WOODWORKING 332062 JOREMI’S CLOSET 341967 JORGENSEN ELECTRIC

The Royal Gazette — June 16, 2004 332549 JOSE ANTONIO SOMMERS TRADING CO. 309780 JOSEE DEPANNEUR 330313 JOSEPH MCGRATH CABINET MAKING & CARPENTRY 301706 JOSEPH MORTIN INSURANCE REG’D 337301 JOSEPH P. CHAUVIN & SONS 328260 JOSEPH’S DELIVERY SERVICES 315578 JOSMAL ENTERPRISES 335827 JOUETS ARTISTIC TOYS 309992 JOURNAL L’ETOILE 341438 JOURNAL LE PAPIER 325236 JOVEN ENTERPRISES 345850 JOY (JOHNSON OPTION’S for YOU) 301250 JOY PUBLISHING & RECORDING 344281 JOYCE CONSULTING 337408 JOYCES CRAFTS + KEEPSAKES 343098 JOYFUL NOISE 311304 JOYSON VENTURES 329756 JPC ASSOCIATES 335872 JR’S AUTOMOTIVE SERVICES 327536 JR’S MUSIC STOP 339351 JR’S WELDING & MANUFACTURING 340022 JR.’S SALVAGE & SON 344962 JRS PRINTING & ADVERTISING 345146 JT’s Convenience 345393 JUA Engineering 342859 JUBILEE 324441 JUD-RO CRAFTS 338260 JUDE’S DELI & CHEESECAKES 343221 JUDE’S ENCORE DESIGNER CLOTHING 334980 JUDITH ARBOW CONSULTING 346257 JUDITH BAXTER PRINTS 333146 JUDSON / CLOVER FOODS 333047 JUDSON FOODS 327530 JUDY BLAKE POTTERY 328455 JUDY THORNE APPRAISALS 332465 JUDY’S (USED CLOTHING) 326380 JUDY’S 2ND BEST STORE 308905 JUDY’S CRAFT SHOP 323389 JUDY’S SNACK BAR 304981 JUGGLERS COVE POTTERY 328951 JUKAI-JUTSU JU-JUTSU 320040 JUKE BOX DISC JOCKEY SERVICE 336143 JULIA JEANS 323427 JULIE’S CERAMICS 341738 JULIE’S GARDEN CENTRE 334119 JULIE’S HAIRFASHIONS 330648 JULIE’S PLACE 323540 JULIEN TREMBLAY ET FILS 300898 JUMBO SUBS 329053 JUMEAUX CONSTRUCTION 327684 JUMP START COFFEE STOP 335375 JUMPING JAKES JAVA 316801 JUNAL BEVERAGES 318102 JUNCTION AUTO TRUCK & TRAILER SERVICES 341690 JUNCTION ELECTRICAL SERVICES 318577 JUNE’S LINE NORTHSIDE 345713 Juniper Construction 341364 JURY CONSULTING SERVICES 325948 JUST ’CUZ KIDSWEAR 334518 JUST A LITTLE BIT DIFFERENT 331873 JUST A THOUGHT - CROSS STITCH SUPPLIES & ACCESSORIES 318551 JUST BALLOONS 333084 JUST BEARS 345450 JUST BECAUSE GIFTS 319877 JUST BETWEEN FRIENDS GIFT BASKETS 334581 JUST CALL DRY-CLEANING SERVICE 315148 JUST CITIZENS CLUB 345730 JUST COUNTRY 345918 JUST COUNTRY 328473 JUST FOR KICKS - THE SOCCER SHOP

1025 338623 333951 318278 301653 345029 338926 330634 340845 327485 333510 322097 314756 332587 326440 309145 340520 338303 308993 339913 342348 331990 326389 346113 346436 344303 340765 344586 325878 345291 322318 344485 344919 310145 344186 343791 308929 321263 329181 339728 340449 334281 336304 339856 328855 301548 332860 312384 339603 334757 321875 319498 309589 329587 320517 301809 309433 343983 338054 343932 334525 314999 327814 318539 321767 341640 316919 314492 335615 341904 322109 314668 311184 309803 336837 322206 327361

JUST FOR ME JUST FOR THE BIRDS JUST FOR YOU CRAFTS JUST FOR YOU LINGERIE JUST FOR YOU VIDEO JUST GAMES JUST GOALTENDERS JUST IMAGINE JUST LIKE OLD JUST LIKE ROYALTY JUST MARGOT JUST MY SIZE REG’D JUST NEW REELEASES JUST REWARDS JUST SEW JUST SEW IT - INTERIORS UNLIMITED JUST THE FAX JUST THE THING JUST WAIT PUBLISHING JUSTE POUTINE JUSTIFIED PARALEGAL & MEDIATION SERVICES JUSTIN KEDDY ENTERPRISES JVA & Associates JVD Creativity Consulting JWC TECHNICAL SERVICES JWL CONSULTING SERVICES K AND B ENTERPRISES K & A ESTHETICS - SERVICE & SUPPLIES K & C Chainsaws & Repairs K & C GROCERY K & D CAMPGROUNDS K & D Developments K & D ELECTRIC K & D FLOORING K & D RACING ENTERTAINMENT K & D TECH SERVICES K & D TOOL CRIB K & E SERVICES K & G FRAMING SERVICE K & G NYLON PRODUCTS REG’D K & G VENTURES K & G VIDEO K & K RYAN SPECIALTY PRODUCTS K & K VENTURES K & M AUTOBODY SHOP K & M BYRNE HOLDINGS K & M CHINCHILLA RANCH K & M HOME IMPROVEMENTS K & M WIPER ENTERPRISE K & N AUTO SERVICES K & P ENTERPRISES K & P GROCERY K & R AUTOMOTIVE AND TOWING K & R’S FOR SEASON EQUIPMENT K & S BUILDING SPECIALISTS K & S HOME IMPROVEMENTS K & S MARINE K & S TRUCKING K & S VENTURES K & T ADVERTISING K & T AGENCIES K & T SALES K & T VARIETY K & W PLUMBING & HEATING K - SEAS FISH & CHIPS K 2000 CAR CARE CENTER K B PRINTING K B T SOFTWARE K C & ASSOCIATES K C SIGNS K K NUTS K MART DRUGS K P KITCHENS K T T COMPUTER CONSULTANTS K V ELECTRIC K&A RENOVATIONS

Gazette royale — 16 juin 2004 338535 317193 323973 336068 320467 325458 324920 321630 330208 323915 334020 335861 341415 342483 340730 312857 330003 344647 346226 326343 333961 329501 338154 312407 308910 335734 335340 336588 330043 337851 344755 329812 339776 326244 342418 330607 340108 332226 319981 344585 331643 339935 342038 312225 336731 316634 338380 326083 334783 324106 317465 344533 342526 344785 338890 323456 340481 335611 337922 326337 309830 344727 320771 324631 335279 317539 322330 326146 341493 337105 329652 335673 344425

K’S AUTO WORKS K-9 SECURITY DOGS K-D PERFORMANCE CENTER K-RIVER TAXI K. & F. CONTRACTING K. & M. OFFICE SERVICES K. AND G. ENTERPRISES K. B. ANDERSEN HOLDINGS K. C. MECHANICAL K. C. ROLSTON DISTRIBUTORS K. E. D. INDUSTRIES K. L. REYNOLDS ENTERPRISES K. N. B. COMPUTER CONSULTING K. O’DELL CONTRACTING K. T. KENNEL K. T. PHOTO LAB K. T. WOODWORKS K. V. Transit K.A.B. wood harvesting K.B. CIRCLE K.C. JANITORIAL SERVICES K.C. TRUCK LINE K.C.’S GOLF CLUB CONVENIENCE STORE K.C.’S LIGHT TRUCKING K.E. CONTRACTORS K.E. WARE DEVELOPMENT K.E.S. - INFO PARTNERS K.J.’S RICKSHAWS K.J.’S SMOKE SHOP K.L. RUNYON RESOURCE ECONOMICS CONSULTING K.L. Wilkins Woodworking K.M. RELATIONSHIPS UNLIMITED K.M.M. CONSULTANT K.P. KUBES K.P.’S AUTOBODY & PAINT SHOP K.R. MARTIN MEDICAL SERVICES K.V. ACCOUNTING & CONSULTING K.V. FISH & CHIPS K.V. SURF AND STUFF K.V. VENTURES K2 SERVICES K4 GRAPHICALS KACEY’S KITCHEN KAGA KNITS KAIZEN MANAGEMENT KAKO INTERNATIONAL KAL-VAN CONVENIENCE KALEIDOSCOPE JEWELRY KALICIA FOODS KALICO KUNTRY KALINE DISTRIBUTING KALKEN AUTO KALLAR’S ENTERPRISES KAM’s Clothing KAMAR AUTO BROKERAGE AND CONSULTING KAMELEON RESTAURANT KAMMERMUSIK KAMSOFT KAMYR CONSTRUCTION MARITIMES KAMYR/INDUSTRIAL ERECTORS KANAC METAL KAP Construction KAPONE’S RESTAURANT (1989) REG’D KAPPY KAT SHOES KARATE KEMPO RICHARD EMOND ENR. KARATZIOS HOLDINGS KARD PAINTING & DECORATING KARDIA PRESS KAREN BOYLE CLEANING REG’D KAREN CORMIER CONSULTING KAREN FULTON ATHLETIC SALES KAREN’S BEAUTY ROOM Karen’s Pampered Pets

The Royal Gazette — June 16, 2004 338846 316872 341523 316206 318955 301166 325193 341467 341673 315893 326785 331351 329023 333502 328813 338492 320737 321759 336552 331343 333317 317996 334815 326340 334484 309548 331867 333253 308799 342140 344685 319322 316515 345523 331316 328354 320022 344529 341965 301236 319491 343248 317886 337383 342802 325713 331823 335773 337302 345120 318725 308698 321163 301555 301559 325770 301561 319447 326584 329964 329225 325081 339364 337963 301106 318910 315155 333220 324343 341810 334802

KAREN’S TAKE-OUT & CATERING KARI-CLEAN KARISMEDIA PRODUCTIONS KARLICO INTERNATIONAL KARMA FINISHING KARNES KITCHEN KARNES ORIGINAL FAMILY RECIPES KARO CANTINE KARO PRODUCTIONS KARO TANNING KARUBA KASCO CANADA KASTLE KITCHENS KASTLE KREATIONS KAT LIN KOUNTRY JUNCTION KAT-SHAW ENTERPRISES KATE E.’S KATER’S UNLIMITED KATES KASH KATHRYN MCBRIDE COMMUNICATIONS KATHY’S AUTOMATED TECHNICAL SERVICES (K.A.T.S.) KATHY’S CAFE KATHY’S FORMAL WEAR KATHY’S HAIR KREATIONS KATHY’S KOUNTRY KOOKING KATIECO ENTERPRISES KATY’S CLOSET KATY’S COTTAGE KAY INDUSTRIAL SUPPLIES KAYABECANO KAYACK O’GREEN ENTERPRISE KAYE’S CERAMIC CORNER KAYE’S KORNER STORE KC & MM COMPLETE CAR CARE KC ACCOUNTING AND BOOKKEEPING SERVICES KC SIGNS KC’S PUB KD RADPRO SERVICES KEALYN GLASS SERVICES KEARNEY SIDING KEARNEY’S HYGENIC SERVICE KEATING CONSULTING KEAYS THOMPSON HALEY PHYSIOTHERAPY CLINIC KEDGWICK ELECTRONIC KEE LOG SADDLERY KEEN CARE PRODUCTS KEEN CONSULTANTS KEEP DREAMING KEEP IN TOUCH PROMOTIONS Keezer’s Home Energy Centre KEG KEIRSTEAD’S PHOTO & FRAMING KEITH & LORRAINE WHALEN KEITH CALDER PHOTOGRAPHY KEITH ELDRIGE ART AND DESIGN KEITH GODFREY SALES AGENCY KEITH MINCHIN PHOTOGRAPHIC ENTERPRISES KEITH MUNDLE CONTACTOR KEITH’S RELIABLE PET SITTING KEITH’S SERVICE CENTRE KEITH’S VARIETY STORE KEITH-CAM SECURITY PRODUCTS KEL-CRAFT KELCOL KELDUNE PARK KELLA ENTERPRISES KELLEY’S ICE CREAM SHOP KELLEY-ROBERTS KELLY ASSOCIATES FIRE CONSULTANTS KELLY BOYD’S PLUMBING & HEATING KELLY CHEMICAL

1026 328465 KELLY COVE BROODSTOCK 345089 KELLY PERMANENT RECRUITMENT 337024 KELLY PUBLISHING 330346 KELLY RECRUITMENT CONSULTANTS 345087 KELLY SCIENTIFIC RESOURCES 345086 KELLY SERVICES 345088 KELLY TECHNICAL SERVICES 345456 Kelly The T-Shirt Guy 333805 KELLY’S CATERING 300690 KELLY’S PLACE 322319 KELLY’S T.V. 313552 KELLYCRIK HOMES 301191 KELLYS TAKE OUT 346037 Kelsey’s Kitchens and Countertops 339306 KELSON HOME IMPROVEMENTS 312881 KELTEY CONVENIENCE 308936 KELTIC INN 343432 KELTONIAN ELECTRICAL DESIGN 338350 KELYIN TECH SERVICES 329184 KEM CANADA MANUFACTURING 326566 KEMPCARE LANDSCAPING 344227 KEMPER CANADA 327305 KEMTECH ELECTRONICS 327878 KEN ELLIOTT SALES 331704 KEN LITE 336898 KEN MAR MECHANICAL 345955 KEN McCONCHIE ELECTRICAL SERVICES 314664 KEN SHEA PAINTING 318387 KEN VAL TAXI 329594 KEN VAL TROPICAL FISH & PETS 339885 KEN VAL WASTE FACILITY & RECYCLING DEPOT 337727 KEN’S AUTO & GENERAL REPAIR 313276 KEN’S CAMERA STORE 310324 KEN’S GROCERIES 328877 KEN-VAL OFFSET PRINTING 337387 KENBIKI 340784 KENCO INVESTMENTS 327000 KENCO SALES 320703 KENCORD 301794 KENMAC MANAGEMENT & MARKETING 300273 KENNEBEC BAKERY & DELI 342862 KENNEBEC CONSULTANCY 321381 KENNEBEC MANOR 301962 KENNEBECASIS ENTERPRISES 319462 KENNEBECASIS FINANCIAL SERVICES 323452 KENNEBECASIS KAB 331008 KENNEBECASIS KUMON CENTRE 318926 KENNEBECASIS MEWS 343361 KENNEBECASIS RIVER INN 311302 KENNEBECASIS VALLEY CITIZEN 334338 KENNEBECASIS VALLEY EMERGENCY ROAD SERVICE 311790 KENNEBECASIS VALLEY HOME SHOW 344010 KENNEDY HOUSE 308772 KENNEDY’S CORNER GROCERY 301799 KENNEDY’S ELECTRONIC & ELECTRICAL 335780 KENNETH WILLISTON SOFTWARE DEVELOPMENTS 343067 KENNHAM ENTERPRISES 301235 KENNY AUTO BODY SHOP 326325 KENT ADVANTAGE 331688 KENT ALARM 300830 KENT AUTO BODY REPAIR 312048 KENT BARGAINS 339691 KENT BLINDS 322760 KENT BUILDING SUPPLIES 343719 KENT CLOTHING 324781 KENT CONCEPTS 338895 KENT COUNTY KEEPSAKES 344894 KENT COUNTY TREE TRIMMING

Gazette royale — 16 juin 2004 314740 KENT HOME CENTRE - THE HOME CENTER 340473 KENT HOUSE CLEANING 321626 KENT MAID SERVICE 328316 KENT MANUFACTURING 328023 KENT MEDICAL CARRIER 330220 KENT NU-JOINT 335919 KENT PROMOTIONAL SERVICES 328740 KENT REPAIRS & RENOVATIONS (K.R.R.) 312678 KENT SALES 308961 KENT SATELLITE SYSTEMS 344578 KENT SURVEYS 320589 KENT UPHOLSTERY & DECOR 314631 KENT USED APPLIANCE 308900 KENT VIDEO 315923 KENWEN COMPUTING SERVICES 313359 KENWOOD SUPPLY 319087 KEORA YACHT CHARTERS 336498 KERR CONSULTANTS 335300 KERRY COBHAM ENTERPRISES 319181 KERRY HOLDER SALES 346101 KERRY ROSS FOREST PRODUCTS 318759 KERRY’S KRAFTS 335964 KERRY-ON GAMING 311355 KERSEY AND ASSOCIATES 324791 KERT 324790 KERT EASTERN 339069 KESSELRING HOLDINGS 332282 KESTREL QUALITY AUTOMOBILES 346384 Keswick Diner 343237 KESWICK ENTERTAINMENT CENTER 335489 KESWICK HEARTS & CRAFTS 314336 KESWICK TILE AND CONCRETE FINISHING 322381 KESWICK VALLEY HOLSTEINS 309005 KETTLE CREEK CANVAS CO. SAINT JOHN 339799 KEVIN ALBERT ENTERPRISES 337309 KEVIN AND JEAN ENTERPRISES 341880 KEVIN DOIRON PLUMBING AND HEATING 311171 KEVIN ELLIS PAINTING 333722 KEVIN MARKS’ TREE SERVICES 338019 KEVIN PERRY ENTERPRISE 311453 KEVIN R. TAYLOR PLUMBING AND HEATING 326831 KEVIN SMITH AUTO BODY AND REPAIRS 327035 KEVIN STOREY’S AUTO REPAIR 311495 KEVIN TENNANT ENTERPRISES 311150 KEVIN’S AUTOBODY 320457 KEVIN’S METER SERVICE 330286 KEVIN’S QUALITY PRODUCTS 346111 Key Anacon Mines 332835 KEY CYCLE 334859 KEY IMAGE 305067 KEY INDUSTRIES 321995 KEY INSURANCE SERVICES 342376 KEY SOLUTION 323191 KEYBOARD PLUS 319057 KEYS TO HARMONIE PIANO SERVICES 314616 KEYS TO OPPORTUNITY 318540 KEYSTONE KELLY’S 341361 KEYSTONE SOFTWORKS 345660 KFay Web Design 344849 KGG CONSULTANTS 329420 KGM DEVELOPMENTS 320721 KI-FAIT-TOUT ENRG. 300310 KIATOU DEPANNEUR 341731 KICK GRASS SPORTSWEAR 325706 KICKSTART ACCESSORIES 325827 KICKSTART CYCLE 342476 KID COUTURE (1997) 339031 KID PRINT 321236 KID’S KLOSET

The Royal Gazette — June 16, 2004 322591 KID’S KOLLECTION/TOUT POUR LES PETITS 327528 KID’S KREATIONS 301849 KID’S WORLD DAY CARE 313577 KIDDIE KOBBLER (MONCTON) 342965 KIDDIE PROOFERS 336471 KIDDING AROUND: KIDS FACE PAINTING 326626 KIDDLYWINKS 339137 KIDDY KARS NB 332957 KIDS & US 330970 KIDS ’N COMPUTERS 335444 KIDS ETC. 340474 KIDS FOR LESS’N MORE 319010 KIDS ONLY 336824 KIDS PLAY RENTALS 336758 KIDS STOP 341792 KIDS WONDER SHOPPE 321046 KIDSWORLD FAIR 331754 KIDTIME PLAYSCHOOL 328557 KIERSTEAD LANDSCAPING & SNOW REMOVAL 323081 KIERSTEAD SNOW REMOVAL 325953 KIERSTEAD USED CARS 336383 KILBURN GENERAL CONTRACTING 317548 KILCOLLINS FASHIONS 332584 KILEEL REALTY 335757 KILEY’S TIRE SHACK AND SHINE 309998 KILFEEN LEISURELAND 326048 KILLARNEY ELECTRIC 343982 KILLROSS CONSULTANTS 301967 KIM CULLEN, METAL ARTS STUDIO 329589 KIM KOA RESTAURANT REG. 328263 KIM KUR ENTERPRISES 343465 KIM LONG RESTAURANT 300311 KIM STEEVES ASSOCIATES 336058 KIM’S ALTERATIONS & FABRICS 311260 KIM’S AUTO BODY 323833 KIM’S BOOKKEEPING SERVICE 314984 KIM’S BOUTIQUE 343184 KIM’S CONVENIENCE & TAKE OUT 327909 KIM’S KOUNTRY HAIRLOOM 329371 KIM’S WORLD 333162 KIMANIE CONSULTANTS 308647 KIMARIC ENTERPRISES 300990 KIMBALL SYSTEMS, DIVISION OF LITTON BUSINESS EQUIPMENT LTD. 343499 KIMBERLEY’S ATTIC 333374 KIMBERLEY’S BY DESIGN 340010 KINBO ENTERPRISES REG’D 321562 KINCADE COMPUTER CONSULTANTS 310634 KINCADE CONDO SALES 346121 Kincade Maintenance 345956 Kincade Property Management 341899 KINCENT ENTERPRISES 323226 KINDER KARE SERVICES 315902 KINDER MARQUES 344569 Kindling Boys 309918 KING AUTO SALES & LEASING 345190 KING BAILEY ENTERPRISES 312595 KING COLE SALES 337399 KING COOPER CONVENIENCE 327430 KING DESIGNS 327438 KING FINANCIAL 316045 KING FLOWER SHOP 327413 KING FUNERAL HOME 332737 KING GEORGE AUTO REPAIR 319909 KING HYUNDAI 300293 KING KONG KONE 319690 KING MAZDA 319908 KING NISSAN 342354 KING OF CLUBS 345281 KING OF PIZZA 323794 KING PAINTING 332895 KING PERFORMANCE 316078 KING PIN LOUNGE 343897 KING STREET EAST VARIETY

1027 340510 319689 338462 343444 313533 334489 328924 312590 327915 346071 329548 311328 340326 327550 333563 331238 346022 328129 316881 321789 341900 340183 311685 341871 309026 336110 320064 320065 330137 345350 335952 334571 324956 330882 329196 331482 341929 329554 308776 322814 334378 326781 323608 309846 313401 311034 328579 328578 328603 339672 305108 320792 316524 333177 314286 315054 334996 316178 322837 312053 329540 301000 312304 328745 333716 323239 311190 329850 316150 327346 328388

KING STREET TRADING POST KING SUBARU KING’S COUNTY TREE SERVICE KING’S KIDS ATLANTIC CANADA KING’S KROWN KING’S STITCH IN TIME SEWING SCHOOL KING’S SUBS ’N’ STUFF KING’S TAKE-OUT KINGFISHER LODGE KINGFISHER MOTEL KINGFISHER PRESS KINGS CO. ASPHALT SEALING KINGS COUNTY BUSINESS SERVICE KINGS COUNTY CABLE KINGS COUNTY CANVAS KINGS COUNTY CLEANING SERVICES KINGS COUNTY HERITAGE SOCIETY KINGS COUNTY KITCHENS KINGS COUNTY SPORTING GOODS KINGS COUNTY TOTAL WASH KINGS COUNTY TRADITIONAL ARCHERY KINGS LOGGING KINGS PLACE LOTTERY KIOSK KINGS VALLEY COURIER KINGS VALLEY WESLEYAN CHURCH KINGS WELDING KINGSBRIDGE KINGSBRIDGE CAPITAL GROUP KINGSCLEAR HOTEL & RESORT Kingsclear Mushrooms KINGSCLEAR VARIETY STORE KINGSLAND’S GAGETOWN CONVENIENCE KINGSLEY CONVENIENCE STORE KINGSTON COMPUTERS KINGSTON DINER KINGSTON MUG & COMPANY KINGSTOWN COUNTRY GIFTS KINGSTREET PROMOTIONS KINGSWAY ENTERPRISES KINGSWAY MATERIALS KINGSWOOD ESTATES KINNEY KINTORE LOG HOMES KIRBY CO. OF MONCTON KIRBY CO. OF SAINT JOHN KIRBY COMANY OF SAINT JOHN KIRK ENTERPRISES KIRK MANUFACTURING KIRKLAND CHIMNEY SWEEPERS KIRKPATRICK POTTERY KIRKPATRICK’S MERCANTILE KIRKWOOD HEIGHTS KISCH ENTERPRISES KISSING BRIDGES KIT A WAY BOUTIQUE - BOUTIQUE KIT A TOUT KIT DECOR ENG. KIT N’ K9 PET SPECIALTY KITCHEN CONVERSIONS KITCHEN DESIGNS KITCHEN GALLERY KITCHEN HELPER KITCHEN INSURANCE AGENCY KITCHEN KING KITCHEN TUNE-UP SAINT JOHN KITCHENS & MORE HOME IMPROVEMENTS KITCHENS PLUS KITCHENSDIRECT KIWANIS LIFESTYLE KIWANIS LIFESTYLE ’88, ’89, ’90, ’91 KJM COMPUTER GRAPHICS KK’S SMALL ENGINE SHOP

Gazette royale — 16 juin 2004 340120 346304 309965 329024 344531 336900 345672 345306 315072 313426 310964 331843 326324 332298 315794 340971 309502 343321 315411 330519 311747 309564 312088 308713 311469 308668 300192 314171 344891 326689 345219 338467 345443 335398 336219 340771 325997 337335 311210 308685 340403 310243 323419 314064 335440 301765 301767 315462 334440 327717 325356 341935 330548 335808 318010 345361 344915 328237 331747 325024 338798 315533 321020 321535 340257 327300 343357 325998 305126

KL TRAINING KLA Diesel Parts KLASSEN ENTERPRISES NORTON KLASSIC COMMERCIAL CABINETRY KLASSYKAT YARNS ’N’ BITS KLEAN - TEK CARPET & UPHOLSTERY CLEANING KLEIN MUNDO KLINKER’S LOUNGE KLM VENTURES KLOTHES FOR KIDS KMC IMPORTERS KMC TRANSPORT KMS & ASSOCIATES KN CUSTOMS BROKERS KN DISTRIBUTION KN LOGISTICS KN LOGISTICS MANAGEMENT SERVICES KNEELAND FINANCIAL SERVICES KNIGHT ENTERPRISES KNIGHT FISHERIES KNIGHT’S REST KNIGHTVILLE SPECIALLY WOODS KNIT & PURL KNIT KNACKS KNIT WHITS KNITTER’S ATTIC KNITTER’S WORLD & CRAFTS KNITWORX KNOCKED OUT PRODUCTIONS KNOTS N NOTIONS KNOTTY PINE WOODWORKING KNOW WONDER SOFTWARE DEVELOPMENT KNOWLEDGE DEVELOPMENT SERVICES KNOWLEDGE ENTERPRISES KNOWLEDGEABLE SOFTWARE DEVELOPMENT KNOWLINKS KNOWLTON PRE-PRESS KNOX AUTO SALES KNOXFORD COUNTRY CRAFTS KNOXFORD COUNTRY PEDDELERS SHOPPE KNOXFORD LODGE KNOXFORD TRUCK & AUTO SALVAGE KO-KONUT KOCH ASPHALT COMPANY KOCHFURG CONSULTING KOEHRING CANADA KOEHRING FINANCE CANADA KOHLER’S CONSTRUCTION KOHS COMPUTER CONSULTANTS KOIF-ELLE ET LUI KOK CAMPGROUND KOOL KREATIONS AD SPECIALTY PRINTING KOOLKIDS / P.G. 13 KORDATA KORKY’S BEVERAGE ROOM Kosmic Art Productions KOSMIOS CLOTHING KOSTA FOODS KOSTAS PIZZA KOUCHI-KENT LOUNGE REG’D KOUCHIBOUGUAC VARIETY KOUNTRY DONUTS KOUNTRY KORNER VARIETY & TAKE-OUT KOUNTRY PUB KOVAL ENTERPRISES KOZEE CORNER DINER KOZI CANDLES KOZY KATE’S KOZY KITCHEN CENTRE

The Royal Gazette — June 16, 2004 316662 337149 339694 322326 328079 340830 341727 343808 342727 331028 301553 310682 313848 333133 308933 338437 329227 340494 345075 336223 317937 327414 345260 325633 333839 300835 335075 301196 343780 345787 318586 321747 324140 330908 339191 325879 339904 311426 316633 317941 330421 339923 313554 310276 310637 309030 309976 345272 321142 341615 331918 333834 305129 344945 300195 333219 312120 317627 332594 345130 316116 314979 315097 331279 315751 338410 325580 312849 320834 328886

KOZY KORNER RESTAURANT KP IMPORTS KP STEWART’S SOFTWARE CENTRE KRAFT GENERAL FOODS CANADA KRAFTCO OF CANADA/KRAFTCO DU CANADA KRAMER’S CAFE KRAMER’S CORNER KRAMER’S DELI KREATIVE MINDS KREDL’S CORNER MARKET KRIBB’S KRICKET’S KRINGLES KRINGLEWOODS KRIS PHOTOGRAPHY KRISTA’S KUP KROSBY ENTERPRISES KROSS KOTS KRUMPLEHORN LODGE OUTFITTERS KRYSTAL BLADE TATTOO STUDIO KRYSTAL SPECIAL CARE HOME KSG DESIGN & DRAFTING KSO ENTERPRISE KTC TRADING & CONTRACTING KTL BUILDERS KUBEX ICE KUDOS INTERIOR & GRAPHIC DESIGN KUEHNE & NAGEL DISTRIBUTION SERVICES-KNDS DISTRIBUTION SERVICES KUMAMOTO KARATE SCHOOL Kung Pao Restaurant KURINE VICTORIA KENNELS KURL FOR KIDS KURSHELDEN FARMS KURT’S DANCE WAREHOUSE KURT’S PHOENIX RISING KUSTOM AUTO GLASS KUSTOM CATERING KUSTOM KABINETS KUSTOM KLOCK WORKS REG’D KUTZ FOR MEN KV COMPUTERS KV LAUNDRY KWICK’N E-Z CAR WASH KWIK - KOPY PRINTING KWIK CONSTRUCTION KWIK-WAY CONVENIENCE STORE KY MOBILE MECHANICAL & WELDING KYCHAN Technologies Enterprises KYLE’S CLEANING KYLE’S TRANSMISSION SERVICE KYM’S UNLIMITED GRAPHICS KYNOCK’S DRYWALL & PAINTING KYOKUSHINKAI-KAN, KYOKUSHINKAI, AND KYOKUSHIN L & A USED CARS L & B GEMS L & B PAINT CENTER L & C CONVENIENCE L & D BUILDERS L & D HARE ENTERPRISES L & G ROBERTS TRUCKING L & H ELECTRIQUE ENRG. L & H FISH PRODUCTS REG’D PRODUITS DE PECHE L & H ENRG. L & H FOX RANCH L & I ENTERPRISES L & J CLEANERS L & J R.V. APPLIANCE REPAIR L & L AGENCIES L & L BEAUTE MODE L & L FIRE AND SAFETY L & L FISH MARKET

1028 312408 316112 309915 333619 319550 301245 333159 326679 308996 312030 342362 319256 342598 336963 301374 316573 324122 319704 325393 329327 334252 333238 311706 341712 318732 337639 326054 333576 339550 345326 310441 339814 330362 328314 309330 329114 325245 332487 334680 308867 334195 334249 309735

343210 331484 318360 322042 336767 344415 341420 345035 332890 343585 311163 333624 331768 311924 337901 310807 342470

L & M CAFE & ARCADE L & M CHAINSAW SALES & REPAIR L & M DRYWALL L & M FISH MARKET L & M JANITORIAL SERVICE L & N HAIRSTYLING L & P ALL SEASON HOME AND PROPERTY MAINTENANCE L & Q CONSTRUCTION L & R CLEANING REG’D L & R HAIR DESIGN & ESTHETIC SALON L & R LOGGING L & R PACKAGING L & R SMALL IMPROVEMENT QUALITY FIRST L & R SPOTLESS CLEAN L & S LOBSTER SUPPERS L & S TROPHIES L & V PRODUCTIONS L B IMPORTATION ENGR L BREAULT SERVICES L C B COMPUTER TRAINING CENTRE L J’S SMALL ENGINE REPAIR L LP DESIGNS L M WOODCRAFT L R H PUBLICATIONS L R MANNEQUIN L’ACADIE NOUVELLE L’ACTION REGIONALE L’AIDE MENAGERE E.G. L’ALTERNATIVE CLOTHING L’Ambiance Douce Salon Esthétique L’AMOUR CARTES & CADEAUX L’ANCRE BLEUE RESTAURANT L’APPALOOSA L’ARC-EN-CIEL DU TISSU L’ARRET SKI-DOO CHEZ TILOU L’ARRIMAGE L’ART DU BON VIN L’ART DU CISEAUX L’ARTISAN BIJOUTIER ENR L’ARTISANAT DU VILLAGE L’ARTISANE ACADJENNE L’ASSOCIATION AUTOCHTONE (HORS RESERVE) KA8RAT L’ASSOCIATION DE JEUX DE DAMES DU NOUVEAUBRUNSWICK CHECKERS CLUB OF NEW BRUNSWICK ASSOCIATION L’ASSOCIATION DES AQUACULTEURS DE LA BAIE DE STE-CECILE ENR. L’ASSOCIATION I.N.R. PROPRIETAIRES GRANDE RIVIERE L’ASSOCIATION LUBRICO ENREGISTREE L’ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES PROFESSEURS DE MUSIQUE PRIVES DE LA PENINSULE L’ATELIER “LA TRADITION” WORKSHOP L’ATELIER A ROSE ENR. L’ATELIER DESIGN CONSULTANTS L’ATELIER DU GOLFEUR, GOLFER’S WORKSHOP L’ATTIQUE A AURORE L’AUBERGE DU HAUT ST-JEAN L’AVENTURE # UN L’ECHANGEUR USED BOOKS, CASSETTES AND CD L’ECHARPE MARI NOIR L’ECOLE DANSENCORPS L’ECOLE DE DANSE HARMONIE L’ECOLE DES CORDES DE CARAQUET L’ECOLE YAMA DERA DAITO-RYU

Gazette royale — 16 juin 2004 338591 L’ÉCURIE CIEL BLEU/BLUE SKY RANCH 325957 L’ENSEMBLE DE VIOLON DE LA PENINSULE ACADIENNE 327780 L’ENSEMBLE FOLKLORIQUE LES FEUX CHALINS 309938 L’ENTRE-TEMPS ENRG. 341746 L’ENTREPRISE CAMION TRANS CANADA 330182 L’ENTREPRISE JUNOR ENTERPRISE 311636 L’ENTREPRISE PRO LOGIQUE 337726 L’ENVOL JOIE DE VIVRE 301246 L’EPERLAN ENR. 325722 L’ERUDIE, FORMATION PLUS 339625 L’ESSENTIEL ESTHETIC 317686 L’ESTHETIKA 334186 L’EXIT PETIT-ROCHER 332221 L’EXIT VANIER 310309 L’HISTORIEN MUNICIPAL DES VILLES & VILLAGES DU NOUVEAU-BRUNSWICK 301376 L’HUITRE DE MISCOU OYSTER REG’D 345785 L’IL COUNTRY ANGEL 335609 L’IMAGE BEAUTE 1995 308793 L’IMPRIMERIE MINI PRINTING 313800 L’INFORMATIONS TOURISTIQUES NORD EST-NORTH EAST INFORMATIONS TOURIST 327172 L’INSTITUT CULINAIRE DE L’ACADIE/THE CULINARY INSTITUTE OF ACADIA 325556 L’OASIS DE BEAUTE 343375 L’OASIS DE LA PAIX 320011 L’OASIS MAISON DE CROISSANCE ENRG. 309407 L’OASIS MARC-BENOIT 301116 L’PERE DU TASTY FREEZE 331434 L’UNICOIFFURE DE BALMORAL 337132 L-JAY’S RESTAURANT & LOUNGE 325761 L-P MAZEROLLE RESIDENTIAL/ COMMERCIAL RENOVATION 322957 L-TEC CANADA 322956 L-TEC WELDING AND CUTTING SYSTEMS 311570 L. & D. DEPANNUER 311724 L. A. BUSINESS MACHINES 328744 L. A. ENTERPRISES 322485 L. A. SUBS 328705 L. BALL & ASSOCIATES 314328 L. BERUBE & FILS ENRG. 314915 L. BOUDREAU SIDING 316165 L. C. MCGUIRE TRUCKING 329032 L. CLARK HEATING 318057 L. D. WHEATON & SONS ELECTRICAL 317607 L. DECOR 327969 L. E. SALON UNIQUE 320774 L. G. SCOTT & SONS 309081 L. GODIN AUTO REPAIR SHOP 328782 L. HORSMAN CONSTRUCTION 339805 L. J. BOYD CARPENTRY AND RENOVATIONS 301568 L. J. C. ASSOC. 342746 L. J. COMMUNICATIONS 328286 L. J. DISTRIBUTORS 327709 L. J. GHANEY DESIGN SERVICES 332864 L. J. NURSERY 308854 L. J. PITRE, PHOTOGRAPHE 332650 L. J. RE-INKING 344740 L. J. U. MANAGEMENT SERVICES 308670 L. LANDRY HARDWARE 337593 L. LAPOINTE AUTO 320099 L. MARTIN TRUCKING 334009 L. MELLO CONSULTING 345131 L. Paul Silviculture Contractor 340082 L. SMITH REPAIR SHOP 325752 L. SPENCE ENTERPRISES 333337 L. T. BARBER SHOP

The Royal Gazette — June 16, 2004 320524 333967 325518 301996 320497 329217 329148 342222 334227 346021 332844 317552 335821 326839 320795 344189 322089 326943 315339 324594 330464 343426 326681 331268 321591 326703 330430 326019 324861 341340 317714 341037 325835 342071 330359 342946 333284 309195 321647 325092 343403 329235 309793 310340 320528 315801 322728 342228 301059 301896 334028 337777 323773 331265 340415 313956 325284 310531 300164 344461 310089 328020 321858

L. W. BRIGGS & SONS L.+.C. SPECIALTIES L.A.N. TECHNOLOGIES L.B. PLANCHER ENRG. L.B. WINDOWS AND DOORS L.C. SPRINKLER SYSTEMS SERVICES L.C.’S PAINTING & JOBS UNLIMITED L.D. ACCOUNTING SERVICE L.D. MURDOCK INSURANCE L.D. Pharmaceutical L.D.W. PROGRAMMING SERVICES L.E. TARGETT CONSULTING L.E.A.P. - LEADING EDGE AUTHORING PROGRAMS L.G.’S LAWN & HOME CARE L.G.S. CONSTRUCTION AND PRODUCTS L.J.H. PARK and SELL L.J.P. TRUCKING REG’D L.L. ROBIN L.M. HEARING AID L.N.C. GROUP PLANNERS AND DEVELOPERS L.P. NADEAU LUMBER L.R. AUTO REPAIR L.R. EQUIPMENT & CONTRACTING L.R. EVALUATION L.R. RENOVATIONS L.R. SOUDURE L.T.L. TYPESETTING & GRAPHIC DESIGN STUDIO L/M & SONS DISTRIBUTORS LA BAR LOUNGE REG’D LA BELLE AURORE LA BELLE VIE LA BERGERIE AUX 4 VENTS LA BERGERIE CINQ ETOILES LA BIJOUTERIE EXTRA D’OR LA BOITE A BIJOUX DIANE DIANE’S JEWELLEY BOX LA BOITE A MOTS LA BONNE ADRESSE ENRG. LA BONNE NOUVELLE BOOK SHOP LA BONNE NOUVELLE LIBRAIRIE CHRETIENNE LA BOUCHERIE BOUCHER BUTCHERY LA BOUFFE A GI-GI LA BOULANGERIE ST COEUR LA BOULE DE LAINE DE ST. ANTOINE LA BOULINE ENRG. LA BOUM LA BOUTIQUE BLEUE - THE BLUE BOUTIQUE LA BOUTIQUE CHEZ NORMAND SAULNIER LA BOUTIQUE DE L’AMITIE LA BOUTIQUE DE SOULIER LA BOUTIQUE DU BRICOLEUR LA BOUTIQUE DU COEUR LA BOUTIQUE EN FETE LA BOUTIQUE PROFESSIONNELLE LA BOUTIQUE SCOLAIRE ENRG. LA BRASSERIE ACADIENNE ACADIAN BREWERY LA BRASSERIE DU VILLAGE DE PAQUETVILLE LA BRASSERIE L’AMBIANCE LA BRASSERIE LA VIEILLE STATION LA BRASSERIE LE BARIL La Brasserie Quatre Saisons LA BRASSERIE RESTIGOUCHE ENR. LA CABANE A SUCRE CHEZ YOGI ENR. LA CABOCHE HAIR SALON

1029 341209 301091 325001 313304 309007 343195 321966 300687 300688 309439 308649 337019

338779 328850 324755 300296 320179 337272 325315 330505 329526 318901 300116 311113 320272 311592 316851 346438 345865 336375 309107 312936 325657 330928 345242 328983 325839 342960 320083 311202 330036 323236 320391 345731 314187 342574 326555 333890 341955 319178 315050 331642 309652 311889 315874

LA CAMOMILLE LA CANTINE DU SPORTIF LA CAVE AUX TRESORS LA CEDRIERE LA CERAMIQUE CHEZ CECILE LA CHAINE DU N.-B. LA CHARETTE ROUGE CLUB COUNTRY LA CHARRETTE LA CHARRETTE PELAGIE LA CHORALE “LES TOURNESOLS” LA CLARE ENTERPRISES LA CLINIQUE NATUROTHERAPEUTIQUE D’ACUPUNCTURE ET HERBOLOGIE DE BATHURST/THE NATURO-THERAPEUTIC CLINIC OF ACUPUNCTURE AND HERBOLOGY OF BATHURST LA CLOTHESPRESS LA COTE ACADIENNE-GUIDE TOURISTIQUE ET ALBUM SOUVENIR LA COUCHE DIAPER SERVICE LA COULEE D’OR - THE GOLDEN DROP LA COULISSE D’OR ENRG / THE GOLD SLIDE REG’D LA COUPE DE CHEZ-NOUS LA COUPE ELLE & LUI LA COUPE EXACTE LA COUPE MODERNE CHEZ KAREN LA COUPONNERIE LA COUTURIERE LA CREMERIE LAMEQUE ENR’G LA CREPE BRETONNE LA CREPERIE LA CUISINE ACADIENNE LA CUISINE SUISSE d’ALEXANDRE La Difference Decor LA FERME A & E 1806/A & E FARMS 1806 LA FERME MARCELIN OUELLETTE & FILS LA FERME OSTREICOLE CHIASSON/ CHIASSON OYSTER FARM LA FERME ST-JOSEPH LA FINE COUPE La Folie des Fleurs LA FONDATION DES AMIS DE LA SOCIETE CULTURELLE LA FORGE GAUTHIER ENR. LA FRANCOFETE DE MONCTON LA FRITE DOREE - THE GOLDEN FRY LA GALLERIE DU CADEAU/THE GIFT GALLERY LA GARDERIE DES PETITS SOULIERS LA GARDERIE LE PETIT POUCET LA GOURMANDISE LA GRANGE À FLEURS DE NILDA LA GRANGE/THE RANCH LA GRIFFE PAYSAGISTE ENR. LA LANTERNE BRASSERIE LA LATERNE STEAK HOUSE LA LUNETTERIE CHARLES COMEAU LA MAISON “WILLIAM” LA MAISON ARC-EN-CIEL/ RAINBOW HOUSE LA MAISON D’ELEGANCE LA MAISON DES PECHEURS DE BAIE STE ANNE LA MAISON DES PECHEURS DE BAIE STE ANNE LOUNGE LA MAISON DU MEUNIER/THE MILLER’S HOUSE

Gazette royale — 16 juin 2004 322898 LA MAISON DU MICROORDINATEUR 337452 LA MAISON DU PETIT 345945 LA MAISON DU VILLAGE ENREGISTRÉE 330994 LA MAISONNEE 313210 LA MIE RAYMOND PATISSERIE ENR. 314872 LA MINE D’OR (THE GOLD MINE) 314873 LA MINE D’OR (THE GOLD MINE) 344908 La Mode Classique 311013 LA MONTAGNE DOREE 340549 LA MUNCHIE GRILL 345598 LA NATURE DE MELODIE 346317 La Noble Conquête 321676 LA NOUVELLE FEMME ENREG. 308730 LA P’TITE BOUTIQUE 313079 LA P’TITE PATATE CHEZ VIVIANNE 335446 LA PALMA DANCE STUDIO 300675 LA PASTA SPAGHETTI HOUSE 325375 LA PEPINIERE A. METHE NURSERY 322849 LA PEPITE D’OR ’90 344388 La Petite Ecole du Village 315650 LA PETITE FLORIDE 340591 LA PETITE MERVEILLE DISTRIBUTION 336757 LA PETITE SHIRLEY 300097 LA PHARMACIE IDEALE - IDEAL PHARMACY 325344 LA PHYTO SANTE ENR. 343175 LA PIJOUNE 311358 LA PIZAZZ ENTERTAINMENT & TALENT AGENCY 337212 LA PIZZETTA ENR. 339494 LA PLACE DU CADEAUX 336927 LA PLANCHE A FROMAGE 324197 LA PLOYE 310762 LA PLUME DE LA COTE NORD/ NORTH SHORE PEN 340100 LA POISSONNERIE DE L’ACADIE 315301 LA POISSONNIERE 337368 LA POOL ST-PONS 342506 LA PRE CULTURE 334076 LA PUBLICITE CORMIER 340542 LA RENAISSANCE FRANCAISE 323503 LA RENAISSANCE RESTAURANT 327323 LA RIVIERE D’OR 316549 LA ROCAILLE 335005 LA ROMA MOTEL ENRG. 301419 LA ROMA SPAGHETTI HOUSE 300305 LA RUCHE AUX CADEAUX 340462 LA RUE TABAGA 345421 La Scierie Chassé 324715 LA SHOOTER BAR 320993 LA SHOP A BOIS ENR. 337405 LA SHOPPE 206 309709 LA SOCIETE PRP 1984 340137 LA SOURCE RESTAURANT/ RESTAURANT LA SOURCE 328195 LA SPRING H2O 312337 LA STATION DYNAMIQUE ENRG. 327398 LA SUB SHOP DE CAP-PELE 341368 LA SUITE DU FOND D’LA BAIE 317392 LA TERRACE MARTIN 326726 LA TUB RESURFACING 313440 LA TULIPE BLANCHE ENR. 315646 LA TULIPE BLANCHE 328526 LA VAGUE DE BEAUTE 342872 LA VALLEE DES P’TITES MERVEILLES 329632 LA VALLEE DU FAISON 323522 LA VERDURE 319926 LA VIE EN ROSE 330419 LA VIEILLE ARTISANE 345409 La Vigne Acadienne, fleuriste flowershop, giftware, arts & crafts 328537 LAB SOLUTION 321680 LAB-TECH CROWN & BRIDGE SERVICES 336922 LABATT BLUE ROCK’N BLUES

The Royal Gazette — June 16, 2004 336921 313967 325735 340565 335932 319642 343478 343308 323132 314256 311186 319189 331048 301837 309319 326784 328688 332932 309436 323280 344056 327650 331799 334465 328517 312648 325296 339173 342532 340583 334888 317023 343739 340162 324841 311312 338206 333578 320342 323542 343113 314399 338613 318388 338301 300821 342991 330207 330976 344949 333928 342806 301390 338810 334982 327654 300919 309295 335853 322511 321927 327048 309360 301675 323476

LABATT INTERNATIONAL BRANDS LABBE’S TAXIDERMY LABEL TECH EASTERN LABOUNTY COMMUNICATION AND COUNSELLING SERVICES LABOUR SCENE OUVRIERE LABOURFORCE TEMPORARY PERSONNEL SERVICES LACEY INDUSTRIES LACS DESPRES LAKES LACY’S FASHIONS LAD FISHERIES LADIES HEALTH & FITNESS CENTRE LADIES’ LIFESTYLE SHOW ’89(90,91) LADS & LASSIES LADY D’S SISSOR MAGIC LADY FINELLE COSMETICS LADY FOOT LOCKER LADY FOOT LOCKER CASUALS LADY REMINGTON OF CANADA LAFOREST COUP-FROID LAFORGE CRANE RENTAL LOCATION DE GRUES LAFORGE LAFORGE MEDICAL TRAINING LAGACE METRO MART LAGACY ENTERPRISE LAGACY LUMBER LAIRD ENTERPRISES LAITERIES BAXTER LAKE DIGDEGUASH FOUR SEASON CHALETS LAKE GEORGE CONVENIENCE LAKE GEORGE PROPERTY VENTURES LAKE PRINTING LAKE RETREAT OUTFITTERS & CHARTERS LAKE SIDE COFFEE SHOP LAKE’S GENERAL STORE LAKEFIELD PLAZA LAKEFRONT DISTRIBUTORS LAKELAND INDUSTRIES LAKESIDE COIN SERVICES LAKESIDE CONVENIENCE LAKESIDE LAWN AND GARDEN LAKESIDE LODGE AND RESORT LAKESIDE NATURALS LAKESIDE RADIATOR REPAIR LAKESIDE SCHOOLHOUSE CRAFT & COLLECTABLES LAKESIDE STORAGE & RENTALS LAKESIDE WATER GARDENS LAKEVIEW FARMS LAKEVIEW LANDSCAPE & DESIGN LAKEVIEW NURSERIES LAKEVILLE CARS LAKEVILLE CHIMNEY SWEEPS LAKEWAY RESTAURANT & BAKE SHOP LAKING’S FAMILY VIDEO LAMARCHE RESEARCH LAMBERT’S OUTER ISLAND TOURS LAMBS & IVY LAMEQUE AUTO (1991) ENRG. LAMEQUE B.B.Q. & GOURMET ITALIEN ENR’G LAMEQUE TV ENR. LAMINAGE IMAGINE LAMINATING LAMINAGE LEBRETON LAMINATING LAMINAGE PLUS ENRG. LAMINAGE PLUS THERIAULT ENRG. LAMINDEX SERVICE SALES & SUPPLIES LAMPADIUM LAN-CON

1030 321177 LAN-DO REALTY 334676 LAN-TEL CONNECTIONS 310948 LANCASTER EQUIPMENT, SALES & SERVICE 340406 LANCASTER FITNESS CENTER 335275 LANCELEVE HOME CARE SERVICES 321047 LANCOM TECHNICAL INDUSTRIES 318404 LANCOR EQUIPMENT 345126 LAND AND SEA CONSULTANTS REG’D/TERRE ET MER CONSULTANTS ENR’G 344799 Land Marks Promotion 316320 LAND OF OZ CHILDREN’S FASHION 342259 LAND ROVER FINANCE 342264 LAND ROVER FINANCIAL SERVICES 342265 LAND ROVER FINANCIAL SERVICES (CANADA) 321463 LANDATA 342816 LANDMARK COMPUTERS & DESIGN 308671 LANDMARK FINANCIAL SERVICES 330180 LANDRY COMMUNICATIONS 327801 LANDRY GROCERY 334192 LANDRY INFORMATIKS 342773 LANDRY MASTER ROOFING 318766 LANDRY PETROLEUM 330900 LANDRY’S CRETONS 336536 LANDRY. COM 333092 LANDSCAPES AND GARDENS, PEGGY WRIGHT-CLARK 336531 LANDSCAPING 2000 331347 LANDSCAPING PLUS 326890 LANDSCAPING SPECIALTIES 343362 LANDSEA CULTURE SYSTEMS 311294 LANE 21 333390 LANE’S LASER TECH 344143 LANE’S SATELLITE & ELECTRONICS 340809 LANGFELD, ASHTON & ASSOCIATES 338835 LANGFORD ENGINEERING 301887 LANGHAM & ASSOCIATES 339509 LANGHAM & WEST/HERITAGE INSURANCE 335820 LANGILLE MARINE 333546 LANGILLE PLUMBING 342573 LANGILLE SCRAP STEEL & SUPPLIES 341751 LANGILLE VENDING 337321 LANGLOIS MONUMENTS 342329 LANGSTROTH ENTERPRISES 329983 LANGTEK 335674 LANGUAGE ASSISTANCE AND TRANSLATIONS (LAT)/SERVICE DE LANGUES ET TRADUCTIONS (SLT) 329839 LANGUAGE DEVELOPMENT ASSOCIATES 320968 LANMAN CONSULTING 321009 LANMAN NETWORKS 335620 LANNAVISION 330202 LANSDOWNE BEAUTY SALON 345825 Lansdowne Financial Services 328704 LANSTART COMMUNICATIONS 334530 LANTEIGNE AUTO SALVAGE 329802 LANTEIGNE SPORTS 337430 LANTERNE BOOK “CENTRE” DU LIVRE 314180 LANTICDATA 316558 LANWOL PRODUCTIONS 325230 LANWOOD PAINTING & WOOD FINISHING 342343 LAP FOODS 334541 LAPLANTE BIERE & VIN 323852 LAPLANTE WELDING SHOP 326850 LAPOINTE’S BOTTLE EXCHANGE 309714 LAPOINTE’S KITCHEN

Gazette royale — 16 juin 2004 345570 341960 339359 326315 340513 334279 332115 324145 313998 344402 318123 317413 339293 310872 334085 333250 329857 338777 343797 340004 315767 332239 333815 329989 317237 344852 323368 301195 332520 311463 345723 320847 335074 345508 329861 348338 343703 322182 326521 300035 322077 331061 328216 323975 308943 332909 322411 300135 305220 316603 316605 326495 338634 300722 345223 326595 325780 311493 322802 323904

Lapointe’s Village Bakery LAPSILLA IV LARISA FILM PRODUCTIONS LARK OFFICE ASSISTANCE LAROCQUE HEALTH CONSULTANTCONSULTANTE EN SANTE LARRY DEPOW & ASSOCIATES LARRY KING THE MORTGAGE SHOP LARRY’S BOYS LARRY’S CABINETS Larry’s Computer Shop LARRY’S GROCERY, PIZZA & SUB LARRY’S PEANUTS LARRY’S QUIK-WAY LARRY’S SKODA SALES LARRY’S TELEVISION AND STEREO SERVICE LARRY’S WELDING & CRANE RENTAL LARSEN’S CONVENIENCE STORE LARSEN’S ELECTRIC LARWELL PRODUCTS LASER (ENVIRO) PROS. LASER DELIVERIES LASER QUEST CANADA LASER TEX INDUSTRIES LASERMAN ENTERTAINMENT ENTERPRISES LASSALE TIME CANADA Last Call Signs LAST CHANCE SALOON LAST RESORT CONVENIENCE STORE LAST STOP HAIR SHOP LASTING EDITION LASTING IMPACT LASTING IMPRESSIONS LASTING IMPRESSIONS...FROM THE FIRST LASTING MEMORIES MONUMENTS LAT VI’S TAILOR SHOP LATE NIGHT EXPRESS LATE NIGHT PAWNS LATE NIGHT WITH VIDEOS LATINAS LATTICE GARDENS LATTICE WORKS LAUNDRY DESIGN & PRODUCTION SPECIALIST LAUNDRY EXPRESS ENE2052 LAURA’S FAMILY HAIR CARE LAURA’S FLEA MARKET MARCHE AUX PUCES LAURA’S PIZZARIA AND DONAIRS LAUREL CREST MANOR BED & BREAKFAST LAURENCE CREAGHAN’S DIRECTTO-YOU LAURENTIAN AGENCIES LAURENTIAN FINANCIAL CENTRE CENTRE FINANCIER LA LAURENTIENNE LAURENTIAN FINANCIAL SERVICES - SERVICES FINANCIERS LA LAURENTIENNE LAURENTIAN INVESTMENT PLUS/ INVESTISSEMENT LAURENTIENNE PLUS LAURETTE’S SEWING CENTRE LAURICO LAURIE G. LEGERE LOBSTER LAURIE MOODY HEARING AID LAURIE’S PLACE LAVALLEE MURRAY CONSTRUCTION LAVENDER AND LACE LAVENDER LANE

The Royal Gazette — June 16, 2004 339433 LAVENDER TOEPATHS GIFTS & GRAFTS 317862 LAVERNE DROST PLUMBING 337317 LAVERY’S RESTAURANT 321189 LAVOIE & KELLY & ASSOCIES 327183 LAVOIE DEVELOPMENT REG. 325806 LAVOIE MARKETING AGENCY 338337 LAVOIE REALTY 310368 LAW ASSOCIATES 312858 LAW REAL ESTATE SERVICES 311478 LAWN A MAPLE FARM 339107 LAWN AIDE YARD SERVICES 301014 LAWN CARE SERVICES 330961 LAWN MASTERS 311033 LAWN PROS 316685 LAWN RANGERS 346360 Lawn Riders 326365 LAWN-X 334745 LAWNMOWERMAN 336584 LAWNS PLUS/GAZONS PLUS 342583 LAWRENCE & DOUGLASS ASSOCIATES 301844 LAWRENCE BEVERAGE ROOM 334890 LAWRENCE KEANE ENTERPRISES 339803 LAWSON AUTO MART 309425 LAWSON BUSINESS FORMS ATLANTIC 309426 LAWSON GRAPHICS ATLANTIC 337908 LAWSON PHOTOS 336859 LAWSON’S CATERING 323271 LAWSON’S STEAK HOUSE 331746 LAWYER’S HOME IMPROVEMENTS 338552 LAWYERS HOTLINE 332012 LAYTON AUTO BODY 331979 LAYTON HOLDINGS 343131 LAZARUS SOCIETY 340514 LAZIO CONSTRUCTION 337795 LAZY BONES 331445 LBJ DISTRIBUTING 342012 LCJ COMPUTING 344020 LD COMMUNICATIONS 316686 LD SYSTEMS 328980 LE BAR TROPICALE 301505 LE BARON PRINTING 332145 LE BAZAR ELECTRONIQUE 334214 LE BECQUET 309908 LE BISTRO 323925 LE BISTRO CUISINE 314696 LE BLONDE CAFE BAR SALON 342734 LE BONS TYMEUX 315748 LE BOUQUIN 341266 LE BOURGEOIS GENTILHOMME 321958 LE BOUTON D’OR 301657 LE BOUVILLON 326887 LE BRASS 309044 LE BRIC A BRAC 328083 LE BUFFET ROYAL 327270 LE CABARET DE KENT 335939 LE CAFE LATTE 335817 LE CANOTEUR 309143 LE CANTON ACADIEN 328329 LE CAPRICORNE AMUSEMENT 308759 LE CASINO ACADIEN 315733 LE CASTEL BLEU 309573 LE CENTRE D’AFFAIRES MUSICALES ENRG. 312250 LE CENTRE D’ESCOMPTE DE CARAQUET 316462 LE CENTRE DE DECORATION “O” PINCEAU MAGIQUE 318002 LE CENTRE DE L’IMAGE 337790 LE CENTRE DE L’ORDINATEUR ST-ANTOINE COMPUTER CENTER 310914 LE CENTRE DU SPAGHETTI SPAGHETTI CENTER 308995 LE CENTRE PHYSIQUE CENTER 327086 LE CENTRE TELEPHONIQUE (THE TELEPHONE CENTER) 312324 LE CHALET CHEZ ALBERTINE

1031 340698 LE CHATEAU DES BOUTS DE CHOUX 339485 LE CIZO MODERNE 313386 LE CLOUNE BALLOUNE 321855 LE CLUB 1960 311675 LE CLUB DE L’IGLOO DES ESKIMOS 328445 LE CLUB LA DETENTE 317326 LE CLUB MAGNUM 341247 LE COIN DES PECHEURS - THE FISHERMAN’S CORNER 327453 LE COIN DES PETITS LUTINS 310052 LE COIN DES SPORTIF 308779 LE COIN DU 45 TOURS 312493 LE COIN DU LAPIN J.D. 327304 LE COIN DU TRAVAILLEUR 300321 LE COLBERT 314906 LE COUNTRYTEK 327802 LE DECROTTEUR 318086 LE DEFI-CHALLENGE 344091 LE DISQUAIRE ROCK ET ROULE ENRG. 313618 LE DISQUE MONCTON 315298 LE DUO ESTHETIQUE 328635 LE FIEF 328834 LE FIGARO ENR. 344859 LE FOYER DE SOINS MICHAUD / MICHAUD’S SPECIAL CARE HOME 301815 LE FRUITIER ACADIEN 331574 LE GAMIN OUATE ENR. 300226 LE GENTLEMAN 336450 LE GITE DE L’OASIS ACADIENNE BED & BREAKFAST 309484 LE GOURMET DINING ROOM 316018 LE GROUPE DMA GROUP 318990 LE GROUPE ELITE ENG. 337771 LE GROUPE FINANCIER EQUINOXE MICHAUD-MONTPETIT 343710 LE GROUPE VGR INTERNATIONAL 342156 LE HOT-DOG ROYAL 338707 LE JARDIN ARTISTIQUE 324040 LE JARDIN FRUITS’GUMES 339401 LE JOLI CORNET 304977 LE JOUC 335404 LE KILO “BULK” 318887 LE LIVRE PERSONNALISE 337002 LE LOOK CANIN ET FELIN 329958 LE MADAWASKA 309824 LE MAGASIN ACADIEN 1984 316174 LE MANOIR SOLEIL 333712 LE MARQUIS COIFFURE 310992 LE MATIN 344857 Le Mercredi Show 320894 LE MIRAGE (CANAC OF MONCTON) 342307 LE MOULIN A CAFE 322087 LE MOULIN ACADIEN ENR. 340284 LE NICHO 327433 LE P’TIT BAL ACADIEN DU PAYSAN 312213 LE P’TIT CLUB ENRG. 319215 LE P’TIT COIN ACADIEN 331241 LE P’TIT COIN ESTHETIQUE 309142 LE P’TIT ROUET 301954 LE PARADIS DES JEUX 323397 LE PARADIS DU PRISONNIER 311750 LE PARC AQUATIQUE DE LA REPUBLIQUE ENR. ACQUATIC PARK OF THE REPUBLIC REG’D 318443 LE PEIGNE D’OR 337340 LE PEINTRE-PRO, THE PRO PAINTER 311111 LE PELICAN 311000 LE PEPIN SERVICES DE CUISINE 312456 LE PET BOUTIQUE 308608 LE PETIT NASHVILLE 313370 LE PETIT POUPON 326466 LE PETIT ROBERT SERVICES 343845 LE PIRATE MABOULE 339546 LE PUB ACADIEN 328576 LE RABAIS 340006 LE RANCH DE LA NATURE/ NATURES RANCH

Gazette royale — 16 juin 2004 333720 326424 331458 337676 343196 317242 340701 300885 341588 327534 332925 328759 313004 331103 314885 315620 310539 336391 313784 335087 324831 337696 308708 329598 340292 342103 344617 317490 315085 310452 313830 310993 307944 345351 333823 332295 345670 328362 318886 338559 329329 331490 313162 321288 343017 346035 335029 308879 323531 335499 323532 326099 313943 341878 313318 300743 300917 340608 310117 308707 345920 315922 311833 329154 339177 309264 327248 333143 313520 332248

LE REFUGE DES PETITS AMIS LE REGAL ESTIVAL LE RENDEZ VOUS DU FAISAN LE RENDEZ-VOUS DES PETITS LE RESEAU DU N.-B. LE RESTAURANT BENOIT’S LE RESTAURANT CHEZ MOMAN LE RESTAURANT DU PECHEUR LE RESTAURANT DU QUAI WARD LE RESTAURANT LE CAPITAINE LE ROCHER D’OR LE ROCK BOUTIQUE LE ROI DU PNEU ENRG. LE ROUTIER TAKE-OUT LE ROYAUME DU DECOR LE SALON ANITA LE SALON VOTRE BEAUTE LE SCOOP ROYAL LE SERVICE D’EXPOSITION D’EDMUNDSTON LE SOLEIL EN SOI ENR. LE SOUS MARIN DU COIN LE SOUTIEN VITAL COUNSELLING DE MONCTON LE SPORTIF MICH LE SPREE LE STYLE RAPHAEL LE THEATRE DE LA GRAND-VOILE LE TITAN ACADIE BATHURST (LHJMQ) LE TOIT ROUGE, MANOIR DES SPORTS LE TOURBIERES KENT/KENT PEAT MOSS LE TREIZE CENT SUPER CLUB LE TRICOT D’ART LE TRIO ECLATANT ENRG. LE VIEUX POELE PUB LE VILLAGEOIS LE WHITE CARROSSERIE LE’TOILES ACADIENNES LE-CHAU’S UPHOLSTERY LE-ROI-DE-LA-PATATE LEADING EDGE DESIGNS LEADING SYSTEM CONSULTANTS LEADLEY’S LEANDRE ROOFING LEAPS AND BOUNDS LEARNEX LEARNING ADVENTURES CHILD CARE Learning Creations LEARNING WAYS LEATHER ATTIC LEATHER FACTORY LEATHER MARSHALL (L. MARSHALL ENT.) LEATHER WAREHOUSE LEATHER WEAR LEATHERS UNLIMITED LEAVE IT TO LEAVER LEAVITT’S BOAT REPAIR LEBEL BODY SHOP LEBEL CANTEEN LEBEL CONSULTANT LEBEL ELECTRIQUE ENR’G LEBEL IMAGES LeBLANC & ROYLE TELCOM LEBLANC APPLIANCE REPAIRS LEBLANC APPLICATORS LEBLANC DRIVE IN LEBLANC ENERGY EFFICIENT HEATING LEBLANC GARAGE AND AUTO BODY LEBLANC GENERAL STORE LEBLANC SAW MILL LEBLANC’S JEWELLERS LEBLANC’S LIGHT TRUCKING

The Royal Gazette — June 16, 2004 312532 LEBLANC’S RESTAURANT/ RESTAURANT LEBLANC 325700 LEBLANC, NADEAU, BUJOLD, MAHEU, NOISEUX 320618 LEBO PROMOTIONS 337255 LEBRETON & MAGEE INVESTMENTS 312561 LEBRETON DATA PROCESSING REGD 326052 LEBRETON PLUMBING & HEATING/ PLOMBERIE & CHAUFFAGE LEBRETON 343307 LEBRITTON-YERXA LOGGERS 323407 LECLAIR CHIPS SERVICE 324224 LECLAIR CONSULTANT 337046 LECLAIR’S FRAMING & SIDING 326106 LEDERLE LABORATORIES 346530 Ledgemont Farms 310678 LEE & MARTIN 301673 LEE AGENCIES 315983 LEE CHAU SEAFOOD 336948 LEE GARDEN RESTAURANT 309616 LEE MARLOW ENTERPRISES 322265 LEE MARLOW’S BEVERAGE ROOM 316029 LEE SARA GOURMET BASKETS 323581 LEE’S HAIR DESIGNS 333275 LEE’S KITCHEN & CATERING 329211 LEE’S MAINTENANCE & REPAIR 317688 LEE’S PLUMBING & HEATING 323610 LEE-ATT 340399 LEE-CURRENT DESIGN 330914 LEELYNN ENTERPRISES 301213 LEEMAN’S AUTO SUPPLIES 326705 LEEWARD DESIGN 333708 LEFORT CONSULTING SERVICES 340094 LEGACY STUDIOWORKS 328071 LEGALDOC SERVICES 318442 LEGARE 335082 LEGAULT VENTURES UNLIMITED 327199 LEGEND MAKERS 339093 LEGENDS CONSIGNMENT CLOTHING 325626 LEGENDS LOUNGE 323323 LEGER & SON COUNTERTOPS 314988 LEGER AUTO BODY AND PAINTING 314315 LEGER CRAFTMAN 301025 LEGER FISH MARKET 311120 LEGER HONDA & EQUIPMENT REG’D 320523 LEGER TAKE-OUT 343496 LEGERE’S REDEMPTION CENTRE 337924 LEGGATT’S WHOLESALE 310720 LEGGATTS WHOLESALE 326862 LEGS BEAUTIFUL 326730 LEGS BEAUTIFUL 310271 LEIGHTON’S MR. GROCER 332813 LEISURE CHAIRS 315803 LEISURE DAY CARE 340653 LEISURE ESSENTIALS 328814 LEISURE LIVING SHOW 332240 LEISURE PLEX CANADA 309404 LEISURE WORLD 309245 LEISURE-TEC 325251 LEISURETIME INVESTMENTS 341104 LEMM CONCRETE PRODUCTS 332562 LEMON TREE 328995 LEN ROY TOURS 313397 LEN’S DISCOUNT CARPET SHAMPOOING 334801 LEN’S WIDGETS 321044 LENNY’S WOODSHOP 326605 LENNYS MAINTENANCE 325314 LENSMASTERS 338352 LEO J. ARSENEAU CLAIM SERVICES 328844 LEO J. DOIRON & ASSOCIATES 314828 LEO MARKETING 317386 LEO’S ELECTRONIX WAREHOUSE 305300 LEO’S SUPPER CLUB 319358 LEON’S

1032 319626 339902 311673 309095 325625 342322 308605 330341 339138 319567 340859 346133 337352 318777 333987 338190 334209 310675 338313 338175 300279 342143 321518 323789 342552 312470 313383 318790 333600 323797 322871 309649 326258 329680 333161 327343 315967 345768 346245 325764 343006 310970 320949 324492 324987 345753 329290 345364 316396 338833 320175 334782 315736 331926 309769 311695 314519 312575 324207 318434 330934 346105

LEON’S FURNITURE LEON’S FURNITURE & APPLIANCES LEON’S SIGN SHOP REG’D LEONARD CLARK PAINTING REG’D LEONARD CONSULTING LEONE PIPPARD & ASSOCIATES LEPREAU FALLS GIFT SHOP LEPREAUX SATELLITES LEPRECHAUN SOFTWARE LEROUX FINANCIAL CONSULTANTS LEROUX VENTURES LEROY MARKEE ENTERPRISES LEROY’S COFFEE SHOP LEROY’S HOME DECORATING SHOP LES ALIMENTS D & A DIOTTE LES ALIMENTS M.J.L.L. ENR. LES AMANCHURES A BARDASSER LES AMUSEMENTS ECLAIR LES ANGES DU RAMANAGE LES ANTIQUITES DU NORD EST LES APPAREILS ELECTROMENAGER BEAUMARK LES ARPENTS VERTS CYR/CYR GREEN ACRES LES ARTISANS DE CHEZ-NOUS LES ASTRES LIBRAIRIE/BOUTIC D’ENERGIES LES ATELIERS DU VERSO LES ATELIERS PASSE-PARTOUT ENRG LES ATELIERS PLEIN-CIEL LES ATELIERS R. COMEAU LES AVENTURIERS DU NORD LES BELLES CUISINES LES BIJOUX DIDI ENRG. LES BLEUETIERES DE L’ILE LES BOUCHEES DOUBLES ENRG. LES BREUVAGES REPUBLIQUE ENR. LES CAGES A HOMARD MAINVILLE LES CAMIONNEURS FORESTIERS DE KEDGWICK LES CAMPAGNES DE FINANCEMENT EXCEL FUND RAISING Les Carrosseries Gilles Emond LES CHALETS PRÈS DU PARC LES CHAMPS D’OLIVER CAMPING & MOTEL LES CONCIERGERIES DANIEL LES CONSTRUCTION PHENIX LES CONSTRUCTIONS O’REGINALD LES COPAINS GARDERIE/DAYCARE LES COSTUMES A.R. Les Couleurs du Nouveau-Brunswick Colors of N.B. LES CREATIONS BLEU BLANC ROUGE LES CREATIONS DE LA BUTTE LES CREATIONS IDO LES CREATIONS LADY J.C.K. LES CUISINES PLUS LES DELICES ACADIEN/ACADIEN DELIGHTS LES DEPANNEURS MOBILES ENR./ MOBILE CONVENIENT STORES REG. LES DISTRIBUTIONS J.D. PLOURDE LES DISTRIBUTIONS J.P. GIRARD ENR. LES DISTRIBUTIONS JAKO LES DISTRIBUTIONS L.Y.R. LES DISTRIBUTIONS NOR-WES ENRG. LES DISTRIBUTIONS ROSAIRE LEVESQUE LES DISTRIBUTIONS V.I. ENRG. LES ECUSSONS LU-MI ENR. Les Editions Beausoleil

Gazette royale — 16 juin 2004 346099 Les Editions Beausoleil du NouveauBrunswick 324618 LES EDITIONS COOP 333299 LES EDITIONS DE LA GRANDE MAREE 343574 LES EDITIONS DU TRACTEUR VOLANT 308914 LES EDITIONS GRIBOUILLE 324786 LES EDITIONS LAVIGNE 333130 LES EDITIONS MADOUESS 309409 LES EDITIONS PETITE CABANE 336059 LES ENTREPRISES A. P. SAVOIE ENRG. 344566 Les entreprises AMCM enterprises 343581 LES ENTREPRISES AQUALBERT 329880 LES ENTREPRISES AUTOS PAULIN 324233 LES ENTREPRISES CABO ENRG. 324430 LES ENTREPRISES CHEVRIERGRENIER 312359 LES ENTREPRISES DAVINCI ENREGISTREES 336421 LES ENTREPRISES DE LA VALLÉE ST. JEAN/ST.JOHN VALLEY ENTREPRISES 309020 LES ENTREPRISES DESMEULES ENTERPRISES 322349 LES ENTREPRISES DU-BAS 343997 LES ENTREPRISES FORESTIERES CARON ET FRERES 324887 LES ENTREPRISES FROMAIRCO 319158 LES ENTREPRISES G.F.J. ENR. 331733 LES ENTREPRISES G.M.P. 346417 Les Entreprises Galuka 314091 LES ENTREPRISES GAPI ENRG. 321335 LES ENTREPRISES GGS 332317 LES ENTREPRISES H.C. ENTERPRISES 328093 LES ENTREPRISES IMMOBILIERES RODE 324462 LES ENTREPRISES J.G.M. 332412 LES ENTREPRISES JMS 325486 LES ENTREPRISES LANET ENTERPRISES 328001 LES ENTREPRISES M.S.D. ENG 323626 LES ENTREPRISES MARGI ENTERPRISES 333225 LES ENTREPRISES NATURO-PRO 346030 LES ENTREPRISES PATTES DE VELOURS ENRG. 337278 LES ENTREPRISES PELMER ENR. 342416 LES ENTREPRISES PIK BOIS 311045 LES ENTREPRISES RINO SIROIS ENRG. 310063 LES ENTREPRISES ROBERT 335458 LES ENTREPRISES RONALD DOUCET 332720 LES ENTRETIENS MENAGER BRIDEAU 325600 LES EPICERIES D.B. SEASIDE SUPER MARKET 321087 LES EQUIPEMENTS MARINE SAVOIE/SAVOIE MARINE EQUIPMENT 322836 LES EQUIPEMENTS R. F. PELLETIER EQUIPMENT 337933 LES EXTINCTEURS CHALEURS ENR. 301227 LES FAMEUSES HUITRES DE LA BAIE DE MISCOU ENRG./FAMOUS MISCOU BAY OYSTERS REGD. 300755 LES FENETRES NORDIST ENGR. 314004 LES FERMES FERNAND & HUGUETTE ENRG. 328852 LES FERMES ST-MICHEL ENR. 309687 LES FERMES U.N.I. 321860 LES FORAGE C. ROY/ C. ROY SOIL TESTING 340340 LES FRUITS ET LEGUMES DE LA PENINSULE

The Royal Gazette — June 16, 2004 336394 LES GESTIONS LOGIQUE ENRG. 329164 LES GOUTTIERES DE L’EST 341018 LES HUILES ESSENTIELS DOIRON & FILS 320886 LES IMMEUBLES FOREST ENR. 316317 LES IMMEUBLES HOUSEHOLD 316221 LES IMMEUBLES LAURENT COTE ENRG. 329910 LES IMMEUBLES PERMANENT NB REAL ESTATE 319066 LES IMMEUBLES TRI-WAY REALTY 301744 LES INDUSTRIES CORRIVEAU 316597 LES INTERIEURS LEBY 345496 Les Jardins de Beresford 345766 LES JEUX LIROTEC 340801 LES JOKERS ENR. 327917 LES JOUETS IRRESISTIBLES ENR. 334143 LES JOYEUX COPAINS 315737 LES MAGASINS MOBILES ENR. MOBILE STORES REG. 301467 LES MATERIAUX PUBLICITAIRES DE L’ATLANTIQUE/ATLANTIC ADVERTISING MATERIALS 334403 LES MECHANTS MAQUEREAUX ENR. 338716 LES METAUX EUDORE MICHAUD 310641 LES METS MAISON DE GI-GI 310356 LES MEUBLES ET JOUETS DUFOUR 326374 LES MEUBLES PLEIN-AIR DE L’ACADIE ENR. 322487 LES MIRAGES BEAUTY SALON 317897 LES MISES INFO-SELECTIVES 100/ 500 ENRG. 346353 Les Moulins De Tricots San Remo 340834 LES NETTOYANTS OPTI.MAX ENR. 316711 LES NETTOYEURS SPLENDIDE DRY CLEANERS 340041 LES PARFUMS SORELLA’S FRAGRANCES 325785 LES PEINTURES STEPHANE DIOTTE (STEPHANE DIOTTE PAINTING) 310448 LES PETITS DEBROUILLARDS 342966 LES PETROLES R.P. FUELS 326483 LES PIECES REJEAN PELLETIER 336203 LES POLLINISATEURS OPTIMA POLLINATORS ENRG. 325560 LES PORTES NOR.S OVERHEAD DOORS 342396 LES PRODUCTION A.C.M.A. 342875 LES PRODUCTIONS AGRICOLES OUELLET AGRI-PRODUCTION 318466 LES PRODUCTIONS ATLANTIC VIDEO PRODUCTIONS 300957 LES PRODUCTIONS JEUNESSE 327486 LES PRODUCTIONS LE PARRAIN 343167 LES PRODUCTIONS M.P.S. 328731 LES PRODUCTIONS MELODIE D’ACADIEVILLE 312013 LES PRODUCTIONS MICHAEL ANDREWS PRODUCTIONS 308690 LES PRODUCTIONS MICHEL CARDIN ENRG. 326063 LES PRODUCTIONS PARIA PRODUCTIONS 343201 LES PRODUCTIONS PICK BOIS 313351 LES PRODUCTIONS PRAXIS PRODUCTIONS 338276 LES PRODUCTIONS SCRIPTA 313387 LES PRODUCTIONS TOUTES OCCASIONS 317200 LES PRODUCTIONS TREBLA ENREGISTREES 322533 LES PRODUCTIONS Z.R. ENR. 343122 LES PRODUITS MALIZ 321832 LES PROMOTIONS BERSON 311035 LES PROMOTIONS J. M. ENR. 317168 LES PROMOTIONS MJ 328024 LES PROPRIETES AMR

1033 309575 LES RELIURES ACADIENNES DE L’A.H.P.P.A. ENR’G 324263 LES REMISES BRIDEAU 336117 LES REPARATIONS CHIASSON ENR. 315744 LES REVETEMENT “ULTRASTAR” ENR’G 316905 LES SAILORETTES DE SHEDIAC 309865 LES SEMENCES GERVAIS 313569 LES SERRES 4 SAISONS ENR. 333021 LES SERRES BETHGE’S (GREENHOUSE) 321271 LES SERRES DE CAP-PELE GREENHOUSE 333070 LES SERRES PRODUITS DU SOLEIL 342880 LES SERVICES COMPTABLES J.A.C. 343349 LES SERVICES D’ARCHITECTURE GILMAR (ENR.)/GILMAR ARCHITECTURAL SERVICES (REG.) 333272 LES SERVICES FINANCIERS GERARD ARSENAULT FINANCIAL SERVICES ENR./REG’D 330400 LES SERVICES FINANCIERS GROUPE SANTE 333766 LES SERVICES FORESTIERS LEBEL ENR. 326081 LES SERVICES LINGUISTIQUES ANNE THERIAULT LINGUISTIC SERVICES 320743 LES SERVICES MICRO-AIDE SERVICES REGISTERED 344939 LES SERVICES R.A.D.E.T. 333574 LES SOINS DE GAZON J.D. LAWN CARE 335866 LES SPECIALITES POINTE-VERTE 1995 308619 LES SPORTS TINTAMARRE ENR./ TINTAMARRE SPORTS REG’D 311123 LES STORE MODERNES 330145 LES TABLEAUX GENEALOGIQUES ACADIENS 314559 LES TAPIS HARDING 343188 LES TISSUS MAZEROLLE 326837 LES TOITURES UNIVERSAL 334894 LES TOURS SOL VAC 327647 LES TRADUCTIONS M.L. TRANSLATION 344376 Les Trésors De La Batture 346351 Les Tricots San Remo 346352 Les Tricots San Remo Knitting Mills 332556 LES VINS SECURITIES 313534 LES VOILIERS DU NORD 322037 LES WEST-KIMO DU MADAWASKA 311299 LES’S PUTT PUTT SHOP 343875 LES’S SMALL ENGINE SERVICE 334463 LESLEY ANNA LINE 335319 LESLIE ANTIQUES 320377 LESLIE COMMUNICATIONS 344452 Leslie’s Garage & High Pressure Wash Services 341675 LESLIE’S LAWN CARE & MAINTENANCE 308852 LESLIE’S PROFESSIONAL DOG GROOMING 330920 LESTER’S ECONOMY SERVICE 338775 LESTER’S MUSIC SHOP 317402 LET IT SNOW SHOW 310649 LET’S DANCE MUSIC / ON DANSE MUSIQUE 311350 LETSQITA VIDEO 345252 LETTERMAN GLEN 324623 LETTERS & SIGNS 334656 LETTERS UNLIMITED 341468 LETTRAGE DE TOUS GENRES ENRG. 342528 LETTRAGE ROYAL ENR. 324457 LEVASSEUR COMPUTER CONSULTING 341222 LEVASSEUR FLYERS DISTRIBUTION 338205 LEVASSEUR PAINTING

Gazette royale — 16 juin 2004 337615 LEVEE DE FONDS UNIQUE FUNDRAISING SERVICES 344076 LEVEL RENOVATIONS 309905 LEVESQUE & ASSOCIATES 300996 LEVESQUE FEED SUPPLIES 333841 LEVESQUE HOME CARE SERVICES 321645 LEVITZ FURNITURE 337410 LEW’S QUALITY USED CLOTHING 339734 LEWIS COMPUTER SERVICES 301032 LEWIS E. MOLLINS & ALLISON D. LEBLANC 300712 LEWIS ELECTRIC 311278 LEWIS PHARMACY 316693 LEWIS PROPERTY RESEARCH & ABSTRACTING SERVICES 313198 LEWISCRAFT 319011 LEXAN COMPANY 335021 LEXCEL ATLANTIC 342637 LEXI-TECH INTERNATIONAL 343607 LEXIE CONSULTING 338803 LEXIFORM DATA RESEARCH 300849 LEXINGTON ANDREWS 342845 LEYSON VENTURES 341057 LI’L PROJECTS 345690 LIAISON ELECTRONIQUE ENRG. 312834 LIBART 312843 LIBBY’S 313910 LIBERTE GROUPEMENT LIBERTY 327310 LIBERTY FAMILY STEAKHOUSE 335472 LIBERTY MECHANICAL SERVICE 332336 LIBERTY SUBS 338297 LIBERTY SUBS CAFE 330694 LIBRAIRIE AMARYLLIS 326296 LIBRAIRIE CHRETIENNE SOLIDE ROC CHRISTIAN BOOK STORE 323823 LIBRAIRIE GANDREE ENR. 319529 LIBRAIRIE LES ETOILES 346283 LIBRAIRIE MATULU 341322 LIBRAIRIE PAGE A PAGE/PAGE TO PAGE BOOKSTORE 343077 LIBRAIRIE PASSAGE BOOKSTORE 328409 LIBRAIRIE PAUSE-SANTE 340388 LIBRAIRIE PLUS LIBRARY 326813 LIBRAIRIE/BOUTIQUE NEW VISION BOOKS & GIFTSTORE 329091 LICKETY SPLIT 328356 LIFE BEAM 331128 LIFE GENERATION 2000 325155 LIFE LONG LAMINATIONS 335175 LIFE NETWORK 345715 Life Support Needs 334602 LIFE TIME IMPRESSIONS 344834 Life’s Essentials 324293 LIFE-BIORHYTHM/BIORYTHME-VIE 329038 LIFE-STYLES PLUS 310410 LIFEGUARD SECURITY SYSTEMS 319445 LIFEPATH 313381 LIFESTYLE EXHIBITION ’86 332493 LIFESTYLE PROMOTIONS 327394 LIFESTYLES PAST 50 314701 LIFESTYLES PHOTOGRAPHIC 345640 LIFT ALL MANUFACTURING 327466 LIFT PLUS 301455 LIGHT FRAME TECH. 319027 LIGHT HOUSE TAKE-OUT 336124 LIGHTFOOT’S PROPERTY MANAGEMENT 333620 LIGHTHOUSE CUSTOM FRAMING & LAMINATING 333480 LIGHTHOUSE SEAFOODS & CO. 320664 LIGHTNING LUBE 341450 LIGHTNING-AIR 340534 LIGHTSTREAM ENERGY 311371 LIGLOO CREME MOLLE 323912 LIGLOO ROYAL 313327 LIGNE PARALLEL LINES 305331 LIKE ENTERPRISES 320399 LIL’S CANTEEN 342884 LILL’S BEAUTY SALON

The Royal Gazette — June 16, 2004 329651 LILY CHINESE BUFFET 327872 LILY OF THE VALLEY FLORAL CENTER 312579 LILY PHOTO 343994 LILY’S IN HOME KENNEL AND QUALITY PROFESSIONALS SITTING SERVICE 324870 LILY’S PUB 341176 LIMBS & LAWNS 342147 LIMEKILN FARM 317820 LIMEKILN MARINE 312831 LIMITED EDITIONS 328785 LIMO-CHARM(E) ENR. 329789 LIMRICK LEATHER 334452 LIN-WOOD PROFESSIONAL SUPPLIES 301294 LINA’S CRESTS SHOP 311363 LINCOLN RESTAURANT & TAKE OUT 322756 LINCOLN TAXI 335427 LINCON COMPUTER CONSULTING 335397 LINDA SMALL’S SEWING & ALTERATIONS 338915 LINDA’S CRAFT PROMOTIONS 328266 LINDA’S DREAM DOLLS 325604 LINDA’S GOODIE SHOP 311826 LINDA’S HAIR STYLING 323848 LINDA’S OFFICE SERVICES 312899 LINDE 331656 LINDEN AND OAK ASSOCIATES 339095 LINDEN MANOR 310585 LINDSAY 331491 LINDSAY BUILDER’S 314376 LINDSAY WATER DOCTOR 301158 LINDSAY’S SERVICE STATION 333445 LINE - MARK 326743 LINE UP MASONRY 345718 LINEAR BUILDING SERVICES 315369 LINEAR CONSTRUCTION AND RENOVATION 314677 LINEAR INSTRUMENTATION 310747 LINGERIE CARMELLE 311655 LINGERIE MODERNE L & M 325868 LINGERIE NUANCE ENRG. 310604 LINGERIE SONIA’S CLOTHING 320911 LINGERIE SUPER MODE ENRG 337049 LINGUACTIV CENTRE FOR LEARNING - LINGUACTIV CENTRE D’APPRENTISSAGE 344148 LinguActiv Consultants 343766 LINK OVERSEAS 332270 LINN CHAU RESTAURANT 340807 LINNBROOK CONSULTANTS & SERVICES 319956 LINTON BUILDERS 345108 Linx Technologies Group 308719 LIONEL CLAVETTE CARPENTRY 339043 LIONEL DOIRON WOODWORKING 301279 LIONEL LEBLANC SPECIALITE: VENTE D’ASSESOIRE DE PLOMBERIE, CHAUFFAGE ET ELECTRICITE CONTRACTEUR: PLOMBERIE ET CHAUFFAGE 325352 LIONESS PRESS 332207 LIPZ VIDEO 339283 LIQUID CARBONIC 340588 LIQUID GRAPHICS 328659 LIQUIDATION STATION 310746 LIRETTE HOUSE OF FLOWERS LIRETTE MAISON DE FLEURS 321185 LIRETTE’S FURNITURE AND GIFT 322350 LISA DEWOLFE PAINTING 1990 331062 LISA RICHARD SYLVICULTURE 323294 LISA’S HAIR FASHIONS 330981 LISA’S PLACE 336530 LISE BALLOON GIFT-WRAP & DECOR 313763 LISE CRAFT SHOP - ARTISANAT LISE

1034 329842 316191 316726 316727 316728 323809 322145 318108 314882 334510 342025 301384 333032 300153 335636 343313 316957 338320 344764 331390 322402 329883 346516 324107 324911 342644 342922 322131 330810 336420 321045 345161 330012 346388 329041 324628 313173 324752 345530 346189 344206 333310 311795 314983 313928 319662 345038 301216 325226 320958 300342 301018 337208 338964 344236 306016 306017 317537 334007 339560 326141 308843 311875 345638

LISTEN/ECOUTE DISTRIBUTORS LITE BITE LITE ENTERPRISES LITE ENTERPRISES LITE ENTERPRISES LITE GROUP LITE LASER HEALTH CLINIC LITERARY LAWN MOWING COMPANY LITRE + LITTLE ACORN GIFT SHOPPE LITTLE ANGEL CHRISTIAN STORE LITTLE ANGELS CHILDRENS WEAR LITTLE BRITCHES LITTLE CAESARS PIZZA AND SUBS LITTLE CHAPEL ENTERPRISES LITTLE CHINA RESTAURANT LITTLE COMMUNICATIONS LITTLE CRITTERS CHILDRENS WEAR Little Dari Stop LITTLE DARLINGS LITTLE DEBBIE SNACKS THRIFT STORE LITTLE DEBBIE’S COMPUTER CONSULTING LITTLE EARL AUDIO PRODUCTIONS (LEAP) LITTLE FOOT LITTLE FEET DAYCARE LITTLE FREDERICKTON LITTLE GARAGE SALES LITTLE GREEN APPLE GIFTS & HARDWARE LITTLE HOUSE CONSULTING LITTLE ITALY LITTLE JIM’S BIG SCOOP LITTLE KNOLL GIFTS & CRAFTS Little Main Lodge LITTLE MISS MUFFIN & COOKIE REG’D LITTLE NARROWS GYPSUM COMPANY LITTLE OF THIS LITTLE OF THAT LITTLE OFF THE TOP LITTLE RIVER ENTERPRISES LITTLE RIVER RACING Little Rosie’s Country Kitchen LITTLE SAIGON LITTLE SCOOTERS DAYCARE LITTLE SHEMOGUE OYSTER FARM LITTLE THINGS LITTLE THUMPERS RABBITERY LITTLE VENTURES LITTLE’S AUTO REPAIR Little’s Woodworking LITTON BUSINESS FURNITURE, DIVISON OF LITTON BUSINESS EQUIPMENT LIMITED LIVE LOBSTER EXPORTS LIVE MANNEQUIN IN MOTION LIVEWIRE PUZZLES LIVING & LEISURE CENTRE LIVING AIR TECHNOLOGIES LIVING IN THE PRESENT ASSOCIATES LIVING WATERS CHRISTIAN BOOK MINISTRY LIVLEA RENTALS LIVLEA SALES LIVRAISONS QUALITE - QUALITY DELIVERIES LIXX LIZ CAM HOLDINGS LJK TRUCKING LLOYD JOSLIN’S AUTO BODY LLOYD’S BUSINESS MACHINE REPAIRS LLOYD’S BUTCHER SHOP

Gazette royale — 16 juin 2004 300937 LLOYD’S CONVENIENCE STORE 342001 LLOYD’S SPORTS & RECREATION PLACE 300540 LMT MARKETING & TRADING GROUP 336197 LNL MEAT MARKET 335039 LO-TEK COMPUTER SERVICES 317640 LO-TIDE BEVERAGE ROOM 313635 LOAD LIGHTNERS 311385 LOAFERS 326313 LOBO ENTERPRISE 343733 LOBO STABLES 338378 LOBSTER ’N STUFF 324214 LOBSTER CAFE 317158 LOBSTER DECK 333879 LOBSTER PATIO 328661 LOBSTER STOP 345207 LOBSTER TALES 329179 LOBSTER TRAP GIFT SHOP 312956 LOCATION CASAVANT 308887 LOCATION D’ENSEIGNES G.N.C. 316013 LOCATION DE ROULOTTE BEAUSEJOUR TRAILER RENTALS 315458 LOCATION DE ROULOTTES J.P.L. ENRG. 315196 LOCATION DE VOILIER EZILI 327680 LOCATION DUGUAY ENRG. 308637 LOCATION SAUMAREZ RENTALS 319628 LOCATIONS LEBLANC RENTALS 316823 LOCH LOMOND APPLIANCES 343612 LOCH LOMOND CORNER VARIETY 318194 LOCK OF SILVER 336575 LOCK STOCK & BASKETS 328207 LOCK-WOOD 333203 LOCK-WOOD DIVISION 308932 LOCKHART CONTRACTING 319602 LOCKHARTS BEAVER LUMBER 341776 LOCKSTEAD ENGINEERING 320556 LOCO GRAPHICS 300155 LOFTY’S PUB 343038 LOG CABIN CRAFTS 326928 LOG CABIN TAKE OUT 337086 LOGAN SCULPTURING - TO FASHION IN STONE 338298 LOGAN’S LANDING 338949 LOGIC POND 326792 LOGICAL SOLUTIONS 336031 LOGICAL SYSTEMS DESIGN 310081 LOGICALLY BUILT HOMES 318552 LOGICIELS CAMRAB ENRG 337280 LOGICIELS DEFI-ACTIF 335678 LOGICIELS EDUCATEC SOFTWARE 345872 Logiciels Évangéline Software 341061 LOGICO COMPUTER SERVICES 320309 LOGISOFT COMPUTING SERVICES 328201 LOGISTICS DATA SYSTEMS 337234 LOIS’ PET GROOMING 337602 LOISIRS ET CREATIONS ROY 340030 LOLA’S RECYCLED FASHIONS 316763 LOLLO-MASTERSON 340973 LOLLY’S PLAID CACTUS 338383 LOMOND BARBERSHOP & HAIRSTYLING 330287 LONDON BRITISH AUTO 313833 LONDON FACTORY DIVISION OF EMCO LIMITED 310010 LONDON HOUSE 339437 LONE EAGLE AUTO BODY 317832 LONE OAK FUR FARM 1988 326140 LONE PINE PARK CAMPGROUD & CABINS 335921 LONE PINE TREE TRIMMERS 318787 LONE STAR CAFE 335484 LONE STAR CONTRACTORS 344051 LONE STAR PAVING & CONSTRUCTION 341267 LONELY RIDER TRUCKING 340119 LONG REACH COMMUNICATIONS 340518 LONG’S COMPUTER SERVICES

The Royal Gazette — June 16, 2004 305350 310773 328407 301899 342804 339667 314357 331630 333082 330542 322107 300368 309347 313513 342461 328751 340975 320450 318383 334135 313983 343383 311407 331259 334302 309690 330161 316503 343495 311581 340727 326102 309298 335187 317236 319341 330376 324624 341666 325869 312316 328802 332293 324037 309800 309772 310751 331448 340656 337348 338771 326562 327543 325709 314208 314039 330174 339940 315568 346062 329113 311440 317794 315477 313441 310915 323555 321479 324839 329019 345406

LONG’S JANITOR SERVICE LONG’S SALES & SERVICE LONG-TALL SWIMWEAR LONGO DELICATESSEN LONGVIEW KENNELS LOOK & TELL AUTO LOOKIN’ GOOD LOOKS UNLIMITED LOOMIS EXPRESS LOON BAY LODGE ASSOCIATES LOONIES LORD BEAVERBROOK HOTEL LORD CARLETON HOUSE LORDS & LADIES HAIRSTYLING LORDS STEAM WASH LORELEI’S HAIR DESIGN LORENZO’S PUB & EATERY LORETT’S HAIRCARE PRODUCTS LORETTA’S MAID SERVICE LORETTA’S SEW-CRAFTY LORI ANN ORIGINALS LORI FORD EXPORTS LORI’S HAIRSTYLING LORI’S WOODWORKS LORI-LYNN’S NEW TO YOU SHOP LORIWAY DELITES LORLEA ARCHITECTURAL SYSTEMS LORLEA STEELS LORMEL ENTERPRISES LORNE’S COFFEE SHOP LORRAINE GADOL ENTERPRISES LORRAINE’S HAIR STYLING LORRETTE ENTERPRISES LORRIES POWER TRADERS LORUS CANADA LORY’S “B” LOS ANDREWS LOSIER CHASSE ET PECHE LOSIER COMBAT 2000 LOSIER INFORMATIQUE LOSIER VAGABOND ENR. LOST ANCHOR COTTAGES LOTUS IMPORTS LOU WHITE CABINET MAKING LOU’S BODY SHOP, FITNESS CENTER LOU’S GROCERY LOU’S HAIR STYLIST FOR MEN AND WOMEN LOU’S PLACE LOU’S TRUCK & AUTO SALES LOU-LOU’S LOUNGE LOUGHERY CONSTRUCTION LOUGHERY’S HORSE & CARRIAGE SERVICES LOUIE’S PIZZA LOUIGUI ENR. LOUIS CORNER LOUIS DUGUAY BOAT BUILDING LOUIS G. LEBLANC CONSULTANT LOUIS GALLANT & ASSOCIATES LOUIS H. LEBLANC ASSURANCE Louis Richard Appliances & Electric Tools Repair LOUIS RICHARD CONSTRUCTION LOUIS’ CONFECTIONARY LOUISE ADVENTURE WEEKENDS LOUISE FORTIN HIGH FASHION DESIGNER LOUISE MALLET PHARM. D. LOUISE SEWING CENTER LOULOU’S RESTAURANT LOVE ME ALWAYS PLAYSCHOOL & KINDERGARTEN LOVE MY WATER LOVE OF BOOKS Love’s Sheetmetal & Heating

1035 308964 LOVE’S STORE AND MAYFIELD GREENHOUSES 332387 LOVING STITCHES 335538 LOW IN FAT EVERYDAY 309853 LOW-COST RENOVATIONS 317232 LOWELL E. JONES INSURANCE SERVICES 335523 LOWELL’S AUTO REPAIR 318711 LOWER DURHAM COMMUNITY ASSOCIATION 314610 LOWER NORTON SHORE HOLDINGS 335475 LOWEST COST SOFTWARE (LCS) 320606 LOWIES 314789 LOWRANCE CANADA 336162 LOWTHER’S CLEANING AND SEWING 328232 LOYALIST ACADEMY 333684 LOYALIST CITY CARRIAGES 301957 LOYALIST CITY TOURS AND LIMOUSINE SERVICE 338542 LOYALIST CLOCK COMPANY 338573 LOYALIST CLOCKS CO. 334766 LOYALIST COMPUTERS 325767 LOYALIST MUSIC SHOPPE 327458 LOYALIST PROMOTIONS 335668 LOYALIST PROPERTY MANAGEMENT 305373 LOYALIST SAILBOAT SALES 327284 LOYALIST SENIOR FRIENDSHIP GAMES 325567 LR ENGINEERING 333030 LTL & ASSOCIATES 324680 LUC LEPAGE SERVICE DE CONSULTANT 341698 LUC VOYAGES ENREG. 346102 LUC’S GARAGE & TOWING 345324 LUCIEN MERCIER BAA 300995 LUCIEN OUELLETTE BODY SHOP 300747 LUCKY BUCK’S RECREATIONAL GROUNDS 319916 LUCKY DRAGON RESTAURANT 327960 LUCKY JADE 300036 LUCKY KEY RESTAURANT 329415 LUCKY LOOK CHROMING & PLATING ENR. 328733 LUCKY LOTTO 344752 LUCKY LUKE’S TOBACCO & MAGAZINES 346371 LUCKY MOON MANAGEMENT 331126 LUCKY SHAMROCK 335149 LUCKY’S TRUCKING 333524 LUCY LONGS PASTRIES OF DISTINCTION 325007 LUCY’S TRUCK STOP 342642 LUDGATE INVESTMENTS 344557 LUDGER MANAGEMENT 344906 Lueur D’Acadie 327722 LUGGAGE ’N WICKER 326805 LUIGI’S 2 FOR 1 PIZZA 309818 LUMBERYARD LOUNGE 341911 LUMI-R INFORMATIQUE 336344 LUMINOUS WONDERS & GOURMET GIFT BASKETS 319472 LUMINUS LIGHTING DESIGN & CONSULTATION - DESIGN ET CONSULTATION EN ECLAIRAGE 323450 LUMITRON ENR. 340567 LUNATIC FOOTBALL 325947 LUND’S LAWN CARE 318740 LUNDRIGANS CONSTRUCTION 321261 LUNDY FENCE 339231 LUNG HENG RESTAURANT 338015 LUTES CONSTRUCTION 318355 LUTES MOUNTAIN BIG STOP 301826 LUTES ROAD VARIETY (1983) 319290 LUTIA LAUSANE 328474 LUXURY CAR SHOP 327276 LYALL FINE ARTS

Gazette royale — 16 juin 2004 339917 LYDIA Y. TONG ACUPUNCTURE & MANIPULATIVE THERAPY CLINIC 326683 LYLE WHOLESALE CARS 333304 LYN PROMOS 334174 LYN-WIL SOLUTIONS 319966 LYNCH APPRAISALS 345736 LYNCH’S ACCOUNTING SERVICE 315200 LYNDA FLEURISTE ENR. 332271 LYNN ’S BOUTIQUE 334095 LYNN LAWSON COUNSELLING AND CONSULTING 323609 LYNN YOUNG SERVICES 329746 LYNN’S BARGAIN BASEMENT 344995 LYNN’S CHEESECAKES 321544 LYNN’S MAGIC SHEARS 342656 LYNN’S PET BEAUTY SALON 318876 LYNN’S TEMP PERSONNEL 328912 LYNN’S TRUCK & AUTO REPAIR 340758 LYNNE’S BEAUTY SALON 345352 Lyra’s Esthetic & Tanning Salon 337068 M & A 333306 M & A BUSINESS SERVICES 309002 M & A TREE FARM 346058 M & B Agriculture Innovators 329379 M & B TAKE OUT 336510 M & D ASPHALT DRIVEWAY SEALING & REPAIR 344399 M & D Auto Sales 311704 M & D CARPET & UPHOLSTERY CLEANING 312441 M & D HOME MAINTENANCE SERVICE 325162 M & D PHOTO ET LAMINAGE 342487 M & D PROPERTIES AND RENOVATIONS 326242 M & D RETAIL SERVICES 309996 M & E AUTO PARTS 331205 M & F EXCAVATING 338726 M & H DETAILING EXPERTS 326662 M & J RICKSHAWS 345583 M & J’s Pawn Shop 311603 M & L ELECTRIQUE 338586 M & L HOLDINGS 309749 M & M ADVERTISING 328434 M & M AUTO 325963 M & M CATERING 329524 M & M CLEANERS 331330 M & M COMPUTERIZED ENGRAVING & SIGNS 325549 M & M CONSTRUCTION 334936 M & M CONSULTING 340248 M & M CONTRACTING 317863 M & M CRANE RENTAL 319497 M & M CUSTOM WOODWORKING 322948 M & M IMPORTS 306053 M & M JANITORIAL SERVICES 330922 M & M MEAT SHOPS 342778 M & M MOTOSPORTS 336315 M & M PRODUCE 329721 M & M QUALITY CONSTRUCTION 312409 M & M SATELLITE SALES 340213 M & M SNOW REMOVAL 317691 M & M STABLES 324957 M & M SUPPLIES 328159 M & M VIDEO 309810 M & M WHOLESALERS 315380 M & M’S BLACK TOP ASPHALT SEALERS 329363 M & M’S FAMILY RESTAURANT 335558 M & M’S UNIQUE BOUTIQUE 320111 M & M’S WHOOPER HOLLOW LODGE 316654 M & N CHEESE DISTRIBUTOR ENR 311341 M & N CLEANERS 325757 M & N GENERAL CONTRACTORS 333305 M & P HEATING SERVICE 311715 M & R SALES & LEASING 343786 M & R TAKE-OUT 308695 M & S CHIMNEY SWEEP SERVICES

The Royal Gazette — June 16, 2004 323424 333919 324714 317785 315654 331234 320031 326561 341308 320908 327786 325227 325473 313081 338907 344538 312421 319947 338644 329500 340763 311929 339579 314993 324860 346201 331336 344354 329704 333747 333688 341609 332219 336480 342839 316814 311639 344998 321413 343190 310077 324845 328375 340426 342685 310905 326687 300565 313254 300629 341536 310904 328987 312950 312985 320706 318797 313380 325171 345538 339072 338059 328276 310222 344784 340999 328707 342789 310950 321928 317280 309009 341718

M & S CONVENIENCE M & T BELL ENTERPRISES M & T VENTURES M & T WOODWORKERS M & U ENTERPRISES M & W HOME MAINTENANCE M AND E ENTERPRISES M AND G CONVENIENCE M AND M CLOTHING M AND P ENTERPRISE M C CONSULTANTS M D F PUBLICATIONS REG’D M D W ELECTRONICS M G BUILDING & RENOVATING M G AUTO ENG. M G R BÂTIMENT D’ACIER M I S SYSTEMS M J D WOODWORK M J M SANTE M J R ELECTRONIC M L SIMPSON & ASSOCIATES M M COMMUNICATIONS M M D MEDICAL MEDIA DISTRIBUTORS M M M INSURANCE M P DISTRIBUTORS M P R BUILDING SUPPLIES M R SEALER M S BRONZAGE TROPICAL M U STUDIO M V PRODUCTIONS M&R LEATHER DISTRIBUTING M&W CUSTOM WEB DESIGNERS M’ADE ENTERPRISES M’S CANTEEN & CONVENIENCE M-C’S HAIRSTYLING M-TECH CONSULTANTS M. & L. AUTO SALVAGE M. & M.s Bulk Town + M. A. C. CREATIONS M. A. MACEACHERN & ASSOCIATES M. B. AUTO REPAIR M. B. TRUCKING M. C’S HAIRCARE M. C. AIR AGENCIES M. C. FOOTCARE CLINIC ENR. M. C. JEWELLERY M. C. L. ENTREPRISES M. C. MITCHELL ENTERPRISES M. C. S. CERAMICS M. D. CAMPBELL TRUCKING, A DIVISION OF M. D. CAMPBELL LTD. M. DOIRON RENOVATIONS M. DONNELLY WELDING M. E. PARDY SALES M. E. WALSH REALTY M. H. DRYWALL M. J. BUILDING SPECIALTIES M. J. CONSTRUCTION M. J. MCPHERSON CONSULTING M. L. CONTRACTOR M. LEBLANC LAWN CARE M. M. ENTRETIEN LEGER M. M. KABIR & ASSOCIATES M. MCC. SALES M. PARENT’S CONSTRUCTION M. R. Little Computer Consultant M. ROSE COMPUTERIZED OFFICE SERVICES M. S. DONNA AND COMPANY M. S. HUMPHREY SERVICES M. SCOTT CORNFIELD DRAFTING SERVICES M. SHEDIAC M. TIPS/MR. TIPS M. V. CLARK COMPANY M. WALTZ AUTOMOTIVE SERVICE TECHNOLOGIES

1036 312538 319720 312945 333953 332185 328712 334829 324444 345329 321465 328552 342353 342801 331093 334455 313262 336214 340843 327475 308847 306038 318279 316830 316376 327663 312118 335481 324386 327579 327886 346043 338680 316865 329572 331287 331940 326290 325813 346186 344704 343674 341376 342609 312123 336706 313491 310277 309842 333581 342048 336699 335405 339087 342589 325630 334093 323291 344078 332933 338643 330728 338027 343482 311974 327135 324158 312223

M.A.A. WORLD WIDE TRAVEL M.A.C. MARKETING M.A.D. MARKETING M.A.H.Y. TRANSPORT M.A.S. COMPUTER CONSULTING M.A.S.H. 4077 M.A.S.H. TRANSPORT M.B. HOT-DOG M.B.S. CONTROL SYSTEMS M.C. DISTRIBUTION ENRG. M.C. POOL SUPPLIES M.C. REMANUFACTURING M.C. SALON CLASSIQUE M.C. TYPING & GRAPHIC SERVICES M.C.M. MULTI COMMUNICATIONS MEDIA M.D. HAYWARD GENERAL CONTRACTORS M.D. SERVICE D’ENTRETIENS M.D.S. PHOTOGRAPHY M.E.C.A. MIDDLE EAST CONTRACT ADVERTISING M.E.M. BUILDERS M.F.M. INDUSTRIES M.G.G. CONSULTANTS M.H.W. TAILORS M.I.L.E. (MARITIME INSTITUTE FOR LAW ENFORCEMENT STUDIES) M.J’S WOOD LOT MANAGEMENT M.J. HAINES PLUMBING AND HEATING M.J. JANITORIAL SERVICES M.J.A. REMODELLING M.J.C. DEPANNEUR M.J.M. RECORDINGS M.J.V.T. MARKETING M.K. TILING M.L. DESIGN M.L. PLANCHER DE BOIS FRANC M.L. RENOVATIONS M.L.A. LAWN CARE SERVICES M.L.J. ANTIQUES M.L.M. LANDSCAPE M.L.M. VENTURES M.M.P. Holdings M.N.O. POTTERY M.O. INFO M.P. DEWINTER CONSULTING M.P.V.B. ENTREPRISES M.R. BOUDREAU ENTRETIEN M.R. BREAD M.R. CHIMNEY SWEEP M.R. NAPPERONS ENRG. PLACEMENTS REG’D M.R.C. MARKETING M.R.D. MARITIME RESOURCE DEVELOPMENT M.S.C. - MULTI-SERVICE CONSULTANT M.S.C. INSURANCE M.S.K.K. KOUCHES M.T. SANDBLASTING, WELDING & TRUCK REPAIRS M.T.A. TRUCKING M.T.D. REPARATION FIBRE DE VERRE ENR. M.T.L. REPAIR SHOP M.W. PROPERTY MANAGEMENT MA & PA’S CRAFT SHOP MA BOUTIQUE MA’S PROFESSIONAL SPRING CLEANING MABE FRASED MUSIC MABEL’S TABLE MAC ELECTRONICS MAC FACTORY MAC LEAN SPECIALTIES MAC SECURITY SERVICES

Gazette royale — 16 juin 2004 323577 MAC THE KNIFE’S MOBILE BLADE EMPORIUM 300328 MAC TRANSMISSION & MUFFLER SHOP 320368 MAC’S BOWLING BALL REPAIR 321527 MAC’S GAS BAR 345273 MAC’S REPAIR SHOP 313044 MAC’S TOWING 316782 MAC-A-TOUT 309717 MACARTHUR’S NURSERIES REGD 313345 MACAULAY’S MART 332434 MACBINE VARIETY 336505 MACCOSHAM VAN LINES 342326 MACDON CONSULTING 325859 MACDONALD BUILDERS & SUPPLIERS 1984 332404 MACDONALD DRIVER TRAINING 308902 MACDONALD ELECTRONICS 341875 MACDONALD FUNERAL HOME 345444 MacDonald Video Etc. 318288 MACDONALD WESTERN STAR 311530 MACDOUGALL & GORMLEY MARKETING 326170 MACEY’S ESCORT SERVICE 316370 MACFARLANE SPORTING CAMPS 336735 MACFARLANE’S HEATING 324866 MACGILLIVRAY ENTERPRISES 335286 MACGOLF WORKS 341427 MACGREGOR SLEEP PRODUCTS 344636 MacGregor’s Computer Services 319267 MACH II PUBLISHING 331715 MACH PLUS ENTERPRISES 332443 MACINTOSH CONSULTANTS ENR. 321299 MACINTOSH ELECTRIC 310965 MACINTOSH’S RESTAURANT 300122 MACK-JASONS MEN’S WEAR 311705 MACKAYS WESTERN STAR, N.B. 326816 MACKENZIE CONSTRUCTION 312767 MACKENZIE MEDICAL SUPPLY & SERVICE 330426 MACKENZIE SPORT SPOTS 310123 MACKENZIE’S JEWELLERS 334077 MACKENZIE’S PORTABLE SAW MILL 342870 MACKINNON & ASSOCIATES 334422 MACKINNON’S SALES & SERVICE 345376 Mackway Enterprises 313023 MACLAREN HOMES 329635 MACLEAN COMPLETE JANITOR SERVICE 323745 MACLEAN’S AUTO SERVICE CENTRE REG’D 342534 MACLEAN’S MUSIC 311089 MACLEAN’S SEWING 312900 MACLEASE 345037 MacLENNAN MARKETING GROUP 321384 MACLEOD FINE ARTS/BEAUX-ARTS 323361 MACLEOD’S CAKE SUPPLIES 326908 MACLEOD-SKYE 325640 MACMILLAN & ASSOCIATES 345894 MACMILLAN CANADA 345893 MACMILLAN OF CANADA 301465 MACMILLAN ROTHESAY NEWSPRINT 301466 MACMILLAN ROTHESAY PAPER 345529 MacMILLAN VENTURES 312974 MACMILLAN’S T.V. & SATELLITE 309974 MACMILLANS’ SPAGHETTI HOUSE 313392 MACMULLIN FUNERAL HOME 309421 MACNABB’S PLUMBING & HEATING 312081 MACNAQUAC ANTIQUES 324993 MACNEILL MARINE SERVICES 342157 MACNICHOL PHITNESS 312684 MACRAE INSURANCE SERVICES 335941 MACS CAPS 340280 MACSENSE COMMUNICATIONS 345557 Mactaquac Country

The Royal Gazette — June 16, 2004 319289 MACTAQUAC LAKE TAXIDERMY STUDIO 317830 MACTAQUAC LODGE 328297 MACTAQUAC MARINA 316430 MAD MAN MCKAY’S T.V. & STEREO 313526 MAD MOUNTAIN MAC 342584 MADAW COMPUTER SOLUTIONS 331056 MADAWASKA MEMORIALS 311301 MADAWASKA PET SHOP 324558 MADAWASKA VICTORIA RECYCLING 346404 Made 4 U Computers 331971 MADE FROM SCRATCH PASTRIES 309121 MADELINOTS BAY ENTERPRISES 323760 MADGE’S GROCERY 338737 MADI’S EUROESTHETICS 335091 MADISON ADVISORY GROUP 325036 MADISON CLOTHING 344855 MADISON HEIGHTS SUBDIVISION 333809 MADORE SURGICAL SUPPLIES 341167 MADORE’S RIVERVIEW VILLA C.M.S.C. 342565 MADREF 321899 MAE FLOWERS 338280 MAEBARRY AUTOMOTIVE 312784 MAEJO MANOR 336422 MAELSTORM GROUP 320238 MAESTRO LEATHER 314167 MAG-TITE 319131 MAGABUY SUPPLIES 301834 MAGASIN ALLAIN 321746 MAGASIN AMIRAULT CONVENIENCE 333460 MAGASIN DE TISSU AU BOUTON D’OR 336872 MAGASIN DU SANCTUAIRE DE SAINTE-ANNE-DE-MADAWASKA 328871 MAGASIN GENERAL COLLEGE BRIDGE 315043 MAGASIN GENERALE CHEZ HEBERT GENERAL STORE 344085 MAGASIN HERITAGE VARIETY 323379 MAGASIN LEGERVILLE STORE 338140 MAGASIN SU’COLOMBE PI’BERT 328868 MAGASIN TISSUS THERESE SAVOIE 329331 MAGCAF ENTERPRISE 325896 MAGEE ACCOUNTING SERVICES 324120 MAGEE SALES AGENCY 326686 MAGEE’S IMAGES 323551 MAGEE, ANDERSON 301650 MAGGIE DEE’S FINE HOUSEWARES 312142 MAGGIE’S METERS 327289 MAGGIE’S NEEDLEWORKS 326729 MAGGIE’S TREASURES 331217 MAGIC CARCARE 318116 MAGIC DIET 333771 MAGIC HAT CRAFT 316041 MAGIC LANTERN 331333 MAGIC MILLIE’S 314514 MAGIC MIRROR SCHOOL OF COSMETOLOGY 328692 MAGIC MOMENTS PHOTOCERAMICS 328431 MAGIC WAND MOBILE STEAM 314349 MAGICUTS 314347 MAGICUTS 344688 MAGICUTS 345093 Magik Dent 343665 MAGIK J.L.B. 334830 MAGIKLEAN CLEANING SPECIALISTS 336404 MAGIN! ENTERPRISES 339241 MAGNACOOL 318354 MAGNETIC HILL BIG STOP 300037 MAGNETIC HILL DEVELOPMENTS 344457 Magnetic Hill Driving Range 320572 MAGNETIC HILL METRO 313133 MAGNETIC HILL VARIETY STORE 342019 MAGNETIC HILL VENTURES

1037 327958 335203 333646 323512 341994 320963 341621 335729 301472 333041 345059 329693 320373 345644 330935 324905 333608 310974 344478 340805 328456 341279 322713 326507 329478 314651 316569 316086 333800 321081 316904 329845 325390 333943 330647 340616 328804 328680 323631 322299 313638 326465 323868 333869 314541 335788 329252 311254 338830 321816 330531 325899 329045 322024 344338 340799 338790

MAGNETIC HILL ZOO MAGNUM DISTRIBUTORS MAGPIE ANTIQUES MAGUIRE’S CAB MAHER LOCK & SECURITY MAHOGANY PLACE MAHONEY PAVING MAI-MIRAMICHI ARTIFICIAL INTELLIGENCE MAICO HEARING AID SERVICE MAID - EXEC MAID EASY MAID SERVICES MAID IN HEAVEN MAID TO ORDER Maid Your Way MAIDEN BRASS MAIL ’N’ MART MAIL BOXES ETC. (101) MAILLET & DEPRES FOX FARM Maillet Auto Body MAILLET CHASE & ASSOCIATES/ ASSOCIES MAILLET HOME IMPROVEMENTS MAILLET TEMPORARY SERVICES MAIN BRACE NAVAL VETERANS CLUB --- OF MONCTON NB MAIN HAIR DESIGN MAIN PLACE BEAUTY LOUNGE MAIN PLACE CAFE MAIN STREET BEACH MAIN STREET MEATS MAIN STREET PAINT ’N’ PAPER MAIN STREET PUB & GRILL MAIN STREET SALES AND SERVICE MAIN STREET VETERINARY HOSPITAL MAIN-MAR COMMERCIAL SERVICES MAINE-NEW BRUNSWICK PARTNERSHIPS MAINE-RAK MAINLINE FORESTRY REG’D MAINLY FOR KIDS MAINSTREAM MARKETING A DIVISION OF VISUAL PROMOTION SERVICES MAINTAMORPHOSE ENRG. MAINTENANCE & SERVICE LAGACE GLASS CLEANER SPECIALTY WINDOW MAINVILLE AND SONS MAISEY’S KORNER STORE MAISEY’S MAINTENANCE & SERVICES MAISON DE LA COUTURE CLAUDETTE DRESSMAKER’S SHOP MAISON DE LA MUSIQUE COUNTRY ET WESTERN URBAN CORRAL MAISON DU CADEAU MAISON DU CAFE LONDON & NATIONAL MAISON DU DECOR MAISON DU TOURISTE DO RE MI TOURIST HOME MAISON NOTRE-DAME DE BETHLEEM ENG. MAISONNETTE SEAFOODS REG’D MAISONS BEAUSEJOUR HOMES MAISONS MODULAIRES DU NORDOUEST ENR./NORTHWEST MODULAR HOMES REG. MAISONS MODULAIRES GRANDSAULT/GRAND FALLS MODULAR HOMES MAISONS SUPREME HOMES MAITRE DU NETTOYAGE R. HACHE MAJEC TRAINING

Gazette royale — 16 juin 2004 334278 MAJESTIC RIVER REFLECTIONS GALLERY 308860 MAJESTIC SYNTON 318067 MAJESTIQUE STABLES 336163 MAJICA ARTWORKS 340741 MAJOR MANUFACTURING 321035 MAJOR VIDEO 326631 MAJOR VIDEO 332931 MAKANET USED MACHINERY & SERVICE 337535 MAKE A DIFFERENCE 325837 MAKE AND TAKE 311353 MAKE ME BEAUTIFUL 341613 MAKIN DONUTS 327639 MAKLO MERCHANDISING 312736 MAL-COU ART PRODUCTIONS 343904 MAL-MIC FOREST PRODUCTS 331888 MALE ORDER 326169 MALIBU ESCORT SERVICE 346046 Maliseet Smoke Shop 346262 Mallaley’s Gas Bar 300038 MALLARD HOUSE 341462 MALLARD INN BED AND BREAKFAST 322321 MALLERY ROOFING INSPECTION SERVICES 311709 MALLET DRILLING AND TESTING 327253 MALLORY & ASSOCIATES COMMUNICATIONS 346146 MALLORY INSURANCE 316900 MALLORY MANAGEMENT 301065 MALLORY RUBBER STAMPS & SUPPLIES 309063 MALONE ASSOCIATES 316007 MALONE SPORTS 328039 MALONES FAMILY RESTAURANT 311540 MALONEY LAUNDRY SERVICE 321415 MALTAIS & GOULETTE 331431 MALTAM COMPUTER SERVICES 342296 MALTECH CONSTRUCTION 330406 MAMA HUBBARD’S CUPBOARD 317576 MAMA KAY ENTERPRISES 326645 MAMA MIA RESTAURANT 318408 MAMA ROSA’S HOMEMADE PASTA 324298 MAMA’S DINE N DANCE 327400 MAMA’S PUB 336030 MAMA’S TOO RESTAURANT 323234 MAMIE’S COOKIE HOUSE 338954 MAMMA’S PIZZA 330563 MAMOLU CHAUSSURES 336511 MAN FRIDAY SERVICES 311855 MAN ON THE STREET COMMUNICATIONS 325466 MANAGEMENT ADVOCATES 332501 MANAGEMENT DEVELOPMENT INSTITUTE/INSTITUT DE DEVELOPPEMENT EN GESTION 332247 MANAGEMENT FUTURES 318727 MANAGEMENT MINDS 345533 Manawagonish Crafters 310686 MANCHESTER AGENCIES 311770 MANCHESTER CONSTRUCTION 300039 MANCHESTER ROOM 338084 MANCHESTER TRENDS 301462 MANCHU (CHAMPLAIN) 327204 MANCHU WOK 311214 MANCINI CLOTHING 313529 MANDARIN PALACE 345844 MANDY’S CREATIVE CERAMICS 311521 MANDY’S ENTERPRISES 324836 MANDY’S TAKE-OUT 320923 MANHATTAN GOURMET HOT DOGS 315756 MANICK ENTERPRISES 322258 MANITEE MAINTENANCE 309566 MANNA ENTERPRISES 311798 MANNERS SUTTON SHEEP FARM 325430 MANNING LAND & CATTLE COMPANY 320042 MANNING PAINTING

The Royal Gazette — June 16, 2004 343772 MANOIR 1755 MANOR 333002 MANOIR ST-LOUIS MANOR 316555 MANUFACTURING AND ENGINEERING SYSTEMS COMPANY 334958 MANULIFE FINANCIAL GROUP BENEFITS/FINANCIERE MANUVIE ASSURANCE COLLECTIVE 309248 MANUVEST 325845 MAO INTERNATIONAL 342704 MAPLE CREEK CANDLES 341972 MAPLE CREEK SPECIAL CARE HOME 337173 MAPLE HILL EMUS 312589 MAPLE LEAF ENERGY MANAGEMENT SERVICES 329701 MAPLE LEAF FROZEN FOODS 334167 MAPLE LEAF MANUFACTURING 328908 MAPLE LEAF MILLS 316974 MAPLE LEAF MILLS CONSUMER PRODUCTS COMPANY 328267 MAPLE LEAF PREPARED POULTRY 328478 MAPLE LEAF SALES 330649 MAPLE MINIATURES 342162 MAPLE RIDGE LUMBER 313240 MAPLE TRAIL INN & APARTMENTS 342666 MAPLE VIEW ENTERPRISES 343593 MAPLECROFT PRODUCTS 339112 MAPLETON FOOD BANK TEACHING KITCHEN 312485 MAPLETON MART 333912 MAPLEWOOD A & M 330443 MAPLEWOOD CONSTRUCTION 317669 MAPPLE FARM 334943 MAPVISION 332243 MAR & CAL ENTERPRISES 312821 MAR-KEM INDUSTRIES 335461 MAR-LIN FISHING SUPPLIES 317553 MAR-PHI REALTY 344957 MAR-SUG CONSULTING 338030 MARAL ENTERPRISE 318927 MARANATHA ENTERPRISES 329881 MARBA HOLDINGS 332299 MARBEV ENTERPRISES 338688 MARBLE ELEGANCE 326822 MARBLE EYES 328966 MARBRO RESTAURANT 336338 MARC CHAMPAGNE TECHNIQUE 331331 MARC DOUCET PAINTING 334162 MARC’S MOWING 327212 MARC’S PIZZA & SUBS 318566 MARCAN SHIPPING 321807 MARCEL CHAMBERLAND TRANSPORT 341756 MARCEL’S TIRES SALES 342176 MARCELINE MARTIN AGENCE DE SOINS 328867 MARCELLA’S PIZZA 324849 MARCHE AUX PUCES DE LA PENINSULE ENRG. 342614 MARCHE BENE/TROVATOS MARKETPLACE 315583 MARCHE D. H. OUELLET DU CARREFOUR 335630 MARCHE DE LIQUIDATION ENRG. 300040 MARCHE DE POISSON - CAPT. JOS FISH MARKET 309123 MARCHE DE VIANDE DUGUAY ET FILS 300041 MARCHE DE VIANDE ERNEST & PAUL MEAT MARKET 320118 MARCHE DE VIANDE RA-LY 326658 MARCHE FRUITS ET LEGUMES 4 SAISONS 333753 MARCHE IDEAL MARKET ENRG. 309374 MARCHE JABO 328738 MARCHE METRO MART CAP-PELE 331859 MARCHE METRO MART DUGUAY

1038 319473 MARCHE METRO MART MEMRAMCOOK 309966 MARCHE RAYMOND 316076 MARCHE ST. ANSELME MARKET 334251 MARCHE VICTORIA ENRG. 322254 MARCHE’ WILLOWS MARKET 328561 MARCHER AUX PUCES LES 5 ETOILES 337940 MARCIA DORFMAN, CONSULTING SERVICES 324431 MARCIA’S GARDEN CORNER 316153 MARCIA’S HAIR BOUTIQUE 337799 MARCLIFF COMPUTING SERVICES 301792 MARCO DISTRIBUTORS 343941 MARCO INDUSTRIAL VENTURES 322943 MARCO POLO LOUNGE 309859 MARCO’S HOME MADE PIZZA/ FAIT A LA MAISON 342149 MARCO’S ICE CREAM BAR 311907 MARCON TILE 328251 MARCUS INTERNATIONAL 326345 MARE AWARDS 339733 MAREGO HOLDING & MANAGEMENT 317007 MARG ROUTLEDGE FOOD CONSULTANT 342560 MARG’S COUNTRY WAGON 339315 MARG’S WAY 312151 MARGARET E. GRAHAM DISCOVERY SERVICE 340720 MARGARET R. BEUKEVELD COUNSELLING & EDUCATIONAL SERVICES 343173 MARGARET T.L.C. HOME 331025 MARGARET’S GARDEN 323400 MARGARET’S KITCHEN 325091 MARGE’S PLACE 335069 MARGIE’S DESIGNER DREAMS 336445 MARGUERITE’S CLOTHING STORE 330181 MARI-LEE DECORATIVE BASKETS 343216 MARI-TECH COMPUTER SYSTEMS 341602 MARI-TECH CONTROL SYSTEMS 323828 MARIANNE REMBOURREURE 320423 MARIANNE’S SEWING CENTRE 312146 MARIAQUA SPECIALITY FOOD PRODUCTS 300219 MARICH II 337994 MARIDEL COLLECTIBLES 319892 MARIE COIFFURE ELLE ET LUI 308918 MARIE’S HOME PRODUCTS 320034 MARIEL’S ESTHETIC SALON 317270 MARIETTE’S GRILL 324972 MARIFARMS 314555 MARILYN ANN DRAPERIES 338709 MARILYN DRYDEN & COMPANY 301118 MARILYN N. 333536 MARILYN’S COUNTRY ATTIC CRAFTS 337892 MARINE CLUB OF SAINT JOHN 317081 MARINE PAINTINGS AND SHIP PORTRAITS 300339 MARINER’S PEN 316226 MARINERS AUCTION HOUSE & RETAIL 334083 MARIO NADEAU PRODUCTIONS 322611 MARIO VIDEO 339446 MARIO’S PRO SHOP ENRG. 327516 MARIO’S REFRESHMENT SERVICES 310068 MARION REFRIGERATION SERVICE 330131 MARISCO FISHERIES 337454 MARISE VIDEO 338065 MARITECH ENVIRONMENTAL SERVICES 313907 MARITIME ACCESSORIES 332943 MARITIME ACTION GAMES 312547 MARITIME ADVANCED LEARNING 336463 MARITIME ADVERTISING 337476 MARITIME AIR TOOLS 330142 MARITIME ALUMINUM WHEELS

Gazette royale — 16 juin 2004 319446 MARITIME AUTO TERMINALS 326187 MARITIME AUTOMATIC SPRINKLER SERVICE 321913 MARITIME AUTOMOTIVE DISTRIBUTORS 338268 MARITIME BAR CODE VERIFICATION SERVICE 344069 MARITIME BARTER ASSOCIATES 340780 MARITIME BASKETS & GIFTS 308921 MARITIME BELL & WHISTLE WORKS 300488 MARITIME BLUE CROSS 300489 MARITIME BLUE SHIELD 315021 MARITIME BOAT SHOW 319310 MARITIME BOOKKEEPING SERVICES 316587 MARITIME BUFF 345984 Maritime Business Card Directory 332291 MARITIME BUSINESS FORMS 339611 MARITIME BUSINESS JOURNAL 328220 MARITIME CABLE AD SALES 318452 MARITIME CANINE CENTERS 327686 MARITIME CARPET CARE 343633 MARITIME CASTINGS 333748 MARITIME CEILING CLEANERS 324451 MARITIME CERAMIK ART ENR. 315168 MARITIME CLASSIC DRIVERS POOL 320546 MARITIME COFFEE SERVICE 343513 MARITIME COMPASS 309557 MARITIME COMPUTERS 314498 MARITIME CONCAST ORNAMENTS 339738 MARITIME CONFERENCE CO-ORDINATORS 318119 MARITIME COUNTRY SONG CONTEST 346537 MARITIME CREMATION OPTIONS 317428 MARITIME CUSTOM WOOD FENCES 335121 MARITIME D.R.M. CONSULTING SERVICES 311413 MARITIME DARTS SUPPLIES 344450 Maritime Dental Institute - Institut Dentaire Des Maritimes 310541 MARITIME DENTAL SYSTEMS 322342 MARITIME DESIGN 317474 MARITIME DOG TRAINING 339324 MARITIME DRIVEWAY SEALING 320554 MARITIME EDUCATIONAL SERVICES 328327 MARITIME ENERGY AND ENVIRONMENTAL SERVICES 340584 MARITIME ENGINE REBUILDING 330104 MARITIME FAMILY JOURNAL 338486 MARITIME FARRIER SUPPLY 337508 MARITIME FIBREGLASS FABRICATORS 346397 Maritime Fleet Management 339993 MARITIME FLOORING CARPET ONE 301955 MARITIME FLUID SEALING 316651 MARITIME FRAMING SERVICES 332710 MARITIME FROZEN FOODS 336078 MARITIME FUN ZONE SERVICES 313988 MARITIME GARDENS 332497 MARITIME GOLF 305484 MARITIME HAND CLEANER REG’D 341862 MARITIME HARDWARE AND SOFTWARE DISTRIBUTORS 301974 MARITIME HEALTY CARE ENTERPRISES 311159 MARITIME HI-PERFORMANCE NEWS REG. 342385 MARITIME HIGHWAY CONSTRUCTORS GROUP 333779 MARITIME HOME OWNER ALLIANCE 313033 MARITIME HONEY FARMS 309129 MARITIME HUMAN RELATIONSHIP INSTITUTE 310827 MARITIME IMPEX INTERNATIONAL

The Royal Gazette — June 16, 2004 313877 MARITIME INDEPENDENT TELEVISION 326719 MARITIME INDEPENDENT TOURISM INFORMATION SERVICE (M.I.T.I.S.) 319045 MARITIME INDUSTRIAL EXHIBITIONS 339092 MARITIME INFORMATION MANAGEMENT SOLUTIONS 313005 MARITIME INFRARED 341405 MARITIME INTERNET SERVICES 328499 MARITIME IRRIGATION/ IRRIGATION MARITIME 301231 MARITIME KLEEN 305502 MARITIME LABORATORIES 343051 MARITIME LANGUAGE CENTER 338137 MARITIME LASER RECYCLING 346293 Maritime Linux Projects 337967 MARITIME LIVESTOCK GRADING SERVICES 345060 MARITIME MACHINE REPAIR 345652 MARITIME MAGICAL PRODUCTS/ PRODUITS MAGIQUE DES MARITIMES 311205 MARITIME MAID 326037 MARITIME MAIL ORDER 310083 MARITIME MAINTENANCE ALLOYS 326419 MARITIME MAPS UNLIMITED 301013 MARITIME MEMORIES 327338 MARITIME MERCHANDISING 312014 MARITIME MICROFURNACE ENR. 321458 MARITIME MOONLIGHTING 334399 MARITIME MOVING & STORAGE 334863 MARITIME MUFFLER 321426 MARITIME NLP INSTITUTE 309042 MARITIME NUCLEAR 314128 MARITIME OPEN COUNTRY SINGING COMPETITION 305516 MARITIME ORGANIZATION SERVICE 334887 MARITIME OUTDOOR EXPO 330679 MARITIME PAINTBALL CLUB 326691 MARITIME PASTA 311725 MARITIME PLANNING SUPPORT SERVICES 311143 MARITIME PLUMBING 324904 MARITIME POOLS AND SHELTERS 343462 MARITIME PRESS 311626 MARITIME PRINTING PREPARATIONS 325009 MARITIME PROCESS SERVICE 345355 Maritime Promotions Plus 340122 MARITIME R.V. HAULING SPECIALIST 310421 MARITIME RACKING SYSTEMS 310632 MARITIME RECEIVABLE CONSULTANTS 317542 MARITIME REFORESTATION AND HARVESTING COMPANY 314395 MARITIME REFRESHMENTS 327648 MARITIME REGIONAL GROUP 339910 MARITIME REPRESENTATIONS 312965 MARITIME SAFETY SERVICE 324508 MARITIME SANITATION SERVICE 322903 MARITIME SHARPENING 340469 MARITIME SHOE REBUILDING 309698 MARITIME SHOPPING SAVING ENRG. 327751 MARITIME SNOWMOBILE FESTIVAL FESTIVAL MOTONEIGE MARITIMES 309271 MARITIME SOFTWARE 337319 MARITIME SOFTWARE SOLUTIONS 345978 MARITIME SPACE KAP 325164 MARITIME SPORTSMAN 301575 MARITIME SPOUSE LOCATORS SERVICE 301560 MARITIME SURVEY SUPPLIES 328614 MARITIME TAX & ACCOUNTING

1039 337917 MARITIME TECHNOLOGY INSTITUTE 343490 MARITIME TECHNOLOGY SERVICES 335887 MARITIME TICKET 337416 MARITIME TIRE 309936 MARITIME ULTRALIGHT CENTRE 315448 MARITIME UNIFORMS 345705 Maritime Vehicle Management 327701 MARITIME VIEW ENTERTAINMENT 325298 MARITIME WASTE MANAGEMENT REG’D 333892 MARITIME WATER TEST 309385 MARITIME YACHTS 325661 MARITIMES COMMERCIAL DRAPERIES 308749 MARITIMES FINANCIAL CONSULTANTS 345665 Maritimes NRG 343013 MARITIMES VOICE INTERACTIVE 343324 MARIUS L’ITALIEN SERVICE 344023 MARK AND ROB’S UNIVERSITY VENTURE 333294 MARK DIXON’S SHOOTING SPECIALTIES 316760 MARK HILL’S GUITAR STUDIO 342327 MARK IV AUTOMOTIVE CANADA 342328 MARK IV INDUSTRIAL 319176 MARK LEGGOTT & ASSOCIATES 332457 MARK MACCAULL ENTERPRISES 338493 MARK MCGRATH PAINTERS 344971 Mark’s Auto Service 331450 MARK’S ELECTRIC 311073 MARK’S GENERAL REPAIRS & SALES 339451 MARK’S HARDWOOD FLOORING & REFINISHING 319024 MARK’S PLACE 335819 MARK’S SMALL ENGINE REPAIR 343929 MARK’S UPHOLSTERY 332997 MARKEE MOTORCYCLES 344335 MARKER MAGICIAN 319544 MARKET IMAGE SYSTEMS 336084 MARKET NET 313427 MARKET PROS 316486 MARKET STRATEGY 340180 MARKETING FUTURES N.B. 337876 MARKETING ON HOLD 324960 MARKETMAKER - MARKETING CONSULTATION 328799 MARKETPLACE NEWS 328728 MARKEY’S DISCOUNT DEPOT 305560 MARKIN SERVICES 325777 MARKO FARMS 305561 MARKS & SPENCER 340080 MARKS APPLIANCE SERVICES 332274 MARLEA ENT. 342600 MARLENE PEARCE AND ASSOCIATES 309591 MARLIN’S ENTERPRISES/LES ENTREPRISES MARLIN 316234 MARQUIS CLEANERS 345068 MARRAN HIGHWAY SIGNALER SERVICES 339967 MARRAN WOODSPLITTERS 319911 MARRVELOUS LAWN CARE 320455 MARSDEN SMALL BUSINESS BOOKKEEPING SERVICES 317946 MARSH & MCLENNAN GROUP ASSOCIATES 319905 MARSH INSURANCE 338843 MARSHALL HILL BUILDERS 319687 MARSHALL HOLMES PRIVATE LABEL 333034 MARSHALL RESIDENTIAL DESIGNS 328893 MARSHALL’S AUTO GLASS 316339 MARSHLAND AUTO PARTS 332688 MARSHLAND EDUCATIONAL SERVICES

Gazette royale — 16 juin 2004 341610 309512 331335 311461 343385 313465 318713 328417 309230 323845 318247 332846 314606 301618 328696 333288 331418 335701 337277 314274 317440 335823 334472 300435 314172 329262 309232 323050 315007 301929 345278 343605 340218 316863 324366 342708 344184 310713 325856 316357 338590 326744 337847 336470 332364 337250 328709 346255 312073 301165 343879 318584 313521 344270 301998 308959 323827 336393 313746 343754 300874

MARSHVIEW APARTMENTS MARSHVIEW TEXACO MARSTAN CONTRACT SERVICES MARSTONS GENERAL STORE MARTELL WELDING & FABRICATION MARTELLO PIZZA MARTELLO SECURITY CONSULTANTS MARTEX MARKETING & DISTRIBUTION MARTIAL MCGRAW AND YVETTE KERRY MARTIME SOUND SERVICE MARTIN & MARTIN YACHT SALES MARTIN CONSULTANT MARTIN PEINTURE ENRG. MARTIN R. ALBERT ENR. MARTIN REFR., A/C AND APPLIANCE MARTIN’S APPRAISAL SERVICES MARTIN’S BLUE RIBBON WREATHS & TREES MARTIN’S COMPUTER SYSTEMS MARTIN’S DOG SLED & ACCESSORIES MARTIN’S GREEN THUMB NURSERY MARTIN’S RESTAURANT REG’D MARTINEZ COMPUTER SERVICES MARTINIQUE HAIR DESIGN MARTINON COMMUNITY RECREATION CENTRE MARTINS’ PIZZERIA MARTLET ASSOCIATES MARTOM AUTOMOTIVE MARTY’S FISH & CHIPS MARVEL SHAVE ENTERPRISES REG’D/LES ENTREPRISES MARVEL SHAVE ENR. MARVEN LYONS & SONS GENERAL CONTRACTING MARVEN’S CUP MARVIC SMALL ENGINE REPAIR MARVIN WINDOWS OF NEW BRUNSWICK MARVIN’S GARDENS & LANDSCAPING MARWARD SERVICES MARWIN INTERIORS MARY ANN CREATIONS MARY ANN STEVENS INTERIOR DESIGNER MARY ANN’S ALTERATIONS MARY LOU’S BEAUTY SALON MARY WHITE POTTERY MARY’S BAKE SHOP AND LUNCHEONETTE MARY’S CRAFTERS CORNER MARY’S ICE-CREAM MARY’S LOUNGE MARY’S OPTIONS MARY’S PLACE MARY’S RESTAURANT AND TAKE-OUT MARY-J’S BOOKS & BITS MARYBILL PUBLICATIONS MARYSE INTERIORS BY DESIGN MARYSVILLE BEAUTY AND BARBER MARYSVILLE CLEANERS MARYSVILLE ENTERPRISES MARYSVILLE PIZZA DELIGHT MARYSVILLE VARIETY STORE MAS PENNY VARIETY MASCARENE WOODWORKS MASCO MASKA MASQUERADE (BY PIERROT)

The Royal Gazette — June 16, 2004 301783 MASS MIXED MEDIA 336325 MASS’O MED 312101 MASSAGE AND HYDROTHERAPY CLINIC - RON BROTHERS R.M.T. 343168 MASSOTHERAPIE LE GRAND BIEN ENR. 314377 MAST ENTERPRISES 337398 MAST HOLDINGS 326109 MASTER CUSTODIANS JANITORIAL SERVICE 321888 MASTER GROUP 319899 MASTER NIGHT VISION INVESTIGATION BUREAU 311804 MASTER PAINTERS 343905 MASTER WORKS 328505 MASTERFEEDS 308862 MASTERPLUMBER 344268 MASTERS CAR CARE 339747 MASTERSON & ASSOCIATES 337118 MASTERSON FINANCIAL INFORMATION SYSTEMS 344612 MASTON SELECT CUTTING 341566 MAT-TEK CONSTRUCTION 328437 MATCHETT’S AUTO CARE 332534 MATCHETT’S REPAIR & DRIVER SERVICE 314711 MATCHETT’S THREE MILE 318025 MATCO VARIETIES 341298 MATE FINDER 336336 MATECH ASSOCIATES 301978 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 1ER CHOIX ENRG. 323198 MATERIAUX ELECTRIQUES A.M. ELECTRICAL SERVICES 336870 MATERIAUX RE-SOURCE PENINSULE ENRG. 335409 MATERNAL MOMENTS 327939 MATHESON & ASSOCIATES 323653 MATIERES DANGEREUSES “ATLANTIC” DANGEROUS GOODS 333760 MATRIX INSTITUTIONAL FURNISHINGS 346495 Matt Forgie’s Painting Services 337993 MATT GALLANT PAINTING 320696 MATT’S CRAFTS 332325 MATT’S SHEET METAL 301233 MATTCO ELECTRONICS 331036 MATTHEW BLEAKNEY IMPORT EXPORT 341503 MATTHEW SPURWAY PAINTING 326695 MATTS BASEBALL CARDS 337882 MATTSON MARKETING PLUS 315017 MAUGER EQUIPMENT RENTALS 309722 MAUGERVILLE AUTO BODY 317950 MAUGERVILLE PLUMBING & ELECTRICAL 334916 MAURICE GOGUEN SCHOOL OF KARATE 346435 MAURIE’S SUBS & TAKEOUT 343178 MAVERICK’S RESTAURANT 337296 MAX ADVERTISING REG’D. 343435 MAX BLAST H20 311313 MAX PHOTO 345682 Max TV 329272 MAX’S DREAM STABLES 309325 MAX’S SANDWICH SHOP 319742 MAX. MUSIQUE 320428 MAX. TECHNIQUE ET MUSIQUE 339574 MAXAMORE 319128 MAXCOR CONSULTANTS 334053 MAXCOR INTERNATIONAL 346233 Maxi Dollars Enrg. 333323 MAXI-LUMINAIRE ENGR. 310968 MAXICOM SUPER LIQUIDATION 340232 MAXILEASE 340235 MAXILEASE 321281 MAXIM RESOURCES 344997 Maximum Auto Cleaning

1040 325467 MAXIMUM FINANCIAL - REALTY ACCOUNTING 335308 MAXIMUM INVESTIGATIONS AND INFORMATION 338109 MAXIMUM RENOVATIONS 335505 MAXIMUM VENDING 336790 MAXIMUS INFORMATION TECHNOLOGY 308599 MAXINE’S HAIRSTYLING 326516 MAXWELL & SONS 320605 MAXWELL PUBLISHING 334226 MAXWELL’S FEED 322144 MAXX AMUSEMENTS (N.B. SOUTH) 342658 MAXX-WALL SYSTEMS 316460 MAXXMANN 338325 MAY BASKETS 325939 MAY WE HELP YOU 315888 MAY’S DECORATIVE CLASS 315352 MAY’S RAINBOW 312202 MAYCON ELECTRIC 328806 MAYFAIR SHOE SALON 328337 MAYFIELD AUTO SERVICE 339591 MAYFIELD SPANIEL-MAN KENNELS 315911 MAYFIELD VETERINARY CLINIC 326455 MAYFLOWER MARKETING 314884 MAYNAIR 342340 MAYOR MERCHANDISING 319490 MAZDAN PROMOTIONS 338778 MAZERALL VENTURES 300977 MAZEROLLE AUTO PARTS 341250 MAZEROLLE MARINE EQUIPMENT 331554 MAZEROLLE MICRO SERVICES 345778 MB Tek Computers 319838 MBG ENTERPRSIES 322324 MC PHOTO 329665 MC RESTIGOUCHE MUSIQUE 331341 MC TEKniques 340425 MC’S DELICIOUS DISHES 300156 MCADAM ANTIQUES 345821 McADAM OPTICAL 329608 MCADAM’S FUNERAL HOME 333201 MCALLISTER & ASSOCIATES 324407 MCALLISTER MARKETING 312462 MCALLISTER PLACE SHOPPING CENTRE 300045 MCAVITY ROOM 312957 MCBAKERS 309331 MCBEE & THE MCBEE COMPANY 344639 MCBEE SYSTEMS 328335 MCBRAGG’S 343842 MCBRIDE FEEDS & NEEDS 346261 McBrine Gardens & Service’s 301402 MCBUNS 310134 MCCAIN POTATOES 331516 MCCANN CONSULTING SERVICES 317697 MCCANN RENTALS SALES & SERVICE 324736 MCCARTHY & ASSOCIATES 301659 MCCARTHY AUTO SALVAGE 330099 MCCLURE MARKETING 338959 MCCLURE’S WILDWOOD TRAVEL 343787 MCCLUSKEY’S CERAMIC TILE 327483 MCCONNELL AUTO BODY 329320 MCCORDICK ENTERPRISES 301932 MCCORMICK’S AUTO BODY 339512 MCCOY’S OFF ROAD “N” PERFORMANCE 342347 MCCOY’S RIVERFRONT AUTO SALES 300102 MCCREADY FOODS 326314 MCCRON CONSTRUCTION 309663 MCCUE & DROZDOWSKI 344373 McCue Brewer Dickinson 344035 MCCULLOGH’S PAINTING SERVICES 319036 MCCULLOUGH BROTHERS 337815 MCCULLOUGH’S HOMESTEAD ENTERPRISES 328480 MCCUMBER POOL AND SPA

Gazette royale — 16 juin 2004 334134 309516 326806 318318 318238 331099 334467 300046 311226 327899 322919 344876 310286 324353 335221 301197 312920 331985 323422 336766 313447 328943 342678 309403 300398 305858 300826 320602 343830 345246 327094 341131 321851 344890 343097 322443 301573 309105 342510 309946 342415 331272 320972 316531 332939 333204 334743 340686 335843 309894 318548 327702 329637 318007 345980 314799 319566 309384 336461 345224 301641 305898 340179 319878 301791

MCD CONSULTANT MCDERMOTT WOODWORKS MCDEVITT ENGINEERING MCDONALD’S POINT VARIETY MCDONNELL DOUGLAS COMPUTER SYSTEMS COMPANY MCEACHERN EDUCATIONAL TESTING MCEFILE MCELMAN’S GIFT STORE MCFARLAND’S INSURANCE AGENCY MCFARLANE LETTERING MCGILLIVRAY GROUP McGINNY’S PUB MCGOWAN’S CORNER CONVENIENCE STORE MCGRATH ASPHALT SEALING MCGRAW & LAROCQUE ELECTRIQUE MCGRAW BROOK CAMPGROUND MCGRAW FABRICATION MCGRAW GUNN ENGINEERING MCGRAW SIDING MCGRAW VENTILATION MCGRAW-EDISON POWER SYSTEMS MCGRAWS WINDOW AND DOOR’S, RENOVATION MCGREGOR’S VETERINARY HOSPITAL MCGUIGAN ELECTRIC MCGUINNESS AGENCIES MCGUIRE BROS. MCINTOSH AUTOMOTIVE MCINTYRE CRAFTS AND COLLECTIBLES MCINTYRE’S MOVING & STORAGE McIntyre’s Trucking MCK - EARLY LEARNING CENTRE MCKAY REC. MCKAY’S JEWELLER’S McKay’s Motorsports MCKAY’S PAINTING MCKAY’S SALES & SERVICE MCKAYS’ TREE FARM MCKELLAR ELECTRIC MCKELLAR’S SPECIAL CARE HOME MCKELVEY ROOFING AND SIDING MCKENDY BROOK CLOTHING MCKIM GENERAL CONTRACTING MCKINLEY’S PROPANE SERVICE MCKINNEY’S TRUCKING MCKINNON ADVERTISING MCKNIGHT WINDOW INDUSTRIES MCLAGGAN SERVICES MCLARENS TOPLIS CANADA MCLAUGHLIN COMPUTER SERVICES MCLAUGHLIN CONTRACTORS MCLAUGHLIN IMPORT MCLAUGHLIN OBJETS D’ART MCLAUGHLIN’S CAR CARE CENTRE MCLAUGHLIN’S LANDSCAPING McLean Office Products MCLEAN REFRIGERATION MCLEAN’S FISH SHOP MCLEAN’S LANDSCAPING MCLEAN’S MOWING McLellan’s Furniture and Appliance Sales and Service MCLEOD YOUNG WEIR MCMACKIN’S MASONRY MCMAHON SIGNS MCMASTER TRANSPORTATION SERVICES MCMICHAEL MARITIME

The Royal Gazette — June 16, 2004 316144 MCMILLAN FURNITURE & BUSINESS EQUIPMENT 337706 MCMULLIN’S HORSESHOEING SERVICE 320665 MCMULLIN’S SATELLITE SALES & SERVICE & INSTALLATIONS 315206 MCNAIR GARAGE 325793 MCNAMARA REFRIGERATION 324657 MCNAUGHT RESIDENCE 305905 MCNAY ENTERPRISES REG’D 311551 MCNEILL’S GROCERY AND TAKE OUT 327808 MCP AGENCIES (CANADA) 315058 MCPHAIL’S LOBSTER SPOT 313837 MCPHEE AUTO BODY 345927 MCPHEE’S MAINTENANCE 325331 MCQUAY CANADA 325332 MCQUAY SERVICE 309624 MCQUEEN’S GUNSMITHING 346335 McR Pub 338502 MCRAE & FAMILY DOWNSTREAM ADVENTURES 334379 MCRAE INDUSTRIES 324226 MCRAE’S AUDIO VISUAL 310332 MCSCHIEN CONTRACTING 334466 MCTAX 325789 MCTECH 319530 MCVARIETY WHOLESALE 309731 MD MECHANICAL DISTRIBUTORS 344256 MDI 344257 MDI WASTE SYSTEMS 325291 MDI-MOBILE DATA INTERNATIONAL 310321 MDP CARPET & UPHOLSTERY CLEANERS 336208 MDP PROMOTIONS 323017 MEADOW BROOK CONVENIENCE 343052 MEADOW BROOK PRODUCTS 340266 MEADOW BROOK STUDIOS 334639 MEADOW CREEK CONSULTING 309187 MEADOW FRESH FARMS OF CANADA 345558 MEADOWBROOK BASKETS 309843 MEADOWGREEN ENTERPRISES 317275 MEADOWLAND FARMS 327493 MEADOWLANDS CHOICES FOR CHILDREN 336915 MEADOWLARK GIFT SHOP 343586 MEAGHER ENTERPRISES 308994 MEALEYS TAKE OUT & FISH MARKET 301046 MEAN GENE’S BARGAIN HOUSE 330399 MEAT CONSUMER CONSULTING 329218 MECANIQUE DOUCET 311087 MECANIQUE GENERALE A. DUGUAY 331068 MECANIQUE INDUSTRIELLE INDUSCO 341343 MECANIQUE KA-LI-T 340320 MECANIQUE PIERRE COTE ENR. 333026 MECH TECH SERVICES 337580 MECHANIC LAKE LODGE & TRAIL OUTFITTERS 333346 MECHANIC’S KITCHEN 327849 MECHANICS CHOICE CANADA 300751 MECKLENBURG APARTMENTS 311274 MEDALLION HEAT PUMPS 318266 MEDI-DENT SERVICE 337156 MEDI-DENT SERVICE 322750 MEDI/SECUR 335683 MEDIA CREATIONS 315037 MEDIA IMAGE CONSULTANTS 333740 MEDIA MAGIC 324059 MEDIA MINISTRIES 317779 MEDIA PHOTO 343304 MEDIA PLANET 319598 MEDIA PRO 329446 MEDIA REP HOUSE OF SHALMAR 338793 MEDIA SOFT

1041 334742 MEDIA-SELECT ADVERTISING 341356 MEDIATION COUNSELLING BY CHERYL (KARNES) FRENCH 322263 MEDICAID FREDERICTON 324231 MEDICAL OFFICE SERVICES 311991 MEDICAL PRODUCTS DIVISION 345344 MEDICHAIR/AML 322386 MEDIS ATLANTIC 327037 MEDITECH 310857 MEDITEST 311729 MEDJUCKS FURNITURE 312239 MEDUXNEKEAG RESOURCES 333438 MEDYX MANUFACTURING 325887 MEGA COMPUTER SERVICES 332446 MEGA ELECTRIC 332978 MEGA FORME 335906 MEGA MEDIA 313459 MEGA PROM 336128 MEGA-PED 319319 MEGAN’S 331621 MEGATRENDS MARKETING 308659 MEI’S CAFE 311269 MEI’S CHINESE RESTAURANT 311422 MEKONG TAKE-OUT RESTAURANT 339582 MEL’S BOAT HOUSE CAFE 344357 MEL’S TAXI 341201 MEL’S TOBACCO 346560 Melancorp Consulting 341795 MELANIE’S ICE CREAM PARLOUR 337392 MELANSON & LAWSON PRODUCTIONS 317851 MELANSON LOGGING 343959 MELLINIUM ROOFERS REGD. 346420 MELMEG ENT. 337877 MELODY MAKERS 322434 MELODY MUSIK 339651 MELONS & MORE 314632 MELROSE ROCK & FILL CO. 337450 MELT RECORDS 321556 MEMINI 343027 MEMORABILIA CREATIONS 311187 MEMOREX CANADA 344960 MEMORIAL STENCIL & DESIGN 340446 MEMORIES CAFE 326740 MEMORIES FOREVER 312898 MEMORIES IN MOTION 315146 MEMORIES ON VIDEO 317773 MEMORY LANE 336228 MEMORY LANE ANTIQUES 339716 MEMORY LANE HERITAGE GALLERY 311720 MEMORY UNLIMITED 314874 MEMOS TO MANUSCRIPTS 311115 MEMRAMCOOK DRIVING RANGE 330023 MEMRAMCOOK PLUMBING 311777 MEN WORKING 331436 MENTOR BUSINESS & RESEARCH CONSULTANTS 339638 MENUISERIE CAMPBELLTON WOODWORKING 343421 MENUISERIE DUGUAY WOODWORKING 341692 MER-NATURE 325490 MERANA’S TANNING EMPORIUM 335973 MERCATOR MANUFACTURING BROKER 315276 MERCHANTS BUILDING CENTRE 300113 MERCHANTS OFF PRICE CLOTHING 314285 MERCHANTS SPORTS 314284 MERCHANTS VARIETY 345332 MERIDIAN 64 328070 MERIDIAN FOODS 305603 MERIT DENTAL LABORATORY 313261 MERIT DESIGN RUBBER STAMP 315851 MERKLEY ENTERPRISE 324286 MERLE NORMAN COSMETICS 311915 MERLE’S VARIETY STORE 327615 MERMAIDS BAR 339540 MERRILL APPRAISALS

Gazette royale — 16 juin 2004 309415 MERRILL LYNCH ROYAL SECURITIES 300098 MERRILL LYNCH, ROYAL SECURITIES WHITE WELD CAPITAL MARKETS GROUP 320667 MERRIMAN’S 316764 MERRITHEW’S APPLIANCE SALES & SERVICE 315845 MERRY LAND TREE FARM 322296 MERRY MAIDS 341634 MERRY MAIDS OF MONCTON 328690 MERRY MAIDS OF SAINT JOHN 338427 MERRY MEN MAINTENANCE 345621 MERRY-GO-ROUND RECYCLED KIDS STUFF 331879 MERRY-POP-INS HOMEMAKER SERVICE 320783 MERSEREAU CONTRACTING 343989 MERSHIN COMPUTER SERVICES 344758 Mertz Marketing 301660 MERV’S AUTO PARTS 328002 MERV’S BEVERAGES 339325 MERYL SWEETS 322192 MESM CATERING 331471 MESSAGE LINK 343668 MESSAGEXPRESS 315177 METAL ART WEAR 320712 METAL CONCEPTS 318069 METAL IMAGES 329981 METAL SERVICES, N.D.E. 323770 METALLIC’S GROCERY 340199 METCOM TECHNOLOGIES 340581 METEOR SIGNS 335831 METEOREX 332950 METRO 301096 METRO CLUB 332016 METRO DUPUIS 327503 METRO FLYER DELIVERY 332951 METRO FUEL 301449 METRO OIL CO. 309542 METRO REPRO 327602 METROPOL SECURITY 301097 METROPOLITAN CLUB OF MONCTON 315992 METROPOLITAN TRUST 331076 METROSYSTEMS 320382 MEUBLE CORMIER FURNITURE 323383 MEUBLE SELECT FURNITURE 310326 MEUBLES DECOR/ DECOR FURNITURE 301841 MEUBLES DOMUS SILVAE FURNITURE 331449 MEUBLES ESCOMPTES ENRG. 315187 MEUBLES FOURNIER 312303 MEUBLES NEGUAC FURNITURE 311910 MEUBLES RESTIGOUCHE 323353 MEUBLES THERIAULT ENRG. 344771 MEUBLES TRACADIE ENRG. 314036 MEUBLES XTRA FURNITURE 325862 MEXICALI ROSA’S 323976 MFI 309978 MFM CONSULTANT 310763 MI - PRODUCTIONS 310434 MI LADY’S HATS 320293 MI-JENN AGENCIES 328339 MI-RO MECANIQUE SPORT 309498 MIAMI BRONZAGE 301832 MIC MAC BUILDING SUPPLIES AND KILN WORKS OF BIG COVE REG’D 301833 MIC MAC FURNITURE MANUFACTURERS AND SALES OF BIG COVE REG’D 308651 MIC MAC GAS BAR OF BIG COVE REG’D 301831 MIC MAC GROCERIES OF BIG COVE REG’D 322715 MIC MAC MART 314385 MIC MARKETING 310370 MIC-MAC PRODUCTIONS

The Royal Gazette — June 16, 2004 331956 329961 334684 309665 344816 311507 315098 335871 325848 300633 323546 331861 325610 331380 331553 309640 300744 342635 326395 310132 343223 338466 339232 337112 337573 329529 309477 322504 346126 301926 309593 335476 322710 336551 326935 313888 336509 345840 332541 301875 328422 309927 342282 321744 332155 321745 325973 321808 339727 338241 314228 308983 340946 329061 321488 301843 322531 312190 327683 328258 315747 327377 329414 317826 321721 309367 321948 300170 336017 341985 327740 338766 328030 332398

MIC-MAC TRADING POST MICA ENTERPRISES MICARON ENTERPRISES MICHAEL CASSIDY PAINTING (1984) Michael E. Dunstan Transport MICHAEL J. MCCLELLAN INSURANCE AGENCY MICHAEL LAAPER PAINTING MICHAEL MCINTYRE ENTERPRISES MICHAEL PINE PAINTING MICHAEL SAUNDERS PHOTOGRAPHIC ILLUSTRATOR MICHAEL’S CARPENTRY MICHAEL’S GROCERS MICHAUD & ASSOCIES MICHAUD BOWLING MICHAUD RENOVATIONS MICHAUD SECURITY & INVESTIGATION MICHAUD TOWING MICHAUD, OUELLETTE MICHEL COTE ELECTRIQUE MICHEL DISCOUNT MICHEL’S TECH SHOP MICHELLE RUEST PHOTOGRAPHE MICHELLES’ FAMILY HAIR CARE MICK DEE SPECIALTIES MICK MURPHY’S PUB AND EATERY MICKEY’S BAR & GRILL MICKEY’S CLUB MICO’S SUBS Micon Construction & Renovation MICRO CONSULTANTS MICRO MARITIME CONSULTING MICRO MEDICS MICRO POP MARKETING MICRO PROTECH MICRO SERV MICRO SOFTWARE DEVELOPMENT MICRO VIDEO MICRO WIZ MICRO-2000 MICRO-DATA SERVICES MONCTON MICRO-EDUCATION SERVICES MICRO-MEDICAL ENTERPRISES MICROAGE MICROAGE CANADA MICROAGE COMPUTER CENTRES MICROAGE: THE SOLUTION STORE MICRODYNAMICS MICROGRAPHICS CENTRE MICROTEACH MICROTEX TECHNOLOGY MICROTROL MID TOWN ICE CREAM & SUB PALOR MID-WAY BAKERY MID-WICK APPLIANCE PART MIDANE ENR’G. MIDAS MUFFLER MIDDLE DECK JAZZ AND COUNTRY CLUB MIDDLE EARTH LEATHER WORKS MIDDLE RIVER CONVENIENCE MIDDLE SACKVILLE VARIETY MIDLAND COURIER MIDNIGHT CLEANING SERVICES MIDNIGHT CRUISERS MIDNIGHT EXPRESS MIDNIGHT SPECIAL MIDTOWN CARPET MIDTOWN FUN WEAR MIDTOWN MARKET MIDTOWN MOTEL AND SUITES MIDWOOD MEDIA MIEKE METALCRAFT MIFRETTE STICKS MIGCHELS & HUGENHOLTZ MIGHT DIRECTORIES

1042 339663 338528 343042 341827 341663 310151 301001 334146 340276 345160 343788 318493 330353 335195 322317 319796 336629 340191 341423 328727 340680 325138 342167 331997 342159 326108 339051 325242 321717 328803 300079 338658 314584 331139 310816 344835 300630 318622 301230 344462 301961 309928 345786 345604 329431 338020 338436 337223 319357 335779 316487 345229 332294 327586 342745 344149 346108 342753 343565 344219 342610 327315 346390 301683 336032 316266 328062 322568 323974 324166 342402

MIGHTY GOBLIN PRODUCTIONS MIKA WELDING MIKE & J’S AUTO REPAIR MIKE & MICHELINE’S GIFTS & MORE MIKE BASTARACHE ELECTRIC MIKE DOIRON PHOTOS MIKE EDMONDSON’S GARAGE MIKE FRIAR’S AMUSEMENTS MIKE JARVIS AUTO REPAIR MIKE LEGGE’S AUTO & RECREATION MIKE STEWART LOGGING MIKE’S ACRYLIC AND FIBREGLASS REPAIRS MIKE’S AUTOMOTIVE SERVICES MIKE’S BAKERY MIKE’S CELLULAR PHONES REG’D. MIKE’S CLASSIC CAR SALES MIKE’S CLEANING SERVICES (1995) MIKE’S CONTRACT D.J. SERVICE MIKE’S DEPANEUR MIKE’S ELECTRIC MIKE’S FAMILY CENTER MIKE’S GUNSMITHING SERVICE MIKE’S HOME IMPROVEMENT MIKE’S HOUSE OF PAINT & PAPER MIKE’S LAWNCARE MIKE’S LIGHT CONSTRUCTION MIKE’S MACHINE SHOP MIKE’S MINI MART MIKE’S PERFORMANCE PARTS & ACCESSORIES MIKE’S R/C SPEED SHOP MIKE’S RACKETS MIKE’S RENOVATIONS MIKE’S SEAFOOD RESTAURANT MIKE’S SIDEWALK MIKE’S SMALL MOTOR REPAIR Mike’s Sound Studio MIKE’S SPECIALITY FOODS MIKE’S VARMIT CONTROL MIKES AUTO BODY MIKES WELDING MIL’S AUTO SERVICE MILADY’S BEAUTY SALON Milano Mediterranean Market Milano’s Pizza & Donair MILBURN CONSTRUCTION MILD TO WILD SIGNS MILE BROOK LODGING MILES OF CRAFTS MILESTONE ENTERPRISES MILESTONE MULTIMEDIA SOFTWARE MILL AUTO PARTS Mill Brook Meadows MILL CREEK TRANSPORT MILL STREET TEA ROOM MILLCRAFT RESTORATIONS MILLENIUM CAFE Millenium Interactive MILLENNIUM CLEANING SERVICES MILLENNIUM ENTERPRISES MILLENNIUM HOME TEK MILLENNIUM TECHNOLOGIES MILLER SURVEYS Miller’s Appliance Centre MILLER/WILLIAMS COMPUTERTUTOR MILLERS’ HOOK & NEEDLE MILLIDGEVILLE APARTMENTS MILLIDGEVILLE HARDWARE MILLIDGEVILLE MARINE SUPPLIES & SERVICE MILLIE’S MOP & GO MILLIE’S PLACE MILLION DOLLAR GOLF SHOOTOUT

Gazette royale — 16 juin 2004 316661 MILLROCK GENERAL STORE 341319 MILLS FAMILY ENTERPRISES 301375 MILLSTREAM CONSTRUCTION SURVEYS 332468 MILLSTREAM SUPPORT SERVICES 301947 MILLTOWN HEIGHTS APTS. 313479 MILLVILLE APPLIANCE SERVICE 327755 MILLVILLE CONVENIENCE STORE & SERVICE CENTRE 342177 MILLY’S HOUSE CLEANING 342179 MILNE’S AUTO BODY 346456 MIME Communication 342696 MIMSHACH ENTERPRISES 300853 MIN-U-ETTE FAMILY HAIRSTYLING 339461 MINA’S FACE PAINTING 343155 MIND MATTERS - PERFORMANCE ENHANCEMENT CONSULTANT 338053 MIND’S EDGE MARKETING 329057 MINDS EYE PRODUCTIONS 322630 MINERAL INSULATED PYROTENAX CABLE 319412 MING’S HOUSE DINING ROOM 314500 MING-WOK RESTAURANT 340762 MINI DOLLARS STORE 301542 MINI MART LAFORGE 309032 MINI-FREIGHT LINE 318243 MINI-PARC 312018 MINIT-TUNE MARITIME 309247 MINLAK ENTERPRISES 329967 MINNIES CLEANING 344757 MINTO AUTO SUPPLIES 322079 MINTO CONVENIENCE 329609 MINTO FUNERAL HOME 301053 MINTO MOTEL 326807 MINTO RECREATION CENTER 317642 MINTO SEWING CENTER 324626 MINTO SUB SHOP & CAFE 343111 MINTO TAXI 310170 MINTO TIRE 314236 MINTO VARIETY & GIFT 308948 MIQUETTE’S 337557 MIRA ATLANTIQUE/ MIRA ATLANTIC 310659 MIRACLE CARPET CLEANERS 343963 MIRACLE SHINE AUTO CARE 345469 Mirage - Interior Faux Paint 337231 MIRAMICHI ADVENTURE TOURS 300131 MIRAMICHI ADVERTISER 336179 MIRAMICHI ANIMAL HOSPITAL 317373 MIRAMICHI APPRAISALS REG’D 339538 MIRAMICHI AQUA SYSTEMS 335833 MIRAMICHI ART BOUTIQUE 343279 MIRAMICHI AUCTIONEERING 330950 MIRAMICHI BAKING & DELI 314629 MIRAMICHI BAY WINDSURFING 315816 MIRAMICHI BICYCLE AND SMALL EQUIPMENT 345254 MIRAMICHI BOOKS 340421 MIRAMICHI BOXES REG’D 301564 MIRAMICHI CABLE 333477 MIRAMICHI CARPENTRY SERVICES 342556 MIRAMICHI CITY CENTRE 334849 MIRAMICHI CITY COMPUTERS 335020 MIRAMICHI CITY FURNISHINGS 342181 MIRAMICHI CITY PET GROOMING 334092 MIRAMICHI CITY SPECIALTY CATERING 340395 MIRAMICHI CITY TAXI 338397 MIRAMICHI CITY TRANSMISSION CENTRE 339448 MIRAMICHI CITYWIDE LANDSCAPING 316956 MIRAMICHI CLEANERS 321595 MIRAMICHI CLOGGERS 310283 MIRAMICHI COLLECTION AGENCY 336215 MIRAMICHI COMMUNICATIONS 316638 MIRAMICHI CONSTRUCTION 322253 MIRAMICHI COUNSELLING SERVICES

The Royal Gazette — June 16, 2004 318342 345424 332121 345575 330769 328760 341369 310264 337093 311329 330690 341948 316445 338429 339583 322572 337803 340734 328428 333713 345914 300129 332386 340866 324338 338961 333682 334919 345827 344709 319475 344552 329224 335182 319037 316578 310418 330708 336149 344224 309162 339317 339548 320761 335272 342216 325241 336434 340922 318806 341460 335727 335560 335974 333791 312932 344899 327838 324713 325136 316876 323500 344021 300130

MIRAMICHI COUNTRY KITCHEN MIRAMICHI CRAFTERS MIRAMICHI CURTAIN DESIGNS Miramichi Dental Clinic MIRAMICHI DOOR AND WINDOW MIRAMICHI EDUCATION AUTOMOBILE ENR. MIRAMICHI ELECTRIC MOTOR SERVICE MIRAMICHI ELECTRONICS MIRAMICHI ELECTRONICS & MIRAMICHI HUNTING & FISHING SUPPLIES MIRAMICHI ENTERPRISE DEVELOPMENT CENTRE MIRAMICHI FIREWOOD REG’D. MIRAMICHI FLEA MARKET MIRAMICHI FLYERS MIRAMICHI FORMALS MIRAMICHI FURNITURE REPAIR MIRAMICHI GRAY RAPIDS CHALET MIRAMICHI HEALTH CLUB MIRAMICHI HEALTH MANAGEMENT SERVICES MIRAMICHI HOUSE OF WONG MIRAMICHI HYDRAULIC REPAIR Miramichi Imaging MIRAMICHI LEADER MIRAMICHI LEAFS MIRAMICHI LODGE MIRAMICHI MAGNETICS MIRAMICHI MASSAGE THERAPY “A THERAPEUTIC TOUCH” MIRAMICHI MINI PUTT MIRAMICHI MOTORHOME VACATIONS Miramichi Multi Media MIRAMICHI NEW & USED FURNITURE WAREHOUSE MIRAMICHI PLACE MIRAMICHI PLUMBING & ELECTRICAL SUPPLIES MIRAMICHI POWER BOATS ASSOCIATION MIRAMICHI PRINTING MIRAMICHI PRODUCE MIRAMICHI R.N.A.’S REGISTRY MIRAMICHI RECREATION & SERVICES MIRAMICHI REFINISHING MIRAMICHI RESIDENTIAL SERVICES MIRAMICHI RIVER CRUISERS MIRAMICHI SALMON CLUB MIRAMICHI SCENES MIRAMICHI SCRUBBERS MIRAMICHI SHOE REPAIR MIRAMICHI SOAP MIRAMICHI SOFTWARE SUPPORT MIRAMICHI SPORTS MIRAMICHI SPORTS & SORTS MIRAMICHI SUPER BOWL MIRAMICHI T.V. MIRAMICHI TOWING & SALVAGE MIRAMICHI TRADER MIRAMICHI TRAINING AND COURSEWARE MIRAMICHI TRAVEL MIRAMICHI TREASURES REG’D MIRAMICHI TROPHIES Miramichi Truck Bed Lining Plus MIRAMICHI VACATIONLANDS MIRAMICHI VALLEY APPLIANCES MIRAMICHI VALLEY BLINDS MIRAMICHI VALLEY MOBILE WASH MIRAMICHI VIDEO SERVICES MIRAMICHI WARRANTY SERVICES MIRAMICHI WEEKEND

1043 338515 MIRAMICHI WHEELCHAIR SALES & SERVICE 314843 MIRAMICHI WINDOWS 314928 MIRATRADE INTERNATIONAL 334937 MIRCAL MEDICAL 328094 MIRIMICHI RETAIL INVESTIGATIONS 341986 MIRMAR (MIRAMICHI MARKETING) 334450 MIRROR IMAGES AUTO BODY 312780 MIRROR PRINTING 339210 MIRVIEW PHOTOGRAPHY 346205 Mirview Training 338685 MISCELLANEOUS WELDING & FABRICATION 331297 MISHA’S MOWING 343134 MISS ATLANTIC CANADA PAGEANT 319346 MISS BATHURST PAGEANT/GALA MADEMOISELLE BATHURST 301361 MISS FREDERICTON PAGEANT 317653 MISS HOSPITALITY BATHURST/ MADMOISELLE HOSPITALITE BATHURST 334296 MISS MIRAMICHI PAGEANT 344830 Miss Northumberland Pageant 334709 MISS SAIGON VIETNAMESE RESTAURENT 314675 MISS TEEN BATHURST PAGEANT 301223 MISTER “K” 338005 MISTER BEAN 323693 MISTER CUTS (2) 318644 MISTER DONUT 340361 MISTER LANMAN 333399 MISTER MEND-ALL 340990 MISTER RENOVATIONS 337838 MISTER STARTER & ALTERNATOR REPAIR 343005 MISTY HARBOUR SEAFOOD 342106 MISTY HOLLOW PRODUCE 300272 MISTY II SKIN CARE 345900 MISTY ISLAND SEAFOOD 324806 MISTY MEADOW SPRING 342010 MISTY MEADOWS TACK SHOP 314344 MISTY MORNING FOX RANCH 338773 MISTY MOUNTAIN “U” FISH 333181 MITAN PRESENTATION CONSULTANTS 327504 MITCHEL MARINE 301859 MITCHELL & MCCONNELL 332574 MITCHELL FUR - FREDERICTON 332575 MITCHELL FUR - MONCTON 335454 MITCHELL INDUSTRIAL COATINGS 344480 MITCHELL PRECISION MACHINE & REPAIR 321444 MITCHELL’S AUTO 301417 MITCHELL’S CORNER STORE 316114 MITCHELL’S GREENHOUSES & GARDEN CENTER (N.B.) 328974 MITCHELL’S HOME CARE SERVICES 327079 MITCHELL’S WORLD OF PRODUCTS 340414 MITCHLEEN SNACKS 319067 MITECH 345381 MITI 345382 MITI Information Technology 325754 MITRE CONSTRUCTION 339865 MITRICK’S WEB DESIGNERS 309643 MITTON’S GROCERY 312404 MITTON’S MEAT MARKET 335463 MITV 315026 MITY MOWERS 344072 MIXES PLUS 340091 MJB SPORTS DISPLAYS 300851 MJL CUSTOM CYCLE PARTS AND ACCESSORIES 342456 MJL STEEL 326456 MJM WORKSHOP 324807 MJN ENTERPRISES 340293 MJT CONSULTATIONS 324917 MJV DISTRIBUTORS

Gazette royale — 16 juin 2004 324255 339833 343163 332897 318463 316975 330435 341225 342020 313281 334194 334052 320980 316068 331676 327535 336568 324053 336418 341808 320824 326072 319104 301886 335099 323962 313870 312733 325317 321085 322247 301664 300203 335755 309777 316491 324003 332820 323437 335302 324888 335945 309719 320124 320357 332109 338088 338141 308916 339113 315901 337606 333986 340885 309583 325520 319649 315283 332180 344336 336974 344774 332775 343379 323788 345977 345588 310744

MK COMM. MKC SYSTEMS MKS TECHNOLOGY MLB CONSTRUCTION MLC ENTERPRISES MLM FLOUR PRODUCTS MM BONGA MMJ TRANSPORT MN CONSULTANTS MNA JANITORIAL SERVICES MO-JO’S VARIETY & VIDEO STORE MOAR DELIVERIES MOBICLEAN MOBILE AUTO MAINTENANCE MOBILE BEAUTY SUPPLY/ PRODUITS COIFFURE MOBILE MOBILE HOME PARK TENANTS ASSOCIATION MOBILE MAGIC ROOFING MOBILE MARINE SERVICES MOBILE MEDICAL MOBILE OIL CHANGE MOBILE ONE CELLULAR MOBILE ONE HOME HEALTH CARE PRODUCTS MOBILE SPEC. WRITER MOBILE WELDING MODABO PROMOTIONS MODAR COMMUNICATIONS MODE 16-99 MODEL HOME IMPROVEMENTS MODEL TOWN APARTMENTS MODELLIA MODERN AGE MODERN AIRSEAL MODERN BUSINESS SUPPLIES REC’D MODERN COURSEWARE INTERNATIONAL MODERN DAY FASHIONS MODERN FITNESS CONCEPTS MODERN FORMS & ACCESSORIES MODERN HOBBIES MODERN IMAGE HAIRSTYLING MODERN KITCHENS/CUISINES MODERNES MODERN MAGAZINE CLUB/CLUB DE REVUES MODERNE MODERN REFRIGERATION MODERN TREND HAIRSTYLING & BARBER SHOP MODERN VIDEO SERVICES MODERN WOODWORKING REG. MODERN WORKER TECHNOLOGIES MODES GASTON DESIGNS MODES JAKLYNE MOE CALLAGHAN PRESENTS MOE ROY ENTERPRISES MOE’S LEATHER CRAFTSMANSHIP MOE’S PICK-UP & DELIVERY SERVICE MOE’S TAKE-OUT MOE’S TIRE AND AUTO REPAIR MOFFATT EXPRESS & TRANSPORT MOFFATT INVESTIGATION AND SECURITY SERVICES MOFFITT JEEP EAGLE MOHAWK BUILDERS MOHAWK DATA SCIENCES MojoWorks Newmedia MOKA MUSIK Molding Masters MOLICO ENTERPRISES MOLLINS & MURPHY MOLLINS BOOKKEEPING AND ACCOUNTING MOLLY’S BAR & GRILL Molly’s Curios and Collectables MOLLY’S MAIL ORDER

The Royal Gazette — June 16, 2004 322305 335270 321609 328939 316530 311306 333001 320380 334392 326378 315613 321021 341059 335579 323458 327171 340501 340365 330814 301999 314537 345831 301558 300710 316107 300258 311818 335516 336818 343082 315397 313535 322953 341328 321546 312718 343704 309706 318752 310846 323350 317569 308982 310059 333052 322289 332758 344806 322164 317426 341425 345932 315111 333293 310735 314037 320265 310379 338115

311752

MOLONEY ELECTRIC MOLY BEST LUBRICANTS MOM AND DAD’S FURNITURE MOM’S AND KIDDIES CORNER MOM’S CLEANING SERVICE MOM’S MARKET MOM’S MOMENTS MOM’S QUICK BAR MOM’S RESTAURANT AND SODA SHOPPE MOM’S SODA POP MOM’S SUB SHOP MOMS’ HOME MOVIES MONA BOUTOT CERAMIQUE MONA JOE’S MUFFINS MONA LISA CRUISES MONA PIZZA MONA’S PLACE MONACO ROCK ENG MONCTON CHRISTMAS FAIR MONCTON A.T.C. & SMALL ENGINE REPAIR MONCTON ACCOUNTING & TAX SERVICES MONCTON AFTER HOURS MEDICAL CLINICS MONCTON ALPINES MONCTON ALTERATIONS CENTRE MONCTON ANTI-FRICTION MONCTON AUDIO MONCTON AUTO & TRUCK APPRAISAL MONCTON AUTO AUCTION MONCTON AUTO LEASING MONCTON AUTO MAGIC PAINT CHIP AND DENT CENTRE MONCTON AUTORAMA KUSTOM CAR SHOW MONCTON AWARDS & MUSIC SERVICES MONCTON BUSINESS CENTRE MONCTON BUSINESS PUBLICATIONS MONCTON CANVAS MONCTON CLEAN, REPAIR, AND INSTALLATION CO. MONCTON CURB EDGING MONCTON DENTAL GROUP MONCTON DISCOUNT FABRIC MONCTON DRIVE-IN APPRAISAL CENTRE MONCTON DRIVING SCHOOL MONCTON EXTERIOR DECORATORS MONCTON FITNESS CENTRE MONCTON FLIGHT CENTRE MONCTON FOOD SERVICE MONCTON GOLF SHELTER MONCTON GUNSMITHING MONCTON HEALTH AND FITNESS SERVICES MONCTON HOME SHOW MONCTON HYUNDAI MONCTON INDOOR SHOOTING RANGE MONCTON INVESTIGATION BUREAU MONCTON JETS MONCTON MAIL PROCESSING MONCTON MALL METRO MONCTON MALL SEWING CENTER MONCTON MINING & MANUFACTURING COMPANY MONCTON MODEL SHIPYARD MONCTON MUDCATS SENIOR BASEBALL TEAM - EQUIPE DE BASEBALL SENIOR MONCTON MUDCATS MONCTON MUFFLER CENTRE

1044 301109 MONCTON OPTICAL 328058 MONCTON PARK CONVENIENCE 333756 MONCTON PRIVATE DUTY NURSES REGISTRY 337241 MONCTON PROMOTIONAL SERVICES 325349 MONCTON REALITY THERAPY CONSULTANTS 320625 MONCTON RECYCLING 316050 MONCTON ROD & GUN SHOP 337951 MONCTON SANITATION SUPPLIES 333455 MONCTON SATURN SAAB ISUZU 345437 Moncton Screen Printing (1998) 301632 MONCTON SEX SHOP 335169 MONCTON SPORTS CARDS 318043 MONCTON SPORTS MEDICINE CLINIC 301877 MONCTON STAINED GLASS & THINGS 324696 MONCTON SUB & BURGER SHOP 316452 MONCTON SUPERIOR (MS) DISTRIBUTORS 311197 MONCTON USED FURNITURE 312138 MONCTON USED VAC CENTRE 341333 MONCTON VENTILATION PRODUCTS 326751 MONCTON VERBATIM REPORTING SERVICES 314391 MONCTON WHEELCHAIR SPORTS CLUB 301069 MONCTON WOOL 339045 MONCTONOPOLY 341996 MOND MARITIME 315014 MONDELL MARKETING ENR. 341123 MONDEX CANADA 341124 MONDEX CANADA GLOBAL FOUNDER 330541 MONET-TOYER 345429 Monette’s Crafts 311838 MONEY CONCEPTS (SAINT JOHN) A FINANCIAL PLANNING CENTRE 319746 MONEY MATTERS 332744 MONEY PLANNERS 328149 MONEY RECOVERY INTERNATIONAL 310728 MONEY SAVER 311563 MONI’S BOUTIQUE 309760 MONICA COSTANDI ENTERPRISES 322423 MONKEY BAR 345156 MONQUART FARMS 329131 MONSIEUR BUFFET ENR. 311490 MONSIEUR CORNET 334176 MONSIEUR MATELAS N.-B. 332478 MONSIEUR RADIATEUR ENR. 341103 MONSON/SHURTLEFF INDUSTRIAL 301933 MONTCLAIR 314095 MONTEITH AUTO GALLERY 315846 MONTEITH LEASING 312356 MONTEITH SUZUKI 308912 MONTEITH’S SALES & SERVICE 311957 MONTREAL ARMATURE COMPANY 346089 MONTREAL INVESTMENT MANAGEMENT 346558 MONTREAL SPORTS PUB 341033 MOODY’S CLEAN SWEEP 323769 MOODY’S TAKE-OUT 346158 Mooly’s Fitness Shop 336209 MOON LIGHT TRUCKING 343705 MOON RENTALS & SALES 331619 MOONLIGHT VIDEO PRODUCTIONS 314047 MOONLIGHTING 344590 Moonlit Software 337084 MOONRAKER ENTERPRISES 331769 MOORE BUSINESS EQUIPMENT & SERVICE 341914 MOORE BUSINESS SOLUTIONS DIRECT 329118 MOORE DMS

Gazette royale — 16 juin 2004 341915 MOORE DOCUMENT AUTOMATION SYSTEMS 343491 MOORE EVENTS 326164 MOORE HOMES 345408 MOORE NORTH AMERICA 327640 MOORE SECURITY 311498 MOORE’S FARMS 344061 MOORE’S GRANITE 318199 MOORE’S QUICK MART 313544 MOORE’S RENOVATIONS 334100 MOORE’S SPECIALTIES 324679 MOORES’ CONSULTING SERVICES 345369 Moose Valley Sporting Lodge 344532 Moosehead Country Store 324727 MOOSEHEAD GRAND PRIX 336370 MOOSEHEAD MOLSON PARTNERSHIP 322674 MORE AUTO & TRUCK PARTS 312317 MORE MEMORY 331472 MORE THAN JUST CELLULAR 330917 MORE THAN MARKETING... 312102 MOREAU PIECES D’AUTO ENG. 329355 MORECRAFT TRUCKING 322368 MORENCO BROKERAGE 321697 MORGAN DIAPER SERVICES 330490 MORGAN ENTERPRISES 328787 MORGAN INSTRUMENTATION SERVICES 342363 MORGAN STANLEY DEAN WITTER 310660 MORGAN’S BOTTLE EXCHANGE 331130 MORGAN’S FLOORING SERVICE REG’D 343639 MORGANA’S TOWER 310692 MORNEAU’S SERVICE CENTRE 305774 MORNEAULT REMBOURREUR ENRG. 341162 MORNING GLORY FLORALS 338791 MORNINGSTAR MULTIMEDIA 346333 MORNINGSTAR PAINTING & SIGNS 337233 MORNO ELECTRONICS 334166 MORRELL’S TRACTOR & EQUIPMENT 309381 MORRILLS CAR REPAIRS 346423 Morris Satellite Service 335406 MORRISON INSURANCE SERVICES 317381 MORRISON’S DELIVERY SERVICE 312134 MORSCRIPT SERVICES 320510 MORSE CODE COTTAGES 301093 MORSE PLASTICS 332700 MORT’S CLEANING SERVICES 324650 MORTGAGE GROUP,A DIVISION OF CHARLES HARDY APPRAISALS LIMITED 332739 MORTON CARPET & COMPANY 337016 MORTON’S PRINTSHOP 300425 MOSAIC 330319 MOSIS DESIGNS 313490 MOSSMAN’S COIN AND STAMP 337216 MOSSMAN’S CONSULTING SERVICES 331452 MOSSMAN’S HOLDINGS 325137 MOSTLY METAL 310401 MOTEL CHATEAU MARITIME 313242 MOTEL DOIRON ENG. 337559 MOTEL O BAR DES LACS 329296 MOTEL O’BAR DES LACS 324028 MOTEL SOLEIL LEVANT ENRG. 341762 MOTEURS D.G.R. MOTORS ENR. 332996 MOTHER EARTH CHILDCARE CENTER 342819 MOTHER’S DAY SERVICES 333315 MOTHER’S DEN DAYCARE & PRE-SCHOOL 334327 MOTHER’S HELPER DAYCARE 340507 MOTHER’S LITTLE ANGLE 322975 MOTHER-TO-BE BOUTIQUE 325753 MOTHERS & DAUGHTERS CLEANING SERVICES 310307 MOTHERS INN

The Royal Gazette — June 16, 2004 334696 312685 335371 335482 340782 311399 323328 300586 310955 326229 314298 314304 314300 316129 314302 316130 314303 314299 325290 320364 340002 320036 309948 326721 339513 332218 339724 313200 328114 337621 345692 311403 330719 332441 343539 335986 336592 336287 317908 333042 341113 331671 338265 343274 330832 309354 341724 327581 317319 334254 344237 340039 313797 306060 343044 322966 309916 301204 301458 342308 342689 322001 331060 314622

MOTIF DESIGNS MOTION AUTO REPAIRS MOTION SPORTS MOTION TECHNOLOGIES & CONTROLS (N.B.) MOTLEY MEDIA MOTO PIECES ST-PIERRE ENRG. MOTO-CHIKO ENRG. MOTOR ACCESSORIES EASTERN MOTOR CAMPING AMERICA MOTOR TECHNOLOGY AND MARKETING MOTOROLA AUTOMOTIVE & INDUSTRIAL ELECTRONICS MOTOROLA CANADA CELLULAR MOTOROLA COMMUNICATIONS MOTOROLA COMPUTER SYSTEMS (CANADA) MOTOROLA DACSCAN MOTOROLA GOVERNMENT ELECTRONICS MOTOROLA INFORMATION SYSTEMS MOTOROLA SEMICONDUCTOR PRODUCTS MOTOROLA TORONTO DESIGN CENTER, TECHNICAL SYSTEMS DIVISION MOTT’S CANADA MOULDEX MOULIN DU VILLAGE SAWMILL MOULIN JARDINEVILLE SAW MILL AND CONSTRUCTION MOULIN MEMRAMKOUKE MILL MOULIN SAINDOUX & PRODUITS MOUNT ROYAL SALON MOUNTAIN AIR A/C SERVICE MOUNTAIN BREEZE GAME ROOM MOUNTAIN COMPUTERS MOUNTAIN CONCEPTS Mountain Electric MOUNTAIN HYDRAULICS MOUNTAIN MAINTENANCE MOUNTAIN MEADOW LODGE MOUNTAIN MIKE’S USED COMPUTERS SALES AND SERVICE MOUNTAIN MOTORSPORTS MOUNTAIN MOWERS MOUNTAIN ROAD FOOT CARE CLINIC MOUNTAIN ROAD PLAZA MOUNTAIN ROAD PROFESSIONAL DENTAL CENTRE MOUNTAIN SPORT’S CLUB MOUNTAIN TOP MILLING SERVICES MOUNTAIN VIEW FEED & SUPPLY MOUNTAIN VIEW RELIEVE MOUNTAIN VIEW TREASURES MOUSSAILLON MOVE MAKERS MOVIE MAGIC MOVIE MANIAC MOVIEPIX MOW MAN MOYA AROMATHERAPY & GIFTS MOZART CHALETS MPD PIZZA MPG CONFECTIONARY MR C’S MR COOL AND THE ICE CUBES MR FISH ’N CHIP MR FRAMING MR POOL MR. BEASLEY’S ALL NATURAL DOG BISCUITS MR. BONBON MR. BREW MR. BUILD (ATLANTIC)

1045 309120 MR. CLEEN ENTERPRISES UNLIMITED 340519 MR. COMPOSTER 333097 MR. COMPUTER 316021 MR. FIX 313588 MR. FREDERICTON PAGEANT 334764 MR. GROCER 336125 MR. HANDY STUDENT 310690 MR. HOT DOG “STEAM” RESTAURANT 326287 MR. HOUSE SITTER 320058 MR. INSTALL AUTO SOUND 309876 MR. J’S EAST COAST GYM 322496 MR. LAWN CARE 315758 MR. MIKES RENOVATIONS 312671 MR. MOM’S DONUTS 338809 MR. MOVIE 343088 MR. MUDDLES 310201 MR. MUSTACHE 320626 MR. PACKING 345614 Mr. Pelican’s Pub 315438 MR. PERMASEAL 321279 MR. PHOTO 312708 MR. PRESSURE 310220 MR. RAZOR 319946 MR. SHRUB 317278 MR. SIDING 345581 MR. SUD’S CAR & TRUCK WASH 324871 MR. T’S 310195 MR. T’S RESTAURANT AND ICE CREAM PARLOUR 315573 MR. TINT REG’D 315762 MR. TOMATO/M. TOMATE 310984 MR. TOUCHE-UP 325218 MR. TUX 339873 MR. UNIFORM/MONSIEUR UNIFORME 341728 MR. VAN’S 324119 MR. VARIETY 308968 MRMS-MARITIME RESOURCE MANAGEMENT SERVICE/SERVICE D’AMENAGEMENT DES RESOURCES MARITIMES-SARM 309450 MRS. “B” 311808 MRS. BILLY’S “THE HOME OF THE HAPPY COOKER” 300752 MSP CENTRE 315593 MSR SERVICES 314161 MT. PLEASANT PHYSIOTHERAPY 320973 MTC LEASING 327353 MTG HEAVY RECOVERY SERVICE 317582 MTI 312790 MTM LEASING 343021 MTN CLEANING SERVICE 333089 MU LAMBDA CONSULTANTS 324545 MUCKART ENTERPRISES 318055 MUD RIVER CLOGGERS 337264 MUDDY RUDDER 342082 MUDFLATS & CO 328737 MUFFIE’S ESCORT & MASSAGE 313672 MUFFIN STOP 313575 MUFFINS & MORE 329855 MUFFINS PLUS 301543 MUFFLER MAN 342339 MUGGERS CAFE 337448 MUGSHOTS STUDIO 327517 MUGSY’S BAR & GRILL 333453 MUIR’S AUTO BODY & REPAIR CENTER 339038 MULBERRY COTTAGE 324989 MULLALY SOCIAL PLANNING & RESEARCH SERVICES 334847 MULLIGAN’S KITCHEN 331249 MULLIN RENOVATION 315587 MULLIN’S CORNER STORE 327593 MULTECH ELECTRONICS 339003 MULTI BLEUETS 324083 MULTI CLEANING SERVICES 300569 MULTI FITTINGS

Gazette royale — 16 juin 2004 321428 338166 300160 340032 324260 323135 331435 315632 335663 311739 315041 343798 338989 326706 310467 342793 323683 335693 332716 344473

336155 337981 337555 318904 320970 338494 340236 340233 313189 340560 342311 300169 337060 320916 341841 338426 339034 323970 312398 310757 315109 328186 317891 335090 334347 333289 309324 328725 339925 333338 311730 338880 345236 316926 335159 317659 335596 318793 346160 331320 315937 343440 317876 300733

MULTI FOOD SERVICES MULTI GROUP INTERNATIONAL MULTI HOME SERVICES MULTI MEDIUM EXPRESSION MULTI METRES MULTI MILLION DOLLAR JEWELLERY SHOWCASE MULTI WARE SOLUTIONS MULTI-ALARM SERVICES MULTI-FANTASY SOFTWARE DESIGN MULTI-MAC HOLDINGS MULTI-TEMP EXPRESS MULTICAM MULTICOM-INTERNET MULTIFAB MULTIGRAPH DESIGN MULTILEX INTERNATIONAL MULTILINGUAL COMMUNICATIONS FOR MANAGEMENT MULTIMEDIA HIGHLIGHTS MULTIMEDIA INSTITUTE MULTIMEDIA VISION INTERNATIONAL MANAGEMENT COMMUNICATION INTERACTIVE NETWORKS MULTITASK TROUBLESHOOTERS MULTIVISUAL IMAGING MUM’S PLACE MUMBLEY’S BEVERAGE ROOM & STEAK HOUSE MUMS FOR MOTHER’S DAY MUNIAC LOG HOMES MUNICIPAL LEASING MUNICIPAL LEASING MUNLAR ENTERPRISES MUNN’S STITCHERY & CRAFT SUPPLIES MUNRO AUTOMOTIVE DETAILING MUNTZ STEREO MUR 2001 MUR/MUSIC MURAL MAN MURCHISON’S JEANS AND STUFF MUREX DIAGNOSTICS - CANADA MURIELLE’S HAIR CARE MURPHY FUELS MURPHY’S COFFEE & DONUT STOP MURPHY’S CONVENIENCE STORE MURPHY’S ENGINE PARTS MURPHY’S MOTOR COURT MURPHY’S PIZZA & DONAIR MURRAY & SON’S AUTOBODY & TRUCK REPAIR MURRAY PAINTING MURRAY PARK APARTMENTS MURRAY SETTLEMENT CONSTRUCTION MURRAY’S DELIVERY SERVICE MURRAY’S GOLF SHOP MURRAY, J.W. ROOFING AND GENERAL CONTRACTOR MURRAY, MILBURN & ASSOCIATES MUSCLE N CURVES FITNESS CENTER MUSEE HISTORIQUE D’OLIVIEROLIVER HISTORICAL MUSEUM MUSIC ACCESS MUSIC CITY MUSIC INDUSTRIES ASSOCIATION OF N.B. MUSIC ON WHEELS DJ SERVICE MUSIC PALACE MUSIC WORLD MUSICAL HORIZONS D J SERVICE MUSIQUE CHALEUR MUSIC MUSIQUE D’ACADIE MUSIQUE SONDUNOR MUSIC

The Royal Gazette — June 16, 2004 332101 300507 316279 338765 334924 329817 344015 343763 301498 311600 314890 338985 318400 327700 300099 329566 314279 324615 310671 341309 323654 325660 327554 330110 310329 321293 315584 344042 324204 341720 339147 312020 333277 337886 314456 330764 335369 313785 339460 341653 327046 317849 343720 342920 321945 331349 320514 334638 313222 318267 336873 313058 338197 345891 313670 315308 310707 340521 316748 308970 316572 330692 336896 313150 340125 300245 336034 334758

MUTUAL SALES MUZICO MUZZIES’ CONFECTIONARIES MUZZY’S CUSTOM CYCLE MVP - MOST VALUED PHOTOS MX-SUM MY BEST FRIEND’S GROOMER MY BEST FRIEND’S PLACE MY BOOK EXCHANGE SOMERVILLE MY CAFE MY COUNTRY HOME CRAFTS MY FIRST JOB MY FOX FARM MY KIND OF MUSIC MY PLACE MY RIGHT HAND SUPPORT SERVICES MY ROOM MY SECRETARY MY SISTER’S CLOSET MY SISTER’S PLACE MY STUDIO HAIR SALON MYCO SALES MYERS GROUP MYLES HOME HARDWARE MYLORD SHIRT MFG. MYRENE HOLIDAY TRAVEL MYSPORT ATHLETIC SPECIALTIES SUPPLY MYSTIC LANDSCAPE MYSTIQUE IMPRESSIONS MYTHICAL SOFTWARE N & A CAMIONNAGE N & C GROCETERIA N & J ELECTRIC N & T DRIVER TRAINING ACADEMY N A D-C FISH REG’D N AND R LEASING N H RECOVERY N. C. LUMBER N.A.S. NORTH AMERICAN SAFETY N.B. ARMWRESTLING ASSOCIATION N.B. ARTISAN OUTLET N.B. FREE SPEECH LEAGUE N.B. OLD TYME FIDDLE ORCHESTRA N.B. POWER N.B.F.A. JOURNAL F.A.N.B. N.L.D.C. INVESTMENTS REG’D N.P.T. DISCOUNT BOAT SALES N.W. CONSULTING NA’SIS TECHNOLOGIES NABEL LEASING NABISCO FOOD SERVICE COMPANY - COMPAGNIE DE SERVICES ALIMENTAIRES NABISCO NABISCO FOODS DIVISIONDIVISION DES ALIMENTS NABISCO NAC - NET AVIATOR CONSULTING Nackawic Axemen NACKAWIC DIESEL SERVICE NACKAWIC REFRIGERATION NADEAU & NADEAU NADEAU ALIGNMENT NADEAU DECOR ENRG. NADEAU DISTRIBUTION NADIA JEWELLERY NADO ELEC. CONSULTING REG’D. NAGLE AMUSEMENT NAIDA’S CAFE NAILS EXPRESS NALEM POULTRY FARM REGISTERED NAMELY WEARABLES NAMESAKES AND MORE

1046 338216 330140 335900 333648 317869 335304 321230 329129 314913 316152 323966 330126 343518 327092 318045 338356 339471 317775 327584 337175 329671 317556 343431 322357 326339 308803 326702 301487 326422 313218 340028 339244 344754 343865 324803 325220 342213 310931 343230 325082 331706 338513 313390 329325 301172 309852 342537 320181 301358 333465 328078 345169 341233 323701 330337 335083 313593 313435 309190 317903 310778 312038 346517

NAMIK ADVENTURE NAN & GRAMP’S GENERAL STORE NAN CAR SUE ENTERPRISES NAN’S CLAY STUDIO NAN’S TAKEOUT NANA’S NANCY MCLEAN FISH MARKET NANCY’S “HAIR AFFAIR” NANCY’S HAIR STYLING NANCY’S JEAN BOUTIQUE NANCY’S LOFT NANCY’S PLACE NANCY’S SPORTS BAR NANCY’S TRUCKING NANNA’S BAKERY BOULANGERIE CHEZ MEMERE NANNY MAC ORIGINALS NANNY’S HOME CHILDCARE SERVICES NANNY’S KITCHEN NANNY’S PANTRY NATURAL FOOD AND THE LIKE NAPAN CONSTRUCTION & TECHNICAL SERVICES NAPAN GENERAL STORE NAPAN GIFTS NAPOLEON PAINTING NARA ENTERPRISES NASHVILLE EAST NASHVILLE NORTH NASHVILLE NORTH NASHWAAK DISTRIBUTORS NASHWAAK EVERGREENS NASHWAAK HARDWOOD PRODUCTS NASHWAAK OUTFITTERS NASHWAAK PROFESSIONAL CLEANERS Nashwaak Riverfront Lodge NASHWAAK SOFTWARE NASHWAAK VALLEY AUTO NASHWAAK VALLEY DAY CARE CENTER NASHWAAK VALLEY DRYWALL & PAINTING NASHWAAK VALLEY WOODWORKERS NASHWAAK VILLAGE MARKET NASON’S LAWN CARE NASON’S MANOR NASON’S PREVENTIVE MAINTENANCE SERVICE NASONS MEAT SHOP NATALIE’S CRAFT’S AND SUPPLIES NATCAR NATENA MAPLES NATHALIE POIRIER CAMIONNEUR & SLASHER NATHAN’S SPECIAL CARE HOME NATIONAL ADVANCED SYSTEMS NATIONAL CREDIT RECOVERY NATIONAL DAIRY PRODUCTS / PRODUITS LAITERIES NATIONALE NATIONAL DIRECT NATIONAL DISCOUNT NETWORK NATIONAL FIRE SAFETY 1990 NATIONAL LINEN & UNIFORMS NATIONAL ORTEP-CANADA DEALERS ASSOCIATION NATIONAL REAL ESTATE SERVICE NATIONAL SATELLITE NATIONAL SEMICONDUCTOR DATACHECKER/DTS NATIONAL SPECIALTY NATIONAL VIDEO NATIONAL VIDEO NATIONWIDE HOME RESPONSE SYSTEMS

Gazette royale — 16 juin 2004 328067 339876 331907 332442 335951 341992 301577 341696 300557 335086 346196 340419 337509 344218 337397 315240 328441 324132 333339 341699 337064 335349 335345 332896 332910 318874 311775 335477 345951 327921 343149 309260 344106 339407 343143 310645 335670 344792 346023 336561 327196 317175 319374 324814 324815 323391 336807 312217 341891 327636 326479 343165 312870 312105 334351 336340 313574 338772 331100 325098 328040 334404 333652 311307 332192 300127 323245 309832 311568 314771 345961 301992 324104

NATIONWIDE WAREHOUSE NATKONET MARKETING NATUR-O-LOOK NATURAL ALTERNATIVES NATURAL DESIGN LANDSCAPING NATURAL DRIFT FISHING TOURS NATURAL ENERGY PRODUCTS NATURAL ESSENTIALS NATURAL HARVEST CENTRE NATURAL ILLUSION NATURELLE Natural Life Therapy NATURAL PATHS WELLNESS CENTER NATURAL SUDS AND SEW ON NATURAL WOOD PRODUCTS NATURAL WORKS NATURALIZER SHOE NATURE AND YOU NATURE CARE NATURE CLEAN WASTEWATER CONSULTANT NATURE’S BASIC FOODS PLUS NATURE’S BEST PRODUCTS NATURE’S COMPOST NATURE’S GLORY NATURE’S HARVEST DESIGNS NATURE’S PATHWAY NATURE’S WONDER NATURE’S WOOD SHOP NATURELOFT NATURES GIFTS NATURES HOME THERAPY NAUTILUS 2000 1997 ENR. NAUWIGEWAUK AUTO BODY NAVIGO CONSULTANTS NAVY ISLAND NB ENERGY NB POWER NB SOUTHERN NB Southern Railway NBTEL INTERACTIVE NCC SPECIALTY PUBLICATIONS, A DIVISION OF NEWCAP INC. NCH PROMOTIONAL SERVICES NCI NCI TRANSPORTATION SERVICES NCS NATIONAL CABLE SPECIALISTS NCS SPECIALISTES NATIONAUX EN CABLES ND GRAPHICS NEARWATER CONSULTING NEAT & TIDY CLEANING SERVICES NEBULA SYSTEMS NEC TECHNOLOGIES CANADA NECESSITIES PLUS NECTOBAY GROUP NEED CONTROL NEED-A-PLUMBER NEEDFUL THINGS NEEDLE’S END NEEDLE-NOOK CRAFTS NEEDLESONGS NEGUAC CAFE SUB NEIGHBOURHOOD RECYCLING NEIGHBOURHOOD APPLIANCES NEIGHBOURHOOD SOLUTIONS NEIL & PERRIN CONTRACTOR’S NEIL LOVELY & SON TRUCKING NEIL’S COURIER SERVICE NEILSON’S HOME HEAT NEIMAR HOLDINGS NELDERDALE FOXES NELSON ALWARD INSURANCE NELSON CANADA SCORING SERVICE Nelson Courier Lumber NELSON GRANITE NELSON MARKETING

The Royal Gazette — June 16, 2004 329031 NELSON PALMATER SALES 316475 NELSON’S GROCERY STORE 332297 NELSONS SOLID WASTE MANAGEMENT & RECYCLING 334855 NENA’S FOOD SERVICES & CATERING 325425 NEON EXPRESS 339422 NEON SYSTEME PLUS NEON SYSTEM PLUS 344349 NEPISIGUIT ACCOUNTING & BOOKKEEPING SERVICES 336081 NEPTUNE MOTEL - MOTEL NEPTUNE 313813 NEPTUNE TRAVEL 326949 NEPTUNE WATER TREATMENT 311231 NEREPIS VALLEY ENTERPRISES 309261 NEREPIS VALLEY SNOWPLOWING 344650 NERMIN PAINTING 337294 NERO - N.B. 328330 NES MOTOR CARRIER CONSULTANTS 337492 NESOYA ENTERPRISES 342694 NEST - NEW ERA SOFTWARE TECHNOLOGIES 321222 NESTLE FOOD SERVICE 333415 NESTWARE 345605 NET GOALS 334437 NETLINK TECHNOLOGIES 337553 NETMAN 311290 NETMAR PUBLICATIONS 311291 NETMAR SYSTEMS 330631 NETTOYAGE PRO-JET 313811 NETTOYEUR D’AUTOS B & B 1986 ENRG. 309703 NETTOYEUR DU COIN ENREGISTRE 331381 NETTOYEUR KENT DRY CLEANERS 332871 NETWORK FOOD DISTRIBUTORS 330691 NETWORK OF BUSINESS OPPORTUNITY ENTREPRENEURS 316554 NETWORK SYSTEMS COMPANY 326225 NETWORK VENDING 341138 NETWORKS PLUS 335967 NEURAL FLUX 337170 NEUTRAL EFFLUENTS 328279 NEVERS ROAD CONVENIENCE STORE 314020 NEVILLE & LOUISE M. DELONG 320982 NEW ’N CHEWS 333901 NEW ADVERTISING & MARKET EVALUATION SYSTEMS 319420 NEW AGE ENTERPRISES 342890 NEW AGE KITCHENS & CARPENTRY 324552 NEW BRUNSWICK ASSOCIATION FOR DRUG EDUCATION 314566 NEW BRUNSWICK ASSOCIATION OF ANGLERS AND HUNTERS 339110 NEW BRUNSWICK ASSOCIATION OF COMMUNITY BUSINESS DEVELOPMENT CORPORATIONS ASSOCIATION DES CORPORATIONS LOCALES DE DEVELOPPEMENT D’ENTREPRISES* 314567 NEW BRUNSWICK ASSOCIATION OF HUNTERS 343227 NEW BRUNSWICK ENERGY 314568 NEW BRUNSWICK FISH AND GAME ASSOCIATION 310566 NEW BRUNSWICK INJURED WORKER’S ASSOCIATION 341814 NEW BRUNSWICK PETROLEUM CONTRACTORS ASSOCIATION 334832 NEW BRUNSWICK POLICE ASSOCIATION 312108 NEW BRUNSWICK PORK BARBECUING FESTIVAL 310647 NEW BRUNSWICK POWER

1047 319894 NEW BRUNSWICK REAL ESTATE INSTITUTE 301038 NEW BRUNSWICK ZINC 338315 NEW BRUNSWICKOPOLY 326046 NEW CENTURY DESIGNER WALLS 328053 NEW CREATION DESIGNS 329956 NEW CREATIONS HAIRSTYLING 315965 NEW DAWN LEASING & RENTALS 310694 NEW DENMARK SAWMILL 318153 NEW ENGLAND ENTERPRISES 342422 NEW ENGLAND PIZZA COMPANY 333493 NEW ERA GOLF 327887 NEW ERA PHARMACY SERVICES 345394 New Forest Lumber 333513 NEW HORIZONS COUNSELLING & PROGRAM CONSULTING 345290 New Image Construction & Renovations 340413 NEW IMAGE FITNESS CENTRE 318523 NEW IRELAND PRESS 317509 NEW LIFE INSURANCE AGENCY 340919 NEW LINE RENOVATIONS 309594 NEW LOOK KITCHENS 339030 NEW LOOK PAINTING AND HOME MAINTENANCE 326397 NEW LOOK RENOVATIONS 311564 NEW MANNERS 300314 NEW MARYLAND AUTOMOTIVE 343156 NEW MARYLAND CLASSIC CUTS 320297 NEW MARYLAND HEALTH SPA 326677 NEW MARYLAND LUMBER 342438 NEW MILLENNIUM COFFEE 342887 NEW MILLENNIUM TRIAD 322315 NEW PROGRESSIONS 328580 NEW RELEASE VIDEO 337191 NEW RIVER SMOKERS 320138 NEW SCOTLAND ARCHERY COURSE 313824 NEW SELECTION NOUVELLE 338025 NEW START CLINIC 306252 NEW SYSTEM LAUNDRY & CLEANERS 312976 NEW TO U APPLIANCES 337228 NEW TO VIEW VIDEO 316466 NEW VISION CONSULTING 309131 NEW WAVE GROUP 335585 NEW WAY LEARNING 313970 NEW WEST PRIME BEEF 314917 NEW WEST PRIME BEEF 318611 NEW WORLD IMPORTERS 342841 NEW YORK NEW YORK STEAKHOUSE & LOUNGE 346556 NEW YORK SPORTS PUB 341895 NEW YORK WINDOW CLEANING 336684 NEW YORKER BOILER 327631 NEW-TECH ELECTRIC 340471 NEWAGE TECH COMPUTER CENTER 337976 NEWBIE - NEW BRUNSWICK INTERNET EXCHANGE 323670 NEWBORN PRODUCTIONS - NBP 323885 NEWBRIDGE EQUESTRIAN CLUB 333979 NEWCAP BROADCASTING 337510 NEWCASTLE ALTERNATOR & STARTERS 308834 NEWCASTLE AUTO BODY 339739 NEWCASTLE EXTINGUISHER FIRE SECURITY 313780 NEWCASTLE MODERN BAKERY 316350 NEWCASTLE MOONLIGHT RESTAURANT 330752 NEWCASTLE YOUTH CENTRE 341524 NEWCOURT VEHICLE LEASING 342304 NEWFOR MANAGEMENT CONSULTING 333568 NEWLAND CONST. 329210 NEWMAN & CREASER HORSE AND CARRIAGE LIVERY 329654 NEWMAN’S CONTRACTING 311241 NEWMAN’S GAS BAR

Gazette royale — 16 juin 2004 300126 NEWMAN’S REFRIGERATION AND APPLIANCES 315223 NEWMARCH HOME SERVICES 316091 NEWMARKET BOOKS 345929 Newmarket Forest Ventures 311456 NEWNHAM & SLIPP 306262 NEWS ’N’ CHEWS 334105 NEWS TO ME 328450 NEWSPAPER INDEPENDENTS 314839 NEWSPHOTO PHOTO SERVICE 323947 NEWSTYLE VIDEO 325360 NEWTECK ELECTRONICS 328629 NEWWORLD TECHNOLOGY 340337 NEXUS GLOBE 340461 NI CONSULTING AND TECHNICAL SERVICES 332981 NIC “O SANTÉ!” 345121 NICE CONSULTANTS 325238 NICE MART 313275 NICE SUN ENTERPRISES 313881 NICE’N LIGHT 334735 NICHE VENTURES 334091 NICHOLAS HAYWARD PROMOTIONS 324511 NICHOLAS TAKE OUT 314989 NICHOLS BEACH 335581 NICHOLSON SEPTIC TANK CLEANING 336566 NICK’S KITCHEN 301447 NICK’S STEAKHOUSE 337972 NICKY’S CAFETERIA SERVICES 345727 Nico’s Silk Screening 340341 NICOL COMPUTERS 338416 NICOL’S FABRIC 319397 NICTAU TEXTILE 327195 NIELSEN MARKETING RESEARCH 338360 NIGADOO TRUCK WASH 316979 NIGHT LIGHT VIDEO 346342 NIGHTINGALE LENS LABS 335362 NIGHTINGALE MULTIMEDIA 336795 NIGHTINGALE SALES & CONSULTING 327232 NIGHTOWL PRODUCTIONS 344627 Nightshift Music 312840 NIKAAN HOLDINGS 326789 NIKKI’S PET GROOMING 334601 NIM RECORDS 338101 NINA’S CRAFT ROOM 336408 NINE LINE SERVICES 339637 NINNIE’S PASTA 301083 NINO’S PLACE 317304 NIPA HUT 335387 NIPPER’S LOUNGE 340788 NITE FLITE COURIER MONCTON 345013 Nite Flite Courier, Saint John 327100 NIVO-TECH 337303 NIXX LINGERIE 339823 NMP ENTERPRISES 310841 NO FRILLS AEROBICS 343374 NO FRILLS SAW MILLS 325527 NO JACKETS REQUIRED 342905 NO MORE BOGEY’S GOLF LESSONS 332302 NO NAME CARPET CLEANERS 325126 NO NAME PUB 321223 NO PUFFIN PLEASE 339291 NO SHOCK ELECTRIC 323887 NO WASTE UNLIMITED 320344 NO-VA VACUUM SERVICES 301681 NO. 1 HAIRSTYLING 329527 NOAH’S ARK 333307 NOBILITY 335098 NOBLE INDUSTRIES 332656 NODE 2001 BBS 322494 NODECO ENTREPRISE 338731 NOEL AUTO CLINIC/ NOEL CLINIQUE AUTO 332089 NOEL CONSULTING SERVICES 301966 NOEL MECANIQUE ENRG.

The Royal Gazette — June 16, 2004 330439 NOEL ORDINATEUR ENR./ NOEL COMPUTER REG. 300048 NOEL SOUDURE ENRG. 323445 NOELLA’S PET PARADISE 343072 NOLAN’S DRIVER EDUCATION 320322 NOMAD AQUATICS 329696 NOODLES LOUNGE 309545 NOOK & CRANNY 313810 NOR’WEST TECHNICAL DISTRIBUTORS 322113 NOR-CLIFF FARMS 314819 NOR-VAC 310423 NOR-WEST CUISINE & CATERING 327828 NOR-WEST HOME IMPROVEMENTS 310422 NOR-WEST TRAVELLERS’ LOUNGE 329800 NORA’S FASHIONS 342508 NORA’S SILHOUETTE ESTHETICS 322070 NORAC 325559 NORAMCO 325555 NORAMCO WIRE & CABLE/FILS ET CABLES NORAMCO 333915 NORCO REFRIGERATION 334839 NORCO TRANSMISSION SERVICE (1994) 315723 NORCO TRANSMISSION SERVICES, 1987 335411 NORDIC INNOVATION & COMPANY 337987 NORDICTRACK FITNESS AT HOME 334882 NORE ENTERPRISES 328127 NOREX LEASING 313507 NORGE CLEANERS 310987 NORID INDUSTRIES 345312 NORM and WOODS 324061 NORM’S AUTO REPAIR 332236 NORM’S BURNER SERVICE 343326 NORM’S GENERAL PAINTING 311900 NORM’S HAIR CARE 310400 NORM’S RADIATOR REPAIR (IRISHTOWN) 310297 NORM’S RADIATOR REPAIR (MONCTON) 310316 NORM’S RADIATOR REPAIR (SHEDIAC) 316535 NORM’S RADIO & T.V. 301206 NORM’S SIDING 301114 NORM’S TAKE OUT 324169 NORM’S VARIETY 300442 NORMA’S NATURAL LOOK 332661 NORMAN MCLEOD ACCOUNTING SERVICES 339822 NORMAN TRANSCRIPTION SERVICES 308952 NORMAN’S GARAGE 313031 NORMAN’S SAW’S SALE’S AND SERVICE 332959 NORMAND ALLARD ENTREPRISES 322647 NORMAND GENERAL STORE 329483 NORMAND MERCURE GARAGE 322492 NORMAND OUELLETTE CONSTRUCTION GENERALE 332554 NORMANDIE WINES 343652 NORMS AUTO SALES 342188 NORTECH AVIONICS 329966 NORTECON 300446 NORTELL’S 315124 NORTH AMERICA SOFTWARE 322843 NORTH AMERICAN VIDEO YEARBOOKS 324556 NORTH BRANCH SUPPLIES 317890 NORTH BRANCH, WIND & WOOD 331251 NORTH BY CHOICE, BOOKKEEPING 337747 NORTH EAST ENVIRO-TEC 309464 NORTH EAST EVERGREEN 326707 NORTH EAST HOCKEY AND POWER SKATING SCHOOL 309463 NORTH EAST PEAT MOSS 324205 NORTH EAST THIRST BREAK 311679 NORTH EASTERN INDIAN CREATIONS

1048 310619 NORTH EASTERN THERAPY / THERAPIE NORD EST 334781 NORTH END DINER 323327 NORTH END FOOD BANK 332617 NORTH FORK FARM 311394 NORTH LAKE GUIDING SERVICE 325250 NORTH LAKE MAINTENANCE 340466 NORTH LANE AUTOMOTIVE 339444 NORTH MINTO RESIDENCE 324605 NORTH OF 60 PAINTING 323815 NORTH OF EDEN LANDSCAPING 334206 NORTH OUEST WOODLOT SERVICES 336343 NORTH POLE WOOD CREATIONS 331948 NORTH PUBLISHING 321601 NORTH RIDGE SKI SERVICE 311820 NORTH SHORE APPRAISAL 309015 NORTH SHORE BRANDS 330498 NORTH SHORE CANOE OUTFITTERS 328435 NORTH SHORE ENVIRONMENTAL 320335 NORTH SHORE ICE 322594 NORTH SHORE KAYAKS 318538 NORTH SHORE PLUMBING ENG. 331010 NORTH SHORE TURF SUPPLIES 301724 NORTH SIDE FURNITURE 345552 NORTH SIDE GRABBA TABACCA 346003 NORTH VIEW HUNTING & FISHING LODGE 334891 NORTH WIND TRADING 312127 NORTHEAST MARINE PRODUCTS PRODUITS MARIN NORD-EST 340194 NORTHEAST MUSCLE CAR 320398 NORTHEAST SUPPLY COMPANY 333836 NORTHEAST TECHNICAL DENTAL SUPPLIES 309881 NORTHEAST VARIETY 315766 NORTHEND FURNITURE & APPLIANCES 309397 NORTHERN AIRCRAFT MAINTENANCE 343239 NORTHERN ANIMATION 338328 NORTHERN AUTO & INDUSTRIAL 320755 NORTHERN BOOK WORKS 346112 Northern Canada Mines 314800 NORTHERN COMFORT TANNING SALON 335665 NORTHERN COMPONENTS 317030 NORTHERN COMPUTER CONSULTANTS & SALES/SERVICE D’INFORMATIQUE DU NORD 306317 NORTHERN CONSTRUCTION CO. 314237 NORTHERN EQUIPMENT 328224 NORTHERN EVERGREEN PRODUCTS 324669 NORTHERN FURNITURE/ AMEUBLEMENT DU NORD 330621 NORTHERN GETAWAY 331030 NORTHERN IMAGINATION PHOTOGRAPHY 325482 NORTHERN LIGHTS LEATHER 340886 NORTHERN LIGHTS MEAT DISTRIBUTORS 346288 Northern Lights Trucking 326790 NORTHERN REFLECTIONS 340398 NORTHERN ROADS CATALOGUE COMPANY 331495 NORTHERN TRADITIONS 321788 NORTHERN TREE FARM 316629 NORTHERN TRUCK PARTS 315466 NORTHERN WILDERNESS LODGE 319719 NORTHERN-CARLETON ASSOCIATION FOR COMMUNITY LIVING 335497 NORTHLAND SALES AND SERVICE 326469 NORTHRUP HOMES 300759 NORTHRUP QUARTERHORSES 319543 NORTHSHORE BUILDERS 316589 NORTHSIDE AESTHETICS

Gazette royale — 16 juin 2004 328913 NORTHSIDE APPLIANCE & VACUUM REPAIR (DIVISION OF NORTHSIDE VACUUM SHOP LTD.) 309022 NORTHSIDE AQUA MART 312949 NORTHSIDE AUTO BODY 345597 NORTHSIDE BEAUTY SALON 332815 NORTHSIDE CONTRACTORS 311578 NORTHSIDE FARMS 311539 NORTHSIDE LOCK & KEY 316065 NORTHSIDE NAUTILUS 319378 NORTHSIDE PENNYSAVER CAB 321363 NORTHSIDE PHYSIOTHERAPY CLINIC 335259 NORTHSIDE PRODUCE 311004 NORTHSIDE READY MIX 309941 NORTHSIDE TAXI 339135 NORTHSIDE THEATRE 313403 NORTHSIDE TRAVEL AGENCY 322605 NORTHSTAR CANOE 341708 NORTHUMBERLAND COUNTY TREE SERVICES 313038 NORTHUMBERLAND MUSSELS 309914 NORTHUMBERLAND ORTHOGNATHIC STUDY GROUP 309422 NORTHUMBERLAND YACHT CHARTERS 344041 NORTHVIEW ELITE SEED FARM 331804 NORTHWEST AIRLINK 330514 NORTHWEST AIRLINK 314587 NORTHWESTERN ENTERPRISES 327375 NORTHWIND COMICS 324193 NORTHWIND COMPUTER INSTRUCTION 300220 NORTHWOOD BUILDING MATERIALS 312002 NORTHWOOD FARMS/LES FERMES NORTHWOOD 309355 NORTON HARDWARE 316522 NORTON’S OUTFITTING 344601 NorWest Ranch & Country Star Club Enr. 344469 NOSE (Natural Options for a Safe Environment) 342847 NOSTALGIA PORTRAITS 336617 NOT BOBS 340382 NOT JUST BASKETS 333508 NOT JUST CERAMICS 320255 NOT TOO FANCY TAKE OUT 321456 NOTA BENE 337991 NOTHING FANCY 342434 NOTLOCK DIGITAL SERVICES 343485 NOTLOCK MUSIC 329412 NOTRE DAME OIL UNDERCOATING 329115 NOTRE-DAME VEGETABLE STAND 324027 NOUBEE 317639 NOUVEAUTE DYNAMIC NOVELTIES 327294 NOUVELLE ALLURE 318479 NOUVELLE APPARENCE 342771 NOUVELLE BOUTIQUE D’ELLE 317004 NOUVELLE VENISE 310994 NOVA CLEAN AIR SYSTEMS 312686 NOVA COMPUTER SALES 312596 NOVA HOMES 301872 NOVA REALTY REAL ESTATE SERVICES 328988 NOVA SCOTIA CONSTRUCTION COMPANY 334884 NOVA SPORT 333195 NOVEL CRAFTS 342334 NOVEL IDEAS 337353 NOVO LOOK 328667 NOVOTECH PAINTERS 319992 NOVUS PRODUCTIONS 335696 NOW & THEN USED FURNITURE 335944 NOW INTERACTIVE TRAINING 339467 NOW! BOOKS & MUSIC 326413 NOWLAN MOTORS 328795 NOWLAN RENOVATIONS 324762 NRCS NATIONAL RETAIL CREDIT SERVICES

The Royal Gazette — June 16, 2004 313411 318483 325056 318471 309986 308987 317544 345721 326930 301423 344097 339374 320461 314526 301807 334977 321514 345745 338094 345627 320701 316642 338051 336594 332850 329734 322559 311984 318214 326962 318783 323417 324261 309648 319226 313382 312909 344364 338220 337686 340315 318501 311584 327888 313466 338453 310582 309361 309262 326993 342520 316147 323538 335915 340987 322751 322646 340360 309964 324137 322880 344363 345669 334978 320866 331686 328054 310211 317313 327499 317312

NRS NRS KEEFE REALTY NU MAS NU TECH AUTO SUPPLIES NU-AGE HOME PRODUCTS NU-KLEEN NU-WAY CLEANERS NUANCE (Maquillage Professionel Make-up) NUFORN BODY NUGGET JEWELLERS NUISANCE FREE NUISANCE WILDLIFE CONTROL SERVICES OF MONCTON NULON MARITIME NUMBER 1 DESIGN NUMBER ONE TRUCKIN “WHEEL EXPRESS FOR LESS” NUMBER ONE WHOLESALERS NUPTIA EXCLUSIF NUSSEY CONSULTING NUTCRAFTER’S CERAMICS & CRAFTS Nutra-Plus NUTRI GRAIN NUTRI SPORT NUTRI STOP NUTRI-FOCUS NUTRI-VANIER NUTRI/SYSTEM WEIGHT LOSS CENTRES NUTRIBASICS INTERNATIONAL NUTRICARE NUTRITION 2000 NUTRITION PLANNING NUTT N’ BEE CONSULTANT AGENCY NUTT SHOPPE NUYOU ENTERPRISES NYAB VICOM O & C POULTRY SERVICE O & P HOLDINGS O GOURMAND O K OPPORTUNITIES O MARCHE NATUREL O SPOT O’BLENIS CONSTRUCTION O’BO MIX O’BO VERTICAL O’BRIEN COMPUTER CONSULTING O’BRIEN ENTERPRISES O’BRIEN ROOFING O’BRIEN SECURITY SERVICES O’BRIEN SIDING & INSULATION O’BRIEN SOUND SYSTEMS O’BRIEN’S FLOOR SANDING O’BRIEN’S HARDWOOD FLOORING O’BRUNSWICK O’CORNET GLACE O’COSTIGAN O’DELL TRUCKING O’DONNELL’S BUSINESS SERVICES O’DONNELL’S COUNTRY MERCHANTILE O’HAIRA’S BEAUTY SALON O’HARA CONSTRUCTION O’HARA ENTERPRISES O’KEEFE INTERIORS O’Malley’s Drywall and Painting O’MALLEY’S PUB & GRILL O’NEILLS’ BED AND BREAKFAST O’REGAN BROS. CONTRACTING SERVICES O’SHEA CUSTOM SIGNS & ART O’SHEAS BIKE SHOP O’TOOLE FOREST RESOURCES O’TOOLE’S O’TOOLE’S CENTER ICE O’TOOLE’S ROADHOUSE

1049 317314 O’TOOLE’S ROADHOUSE RESTAURANT 317311 O’TOOLE’S ROADHOUSE RESTAURANT 316028 O’TOOLE’S ROADHOUSE RESTAURANT 321494 O-W TREECUTTING 310898 O. K. SALES & SERVICE 309000 O. LOSIER ENTERPRISES 320558 O.B. ALLAN JEWELLERS 341310 O.B.S. AUTO SERVICE 324929 O.C.A.M. ENTREPRISES 345305 O.J. TENUE DE LIVRES 312390 O.K. SIGNS 342695 O.R. TRANSPORT 331836 O.T.E.- (OUR TEAM ENTERPRISES) 316297 O.T.R. MAINTENANCE 311001 O/T MAINTENANCE 312577 OAK BAY ARTS AND CRAFTS 334414 OAK BAY HAVEN 309396 OAK BAY RENT-A-CAR 344245 OAK BAY SNACK & DAIRY BAR 339109 OAK HILL LUMBER 313354 OAK POINT YACHT CHARTERS 326777 OAK RIDGE OVERHEAD DOORS 310680 OAK VALLEY WOODWORKING & CONSTRUCTION 312676 OAKHILL CONSTRUCTION CO. 315450 OAKLAND AGENCIES 310394 OAKLAND AUTO BODY 344250 OAKLAND AUTO SALES 333422 OAKLAND COLLISION CENTER 334909 OAKPOINT CONVENIENCE 312593 OAKWOOD AGENCY 323782 OAKWOOD DESIGN SERVICES 312189 OASIS CANTEEN 336665 OASIS CONSTRUCTION 342926 OASIS INDUSTRIES 343843 OBF Enterprises 314694 OBJECTIVE FINANCIAL PLANNING 301047 OBOCADO 343434 OBSAM 311740 OBSCO BEAUTY SUPPLIES 323285 OBSESSION BEAUTE 322171 OCCASIONS CARD AND GIFT 336363 OCCASIONS TO CELEBRATE 345795 OCCU - TEC 332405 OCDOR ENTERPRISES 301990 OCEAN BAY FARMS 323485 OCEAN BLENDS COFFEE SERVICE 333333 OCEAN COMPUTER SERVICES 342590 OCEAN FRESH SCALLOP FARMS 311938 OCEAN GATE RESTAURANT 301890 OCEAN HAWK 316190 OCEAN MAGIC 334495 OCEAN PENPALS 339944 OCEAN PIER BRAND 338681 OCEAN RETREAT BED & BREAKFAST OASIS DE LA MER 345285 Ocean Ridge Publishing 343449 OCEAN STAR CLUB 324496 OCEAN TRUST 342457 OCEAN VIEW FUNERAL HOME 327879 OCEAN VIEW SERVICE 310913 OCEAN WARE 339370 OCHIENG ENTERPRISES 343453 ODD JOBS PLUS 317829 ODO-VENT 331244 OFF THE BEATEN TRACK SIGHTSEEING 338838 OFF THE STREET STREET WEAR 311292 OFFICE AFFILIATE 316361 OFFICE BACKUP 333017 OFFICE EXPRESS 339987 OFFICE EXTRAS 323881 OFFICE HORIZONS 341821 OFFICE INSTALL 322874 OFFICE PLUS

Gazette royale — 16 juin 2004 334612 OFFICE PROS, PORT ELGIN OFFICE CENTRE 337760 OFFICEHELP 308962 OFFICETEMPS 334454 OFFICIALLY YOURS 336506 OFFIX FURNITURE INSTALLATION 310655 OFFSHORE AIR SURVEY 326903 OFFTECH SERVICES 311189 OGILVIE, OGILVIE & COMPANY 315931 OH BRUNSWICK 337812 OJII CONSULTATION 322387 OK MANAGEMENT 314927 OLD ABBY PREMIUM 325986 OLD COUNTRY MEATS 301404 OLD FARM HOUSE 314197 OLD GENERAL STORE CUSTOM FURNITURE 321101 OLD HAMPTON SOUND 326335 OLD HOMESTEAD QUILTS, ANTIQUES & CRAFTS 328669 OLD KINGSTON CAFE 311822 OLD MILL CANDY COMPANY 311646 OLD POST OFFICE 318291 OLD RIDGE CHILD CARE SERVICES 329826 OLD RIDGE NURSERY 316678 OLD RIDGE ROD & GUN 344324 OLD THYME HOMEMADE ICE CREAM 310060 OLD TIME AUCTIONEERING 323041 OLD TIME PUB 311209 OLD TIME VARIETY 335576 OLD TOWN TAVERN 328209 OLD TRADER GENERAL STORE 329907 OLD WORLD MASONRY 300242 OLDE TYME ANTIQUES 319395 OLDE TYME FISH MARKET/ POISSONNERIE D’EMPREMIER 346174 OLDE TYME SOAPS 316512 OLDTOWN HOLSTEINS 321186 OLICIEN ENTERPRISES 333345 OLIVER’S LOUNGE 312860 OLIVER’S TOWING 300632 OLIVETTI LEASING SERVICES 326845 OLIVETTI OFFICE CANADA 326844 OLIVETTI SYSTEMS & NETWORKS CANADA 301317 OLLIE MAC’S 313219 OLSEN WOOD CRAFTS 341406 OLSTEN HEALTH SERVICES 337151 OLSTEN STAFFING SERVICES 343653 OLYMPIA MOTORS 317078 OLYMPIC INSTALLERS 312232 OLYMPIC SPORT CENTRE 1985 ENRG. 313663 OLYMPIC TRADE 300999 OMC DISTRIBUTORS/ OMC DISTRIBUTION 336817 OMEGA FARM SUPPLY 310378 OMEGA SATELLITE SYSTEMS 333694 OMNI CATERING SERVICES 332453 OMNI CONSTRUCTION 340968 OMNI HEALTH 333235 OMNI INSURANCE 333153 OMNI INSURANCE 333849 OMNI PECHERIES FISHERIES 334573 OMNI STYLES 330502 OMNI TAX SERVICES 338150 OMNI TRON ELECTRONICS 301813 OMNIART ENRG. 344657 Omnifor Contracting 321604 OMNIGRAPH 345543 OMNILOGIC SYSTEMS GROUP 339604 OMNIMEDIA SOFTWARE 339000 OMNISAT 339372 OMNISCIENT PUBLISHER 316596 OMNISPEC 327940 OMNITECH CONTROLS 323110 OMNIVAR SYSTEMS

The Royal Gazette — June 16, 2004 336951 OMS - ONLINE MEDICAL SURGICAL PRODUCTS 335034 ON LINE PRODUCTIONS 338509 ON SIGHT SAWING 344039 ON SITE STORAGE 323710 ON THE CIRCLE HAIRSTYLING 333027 ON THE FLY GUIDE SERVICE 333737 ON THE GO CHILDREN CLOTHING 341185 ON THE LEVEL CARPENTRY 317839 ON THE LEVEL CONSTRUCTION 341305 ON THE MARK BUILDING & RENOVATIONS 337080 ON-LINE CABLE INSTALLATIONS 342701 ONCE IN A BLUE MOON BED & BREAKFAST 322088 ONCE UPON A TIME 321628 ONE - STOP UPHOLSTERY 340073 ONE DOLLAR STORE PLUS 329884 ONE GOOD TURN 310495 ONE HOUR MARTINIZING 335649 ONE OF A KIND WOODTURNINGS 310876 ONE PLUS ONE EQUALS TWO DATING SERVICE 339883 ONE STOP BEAUTY SHOP 313419 ONE STOP BRAKE CENTRE 328624 ONE STOP HOBBY SHOP 340376 ONE STOP PET SHOP 300051 ONE STOP REPAIR SHOP 336669 ONE STOP SIGNS & GRAPHICS 331405 ONE TO ONE MARKETING 314911 ONE TWENTY SEVEN SEAFOOD & BURGERS 344262 ONE TWO THREE HELP DESK 324634 ONE WAY RECOVERY 333759 ONE WRITE BUSINESS FORMS 311812 ONE-ON-ONE 328458 ONE-STOP COMPUTER SHOP 318225 ONE-STOP STYLE 323396 ONEIL’S PUB 345279 OneSource Services Canada 321403 ONGO ENTERPRISES 344067 ONLINE CHRISTIAN NETWORK/ SAINT JOHN 322159 ONLINE SERVICES 345907 Onsite Vinyl & Velour Repair 344211 OODLES FRUIT & VEGETABLES 338930 OPA INDUSTRIES 337767 OPE MARKETING 332345 OPEN WINDOWS SOFTWARE 321469 OPL-O’DONNELL PLANNING & INTERIORS 340894 OPTI’MOD 301448 OPTICAL FACTORY 315719 OPTICAL PRESCRIPTION COMPANY 336573 OPTIKLEER 332134 OPTIMUM MAILORDER 332870 OPTIMUM OPPORTUNITIES 336973 OPTIMUM TRANSLATION/ TRADUCTION 322014 OPTION PLUS DRUGS 325364 OPUS DEVELOPMENT 333342 ORACLE IMAGES 344571 ORACLE INVESTMENTS 319587 ORANGES ONLY 316733 ORBIC ENTERPRISES 319271 ORCHARD PARK SERVICES 328538 ORCHARD’S GEARY GREENHOUSE 345375 ORCHID GARDEN 311320 ORDICAMP 335726 ORDINATEUR MCGRAW 333259 ORDINATEUR ROUSSELLE’S COMPUTER 345633 Ordinateurs/Electroniques Benny’s Computers/Electronics 342994 ORDITECH PLUS! ENR. 334807 ORGANI-LAWN 322213 ORIENT TRADE & COOPERATION (CANADA) CENTRE 308669 ORIENTAL BAZAAR

1050 339075 ORIENTAL CRAFTS AND HOME COOKING 327990 ORIENTAL GIFTS 315998 ORIENTAL HOUSE OF LEE 318282 ORIENTAL PLACE 313308 ORIGINAL BIOSCAL HAIR AND SCALP TREATMENT CLINIC 337347 ORIGINAL CREATIONS 340172 ORIGINALS BY HEATHER 310203 ORLIE MACDONALD HARDWOOD FLOOR REFINISHING 344084 ORNAMENTAL LANDSCAPES AND PLANT SERVICE 317074 OROMOCTO AUTO SALES 338536 OROMOCTO CREDIT UNION CAISSE POPULAIRE 309021 OROMOCTO CULTURAL CENTRE & CRAFT SHOP 338008 OROMOCTO DRY CLEANERS 301501 OROMOCTO EQUIPMENT 326586 OROMOCTO FUNERAL HOME 316505 OROMOCTO HEATING FUELS 301941 OROMOCTO LAWN CARE 345842 OROMOCTO MINI STORAGE 301500 OROMOCTO MOTOR MART 327932 OROMOCTO PAINTING & DRYWALL 344631 Oromocto Pet Center 344168 OROMOCTO SPORTS & RECREATION 312893 OROMOCTO TANNING SALON 329124 OROMOCTO TARP AND CANVAS 319913 OROMOCTO TOTAL BODY FITNESS CLUB 334803 OROMOCTO TRAVEL 335244 OROMOCTO TRAVEL 309223 OROMOCTO UPHOLSTERY 301515 OROMOCTO WEST FARMS 309673 ORPHAN ANNIES RESTAURANT & NIGHT CLUB 326927 OSHIN 345781 OSL 345782 OSL CANADA 345783 OSL/L 345784 OSL/L CANADA 301044 OSPREY ARTS 341275 OSPREY BOAT WORKS 323506 OSPREY LANDING 324868 OSSEKEAG BOOKS & GIFTS 342131 OSSEKEAG DENTURE CLINIC 301330 OSSEKEAG KENNEL AND SUPPLY 317414 OSSEKEAG MANOR 301371 OSTY’S 311439 OTTER CREEK YARNS 312848 OTTER FISHERIES AND SERVICE 317345 OTTO PATCHES 341569 OUELLEDUCATION 344159 OUELLETTE AUTO DECOR 341719 OUELLETTE COMMUNICATIONS 316166 OUELLETTE OUTFITTERS 322712 OUELLETTE SHARPENING SERVICE AFFILAGE 334821 OUI-OUI MINI-MARKET, MINI-MARCHE 326069 OULTON’S PHARMACY 336909 OUR BABY IMPRESSIONS 336644 OUR BIG BACKYARD DAYCARE 313996 OUR BREAD 332300 OUR OFFICE WORKS FOR YOU 312854 OUR PLACE 334935 OUR ROSE GARDEN 338445 OUT OF A LOG 338294 OUT THERE 339988 OUTBOUND ADVENTURES 339804 OUTBOUND LEARNING 336655 OUTDOOR ADVENTURES DAY CAMP 328379 OUTDOOR DESIGNS 324267 OUTDOOR WOOD SPECIALTIES 331958 OUTER SPACE SALES

Gazette royale — 16 juin 2004 336049 317131 334906 330592 327506 341045 332491 331177 344972 328936 344138 326535 301424 311167 308597 342209 310575 334398 339409 306421 322444 328732 340789 345859 342151 344831 335367 313904 325829 344941 340176 328403 344117 332261 318778 314311 323286 320672 309314 340539 300841 309157 330314 300644 325394 340443 342567 342763 327246 326198 301869 311265 337996 310826 346340 310783 319424 338701 340083 343273 340678 316225 344014 312729 313337 328827 346327 315027 345510 313631 324339

OUTLAWS RETREAT TRAIL RIDES OUTPOST CONVENIENCE CENTRE OUTPOST RESTAURANT & TAVERN OUTSIDE DESIGN OUTSIDE EDGE OUTSOURCE OPTIONS OUTSOURCE/400 OUZERI OVEN ROCK PIZZA OVER THE RAINBOW TOYS AND GIFTS OVER THE TOP BUILDING CONSULTANTS OVER YOUR HEAD CLEANERS OVERLAND VENTURES OVERNITE PHOTO AND VIDEO OVIDE CORMIER & RONALD GOGUEN OVILA CORMIER SALES & SERVICE OWDELL MARKETING OWENS CORNING OWL BOOK & GIFT SHOP OWL DISTRIBUTORS OWL’S HEAD PRESS OWL’S NEST BOOKSTORE OXBOW COMMUNICATIONS Oxford Quality Furniture Restoration OXYGEN(E) 2000 OZONE 2000 P & A DISTRIBUTING P & C ELECTRIC P & C PAINTING P & D LEBLANC TECHNOLOGIES P & J INTERNET ADVERTISING CONSULTANTS P & L CONSTRUCTION P & L VARIETY P & M INSTALLATION & RENOVATION P & N AUTO P & P BROKERS P & P TIRES P & R ADVERTISING P & R BODY BUILDING CENTER CENTRE CONDITIONEMENT PHYSIQUE P & R P & R REDEMPTION CENTRE P & S PET SUPPLIES P & S POTATO DISTRIBUTORS P AND H SALES 1993 PCA P CAMPBELL’S AUTO SALES P G D J SERVICES P M DIE CAST MODEL CARS P M J DISTRIBUTION P’S TREASURE MART P-V CLEANING SERVICES P. & C. FARM EQUIPMENT REG’D P. & D. ELECTRONICS SALES & SERVICE P. & D. HERITAGE OPTICAL P. & E. DISTRIBUTORS REG’D. P. A. PERFORMANCE ENGINES P. C. AUTO P. C. GUTTERS & SIDING P. C. M. INSTALLATIONS P. C. WHOLESALE P. G. DESIGN 1006 P. J. BROOKS ENTERPRISES P. K. CONVENIENCE P. MOUNTAIN VENTURES P. R. QUAIL AND ASSOCIATES P. RIOUX ECOLOGIST ENRG. P. S. FLOWERS P. SUTHERLAND’S ENTERPRISES P. T. LEISURE CLUB P. T. Medical P. THIBODEAU AGENCY P.A. LANGEVIN TRANSPORT

The Royal Gazette — June 16, 2004 317195 P.A.R. CONSTRUCTION AND MAINTENANCE 310630 P.B.M. MOTORCYCLE SALES & SERVICE 342838 P.C. CONNEXIONS 319581 P.C.F. SPORTS 339176 P.D. NASHWAAK CONVENIENCE & TAKE OUT 327001 P.D.M. ENTERPRISES 318481 P.F.I. PAPER FOR INDUSTRY 311005 P.F.M. CLEANING 334292 P.J.’S CARPENTRY 340505 P.J.’S CREATIVE WINDOW FASHIONS 341034 P.J.’S MARITIME HYDROPONIC GARDENING CENTER 324185 P.J.’S PUB 345250 P.J.’s USED Goods & Consignment Store 340045 P.J.’S. BOARDING REG’D 315118 P.J.B. COMPUTOR CONSULTING 323738 P.J.L. RESEARCH SYSTEMS 342482 P.K. CONSULTING 318868 P.L.B. PROPERTIES MANAGEMENT 340407 P.L.M. MARKETING & PROMOTIONS 327555 P.M. AGENCY 321830 P.M. CANADA (PAPIER MACHE CANADA) 325668 P.M. PRODUCTIONS 334224 P.M. VARIETEES 300304 P.M.S. PROPERTY MANAGEMENT SERVICES 328910 P.N.M. ENTERPRISES 343869 P.P.L. SERIGRAPHIE ENRG./SILK SCREEN PRINTING REG. 322896 P.R. ELECTRONIQUE 336557 P.R. HEATING SERVICES 342312 P.R.G.M. CONSULTANTS 323587 P.S. GROUND WORK 334895 P.S. HOLIDAYS 320730 P.S. VEND 339641 P.S.G. TRANSPORT REG’D 300053 P.S.K. CONSULTANTS 339213 P.V.C. CONSULTANT 324372 P.W.F. SECURITY SERVICES 344353 PABINEAU FOREST PRODUCTS LTD. 342387 PABINEAU POW WOW 341522 PABTECH 313206 PACHERLI STABLE 300689 PACIFIC ARCADE 332645 PACIFIC BIOTECH 326033 PACIFIC ENTERPRISES 308898 PACIFIC PREFAB HOMES 344437 Packin Shed Sound Studio (PSSST) 339415 PACWILL ENVIRONMENTAL 339414 PACWILL INTERNATIONAL 330201 PADAUK DESIGNS 338418 PADDINGTON STATION 315008 PADDLERS AND COMPANY 340102 PADDY’S HAIRSTYLING 310167 PAESANO PIZZA 327015 PAGE CONSTRUCTION 310854 PAGE’S EXOTIC TROPICAL SUPPLIES 300054 PAGE’S GROCERY STORE 334311 PAGING PRODUCTS GROUP, A DIVISION OF MOTOROLA CANADA LIMITED 324182 PAI PUBLIC AFFAIRS INTERNATIONAL 325177 PAINT AND PRINTS PARLOR REG’D 320074 PAINT PERFECT 336126 PAINT TECH AUTO/INDUSTRIAL REFINISHING 344534 Paint Trends 335453 PAINT WITH US 345453 Painted Interiors 343446 PAINTERS EDGE 330856 PAINTING AND STUFF 335781 PAINTING PLUS

1051 308989 PAINTINGS & NOVELTIES COMPANY 342639 PAINTWORTH 346141 PAL CONSULTING SERVICES 301403 PALACE GUARD 341662 PALADIN BAILIFF SERVICES 316624 PALADIN PHOTO GRAPHICS 308790 PALANTIR CONSULTANTS 321516 PALCO DEVELOPMENTS 329557 PALFREY LAKE LODGE 301052 PALLEN’S AUTO REPAIR 300616 PALMER-MCLELLAN 313343 PALMERSTON PLACE 319318 PALOUSE STABLES REGISTERED APPALOOSAS 333321 PALS CONTRACTING 300660 PALSCO SIDING SPECIALTIES 320400 PALUBEC ENTERPRISES 315131 PAM HARTLING PAINTING 313148 PAM’S COUNTRY QUILT SHOP 311368 PAM’S ELEGANT TOUCH 334243 PAM’S EXTRAVAGANZA 337054 PAM’S FAVOURITE THINGS 331800 PAM’S ODDS AND ENDS 340743 PAM’S PLACE 343356 PAMELA’S NUN DOLL MUSEUM AND GIFT SHOP 326188 PAMELIA WOOD ASSOCIATES 331766 PAMPERED PETS 300262 PAMS BEAUTY AND FACIAL SALON 315908 PANACHE 334138 PANASUK COUNSELLING & CONSULTING SERVICES 331352 PANDA WOOL SHOP 335886 PANDORA’S BASKET 300221 PANELBOARD DIVISION 330521 PANIER D’LAINE 345441 Pano’s II 326823 PANO’S SOUVLAKI & DONAIR 333976 PANORAMA 2000 301186 PANORAMA DINING ROOM 327202 PANORAMIC ARTS 333019 PANSY PATCH 333157 PANTHER TECHNOLOGIES 341647 PANTOUFFES NANNIE SLIPPERS & ACCES. 324189 PANTRY GIFT SHOP 319220 PANTRY PARTNERS 327240 PAPA D’S MULTI-PURPOSE HOT OR MILD ITALIAN SPICES 333016 PAPA GUS’ PIZZA 339774 PAPA JOE & EVY’S RESTAURANT 308648 PAPA JOE’S 326904 PAPA LUIGI 309623 PAPA’S PIZZA 340871 PAPANOS PIZZA 319263 PAPEL/FREELANCE 323890 PAPER PLUS/ PAPIER PLUS 318465 PAPER TREASURES 321880 PAPERCHASE 342558 PAPETERIE BERESFORD 317447 PAPETERIE BOLEO STATIONERY 313371 PAPETERIE KEDGWICK ENR’G 324056 PAPETERIE LAFRANCE ENRG 311178 PAPETERIE MICHEL DUPONT STATIONERY 340270 PAPETERIE V. & C. LEGERE OFFICE PRODUCTS ENR. 311928 PAPETERIES LEGER OFFICE SUPPLIES 327470 PAPETRIE LEGERE 338826 PAQUET TRUCK STOP 327238 PAQUETVILLE DRY-WALL ENRG. 323346 PAQUETVILLE FOSSES SEPTIQUES ENR. 344516 PAR - GIL Lumber 337604 PARADE FREDERICTON 321570 PARADIGM STUDIOS 322320 PARADIS DE LA PETITE MONTAGNE

Gazette royale — 16 juin 2004 324110 PARADIS DES CHIENS 344209 PARADIS DU TRAVAILLEUR / WORKER’S PARADISE 341926 PARADIS PSYCHOLOGIE DU TRAVAIL/WORK PSYCHOLOGY 316318 PARADIS TROPICAL PARADISE 332563 PARADISE GYM 320358 PARADISE ISLAND 341274 PARADISE SOFT SPAS 300206 PARAGON ENERGY SAVER 300723 PARAGON SIDING & SPRAY 315641 PARAKEET PERCH PET SHOP 332010 PARALELL DESIGN 342876 PARAMOUNT ARTS & CULTURE CENTRE 335292 PARC ACADIEN DE COCAGNE 335293 PARC ACADIEN DE SHEDIAC 328870 PARC MINIMAISON RESTIGOUCHE ENR. 343971 PARCEL EXPRESS 341282 PARCO DISTRIBUTORS 336713 PARENT FIBRE DE VERRE ENREGISTRE 309323 PARENT FINDERS - NEW BRUNSWICK 337538 PARENT RYTHMIQUE ATLANTIQUE - RHYTHMIC ATLANTIC 319675 PARENT’S NURSERY 344063 PARENT, S.M.L. 320361 PARFUMS FENDI 318089 PARFUMS LAGERFELD 328348 PARISIAN MAID SERVICE 322399 PARK INSURANCE 343023 PARK PLACE APARTMENTS 312928 PARK PLACE RESTAURANT 301860 PARK PLAZA MOTEL 341771 PARKBENCH COMPUTER SERVICES 329892 PARKER AND ASSOCIATES 318906 PARKER HOLMAN INSTRUCTIONAL AIDS 338920 PARKER PAINTING SERVICE 316195 PARKER’S POINT CERAMICS 344436 Parker’s Shoe & Leather Repair 313194 PARKER’S SMALL EQUIPMENT REPAIR 343330 PARKHILL TOBACCO PRODUCTS 340555 PARKINDALE STORE 313477 PARKINSON FORAGE & STORAGE 301520 PARKLANE BOWLING CENTRE 301828 PARKS ENTERPRISES 311471 PARKS PLACE APTS. 344542 PARKS RADIATOR SERVICE 301252 PARKTON HEIGHTS CERAMICS 314470 PARKWAY LEASING 319792 PARKWAY MALL 337199 PARLEE ENTERPRISES 309848 PARRTOWN II 326068 PARSONIC 324640 PARSONS AEROSPACE ENGINEERING 325886 PARTIES PLUS 338077 PARTNERS ’96 343407 PARTNERS IN COMPUTING 340675 PARTNERSHIPS ’97/ PARTENARIAT ’97 331991 PARTY ANIMALS 330993 PARTY PALACE 325213 PARTY PONIES 342724 PARTY’S GALORE 335376 PARTY’S UNLIMITED 300612 PARY ENTERPRISES 342864 PASCAL SCHOOL OF I T AND ELECTRONIC COMMERCE 313039 PASCOBAC FARMS 301525 PASICO IMPORTS 309551 PASSAMAQUODDY - WEST ISLES CHARTER BOAT TOURS 330974 PASSE TEMPS/HOBBY’S ENRG. 320931 PASSEPORT BEAUTE ENRG.

The Royal Gazette — June 16, 2004 340328 318414 318011 339943 327685 330070 311595 313761 330135 325363 329014 328075 317427 346264 335643 328463 329255 344632 338760 322459 314833 311101 341754 336964 334345 310902 332837 339320 326497 330538 323362 309101 313842 329324 317287 343609 316676 320139 312989 329256 310705 309744 320490 345666 335288 313683 344606 327263 326601 318345 336615 316649 310172 312925 335403 321378 338855 345039 311887 327301 318829 319227 309868 346118 301019 340511 318399

PASSIONATE ENCOUNTERS PASSPORT FREDERICTON PAST AND PRESENTS PASTA FACTORY BRAND PASTALLI PASTA HOUSE PASTALLI PASTA HOUSE PASTELLI’S PASTIME CREATIONS PASTIMES & TREASURES PASTRY PLUS PATISSERIE PAT AND MIKE BUILDERS PAT ARCHERY EQUIPMENT PAT KING APPRAISALS Pat Pitre Rénovation & Construction PAT’S BAKE SHOP PAT’S CANADIAN ENTERPRISES PAT’S CONVENIENCE Pat’s Cookie Jar PAT’S CRAFTS PAT’S PLACE PAT’S VACUUM SALES & SERVICE PAT’S YARN AND KNITTING SUPPLIES PATCHES TWICE AS NICE USED CLOTHING PATCHWORK PLEASURES PATENT CONSTRUCTION SYSTEMS - CANADA PATERSON’S HOBBY HUT PATERSON’S VENDING PATH LESS TRAVELLED PATIO PROS PATIOASIS PATISSERIE CHEZ LINDA PATISSERIE DE PIGEON HILL PATISSERIE M.M. FRENETTE PATRICIA ROSE CLOTHING PATRICIA’S FLORAL BOUTIQUE PATRICK DOOHAN PAINTING PATRICK STANLEY GLASSWORKS PATRICK TONER PAINTING PATRICUS DINNING ROOM PATRIOT GARAGES PATSY SELECTIONS PATSY’S ANTIQUES AND COLLECTIBLES PATTERSON AVIATION SERVICES PATTERSON CONSULTING PATTERSON’S FAMILY RESTAURANT PATTERSON’S LANGUAGE SERVICES Patti’s Pumpkin Patch DayCare PATTRICK ENTERPRISES PATUREL SHORE HOUSE/LA MAISON DU RIVAGE PATUREL PAUD AGENCIES PAUL & BRETT’S ICE CREAM PAUL BERRY PAINTING PAUL BUNYAN’S EQUIPMENT PAUL DUFFY SPORTS PAUL H. LEBLANC FISHERIES CONSULTING PAUL HURLEY COURIER SERVICES PAUL J. CONTRACTORS Paul Kaye Services PAUL LAVIGNE ELECTRIC CO. PAUL LEGER PAINTING CONTRACTOR PAUL MAC ASSOCIATES PAUL MACAULAY MARINE DESIGN/ DRAUGHTING SERVICES PAUL MEUNIER (P.M.) ENTERPRISES PAUL RICHARD & ASSOCIATES PAUL RICHARDSON’S AUTO SERVICE PAUL ROBICHAUD & CO. PAUL’S AUTO BODY

1052 317239 PAUL’S BARBERING & HAIRSTYLING 338532 PAUL’S BUY & SELL 320624 PAUL’S COOKIES 327890 PAUL’S COOKIES 313103 PAUL’S ESSO 315513 PAUL’S FLOWER MARKET 315674 PAUL’S GRAND BAY RESTAURANT 323650 PAUL’S LAUNDROMAT 316903 PAUL’S MECHANICAL CONTRACTING 329423 PAUL’S PLACE 310683 PAUL’S PORTABLE WELDING 311525 PAUL’S RAPID TRUCK WASH 300809 PAUL’S SERVICE CENTER 326856 PAUL’S SPORTS CARDS 345935 Paul’s Variety & Take-Out 320535 PAUL’S WOODWORKING 310590 PAUL-EMILE AUTO BODY & PAINT 344696 Paula’s Appliance Centre 310188 PAULA’S BARBERSHOP 331533 PAULA’S PLAYWORLD 324394 PAULAIR 325381 PAULEY’S BURNER SERVICE 345601 PAULIN TRANSPORT 330626 PAULINE ENTERPRISE 324992 PAULINE PICARD-OUELLETTE, MASSOTHERAPEUTE 324450 PAULINE’S PETS, PLANTS & HOUSESITTING SERVICE REG 325222 PAULS VENDING 335015 PAULVIC MASSAGE STUDIO 345019 Paulymoni Boutique à la mode 333775 PAVAGE DAIGLE PAVING 316967 PAVAGE RICHARD PAVING ENR. 320312 PAVE UNI 330865 PAVILLON HACHE 313361 PAVING PETROLEUM 324768 PAVLAKOUDIS FLOORING 346431 PAWN SHOP CHEZ BONHOMME 339172 PAWN SHOP SERVICE/PRET SUR GAGES 318201 PAWNBROKERS AND ESTATE JEWELLERY 311995 PAWS,JAWS & JUNGLES SERVICES 344986 PAWZITIVE FX 337764 PAYDAY AMUSEMENTS 337762 PAYLESS CARPET CLEANING 342283 PAYLESS FAMILY CLOTHING LIQUIDATORS 330601 PAYLESS YARD CARE CONTRACTOR 315230 PAYSAGISTE BEAU GAZON ENR. 330463 PAYSAGISTE L.P. NADEAU LANDSCAPING 336439 PAYSAGISTE OUELLETTE LANDSCAPING 314335 PAYSAN RESTAURANT 344576 PB TEK 332770 PBB PRO SYSTEMS 332772 PBB PROFESSIONAL RESOURCES ON-LINE SYSTEMS 322276 PBS COMPUTERS 318871 PC - PLUS COMPUTER SYSTEMHOUSE 343007 PC CENTURY COMPUTER SERVICES 332962 PC CONSULTING SERVICES 345750 PC Digital Concepts 325788 PC MAGIC 344052 PC TECH SERVICES 330841 PC ZONE 332407 PC-WORKS 318857 PCO 318855 PCO PEST CONTROL 318856 PCO SERVICES 346211 PCS AUTO 303652 PCS CASSIDY LAKE COMPANY 334990 PDC PROJECT DEVELOPMENT CONSULTING

Gazette royale — 16 juin 2004 339824 PDM CONSULTING 330645 PEABODY CELLULAR COMMUNICATIONS 334736 PEABODY’S FOODS & COLLECTABLES 341040 PEAC ENGINEERING 332368 PEACE OF MIND HOME SECURITY 313850 PEACE PATH PRODUCTIONS 345861 Peaceful Moments Esthetics 312305 PEACHES ’N CREAM BOUTIQUE 317390 PEACOCK GRAPHICS 327376 PEACOCK IMPORTS 332828 PEACOCK’S GARDEN & FLOWER CENTRE 329719 PEAK CRAFTS 340634 PEAK DYNAMICS 328366 PEAK PERFORMANCE COMPUTERIZED SERVICES 321757 PEAK PERFORMANCE ENTERPRISES 335983 PEAK REFLECTIONS 312286 PEANUT’S HOUSE CLUB 344670 PEARCE PAINT & PAPER 310399 PEARL’S CORNER KITCHEN 335332 PEARL’S CORNER KITCHEN 312771 PEARSON CONSTRUCTION 329599 PEARTREE HOMEMARKETING CONSULTANTS 328064 PEAT MARWICK STEVENSON & KELLOGG 321541 PEATY FORWARDING REG. 321291 PEBBLES OF BEAUTY 301094 PEBTONE MONOGRAM & LEATHER 330375 PECULIAR POTS 335591 PEDAGOGIKA 338739 PEDALO BOARDWALK ENR. 329335 PEDDLE’S HOME BUILDING 329259 PEDDLEPOT CHILDCARE HOME 330918 PEDDLER’S COURIER 310526 PEDERSEN’S ELECTRONIC SUPPLIES 316965 PEEK-A-BOO 343087 PEER RELIEF 342564 PEERLESS ENTERPRISES MARITIMES 301493 PEGAL ENTERPRISES 345298 Pegasus Dock 338198 PEGASUS MECHANICAL MAINTENANCE SERVICE 331749 PEGGY’S CERAMICS 327050 PEINTRES NARDINI ENR. 319126 PEINTURE NORD-EST 311901 PEKA SYSTEMS 326371 PELB CONSTRUCTION 327738 PELICAN BLANC 315866 PELICAN PIER 322490 PELKEY’S AUTO BODY 314271 PELKEY’S JANITORIAL & CARPET CLEANING 313657 PELLETIER GENERAL SURPLUS 317888 PELLETIER SHEET METAL WORK 314393 PEMAR DISTRIBUTORS 328401 PEMBROKE MARKETING 318749 PEN ’N’ INK 301201 PENDLETON’S SEAFOOD TAKE OUT 325372 PENDRAGON PRESS 346067 Penguin Computing 346147 PENGUIN PAGES 329201 PENGUIN’S ICE CREAM 315095 PENINSULA ELECTRIC 344463 PENINSULA EXCAVATION & LANDSCAPING 336109 PENINSULA FEED FARM & GARDEN SUPPLIES 312070 PENINSULA PHOTO 315273 PENINSULE ACADIENNE CARTE ROUTIERE/ACADIAN PENINSULA HYWAY MAP

The Royal Gazette — June 16, 2004 334945 PENINSULE EDUCATION AUTOMOBILE ENR. 326138 PENN. PICKUP AND DELIVERY 300246 PENNEY’S USED FURNITURE 308966 PENNFIELD GAS BAR 340906 PENNIAC BOOKS 341631 PENNVALUE 331215 PENNY HARNISH ENTERPRISES 345044 Penny’s Cafe 310455 PENNYSAVER DISTRIBUTORS 317855 PENQUIN CLUB 342123 PENTACLE PRESS 335490 PENTEC ENTERPRISES 343698 PENTHOUSE CENTREFOLD ESCORTS 329498 PEOPLE AND PICTURES 345503 PEOPLE CARE 329380 PEOPLE INTERACTION & DYNAMICS 312015 PEOPLE PLACE 332713 PEOPLE REALTY 338105 PEOPLE’S CONVENIENCE STORE 331972 PEOPLE’S TAXI (1993) ENR. 315439 PEOPLE/CLAYTON DICKSON JR. 328843 PEOPLES 337506 PEOPLES OPTICAL 345971 Peoples Tenant Association 322819 PEP SMALL ENGINE EXPERTS 328941 PEPEES 343144 PEPPER CREEK HAWK & BULL PUB 312446 PEPPER’S HOUSE ANTIQUES 308802 PEPPERS SANDWICH BAR 315460 PEPPINO’S RESTAURANT 344309 Percan Holdings 335188 PERCEPTIONS CAMPBELL IMAGE CONSULTANTS 339882 PERCEPTIVE VENTURES 335048 PERCHERON PRESS 341190 PERCY CONSTRUCTION 337782 PERCY’S HAIR DESIGN & ESTHETIC STUDIO 344646 PEREGRINE RIDGE ESTATES 331626 PEREGRINE SOFTWARE SERVICES 345743 Perfect Fit Clothing 342065 PERFECT FOR ME BY/PAR NELIDA 332789 PERFECT IMPRESSION 339978 PERFECT KITCHEN DESIGN 318827 PERFECT MEASURE 328198 PERFECT P SEE’S SERVICE 345969 Perfect Pets Sitting Service 322102 PERFECT PRESENTS 346428 PERFECT PRINT 332948 PERFECT SWEEP JANITORIAL SERVICES 341697 PERFECT TEN AUTOMOTIVE 345317 PERFECT VIEW SATELLITE SERVICES 331597 PERFECT WORDS 329788 PERFECTA PRODUCTS 343420 PERFECTLY ORGANIZED 326881 PERFORMANCE AUTO PARTS 332938 PERFORMANCE COLOUR 333319 PERFORMANCE DEVELOPMENT GROUP 321356 PERFORMANCE MODELLING INSTITUTE 320648 PERFORMANCE PAINTING 333843 PERFORMANCE PLUS BUG HOUSE 339188 PERFORMANCE SOLUTIONS 328423 PERFORMING TOYS BY SLAUENWHITE 313076 PERFUMES PLUS 341683 PERKINS CANADA EAST 345706 Perley’s Convenience “1998” 315979 PERMA SHINE PROFESSIONAL CAR CARE CENTER 315980 PERMA-SHINE 301110 PERMA-SHINE (FREDERICTON) 301963 PERMANENT CONCRETE

1053 328833 315602 319659 344379 328018 327415 315399 326386 346321 345403 330539 341567 312136 329838 314820 326442 322150 339526 325792 326211 339597 311333 342638 320354 316173 314113 331392 321573 321786 335927 309509 342256 343129 339322 342135 345776 313947 336759 609401 312379 330279 321625 346305 325619 331264 319968 310693 343162 337271 344179 333904 342799 333517 301964 339361 334019 320404 321519 335196 328702 327236 300404 319049 333348 318082 321599 330844

PERMANENT LAFARGE PERMANENT WELDING PERRIN’S SECURITY PERRON ENTERPRISES PERRY’S BAR PERRY’S DISTRIBUTOR PERRY’S T.V. PERSONAL ACCESS Personal Answering Service PERSONAL BEST CUSTOMIZED TRAINING SOLUTIONS PERSONAL COMPUTER SERVICES PERSONAL CREATIONS PERSONAL DATA CENTRE PERSONAL DEVELOPMENT ASSOCIATES PERSONAL POOL CLEANERS PERSONAL PRINTS/IMPRIMERIES PERSONNELLE PERSONAL RECOVERY ASSOCIATES PERSONAL TOUCH CAR CARE PERSONAL TOUCH CARDS & ACCESSORIES PERSONAL TOUCH DECOR PERSONAL TOUCH ENGRAVING PERSONAL VIEW VIDEO PRODUCTIONS/PRODUCTIONS VIDEO VU PERSONEL PERSONALIZED CREATE-A-BOOK OF MONCTON PERSONNEL CONSULTANTS NEW BRUNSWICK PERSUE AUTO NETWORK PERSUE ENTEPRISES PERSUNAL TANNING PERTH-ANDOVER MOTOR INN PERTH-ANDOVER VILLAGE RESTAURANT & PUB PESKY CRITTER SERVICE PET FAIR PET CENTRE PET KINGDOM PET MASTERS GROOMING STUDIO PET MULTIMEDIA PRESENTATIONS PET PALS MEDICAL ASSISTANCE PET PAWS & TOTS PHOTOGRAPHY PET PLUS 3 PET REFERRAL SYSTEMS PET SERVICE RR ANIMAUX DOMESTIC PET’S CHOICE PETALS & STEMS PETCETERA Pete’s Cantine & Terrace PETE’S CLUB PETE’S LOBSTER SHOP PETE’S PAINTING PETE’S PUB PETE’S SHINE SHOP PETE’S VARIETY PETER BUCKLAND GALLERY PETER FRASER WELDING PETER GIB’S VENTURES PETER HORWOOD PAINTING PETER TAPLEY REALTY PETER THE SEALER MAN!! PETER’S CHIP N’ SCRATCH PETERBILT ATLANTIC PETERBILT ATLANTIC LEASING PETERBILT NEW BRUNSWICK PETERCRAFT PETERSON AND ASSOCIATES PETERSON CURLING SUPPLIES PETERSON MOBILE HOME PARK PETERSON’S APPRAISAL SERVICE PETES POOL HALL PETIT CAFE DES ALLEMANDS PETIT MOTEUR M’COOK SMALL ENGINE

Gazette royale — 16 juin 2004 343020 322593 323143 337247 329481 328439 331608 300275 318765 318756 332952 310823 331323 336563 327645 310991 326567 334941 301123 309535 326056 330114 343200 339793 346170 316378 328341 340129 310515 342886 344407 333316 335322 316874 331176 332508 310516 315150 335065 335885 336083 341342 313589 334120 318597 332812 326612 336501 316809 314683 326620 325392 331052 312522 346175 317098 323780 330092 345586 301495 333186 300895 310313 332886 345377 321028 339985 314123

PETITCODIAC VILLAGE TAKE OUT PETITE COUTURE PETITES BY TOWN AND COUNTRY PETITES CREATIONS GIGI PETITPAS & SON PETREL COMMUNICATIONS ASSOCIATES PETREL NORTHGATE INTERNATIONAL TRADING GROUP PETROLES ESSO CANADA PETROLES LANDRY PETROLES LANDRY PETROLEUM PETROLIERE METRO PETROMEDIA PETS ‘R’ US PETS POURRI PETSVILLE PEVALE HEATING PEWTERCRAFT PEWTERCRAFT MANUFACTURING PHARM-ESCOMPTES JEAN COUTU PHARM-ESCOMPTES JEAN COUTU JEAN COUTU DISCOUNT PHARMACY PHARMA PLUS DRUGMART PHARMACEUTICAL CARE SERVICES PHARMACIE DIEPPE PHARO INDUSTRIES phase 2 interactive PHASE 7 PHASE II OFFICE CLEANERS PHASE ONE ENVIRONMENTAL PHASE ONE MODEL AND TALENT AGENCY PHAT SKATEBOARD & SNOWBOARDS PHB & Associates PHIL MUNROE & SONS ENTERPRISES PHIL VINCENT ILLUSTRATOR PHIL’S AUTO PHIL’S DRYWALL PHIL’S PENNFIELD CONVENIENCE PHIL’S PLUMBING AND HEATING PHILBO CLEANERS PHILCO DISTRIBUTIONS PHILIP CALVERT ENTERPRISES PHILIP’S PAINTING PHILIPPE CYR PAINTING PHILIPS T.V. & STEREO CENTER PHILLIPS FURNITURE PHILLIPS MAJOR FIXUPS PHILLIPS TRUCKING PHINNEY FISHERIES PHLAG CONSULTING FIRM PHOENIX BIRD CONSTRUCTION PHOENIX COLLECTORS EXCHANGE PHOENIX COMPUTING SERVICES PHOENIX DIVERSIFIED SERVICES PHOENIX ENTERPRISES PHOENIX FLOOR & WALL PRODUCTS PHOENIX INSTRUMENTS CANADA PHOENIX LIFE STYLE COUNSELLING PHOENIX MARINE PHOENIX MARKETING Phoenix Motorcycle Works PHOENIX RESTORATIONS PHOENIX SCREEN PRINT PHOENIX STAINED GLASS PHONE ‘N’ SAVE PHONEWORKS CANADA Phonus PHOTO - AVENUE ENRG. PHOTO BREAU PHOTO CARDS CANADA

The Royal Gazette — June 16, 2004 330792 337010 334021 322856 301695 321699 309362 314361 330154 323175 325702 335676 341896 340291 317870 338192 310270 328879 333466 309944 319329 325991 300713 322162 345286 332712 338340 336843 317761 343229 331670 334727 331813 343008 317397 340451 306589 320932 321364 301522 341580 300222 341335 328274 322114 309483 321352 327672 323428 336196 336720 320226 330368 325574 313205 327830 324493 333103 315889 310878 325683 310374 346215 310726 344079 333037 344109

PHOTO EXPRESS PHOTO GENIK ENRG. PHOTO PHIL PHOTO PHOTO PHOTO POLO CARAQUET PHOTO PRO ENRG. PHOTO-INVENTORY BY PAYNE PHOTO-STOP PHOTO-TEC PHOTOGENICS PHOTOGRAPHE SOPHIE STUDIO PHOTOGRAPHE STUDIO SAVOIE PHOTOGRAPHER PHOTOGRAPHIE ARTISTIC PHOTOGRAPHY PHOTOGRAPHIE DANYELE BELLIVEAU PHOTOGRAPHY PHOTOGRAPHIE GILLES LANDRY PHOTOGRAPHY PHOTOGRAPHIE LAJOIE BELLIVEAU PHOTOGRAPHY PHOTOGRAPHY BY TIM DONOVAN PHOTOGRAPHY MARLEN PHOTOMATION PHOTOS FOREVER POUR TOUJOURS PHOTOWORKS PHYL’S PLANT CARE PHYLS OFFICE SERVICE PHYSIFORME PHYSIO CONSULTANT PHYSIO CONTROL PHYSIO EXPERT ENRG. PHYSIO RENAISSANCE PHYSIOTHERAPIE BATHURST PHYSIOTHERAPY PHYSIOTHERAPY PLUS PHYTO-CENTRE MONCTON PIANO PRO PIANOWORKS OF NEW BRUNSWICK PIC-A-LOAF BAKERY CAFE PIC-ET-NIC BURGER PICABOO GRAPHIK PICARD APPLIANCE REPAIR REG’D PICASSO PAINTERS PICASSO’S PIZZA PICHETTE CONTRACTING SERVICES PICKARD & ASSOCIATES PICKER INTERNATIONAL CANADA PICKFORDS RECORDS MANAGEMENT PICKFORS CANADA PICKWAUKET CANOES PICTURE PERFECT FRAMING PICTURE PERFECT GLAZING REG’D PICTURE PERFECT PHOTOGRAPHY PICTURE PERFECT VIDEOS PICTURE PROVINCE POND PICTURE THIS - VIDEOGRAPHY PICTUREGRAPHIC GIFTWARE PICTURES IN MOTION PICTURES PLUS PICTURES UNLIMITED PIEDMONT AVIATION SUPPLY PIER 1 IMPORTS PIER 1’S SLEEPE SHOPPE PIERCE AGENCY PIERCE’S GIFTS PIERCY’S GENERAL STORE PIERRE ARSENAULT, CONSULTANT Pierre Bertin Entreprise PIERRE BOISSEAU MARITIME ENTERPRISES PIERRE CYR PAINTING PIERRE LEBLANC PAINTING PIERRE PLOURDE DRYWALL

1054 340757 PIERRE VIOLETTE RESTAURATION DE MEUBLES 338941 PIERRE’S POUTINE PLUS 309238 PIERRETTE - POT-AU-FEU 339620 PIERRETTE BOUDREAU CONSULTANTE 334319 PIEZO 317980 PIKASSO 319764 PILGRIM HOUSE 333243 PILLAR COMPUTER SYSTEMS 321135 PILLOWS 340156 PINCO ATLANTIC 309031 PINE ARCHERY 337719 PINE CITY FURNITURE 329831 PINE COLLISION 345537 PINE COUNTREE WOOD WORKS 323338 PINE GALLERY 333067 PINE GLEN JEWELLERY 345114 PINE GROVE HOLSTEINS 319599 PINE LOG ENTERPRISES 301667 PINE LOG GENERAL STORE 316980 PINE LOG OUTFITTERS 321158 PINE NEEDLE CRAFTS 329864 PINE SPRINGS LUMBER 336322 PINE TREE LOFT 300389 PINE-RIDGE CERAMICS 344748 Pineault Machine Shop (Enr.) 335956 PINECONE LANDSCAPING 316094 PINEHURST NORTH SUBDIVISION 316096 PINEHURST SOUTH SUBDIVISION 316093 PINEHURST SUBDIVISION 316095 PINEHURST WEST SUBDIVISION 328836 PINEROCK ENVIRONMENTAL 329899 PINES PALACE 327051 PINESTRIP SURPLUS REG’D 332343 PINEWORKS, FOR YOU 320079 PINK PEARL RESTAURANT 337920 PINKERTON BANKING SERVICES PINKERTON SERVICES BANCAIRES 337919 PINKERTON I.D. TECHNOLOGIES 337921 PINKERTON SECURITY TECHNOLOGY SERVICES PINKERTON SERVICES DE SECURITE TECHNOLOGIQUE 340036 PINNACLE CUSTOM COMPUTER SYSTEMS 335704 PINNACLE INTERACTIVE COURSEWARE 311634 PINPOINT 316067 PINS AND THINGS 336166 PINTOR BUSINESS DEVELOPMENT SERVICES 320992 PIOGO MARKETING 331974 PIONEER BUSINESS TRAINING 322558 PIONEER CLEANING 327341 PIONEER CONSTRUCTION 340681 PIONEER PLAZA 311015 PIONEER PRODUCTIONS 311587 PIONEER TRANSPORT 341197 PIPE DREAM WEIR 317709 PIPERS 318869 PIPS 340103 PIRATE ENTERPRISES 339341 PIRATE’S PUB 343206 PIRATES KITCHEN 312795 PISA PIZZA 324427 PISCICULTURE LAFRANCE & ST-ONGE ENR. 325057 PISCINES PRESTIGE POOLS 329133 PISCINES R.T.R. POOLS 301944 PIT MACHINES ET AMUSEMENT ENR. 301827 PIT-STOP AUTO CARE 337316 PITA KING 323416 PITCHER’S PUB 344431 Pitou Renovation 336416 PITRE COMPTABILITE/ ACCOUNTING

Gazette royale — 16 juin 2004 328938 345767 337978 339457 330904 318299 342067 300353 306619 300910 330857 342314 326533 301986 322064 326825 329895 341562 323718 323719 310661 314190 315227 332496 339170 338187 334598 346315 300336 309447 317487 315608 330718 335344 327422 320184 311019 311959 335608 336386 346480 321105 342713 335570 327951 338562 316123 332613 309521 333584 324438 319621 311117 338229 319368 322188 345468 311853 313864 346001 346427 344326 343837 326486 328766 325864 309251 312801

PITT STOP CONVENIENCE Pixel Rush Studios PIZZ-A-ROMA PIZZA 101 ENR. PIZZA 5 ETOILE PIZZA BOY PIZZA CREATIONS PIZZA DELIGHT PIZZA DELIGHT PIZZA DELIGHT FAMILY DINING RESTAURANT-MAIN ST. SHEDIAC PIZZA HOUSE RESTAURANT & SHAMROCK LOUNGE PIZZA KING PIZZA LIZZA PIZZA MAN PRODUCTS PIZZA PALACE SAINT JOHN PIZZA PAN PIZZA PERFECT PIZZA PIT RESTAURANT PIZZA PLUS PIZZA PLUS PIZZA STOP PIZZA SUPREME PIZZANO’S PJ’S PET PALACE PK PRODUCTS PLACE ’N PRESS COMPANY PLACE 3075 PLACE CENTRE VILLE PLACE PLACE DE L’ETOILE PLACE DE LA PENINSULE ENRG. PLACE DES ROBIN LE CENTRE DE RENOVATION ENRG. PLACE DIEPPE PLACE EDMUNDSTON/ EDMUNDSTON PLACE PLACE LA P’TITE RAQUOISE PLACE LA VALLEE PLACE LOUIS-BOURG PLACE ROYALE MOBILE HOME SALES PLACEMENTS DU QUATOR ENREGISTRE PLAN & SAVE PLANCHERS BANVILLE PLANCHERS GALAXY FLOORING PLANE THINGS PLANET CARAVAN PLANIVEST FINANCIAL NETWORK - RESEAU FINANCIER PLANIVEST PLANMARK PLANNING PLUS PLANT HOPE GROUP PLANT HOPE LAWRENCE, CLAIMS NEW BRUNSWICK PLANT NATIONAL PLANTA DEI FARMS PLANTRONICS PLANTS EVERLASTING PLANTS PLUS REG’D PLASMA TECHNOLOGIES PLASTIC PACKAGING SERIVCES / EMBALLAGES DE PLASTIQUES PLATINUM GOLD RECORD PUBLISHERS PLATINUM SECURITY SERVICES PLAY AND LEARN PLAY IT AGAIN CONSIGNMENT BOUTIQUE Playcenter Child Care Services PLAYER’S VIDEO GAMES PLAYFUL PASSIONS PLAYTOWN PRESCHOOL PLAZA 2000 PLAZA CHALEUR PLAZA CONVENIENCE PLAZA DELICATESSEN PLAZA HAIR BOUTIQUE

The Royal Gazette — June 16, 2004 312226 PLEASANT VALLEY AUTO PARTS & REPAIR SERVICE 343389 Pleasure World/Un Monde À Decouvrir 339074 PLEASURE-TOURS ENR./REG. 337166 PLENTY OF SOLE 336069 PLOMBERIE 4128 312888 PLOMP DESIGN SERVICES 313300 PLOOF INDUSTRIES 336890 PLOOM ELECTRONICS 337290 PLOURDE BODY SHOP 301112 PLOURDE DEPANNEUR 330386 PLOURDE DRY WALL 336309 PLOURDE ELECTRONIC 344048 PLS (PROVINCIAL LISTING SERVICES) 310437 PLUMGOODS 328969 PLUMMER’S GENERAL STORE 333992 PLUMWESEEP AUTO REPAIR 329525 PLUS BRICK/BRIQUE PLUS 323722 PMI FOOD EQUIPMENT GROUP CANADA/GROUPE PMI CANADAEQUIPMENT ALIMENTAIRE 325452 PML ENTERPRISES 318825 PML MICROBIOLOGICALS 324774 PN’H COUNTRY CRAFTS 345308 PNEU CHALEUR TIRE 329484 PNEUS ECONOMIC TIRES 327699 PNG COURIER PRODUCTS 327697 PNG GLOBE ENVELOPES 327696 PNG PACKAGING 327698 PNG PLASTICS 329098 POCAMO CLUB & BRASSERIE 320914 POCKET FULL OF POSIES 337930 POCOLOGAN CHILDREN’S CENTRE 309166 POCOLOGAN CRAFTS 341497 POINT OF VIEW PRODUCTION 329161 POINT PARK DAIRY BAR 331763 POINT PRINGLE COTTAGES 322478 POINTE DU CHENE CAPTAIN DANS’ WHARF VILLAGE 330238 POINTE SAPIN TAKE OUT 334059 POINTE-VERTE EXHAUST 341611 POIRIER BOAT HAULING 338290 POIRIER CREDIT ESTABLISHMENT 331690 POIRIER VIDEO ENRG. 321525 POISSONERIE E & R 338754 POISSONNERIE “DELICES DE LA MER” 310839 POISSONNERIE “LE FILET” FISH MARKET 326990 POISSONNERIE BALMORAL FISH MARKET 311183 POISSONNERIE MAISONNETTE ENRG. 339449 POKEY’S SUBS & SANDWICHES 323099 POKIOK RESTAURANT AND GAS BAR 319046 POL-AIR MECHANICAL 321531 POL-AYRE BUILDING MAINTENANCE 330274 POLAR BEAR WATER 339245 POLAR PALACE 311315 POLAR REFRIGERATION, AIRCONDITIONING, ELECTRICAL 314601 POLAR SALES & SERVICE 313207 POLI-PROTECTEUR D’AUTO ENR. 312000 POLI-TWINE 301187 POLLOCK ENTERPRISES 300108 POLLUTION CONTROL SERVICES 313518 POLMAR TRUCKING 313835 POLY PHOTO 337143 POLYCUISINE 328509 POLYGRAFFIC 301982 POLYMORPHIANS 327986 POLYTECH FIBERGLASS 321414 PONCHO’S BAKERY & RESTAURANT 312612 POND’S (PORTER COVE) KAMPS 315005 POND’S CHALET RESORT

1055 312022 PONDER TRANSLATION BUREAU/ BUREAU DE TRADUCTION PONDER 301367 PONDEROSA STEAK HOUSE 330557 PONTIAC ’67 311257 PONY CORRAL 311092 PONY VILLAGE MOTORS 312883 POOL AID 336089 POOL STREET 315817 POOL TECH 310922 POOL TIME 318619 POOL WORLD CONVENIENCE STORE 340018 POOL-MASTERS SPORTING POOLS OF CANADA 331296 POOLER’S PUB 333320 POOLS PLUS 300322 POONAM RESTAURANT 314442 POOR BOYS NEW & USED FURNITURE 345102 POOR OLD RUBY RED DRESS 312512 POP-N-CORN 312510 POPCORN PALACE 344991 POPELINE & CAPUCINE 311532 POPEYE’S GYM & HEALTH CLUB 340110 POPPI-PATCH 316845 POPPITS 322826 POPULAR FASHIONS 338345 PORCELAIN DOLLS & COLLECTABLES 346448 Port Bayside 337923 PORT CITY COMPUTERS 310200 PORT CITY COURIER SERVICE 312500 PORT CITY DAHLIAS 335549 PORT CITY LIGHT TRUCKING 308915 PORT CITY MECHANICAL WORKS 315612 PORT CITY PAINTERS 324248 PORT CITY READY MIX 341722 PORT CITY SEALING 316406 PORT FURNISHINGS 342928 PORT NEW BRUNSWICK 345263 Port Nouveau-Brunswick 315595 PORT-A-FOLD STRUCTURES 329343 PORT-OF-CALL 326280 PORTABLE CLASSROOM PROJECTS 331101 PORTAGE HILL FARM 345076 Portamento Productions 336224 PORTER BROOK BUILDERS 344856 PORTER BROOK LODGE 313247 PORTER DISTRIBUTORS 346197 Porter Enterprises 334930 PORTER FRAME 301952 PORTER INSURANCE AGENCY 343594 PORTER’S BOTTLE EXCHANGE 311086 PORTER’S KNITS 346202 Porter’s Road House 342009 PORTES DECO DOORS 320883 PORTFOLIO IMPORTS 309459 PORTFOLIO-UNIQUE IN PHOTOGROPHY 314745 PORTLAND PUB & STEAKHOUSE 331570 PORTRAITS DES CHAMPIONS/ CHAMPION’S PORTRAITS 331732 PORTRAITS OF NATURE TAXIDERMY 319590 PORTSIDE 341269 POSIES, TOLE... & MORE 342768 POSITIVE COMMUNICATIONS 315412 POSITIVE HEART LIVING 312301 POSITIVE IMAGES 342141 POSSUM 341091 POT O’ GOLD 343715 POTACAN ADJUSTMENT CENTER COMMITTEE 317346 POTASH COMPANY OF AMERICA 326303 POTASSE D’AMERIQUE 323392 POTPOURRI CARD & GIFT SHOP 326776 POTPOURRI PLUS 344231 POTTERY BY THE RIVER

Gazette royale — 16 juin 2004 323205 POULET ROYALE 338864 POWER ACTION CLEANING SERVICES 325179 POWER BROTHERS COLLECTIBLES 322950 POWER CONSTRUCTION & INSTALLATION SERVICE 339365 POWER EASE PRESSURE WASHERS 342873 POWER FITNESS 327533 POWER HOUSE ENTERTAINMENT 319633 POWER PIZZA PRODUCTS 342301 POWER PLUS COMPUTERS 320708 POWER PRINT 311524 POWER PRODUCTION 335189 POWER SAVING SERVICES AND EQUIPMENT 324445 POWER SURGE SUPPLEMENTS 310026 POWER SYSTEMS 339916 POWER TEC POWER SKATING SCHOOL 318186 POWER VAC SERVICES 331067 POWERSOFT COMPUTERS 319761 POWERTRAIN PARTS 324314 PPDS DISTRIBUTORS 341095 PR ESSENTIALS 343826 PRACTICAL DESIGN & ASSOCIATE 328857 PRACTICAL JOKES STORE 328651 PRACTICAL SOLUTIONS 337983 PRACTICUM SOFTWARE 327407 PRAIRIE CARE 345356 Prairie House Publishing 309907 PRAIRIE PAT’S 338026 PRATT PROMOTIONS PROMOTIONS PRATT 337030 PRAXAIR 339562 PRAYERLIFE MINISTRIES 327141 PRAZMUZIC 320762 PRE DESIGN METAL BUILDINGS 344597 Preaching of the Cross Ministeries 330877 PRECIOUS 2ND’S 332372 PRECIOUS BABIES 313019 PRECIOUS MEMORIES STUDIO 324711 PRECIOUS MOMENTS DAY CARE CENTRE 340538 PRECISE PAINTING & DECOR 345912 Precise Planning & Analysis 317083 PRECISION ARTS AND RESEARCH 343960 PRECISION AUTO CLINIC 342582 PRECISION CARPET CLEANING 336520 PRECISION CASTOR 316285 PRECISION CUT LAWN CARE AND SNOW REMOVAL 334374 PRECISION DECORATORS 337180 PRECISION MOTOR CAR 342040 PRECISION PLUS 334034 PRECISION SHARPENING 319661 PRECISION SKI REPAIRS 320127 PRECISION SURVEY CONSULTANTS 310386 PRECISION WHEEL SERVICE 345697 Precision-Digital Plating 321981 PREDICTIVE MAINTENANCE EXPERT SYSTEMS 339297 PREEMIE WEAR 322921 PREFAB WOOD PRODUCTS 345218 Preferred Collision Centre 333022 PREFERRED SPORTSWEAR 331797 PREFERRED TOUCH 325537 PREGNANCY, BIRTH AND YOU 336038 PREMCO 338002 PREMIER CHOIX INTERURBAIN 341452 PREMIER DISTRIBUTORS 338814 PREMIER INTERNET DESIGN 314747 PREMIER TECHNICAL LECTURING SERVICES 330369 PREMIER VIDEO 336039 PREMIERE & COFFIN OFFICE CENTRE 333754 PREMIERE AGRI-TECHNOLOGIES 322230 PREMIERE OFFICE CENTRE PREMIERE

The Royal Gazette — June 16, 2004 329708 PREMIERE PAINTING 337605 PREMIERE PROMOTIONS 336504 PREMIERE PROPERTY MANAGEMENT 328219 PREMIUM CONCRETE 308851 PREMIUM READERS CLUB 335914 PREMIUM SOUND 318739 PRENTICE’S AUTOMOTIVE CENTRE 326015 PRESCESKY AND ASSOCIATES 345398 PRESENT TIME 311067 PRESENTS 329216 PRESSCLIP 330318 PRESSE’S COUNTRY STORE 337196 PRESSFIX OFFSET SERVICES 319311 PRESSWOOD PALLET PARTNERSHIP 323779 PRESTIGE AUTO SALES 329275 PRESTIGE BEVERAGES 327922 PRESTIGE DRY CLEANING 341732 PRESTIGE MAINTENANCE 335905 PRESTIGE MEDAL MOUNTING 301157 PRESTIGE MEMORIALS 339193 PRESTIGE PC DISTRIBUTORS 338403 PRESTIGE PRODUCTS 332292 PRESTIGE WEB PRINTING 315782 PRESTOLITE WIRE DIVISION 334728 PRESTON PHOTOGRAPHY 338966 PRETEXT PRE-PRESS DESIGN 317771 PRETTY QUILT COMPANY 336677 PRICE CLUB MONCTON 319362 PRICE DAXION 313483 PRICE DAXION, DIV OF INTER CITY PAPERS LIMITED 346314 Price Marketing & Training Systems 342492 PRICE MURRAY COMMUNICATIONS 319370 PRICE WILSON 331017 PRICE’S RIGHT VARIETY 316216 PRICE-MACDONALD ASSOCIATES 343840 PRICEHILL ESTATES 319757 PRICES DRAPERY 340952 PRIDE AND JOY PET GROOMING 342822 PRIMA WEB DESIGN 343912 PRIMAL SPORSWEAR 337881 PRIMARY CONNECTIONS 316939 PRIMARY DESIGNS 334406 PRIMARY STEPS CHILDCARE CENTRE 343101 PRIME GRIND 345466 Prime Marketing Enregistré 336839 PRIME RECORDINGS 333980 PRIME RENTALS 338230 PRIME SEAFOOD 327507 PRIME STAR VIEWING 327937 PRIME TIME KITCHEN 335157 PRIME TIME PROMOTIONAL PRODUCTS 308642 PRIME TIME RECORDS 308644 PRIME TIME SOUND 321095 PRIME TIME SPORT MANAGEMENT 323737 PRIME TIME VIDEO 345235 PrimeWorks Innovations 340445 PRIMITIVE APPEAL ENTERPRISE 319699 PRIMROSE COTTAGE 312543 PRIMROSE PRESS 336897 PRIMROSE WOODCRAFTERS 337487 PRIMUS TRAINING AND CONSULTING ASSOCIATES 313084 PRINCE CONSTRUCTION 312321 PRINCE CONSULTANTS 326933 PRINCE EDWARD IGA 313253 PRINCE EDWARD OPTICAL 319793 PRINCE EDWARD SQUARE 312576 PRINCE EDWARD ST. BARGAIN CENTRE 310712 PRINCE OF WALES RESTAURANT 300907 PRINCE WILLIAM FAMILY BIBLE CHURCH 333054 PRINCE WILLIAM NEWS 338336 PRINCE WILLIAM VIDEO & CONVENIENCE

1056 344127 318339 345225 301452 329200 333811 300123 345657 334976 336595 326476 326450 342225 319376 334202 320821 338431 319377 312443 320249 313042 318758 341111 323597 343249 317042 333835 324923 301631 330688 333938 312104 313665 329923 330906 333523 310446 326121 340988 315178 319073 308643 341011 336093 310230 343469 338295 321475 311378 333303 345937 331720 330018 333758 342817 336526 345439 325286 312969 315204 331049 340015 325301 301381 320986 325654 334175 301942 343137 314619

PRINCESS DAYCARE PRINCESS HILL ANTIQUES Princess House PRINCESS MARGARET TEXACO PRINCESS STREET LAUNDROMAT PRINCIPLE DYNAMICS PRINGLE’S SALES & SERVICE PRINT A SHIRT PRINT IMAGE (1994) PRINT X PRESS PRINTER RECHARGE PRINTEX DIV PAC PRIORITY 1 EMERGENCY PRODUCTS PRIORITY LIMOUSINE PRIORITY NEWS PRIORITY PICTURE PRIORITY SATELLITE PRIORITY TAXI PRIORY ESSO PRISM AUTOBODY PRISM CLEANING SERVICES PRISM COLLECTION PRISM INFRASTRUCTURE MANAGEMENT PRIVATE COLLECTION PRIVATE HOME HUNTER AND RENTAL GUIDE PRIVATE SATELLITE NETWORK PRIVATEER DISTRIBUTION & SERVICE PRMS FUELS PRO AUTO PRO BILLIARDS & LOUNGE PRO BUFF OF CANADA (1989) PRO CATTLE FARMS PRO CRACK FILLING AND PAINTING PRO DEC-K-ING PRO DIRECT ENTERPRISES PRO GRAD PRO GUIDES OUTFITTERS PRO IMAGE FLOOR CARE PRO INSTALL AND REPAIR PRO ISOLAIR ENRG. PRO LAB MARITIME PRO MUSIC PRO PAY-PHONE PRO POWER ELECTRICAL PRO PUBLICITE ENRG. PRO PUBLICITY ENRG. PRO SCRUB PRO SHOE REPAIR PRO SIGNS PRO SPRAY ASPHALT SEALERS PRO STAR BODY SHOP Pro Tech Auto Center PRO TECH SOUND AND CONSULTING PRO WHOLESALE II PRO WINDOW CLEANERS PRO-ACTIVE RESOURCES INTERNATIONAL PRO-ACTIVE WELLNESS Pro-Alarm (e) N. B. PRO-CARE AUTO CENTRE PRO-CHEM INDUSTRIES PRO-CLEAN PRO-COM TESTING, EVALUATION & CONSULTATION PRO-EFFICIENT DESIGN PRO-FINISH FLOORING PRO-HEALTH RESEARCH PRO-HEAT CONTROLS PRO-MARK RESEARCH PRO-MOTIONS NORD PRO-MOVE INTERNATIONAL PRO-Q CONSULTING SERVICES PRO-SAT

Gazette royale — 16 juin 2004 334151 315548 301453 336465 329465 339209 308615 329950 333813 310817 345111 301526 311665 315542 315541 315543 327211 313070 301804 335564 338507 342374 342821 328909 333265 328972 334364 345729 340880 332366 334432 336745 342977 301054 333687 340559 333595 309743 310620 339002 312139 329683 301617 314368 314731 323369 320025 338124 317768 332582 314337 344749 317531 337126 315624 321144 320010 315235 318899 312548

PRO-SELEK PRO-SON SERVICE PRO-SPEC ENR. PRO-STYLE IMAGE HAIRSTYLING PRO-TECH ELECTRONIC REPAIRS PRO-TEK IMAGES PRO-VAC PRO-VENT PRO-VERT PRO-VISION ProActive Environmental PROAUC SALES PROBE INTERNATIONAL PROBILT CONSTRUCTION PROBILT LUMBER PROBILT REALTY PROCANNA SIDING MATERIALS PROCESS ANALYTICS PROCO ATLANTIC PROCRAFT DISTRIBUTORS PRODAIR PRODIGY ENTERPRISES PRODIO SON ET LUMIERE PRODUCE WORLD PRODUCT FIND 2000 AGENCY PRODUCTION ANONYME/ ANONYMOUS PRODUCTION PRODUCTION CAR CARE (MARITIMES) Production de la mouvance PRODUCTION GOELAND PRODUCTION M.R. PUBLICITE PRODUCTION MAGIC CONE PRODUCTIONS PRODUCTIONS 166 ACADIE PRODUCTIONS DE LA RAQUOISE ENREGISTRE PRODUCTIONS RESTIGOUCHE REG’D PRODUCTIONS STERNA PRODUCTIONS VIDEO EKLEKTIK PRODUCTIONS PRODUCTIVITY PLUS+ ON-SITE COMPUTER TRAINING PRODUIT LOCAL Y. BRANCH ENRG. PRODUITS ALIMENTAIRES D.B.L. PRODUITS CORIDGE PRODUCTS PRODUITS DE PECHE A. JONES ENRG. - A. JONES FISHING PRODUCTS REG’D PRODUITS NATURELS CHEZ JEANNE PRODUITS RUSTIK PRODUCTS PRODUITS SPORTS/MED PRODUCTS PRODUTEL PROFCON PROFESSIONAL ABRASIVES PROFESSIONAL ADVANCEMENT STRATEGIES PROFESSIONAL APPLICATORS PROFESSIONAL ASSESSMENT AND COUNSELLING PROFESSIONAL CARPET SYSTEMS PROFESSIONAL COLLECTION SERVICES PROFESSIONAL COMPUTYPE PROFESSIONAL CONTACT LENS SERVICES PROFESSIONAL DEVELOPMENT ASSOCIATES PROFESSIONAL DOG GROOMING POUR LE CHIEN PROFESSIONAL DRIVER EDUCATION PROFESSIONAL DRYWALL PROFESSIONAL EDUCATION SERVICES PROFESSIONAL FINANCIAL COUNSELLORS

The Royal Gazette — June 16, 2004 329493 PROFESSIONAL FOUNDATIONS 327439 PROFESSIONAL HAIR STYLING 320243 PROFESSIONAL HOME IMPROVEMENTS 315924 PROFESSIONAL INFORMATION MANAGEMENT CONSULTANTS 311042 PROFESSIONAL JANITORIAL SERVICES 343890 PROFESSIONAL LANDSCAPING 334127 PROFESSIONAL OUTSOURCING 324345 PROFESSIONAL PACKING SERVICES 321137 PROFESSIONAL PERSONNEL SERVICES 342988 PROFESSIONAL PLANNING PARTNERS 313269 PROFESSIONAL PLUMBING & HEATING 323192 PROFESSIONAL PROMOTION SERVICES 332771 PROFESSIONAL RESOURCES ON-LINE SYSTEMS 308899 PROFESSIONAL SECRETARIAL SERVICES 320143 PROFESSIONAL SIDING CLEANERS 311633 PROFESSIONAL SKI SERVICES 341003 PROFESSIONAL SKILLS PARTNERS GRANDS PARTENAIRES 308990 PROFESSIONAL STAGE SERVICES 330025 PROFESSIONAL STENOGRAPHIC SERVICES 310602 PROFESSIONAL STORE FIXTURES 334599 PROFESSIONAL TOUCH COLLISION CENTRE 333826 PROFESSIONAL TOUCH LAWN CARE SPECIALISTS 342224 PROFESSIONAL TUTORIAL SERVICES 314896 PROFESSIONAL TYPING 319439 PROFESSIONAL VIDEO SERVICES 324303 PROFESSIONAL WOODWORKING 345511 PROFESSIONAL, INDUSTRIAL & SAFETY TRAINING INSTITUTE INSTITUT EN FORMATION PROFESSIONEL, INDUSTRIEL & SÉCURITÉ 334505 PROFESSIONALS ASSOCIATION OF CHINESE IN NEW BRUNSWICK 314594 PROFFESIONAL BEAUTY SUPPLY CO. 311116 PROFICIENT BUSINESS SERVICES 340646 PROFIL SEWING MACHINES 318817 PROFILES 346414 PROFIT MANAGEMENT SEMINARS 318878 PROFIT PUBLISHING CO. 316358 PROFITMASTER 333930 PROFITNET 314083 PROFOREST CONSULTANTS 343510 PROFORESTA 311990 PROGRAMMABLE CONTROL DIVISION 328926 PROGRAMMING PLUS + 327676 PROGRAPHICS-ELECTRONIC IMAGING SERVICE 312374 PROGRESS INSULATION AND COATINGS 331903 PROGRESSIVE INDUSTRIAL TRAINING INSTITUT(E) DE FORMATION PROGRESSIVE POUR L’INDUSTRIE 320521 PROGRESSIVE TELEMARKETING 345938 Progressive Transportation Consultants 301313 PROGROUP COMMUNICATIONS AND MARKETING 320895 PROJECT C.D.M.P. ENREGISTRE 333559 PROJECT STONE 317902 PROJECTS PLUS 311489 PROJET DE PECHE ET DE VENTE D’HUITRES DE SHIPPAGAN 321474 PROJET GLEM

1057 317032 PROJET JAC-ALY ENREGISTRE 343591 PROJX FINANCIAL 317712 PROLAB PROFESSIONAL PHOTOGRAPHIC SERVICES 319667 PROLAND 320303 PROMAC CEDAR HOMES 337695 PROMO COPIES 317483 PROMO PINS 340456 PROMO-PRINT 335267 PROMO-TEK ENTERPRISE 338046 PROMOPROPH 322462 PROMOTION 2000 311552 PROMOTION’S SUDDENLY 324068 PROMOTIONS AL 319259 PROMOVISION 333899 PROMPT-SERV 318432 PRONTO MARINA 326960 PROP DOC 338367 PROPERCARE 333332 PROPRE & CLEAN, OROMOCTO 314790 PROSAILS 328368 PROSHRED 339946 PROSPECT AMIGOS 340201 PROSPECT CELLULAR SERVICE 339578 PROSPECT OF MANAN 333033 PROSPECT SUZUKI 334314 PROTECT YOURSELF PRODUCTIONS 308984 PROTECT-A-CHARGE 342486 PROTECTION H. ENR. 329682 PROTOVENO DIST. 321878 PROVERBIAL WOMEN 311666 PROVINCIAL ASPHALT PROTECTOR 322560 PROVINCIAL CABLE NETWORK 310039 PROVINCIAL CREDIT BUREAU 328605 PROVINCIAL HARDWOOD FLOORING 333673 PROVINCIAL HOSPITALITY TRAINING SERVICES 316032 PROVINCIAL INSURANCE AGENCY 336233 PROVINCIAL PAVING CO. 327810 PROVINCIAL SAFETY CONSULTANTS 332259 PROVINCIAL WOOD TRUCK ASSOCIATION DE CAMIONNEUR DE BOIS 315545 PROVINCO 339640 PROVISION SOFTWARE 311309 PROVISIONS GODIN ENR. 342269 PROWASH 2000 331033 PROWOOD WORK 311861 PRUDENTIA PERSONAL SUCCESS SERVICE 334508 PRYDE BUILDERS & RENOVATIONS 340131 PS INFORMATION DESIGN 343617 PSKM CONSULTING SERVICES 317044 PSN 342856 PSUCIN ENTERPRISES 334750 PSYCHIC DOGS CONSULTING 346207 PUB 1755 321842 PUB CARAQUET ENRG. 319552 PUB DOMINO 329674 PUB IN THE SUB 326517 PUB LAFONTAINE 321051 PUB N’ GRUB 313175 PUBLI-SUCCES ENR. 325931 PUBLIC ADDRESS SPEAKERS BUREAU 342557 PUBLIC OPTICAL/OPTI PUBLIQUE 339706 PUBLICATION BONNES AFFAIRES 329580 PUBLICATION V.T.C. PUBLISHING ENR. 345478 Publications Bulletin Paroissial 318821 PUBLICATIONS PLUS 341745 PUBLICITE CLASSICO PUBLICITY 315945 PUBLICITE MAD-CO ADVERTISING 341382 PUBLICO ADVERTISING 334938 PUBLISOL 339659 PUFFIN ADVENTURE WEAR

Gazette royale — 16 juin 2004 315754 310051 331479 313681 341848 317235 346313 330978 334956 342267 335562 319233 322797 328560 342364 342365 334694 339309 331531 328479 344299 345166 301506 337566 317393 300056 317557 344611 300850 340910 334058 338539 322628 322629 328429 320815 345234 341205 311144 342507 330473 336104 332175 333939 312006 321055 344641 327953 333564 330778 339721 344226 343611 311491 320653 324284 341811 333046 314932 337478 342869 325293 344548 329814 338885 340061 345492 334805

PUFFIN KNITWEAR PUFFIN PRESS & GRAPHICS PUFFIN STUDIOS PUFFS & STUFF PUGH’S GREENHOUSES PULSAR TIME CANADA PUMPKIN INN B & B PUNCHLINE PRODUCTIONS PUPS RHODENT, VARMIT & WILDLIFE CONTROL PURCHASING PARTNERS PURE PLEASURE D.J.’S SERVICES N.B. PURE-FLO SYSTEMS PUREWATER SALES PURITY WATER SYSTEMS PUROLATOR PUROLATOR PRODUCTS PURPLE HAZE PURPLE LINEN PURPLE VIOLET POTTERY PURR-FECT PASTRIES RESTAURANT & CATERING Purrfect Pictures PURSELL VIGORO CANADA PURSES PLUS PURUS PURY DISTRIBUTION ENRG. PUTNAM’S PANTRY PUZZLEMANIA PUBLISHING AND MERCHANDISING PYE LUMBER PRODUCTS PYEPEKE KENNELS REG’D PYRAMID DESIGN IDEA NET STATION PYRAMID ENTERTAINMENT PYRATTS PRODUCTIONS PYROTENAX PYROTENAX CABLE PZA DUDE ENTERPRISES Q LAB Q’s Tropical Emporium Q-AIR DIVISION OF INDOOR ENVIRONICS INC. Q-MAR, A DIVISION OF QUE-MAR (MARITIMES) LTD. Q. R. J. PUBLISHING Q.D. LEARNING SERVICES QA/CAD QCONS FURNITURE QSV DISTRIBUTORS QUAC SHACK QUACKERS LEADCRAFT QUACO / SPRINGHILL PRESS QUAD COMMUNICATION MARKETING QUALEECHE OUTFITTING QUALI-CON CONSTRUCTION QUALI-TECH GARAGE QUALITE PLUS QUALITEK MULTIMEDIA QUALITY ASPHALT SEALING QUALITY AUTO BODY QUALITY AUTO LEASING QUALITY BASEMENT REPAIR QUALITY BOOKKEEPING SERVICES QUALITY BURGER BAR QUALITY BUSINESS FORMS QUALITY CARE CLEANING QUALITY CLEANING & REPAIR SERVICE QUALITY COMFORT SYSTEMS REG’D QUALITY COMPUTER SERVICES QUALITY CONCRETE QUALITY CONSULTING & REHABILITATION QUALITY CONVENIENCE QUALITY DEPOT

The Royal Gazette — June 16, 2004 313525 QUALITY DESIGN HOMES 336320 QUALITY DISCOUNT HOME FURNISHINGS 320120 QUALITY DISTRIBUTION 309615 QUALITY ENTERPRISES 343425 QUALITY FOOT CARE 313976 QUALITY GLASS 341144 QUALITY HARVEST PRODUCE 340630 QUALITY HEALTH MASSAGE CLINIC 328791 QUALITY HOLDINGS 345174 QUALITY HOME HAIR CARE 313880 QUALITY HOME IMPROVEMENTS 332814 QUALITY INSPECTION SERVICES 327595 QUALITY INSULATION 323288 QUALITY LAWN CARE 346127 Quality Limousine Service 317513 QUALITY LITHO 316560 QUALITY MAINTENANCE 342337 QUALITY MARKETING & RESEARCH 335421 QUALITY MILK MANAGEMENT 341481 QUALITY MOBILE STEAM WASH 300057 QUALITY OPTICAL 324677 QUALITY PROMOTION SERVICES 319209 QUALITY RADIATORS 324362 QUALITY RESTORATIONS 338281 QUALITY RUBBER & PLASTIC 311868 QUALITY SELECT USED CARS 320568 QUALITY SEWING SERVICES 333443 QUALITY SIGNS & SCREEN PRINT 318359 QUALITY SMALL ENGINE REPAIR 319508 QUALITY SWEEP AND ACCESSORIES 335705 QUALITY SYSTEMS INTERACTIONS 344225 QUALITY TIMES 324990 QUALITY TIRE 314222 QUALITY TYPESETTING SERVICES 310562 QUALITY UPHOLSTERY 338398 QUALITY WATER SYSTEMS 329986 QUALITY WILLS 338807 QUANTECH COMPUTER SYSTEMS 337662 QUANTIC SOLUTIONS 330215 QUANTUM CONSULTING SERVICES 329009 QUANTUM ENTERPRISES 335595 QUANTUM KNIGHT SOFTWARE 324521 QUANTUM OFFICE ENVIRONMENTS 345270 QUARTER MASTER’S DINING ROOM AND GALLERY 317896 QUARTERMAIN’S SWEATER SHOP 332567 QUARTZ AESTHETIC CLINIC 318957 QUARTZ CREATIONS 345177 QUARTZONE 345878 QUARTZSTONE 345176 QUARTZTONE 335736 QUASAR STRATEGIES 335136 QUATEK DESIGN 334215 QUATRE SAISONS AMENAGEMENTS PAYSAGE FOUR SEASONS LANDSCAPING 331178 QUATRE-4P PRODUCTIONS 319222 QUAYSIDE PLAZA 334438 QUEEN B GARDENING 309626 QUEEN OF THE ROAD PUBLISHING HOUSE 335057 QUEEN STREET PHYSIOTHERAPY 328697 QUEEN’S SQUARE CANTEEN AND ICECREAM BAR 336097 QUEENS COUNTY INN 319548 QUEENS NORTH HEALTH COMPLEX 319549 QUEENS NORTH HEALTH COMPLEX 342813 QUENVIRO SYSTEMS INTERNATIONAL 340298 QUEST COUNSELLING AND TRAINING 341345 QUESTRONICS 334695 QUETZAL IMPORTS 327515 QUICK DISK DISPENSING

1058 343026 336319 322078 329213 320456 335685 320974 333801 336161 344530 314563 314891 342937 337032 346501 327229 341714 339157 310532 340492 343283 335598 326762 309308 322794 333613 341907 341689 342915 343727 326945 339026 338501 330665 312653 321578 337297 345143 326157 310099 329631 320938 342679 341770 342543 326463 316964 338163 333785 341219 335006 345755 333482 329382 329656 330483 311342 344118 309468 342984 330556 339151 323963 330221 343995 313367 335487 334375 344141 308908

QUICK DRAW MONCTON QUICK JIG QUICK OIL CHANGE/LUBE SHOP QUICK QUALITY PIZZA QUICKIES QUICKSILVER ELECTRONIC SOFTWARE QUICKSILVER MESSENGER SERVICES QUIGLEY ENSEMBLE QUIGLEY’S CONTRACTING Quik Personnel & Environmental Services Reg’d QUILL INVESTIGATIONS QUILL MARKETING QUILLES O MAX QUILT AWAY Quilt Loft QUILT TEMPLATE QUILTER’S HAVEN QUILTERS COTTAGE QUILTS ’N THINGS QUILTS ONLINE QUIMPIAN TECHNOLOGIES QUINCAN PROPERTIES QUINCY’S ELECTRIC QUINTANA QUODDY BAY & FUNDY ISLES TOURISM OFFICE (QUODDY LOOP) QUODDY BAY FISH MARKET QUODDY COASTAL TOURS QUODDY ENGINEERING SERVICES QUOTES INTELLIGENT ENTERTAINMENT QV 94 COMMUNICATION MARKETING ENREG. QWIK-WAY CONVENIENCE STORE R & B DOBSON HOLDINGS R & B HURLEY ENTERPRISES R & B PLASTERING R & B VARIETY STORE R & C SERVICES R & D ELECTRONICS R & D SALES & SERVICES R & D TRUCKING R & D WOODWORKING R & F ENTERPRISES R & J CHIMNEY SERVICE R & J HANDYMAN R & J RACING APPAREL R & J ROBERTS ENTERPRIZE R & J VENDING R & K CANTEEN R & K CUSTOM LUMBER R & L CONVENIENCE ENTERPRISES R & L DELIVERIES R & L MCLELLAN FARMS R & M MOTOR HOME RENTALS R & M PAINTING R & M PAWN SHOP R & P BEVERAGES R & P UTILITIES R & R AUTO BODY R & R Culberson Farms R & R REC. CENTRE R & R RECOVERIES R & R RENOVATION R & R SPORTS R & S PAINTING - DECORATING R & S WHOLESALERS R & S WILLIAMS HOME RENOVATIONS R & T HEATING R AND D TRAVEL R AND F ASIAN, ORIENTAL MARKET R AND M HOLDINGS R AND S SALVAGE

Gazette royale — 16 juin 2004 341055 R C BUCKINGHAM TRANSPORTATION SERVICES 336835 R C D MARKETING 344706 R E & H ASSOCIATES 338816 R E FRANCIS TRUCKING 335315 R ET D 2000 308971 R F COMMUNICATIONS 321694 R FOUR SERVICES 341259 R H W PAINTING 336681 R HOUSTON PLUMBING 330271 R I O CONSTRUCTION’S 337137 R L LIQUIDATION 345267 R N F Chiasson Gérance Enrg 342128 R P DIVERSE SERVICES 312235 R W ENTERPRISES 327481 R&D ACADIE BIO-COMPOST ENR. 327480 R&D ACADIE MULTICOMPOST ENR. 309061 R&R CAR & TRUCK RENTALS 332086 R&R COMPUTER SERVICES 333557 R’S VIOLIN RENTALS 322212 R-3 ENTERPRISES 325010 R-E-M MANUFACTURING 326310 R-TEAM CONSTRUCTION ASSOCIATES 323899 R. & B. CONVENIENCE STORE 323579 R. & D. BULLDOZING 317632 R. & D. SOUND & LIGHT SHOW 301636 R. & G. DESROSIERS 325519 R. & G. FOSTER FISHERIES 326473 R. & G. PAINTING 326231 R. & I. LUMBER PRODUCTS 312929 R. & R. AQUARIUMS 310731 R. & S. CHICKEN KING 322132 R. & S. CONVENIENCE 334587 R. A. BOSSE ENTREPRISE ENR. 315431 R. A. VIENNEAU CONSTRUCTION ENR 326715 R. AND L. DINER, REG’D 339845 R. AND R. PUBLISHING COMPANY 315435 R. B. AYER, JEWELER-LOCKSMITH 308775 R. B. BODY SHOP 311737 R. BENN ENTERPRISES 314905 R. C. ALLEN & SONS 341019 R. C. MITCHELL OPTICIANS 310670 R. CHISHOLM ENTERPRISES 327147 R. DUGAS SERVICE CENTRE/ CENTRE DE SERVICE R. DUGAS 339566 R. E. HAMILTON TRUCKING 326279 R. FRASER TRUCKING ENTERPRISES 308717 R. G. LINGERIE ENRG. 301418 R. G. MEUBLE ENG’R 300072 R. G. SANITATION SYSTEM 324356 R. GALLANT SALES 312509 R. GOOD SANITATION SERVICE 335566 R. H. M. ENTERPRISES 311088 R. H. SOUCY 321561 R. HOULE REFRIGERATION 341590 R. J. AVIONICS 328345 R. J. L. COMPUTER SERVICES 310042 R. J. REALTIES 301988 R. J. WALLACE ENTERPRISES 342004 R. JOHNSTON SECURITY GUARD 338396 R. KNOX ENTERPRISES 336977 R. L. LATTES ENR. 342163 R. L. LECLERC TRANSPORT 324616 R. LANDRY ENTERPRISES 321848 R. LINDSAY’S CRACKFILLING & PAINTING 331534 R. MORAIS FISH ON WHEELS 342168 R. O. OVERHEAD DOORS 334189 R. P. L. AND ASSOCIATES CONSULTANTS 336041 R. Q. AUTO SALES 324112 R. RICHARD MECANIQUE GENERALE 344475 R. Roy Enterprises 346542 R. Ryan’s Auto Repair Center 316179 R. S. MECHANICAL

The Royal Gazette — June 16, 2004 311667 325858 336516 330191 334867 326553 332091 323967 324401 330807 342378 332734 331866 320693 317619 322508 327036 328342 336842 343004 339465 334204 319754 328985 332936 318316 317181 325104 320026 328888 332415 339475 312082 327479 331505 325801 333545 300815 321814 335088 310644 345618 331200 324963 314540 333880 331216 343716 324919 328756 335071 342604 340856 322799 301810 332505 339349 335165 314772 334840 337591 336142 333506 341130 321202 335759 324415

R. S. SALTER & ASSOCIATES R. SARGENT DELIVERY R. T. PLASTERING R. V. WORLD R. VICKERS WHOLESALE R. W. SMITH & ASSOCIATES R. WARD ELECTRICAL SERVICES R.,R. & E. CONSTRUCTION R.A. BOUCHER DRYWALL R.A. LEBLANC CONSULTANT R.A.D. STITCHING R.A.S. ENTRETIEN ET REPARATION D’ENSEIGNES LUMINEUSES ET DE NEON R.A.V.E. (REVIVING A VISION THROUGH EDUCATION) CONSULTANTS R.B. DISTRIBUTOR R.B. INTERNATIONAL R.B. NETTOYAGE ENRG. R.B. SIDING ROOFING CARPENTRY R.B. STATION SERVICE R.C. & F. MANAGEMENT SERVICES R.C. & SONS LOGGING R.C. AIR SEALING & VENTILATION R.C. CONTRACTORS R.C. GROCERY R.C. HAMMER R.C. INSURANCE APPRAISAL R.C. LUMBER R.C. RENTALS & LEASING R.C. SUPERIOR RENOVATIONS & CONSTRUCTION R.C. TRANSPORT RENTALS & LEASING R.C. WELDING & REPAIRS R.C.M. MANAGEMENT GROUP R.C.O. CONSULTING R.D. HICKS JANITORIAL R.D. RECYLONS ENR. R.D.O. RENOVATIONS R.D.R. ENGINEERING R.E.H. SUPPLIES R.E.M. ASSOCIE R.E.S. DESIGNS R.F. MCADAM BUSINESS CONSULTING SERVICES R.F.M. MARKETING R.G. GOUTTIERES ENRG. R.G. RIBBON-TECH R.G. SEAFOOD & MARINE DISTRIBUTORS R.G.B. PRODUCTIONS R.G.D. RECOUVREMENT ENRG. R.G.L. TENUE DE LIVRES R.G.M. RENOVATION G. MALLET ENR. R.G.M. SPECIALTY MERCHANDISE R.H. MEDICAL DATA SYSTEMS R.H. PAGE SALES R.H. PETERSON AND ASSOCIATES R.I.C.S. EQUIPMENT & SUPPLIES R.I.S.C. MANAGEMENT R.J. & ASSOCIATES INSURANCE AGENCY R.J. DISTRIBUTORS R.J. RUSSELL CONSTRUCTION MANAGEMENT R.J.’S RECENTLY RELEASED VIDEOS R.J.’S TAKE-OUT R.J.F. ENTERPRISES R.J.R. AUTO SALES & RECREATION R.J.R. LIQUID GLASS AUTO SHINE R.J.T. INDUSTRIES R.J.W. FOOD SERVICE R.L. GROUP RECYCLERS R.M. UPHOLSTERY R.M.C. VIDEO

1059 316400 R.M.S. ELECTRIQUE ENRG. 346298 R.N.B. Pick Up 301984 R.O.W. PAINT & PROTECTIVE COATINGS 330130 R.P. CONSTRUCTION & MAINTENANCE 335972 R.P. LOGGING 333388 R.P.M. CLUB 333192 R.R. REDEMPTION 328395 R.S. BOOKKEEPING SERVICES 333989 R.S. HICKMAN ADVERTISING CONSULTANT 337225 R.S. LUMINAIRE PLUS 317126 R.T. AGENCY 301574 R.T. CORMIER’S SERVICE STATION 330919 R.V. TRANSFER SYSTEM 324705 R.W. JENKINS JANITORIAL 343315 R.W.C. DATA CONSULTING 309053 R.W.J. PRODUCT SALES 341556 RAASM SOFTWARE 315590 RABAEY FEED 343241 RAC TRUCKING 329430 RACAL-GUARDATA CANADA 327597 RACE ONE SOVENIERS 343948 RACE WORLD COLLECTIBLES 340037 RACECARD BILLIARDS 345541 Rachael’s Bridal & Design 330613 RACHELLE’S SEWING CENTER 341026 RACINE PLOMBERIE 337215 RADIANT COLOURS 318935 RADIANT REFLECTIONS 337308 RADIATEUR N.B. 313692 RADIO ATLANTIC 313700 RADIO ATLANTIC 313701 RADIO ATLANTIC 313702 RADIO ATLANTIC 313703 RADIO ATLANTIC 322409 RADIO ATLANTIC MANAGEMENT 321947 RADIO ATLANTIQUE 341192 RADIO PRICE CLUB 328890 RADIO RACEWAY 318930 RADONTEC 316862 RAE LINGERIE, GRAND FALLS SHOPPING CENTRE 312007 RAE’S SERVICE STATION 342212 RAEBEAN LAMINATING & PRINTING 328828 RAETECH HOLDINGS 341667 RAGE TECHNOLOGIES 335864 RAGGS’ N RICHES’ CLUB 331568 RAGS GALORE 330713 RAGS-R-US 300801 RAILROAD SAFETY LOG BOOK 332172 RAIN MASTER 1993 340258 RAINAIR 334689 RAINBOW AIR 324402 RAINBOW CAR REFINISHERS 300621 RAINBOW CERAMICS 318263 RAINBOW FOOD EQUIPMENT SALES 301696 RAINBOW FOX RANCH 319014 RAINBOW GARDEN & NURSERY 327923 RAINBOW GLASS PRINT 331550 RAINBOW IN THE DARK 323633 RAINBOW INTERNATIONAL CARPET DYEING & CLEANING 318473 RAINBOW INTERNATIONAL CARPET DYEING & CLEANING CO. 313596 RAINBOW INTERNATIONAL CARPET DYEING & CLEANING CO. 313564 RAINBOW INTERNATIONAL CARPET DYEING & CLEANING CO. 311138 RAINBOW JEWELLERY REG. 326989 RAINBOW JOURNAL PUBLICATIONS 322730 RAINBOW SYSTEMS FREDERICTON

Gazette royale — 16 juin 2004 315244 334908 337511 323535 323822 333420 335681 342285 324876 345650 337328 330869 316694 318506 325883 312939 321998 332802 333138 317703 344965 341844 316610 341952 345693 340563 322012 328929 326591 340116 300058 333393 330372 339762 322695 330582 333750 323349 334394 337438 300542 319448 310282 316058 323411 324439 337841 335612 336791 340876 329264 345748 316580 309267 323616 341133 346239 310840 313313 346465 325116 345109 342932 327911 325495 315143 312212 324991

RAINBOW VENTURES RAINBOW VISION REG’D RAINBOW’S & DREAMS RAINBOWS END CRAFT AND GIFT SHOP RAINSFORD RESEARCH GROUP RAINY DAY GUTTER SYSTEMS RALCO SOFTWARE DEVELOPMENT RALMARG TRUCKING RALPH AND THE OTHER DOG WITH NO NAME RESTAURANT RALPH B. CULBERSON AND SONS RALPH MACKAY’S AUTO REPAIR RALPH’S LIGHT TRUCKING & PROPERTY MAINTENANCE RALPH’S SMALL ENGINE REPAIR RAM DARTS RAM ELECTRONICS RAM SCREEN PRINTING RAM SPRINKLER RAM.KEL MARKETING RAMECO INTERNATIONAL IMPORT - EXPORT RAMIK INVESTMENTS Ramirez Foods Canada RAMONEUR BERNARD BEZEAU RAMONEUR CHALEUR CHIMNEY SWEEP RAMPS 4 U Ramsay’s Lawn Care RAMTEC COMPUTER SOLUTIONS RAMTRON PRE-ENTRY SECURITY SYSTEMS OF NEW BRUNSWICK RANCAR HOLDINGS RANCH J. MAX RANDAL D. POND SALES & SERVICE RANDLES RADIATOR REPAIR RANDOLPH HOUSE INTERIORS RANDY POND GENERAL CONTRACTING RANDY SIMPSON VENTURES RANDY’S CONTRACTING RANDY’S POTATO PROCESSING RANDY’S SMOKE SHOP RAP PRODUCTIONS RAPID COMMUNICATIONS AND PUBLISHING RAPID FIRE KICKBOXING AND BOXING RAPID PROCESSAIRE RAPZ RAS’POUTINE RESTAURANT RASCAL’S RASCAL’S RASCAL’S PUB RAVE ALTERNATIVE RAVEN INTELLIGENCE SYSTEMS RAVENS’ RIDGE EARTHWORKS RAVISH FILM RAWDING & ASSOCIATES Rawlinson Garden Seed RAY & MITCH BEVERAGE ROOM RAY BOYLE INSURANCE RAY CAISSIE CONSTRUCTION RAY FOSTER SALES Ray’s Auto Repair RAY’S COLLISON & REPAIR RAY’S GENERAL STORE Ray’s Pet Shop RAY’S POSTER SHOP & CUSTOM LAMINATING RAY’S QUILT AND FABRIC RAY’S QUILT AND FABRIC PLACE RAY’S ROD & GUN RAY’S T-SHIRTS RAY’S USED CARS RAY-LOR ENTERPRISES RAYCOR

The Royal Gazette — June 16, 2004 312926 RAYDON HOLDINGS 335396 RAYLIN COMMUNICATIONS 314838 RAYMER’S INVESTMENTS SERVICES 339148 RAYMOND INTERNATIONAL 328015 RAYMOND L. SAVOIE, P. ENGINEER AND ASSOCIATES 345673 RAYMOND’S DELI 340142 RAYMOND’S SQUARE DANCE SHOP 326435 RAYNORTECH ENTERPRISES 316237 RAYS PAINTINGS 315639 RBO INVESTMENTS 343169 RC MILLER COMMUNICATIONS 332249 RCEME ENTERPRISES 344242 RCL MINISTRIES 321111 RCS ENTERPRISES 334682 RCS REMOTE COMPUTER SERVICES 342278 RCTO. VILLAGE BARBER SHOP 309466 RE MARC MA SHOW ENR. 309371 RE OP SERVICES 341860 RE PLAS ENTERPRISES 339545 RE-GAIN R-44 HERBAL PRODUCTS 330642 RE-PLAY SPORTING GOODS 331313 RE-SOURCES CONSERVATION 339595 RE/MAX BAY CHALEUR REALTY 315158 REACH ELECTRIC 334511 REACH OUT - RESPOND FOR LIFE 343961 READAPTATION R.L. REHABILITATION 315044 READE SALES AGENCY 300656 READE’S FOOD MART 337736 READY CHEF ENR. 313178 READY ROOFING 322117 READY SALES 337282 REAL CAISSIE DISTRIBUTION 300728 REAL ESTATE TRADER 325460 REAL HELP SERVICES 340564 REAL IMAGE 312530 REAL LIFE PHOTOGRAPHY 327641 REAL LOG HOMES NEW BRUNSWICK 310988 REAL MACHINES AMUSEMENT 312619 REALISTIC BOOKKEEPING SERVICES 334509 REALITY BYTES COMPUTERS 340203 REALITY DEVELOPMENTS 344947 REALTIME ENVIRONMENTAL MONITORING 324652 REALTY GROUP, A DIVISION OF CHARLES HARDY APPRAISALS LIMITED 315989 REALTY MANAGEMENT GROUP A DIVISION OF LES SMITH INC. 346318 Realty World - Atlantic 315116 REALTY WORLD - ATLANTIC REGION 315865 REALTY WORLD - BARWISE REALTY 342454 REALTY WORLD FIRST CLASS 342951 REALTY WORLD-LANDMARK PROPERTIES 335216 REALWOOD 312210 REASONABLE RENTALS 338861 REASONABLE VENDING 314887 REBEL 335230 REBOUND SPORTS EQUIPMENT 311637 REBOURS 338647 RECESSION AUTO 345255 RECON COMPUTER SERVICES 301707 RECORD MANAGEMENT CENTRE 339131 RECOVERY ONE 337051 RECREATIONAL SOLUTIONS 321658 RECTO VERSO 343859 RECUPERATION 2000 342934 Rècupèration première 319240 RECUPERATION T.C.T. ENR. 333612 RECYCLE MATS 334121 RECYCLED FONTS 333457 RED APPLE EMPORIUM

1060 331519 336428 313578 342942 301819 322516 316233 335263 335262 333314 311412 312221 342190 324682 322346 325861 329433 335173 322905 325649 317797 319287 314926 335361 334185 341354 343892 339033 314545 342198 344883 338148 344956 319275 332375 344539 333629 300554 342069 300103 309068 316394 319398 335399 339968 301566 330589 317985 308889 318504 339594 336405 340069 326786 311501 324490 327572 334016 326370 310796 306829 334562 325156 320030 339723 345749 340070 338370 309877 324089 301607 310470 339549

RED BALL BREWERY RED BALLOONS RED BANK BUS LINE RED BANK SERVICE CENTER RED BARN SOUND CENTER RED BARON PIZZA SERVICE RED CAP DRY CLEANERS RED CARPET COFFEE SERVICES RED CARPET FOOD SERVICES RED DRAGON ENTERPRISES RED FOX AUTO REPAIR RED HEAD VARIETY RED HOUSE INTERIOR/EXTERIOR PAINTING RED INDIAN DRINKING WATER RED LANTERN PUB RED LEAF COURIER RED LINE DYNO SERVICE RED LINE ENGINE SHOP RED LOBSTER RED MITTEN CRAFTS RED OVAL FARMS CO. - CIE DES FERMES OVALE ROUGE RED RITCHIE, WILDLIFE & SCENERY PHOTOGRAPHY RED ROCK LAGER RED ROOSTER COUNTRY STORE RED ROSE HAIR SALON RED ROSE MANSION RED WHEEL RELIC’S RED’S WINDOW CARE REDACTION-PLUS REDBANK B & B REDBIRD Enterprises REDEEM FINANCIAL SERVICES Redfern Park Apartments REDFOX EXPRESS REDLINE CYCLE REDMAC LANDSCAPING SERVICES REDMOND PRODUCTS CANADA REDPATH SUGARS REDTOWN CAFE REED DIVISION REED MINING TOOLS REEDER ENTERPRISE REEL NORTH RECORDING STUDIOS REEL OUTFITTERS REELCO AUTO SERVICE CENTER REESE CANDIES REFLECTION AGENCY REFLECTION CARD AND GIFT REFLECTIONS OF YOU REFLECTIONS PROFESSIONAL AESTHETICS REFLECTIVE ANSWERS REFLET DE CAMPAGNE REFLEX DESIGNS REFLEXIONS REFRESHINGLY FRESH REFRIGERATEUR A SON MEILLEUR PAR GILDARD SONIER REFRIGERATION ACADIAN REFRIGERATION APPLIQUE/ APPLIED REFRIGERATION REFRIGERATION PENINSULE REG AEROBICS REG’S GARBAGE PICK-UP REG’S MIRAMICHI TAXI REG’D REG’S TIRE SERVICE REG-MAR REGAL ANTIQUES REGAL AUTO SALES REGAL CATERING REGAL LIMO REGAL REALTY I.C.I. REGISTERED REGARDS BY THE YARD REGENCY APARTMENTS REGENCY CARDS REGENCY CLINIC

Gazette royale — 16 juin 2004 310168 343400 328438 301749 309933 321812 329561 336741 313243 322949 330495 300904 344166 341134 339029 342485 337411 344609 346049 346047 311645 332510 319569 317800 312319 309880 341367 332373 327820 320277 330203 330428 320130 336431 326865 334885 315885 343296 321151 300254 330733 311382 326137 335789 301629 340557 335256 335883 311224 312354 342018 309035 314416 338407 344477 345952 324875 341832 318510 338827 333380 313136

REGENCY ENTERPRISES REGENCY TAX SERVICES REGENCY TAXI REGENCY TOWERS REGENT DRYWALL & TAPING REGENT MALL LOTO REGENT STREET AFTER HOURS CLINIC REGENT STREET DINER REGENT TAXI REGGIE’S PLACE REGINALD BOUCHER HOMME A TOUT FAIRE ENRG. REGINE DIANE REGIONAL ADVERTISER REGIONAL HEALTH CARE SUPPLIES REGIONAL MUSIC FUNDRAISING ORGANIZATION REGIONAL SALES NETWORK REGISTRY INVESTIGATIONS Regwing REICKER’S MOBILE WASH REICKER’S TRUCK WASH REID ASSOCIATES REID INDUSTRIES REID MANAGEMENT REID’S SECRETARIAL SERVICE REILLY’S CHAIN SAW SHOP REIN’S AUTO REPAIR & CYCLE SHOP REJOICE ENTERPRISES RELAIS DE MOTONEIGES DU RESTIGOUCHE OUEST RELAIS DU PORTAGE RELAIS FOUR-ROADS ENRG. RELAIS LA FEUILLE D’ERABLE RELAKS TRAVEL RELAXATION PROJECTS RELIA-BUILT ALTERNATOR & STARTER RELIABLE B & G RELIABLE CARPET CLEANING RELIABLE DELIVERY RELIABLE DOOR & WINDOW RELIABLE IMPORTS & SERVICE AGENCY (REG’D) RELIABLE NURSING & HOME CARE SERVICES RELIABLE QUALITY PRODUCTS REG’D RELIABLE REFRIGERATION & APPLIANCE REPAIR RELIABLE SECURITY SYSTEMS RELIABLE SPRING WORKS RELIABLE STEAM CLEANING RELIANCE PROPERTY CARE REMBOUREUR D’AUTO B.L. REMBOUREUR DOUCET & SON UPHOLSTERING REMBOUREUR GENERALE DESJARDINS DESJARDINS GENERAL UPHOLSTERY REMBOURRAGE CHALEUR UPHOLSTERY REMBOURRAGE YVON G. BELLEFLEUR UPHOLSTERY REMBOURREUR R. DUGUAY REMCO MANAGEMENT REMEMBER WHEN ... PHOTOGRAPHY REMEMBER WHEN... REMI BOUDREAU PAINTING REMI’S RESTAURANT REMNET INTERNATIONAL REMP REN-PRO RENA’S FASHIONS RENAISSANCE FLOWERS

The Royal Gazette — June 16, 2004 333360 343829 331869 333020 314858 324044 337431 346246 311975 316444 308864 343213 336729 328386 339827 310108 336583 339564 339565 309874 319969 336806 317307 342144 310517 345113 333434 332340 334739 320906 339144 333023 319624 309275 300934 332994 330813 320910 338063 327131 338808 346066 328088 323714 344385 317915 331092 323873 324950 309313 321256 309379 315681 338549 333598 341669 336371 334755 338131 337179 345295 330144 336191 327259 315717

RENAISSANCE PRODUCTIONS RENAUD’S PAINTING RENDEZ-VOUS 2050 RENDEZ-VOUS DU COIN RENDEZVOUS AT 939 RENDOR BUILDING SUPPLY RENE GRONDIN ELECTRIQUE ENRG. RENE TRANSPORT RENE’S MATTRESS NEW BRUNSWICK REG’D RENE’S UNISEX HAIRSTYLING RENE’S VARIETY RENEE’S FANCY NAIL DESIGN RENEGADE SPORTS RENEWED SURFACES RENNICK CRAFT SUPPLIES RENO PAYSAGISTE ENRG. RENO VITRERIE ENRG. RENO’S AUTO REPAIR RENO’S COLLISION CENTRE RENOCO ENTERPRISES RENOFAX RENOV-EMOND ENR. RENOVALL RENOVATION 2000 RENOVATION DU NORD Rénovation F.D.M.P. enregistré RENOVATION PLUS RENOVATIONS & MORE RENOVATIONS ’R’ US RENOVATIONS CHEZ LISE ENRG. RENOVATIONS MARCO - MARCO RENOVATIONS RENT A CHEMIST RENT TO OWN T V & STEREO RENT-A-HEAP CHEAP RENT-A-WRECK RENTALS R US RENTEL CELLULAR COMMUNICATIONS RENTER CENTER RENTON-LEONG COFFEE RETAIL RENTOWN RENTWORKS REPAIR PRO AUTO REPAIRTEC REPAR AUDIO/VIDEO Réparation Dent Tek Repair REPARATIONS MAGIK REPAIRS REPEAT PERFORMANCE REPUBLIC OF ALBERT COUNTY REPUBLIK KOMMUNICATION ENR./ REG’D REPUBLIQUE CONSULTANTS ENRG. REPUBLIQUE ICE REPUBLIQUE TELEVION SERVICE RES-COM CONSTRUCTION RESEARCH ENTERPRISES REG’D LES ENTREPRISES DE RECHERCHES ENRG. RESEAU D’INFO RESSOURCES P.S.P./ P.S.P. RESOURCES INFORMATION NETWORK RESEAU DE HALTES SCOLAIRES ARC-EN-CIEL RESEAU FINANCIER STRATAVEST STRATAVEST FINANCIAL NETWORK RESEAU MUSIK NETWORK RESEAU PLUS ATLANTIQUE RESEAUX MULTI-MEDIA PLUS/ MULTI MEDIA NETWORKING PLUS Residence Famille Doucette RESIDENCE L’ACADIE ENR. RESIDENCE LA ROSE ENRG. RESIDENCES-PHASE 3 RESIDENTIAL LOCK

1061 318211 RESIDENTIAL REPAIR & PAINTING (RRP) 314666 RESMIX 336108 RESO DESIGN 322833 RESORT ACADEMY 326739 RESOURCE INITIATIVES 325807 RESOURCES 91 330073 RESPCO REPAIRS & SERVICES 308988 RESPIRATORY SPECIALTIES 335365 RESPONSE EMS 336062 REST IN THE NEST 332675 RESTAURANT 24 HEURES/HOURS 326540 RESTAURANT A LA GRANGE 323741 RESTAURANT A LA GRANGE 316170 RESTAURANT ACADIA 311607 RESTAURANT BEL AIR “EDMUNDSTON” ENRG. 323923 RESTAURANT BELANGER 327616 RESTAURANT BUJOLD ENRG. 339470 RESTAURANT CASSE-CROUTE LA FRINGALE 330262 RESTAURANT CHARLIE’S 340086 RESTAURANT CHEZ BOZETTE 326835 RESTAURANT CHEZ NAP 308845 RESTAURANT CHEZ NICK 322199 RESTAURANT CHEZ SYLVAIN ENRG 339630 RESTAURANT DU ROCHER 327179 RESTAURANT EVERGREEN 326215 RESTAURANT GAZIBO SALON BAR 318831 RESTAURANT INUK 343448 RESTAURANT KATHOU ENRG. 327118 RESTAURANT L’ALOUETTE ENRG. 310097 RESTAURANT L’ETOILE D’OR 329499 RESTAURANT L’EXIT RESTAURANT 337542 RESTAURANT LA BELLE ASSIETTE 329600 RESTAURANT LE COPAIN 325224 RESTAURANT LE FRICO 340522 RESTAURANT LE GOURMET DE TRACADIE 331627 RESTAURANT LE LAURENTIEN (1993) 321891 RESTAURANT LE MENU 329749 RESTAURANT LE NOR-ROI ENRG. 340663 RESTAURANT LEMENU TMC 316447 RESTAURANT LES FRONTIERES 336982 RESTAURANT LUNA ROSSA ENR. 326791 RESTAURANT MA SOUPE 309052 RESTAURANT MADAGOUIAC 310802 RESTAURANT MAPLE LEAF 315554 RESTAURANT MARTEL ENR’G 318219 RESTAURANT MCRAE & SAVARD ENR’G 331362 RESTAURANT MINI DONAL 327191 RESTAURANT RACINE 326549 RESTAURANT TOMATE 335000 RESTAURANT TRESOR DE L’ILE ENR. 319561 RESTAURANT-MOTEL LES BOUCHEES DOUBLES ENRG. 335841 RESTAURENT A LA GRANGE 335022 RESTIGOUCHE BRANDS & CIE/CO 322225 RESTIGOUCHE CHRISTMAS TREE PRODUCERS ASSOCIATION 335897 RESTIGOUCHE ELECTRONIK 338703 RESTIGOUCHE FOOD DISTRIBUTORS 334304 RESTIGOUCHE HOME IMPROVEMENTS 344652 Restigouche Landscape And Maintenance 323674 RESTIGOUCHE LAWN/PELOUSE RESTIGOUCHE 328121 RESTIGOUCHE LINEN SUPPLIES 311559 RESTIGOUCHE MAID SERVICE 344676 RESTIGOUCHE MULTIQUIP & SAFETY SUPPLIES 339847 RESTIGOUCHE OUTDOORS/ RESTIGOUCHE FRONTIER 340372 RESTIGOUCHE PNEU ENR. 317578 RESTIGOUCHE REALTY

Gazette royale — 16 juin 2004 329073 333394 332476 310223 315414 345815 342562 336833 335546 329094 340470 334519 340331 335205 343062 329425 343127 335113 341252 335904 310980 330830 317711 331275 317394 310007 324404 326399 334344 339892 312264 317663 339662 341572 341571 345471 341085 341882 300553 335698 333685 321806 339683 326084 321391 339652 311165 343029 326166 333656 312079 318803 331829 335556 327658 337739 317012 321500 314107 310069 330038 301211 318395 335957 345347 321990

RESTIGOUCHE RIVER OUTFITTERS RESTIGOUCHE SHOPPER’S GUIDE RESTIGOUCHE SHOPPING CENTRE RESTIGOUCHE SNOWMOBILE CLUB RESTIGOUCHE SPORT ENR’G Restigouche Stoves and Fireplaces RESTIGOUCHE TOYOTA RESTO CHEZ NOUR/LE POULET FRITOU RESTO ST MARCEL RESTORATION RENOVATIONS RESULTS PLUS HEALTH AND FITNESS CLUB RESUME EXPRESS RETA’S RASPBERRIES RETAIL GROCERY INVENTORY SERVICE OF CANADA RETEP DISTRIBUTION RETHINK EAST RETOUCHE EXPRESS SPOT REPAIR REUNION CONTRACTORS SERVICES REVE DESIGN REVE DU BRICOLEUR REVENUE CONTROL REVERSING FALLS STRIPE BASS ANGLERS REVES D’ENFANTS REVUE AUTO EXPRESS ENR. REWIND AND REMINISCE REX-ROTARY REXTON PLUMBING,HEATING & APPLIANCES REXTON RENTALS REYNA FINANCIAL SERVICES REYNAKING WOODS REYNO’S SERVICE STATION REYNOLDS ALUMINUM COMPANY OF CANADA REYNOLDS AUTO BODY & SALVAGE REYNOLDS CONSUMER PRODUCTS DIVISION REYNOLDS EXTRUSION COMPANY RFS STAMPS RGI ENTERPRISES RGM MARKETING RHIANNON KENNELS RHINO-MAX RHOBOBONE PRODUCTIONS RHODA’S FLEA, FARM, CRAFT & ANTIQUE MARKET RHODA’S REFLECTIONS RHONDA’S BOUTIQUE RHONDA’S CERAMICS RHONDA’S COUNTRY CRAFTS RHONDA’S HAIRSTYLING RHONDA’S KITCHEN RHONE-POULENC PHARMA RHP CANADA RHYTHMS RI-MAC HUNTING LODGE RIA’S DELI & VARIETY RIB TICKLERS RIBBONS & ROSES RIBBONS AND MORE BY CONNORS RIBBONS N LACE RIBBONS PLUS RICARDA’S HOME CARE CLEANING SERVICE RICE ENLIGNEMENT RICE KING RESTAURANT RICH’S AQUARIUM SHOP RICH’S AUTO CENTER RICHARD ARMSTRONG HORSESHOEING Richard Belting & Splicing RICHARD DRYWALL FINISHING

The Royal Gazette — June 16, 2004 311026 301003 332947 323977 325448 331409 301704 341488 337592 318991 334613 301600 324897 342257 318003 320186 309957 335233 312201 312850 327660 331273 324009 321663 316574

301421 324390 340890 310557 337836 333309 315696 337092 327425 332397 300811 319686 309242 320922 301430 310956 340066 336932 335215 345494 335168 337201 318173 330569 341736 310388 309128 324309 339756 334433 330139 317679 332793 336853

RICHARD FRUITS & LEGUMES RICHARD GROCERY RICHARD HARRIS PAINTING RICHARD HARTEN CONSULTING RICHARD HOWIE PAINTING RICHARD KNAPPE & SONS RICHARD LECLERC AND SON RICHARD MATHESON’S AUTOBODY & REPAIR RICHARD MAZEROLLE HEATING RICHARD MELANSON AUTO APPRAISAL RICHARD QUINN ENTERPRISES RICHARD ROBICHAUD RENOVATIONS RICHARD’S APPLIANCE REPAIR RICHARD’S DRIVEWAY REPAIRING RICHARD’S PAINTING & RENOVATIONS RICHARD’S UNDERWATER WELDING & CUTTING OCEAN DEVELOPMENT & RESEARCH RICHARD’S VACUUM SERVICE RICHARDS TUXEDO’S & ALTERATIONS RICHARDSON ADVERTISING & PUBLISHING RICHARDSON GREENSHIELDS RICHARDSON HOLDINGS RICHARDSON REMODELLING AND BUILDER RICHARDSON’S CAB RICHART RICHIBUCTO ASSOCIATION FOR COMMUNITY LIVING/ L’ASSOCIATION DE RICHIBUCTO POUR L’INTEGRATION COMMUNAUTAIRE RICHIBUCTO FIRE ENTINGUISHER RICHIBUCTO RENTALS RICHIBUCTO RIVER ASSOCIATION RICHIBUCTO SATELITE SERVICES RICHIBUCTO SUPERBOWL RICHIBUCTO TOWING RICHIBUCTO USED APPLIANCES RICHIBUCTO VETERINARY CLINIC/ CLINIQUE VETERINAIRE RICHIBUCTOU RICHLAND HOLDINGS RICHMOND EXCLUSIVES RICK GORDON ADVERTISING AND PROMOTIONS RICK HUTCHINS CONSULTING RICK’S CHIMNEY REPAIR & CLEANING RICK’S MUSIC RICK’S PRINTING SHOP RICK’S REPAIR SHOP RICK’S SERVICE BAYS RICK’S SMALL BOAT SHOP RICK-SHAW ENTERPRISES Ricker and Associates RICKER’S ROADHOUSE RICKER’S ROADSIDE MARKET RICKERS KINDERPARTY ENTERPRISES RICKETTS TRUCKING RICKLAND CONSTRUCTION RICKS SERVICE STATION RIDEOUT’S DONUTS RIDEOUT’S MAIL ORDER RIDGE BROOK CUSTOM SAWING RIDGE KICKERS RIDGE ROW ENTERPRISES RIDOUT BEVERAGES INTERNATIONAL RIES MANAGEMENT GROUP RIGHT EQUIPMENT SALES & RENTALS

1062 338016 317199 317966 342377 313839 335378 334080 316434 330200 333884 309014 310945 301135 332822 341362 329877 321869 312940 338824 335167 323874 308906 343429 345023 345024 322322 343402 310815 344422 344421 344420 345362 346303 301392 327569 329472 321918 322069 316046 341136 345349 326663 310447 334576 309585 319620 334593 327019 343040 332832 311160 336302 336798 316083 339316 336998 322532 346328 331050 337026 335554 325867 345689 327659 337787 337731 331700 323729 324408 320801 316185

RIGHT WAY CONSTRUCTION RIGHT-LANE UPHOLSTERY RIGHT-O-WAY (CANADA) RIGHT-ON-SITE MOBILE COMPUTER SERVICE RIGHT-WAY RENOVATIONS RIJO HOLDINGS RIKSTER’S WORLD CITY DELI & SUBS RILEY’S LAWN’S, GARDEN’S & GREEN HOUSE RIM CONSULTING RINGO’S BAR & GRILL RINGO’S TRADING RIOUX PIZZA RIOUX TV REPAIR RIP TIDE B.B.S. RIPPLES PIZZA RIPTIDE SEAFOODS RISE & SHINE DAYCARE RISING STAR RISING SUN BOOKSHOP RISING TIDE MUSIC RITA REATAURANT SNACK BAR RITA’S CLEANERS RITCH SOUNDS RITCHIE V MANOR RITCHIE V MANOR II RITE BUILDERS RITEC DIGITAL SOLUTIONS RITEWAY AUTO LEASING RITEWAY AUTO PARTS RITEWAY AUTOMOTIVE RITEWAY TRUCK RENTALS Ritmica 50+ Ritmica Sportiva RITTER’S APARTMENTS RITZ DIAMOND CENTRE RITZHAUPT HOLDINGS RIVARD SEED FARM RIVER BEND DRYWALL RIVER BEND LODGE RIVER BREEZE FAMILY HAIR CARE River Breeze Mushrooms RIVER CABIN UPHOLSTERY RIVER CITY CONSTRUCTION RIVER COUNTRY CAMPGROUND RIVER EXPRESS & TRANSPORT RIVER GLADE AUTOBODY RIVER GLADE SPEEDWAY RIVER HEBERT PHARMACY RIVER HILL AUTO REPAIR RIVER HILL CANOE AND BOAT RENTAL RIVER MAINTENANCE RIVER PARK CANTEEN RIVER RAT OUTFITTERS RIVER REIGN RIVER ROAD AUTO SALES RIVER ROAD PLUMBING RIVER ROCK CAFE RIVER ROUTES RIVER SIDE WORKWARE RIVER SIGNS RIVER TREND DESIGNS RIVER VALLEY ENTERPRISES River Valley Herb Farm RIVER VALLEY HYDRO-SEEDING RIVER VALLEY OFFICE PRODUCTS RIVER VALLEY OFFICE PRODUCTS, SAINT JOHN RIVER VALLEY POOLS RIVER VALLEY QUARTER HORSEN-CAMPS RIVER VALLEY RECYCLING RIVER VALLEY WESLEYAN CHURCH RIVER VIEW MANAGEMENT ASSOCIATES

Gazette royale — 16 juin 2004 329387 341306 320519 331016 317033 320990 322757 341917 330656 317384 326189 343203 311644 345150 342860 336654 327442 345145 340493 341226 330986 312892 308820 334741 341819 312919 344403 331698 301829 329004 332721 337362 329076 342684 309160 316204 315814 316514 324842 314487 342095 319958 312376 319638 300891 338288 328663 311668 331739 338622 336028 339367 326979 334341 319246 335059 343484 342041 301620 342512 339650 336999 324501 339491 344049

RIVER WELDING & MECHANICS RIVER’S END RESTAURANT RIVERBEND LOG HOMES RIVERBEND SOLUTIONS RIVERBOAT STOMPERS RIVERCREST VARIETY RIVERFRONT CERAMICS RIVERFRONT HAIRSTYLING RIVERFRONT PAINTING RIVERFRONT RENTALS RIVERMAN JOHN’S RIVERPRINT STUDIO RIVERS INLET SPORT FISHERY RIVERSHORE BRAND RIVERSIDE AUTO RIVERSIDE BALLOON SHOP RIVERSIDE BUILDERS RIVERSIDE DREAMS MADE BY MUM RIVERSIDE HAIRSTYLING AND BARBERSHOP RIVERSIDE HOMESTYLE COOKING RIVERSIDE LODGE RIVERSIDE MAINTENANCE PRODUCTS RIVERSIDE MINI-MART RIVERSIDE NOVELTIES WHOLESALER RIVERSIDE PAWN AND CONVENIENCE RIVERSIDE PUB BEVERAGE ROOM Riverside Shoes RIVERSIDE WOODWORKING RIVERSIDE YACHTS SUPPLIES & SERVICE RIVERSLIDE TAKE OUT RIVERTECH COMPUTERS RIVERVALLEY SNO TOURS RIVERVIEW ACTIVITY CENTER RIVERVIEW APPLIANCE REPAIR RIVERVIEW ARMS RIVERVIEW AUTO BODY CLINIC RIVERVIEW BLINDS RIVERVIEW DIET CENTER RIVERVIEW FARMERS’ MARKET RIVERVIEW GLASS RIVERVIEW HAIR STUDIO RIVERVIEW HARDWARE RIVERVIEW KARATE STUDIO RIVERVIEW LAWNS AND GARDENS RIVERVIEW MASONRY AND SIDING RIVERVIEW N.B. NEIGHBOURHOOD JOURNAL RIVERVIEW SECURITY LOCKSMITHS RIVERVIEW SHOE REPAIR RIVERVIEW TOP COAT ASPHALT SERVICES RIVERVIEW WOODWORKING FESTIVAL RIVERWEAR FINE CLOTHING APPAREL & HOME FINISHINGS RIVERWOOD HEALING ARTS CLINIC RJ & JM ENTERPRISES RJ PRODUCTIONS RJ’S CLEANING AND MAINTENANCE RJB FORENSIC RJF CONSULTING RJG CONSULTANTS RJL TECHNOLOGY RJM AUTO SALES RJS BRAND NAMES RK TECHNOLOGY SERVICES RKY VENDING RLM CHEMICALS RLS (REAL ESTATE LISTING SERVICES)

The Royal Gazette — June 16, 2004 331598 RM-POTTERY 345837 RMH TELESERVICES 345838 RMH TELESERVICES INTERNATIONAL 334220 RMJ ENTREPRISE 337637 RML PRINT & DESIGN 333053 RMP SYSTEMS 309812 RO-J & GLO. ENTERPRISES 336435 RO-RO LE CLOWN (DE LA PENINSULE) 309543 ROACH ENTERPRISES 342403 ROACH’S HOME TECH COMPUTERS 313829 ROAD SIDE BAKERY 340024 ROADERS SUBS ’N’ STUFF 335655 ROADHOUSE BLUE SOFTWARE 314387 ROADRUNNER DELIVERIES 337226 ROADRUNNER FABRICATION AND REPAIR 332530 ROADRUNNER MOBILE REPAIR 338045 ROADSIDE CONVENIENCE 344434 ROADSIDE GOLF DRIVING RANGE & CAMPGROUND 345639 ROADSIDE MOTEL 331679 ROADSIDE RECYCLING 323528 ROAMING ART 336847 ROAMING GREENS GOLF ASSOCIATION 321916 ROB JOHNSTON PRODUCTIONS 310809 ROB’S AUTO BODY 318997 ROB’S CAMERA 339348 ROB’S EQUIPMENT REPAIR 311003 ROB’S GARAGE 336398 ROB’S POWER WASH, REG’D 315080 ROB’S WELDING REG’D 320421 ROBBIE’S 320151 ROBBIE’S PACKAGING 338544 ROBBIE’S VARIETY 315825 ROBERT BUTLER CONSULTING, RBC 313944 ROBERT CLOUTIER & CO. 323199 ROBERT DAIGLE PAINTING 327854 ROBERT GODBOUT CONSTRUCTION ENR./REG. 328482 ROBERT HOSEIN - MANAGEMENT CONSULTANT 336268 ROBERT LAFOREST ELECTRIC 342358 ROBERT LAFOREST ELECTRIC MOTOR REPAIR 342490 ROBERT LAVIGNE CAR CARE & SERVICE 339159 ROBERT LAWRENCE’S AUTO SERVICE 344367 Robert London Auto Sales 329821 ROBERT MACINNIS SHOREBIRDS & DECOYS 320920 ROBERT MCCORMACK & ASSOCIATES INSURANCE AGENCY 343937 ROBERT MOWRY & SONS ENTERPRISE 331977 ROBERT PAYNE & SON ENTERPRISES 333689 ROBERTA’S SEWING 339058 ROBERTS MANUFACTURING & CONSTRUCTION 315363 ROBERTSON COMMUNICATIONS 300059 ROBERTSON ROOM 322156 ROBERTSON’S CANDY 346515 Robertson’s First Aid Training 341166 ROBERTSON’S MINI MART 314775 ROBESON BENN INSTRUMENTS 342766 ROBICHAUD & BRIDEAU CONTRACTEUR 309023 ROBICHAUD AUTO BODY REG’D 329293 ROBICHAUD DISTRIBUTION 341843 ROBICHAUD FOREST PRODUCTS 335943 ROBICHAUD GLASS 330128 ROBICHAUD HISTORICAL REPRODUCTION

1063 336116 308868 331385 311447 309048 340710 334431 344332 324080 331329 341388 321088 327668 315406 345963 313879 309073 339751 332238 323826 329083 326197 317947 319379 339834 332944 340769 343452 320280 311834 338311 300212 323888 308965 309269 340112 301950 325434 344378 312219 338524 339243 329086 344570 342541 331326 311888 321169 312312 339690 334822 333499 312246 345119 338620 341767 340850 310459 310231 326065 310636 319886 329063 301062 321839 323940 332859 344196 332460

ROBICHAUD SPORT ROBICHAUD TAKE OUT ROBICHAUD WAX FLOOR ROBICHAUD’S LOGGING ROBICHAUD’S SIDING ROBICHAUD, COMEAU ET ASSOCIE ROBICHEAU’S FISH MARKET ROBIN’S FEEDS AND PET SUPPLIES ROBINS NEST LANDSCAPING ROBLEW SALES & RENTALS ROBRIEN HOME INSPECTION ROBRY ENTERPRISES ROBSTON ENTERPRISES ROBWAL MANUFACTURING ROC-ART ROCK 94 ROCK BOTTOM FOOD WAREHOUSE ROCK BOTTOM FURNITURE ROCK CRAB ATLANTIC ROCK PIT DINER ROCK STEADY MUSIC ROCK VALLEY ROCK’N ROGER’S SOUND FACTORY ROCK’S RECREATION ROCK’S WELDING ROCKIN RODEO ROCKING HORSE BOOKS ROCKLAND CONSULTANTS & DISTRIBUTORS ROCKORAMA ROCKS VIEW FARM ROCKS WOODWORKING ROCKWELL INSULATION COMPANY ROCKWOOD PROPERTY MANAGEMENT ROCKY RIDGE LANDSCAPING ROD ALLEN’S USED CARS & TRUCKS ROD JENKINS GARAGE ROD MACLEOD CARPENTRY ROD MCNUTT PAINTING ROD’S EUROPEAN IMPORTED BEAUTY PRODUCTS ROD’S KITCHEN EXHAUST MAINTENANCE ROD’S RENOVATIONS ROD’S USED CAR DEALER RODCO SERVICE CENTRE RODD HOTELS & RESORTS RODD MIRAMICHI RIVER LODGE AND CONFERENCE CENTRE RODD PARKHOUSE INN RODD’S PAINTING RODERICK’S NEW IMAGE ROEDER’S PLOWING ROG & RON’S GARAGE ROGA DISTRIBUTIONS ROGER A. NASON LAWN & YARD CARE ETC. ROGER BOUCHARD ENRG. Roger Duclos Body Shop ROGER E. ALBERT & FILS ENR. ROGER EAGLES FORESTRY ROGER HOUSE AND COTTAGE RAISING ROGER MCGRAW ENRG. ROGER RENOVATIONS ROGER WILLETT SCRAP METALS ROGER’S CAMERA REPAIR JUNCTION ROGER’S CARPENTRY ROGER’S EXTERIOR’S ROGER’S MOTEL ROGERS DISTRIBUTING ROGERS TIN SHOP ROGERSVILLE CONCRETE REG’D ROGERSVILLE GLASS ROGERSVILLE SERVICE STATION

Gazette royale — 16 juin 2004 343459 312419 340967 319184 334506 335097 319230 306996 344970 311981 301656 340346 330532 341764 317806 336802 337515 327293 338243 326650 321320 313754 337268 346444 327233 312837 338282 309682 331137 331687 313882 339388 330868 312674 322141 309979 318562 320552 337772 332673 314392 318762 337087 346083 341584 336517 338881 329247 330559 329825 341331 332450 309708 333182 309519 326168 320132 310178 324625 312505 342672 326143 315425 344926 310688 338932 342411

ROGERSVILLE TROPHY ROGUES ROGUS TRUCKING ROI DU POULET/CHICKEN KING ROK PRINT PUBLISHING STUDIO ROL-D’AI ROLAND A. SHANNON JR TRUCKING ROLAND’S PLUMBING & HEATING REG’D ROLFE’S TAKE-OUT ROLLA’S BAKE SHOPPE ROLLAND AGENCY ROLLOVER ROVER ROMA FISHERIES - LES PECHERIES ROMA REG’D ROMA FRENETTE ELECTRIC ROMANCE CENTER ROMANS PUB & EATERY ROMANTICO IMPORTS ROMEO’S MAPLE LODGE ROMEO’S REPAIR ROMI ENTERPRISES ROMI FOODS/LES ALIMENTS ROMI ROMNEY WOOL WORKS ROMULIN SOFTWARE PUBLISHERS Ron Bertin Fait De Tout RON JANITORIAL SERVICE RON MCGUIRE MENSWEAR RON MCLAUGHLAN ELECTRICAL CONTRACTING RON TURCOTTE JOCKEY CLUB RON VANDERHORST CONSTRUCTION RON’S AUTO UPHOLSTERY, GLASS & TRIM RON’S CARPENTRY & RENOVATIONS RON’S CUSTOM CUTTING RON’S ELECTRONIC’S RON’S MASONRY RON’S MOTEL RON’S MR. GROCER RON’S REFRIGERATION RON’S TRUCK & AUTO TUB RONALD E. BRAY DRILLING SERVICES RONALD J. ROY INSURANCE SERVICES RONALD’S BODY SHOP RONALDS PRINTING RONALINE TISSUS RONAN SANITATION RONCA PRODUCTIONS RONNIE’S CAR WASH ROOF-RITE ROOKIE SENSATIONS SPORTSCARDS ROOKIES BILLIARDS ROOKIES PUB ROOKWOOD MANOR BED & BREAKFAST ROOM 201 RECORDS/DISQUE ROONEY AGENCIES ROONEY TRAVEL ROPER PLASTICS RORER PHARMA RORY’S MOUNTAIN INN ROSA JAY ENTERPRISES ROSANNE’S QUALITY STAINED GLASS ROSCAL ASSOCIATES ROSE & IVY COTTAGE ROSE MICHEL DISTRIBUTORS ROSE MOTEL ROSE WREATH & TREE ROSE’S BRIDAL BOUTIQUE ROSE’S CAFE ROSE’S COUNTRY KITCHEN

The Royal Gazette — June 16, 2004 301220 327728 338627 342674 301090 311055 331146 330558 316334 312291 313775 333974 322815 337140 332020 345233 318826 342785 318959 342059 309866 301238 322429 301181 309059 319224 316171 301142 317643 329368 315344 301612 310366 338245 314200 337417 345401 317367 313679 309528 337884 300159 310125 301742 329832 314057 320073 343908 335503 308895 320686 342261 342263 342262 343779 310390 333851 307040 314486 340245 321240 333561 312126 325035 326195 323986 319923

ROSE’S DAIRY BAR ROSE’S SEWING CENTRE ROSE’S TOLE TIME ROSE’S USED CARS & TRUCKS ROSE’S WOOL SHOP ROSEBERRY SERVICE CENTRE ROSEDALE DRESS & BRIDAL BOUTIQUE ROSEMARY J. WHITE INTERIOR CONSULTANT ROSES OVER MONCTON ROSETTA YARNS AND WEAVING ROSEWOOD GIFT HOUSE ROSEWOOD SPECIAL CARE HOME ROSHA CREATIONS ROSHKI RENTS ROSI’S PASTA Ross Brophy Trucking/Contracting ROSS BROTHERS ENTERPRISES ROSS CLEANING SERVICE ROSS FOODS ROSS MCDONALD NOVELTIES ROSS REALTY ROSS RESEARCH ROSS SECURITY ROSS UPHOLSTERY ROSS’S SPORT’S WORLD ROSSCHO’S BISTRO ROSSIGNOL’S POWER SAW SALES & SERVICE ROSSITER’S GARAGE AND SERVICE STATION ROSSMOUNT INN ROSSMOUNT INN ROTECH CONTROLS COMPANY ROTHESAY AVENUE MOTEL ROTHESAY COLLEGIATE NETHERWOOD SCHOOL ROTHESAY CORNER BARBER SHOP ROTHESAY FORESTRY ASSOCIATES ROTHESAY HAIRSTYLING Rothesay Management Group ROTHESAY METRO SERVICE CENTER ROTHESAY WOODWORKING ROTISSERIE ST. HILAIRE BAR-B-Q CHICKEN ROTT PUPPY KENNEL ROULEV ROULOTTE P.N.J. - P.N.J. TRAILER ROUND HOLES IN THE GROUND ROUND-TO-IT ROUSSEL & FRERES ROUSSELLE JANITORIAL SERVICES ROUTE 66 ROUTE 7 EXPRESS ROUTE CANADA ROUTLEDGE, AGRI-FOOD CONSULTANTS ROVER FINANCE ROVER FINANCIAL SERVICES ROVER FINANCIAL SERVICES (CANADA) ROVER PET CONTROL ROVERN MINING EQUIPMENT COMPANY ROWAN & ASSOCIATES ROWAN’S BIKE & SKI SHOP ROWE’S GENERAL CONTRACTING ROWLEY SMALL GAS ENGINE REPAIRS ROWNTREE ROXHAM CONSULTING SERVICES ROXIE’S ROXIE’S DINER ROXY DATING AND ESCORT SERVICE ROY APPAREILS MENAGERS ENR’G ROY BUTTERWORTH FOOD-TECH

1064 324835 323333 333871 342742 311370 328975 325918 318567 322281 316517 301491 329473 319444 334653 300873 320954 336863 313755 324161 321728 321442 321443 328100 331097 345117 312631 340887 324751 334644 340153 316183 344293 328257 338683 331559 322224 309414 316439 339490 329006 331001 322158 342767 328997 333542 338738 315163 309539 312818 344103 344973 344832 335104 327839 336497 316790 334869 339621 344546 333814 329071 325784 315693 301286 308718 346545 317375 309576 342073 310070 312566 333639 338761

ROY ELECTRONICS ROY MACHINE SHOP ROY POULTRY ROY PUBLITEXTE ROY REPARATION ROY SIDING & RENOVATION ROY’S AMUSEMENTS REG’D ROY’S ARMY SURPLUS ROY’S AUTO REPAIR ROY’S CLUB ROY’S FOX RANGE REG’D ROY’S INSULATOR ROY’S MINI MART ROY’S SMOKE & NOVELTY SHOP ROY’S TAKE OUT ROYAL ALBERT ROOM ROYAL AUTO BODY ROYAL BOUTIQUE / BOUTIQUE ROYALE ROYAL CONSTRUCTION ROYAL COURT ROYAL COURT FREDERICTON ROYAL COURT RIVERVIEW ROYAL DECORE ROYAL DONUT KING Royal Express ROYAL GLASS ROYAL LAWN ROYAL LEPAGE MORTGAGE COMPANY ROYAL MAID ROYAL MASTIFFS ROYAL OAK ARABIAN FARM Royal Oaks Estates & Golf Club ROYAL PARTY PLANNERS ROYAL PRE-OWNED AUTO SALES ROYAL PROPERTY RECORDS ROYAL SEAFOODS ROYAL SECURITIES ROYAL SHEDIAC GOLF ROYAL TREASURES ROYAL VIEW MAPLES ROYAL WINDOW CLEANING ROYALE FASHIONS ROYALL WOODWORKING ROYALTY PIZZA ROYALTY SONS LIMOUSINE SERVICE ROYAUME ARTISANAL CREATION HOBBY ET PLUS ROYAUME DU LAPIN ENR. ROYCE MOTORS ROYJON & CO. RPB GUIDES RPM FOOD SERVICES RPM Vending Services RS & SONS TRUCKING RS RV SALES RSM CUSTOM ENCOURAGEMENTS RSM ENGINEERING & GILDART CONSTRUCTION ASSOCIATED RT VIDEO RTK & ASSOCIATES CONSULTANTS RTZANA CRAFTS RUACH SONG AND WORD RUB-A-DUB-DUB BOUTIQUE RUBY’S MOTEL RUBY’S RESTAURANT RUCHER DES FRAMBOISIERS RUDOLF DEHNERT - CUSTOM WOODWORKING Rug Rats Carpet & Upholstery Cleaning RULAND RENOVATIONS RUM RUNNER REVIEW/REVUE RUMARS & THINGS RUMNEY BIBLE FELLOWSHIP RUMOURS RUMPLESTILSKINS RUN EDUCATION RUN

Gazette royale — 16 juin 2004 326163 318009 338727 332015 341457 309645 311037 326358 320363 314542 336547 325679 345866 329583 309369 318200 334276 320266 310440 311499 309523 310764 342455 332985 342074 334666 318371 317500 316697 335662 334442 339242 333401 335602 339587 322862 328964 344382 343057 346279 334734 326504 331393 332278 344703 337256 342206 315994 324423 344144 336112 343762 300737 311693 334969 313786 338875 340898 335213 317468 342949 308700 319618 345691 319653 322417 341614 319737 344598 345814

RUNCO ENTERPRISES RUNDLE FLUID POWER RUNNER AND COMPANY RUNNING INTERFERENCE RURAL LANDSCAPE DESIGN RUSAGONIS RESOURCES RUSH DELIVERIES RUSKY’S MOBILE SIGNS RUSS’S CONSULTING & SERVICES RUSS-MAUR CONSTRUCTION RUSSEL DRUMMOND RUSSELL ENVIRONMENTAL SYSTEMS RUSSELL MARINE RUSSELL’S AUTO BODY RUSSELL’S PLACE OF FASHION RUSSELL’S RENOVATIONS RUSSELL’S SMALL ENGINE REPAIR RUSTIC BUILDERS RUSTIES CARDS & CURIOS RUSTY’S COOKIE COMPANY RUTH’S RECOVERIES AND DISCOVERIES RUTH’S TAILORING RUTHERFORD’S COUNTRY PRODUCE RW CONSULTING RYALL’S SECURED VERSATILE PACKAGING RYAN COMMUNICATIONS RYAN DEALER SERVICES RYAN DEALER SERVICES RYAN EVALUATION CONSULTING RYAN WARE RYAN’S COFFEE SHOP RYAN’S CYCLE RYAN’S FLOORING INSTALLATIONS RYAN’S SHAKES & CONES RYCO VENDING RYCON CONSTRUCTION RYDER DISTRIBUTION RESOURCES CANADA Ryker’s Island Nite Club RYMAC VENDING RYMEL ENTERPRISES RYTHMOFLEX S & B SPECIALTY SHOPPE S & C MOTOR SERVICES S & D CARDS, GIFTS, AND SMOKE STORE S & D Cleaning S & D ENTERTAINMENT S & D SHEET METAL & A/C S & F INTERIORS S & G FOODS S & K CONVENIENCE AND TAKE OUT S & K MITY MUFFLER S & L ACCOUNTING SERVICES S & L BOUTIQUE DE TISSUS S & L CARPET UPHOLSTERY CLEANING S & M MOTORCYCLE PARTS & ACCESSORIES S & N CONSULTANTS REG’D S & R DRIVEWAY DOCTORS S & S CONSULTING ENTERPRISES S & S CORNER STORE & TAKE OUT S & S EQUIPEMENT REG’D S & S SERVICES S & V ULTRALIGHT AIRCRAFTS S B SERVICES S G Amusement S J SAILSPORTS S L CONSULTING S M MARKETING S M S CONSULTANTS S R C Mechanical S R S TECHNOLOGIES

The Royal Gazette — June 16, 2004 301903 S. & B. HOME SHOPPERS 328130 S. & J. AUTO REPAIR 339229 S. & L. CHUCK WAGON COFFEE & LUNCHES 315775 S. & S. CLEANING 309406 S. A. DELIVERIES 308734 S. BOYD ANDERSON INSURANCE SERVICES 345747 S. C. B. Services 327553 S. D. DESIGNS 330095 S. DEVINANTE SERVICE DE CONSULTATION EN PSYCHOLOGIE-S. DEVINANTE CONSULTING SERVICES IN PSYCHOLOGY 341411 S. E. CARLISLE COMPUTER CONSULTING 326948 S. E. NEWMAN & SON 346152 S. F. ELECTRONICS 313236 S. L. ENTERPRISES 332583 S. LAWRENCE SALES 325385 S. LOSIER GARAGE 335937 S. MACFARLANE RETAIL & WHOLESALE SUPPLIES 334631 S. NOEL ENTREPRISES 339482 S. ROBICHAUD ELECTRONIQUE 301578 S. S. BOOKS VENTURES 308859 S. S. ENTERPRISES (1983) 338574 S.A. COUGHLAN DOCUMENT SERVICES 341464 S.A. THERIO DISTRIBUTION 313855 S.A.E. DISTRIBUTORS 340606 S.A.M. INDUSTRIES 330429 S.B. FAMILLY COUNSELLING SERVICES 309146 S.C. TRANSPORT 331447 S.C.M. CONSTRUCTION REG’D 307075 S.C.M. FABRICATORS REG’D 307076 S.C.M. INDUSTRIAL SALES REG’D 324525 S.C.M. PIPE SYSTEMS REG’D 307079 S.C.M. RENTALS REG’D 344371 S.E. Moore and Associates 339588 S.E.M. FINANCIAL SERVICES 308745 S.E.S. SALES 340348 S.E.W. ASSOCIATES 320861 S.F.A. ENTERPRISE 300290 S.F.D. RESEARCH COMPANY 344163 S.G. AUTO STRIPES 324327 S.G. CONSTRUCTION 325983 S.G.C. SERVICES 310613 S.J. GROCERIES 336056 S.J. ODD JOBS ENTERPRISE/ TRAVAUX DIVERS 343081 S.J.B. PAWN SHOP 323052 S.M. PROMOTIONS 336946 S.M.C. ENTERPRISES 341984 S.O.S. REPARATIONS ENRG. 346097 S.P. Doucet Consultante 313134 S.P. ENTERPRISES 317722 S.P.I.F. (STUDENT PAINTING & INSTALLATION OF FLOORING) 333891 S.R.C. COMPUTER TRAINING & SERVICES 332308 S.S. CAN-IND TRADING 309098 S.T.D. TRANSMISSION 317048 S.W.C. RECYCLING 336779 SABER COMMUNICATIONS 338792 SABERSOFT 310612 SABLE GAS SYSTEMS 319685 SABLE ON BLOND 325929 SABRE IMPORTS 326826 SACKER’S SPORTS CARDS 308861 SACKVILLE AUTO BODY 324974 SACKVILLE CABLE TV 327316 SACKVILLE HERALDRY 334540 SACKVILLE PETS & PALS 321286 SACKVILLE PHYSIOTHERAPY CLINIC 343868 SACKVILLE SAUSAGE

1065 326747 340343 341684 343884 316672 327280 346539 346563 313009 342765 334836 343888 316148 324784 340576 340573 320948 326270 341399 341400 343755 317976 308756 333200 301164 333649 315860 319331 315955 330132 340888 314163 328591 309949 326808 338287 343092 309064 327665 313436 322430 325592 308757 327549 324953 346008 321308 328720 334061 329429 309456 310454 326812 326246 309408 325433 339841 324602 312040 339046 311441 323432 317674 301132 301285 321273 344064

SACKVILLE SHOE REPAIR SACKVILLE SMOKE SHOP SACKVILLE SOAPS SACOBIE’S COURIER SERVICE SADDLES SAFARI LAWN & SHRUB SERVICE SAFE Safe Children’s Programs SAFE INVESTMENTS COMPANY SAFER CUSTOM DESIGN’S SAFETY FIRST EXTINGUISHERS SAFETY MANAGEMENT SERVICES SAFETY PLUS SAFETY PROJECTS INTERNATIONAL SAFETY SUPPLY CANADA SAFETY SUPPLY COMPANY SAFEWAY-CHIMNEY-SWEEPERS SAFILO CANADA SAFT SAFT NIFE SAGA PREMIUM PRODUCTS SAGE DEVELOPMENTS SAGUENAY AGENCIES SAHABA TRADING SAIF ENTERPRISE SAIGON MAXIM SAIGON RESTAURANT SAILOR’S 3 SECURITY SAILOR’S ELECTRIC REG’D SAINT CROIX COMPUTING SERVICES SAINT JOHN AMATEUR RADIO CLUB SAINT JOHN AUTO AUCTION SAINT JOHN AUTO GLASS SAINT JOHN BOWLARAMA SAINT JOHN BRIDAL ASSOCIATION SAINT JOHN BUSINESS DIRECTORY SAINT JOHN CALL CENTRE ACADEMY SAINT JOHN CARPET CLEANERS SAINT JOHN CITY MARKET SAINT JOHN CYCLE & SPORTS CENTRE SAINT JOHN DEALER EXCHANGE SAINT JOHN DIETETIC SERVICES SAINT JOHN DOMESTICS SAINT JOHN DOOR & WINDOW SAINT JOHN EAST PHYSIOTHERAPY CLINIC SAINT JOHN ENERCO SAINT JOHN FURNITURE MANUFACTURING SAINT JOHN HOUSESITTING SERVICES SAINT JOHN HUNTERS AND ANGLERS SAINT JOHN MERCANTILE CENTRE SAINT JOHN NAUTICAL SUPPLIES SAINT JOHN PENNYSAVER SAINT JOHN PEST CONTROL SAINT JOHN PETS & AQUARIUM SAINT JOHN PROPERTY MAINTENANCE SAINT JOHN RECYCLING SAINT JOHN RIVER OUTFITTERS SAINT JOHN TAILOR SHOP SAINT JOHN WHEELCHAIR SPORTS FUNDING SAINT JOHNOPOLY SAINT LOUIS AUTO PARTS SAINT-ANTOINE VIDEO SAKO AUTO LEASING/LOCATION D’AUTO SAKO SALAD CAFE SALAD LOFT SALEM-HILLSBOROUGH CAR CARE SALIENT DREAMS

Gazette royale — 16 juin 2004 310530 333209 337009 328453 340222 322830 311606 309767 321194 340503 333425 331042 324244 320427 340940 345264 331928 310478 332187 330740 335135 344479 329592 327777 325405 345752 330133 311881 310157 327225 333742 338204 329615 341445 340718 318921 319993 315759 334369 343744 319410 341685 327296 326952 314689 338239 311053 343280 323866 339789 328502 331276 333378 310870 326585 322639 325041 323332 311523 325457 325147 311761 332234 313157

SALINA WOODCRAFTS SALISBERRY FARM SALISBURY FUNERAL SERVICE SALISBURY GOLF DRIVING RANGE SALISBURY VILLAGE BAKERY SALISDAIRY FARM SALLE A DINER “LE BARON” ENRG. SALLE A DINER CHEZ RITA SALLE D’AMUSEMENT ARCADE ST-QUENTIN SALLE DE QUILLES CHEZ DIANE SALMON BEACH AUTO CLEANING SALMON BEACH UNIQUE CREATIONS & FABRICS SALMON FALLS TRADING SALMON RIVER CLEANERS SALMON RIVER TIMBER PRODUCTS Salmon River Tours SALOME’S DRY CLEANERS SALON “AU COIN DU STYLE” SALON “LA MARIEE DE REVE” BRIDAL SALON SALON ’A’ BEAUTY SALON SALON ANISE 1 2 3 Salon Annie Babineau Esthetique SALON AQUARELLE SALON ARC-EN-CIEL COIFFURE UNISEX SALON BAR DU COLONEL Salon Bar La Broue SALON BAR LE TITANIC SALON BARBIER JEANNETTE SALON BEAUTE MODERNE SALON BELLE COUPE SALON BELLE IMAGE ESTHETIQUE SALON CARROUSEL SALON CHEZ CAROLINE HENRY SALON CHEZ DYNA SALON CHEZ KIM SALON CHEZ LISE SALON CHEZ MARIE-FRANCE SALON CHEZ VELMA SALON CLEOPATRE ESTHETIQUE ET COIFFURE SALON COIFFURE MYSTIQUE SALON COIFFURE ROSE SALON COMPLIMENTS SALON COUP FOUDRE SALON COUPE CHIC (UNISEX) SALON CREATION SALON D’ESTHETIQUE ANNIE SALON D’ESTHETIQUE AVANTGARDE ENREGISTRE SALON D’ESTHETIQUE CHANTAL ROUSSELLE SALON D’ESTHETIQUE GUILDA SALON D’ESTHETIQUE POUR ELLE ET LUI ENR. SALON DE BARBIER PIERRETTE BARBER SHOP SALON DE BEAUTE IMAGINATION BEAUTY SALON SALON DE BEAUTE MIRA SALON DE BEAUTE STEPHANE SALON DE BEAUTE TOI ET MOI SALON DE COIFFURE “LE LOOK” BEAUTY SALON SALON DE COIFFURE CHEZ GINETTE SALON DE COIFFURE CHEZ JANIE SALON DE COIFFURE CHIASSON SALON DE COIFFURE MARTINE SALON DE COUTURE CHEZ SUZANNE SALON DE L’AUTOMOBILE ENG/. SALON DE LA HAUTE COUTURE SALON DE LA MARIEE-BRIDAL BOUTIQUE

The Royal Gazette — June 16, 2004 311982 SALON DE QUILLES DE TRACADIE 329792 SALON DE QUILLES L’ABAT 342867 SALON DE TOILETTAGE CHEZ MONIQUE GROOMING SALON 340667 SALON DIANA ET ENTREPRISES 317385 SALON EMMETT 345661 SALON ESTHÉTICART 344589 Salon Esthétique Diva 342709 SALON ESTHETIQUE EAU DE LUNE 336436 SALON ESTHETIQUE KARO 341200 SALON ESTHETIQUE L’IMAGE 321520 SALON ESTHETIQUE MARTINE 320781 SALON ESTHETIQUE MONA 339735 SALON EVASION 345300 Salon Funeraire Maher 320095 SALON GAETANNE 343346 SALON GRAIN DE BEAUTE 327719 SALON IMAGINE 316413 SALON J. R. 334860 SALON JOLIE-ELLE 307169 SALON KADAM 318417 SALON L’ART EN TETE 343660 SALON L’OASIS COIFFURE & ESTHETIQUE 318764 SALON LA COUPE MODERNE C.M. 315349 SALON LA DETENTE 339658 SALON LA PENSEE ENRG. 318888 SALON LADY ANNE 301536 SALON LIETTE ESTHETIQUE ET COIFFURE ENRG. 326878 SALON LOUISE UNISEX 326680 SALON MARGO 335058 SALON MAXIBELLE 343372 SALON MONA B. BARBIER 321121 SALON NATHALIE 333773 SALON PRECISION 316583 SALON PRO-STYLE 340958 SALON PROVINCIAL DES AINES DU N.-B. 326130 SALON RENEE 325697 SALON SELECTION 324202 SALON SHIATSU 324649 SALON SIGNATURES 333866 SALON STATION SOLEIL 341591 SALON STUDIO 35 ENR. 325382 SALON STYLE LE LOOK 315779 SALON THERESE UNISEXE 324939 SALON VIVI 326956 SALON-BAR CHEZ ADRIEN 309326 SALON-BAR RITA ENRG. 321756 SALT AND VINEGAR 333548 SALT WATER COWBOY 328373 SALTER’S SHIPYARD 319023 SALTERRA DAIRY FARM 323896 SALTIRE ANTIQUES 335389 SALTY TOWERS 340699 SALVAGE PLUS 308897 SALVATORE’S UNISEX HAIR STYLING 309124 SAM RUBIN CUSTOM CLOTHES 313217 SAM’S AMERICAN STYLE DANCE 324481 SAM’S CARD EMPORIUM 312160 SAM’S CONVENIENCE STORE 344102 SAM’S HARDWOOD PRODUCTS 326445 SAM’S HOT DOG 328539 SAM’S HOT DOGS 311369 SAM’S LEFT HAND GIFT SHOPPE 326249 SAM’S SANDWICHES AND FRESH JUICES 311207 SAM’S TAXI 331875 SAM’S WOODWORKING SHOP 341997 SAMAK BUILDING YOUR FUTURE 327565 SAMANN COMPUTER SERVICES 333447 SAMARITAN PROPERTY MANAGEMENT 325445 SAMBO’S CONVENIENCE 313822 SAMCO BAZAAR BINGO 321964 SAME DAY OPTICAL 312659 SAMEDAY COURIER

1066 300903 329810 330275 327148 337512 330404 346350 314769 301184 344428 343318 337769 336947 335679 342281 327273 300671 329291 323155 311240 334073 341390 327292 312830 328510 338474 337964 339429 312093 309723 332742 336737 317403 328835 334010 300963 341105 312459 336192 318518 326772 341253 334266 310559 310560 338629 341143 340151 338450 343209 312537 335988 345805 336052 343677 342578 340230 315669 334108 337687 336446 346362 300971 309935 339048 336925 332836 308180 336754

SAMEDAY COURIER SERVICE SAMOSA DELITE SAMPSON’S CLEANING SERVICE SAMS GRAPHYX SAMZAC INVENTORY SERVICES SAN MARTELLO San Remo Knitting Mills SANBORN’S MOTOR EXPRESS SANCTUAIRE N.-D. DE LA SALETTE SAND BAR LOUNGE SAND CASTLE ARCHITECTURAL SIGNS SAND COVE SOFTWARE SAND FIRE ART AND DESIGN SAND HILLS SOFTWARE ENTERPRISES SANDALIUM PLUS SANDEE’S COUNTRY KITCHEN SANDERS SPORTING ARMS SANDERSON MANAGEMENT CONSULTING SANDIESON INSTALATIONS SANDMARK INDUSTRIES SANDPIPER PUBLISHING SANDPIPERS’ REST SANDRA M. SMEENK AND ASSOCIATES SANDRA’S AVIARIES SANDRA’S BOOKKEEPING SANDRA’S CANDY SANDRA’S CONVENIENCE SANDRA’S PARTY SUPPLIES SANDSPIT PARLEE BEACH SANDWICH MAN SANDY POINT APARTMENTS SANDY’S AUTO BODY SANDY’S BAKERY SANDY’S CATERING SANDY’S CERAMICS SANDY’S LUNCH AND CONVENIENCE SANDY’S MOBILE CUTS SANDY’S PLACE SANDY’S UNIFORM SALES SANE INDUSTRIES SANFAR COTTAGES & COUNTRY KETTLE DINING ROOM SANFORD CANADA SANFORD LASER RECHARGING SANI MAC SANI VAP SANI-TECH SPECIALTY CLEANERS SANIMASTER RESTROOM HYGIENE SERVICES SANJOS COFFEE SERVICE SANSCARTIER CONSULTING SERVICES SANTE ET CETERA SANTIAGO INDUSTRY SOFTWARE SANTUCCI TILE SETTER & CEMENT FINISHER Sappier’s Logging SAPPY RECORDS SARA DUNTON DESIGN SARAH JANE’S ANTIQUES SARAH MEGAN VIDEO PRODUCTIONS SARAH’S FASHION SARAH’S SALON PLUS SARAH’S SECONDS SARAH’S TEA ROOM SARAHS’ AUTO SALES SARAKIM ART SARAS ENTERPRISES SARASCO EDUCATIONAL SARASODA INTERNATIONALE SARCHFIELD MECHANICAL SARGEANT PEPPER’S SARKY’S CONVENIENCE

Gazette royale — 16 juin 2004 340014 SARKY’S FISH & CHIPS TAKE OUT/ RESTAURANT 335610 SARTIC ENTERPRISES 329105 SASSY’S TAVERN & TAKE-OUT 343472 SASSYS CAFE 330968 SATELLITE 2000 340582 SATELLITE CENTRAL 323886 SATELLITE CITY SUBS 319594 SATELLITE DOCTORS 337184 SATELLITE EXPRESSE 340040 SATELLITE INNOVATIONS 329470 SATELLITE OFFICE SERVICES 331022 SATIN ‘N’ LACE 334164 SATINWOOD HOME CREATIONS 324801 SATISFACTION ENTERPRISES 340055 SATISFACTION PROMOTIONS 334975 SATURN CRAFTS INT’L 335741 SATURN ENTERPRISES 345036 SATURN OFFICE EQUIPMENT 335619 SAUCE SOFTWARE 300060 SAUCIES 337239 SAULNIER & SON WINDOW CONVERSION 342769 SAULNIER DEPANNEUR 342146 SAULNIER SIDING 307198 SAUNDERS & NASON GARAGE 321615 SAUNDERS HOUSE 336661 SAUSAGE PRODUCTIONS 314782 SAV. PAC 344220 SAVAGE MASONERY AND MAINTENANCE 340923 SAVE A PLANT 330241 SAVE ON FUELS 313661 SAVE-A-HEART 308863 SAVE-ON FOODS 310699 SAVIN LEASING 334507 SAVOIE CHASSE ET PECHE 300128 SAVOIE INTERNATIONAL 342277 SAVOIE INVESTMENTS 344556 Savoie Wood Shop 311560 SAVOIR HOME IMPROVEMENTS 309671 SAVORY STAINED GLASS 310402 SAVOY’S ESSO 321287 SAVOY’S MEAT MARKET (1989) REG’D 327981 SAVVY EYEWEAR 324482 SAY CHEESECAKE 331140 SAYCHAY GIFT SHOP 314947 SAZ’N PIZZAZZ 330939 SC & DH ENTERPRISES 340265 SC CREATIONS 321092 SCALAWAGS 323083 SCANTECH MARKETING 314076 SCAVENGER’S GOLD 339748 SCELLANT FERNAND SEALER ENR. 343352 SCENE MAGAZINE & EVENTS CALENDAR 344030 Scenic Marine Tours 325058 SCENIC MOTEL 345299 SCENIC WINDOW & DOORS 337200 SCENTIMENTAL GARDENS 330478 SCG ENVIRONMENTAL PRODUCTS 330479 SCG REMEDIATION SERVICES 332296 SCG TECHNICAL SERVICES 334365 SCHMIDT FLY TRAPS 325004 SCHMIEDEL DENTAL-LAB 333014 SCHNEIDER CANADA 330885 SCHNEIDER CANADA SERVICE 330085 SCHNEIDER CANADA SERVICE 300341 SCHOFIELD PAPER 339750 SCHOFIELD PLACE 341682 SCHOLAR DRIVEWAY SEALING 337965 SCHOLARS.COM 311517 SCHOLASTIC EXTERIORS 340619 SCHOLTENS’ COMPUDAYCARE 316471 SCHOOL OF ELEGANCE 339617 SCHOOL OF LANGUAGES 344339 Schoolbytes Computer Services 338078 SCHOONER POINT ADVENTURES

The Royal Gazette — June 16, 2004 301953 314658 334421 342342 320365 323468 312614 332821 329550 342883 308596 339373 336305 346477 346476 334242 315487 341145 322597 317685 318556 315790 342122 342120 311039 339267 313891 313553 315130 309676 346295 335228 308618 312665 339406 309712 338669 336456 330311 323402 309975 301985 337237 337690 325059 328418 345400 332127 339179 311466 309968 338640 312759 344264 332160 301751 311830 319119 337754 326432 311623 335908 313328 301761 300316 340673 340525 339815 315221 345004 336693 331846 327758 326414

SCHOONER VENTURES SCHRIER’S STYLE CENTRE SCHRIVER FARMS SCHUTZHUND N.B. SCHWEPPES CANADA SCIE MECANIQUE ALBERT SAVOIE SCIENTEK SCIERIE BLB LUMBER SCIERIE E.S. CAISSIE ENRG. SCIERIE ET TRANSFORMATION J.S. ENR. SCIERIES ET RABOTAGE DUGUAY ENRG. SCISSOR EXCITEMENT SCISSORMAN SCL PLASTICS SCL Technologies SCOA ENGINEERING AND BUILDERS SCOOTER’S BODY SHOP SCOOTERS TAKEOUT AND VARIETY SCOREBOARD SPORTS PUB SCOT SAILS SCOTCHTOWN MANUFACTURING SCOTIA CABLEVISION SCOTIABANK SCOTIABANK & TRUST SCOTT ASSOCIATES SCOTT CRANDALL LAWN CARE SCOTT ELECTRONICS SCOTT FINANCIAL SERVICES SCOTT MARKETING AGENCY SCOTT TRAILERS SCOTT’S BOILER SERVICES SCOTT’S CHICKEN DELIGHT SCOTT’S DEALS ON WHEELS SCOTT’S ECONO-SHOP SERVICES SCOTT’S FISH & CHIPS SCOTT’S GAS BAR SCOTT’S HOME IMPROVEMENTS SCOTT’S LAWN CARE SCOTT’S SATELLITE SERVICE SCOTT’S VENDING SCOTTCO SCOTTISH SPECIALTIES SCOTTWOO CONSTRUCTION SCOTTY’S DRYWALL SCOUDOUC SPORTS SOCIAL CLUB SCOVIL ASSOCIATES Scoville Locksmithing SCREAMERS NIGHT CLUB SCREENS SHADES & SERVICE SCRIBBLES & GIGGLES SCRIBNER METAL WORKS SCROOGE & MARLEY’S SCROOGE’S PUB SCRT Computers SCRUMPTIOUS DELIGHTS SCRUPLES NEW TO YOU SCRUPLES NIGHT CLUB SCRUPLES OPERA HOUSE SCULPTURE BO-BOIS SDC STUDENT SERVICES SEA BREEZE CLOTHING SEA BREEZE FRUITS & VEGETABLES SEA BREEZE GIFT SHOP SEA CAPTAIN’S LOFT SEA COAST SIGN SERVICES SEA CONTRACTORS SEA GRILL SEASONINGS SEA MONSTER EXCURSIONS SEA SHELL ELECTRONICS SEA SHELL SALVAGE SEA SHELL SUPREME SEA SHUTTLE SEA SIDE CAMPING RESORT SEA SIDE GRILL

1067 339991 SEA SIDE TAKE OUT 344308 SEA WOLF CREATIONS 340405 SEA-CO LEASING AGENCY & ASSOCIATES 318948 SEA-LOVERS FISH & CHIPS 326118 SEA-STORIT 331459 SEABOARD AUTO DRESS 318308 SEABOARD COMPUTER GROUP 315078 SEABOARD SHARPENING SERVICE 318372 SEABRIGHT OPERATIONS 341629 SEACOAST ADVENTURE & COMPANY 314418 SEACOAST AQUATIC SUPPLIES & EQUIPMENT 345774 SEAFIELD INTERIORS 325310 SEAFLOWERS 318198 SEAFOOD EXPRESS 326724 SEAFOOD ON WHEELS 300734 SEAGULL AVIATION 327222 SEAGULL ELECTRONICS 318032 SEAHAWK ENTERPRISES 315292 SEAL COVE GARAGE 331707 SEAL PLUS + 307228 SEALINE REALTY REG’D 309697 SEALOX AIR SEAL INDUSTRIES 332542 SEALTEC ON STREAM LEAK SEALING 328076 SEALTEST CANADA 338242 SEALY BROOK ENTERPRISES 310033 SEAMS UNIQUE 344032 SEAQUIP 323077 SEARCH MARKETING & PROMOTIONS 342729 SEARCH PRO AUTO PARTS 2000 335711 SEARLE CANADA 311960 SEARS 311961 SEARS DIVISION 341489 SEARS TUB & TILE 338811 SEASCAPE BED & BREAKFAST 333210 SEASCAPE BUSINESS VENTURES 335555 SEASCAPE DIVERS 345834 SEASHELL DESIGN/DESIGN SUR MER 343063 SEASHORE SEAFOOD 327445 SEASIDE BEACH RESORT 323621 SEASIDE ENTERPRISES 346407 Seaside Getaway 334627 SEASIDE INN 301002 SEASIDE SIDING SPECIALTIES 327060 SEASIDE UPHOLSTERY 339553 SEASIDE VIDEO AND GROCERY 301570 SEASIDE WOODWORKS 337071 SEASONAL RENTALS 334770 SEASONS & TRADITIONS 345629 SEASONS AT EDGEWATER 334856 SEASONS CHANGE 328860 SEASONS FOUR ENERGY CONSULTANTS 310038 SEASONS PLUS 316820 SEASONS PRODUCTIONS 340672 SEAVIEW ADVENTURES 330388 SEAVIEW GARDEN CENTRE 340439 SEAWALL SAFETY CONSULTING (NB) 336524 SEAWEST ENVIRONMENTAL SAFETY PRODUCTS 340767 SEAWIND SERVICES 324277 SEBASTIANS ENTERPRISES 313482 SECHOIR A BOIS BF 309630 SECHOIR RESTIGOUCHE/ RESTIGOUCHE DRY KILN 339593 SECOND APPEARANCE 319303 SECOND AVE. VARIETY 331594 SECOND AVENUE VARIETY (1993) 326515 SECOND BEST FURNITURE & APPLIANCES 309517 SECOND CHANCE 326588 SECOND CHANCE AUTO BODY & WELDING

Gazette royale — 16 juin 2004 336472 308655 334350 311935 339163 338348 346232 346153 340144 340212 323669 315350 335521 328111 340893 334355 311966 334451 327181 318671 326723 328273 328104 336388 320627 311744 335547 330005 322401 327806 337189 337188 337187 332279 327807 340148 339849 339742 300640 318543 328367 313486 310774 345479 301475 341401 309555 336136 313030 324228 317813 342078 309808 333134 326509 320176 332715 326205 310954 342645 326070 336709 335235 331110 342189 334740 325871 330151

SECOND EDITION SECOND FALLS AUTO REPAIR SECOND GENERATION GRAPHICS SECOND HAND CYCLE SECOND LOOK FASHIONS SECOND SHOWING BOUTIQUE SECOND SIGHT BOOKS Second Sole Shoe Repair SECORD MASSAGE THERAPY SECOURISME ABC RESCUE SECOURISME PLUS SECRET EAR HEARING AID SECRETAIRES CAISSIE SECRETARY SECRETARIAT-2000 SECULAR SOFTWARE DESIGN SECURE TECH INVESTIGATION AND SECURITY SECURE-A-CAR ATLANTIC SECURELIFE PERSONAL SECURITY PRODUCTS SECURITE - GLOBAL - SECURITY SECURITY CARD SYSTEMS SECURITY LOCK & SAFE SECURITY PICKFORDS SECURITY PLUS SECURITY PRO SECURITY RECORDS SERVICE CENTER SEDCO SEDGWICK AVIATION CANADA SEDGWICK CONSULTING GROUP SEDGWICK DEEKS SEDGWICK ENERGY CANADA SEDGWICK GLOBAL, CANADA SEDGWICK MARINE AND CARGO SERVICES SEDGWICK MC DOWALL, HUMAN RESOURCE CONSULTANTS SEDGWICK NOBLE LOWNDES SEDGWICK POWER AND NUCLEAR SERVICES SEDONA SUN TANNING SEDUCTION DS SEE SAW ENTERPRISES SEE YOURSELF ON T.V. SEE-MORE JANITORIAL SERVICES SEEK AND SPLAT PAINT BALL SEELEY PLUMBING & HEATING SEELEY’S AUTO SALES SEELEYS BASIN WEIR SEIKO TIME CANADA SEL CANADA SELCO EXPLORATION SELECT FOOD SERVICE SELECT FOOTWEAR SELECT GARAGE DOOR MANUFACTURING SELECT HAIR TRADE SELECT KNOWLEDGE INSTITUTE SELECT SATELLITTE SERVICES SELECT SHADE SALES SELECTIONS MONIC-FRANCE SELECTIONS SELECTIVE CONSTRUCTION REG’D SELECTIVE INTERIORS SELECTIVE MARKETING SELECTRA HOLDINGS REG’D SELIG BUILDING SYSTEMS SELKIRK CONSULTING SELLER PROMOTIONS SELMA E. RUDDERHAM & ASSOCIATES SEMAINES DE VACANCES PREFONTAINE (S.V.P. 1993) SEMES ENTRETIEN DE GAZON SENACTI SENECHAL PAINTING SENIOR CARE PLUS

The Royal Gazette — June 16, 2004 300745 SENIOR CITIZENS AGRICULTURAL MARKET PLANNING ENERGY SOURCE “SCAMPES” 321089 SENIOR LIVING SERVICES 332056 SENIOR SENSE 332092 SENIOR’S ALERT SYSTEMS 340314 SENIOR’S NEEDS & MORE 345642 Seniors Right Hand Home Care Service 314423 SENIORS WORKING FOR SENIORS 340913 SENIORS’ & OTHERS HANDYMAN 337853 SENIORS’ RESIDENTIAL SERVICES 339927 SENIORSCIRCUIT 339825 SENSATIONS AESTHETICS & TANNING 338842 SENSIBLE SOFTWARE 338963 SENSORY HAZE INNERACTIVE 343034 SENTIER NB TRAIL CYCLING AND WALKING TOURS 345949 SENTINEL NEWSPAPER 333498 SENTINEL PRESS 333193 SENTINEL TECHNOLOGIES 325399 SENTRAL AUTO BODY 330212 SENTRAL WELDING 336591 SENTRY SECURITY & INVESTIGATIONS 340455 SEPERIOR SALES BROKERS 301545 SEPIA STUDIOS 326621 SEPTEMBER’S CAUSE 322209 SEQUOIA DISTRIBUTORS 309485 SEQUOIA RESTAURANT 336373 SERENDIPITY APPAREL 336775 SERENITY SPRINGS AESTHETICS 301736 SERGE BOULET ENTREPRENEUR 340529 SERGE GAUVIN CONSTRUCTION 330932 SERGE LE CONCIERGE 318561 SERI-PLUS 309196 SERI-TEXTILES ACADIE 322968 SERJ PERFUMES & COSMETICS 344648 Serpico Multimedia & Web Design 308969 SERRE LEGERE 311411 SERRES T.J.M. GREENHOUSES 326879 SERRURIER ACTION LOCKSMITH 309692 SERRURIER METRO LOCKSMITH 300229 SERV-PRO 333156 SERV-TEK CONSULTANT 343554 SERVICE AIR 325914 SERVICE D’AIGUISAGE PROFESSIONEL HUARD ENR. 329353 SERVICE D’APPAREILS AUDITIFS K.D.L. HEARING AID SERVICES 327757 SERVICE D’EXTINCTEURS ATLANTIQUE ENR 309546 SERVICE D’IMPOT 1983 ENRG. 318283 SERVICE D’IMPOT DE SHIPPAGAN ENREGISTRE 323145 SERVICE DE COUCHES ENVIRO / ENVIRO DIAPER SERVICE 323451 SERVICE DE GESTION INFORMATIQUE R.C. ENR. 331299 SERVICE DE NETTOYAGE “TOTO” CLEANING SERVICE 324546 SERVICE DE PROTECTION TRIANGLE ENGR 337113 SERVICE DE SOUTIEN À LA PETITE ENTREPRISE 343624 SERVICE DE TRAITEUR D. NOEL ENRG. 329610 SERVICE DE VIDANGES DE ST-BASILE ENG 308807 SERVICE ELECTRONIQUE SHEILA 333634 SERVICE ENSEIGNE RENE ENR. 336354 SERVICE FORESTIER M.R.C. 319902 SERVICE GUARD 328000 SERVICE INFORMATIQUE PLUS 301531 SERVICE LEASING 310339 SERVICE LEASING 340107 SERVICE M.P.G. PLUS 345484 Service Minibus 317205 SERVICE PLUS APPLIANCE REPAIR

1068 340223 326773 315703 329576 337888 335264 330017 343949 328658 338157 339183 335659 316766 336855 336448 341230 322179 335715 345097 332136 345972 337598

318636 324559 324361 318772 334708 343139 328719 342442 316006 338210 343509 335010 340214 316581 341119 343984 323225 345015 342854 341664 340079 320732 345405 342302 334503 343832 330409 332322 310445 342070

SERVICE PRO COMPUTERS SERVICE S.U. SERVICES SERVICEMASTER OF FREDERICTON SERVICEMASTER SAINT JOHN SERVICES A LA FAMILLE DE LA PENINSULE ENRG. SERVICES ALIMENTAIRES TAPIS ROUGE SERVICES COMPTABLES CORMIER ENR. SERVICES COMPTABLES L. BLANCHARD ACCOUNTING SERVICES SERVICES D’EVALUATION DE GRAND-SAULT ENR./GRAND FALLS APPRAISAL SERVICES REG. SERVICES D’ORDINATEURS FOUGERE SERVICES DE COMMERCE ELECTRONIQUE SERVICES DE GESTION PRIVES WOOD GUNDY SERVICES DE TRACTEUR GODIN SERVICES DENTAIRES SERVI PRO DENTAL SERVICES SERVICES E.B. ENRG. SERVICES FINANCIERS BERUBE, FRANCOEUR, ALBERT & ASSOCIES SERVICES FINANCIERS CHALEUR FINANCIAL SERVICES SERVICES FINANCIERS MLM SERVICES FINANCIERS RAOUL VIENNEAU SERVICES INFO Services informatique SPHERE Computer Services SERVICES LEGAUX ET ADMINISTRATIFS CONTINUUM LEGAL AND ADMINISTRATIVE SERVICES SERVICES LINGUISTIQUE ROD ENRG/ROD’S LINGUISTIC SERVICES REG’D SERVICES M.A.R.C. ROBICHAUD ENREG. SERVICES M.J.R. ENRG. SERVICES PSYCHOLOGIQUES ROBERT DOUCET PSYCHOLOGICAL SERVICES SERVICETEK SERVICETEK ELECTRONICS SERVIPLEX SETTLER’S INN & MOTEL SETTLER’S LOG CABIN SEVEN “C”’S CONVENIENCE STORE SEVEN APPLIANCES SERVICE AND REPAIR SEVEN DAYS VARIETY & VIDEO SEVEN DIRECTIONS CONSULTING SEVEN STAR DIARIES & SUPPLIES SEVENTH WAVE ENTERPRISES SEVERAL SEASONS PROPERTY CARE SEVOGLE SALMON CLUB Sew & Stitch SEW A NEW SEW ADORABLES BY PAULA SEW ARTISTIC - COUTURE ET CREATION SEW EASY SEW FAR - SEW GOOD SEW IN STYLE SEW SIMPLE SEW TERRIFIC SEWING SERVICE SEW-IT-ALL SEW-IT-SEAMS SEWELL’S AUTO BODY SEWING BOUTIQUE

Gazette royale — 16 juin 2004 343284 342620 300705 310897 341894 310638 337299 335936 328163 330461 324005 313326 338400 334111 314345 323638 326965 300318 316192 342160 335531 340655 341892 332893 312540 312297 340924 333327 323058 340427 300973 323681 311400 327612 327803 337911 318615 340463 323348 319611 329686 343335 339657 346190 335225 336715 345924 319117 318425 300061 346007 337926 327490 328899 301597 310617 322376 339607 330343 333111 337953 328229 344942 345547 325564 345489 330742 338079 313215 312558 326667

SEWING WORLD SEXYFUN SEYMOUR’S RENTALS REGD. SGT PEPPER’S PUB SHAAR ENTERPRISES SHAD LINE STABLES SHADE TREE ENTERPRISES SHADE TREE FOREST MANAGEMENT SHADES N’ THINGS SHADES OF GLORY BEAUTY SALON SHADES OF YESTERYEAR SHADOW LAWN INN SHADOWS CONVENIENCE SHAELENE’S BEAUTY EMPORIUM SHAH CHANDLERS SHAKER’S SHAKIBAEI ENTERPRISE SHALABI TECHNICAL SERVICES SHALIUS CONSULTING SHAMBLES NEIGHBORHOOD PUB SHAMROCK DRIVING SCHOOL SHAMROCK LAUNDRY & DRYCLEANING SHAMROCK LAUNDRY & DRYCLEANING SHANDUST COMMUNICATIONS SHANE’S SERVICE CENTER SHANNON INVESTMENTS SHAPE FITNESS FOR LADIES SHAPE PLUS SHAPES & WAVES SALON COIFFURE SHARED TREASURES SHAREHOLDERS WATER SYSTEM SHARI’S SECRETARIAL SERVICES SHARK PUBLISHING SHARKS POOL ROOM AND ARCADE SHARKY’S CARDS SHARKY’S FOOD N’FUN SHARKY’S SUB SHOPPE SHARON FYFFE CUSTOM DESIGN SHARON’S DANCE AEROBICS SHARONS’ GROCERY SHARP CAFE SHARP SHARP EDGE GRAPHICS SHARP IDEAS SHARP POINT CUTLERY SHARPCO SHARPE IMPRESSIONS SHARPE PAINTING SHARPE VIDEOS SHARPLINE AUTOMOTIVE APPEARANCE PRODUCTS SHASTA LANDSCAPING Shaun Boddy Painting SHAUNA MYLES PHOTOGRAPHY SHAW CONSULTING SHAW ENVIRONMENTAL PRODUCTS SHAW FARMS SHAW MONUMENTS REG’D SHAW’S SPECIAL CARE HOME SHAWLUTIONS MARKETING SHAWN GALBRAITH PAINTING SHEA’S RENOVATIONS & WOODWORKING SHEAR DESIRE HAIR DESIGN SHEAR DIMENSIONS Shear Dynamite Hair Academy SHEAR EDGE HAIR DESIGN SHEAR EFFECTS HAIR SALON SHEAR ENVY SHEAR EXPERIENCE UNISEX SHEAR MADNESS SHEAR MAGIC HAIR STUDIO SHEAR MASTERS SHEAR STYLE

The Royal Gazette — June 16, 2004 339736 342619 322920 345069 301269 315133 312464 326071 342563 327187 330075 340775 341317 313934 337037 315749 321106 330824 334877 315335 328196 331815 343253 308693 323472 329016 315797 322373 328107 339094 341944 315689 337238 324147 346132 319156 342796 345192 308658 344341 332320 314547 336825 326035 319315 311546 338832 314441 337076 314419 332735 345567 315473 300889 309657 318376 313777 335401 316777 342193 327053 323305 312311 308744

SHEBAS POWER SIGHT SHEDIAC AEROBIC CENTRE PLUS SHEDIAC DAIRY STORE (1990) Shediac Esthetics Salon SHEDIAC FESTIVAL ARENA AND BOWLING CENTRE CANTEEN SHEDIAC FRUITS SHEDIAC GAS BAR & CAR WASH SHEDIAC HOUSE OF LOBSTER MAISON DU HOMARD DE SHEDIAC SHEDIAC JET BOAT TOURS SHEDIAC MEAT MARKET SHEDIAC PAINT & PAPER SHEDIAC PARTY & BRIDAL BOUTIQUE SHEDIAC PHOTO FINISHING SHEDIAC PHYSIOTHERAPY PHYSIOTHERAPIE SHEDIAC SHEDIAC PLAQUES & TROPHEES REG’D SHEDIAC RESIDENTS’ ASSOCIATION/ASSOCIATION DES RESIDENTS DE SHEDIAC SHEDIAC SMALL ENGINE SERVICE & REPAIR SHEDIAC SPORTSPLEX SHEDIAC VACUUM CENTER SHEDIAC WATERSPORTS SHEER DESIGN HAIRSTYLING SHEER ELEGANCE SKIN AND BODY CARE SHEFFIELD INSTITUTE SHEILA’S SHEILA’S ELECTROLYSIS SHEILA’S FAMILY HAIRCARE SHEILA’S KITCHEN SHEILA’S UPHOLSTERY SHELDON O’REILLY PAINTING SHELLEY’S PINS & NEEDLES SHELLY’S BRONZING SHELLY’S CONVENIENCE SHELLY’S CUISINE SHELVING SPECIALTIES Shemogue Realty SHENANIGAN’S SHENANIGAN’S CLOTHING Shenstone Winter Park SHEPARD’S PHOTO AND WOODCRAFTS SHEPODY CONSULTING SHEPODY MOUNTAIN TREE FARM SHEPODY POST & BEAM HOMES SHEPODY RIVERS ENHANCEMENT ASSOCIATION SHERATON INN FREDERICTON SHERLOCKS SHERMAN CONSTRUCTION SHERMDON INVESTMENTS SHERRIE’S GRAPHICS AND SIGNS SHERRY’S BRIDES & MASQUERADES SHERRY’S CARPET & UPHOLSTERY CLEANING SHERWOOD & SON SHERWOOD POTTERY SHERWOOD SPECIALITIES 87 SHERWOOD’S SAWMILL SHIKATEHAWK SILVICULTURE SHILLELAGH FARMS REG’D SHINE-“E” CAR SHINING MOON ARTS & CRAFTS SHINING WATERS ENTERPRISES SHIP AND SHORE ELECTRICAL COMPANY SHIP SHAPE SERVICES N.B. SHIP’S WHEEL WOODWORKS SHIPPAGAN TIRE ENR’G SHIPYARD GAS BAR

1069 321025 312182 307288 341288 335120 324417 332358 307294 335847 310348 337440 342980 323169 311771 341339 311754 336638 307292 323263 342815 339203 333469 319595 323412 312586 322976 345151 301554 319880 340504 330681 339787 334754 323281 318448 324387 325340 319515 336743 345197 337123 330122 336639 337643 317893 334624 312696 307299 316200 311971 318274 344444 328336 321354 317702 323682 319885 320220 333514 333589 320222 315347 330894 340712 341234 325501 322239 329223 320522 338189 328607 345416

SHIRETOWN FUELS SHIRETOWN HYUNDAI SHIRETOWN INN SHIRLEY A. MCALARY & ASSOCIATES SHIRLEY’S SEWING SERVICE SHIRLEY-JEAN’S CREATIONS SHL COMPUTERLAND SHO-SIGNS REG’D SHOCKWAVE ELECTRONIC SOFTWARE SHOE DEPT. METROPOLITAN SHOOTERS FAMILY AMUSEMENTS SHOOTERS LEATHER CRAFTING SHOP SHOOTERS PISTOL CLUB SHOP AND SAVE MART SHOP WRIGHT SHOP’N BAG VARIETY SHOP-4-U SHOPPERS DRUG MART ATLANTIC REGION SHORE BIRD CONVENIENCE SHORE ROAD CONVENIENCE SHORE VIEW ENT. SHORE WEIGH SYSTEMS SHORE-VIEW HOLSTEINS SHORECREST LODGE SHOREHOUSE FARMS SHORNEY’S OPTICAL Shotworx videography SHOW 4 AS ENRG. SHOW TIME EXPRESS SHOW TIME RENTALS SHOW-OFF SERVICES SHOWCASE MARKETING SHOWTAIL RESEARCH & DEVELOPMENT SHRUBS-R-US SHUCKERS SHUPE & ASSOCIATES SHUR-FIT AUTOMOTIVE SHUTTER HUTT SIBO C NET CARON NETTOYAGE SICILY SAMS PIZZA SICOM CONSULTING SID’S MARINE & SMALL ENGINE SALES & SERVICE SIDCO IMPORT - EXPORT WHOLESALE DIST. SIDDALL LAZER TEC ENGRAVING SIDEFFECTS SIERRA IMPORTS SIGMA TECHNOLOGY SIGN ART SIGN CENTRE SIGN CRAFTSMAN SIGN DESIGN SIGN HERE! SIGN WIZARD SIGN-AID SIGN-IT SIGNATURE FOODS SIGNATURE GALLERY SIGNATURE KITCHENS SIGNATURE SIGNS SIGNATURE STUDIO SIGNATURE BATH AND HARDWARE SIGNCO PRODUCTION SIGNLINE 2000 SIGNS 4 U SIGNS OF ALL KINDS SIGNTECH SILHOUETTE CLUB SILK IT SILK REFLECTIONS SILLY GOOSE CLOTHING SILVA FORESTRY SILVER BAY SALMON PRODUCTS

Gazette royale — 16 juin 2004 317153 335909 320909 318640 338781 309180 310163 333503 323334 318333 335416 323961 337734 301463 309246 342904 319523 344383 337182 345983 311865 320724 346487 300735 341332 300962 318044 318240 308740 332776 345921 346406 337364 327906 340217 332627 344808 324902 339499 321371 331480 333131 342594 337500 339174 338247 332244 328457 333889 310436 346336 337999 338867 335023 345847 318866 335575 327224 338582 310272 346511 308609 315365 319801 346213 311129 316059 339384 330377 319474

SILVER BIRCH CLOGGERS SILVER BIRCH SOFTWARE SILVER BULLET GUN SHOP SILVER DORY SILVER FOX DEVELOPMENTS SILVER LEAF FARMS SILVER LINING GRAPHICS SILVER SADDLE BAR & GRILL SILVER SALMON FISHING CLUB SILVER SANDS GALLERY SILVER SCREEN SILVER SERIES SILVER SHOES EMU RANCH SILVER SPUR LOUNGE SILVER STAR RESTAURANT SILVER STREAK MULTIMEDIA SILVER SUNSET FUR FARMS Silverado Trail Rides SILVERBIRCH SELECTIONS SILVERWOOD ARABIANS SILVERWOOD’S EQUESTRIAN SHOP SILVERY MOON RESTAURANT SILVI - JACK SILVICULTURE SERVICES SILVITECH FORESTRY SIMA’S CONVENIENCE STORE SIMCA INDUSTRIES SIMCOE ERIE GROUP SIMCOE ERIE GROUP SIMCOE ERIE GROUP SimEast Forest Information Services SIMIC’S ELECTRONICS SIMMONDS ELECTRONICS SIMMS PERSONAL COUNSELLING SERVICES SIMON SAYS SIMON’S AUTO PART Simones Costume Jewellery SIMPLE SOLUTIONS SIMPLICITE COIFFURE ELLE ET LUI SIMPLIFIED-EFFECTIVE ACCOUNTING SERVICES SIMPLY BALLOONS SIMPLY COMPUTER CONSULTING SIMPLY DIRECT MARKETING SIMPLY ELEGANT TWICE SIMPLY INTERACTIVE SIMPLY MUSIC SIMPLY SOCIAL SCHOOL OF DANCE SIMPSON DRIVE EARLY CHILDHOOD CENTER SIMPSON’S DRAFTING SERVICES SIMPSONS RESTAURANT SINC’S BOATS & WATERCRAFT RENTALS SINCERELY YOURS SINCLAIR’S APARTMENTS SINGLE FILE Singles Choice Magazine SINGLES UNITED FOR RECREATIONAL ENJOYMENT (SURE) SINO-BRUNSWICK TRADE & CO. SIOUX CONSULTING GROUP SIPPLEY’S VENDING SIR LAFFS-A-LOT SIR TRUCKING SIRLOIN PIT SIRMCO CONSTRUCTION SIROIS BODY SHOP Sirois Hydraulic Jack Repair SISCO TAXI SISTER SARAH’S UNIQUE BOUTIQUE SALONS SISTERS MUSIC PUBLISHING SITE REMEDIATION TECHNOLOGIES SITTERS UNLIMITED-DOMESTIC HELP SEARCH AGENCY

The Royal Gazette — June 16, 2004 300283 321259 326218 334326 344658 330224 345200 337021 340362 335500 334948 336047 318558 329641 330963 333786 312205 346090 335445 315312 315038 336761 327078 342646 330042 343874 316998 337807 337371 342913 326496 334664 301979 336911 345011 301055 311908 301915 345905 339178 341044 326145 326076 341050 345388 333964 326651 328028 326697 309761 315875 322082 322248 333497 300813 331080 322482 334889 315515 342800 326530 333071 335249 335250 335178 327491 312455 341791 316669 328464 337986 336358 331662 311155

SIVACO MARITIMES SIVACO QUEBEC SIVRET’S MASONRY SIX SISTERS SELECTIONS SIX-ROADS GAS BAR ENRG. SIXTY-TWO (62) SPORT SALES SIZZLE BURGERS & FRIES SJA DISTRIBUTING SJKB INVESTMENTS SK SAGE NICK-NACKS SKATE TRADERS - HOCKEY DEPOT SKATER’S EDGES & TURNS SKATES “R” US SKATING REFLECTIONS SKEAD ASSOCIATES SKI & TRAVEL EXPO - N.B. SKI TUNES SKI SHOP SKIDD’S WOODWORKING SKIDDERS FOREST MANAGEMENT SKIDDLY WIDDLY’S SKATE CO. SKIFF LAKE CANTEEN SKILLS BANK CONSULTING SKILLS EDUCATIONAL INSTITUTE SKILLS MANAGEMENT SKIN F-X TATTOOS SKUNKS “R” US NUISANCE WILDLIFE SERVICE SKY ENTERPRISES SKY PILOT KITES SKY’S THE LIMIT SKY-HIGH PARTY SALES SKYCAM AERIAL PHOTOGRAPHY SKYCO COUNTRY CABLE SKYELEC SKYENET INTERNET SOLUTIONS SKYLIGHT Construction & Supplies SKYLINE PRESS CLIPPING SERVICE SKYLINE PROMOTIONS BUREAU SKYLINE TAKE OUT SKYTOWN COLLISION REPAIR CENTER SKYWAVE MARKETING & PROMOTIONS SL INFRASTRUCTURE DEVELOPMENTS SLAPSHOT SPORTS CARDS SLATER’S GAMES ROOM SLAUNWHITE’S SATELLITE SYSTEMS SLC TRUCKING ENR. SLD REFLEXOLOGY SLEEP MOTEL SLEEPER & HUGENHOLTZ SLEEPER FARMS SLEEPY HOLLOW FARM SLENDERIZERS FIGURE SALONS SLENDERIZERS FITNESS CENTRE SLICES - A PIZZA EXPERIENCE SLIM PICKIN’S - LOW FAT FOODS SLIM TIME SLM CONSULTING SERVICES SLOWPOKE WOODWORKING SLURP N MUNCH SLUSH BEAR SLYMAN CUSTOM PAINTING SMACKERS SMALL ENGINE SPECIALTIES SMALL FRY SMALL FRY HUMPTY DUMPTY SMALL TALK CONSIGNMENT SMALL TREASURES SMALL WORLD DAYCARE CENTER SMALL’S ELECTRICAL SMALL’S FISH MARKET SMALLMOUTH SPECIALTIES SMART CHOICE VARIETY SMART T.V./TELE-SAVANTE SMARTCARE SMET MONUMENTS

1070 309054 336053 341849 300890 339955 311699 309133 300580 339032 342221 341638 327670 326829 328542 318509 329521 321043 312336 310393 300931 311085 344954 328919 301511 313674 314238 309376 345931 301026 333484 326111 338033 346256 311764 338018 338447 314488 328778 346136 310801 313332 321298 313827 332525 323388 319586 336102 330331 340167 311496 323867 312399 335769 345165 311638 319483 329079 339321 343673 317664 323307 327265 310518

310197 312699 344668 308907

SMG EQUIPMENT SMILEY’S CONVENIENCE STORE SMILY’S BALLOONS N STUFF SMITH AGENCIES SMITH COUNSELLING SERVICES SMITH HOMES SMITH RENOVATIONS SMITH TRANSPORT SMITH’S GARAGE SMITH’S OUTDOOR GEAR SMITH’S SPECIALTY PRINTING SMITH’S TRUCK REPAIR SMITHBOOKS SMITHS MECHANICAL SERVICES SMITTY’S AUCTION SERVICES SMITTY’S DELIVERY SERVICE SMITTY’S DRAUGHTING SERVICES SMITTY’S FAMILY RESTAURANT SMITTY’S HI-END CAR AUDIO SHOP SMITTY’S MAJOR APPLIANCE REPAIR SMOCKINGBIRD KITS SMOKEY’S EXTINGUISHERS SMS ENTERPRISES SMUGGLERS’ WHARF RESTAURANT SMYTHE STATIONERY SUPPLIES SMYTHE STREET BEACH SMYTHE STREET CATHEDRAL Smythe Street Plaza SNACK BAR NOELLA SNACK PLUS SNACKER’S CONVENIENCE SNACKS ON WHEELS Snake & Raven Native Enterprises SNAPDRAGON NEW BRUNSWICK SNAPPY AUTO LEASING SNAPPY LUBE SNAPS PHOTO SNELL’S REFRIGERATION & APPLIANCE SERVICE Snider Associates SNIP AND CLIP SNIPS SNIPS AND SNAPS SNO-CAM ENTERPRISE SNOMO REPAIR & SALES SNOOKY’S SNORE BY THE SHORE SNOW CONSULTING AND HUMAN RESOURCE SERVICES SNOW SEARCH AND RESCUE (SAR) SERVICES SNOW SUIT SOUND SNOW WHITE MAID SERVICES SNOWBIRD ENVIRONMENTAL RESOURCES SNOWDEN RUBBER INDUSTRIES SNOWY OWL SOFTWARE SO-GREEN SO-VAC SOBSTAD SAILMAKERS ATLANTIC SOCCER STUFF(R) SOCCER VISION SOCIETE ANNICK GAGNON SOCIETE D’ALUMINIUM REYNOLDS DU CANADA SOCIETE DE DEVELOPPEMENT L.L.M. ENR. SOCIETE J. ARTHUR MELANSON SOCIETE ZOOLOGIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK/ ZOOLOGICAL SOCIETY OF NEW BRUNSWICK SOCIOLOGICAL LECTURE SERVICES SODAMISTIC SODEXHO MARRIOTT SERVICES SOFA DELUXE

Gazette royale — 16 juin 2004 329372 301024 330424 326590 337984 309377 337657 344213 310012 332045 333966 336856 334809 326958 323763 326746 330620 341941 318624 343584 328222 327463 342601 323249 343953 327307 338758 311697 319928 343661 312249 326487 328506 341169 329219 332719 314080 344702 310186 323455 337489 320296 340077 332188 317541 314710 311774 320041 311827 329777 345420 313941 312164 335785 301682 344594 331378 343199 318013 339442 346365 346366 340708 341432 340056 322914 318780 311650

SOFFEE’S PIZZA SOFFEE’S SERVICE CENTER SOFT ROCK CAFE SOFT SHOE THEATRE SOFT SKILLS INTERACTIVE SOFT SKIN WITH WAX SOFT SOLUTIONS Soft Touch Electrolysis and Esthetics SOFT-TECH SOFTLINE COLLECTION SERVICES SOFTRAIN SOLUTIONS SOFTTREK SOFTWARE EXCELLENCE SOFTWARE N.B. SOFTWARE SUPPORT SPECIALIST SOFTWAREHOUSE SOFTX SOINS D’AUTO SMIC CAR CARE SOIXANTE MINUTES PHOTO LAB SOL/SOL MUSIC SOLANGE LANDSCAPING PAYSAGISTE SOLAR SEAL SOLE TREATS SOLER RENTALS SOLEX TECH SOLID ROCK CHRISTIAN VIDEO DISTRIBUTOR SOLID SOFTWARE SOLO ARTIST STUDIO SOLOCAM SOLUM FOREST MANAGEMENT SERVICES SOLUS, THE SONY STORE SOLUTION COMPATIBLE ENRG. SOLUTIONS SUPREME SOLVWARE SOMBREROS TEX-MEX RESTAURANTS SOMEONE’S DOMESTIC SERVICES SOMEPLACE ELSE SOMER EXPRESSIONS SOMER’S AUTO BODY SOMERS CONSULTING SERVICES SOMERSET GARDENS SOMERSET TYPING AND CONSULTING SERVICES SOMERVILLE CRAFT WORKS SOMERVILLE PRESS SOMETHING COUNTRY SOMETHING DIFFERENT SOMETHING SPECIAL JEWELLERY COMPANY SOMETHING UNIQUE SOMMERVILLE MILK MART SOMMET DE L’ACADIE Son Dan Entreprise SON-LIGHT CHRISTIAN BOOK STORE SONEC SONNY’S CORNER CONVENIENCE SONNY’S SODA BAR SONRISA SONY MUSIC CANADA SONYA MACDONALD ENTERPRISES SOPHIE PHOTOGRAPHE ENR. SORECOM SOCIETE DE RECHERCHE EN COMMUNICATION Soris Soris Financial SORT & SAVE RECYCLING SOS - SMALL OFFICE SOLUTIONS SOUCY STENO-PRO SERVICES ENR. SOUCY T.V. SATTELITE SALES & SERVICE SOUCY’S SHEARS SOUDEC ENGR.

The Royal Gazette — June 16, 2004 341540 SOUDURE ARTISANAL FASBO (CRAFT WELDING FASBO) 343437 SOUDURE MOBILE WELDING INTERPROVINCIALE ENR. 331149 SOUDURE PLASTIQUE 321726 SOUL SILK 336866 SOUL’S RETREAT 332090 SOUND HOUSE 301006 SOUND OFF ALARM SYSTEMS 342659 SOUND PROMOTIONS 329552 SOUND STUDIO 313072 SOUND WAVES D. J. SERVICES 319415 SOUNDS GOOD RECORDING/ REINFORCEMENT 332907 SOUNDZ UNLIMITED D J SERVICES 310856 SOUPER SALAD 318939 SOUTH BAY ELECTRICAL SERVICES 344725 SOUTH BAY SERVICE CENTRE 342720 SOUTH COAST HEALTH CARE 311230 SOUTH COAST MOBILE HOME SALES 301662 SOUTH DEVON PUBLISHING 345906 South East Excavating 335310 SOUTH EAST PADDLESPORT 320278 SOUTH EAST STEEL DOOR PAINTING 309904 SOUTH NAPAN SERVICE 338911 SOUTH NELSON SATELLITE PROGRAMMING & REPAIRS 300197 SOUTH SEA INN 310512 SOUTH SHORE MOBILE WASH 321138 SOUTH-WEST EXPLORATIONS 312375 SOUTHAM MANAGEMENT CONSULTANTS 343864 SOUTHAMPTON ARTWORKS 330489 SOUTHAMPTON MARKETING GROUP 332745 SOUTHAMPTON MICROCOMPUTERS 322193 SOUTHEAST HYUNDAI 322902 SOUTHERN CHARLOTTE FISHERIES 345939 Southern Justice 339580 SOUTHERN PRODUCE 341006 SOUTHERN WINDS COUNTRY BAKERY 312095 SOUTHERN WOODSTOCK STUDENT COUNCIL 332949 SOUTHFIELD ENTERPRISES 337336 SOUTHPAW CONNEXION 300332 SOUTHSIDE OPTICAL 339769 SOUTHSIDE PHARMACY 326153 SOUTHWEST AUTO SALES 341221 SOUTHWEST TACKLE 316741 SOUTHWEST VALLEY REPORTER 325403 SOUTHWESTERN BELL FREEDOM PHONE - CANADA 325402 SOUTHWESTERN BELL TELECOM CANADA 330653 SOUTHWINDS CAMP 325217 SOUTHWOOD SEVEN TO ELEVEN 326919 SOVIET ART OF THE XXI CENTURY 335923 SOXSATION 337104 SPA CENTRAL 345495 Spa Harmonie Santé et Beauté 314245 SPANDOS 334914 SPANKY’S 337927 SPANKY’S TRANSPORTATION 309598 SPAR GROUP 310207 SPARKLE CLEAN MOBILE WASH 324693 SPARKLING CLEAN JANITORIAL SERVICES 340357 SPARKLING CREATIONS 339802 SPARKRITE BATTERY 337293 SPAWN COURSEWARE 342497 SPAZZIO’S PASTA GRILL 319848 SPEAKER’S LOUNGE 322348 SPEAKMAN’S SALES & SERVICE 337329 SPEC CONTRACTING 311800 SPEC-WELDING

1071 320887 327002 324341 329994 313897 327350 320072 316177 331483 333898 319511 325946 321822 325803 318489 330720 318678 328664 317456 311953 338248 334553 315867 340530 317267 310480 344976 300984 334826 339403 313550 309276 343637 300972 309497 330117 321720 314901 334474 317064 339547 335912 328998 336310 319459 335295 335294 344864 310983 344116 317353 346192 328488 344460 332730 344178 338999 346187 318585 327133 321889 318549 327162 309954 340639 327207 346398 333140 328256 336065 314840 328351

SPECIAL EVENTS LIGHTING SPECIAL K PHOTOGRAPHY SPECIAL MEMORIES SPECIAL THINGS SPECIAL TIMES SPECIAL TOUCH CERAMICS SPECIAL TOYS FOR SPECIAL BOYS SPECIAL-TEES SPECIALISTES D’AUTOMOBILE NEW LOOK CAR SPECIALISTS SPECIALITE DRIVESHAFT ENRG./ SPECIALITE ARBRE TRANSMISSION ENRG. SPECIALITIES HOUSE SPECIALIZING IN SENIORS SPECIALTY BASKETS SPECIALTY BRANDS SPECIALTY DRYWALL & PAINTING SPECIALTY SPECIALISTS SPECIALTY TOOLS & SUPPLIES SPECIFIC ELECTRONIC SYSTEMS SPECTRUM AMATEUR SALES SPECTRUM BOOKS SPECTRUM BUSINESS SOLUTIONS SPECTRUM ENGINEERING SPECTRUM MUTUAL FUNDS SPECTRUM UNITED MUTUAL FUNDS SPECTRUM WOODWORKS SPECTUS Speed of Sound Performance SPEEDO SPARKEL CEMENT SPEEDWAY AUTO SALVAGE SPEEDY AUTO & WINDOW GLASS SPEEDY AUTO GLASS SPEEDY COMPUTER WORK PROCESSING SPEEDY DELIVERIES SPEEDY FORKLIFT SERVICE SPEEDY LUBE SPEEDY LUBE SPEEDY MUFFLER KING SPEEDY PREHUNG DOORS SPEEDY PROPANE SPEEDY RADIATOR SPEEDY SNACKS SPERANZA’S MEATS & SPICES SPIC ’N SPAN CLEANERS SPICE IS NICE SPICE OF LIFE SPICE SHEET SPICE WINDOW SPILLY’S RESTO-BAR SPIN AND GRIN SPIN ROUND SHOP SPINNAKER’S RESTAURANT AND BEACH CLUB SPIRIT CANADA SPIRIT LAKE TAXIDERMY Spirit New Brunswick SPIRITS LOUNGE SPLASH POOLS SPLATLAND SPLATTER WORLD SPLISH SPLASH SPOKES COURIER SERVICE SPORT FLASH SPORT LOCKER SPORTPIX CARDS ‘N’ STUFF SPORTS ALIVE SPORTS AUX PUCES VELO-PRO (ENR.) SPORTS CARDS PLUS SPORTS LOTTO SPORTS OUTPOST SPORTS PAGE PUB SPORTS PEAK SPORTS PHOTO SPORTS PLUS

Gazette royale — 16 juin 2004 331321 339083 338475 323781 321113 321292 331312 333168 320874 308850 323069 329744 337798 334270 310153 338956 312793 340188 311518 328880 329182 320200 340631 332104 309565 313816 320699 309424 342943 338387 344807 340458 322133 343086 335667 313756 320574 300859 339781 329270 301138 339528 322101 316971 316970 316969 338013 341678 328152 342814 346357 339479 328092 333914 326213 318104 330226 341936 315904 317445 325933 330680 315504

SPORTS REPLAY SPORTS ROCK PUB & STEAK HOUSE SPORTS SCENE COMMUNICATIONS SPORTS WAREHOUSE SPORTSCASTER SPORTSMAN’S SPECIALTIES SPORTSMEN’S DEN SPORTSMEN’S JAMBOREE SPORTSPLUS PROMOTIONS SPORTWHEELS ROLLER SKATING SPOTLESS PAINTING SPOTLIGHT VIDEO SPOTLIGHTS AND SEQUINS DANCE STUDIO SPRAGG’S TOTAL WASH SPRAGUE & SLIPP FARMS SPRAY & SHINE SPRAYERS OF DIOXIN HEALTH & ENVIRONMENT SPRING AHEAD SPRING CLEANERS SPRING HOLDINGS SPRINGER ENTERPRISES SPRINGWATER LOG LAWN FURNITURE SPRINT CANADA SPROLEY ENTERPRISES SPROUL’S PAPER & GRAPHIC SUPPLIES REG’D SPROUT-BAUER SPRUCE GROVE NURSERY SUPPLY SPRUCE-UP SERVICES SPRUCEGROVE BUILDING CLEANERS SPRUCEGROVE MANUFACTURING SPUD FACTORY SPUD’S GOLDEN FRIED FOODS SPUDS’ N STUFF SPYROS PIZZA SQ MARKET RESEARCH GROUP SQUARE DEAL ENTERPRISES SQUARE LIZARD DESIGNS SQUARE ONE DIAGNOSTIC SERVICES SQUARE ROOT ONE FORTY FOUR/ CARRE DE CENT QUARANTE QUATRE SQUAREBRIGGS NAUTICAL CARVINGS SQUAT & GOBBLE SQUEEGEES WINDOW WASH SQUIDDLIES SQUIRE’S CHIMNEY SWEEP SQUIRE’S ENERGY SYSTEMS SALES & SERVICE SQUIRE’S VENTILATION SQUIRRELY’S TIME SAVING SERVICES SRR CONSULTING SERVICES SRS AUTOBODY ST COMMUNICATIONS ST CROIX LANDSCAPING ST-CYR SERVICE INFORMATIQUE ST-ISIDORE BAR-B-Q ST-JOHN SERVICES SANITAIRES ST-LOUIS AUTO & SALVAGE GARAGE ST-ONGE & FRERES ENR. - ST-ONGE & BROTHERS REG ST-ONGE PAINTING ST. ANDREWS BAY SPORTFISHING ST. ANDREWS CENTRE FOR FINE ARTS ST. ANDREWS CENTRE FOR THE PERFORMING ARTS ST. ANDREWS GOLF WORKS ST. ANDREWS LIGHTHOUSE RESTAURANT ST. ANDREWS LOBSTER SUPPERS

The Royal Gazette — June 16, 2004 312640 ST. ANDREWS MARINE 321330 ST. ANDREWS PRE SCHOOL ASSOCIATION 337003 ST. ANDREWS TOURISM CONSULTANTS 339040 ST. ANSELME VARIETY & VIDEO 314732 ST. ANTOINE USED APPLIANCES, REG’D 314241 ST. CROIX CHIMNEY SWEEP 316567 ST. CROIX CLOGGERS 345194 St. Croix Mushrooms 300330 ST. CROIX SECURITY 319312 ST. GEORGE BOOKKEEPING SERVICE 319934 ST. GEORGE CONVENIENCE STORE 311126 ST. GEORGE FABRICS 307124 ST. GEORGE MILLING CO. 322941 ST. GEORGE STREET GARAGE 336609 ST. GEORGE VIDEO 310695 ST. HUBERT BAR-B-Q FAMILY RESTAURANT 337992 ST. JAME’S AUTO 326892 ST. JOSEPH’S HOSPITAL CANDUCKY DERBY 310719 ST. LEOLIN ELECTRIQUE 344145 ST. MARGARETS HAIRSTYLING 325408 ST. MARTINS COUNTRY INN 326577 ST. MARY’S ST. CONVENIENCE 319458 ST. STEPHEN APPLIANCE SERVICES 323944 ST. STEPHEN CAR CARE - BODY PRO’S 342744 ST. STEPHEN DENTURE CLINIC 316303 ST. STEPHEN DEVELOPMENT 322546 ST. STEPHEN DRIVING RANGE 313581 ST. STEPHEN FLEA MARKET 335559 ST. STEPHEN MEDICAL CLINIC 301385 ST. STEPHEN PAINT ’N PAPER 334773 ST. STEPHEN PHYSIOTHERAPY 330259 ST.ANDREWS BOWLING LANES 332968 STA LEASING 328698 STAANN ENTERPRISES 329919 STABLE 10 311179 STACKHOUSE AUTO SALES 328315 STADIUM RESTAURANT 344640 Stage Coach Bed & Breakfast 327144 STAGES 327142 STAGES DINNER HOUSE & CABARET 327143 STAGES INTERNATIONAL 338642 STAGG DIAMOND ENDEAVOURS 317682 STAHLBERG AND ASSOCIATES 344011 STAIRS AUTO SALES 317618 STAMFORD PARK SHERRY MERCHANTS 345154 STAMP TECH 301878 STAN BEERS & SON 335234 STAN THE USED FURNITURE MAN 333366 STAN’S CONSTRUCTION 346057 STAN’S CYCLE SERVICE & REPAIR 311895 STANCHEM 300202 STANCO 312115 STANDARD AERO 301598 STANDARD AERO INTERNATIONAL 325517 STANDARD AUTO PARTS 328811 STANDARD AUTOMOTIVE SERVICES 313059 STANDARD BRANDS FOOD COMPANY-LES PRODUITS ALIMENTAIRES STANDARD BRANDS 328826 STANDARD CHARTERED EQUITOR GROUP 311099 STANDARD ELECTRIC REG’D. 301993 STANDARD MEMORIALS 301638 STANHOME 310320 STANLEY BUILDING SUPPLIES 346376 Stanley Business Center 346429 Stanley Handyman Service 344629 STANLEY HOME DECOR

1072 301639 339466 301640 319615 340195 346334 300886 301919 315914 339666 344724 326333 325970 314583 311134 314331 325538 315935 332970 313933 340139 316248 322711 320215 311285 328377 340433 342271 311956 327526 332353 332354 332355 332356 323937 332357 321677 311041 342834 337327 341971 319640 312233 327556 309789 342874 323076 328007 346016 333472 341749 301599 318659 324470 323448 333669 330390 336046 333463 335506 310814 316143 312027 301920 345608

STANLEY HOME PRODUCTS STANLEY MUSIC CENTER STANLEY PARTY PLAN STANLEY R. PRICE, MUNICIPAL MANAGEMENT CONSULTANT STANLEY’S SEPTIC SYSTEMS AND PRECAST CONCRETE STAPLEDON’S INDOOR HORTICULTURE STAR CASTLE ARCADE STAR CLEANERS STAR DISCOUNT TACK REGD STAR LIGHTING MUSIC Star Lite Video & Variety STAR MERCHANDISE STAR MOVIE CENTRE STAR PALACE MOVIE CLUB STAR TEK SATELLITE T.V. STAR VIDEO STAR-CROSS AUDIO/VIDEO GROUP STAR-LITE LODGE STAR-ONE CONSTRUCTION STARBOARD CONSULTANTS STARCON STARDUST TRAVEL AGENCY - A DIVISION OF STARDUST ENTERPRISES LTD. STARGAZER STARKEY’S SANITATION & TRUCKING STARLIGHT LOUNGE STARLITE DEVELOPERS STARRBUX DELIVERY & SERVICES STARSEED COMMUNICATIONS STARVIN’ MARVIN’S CONVENIENCE STORE STATE CONTRACTORS STATE ELECTRIC SERVICES STATE MANAGEMENT SERVICES STATE MECHANICAL STATE MILLWRIGHT & RIGGING STATE OF THE ART SOFTWARE STATE TECHNICAL SERVICES STATE-OF-THE-ART ORTHONDONTICS STATION HOUSE STUDIO & GALLERY STATION SERVICE ALAIN BOUDREAU STATION STREET EATERY STATION WOODWORKING STATUS INSPECTION & DESIGN STC ENTERPRISES STE ANNE SALES STE. ANNE GREENHOUSE STEADY SECON STEAK & SEAFOOD PARADISE STEAK AND ALE STEAM ENGINE SALOON STEAM VALET CLEANING SERVICES STEDIX AUDIO VISUAL STEDMANS STEDMANS STEED MICROSYSTEMS CONSULTING STEEL STEEL JAW MANUFACTURING STEEL MART STEELE HOME IMPROVEMENTS STEELE STRINGED INSTRUMENTS STEELE’S AUTO SALES STEEN’S FAMILY HAIR CARE STEEVES AUCTION STEEVES AUTO BODY STEEVES BROTHERS PAINTING STEEVES HEATING SALES & SERVICE

Gazette royale — 16 juin 2004 313744 STEEVES HEATING SALVAGE ASSOCIATES 325455 STEEVES PHYSIOTHERAPY 332267 STEEVES PRIORITY MANAGEMENT 322302 STEEVES SOUND SERVICES 300062 STEEVES’ ANTIQUES 341781 STEINBACH CONSULTING ASSOCIATES 309472 STELCO FASTENER AND FORGING COMPANY 316928 STELCO STEEL 341254 STELLART 335432 STELLINGKELLY 316929 STELPIPE 316927 STELWIRE, THE WIRE PRODUCTS COMPANY 326183 STENOGRAPHES B.G.B. COURT REPORTERS 329455 STEP AHEAD FURNITURE & APPLIANCES (USED & NEW) 343536 STEP BY STEP COMPUTERS 333587 STEP BY STEP FIRST AID AND CPR/ ETAPE PAR ETAPE PREMIERS SOINS ET RCR 339979 STEP IN TIME 315191 STEP-N-FETCH 301863 STEPCO 340654 STEPH NEW & USED PRODUCT CLOTHING & FABRIC 317898 STEPH’S STOP DAIRY BAR 341855 STEPHANE DUGUAY REPARATION D’APPAREILS MENAGERS 335985 STEPHANE LEBLANC PAINTING 335018 STEPHANE LOSIER CONSTRUCTION 320416 STEPHANE PREVOST CATERING SERVICE 325635 STEPHEN & BETTY MCALLISTER ENTERPRISES 329897 STEPHEN ARBEAU TRUCKING 341856 STEPHEN B FABRICATION 308636 STEPHEN LITTLE PAINTING 1983 323431 STEPHEN/GREEN & ASSOCIATES 320086 STEPPING STONES KINDERGARTEN 340916 STEREO PLUS/STEREO PLUS 341644 STERILE PHARMACEUTICALS 317293 STERISYSTEMS 317294 STERIVISION 317847 STERLING COREY ENTERPRISES 345658 STERLING PIPELINE INSPECTION 341825 STERLING W. HAMILTON CONSTRUCTION 339800 STEVE CAHILL ENTERPRISES 342995 STEVE SALON DISTINCTION UNISEX 343691 STEVE’S 50’S DINER RESTAURANT 342885 STEVE’S BUTCHER MARKET 332591 STEVE’S FISH ‘N’ CHIPS 337679 STEVE’S LIGHT TRUCKING 335372 STEVE’S MASONRY 312086 STEVE’S TIRE SERVICE 323851 STEVE’S ULTRAMAR 315034 STEVE-NELSON REALTY 344455 STEVEN HACHÉ/BASS PLAYER 343041 STEVEN SMITH DESIGNS 314403 STEVEN THIFFAULT PAINTING 312242 STEVEN’S TREE FARM 317957 STEVENS MARINE. 314458 STEVENS’ SEWING VACUUM CENTRE 326869 STEVES GUN SHOP 314184 STEW’S WOODWORKING 329066 STEWART FARMS 334999 STEWART FISHING SUPPLIES AND REPAIRS ENR. 300893 STEWART INSULATION & RETROFIT 300732 STEWART OXYGEN SERVICES 334686 STEWART T. MANOR 334642 STEWART WOOD LAMINATING 309887 STEWART’S TILDEN CAR RENTALS

The Royal Gazette — June 16, 2004 342439 341329 327344 337055 330090 343212 301410 343671 327465 335712 341759 330540 318074 340506 336975 339265 334477 340134 328500 330089 340571 316260 300833 329144 311395 334944 325775 339211 335892 319262 337304 343083 323284 335740 331492 312519 318457 339765 316164 300063 325223 321401 318362 338498 327098 331566 345210 343985 310165 312842 329930 346543 320260 310978 336269 328238 320502 318818 341725 335742 300662 307489 320055 342940 331223 338953 328946 312174 312170 312173

STEWART’S TRANSFER STEWART’S WEB SERVICES STEWART-USED-AUTO STEWARTS COLLEGE CLEANERS (1995) STEWARTS ROTORCRAFT STICKER MASTER STIKS ’N STUFF STILES AUTO AND MACHINE STILLMAN & HUNTER STILLPOINT PROCESS STILLWATER BRIDGE EMU FARM STINSON CYCLE STITCH & STROKE STITCH N’ GO STITCH TO YOUR HEARTS CONTENT STITCH-ART STITCHES “N” SEAMS STITCHES ‘N’ STUFF STITCHIN ‘N’ TYME STITCHING POST STL TRUCKING STOCK CENTRAL STOCK PUBLICATIONS STOCKFORD RENOVATIONS STOKELEY’S LAST BAR STONE BROOK PRODUCTS STONE BURST WINSHIELD REPAIR STONE CREATIONS BY NANCY STONE GARDEN VENTURES STONE PROMOTIONS STONE’S CUSTOM CAGES STONEHAVEN ANTIQUES STONEHENGE NURSERY STONEWOOD PHOTOGRAPHY STONEY ACRES GARDEN & GREENHOUSE STONEY CREEK HOLDINGS STONEY CREEK TRADING POST STONEY HILL COMPUTER SUPPORT STOP & GLO CAR WASH STOP SHOP & GO STORAGE PLUS STORAGE RETRIEVALS STORAGE WORLD STORDY MARINE PRODUCTS STOREY’S RENOVATIONS & CUSTOME FURNISHING STORK CLUB DIAPER SERVICE STORK EXCHANGE STORM CONSTRUCTION STORMTITE STOUFFER’S STOW HOLDINGS Straight Cut Home Renovations STRAIGHT LINE STRIPES STRAIT - THRU DISTRIBUTION STRANG’S MOBILE WASH STRANGE ADVENTURES STRATA MUTUAL FUNDS/ LES FONDS STRATA STRATCO STRATEGIC DESIGN & MANUFACTURING STRATEGIC INSTRUCTIONAL DESIGN & CONSULTING STRATHCROIX FARMS STRAWBERRY FARM STRAWFLOWER RIDGE STREAMER EFFECTS INTERNATIONAL STREAMS OF FABRIC STREET OUTREACH SERVICES (S.O.S.) STREETPRO STREGA COMMUNICATIONS STREGA CONSTRUCTION STREGA CONSULTANTS

1073 312172 312171 343069 337711 322424 343124 317073 309285 328085 321649 311844 334759 329733 318064 327690 342505 339468 330418 326547 326937 323898 300916 335577 315012 340636 343679 333395 317656 309037 342288 317434 329046 331433 339248 328979 323212 320161 329591 326558 326458 312902 310580 317721 311576 309942 315704 333984 328755 331155 326398 312028 332847 345867 317510 325542 334074 343789 346044 323272 317998 310643 331929 310574 343582 334700 336251 338806 301474

STREGA GROUP STREGA PERSONNEL STRESS BUSTERS STRESS RELEASE PLUS STRICTLY BY MAIL STRIGHT’S ANTIQUE WOODWORKING STRIKE ANYWEAR STRIKE IT RICH STRIKER’S SPORTS PUB STRIKERS’ SPORTS BAR STRIKES AND SPARES STRIKING IMAGES STRINGS AND THINGS STROFFELS STROGICO ENTERPRISES / ENTREPRISES STROGICO STRONGHOLD WELDING STU’S AIR CONDITIONING AND TUNE-UP SERVICE STUART & JEAN SUB SHOP “PLUS” STUART’S CARPENTRY AND LIGHT MASONARY STUART’S PAINTING STUART’S SAWMILL STUART, A DIVISION OF CULINAR INC./STUART, UNE DIVISION DE CULINAR INC. STUBBERT CONSTRUCTION STUBBLE JUBBLE’S STUCK-ON PRICING STUDEBAKERS DANCE CLUB STUDENT BUDGET STUDENT CONTRACTING STUDENT DELIVERY AND DESIGN SERVICE STUDENT DINNER THEATER DRAMA SERVICES STUDENT DRIVEWAY SERVICES STUDENT HANDY MAN SERVICES STUDENT IMAGES ETUDIANT STUDENT JET SPRAYERS’ STUDENT LAWN MAINTENANCE STUDENT MOWERS STUDENT PRO PAINTERS STUDENT PROMOTIONS STUDENT SEALERS STUDENT SEALING STUDENT SPRAY WASH STUDENT SUBS STUDENT SUMMERCARE SERVICES STUDENT SUPPLIES STUDENT TAXI STUDENT TAXI STUDENT WINDOW CLEANING STUDENT-SCAPE STUDENTS DO IT BETTER STUDENTS INK PROMOTIONS STUDIO “D” STUDIO 100 STUDIO 129 STUDIO 19 STUDIO 19 DISTRIBUTING STUDIO 2000 STUDIO 3 Studio 5001 STUDIO 51 STUDIO 532 STUDIO 59 STUDIO 678 STUDIO 94 ENR. STUDIO ACTI SANTE STUDIO AEROBIQUE MEMRAMCOOK STUDIO AERODANSE STUDIO AUX PEINCEAUX MAGIQUES STUDIO BALLET-JAZZ BALLET-JAZZ STUDIO

Gazette royale — 16 juin 2004 332352 STUDIO CADIO-FORME 334616 STUDIO CAROLINE FORME ET DANSE 340778 STUDIO CONCEPT IMAGES ENRG. 324486 STUDIO CREATION MAXIMUM 311492 STUDIO D’ARTISANAT A. & D. 335227 STUDIO DE BEAUTE 6201 ENRG. 333318 STUDIO DE BEAUTE HEATWAVE 318737 STUDIO DE DESIGN REGINA KANIAK 319085 STUDIO DE MUSIQUE MURIELLE 336423 STUDIO DU CHIEN ELEGANT 316048 STUDIO ELEGANCE 330083 STUDIO EVANGELIQUE DE L’ACADIE 300312 STUDIO HERTA SAUERTEIG HANDCRAFTED JEWELRY 321852 STUDIO JINGLES 337077 STUDIO KAPALKO 331872 STUDIO KORAX 345663 STUDIO LAFORGE 329722 STUDIO MAMAN GYM 331098 STUDIO MONTAGNARD DESIGN 330668 STUDIO ON THE LAKE 310005 STUDIO ONE 329480 STUDIO PLUS 323121 STUDIO SOFTWARE 337844 STUDIO SWING TOWN STUDIO 330416 STUDY-HELP PROGRAMS 300968 STUFF ’N SUCH NOVELTIES 338461 STUFF ‘N’ STUFF 324519 STUFF GALORE 331444 STUFF’N SEND 320797 STUMPSMITH 340677 STW ENTERPRISES 337752 STYLE ‘N’ TAN 344447 Style For Life Heritage House Bed & Breakfast 344185 STYLE PLUS HAIR CARE 317182 STYLE UNIQUE 326843 STYLES & SMILES HAIR STYLING 332540 STYLES & YOU 335126 STYLING 1158 341979 STYMIEST MOBILE PRESSURE WASH 339114 SU’ JOSEPHINE A NAP 316991 SUB CHEZ DENISE 311814 SUB EXPRESS 318820 SUB MARINA 345204 Sub Styles 333848 SUBS N’ SUCH 333280 SUBS TWO FOR ONE 309734 SUCCESS CARPET CLEANING 333507 SUCCESS CUSTOM CLEANING 341262 SUCCESS EVENT MANAGEMENT 311743 SUCCESS EXPRESS 344885 SUCCESSFUL SYSTEMS. People. Products. Processes. Organizations 319112 SUCRERIE CHEZ NADEAU 322803 SUCRERIE GAGNON 309967 SUCRERIE JALBERT 324469 SUCRERIE NEGUAC 336449 SUDS UP 301782 SUE HOOPER GRAPHIC DESIGN 329723 SUE LAWRENCE HAIR & GALLERY 344037 SUE LAWRENCE SPA 319650 SUE’S CRAFTS & DOLL WORKS 333298 SUE’S FAMILY HAIRSTYLING 327818 SUE’S GROOM ROOM 316255 SUGAR BUSH CLOGGERS 327568 SUGAR HILL CRAFTS 300591 SUGAR ISLAND WRITERS 335385 SUGAR SAND CRAFTS OF DISTINCTION 311384 SUGARLOAF SUPER SLIDE RIDE 314768 SUGGESTION PLUS 333711 SUITS “U” CONVENIENCE 319082 SUITSUS 314013 SUKO CONSTRUCTION

The Royal Gazette — June 16, 2004 300064 331614 325942 300065 335426 310187 321477 344297 336297 318892 343479 343218 331456 336119 324895 344671 311213 323841 341838 344963 342250 328672 333060 330663 333324 322403 344095 310776 332326 316291 327815 335240 329939 317852 346180 325472 329712 342359 319146 313374 308951 338955 342587 312068 342390 338979 317780 313279 310711 315307 344423 300685 328396 334747 331653 335162 341998 342895 341499 307534 328501 315870 334629 341627 338823 342602 320409 318763 300288 318662 328984 330766 335241 333799 314754

SULLIVAN BUILDING SUPPLIES SULLIVAN CONSULTING SULLIVAN HOMES SULLIVAN’S LOUNGE SULLIVAN’S SIGNS SULLIVAN’S WELDING AND REPAIR SULLOK ASSOCIATES CANADA SULLY’S ICE CREAM PARLOUR SULLY’S TAKEOUT SUMAC DAYCARE SUMERTIME OUTDOOR PRODUCTS SUMMA ALLIANCE SUMMER BREEZES FINE CRAFTS SUMMER ENTERPRISES SUMMER PALACE/WINTER PALACE SUMMER PASTURE SUMMER PUFFIN SUMMER RENDEZVOUS SUMMER TOUCH Summit Building Contractors SUMMIT DESIGNES SUMMIT INVESTMENTS SUMMIT PRESS SUMMIT SIGNS & GRAPHICS SUMMIT TRAINING SYSTEMS SUMO SUN BUSTERS HOLDINGS, REG’D SUN HARVEST FARM SUN HARVEST GREENHOUSES SUN IMPORTS SUN INTERNATIONAL ENTERPRISES SUN MICROSYSTEMS COMPUTERS SUN PALACE RESTAURANT SUN PRINCE RESTAURANT Sun Retail Distributing SUN SALSA SUN SATIONS BRONZAGE/TANNING SUN SENSATIONS TANNING SALON SUN SPACE INSTALLERS SUN SUN RESTAURANT SUN TAN SOLARIUM SUN VALLEY HEALTH FOODS SUN-RAY VARIETY & VIDEO SUNBERY HOUSE ANTIQUES SUNBOW INTERNATIONAL TRADING SUNBRIGHT STEAM CLEANING SUNBURST HOMES SUNBURY VETERINARY CLINIC SUNDECK SUNETCO Sunflower Fabrics SUNNY BRAE CERAMICS SUNNY BROOK FARM SUNNY CORNER AUTO BODY SUNNY CORNER PUMP SHOP SUNNY CORNER SERVICE CENTER SUNNY GIRL’S BAKERY SUNNY SIDE HAIR CARE SUNNYSIDE CUSTOM WOODWORKING SUNNYSIDE FARM SUNPOKE CYCLE SUNPOKE FARMS SUNRAY GLASS SUNRISE BISTRO SUNRISE CAMPING SUNRISE DRIVING ACADEMY SUNRISE ESTATES SUNRISE MOBILE CATERING SERVICE SUNRISE SOUND SUNRISE SUBS-N-STUFF SUNRISE TRANSPORT SUNROOM BUILDERS SUNSERVICE SUNSET ANTIQUES ’N THINGS SUNSET DISTRIBUTORS

1074 343123 SUNSET GRAPHICS 301691 SUNSET GROCERIES 318632 SUNSET HIGHWAY ESCORT SERVICE 310279 SUNSET HOME & GARDEN CENTER 312216 SUNSET RUST CHECK 340797 SUNSET SERVICE CENTRE 326381 SUNSET TOURS 310208 SUNSET VIDEO 341534 SUNSHINE BEAR’S PRESCHOOL AND DAY CARE 319355 SUNSHINE CLEANERS 324858 SUNSHINE DAY CARE CENTRE 335844 SUNSHINE HOME CARE SERVICES 309811 SUNSHINE PAINT & WALLPAPER 325348 SUNSHINE PAINTING & CARPET CLEANING 311930 SUNSHINE PERSONAL HOME CARE 319922 SUNSHINE VENTURES 313224 SUNSHINE WASH SYSTEMS 335242 SUNSOFT 318156 SUNSPOT SOLARIUMS & GREENHOUSES 340487 SUNSTATION DISTRIBUTION 315579 SUNTAN MAN 331965 SUNWORLD SALES & MARKETING 319258 SUPER BOB’S CONVENIENCE 312607 SUPER BREW MARKETING 337665 SUPER CHEF FINE GOURMET PRODUCTS 328902 SUPER CHEF PRODUITS DE BONNE CUISINE 309340 SUPER CIRCUS INTERNATIONAL 316437 SUPER GROCERS 331073 SUPER IMPACT 340603 SUPER J D VARIETY 315261 SUPER MARCHE BAKER BROOK 342310 SUPER MIXX DANCE PARTY 319210 SUPER NEWS SHOPPE 318811 SUPER SAC 301060 SUPER SCOOP 345446 Super Shine Computer Services 320049 SUPER VAC 327573 SUPER VALU SUPERMARKET 332170 SUPER VENDING ATLANTIC 310361 SUPER VIDEO 344512 Super’s Car Wash 310962 SUPER-PAC-PLUS 324778 SUPERB SITTERS 328491 SUPERCRAFT 319471 SUPERDOGS 332377 SUPERFLEX SLEEP SYSTEMS 319721 SUPERIOR ABRASIVES 317907 SUPERIOR APARTMENT RENTALS 329750 SUPERIOR APPRAISAL SERVICE 300702 SUPERIOR AUTO SOUND CENTER 312245 SUPERIOR BATHROOM SHOWER WALLS 324907 SUPERIOR COLLISION SERVICE & CUSTOM PAINTING 346193 Superior Deicers 326127 SUPERIOR FUEL INJECTION REG. 331202 SUPERIOR LAWN CARE 343091 SUPERIOR LOCK & SAFE 323484 SUPERIOR MEATS 330899 SUPERIOR MICRO SYSTEMS 310754 SUPERIOR PRECAST 325418 SUPERIOR REFRESHMENT SERVICES 317340 SUPERIOR RENOVATORS 310760 SUPERIOR SAFETY CENTRE 300139 SUPERIOR SERVICE TRUCK RENTALS 328066 SUPERIOR SIDING & THERMO 341168 SUPERIOR SIGNS 300137 SUPERIOR USED TRUCK CENTRE 318259 SUPERIOR WATERSPORTS 332456 SUPREME AUTO PARTS 310280 SUPREME ICE CREAM

Gazette royale — 16 juin 2004 325339 SUPREME MUFFLER & AUTO GLASS CENTRE 335561 SURE HEAT AND SHEET METAL 337161 SURE SEAMLESS EAVESTROUGHING 343827 SURE TO SHORE (CANADA) EXPORT 326412 SURE TRAX CANADA 301267 SURF & SAIL 301730 SURF & TURF RECREATION 335868 SURF AMUSEMENTS 327795 SURF CLEANING SERVICES 339202 SURF QUEST 320418 SURFACE SPECIALISTS OF ATLANTIC CANADA 309457 SURGICENTRE 325743 SURGIKOS 329318 SURPRISE SURPRISE 340768 SURVIVAL FIRE PRODUCTS 317441 SUSAN MESHEAU LETTERING 315697 SUSAN RUCH ESTHETIC CENTER 326880 SUSAN’S BEAUTY SHOPPE 301635 SUSAN’S TAKE OUT 333474 SUSAN’S VICTORIAN PROPERTIES 333398 SUSPENDED DRYWALL 314481 SUSSEX ANIMAL HOSPITAL 309787 SUSSEX ANSWERING SERVICE 343463 SUSSEX BUSINESS SERVICE 318702 SUSSEX CHIROPRACTIC CENTRE 341348 SUSSEX COMPUTER 337091 SUSSEX CORNER COMPUTER SERVICES 322031 SUSSEX FACTORY OUTLET 344708 Sussex Fine Woodworking 343844 SUSSEX MASSAGE THERAPY CENTRE 312961 SUSSEX MECHANICAL & WELDING 315317 SUSSEX MOTEL 326216 SUSSEX PATCH-PAVING/ CATCHBASIN REPAIR SERVICE 330876 SUSSEX PREFERRED HOMES 300731 SUSSEX REALTY REGD 310717 SUSSEX ROOFING 331027 SUSSEX STUDENT PAINTING 300260 SUSSEX TRADING 340256 SUSSEX VACUUM & REPAIR 300105 SUSSEX WAREHOUSING 318265 SUSSEX-BASKATONG PARTNERSHIP 340817 SUSTAINABLE COMMUNITY CONCEPTS - CONCEPTS COMMUNAUTAIRE DURABLE 319882 SUTHERLAND LEASING 337822 SUTHERLAND SUZUKI 333478 SUTTON GROUP - ACCESS REALTY 322747 SUZ’S JEAN SCENE 316426 SUZANNE BLANCHARD MASSOTHERAPEUTE 328677 SUZANNE CASTONGUAY DESIGN 322153 SUZANNE SALON DE BEAUTE 346225 SUZANNE’S STEAK HOUSE & PUB 338839 SUZY RESTAURANT 343657 SVS CREATIONS 338699 SWAINE LUMBERING 339642 SWALLOWTAIL INN & GIFTS 339879 SWAMP DONKEY 321873 SWAN CREEK RECYCLE 316571 SWAN HAVEN NURSING HOME 309552 SWANSBURG CONSULTING AND AGENCY ENTERPRISES 341618 SWAZEY-MAC’S ENTERPRISES 301217 SWEDA INTERNATIONAL, DIVISION OF LITTON BUSINESS EQUIPMENT LIMITED 330216 SWEENEY’S CAFE 341546 SWEENEY’S FOREST & GARDEN 301278 SWEEP CLEAN CENTRAL VACUUM SYSTEMS 343236 SWEEPER LAP

The Royal Gazette — June 16, 2004 343849 334377 339507 331560 336752 343120 337556 345676 318565 326092 319553 341224 315269 337607 339764 330488 316960 327629 341565 339474 329330 317382 313758 336581 316436 316732 315288 345175 343433 345397 342812 329890 325444 322547 301311 346296 327916 330365 340815 322471 326864 339767 309449 316395 335045 301925 310317 331165 330736 320698 345189 315550 328120 343297 342495 328657 309169 345962 345070 325215 334064 309507 333749 314952 338214 344644 344068 346372 331865 318019 333487 327905 336861

SWEET ART CAKES SWEET CAKES BY LORI SWEET CONCEPS SWEET FANTASY SUCRE SWEET GRASS OFFICE SUPPLY STORE SWEET IMPRESSIONS SWEET MAMA KIKI’S VINTAGE JEANS SWEET MEMORIES BRIDAL BOUTIQUE & FORMAL WEAR SWEET PEA WHOLESALE SWEET TEMPTATIONS SWEET THINGS SWEET TOOTH ENTERPRISES SWEET TREATS SWEET WILLIAMS’ SWEET’S UPHOLSTERY SWEETBOTTOM DESIGN SWEETWATERS SWIFT TIE SALES SWIM & GYM SWING SECRETS ENTERPRISES SWISS ARMY BRANDS SWISS FUDGE SWISS PICK DELI SWISSCOT TOURS SYLVESTER’S SYLVIA’S COUNTRY SHOPPE SYLVIA’S DRESSMAKING Sylvia’s Stuff & Decorative Painting SYLVIE LAGACE - COMPTABILITE Sylvie Robichaud Photography SYM VENTURES SYMBIO-TEC ENR. SYMPHONIE NOUVEAUBRUNSWICK SYNAT SYSTEMS SYNDICOM PUBLISHING Synections International SYNTHETIC TECHNOLOGY SYREETA’S WEDDING SHOPPE SYSCON SYSTEC SYSTEME D’ALARME CANADIENNE ENR.-CANADIAN ALARM SYSTEM REG’D SYSTEMES R.L.S. ENR SYSTEMS SUPPORT SYSTI MATIC COMPANY T & B LOGGING T & C BAR T & C ENTERPRISE T & C RENOVATIONS T & C WORKS T & D EXPRESS T & D Nichols Trucking T & E VARIETY T & G CONSULTANTS T & G Research Associates T & J AUTO SERVICES T & J PLUMBING & HEATING T & J’S SERVICE STATION T & K Welding & Autobody T & L FRASER ENTERPRISES T & M PINE CREATIONS T & M ROADSHOW T & P TYPING SERVICES T & R CRAFTS T & R EXCAVATING T & R INSULATION T & T BARBER SHOP T & T Builders & Renovators T & T Flooring Installation T ’N C LOCKSMITHING T AND D CONSTRUCTION T AND G LAWN CARE T AND M G ENTERPRISES T K COMMUNICATIONS

1075 323713 338557 316016 330055 337872 326882 345287 309745 324215 328978 339156 337214 300150 341765 327156 321061 334401 309740 341842 310105 343387 310206 338993 337292 317047 329688 310204 336169 329284 316647 330574 341780 316051 336188 320323 333368 331639 333387 338960 334434 311500 331756 326974 323220 332786 308931 341283 329351 331994 323404 332283 316061 330861 328112 322523 342286 344140 332163 346238 338860 330149 315377 336390 343487 338928 316994 321978 341812 322286 310419 327783 308857 322972

T L S MARINO T L WARNER EARTH SCIENCE T PLUS TOO T W KUTTER T W MOBILE WELDING & MECHANICAL T W T’S AUTO BODY T-BO GUN SHOP T-SHIRT CITY T-SHIRTS & MORE T. & L. MAILER T. & M. CANTEEN T. & R. BROAD TRUCKING T. & T. HOSPITALITY SERVICES T. & T. SAIL CHARTERS T. C. AUTOMOTIVE T. C. HOUSE AND PET SITTERS T. CARSON’S TRUCKING T. CURRIE TECHNICAL SERVICES T. ESTEY TRUCKING T. G. TREES T. GREEN BROKER T. J’S RESTAURANT & LOUNGE T. J. BEANS T. K. M. CORNER STORE T. MILLER MANAGEMENT SERVICES T. N. T. M. 1992 CONTRACTING T. R. GALLAGHER GENERAL CONTRACTING T. R.’S RECORDINGS T. S. ELITE T. S. RENTAL MANAGEMENT T. SPEAR ELECTRIC T. STEWART GOLF T. V. LAND T.A. ENTERPRISES T.B.G. ENTERPRISES T.C. AUTOMOTIVE & GLASS T.C. UPHOLSTERY & FURNITURE REPAIR T.C.L. VENDING T.C.L.K. ENTERPRISES T.C.M. SERVICES T.C.S. RENTALS T.C.U. SHOES T.H.E. FIRE PLACE T.I.C. PAINTING REG. T.I.C. SYSTEMS T.I.M.E. ARC WELDING GAS T.J. MELANSON ENTERPRISES T.J. SUBS T.J.’S GENERAL STORE T.J.’S JET SKI RENTALS T.J.P. PLUMBING T.K. PIZZA T.K.M. MOBILE WASH T.L. ENTERPRISE T.L.C. CATERING REG. T.L.C. FASHIONS T.L.C. PRESSURE WASH CLEANING T.L.C. WOODWORKING T.L.T.M. HOLDINGS T.M.A. SMALL ENGINE REPAIR T.M.C. TRANSPORT T.M.W. ENTERPRISES T.N.T. ENTERPRISES T.N.T. JANITORIAL SERVICES T.R.G. DISTRIBUTING - STUDENTS WORKING FOR PEANUTS PROGRAM T.R.H. PAINTING 1988 T.S.A. ENTERPRISES T.T.R. TRANSPORT T/S COMPUTERS & YOU TA ASSOCIATES / TA ASSOCIES TABAGIE ANNIE ENR. TABAGIE CITY NEWS TABAGIE DRUMMOND

Gazette royale — 16 juin 2004 313504 340602 309420 324753 316892 332315 327168 326817 325977 300933 333734 301081 334331 329742 327355 337110 336316 339171 330636 309926 301016 337401 330651 313135 331166 308942 330689 318858 340275 329931 301076 339118 341248 346045 318848 339715 314390 336541 315268 329853 319480 340915 327538 335616 334707 333882 311682 314044 314043 328758 314046 314045 344618 334796 336960 309536 326329 325648 314511 339941 339522 338327 315895 333358 313035 321587

TABAGIE DU MALL TABAGIE DU ROND POINT ENR. TABAGIE LYNN TABAGIE MARISIM TABAGIE VERONIQUE ENRG. TABAGIE-DEPANNEUR CHIASSON ENR. TABI INTERNATIONAL TABLE FOR TWO TACKLE BROTHERS OUTDOOR ACCESSORIES TACKS-N-TAPESTRY UPHOLSTERING TACTICAL ASSAULT GAMES 2000 (T.A.G. 2000) TACTICAL-INVESTMENTS (T-INVESTMENTS) TAD VENDING TADA INFANTS WEAR TAFFY TOM’S TAILOR CUT FOODS TAILS AND SCALES TAXIDERMY STUDIO TAILS N LACE TAILWIND BIKE AND REPAIR TAKE 5 TAKE OUT - JULIE DUGUAY TAKE PRIDE PHOTO DISPLAY TAKE TWO STUDIO & DESIGN TAKE-A-BREAK RESTAURANT AND DAIRY BAR TAKING CARE OF BUSINESS TALBOT COMMUNICATIONS TALBOT RICHARD & CO. TALENT RESOURCES TALISMAN BOOKSHOPPE & CURIO TAMCRAFT TAMKAH TAMMERS TAMMY LEE’S WEDDING BOUTIQUE Tammy’s Bakery TAMMY’S BARBER SHOP TAMMY’S HAIR STUDIO TAMMY’S PLACE TAMMY’S TRIM “N” TEASE TANGLES HAIR DESIGN TANGLEWOOD ‘N’ THYME TANGLEWOOD DISTRIBUTING TANGO’S TREASURE TANK CERTIFICATION BUREAU TANTRAMAR AUTO GROOMING & ACCESSORIES TANTRAMAR CAREER CONSULTANT TANTRAMAR ELECTRONICS TANTRAMAR GRAPHICS TANTRAMAR HOMES TANTRAMAR INSURANCE TANTRAMAR PAINTERS TANTRAMAR PRESTIGE REALTY TANTRAMAR SHOPPER TANTRAMAR SHUTTLE SERVICES TANTRAMAR TECHNICAL SERVICES TAO TECH SOLUTIONS TAPCO CANADA TAPIS EXPERTS CARPET TAR-MAC IND. TARA HOUSE TARA’S FASHIONS TARA’S TOTS TO TEENS TARA’S UNIQUE GREETINGS TARDIF TRANSLATION SERVICE REG’D/SERVICE DE TRADUCTION TARDIF ENRG. TARGET ADVERTISING AGENCY TARGET COMMUNICATIONS TARGET PROMOTIONS

The Royal Gazette — June 16, 2004 312122 TARGET PUBLICATIONS 332727 TARGETT’S SOUTHERN STYLE FRIED CHICKEN 322243 TARGETT’S WINDOW AND DOOR CENTER AND BUILDING SUPPLIES 300651 TARGETTVILLE GROCERY REG’D 341237 TARMAX ASPHALT CARE 336100 TARRON PET PRODUCTS 313671 TARTELETTES 345417 TASCO ENTERPRISES 311375 TASTE BUDS OLD FASHION ICE CREAM 301969 TASTE OF NATURE 321959 TASTEBUDS DELIGHT 342100 TASTES OF COUNTRY 337813 TASTY BYTES 313651 TASTY FREEZE 338451 TATIANA 320720 TATTERS 333697 TATTERSALL MANAGEMENT SERVICES 331463 TATTLE ‘N’ TALES CLOTHING 346561 TATTON’S ALARMS 331840 TATTOOS PARTOUT ENR. 341421 TAU BIODIVERSITY 319351 TAVENDER & SONS 300676 TAXAID 328462 TAXI ACADIE-BATHURST 313515 TAXI AERO-GARE 345662 Taxi Athol. Cab Services 313990 TAXI CAP-PELE 345490 TAXI DU COIN 335697 TAXI EXPRESS 327406 TAXI L.R. 346165 TAXI SAINT-BASILE 339175 TAXIS RIVER CONVENIENCE 327972 TAXIS RIVER ENTERPRISES 317883 TAY CREEK CONVENIENCE STORE 321446 TAY HARVESTING SERVICE 345822 TAY RIDGE FARM 316588 TAY RIVER RANCH 312811 TAY TREE & LAND SERVICES 313069 TAYLOR INSTRUMENT 334854 TAYLOR MADE PROFESSIONALS 329072 TAYLOR’S APPLIANCE REPAIR 319893 TAYLOR’S AUTOBODY AND GENERAL REPAIRS 310056 TAYLOR’S HARDWARE (1984) 310486 TAYLOR’S LEISURE NOOK 317626 TAYLOR’S MAPLE PRODUCTS 345704 TAYLOR’S SPECIAL CARE HOME 335210 TAYLOR’S TICKLE TRUNK 342999 TAYLORED FRAMES 331135 TAYLORMADE PRODUCTS 343255 TAYLORS DOWNTOWN QUALITY CLEANERS 345461 Taymouth Convenience 310451 TAYMOUTH GROCERY 327604 TAYS ENTERPRISES 331096 TB & B HOLDINGS 328832 TBIRD’S 333686 TBONZ GRILL & CHILL 337197 TC’S FRENCHYS 332576 TCI HOME ENTERTAINMENT 320190 TCO ENTERPRIZES 336440 TCO SPECIALIZED T-SHIRTS 345438 TCT LOGISTICS 346222 TD Penny Forestry 312342 TDH SPORTS 344006 TEACH TECH INSTITUTE 300066 TEAM & SPORT SHOP 330482 TEAM APPRAISALS 332323 TEAM FISHERIES PERSONNEL AND CONSULTANTS 332621 TEAM ONE CONSULTING 318004 TEAM ONE MODELLING AGENCY 319823 TEAM PHOTOGRAPHY 330481 TEAM REFERRALS

1076 312252 TEAZEL WEAVING AND DESIGN 309429 TEC DEVELOPMENTS 345501 TEC ED ASSOCIATES INTERNATIONAL 341858 TECH CONTROL DISTRIBUTIONS 320836 TECH VOCAB DOCUMENTATION 327754 TECH-ELEC 319389 TECHASS CONSULTANTS 328013 TECHCO ASBESTOS REMOVAL 345560 TechEaz 336441 TECHNIC FORESTIERE MICHAUD 332629 TECHNICAL CONCEPTS TECHNIQUES ENR. 339117 TECHNICAL ILLUSIONS 343132 TECHNICALLY CORRECT CONSULTING 338847 TECHNICARE SERVICES 344059 TECHNIKO PENINSULE 327961 TECHNILOGIC CONSULTANTS 340592 TECHNO MARINE 333518 TECHNO-MANIA 345383 Technologie de l’information MITI 339687 TECHNOLOGY TRAINING CENTRES OF NEW BRUNSWICK 342498 TECHTEMP SERVICES 335209 TECKNO BOOKKEEPING COMPUTER CONSULTING/ TRAINING 301778 TED AUTO SALES ENR. 343404 TED BOUDREAU RENOVATIONS 331283 TED THORBURN’S VARIETY 309218 TED’S CHRISTAN FARM 336364 TED’S CONCRETE FINISHING 310248 TED’S ROD & GUN 344693 TED’S VENDING SERVICE 300067 TEDDY BEAR CARE 323499 TEDDY’S TAKE-OUT 331603 TEDDY’S UNIQUE BOUTIQUE 344745 TEDDY’S VARIETY 327206 TEECE GROCERY 327804 TEECO 301257 TEELA ABSTRACTS 301258 TEELA DMS 301260 TEELA MARKET SURVEYS 301261 TEELATRON 321963 TEEN - ENTERPRISE 340254 TEGRITY GLOBAL PRODUCTS 333988 TEKNISERVE-PLUS 331809 TEL-COMM 2000 332651 TEL-TECH CONTRACTING 327514 TELCOM RESOURCES 329621 TELE VIDEO STE-ROSE 336938 TELE-PUB ENR. 340704 TELE-REACH COMMUNICATIONS 341207 TELECOM NEW BRUNSWICK 337768 TELECOMMUNICATIONS PRODUCTS & SERVICES 309702 TELECOMMUNICATIONS TECHNOLOGY CANADA 333116 TELECOMMUNICATIONS TERMINAL SYSTEMS 312285 TELECREATIONS 341428 TELEKINETIX FILMS 340090 TELEMARKETING INTERNATIONAL 309099 TELEPHONE ANSWERING SERVICE (MONCTON) 311428 TELEPHONE GUIDE TELEPHONIQUE 321970 TELEPRO DIRECT MARKETING SERVICES 346549 TELFORD CONSULTING 311692 TELIMAGE 327794 TELLY ROAD CONVENIENT 339215 TEMAR CONSULTING 332526 TEMCON 331158 TEMPORARY CONNECTION 343519 TEMPORARY FILL-INS PLACEMENT SERVICE 317497 TEMPTABLES

Gazette royale — 16 juin 2004 310831 TEMPTATIONS 338439 TEMPTATIONS CAFE 314448 TEMPUS COMMUNICATONS/ COMMUNICATIONS TEMPUS 342912 TEN FORWARD DATA SOLUTIONS 327391 TEND-R-FRESH POULTRY FARMS 316953 TEND-R-FRESH POULTRY PRODUCTS COMPANY 336822 TENDER HEART SPECIAL CARE HOME 311511 TENNECO PAPER CHEMICALS 338702 TENTMAKERS 336714 TENUE DE LIVRE LCV 329618 TENUE DE LIVRE PROFIL/PROFILE BOOKKEEPING 345258 Tenue de livres par Marie/Marie’s Bookkeeping 328991 TEPEE SNACK & DAIRY BAR 335961 TERA-SOL 301976 TERE’S EARRINGS 336646 TERESA’S TAKE OUT 338503 TERIAC DESIGN 317117 TERMAC ENTERPRISES 326212 TERRA WOOD ENTERPRISES 337090 TERRACE MOTEL 315770 TERRENCE G. MAZEROLLE ENTERPRISES 336966 TERRI’S BIRD STOP 310718 TERRIE’S GYM 336508 TERRIO’S TRANSFER & STORAGE 324981 TERRIS CUSTOM MEAT CUTTING 340410 TERROIR WINE & BEER SUPPLY 338365 TERRY BOYCE’S BODY SHOP 332791 TERRY BREWER AUTOMOTIVE 337947 TERRY FARM & GARDEN SUPPLY 334988 TERRY KELLY PERFORMANCE CONSULTING 318530 TERRY LYNN FASHIONS 300134 TERRY REALTY 333781 TERRY W. MACDONALD INSURANCE SERVICES 323381 TERRY’S AUTO SALVAGE 336151 TERRY’S BEETLE SERVICES 315434 TERRY’S CRAFTS AND STAINED GLASS 311950 TERRY’S FINE LINE 322359 TERRY’S HOME IMPROVEMENTS 315559 TERRY’S JANITORIAL SERVICE 309353 TERRY’S RESTAURANT 300892 TERRY’S SERVICE CENTER 345915 TERRY’S TREASURE’S 334388 TERRY’S TRUCK REPAIR 316787 TERRY’S VARIETY 329361 TERTIUS OCULUS 338384 TESKEY ENTERPRISES 320511 TETAGOUCHE GENERAL CARPENTRY 321833 TETAGOUCHE RIVER CERAMICS 330611 TETRA LAVAL FOOD 329205 TETRA PAK 341281 TETRA PAK CREDIT, A DIVISION OF TETRA PAK CANADA INC. 329100 TETRA REX 315505 TETREAULT FARMS 312603 TEX GROCERIES 341015 TEXAS ONE STOP 345746 TEXCON - TEXTURED CONCRETE SURFACING 324903 TEXPAR CANADA 336811 TEXPONB 338796 TEXT IN CONTEXT 323711 TEXTPERTISE WRITING SERVICES 340437 TEZTUNES 333040 TFJ TECHNICAL 333274 TG ADVERTISING 338455 THAI-SAIGON RESTAURANT 330960 THANH-THANH RESTAURANT 338136 THANKSGIVING AT THE COLISEUM 327311 THAT’S ENTERTAINMENT

The Royal Gazette — June 16, 2004 339976 THE “OLDE” FACTORY RESTAURANT 341661 THE #1 TROTTER 333655 THE $ DOLLAR $ BARN 315047 THE ‘THIS AND THAT’ SELLOR 322340 THE A.Q. 310748 THE ACTIVE PLAY PEOPLE 319297 THE ADDED TOUCH 319157 THE ADMIRAL’S ON PRINCE WILLIAM ST. 340863 THE AFTERMARKET EXCHANGE 326503 THE AGCOM GROUP 316543 THE ALARM STORE 343010 THE ALBERT COUNTY CRAFT AND FARM MARKET 320907 THE ALEXANDER COLLECTION 341833 THE ALTERNATIVE HEALTH CLUB 311276 THE AMA ENTERPRISES 311618 THE ANCHORAGE RESTAURANT & LOUNGE 334329 THE ANIMAL STORE 317134 THE APPLIANCE CENTRE 334041 THE AQUINIAN 300989 THE ARCHERY SHOP 330006 THE ARMSTRONG/SEDGWICK CONSULTING GROUP 316508 THE ARROW GROUP 324191 THE ART OF PAINTING 321803 THE ART STORE 343770 THE ARTESIAN COTTAGE 324113 THE ASTONICS GROUP 339610 THE ATLANTIC BUSINESS NEWS 325825 THE ATLANTIC SALMON CLUB (INTERNATIONAL) 333516 THE ATLANTIC SCHOOL OF TAXIDERMY 324354 THE ATLANTIC TRAINING GROUP 339780 THE ATTIC DOOR 329302 THE ATTIC ON KING 342002 THE ATTIC ROOM 314990 THE AUCTION BARN 338537 THE AUCTION BARN 329538 THE AUCTION BLOCK 332604 THE AUCTION CENTER 324779 THE AUCTION TRADER 342134 THE AUTO RESTORER 338253 THE AUTOMOTIVE BUYERS CLUB 335848 THE AVENUE NIGHT CLUB 323839 THE BABY’S ROOM 320501 THE BACK DOOR BAR & GRILL 308954 THE BACK DOOR CONVIENCE STORE 334075 THE BACKTRACK RESTAURANT & LOUNGE 312851 THE BACKYARD BIRDER 319244 THE BADGE MAKER 317462 THE BAG LADY 313747 THE BAKERY 326972 THE BAKERY ON GILBERT 317865 THE BAPTIST FOUNDATION 321624 THE BARE FACTS DIAPER SERVICE 323207 THE BARGAIN FINDER 326968 THE BARTER CLUB 316057 THE BASKET TREE 314812 THE BATTERY DOCTORS 318982 THE BATTERY MAN 320106 THE BATTLE ZONE 328454 THE BAY PILOT 344553 THE BAYSIDE SCOOP 322651 THE BEACH HUT 309577 THE BEAUTIFUL HAIR SALON 336311 THE BED BATH & LINEN SHOPPE 321804 THE BED STORE 340761 THE BEGGAR’S VELVET 328321 THE BERRY PATCH 338278 THE BEST OF CRAFTS 343571 THE BETTER WEIGH 331271 THE BICYCLE DOCTOR 300829 THE BIG RED BRICK WAREHOUSE

1077 320420 THE BIG SCOOP 320827 THE BIG WHEELS POOLS AND DECKS 309270 THE BIG WORM 311050 THE BLACK BULL 329871 THE BLACK CANADIAN CONGRESS/LE CONGRES NOIR CANADIAN 330509 THE BLACK ROSE 333188 THE BLANKET BOX EARLY CANADIAN ANTIQUES & COLLECTABLES 340241 THE BLOCK ROAD VARIETY 322216 THE BLOSSOMS HERBAL CRAFT STORE 314899 THE BLUE GOOSE 329307 THE BLUE PALACE 321245 THE BLUE ROSE GIFT SHOP 322653 THE BLUE SWAN FLOWERS AND CRAFTS 312150 THE BOARDROOM 311687 THE BOARDROOM 318703 THE BOATHOUSE 339184 THE BOBCAT PUB & EATERY 322770 THE BODY MAN 336473 THE BODY SHOP 336462 THE BODY SHOP CANADA 316209 THE BODY SHOP HEALTH CLUB 310254 THE BODY SHOPPE 309526 THE BODY WORKS 341778 THE BONACCORD CONNECTION 312057 THE BONANCY COMPANY 301078 THE BOOK & RECORD TRADER 331632 THE BOOK BROKER 332459 THE BOOK COMPANY 311527 THE BOOK GALLERY 326671 THE BOOK ROOM 313471 THE BOOTER 309399 THE BOSSE HOUSE - LA MAISON BOSSE 314621 THE BOSUN’S CHAIR BEVERAGE ROOM 327692 THE BOUNTY PUB 301739 THE BRAESTONE INN 300265 THE BRANCH COMPANY 338003 THE BRASS VINE - BISTRO & WINE BAR 310982 THE BRIDGE STEAK & SEAFOOD RESTAURANT 309758 THE BRIGANTINE 311325 THE BRONZE TAN 335323 THE BRONZING HUT 311455 THE BROWN ROAD CARPENTER 314106 THE BRUNSWICK BUSINESS JOURNAL 313799 THE BUCCANEER’S PUB 327693 THE BUCK STOP 334806 THE BUCK STOP NO. 1 328189 THE BUG MAN 311593 THE BULLDOG PUB 323796 THE BUNT SOFTWARE GROUP 334720 THE BURGUNDY DOOR 325358 THE BUSINESS CARD SQUARE 317408 THE BUSINESS HELPER 345874 THE BUYER FLYER 325244 THE CABINET MAKER 313782 THE CABLE STORE 330348 THE CALENDAR GIRLS 322742 THE CALICO CAT 311434 THE CAMBRIA MOTOR INN 301464 THE CAMBRIA MOTOR INN 335907 THE CAMPING HUT 325078 THE CANADIAN ADVERTISER 344628 THE CANADIAN EMPLOYMENT NETWORK 324622 THE CANDY STORE 329796 THE CANDY VIDEO STORE 322499 THE CAPE HOUSE CRAFTS & COLLECTABLES

Gazette royale — 16 juin 2004 345249 303078 343976 311177 300075 312154 343102 328214 329748 311508 343532 345696 332998 329737 309359 310065 325476 316740 344142 343054 328298 342855 322555 311157 332203 343281 317699 308769 322899 325937 325786 331089 311093 311094 301020 313791 310350 308665 335766 326152 301183 333141 328283 339091 338496 331927 337545 331743 316232 322738 300592 315302 308666 334878 326769 321996 325201 320529 328119 310384 301648 339912 311873 300086 329463 301557 301368

THE CAPE SCROLL WORKS THE CAPTAIN’S CABIN THE CAPTAIN’S CUPBOARD THE CAPTAIN’S QUAY THE CAPTAIN’S TOY CHEST THE CAR PHARMACY THE CAR SHOP THE CARD SHACK THE CARD SHOP 2000 THE CARLETON TIMES THE CARLETON VICTORIA ADVERTISER THE CARPENTERS DAUGHTERS THE CARPET CLEANSERS THE CARPET WIZARD THE CARRIAGE HOUSE STUDIO THE CARVERY THE CASTAWAYS BAR THE CASTLE CO. VENTURES & MANAGEMENT THE CATERING CONNECTION THE CATHERINE KARNES-MUNN COLLECTION THE CELLULAR ACTIVATION CENTRE THE CHARMING ROSE/LA ROSE CHARMANTE B&B THE CHASE & SANBORN COFFEE COMPANY THE CHEEZE MARKET THE CHEF CAFE THE CHEF’S TABLE THE CHESS CENTRE THE CHICKEN RANCH THE CHILDREN’S WEARHOUSE THE CHIMNEY DOCTOR THE CHIMNEY MAN THE CHRISTMAS LOFT THE CITIZEN THE CITIZEN STARLITE THE CLASSIC ART SHOPPE THE CLASSIC HITS OF THE 60’S-70’S AND 80’S THE CLASSIC PRINT SHOP THE CLASSIC TOUCH THE CLOTHES HANGER THE CLUB TAP ROOM THE COAT FACTORY THE COBBLER DROP THE COBBLERS BENCH THE COFFEE GROUNDS THE COFFEE OASIS THE COLDWATER MUSIC THE COLLECTION HOUSE THE COLLECTOR’S CRYPT THE COLONY THE COLOUR CENTER THE COLTER COURT COMPANY THE COMFORT ZONE THE COMIC SHOPPE THE COMMUNITY CONVENIENCE STORE THE COMPANY OF SHEPHERDS THE COMPUTER CONNECTION THE COMPUTER DOCTOR THE COMPUTER MAINTENANCE COMPANY THE COMPUTER PHYSICIAN THE COMPUTER PLACE THE COMPUTER SCHOOL THE COMPUTER TRAINING INSTITUTE THE CONFEDERATE SHOPPE THE CONSIGNMENT CENTRE THE CONSUMER CONFIDENCE GROUP THE CONTROL ROOM GAMES CENTER THE COOK HOUSE

The Royal Gazette — June 16, 2004 333065 313450 330282 301497 327216 322210 334065 340500 318446 309586 315926 309746 328016 321398 300560 329843 346513 322592 341413 342710 327084 310824 345857 328304 324285 342585 315376 300650 309896 311741 323812 332625 339288 345387 300604 344699 335800 322143 322581 338381 326644 335519 317939 333207 320717 314454 316387 340364 316431 316908 324357 318864 329358 330955 341981 313098 322137 322923 343267 329730 333777 318638 332974 346265 325980 340918 316034 323905 343839 311044 332502

THE COOL CAMEL PUB THE COOPER TOOL GROUP THE COPPER KETTLE THE COPY CENTRE THE CORNER POCKET THE CORNISH CORNER INN THE COSMIC TREE THE COTTAGE COLLECTION THE COUNTRY CARD & GIFT THE COUNTRY CORRAL THE COUNTRY COTTAGE CRAFTS AND ANTIQUES THE COUNTRY LOFT THE COUNTRY MANNER THE COUNTRY SHACK THE COUNTRY SQUIRE RESTAURANT THE COUNTRY VET THE COUNTY CHRONICLE THE COUNTY SAWYER THE COUPON CONNECTION THE COURT HEALTH AND FITNESS CLUB THE COURTENAY AVENUE CHILDCARE CENTRE THE COURTYARD THE COVE OUTLET THE COVE RESTAURANT THE COVERED BRIDGE GIFT SHOP THE CRADLEWEB THE CRAFT AND GIFT COTTAGE THE CRAFT SHOPPE THE CRAFTER’S ATTIC THE CRAFTERS WORKSHOP THE CRAFTY LADY THE CRAFTY OWL THE CREPE MAESTRO THE CROCKER HILL STORE THE CROCKERY The Crown of Glory Christian Store THE CRUISE SHOP THE CRY’N TOWEL (SPORTS BAR) THE CRYSTAL BALL SHOP THE CRYSTAL GARDEN THE CULTURE CLUB THE CURIOUS CAT THE CUSTOM TOUCH THE CUTTER’S EDGE SAW SALES THE DAYMAR ENGLISH LANGUAGE COURSE THE DEAL FACTORY THE DEARBORN GROUP THE DENTAL ASSISTING ACADEMY OF NEW BRUNSWICK THE DESIGN EXPERIENCE THE DESIGNER DUNGEON THE DIANA WEBSTER SCHOOL OF BALLET THE DIFFERENT DRUMMER THE DIP POOL BAR & GRILL THE DIRT DEVILS THE DISNEY STORE THE DITTY BOX THE DOCK THE DOCK PUB AND EATERY THE DOCUMENT DOCTORS THE DOG HOUSE SAUSAGE HUT THE DOG STOP THE DOG TUTOR THE DOGGY DEN THE DOGHOUSE PUB THE DON’S PIZZERIA THE DOUBLE POCKET GLOVE THE DOWNTOWN ATHLETIC CLUB THE DRAGON FLY/LA LIBELLULE THE DRAGON’S LAIR THE DRAPERY RANCH/LA GRANGE A DRAPERIE THE DUGOUT BEVERAGE ROOM

1078 316331 341715 326539 309302 324210 313950 340647 339777 328223 310266 340508 332152 318553 342133 301601 308953 332439 337910 341370 336820 330455 300022 317469 300823 333663 336768 324824 344292 313790 313789 313788 309653 331725 311985 334528 320817 318183 344887 311898 310337 344642 316539 311756 325628 329790 324632 333391 317398 319571 320257 334762 334760 324505 344903 312662 320707 312298 329385 328443 312552 316721 337361 322682 332557 318068

THE DURER AGENCY THE DUTCH GARDENER THE E-Z WAY DRIVER TRAINING THE EASTERN HOMESTEAD THE EATERY THE EATIN’ CENTRE THE ECCENTRIC JUMPING BEAN THE EDGE SPORTING GOODS THE ELECTRICAL OUTLET THE ELEGANCE OF SEASONS & COLORS THE ELMS ANTIQUES THE EMERALD RESTAURANT THE EMPLOYMENT EXCHANGE THE EMPLOYMENT RESEARCH AGENCY/L’AGENCE DE RECHERCHE D’EMPLOI THE ENCHANTED FOREST THE ENERGY DOCTOR THE ENGRAVING GALLERY THE ENTRE-LACS WINE COMPANY THE ERIC LEE THE ESCAPE HATCH THE EXCHANGE CAFE & BAR THE EXHIBITION PAVILION THE FABRIC NOOK THE FACTORY OUTLET OF SAINT JOHN THE FALLS RESTAURANT THE FAMILY COMPUTER NETWORK THE FAMILY WHOLESALER The Fantasy Shop THE FAVOURITES OF THE 60’S-70’S AND 80’S THE FAVOURITES OF TODAY AND YESTERDAY THE FAVOURITES OF YESTERDAY AND TODAY THE FINAL TOUCH THE FINAL TOUCH AUTO CLEANING THE FINANCIAL SERVICES COMPANY OF CANADA THE FINISHING TOUCH HOSIERY SHOP II THE FINISHING TOUCH INTERIOR DESIGN THE FIRM The Fish and Chip Place THE FISH FACTORY THE FISH STOP The Fish Wharf Restaurant THE FITNESS FACTORY THE FITNESS WAREHOUSE THE FIX-IT-HUT THE FLAMINGO CONNECTION THE FLOWER BOX THE FLOWER GARDEN THE FLOWER PRESS THE FLYING MACHINE COMPANY THE FOIL FACTORY THE FOOD GROUP VILLAGE THE FOOD GROUP VILLAGE FOOD STORES THE FOOD ZONE RESTAURANT The Footing Tube THE FORT BEVERAGE ROOM & STEAK HOUSE THE FORTUNE COURT CHINESE RESTAURANT THE FOUR SAILS CURIOUSITY THE FOUR W’S TAKE-OUT THE FOX “N” HOUND PUB THE FRAMEWORKS THE FRAMING FACTORY THE FRIENDLY SINGLES CLUB THE FRONT PORCH THE FRY GUY THE FUN CENTRE DU PLAISIR

Gazette royale — 16 juin 2004 330975 319614 335081 309757 311146 311242 329932 345178 312630 336301 331078 334107 345779 316759 321961 309211 328891 309726 337210 341869 318774 342623 342971 336840 310813 338802 341933 335084 318264 344694 341053 318384 334791 329231 311902 308777 346282 336783 342205 341866 337083 331820 309410 316198 335351 335916 301087 318358 309304 317634 345423 336794 322850 327027 342794 318232 316935 313792 333946 317189 338755

THE FUN STORES THE FUNDY CABLE GROUP THE FUNDY FLYER THE FUNDY LOUNGE THE FUR CLINIC THE FUTON SHOP THE FUTURE GROUP THE G. CLUB THE GALLERY CATERERS THE GAME MASTER (VIDEO GAME RENTALS) THE GARDEN PLANNER THE GARMENT DISTRICT THE GAS PIT & SERVICE CENTRE THE GAZ CAN STORE - MAGASIN LA CAN’ A GAZ THE GENEROSITY FASHION COLLECTION THE GENTLEMEN’S CHOICE THE GIANT STEP THEATRE COMPANY THE GIFT BOX THE GIFT CATALOG THE GIFT GARDEN THE GIFT PARLOR THE GIFT WAREHOUSE THE GILDED CAROUSEL, GIFTS & COLLECTIBLES THE GINGER JAR THE GINGERBREAD MAN BAKERY THE GLACIER ICE CREAM BAR AND GRILL THE GLAMOUR STUDIO THE GLASS GALLERY THE GLASS SHOP The Glebe Bakers THE GLOBAL HEALTH NETWORK THE GLOBAL VILLAGE/ LE VILLAGE GLOBAL THE GOLD WAREHOUSE THE GOLDEN EAGLE BEVERAGE ROOM THE GOLDEN GUN THE GOLDEN LION STEAK HOUSE AND BEVERAGE ROOM THE GOLDEN MIRROR / LE MIROIR D’OR THE GOLDEN PAGES THE GOLDEN THIMBLE THE GOOD BOOK DISTRIBUTORS THE GOOD GUYS BREW SHOPPE THE GOOD LIFE THE GOOD SORT SHOP THE GOODIE SHOP THE GOURMET FACTORY THE GRAD AGENCY THE GRAMPY TREE THE GRAPE COTTAGE THE GRAPEVINE THE GREAT ATLANTIC FLEA MARKET The Great Miramichi Salmon Supper THE GREAT OCEAN DISASTER AQUARIUMS THE GREAT OUTDOORS SPORT SHOP THE GREATER MONCTON FREE CLASSIFIEDS THE GREATER MONCTON NEWCOMER GUIDE THE GREATER MONCTON REAL ESTATE GUIDE THE GREATER MONCTON SHOPPING GUIDE THE GREATEST HITS OF ALL TIME THE GREEN CLEAN THE GREENERY BY THE SEA THE GREENSKEEPER

The Royal Gazette — June 16, 2004 339930 THE GRILL AND GRIDDLE FAMILY RESTAURANT 309821 THE GRIME REAPERS 301510 THE GRIST MILL SHOP 345315 THE GTO BAND 334230 THE GUN PLUMBER 331346 THE GUN WORKS 319592 THE HAIR COMPANY 320790 THE HALL CLOSET 300594 THE HANDCRAFT CENTRE 313844 THE HANDYMAN CLEANER 338366 THE HARDWARE BIN 318031 THE HARRIS AGENCY 337322 THE HARRIS HATCH BED & BREAKFAST 321632 THE HARTE’S CLEANING SERVICE 343793 THE HARVEY STATION BARN 309185 THE HAT BOX 329751 THE HAWK SHOP 341478 THE HEALING TOUCH AROMATHERAPY 317667 THE HEALTH BOUTIQUE - LA BOUTIQUE SANTE 320964 THE HEALTH STOP-PAUSE SANTE FITNESS CENTER 342736 THE HEART OF HEALTHY COOKING 327691 THE HEEL BIN 335448 THE HEIRLOOM SHOPPE 339379 THE HEMPIRE 309969 THE HERITAGE SHOPPE 300380 THE HILLTOP PUB 331465 THE HOBBLE BUSH 332919 THE HOBBY TREE 315013 THE HOME HELPER MAINTENANCE SERVICE 336777 THE HOME REGISTRY 333886 THE HOME THEATRE STORE 310953 THE HOMETOWN BEANERY & ROADHOUSE 330911 THE HONEY BUNNY CRAFTS 344228 THE HOSPITAL GIFT SHOP AT HOTEL DIEU OF ST. JOSEPH 318847 THE HOUSE OF FLOWERS 318066 THE HOUSESITTERS (SAINT JOHN) 315837 THE HOW TO SHOW 310303 THE HUNGRY BEAR 312525 THE HUNTER’S HORN PUB AND RESTAURANT 344484 The Hyland Clipper 336954 THE ICE BOX 317933 THE ICE CREAM PALACE & RESTAURANT 318160 THE ICE CREAM SHACK 328037 THE IMAGEMAKER 317777 THE IMAGINATION STATION (KID-INTERIORS) 322331 THE IMPACT LOUNGE 322332 THE IMPACT RESTAURANT 340277 THE IMPORT SPECIALIST 341839 THE INFORMATION MILL 335771 THE INN AT WHALE COVE COTTAGES 315028 THE INSURANCE STORE 343606 THE INTERMEDIA CENTER (IMC) NEWS AGENCY 343967 THE INTERNATIONAL MONEY SAVER SHOPPER 313753 THE IRON HORSE 324289 THE JANGLER 321617 THE JEWEL CASE 334899 THE JEWETT GROUP 300860 THE JOLLY FRIAR 323557 THE JOY OF WATER 311805 THE JUDSON GROUP 336858 THE KAISEN GROUP INTERNATIONAL 320812 THE KEEPING ROOM 318726 THE KEG 346000 The Kerl Group

1079 339307 330123 314067 315497 335993 344080 338732 321114 345994 311590 329578 309417 325645 324933 328398 337552 325143 308696 339504 339746 341385 341062 331257 331344 313294 336243 308871 337862 339484 310492 336114 317874 342443 340092 344747 316035 316817 309782 324024 343820 331253 333994 317124 342779 343257 319564 319496 342489 314805 306018 325483 345807 319217 340558 315326 301074 317219 311951 343116 309389 313167 300537 331618 323115 334086 319466 320285 337523

THE KIDSHOP THE KINDNESS CLUB THE KING OF VACUUM CLEANERS THE KINGS COUNTY RECORD THE KINGS PIZZA PALACE THE KINGSBRAE GARDEN CAFE THE KITCHEN GEM THE KLAS SHOP The Klondike Craftsman THE KNITTERY THE KNOTTY & NICE WOOD & TOLE PAINTING SHOP THE KOFFEE KUP THE KUTTING KORNER THE L BOW ROOM THE LABOR LINK THE LADY BARBER THE LAMP POST RESTAURANT THE LANDING PLACE FOOD HALL THE LANDSCAPE PLANNERS THE LAPOINTES THE LAST FINISH ANTIQUE REPRODUCTION THE LAUNDRY HAMPER THE LAUNDRY PUB THE LAWN BARBER THE LAWN DOCTOR THE LAWN ENFORCERS THE LAWN MAN THE LEAD MARKETING ORGANIZATION THE LEADING NOTE THE LEATHER CRAFTSMAN/ ARTISAN DU CUIR THE LEATHER HOUSE THE LEATHER PEDDLER THE LEONARD ADVANTAGE & ASSOCIATES THE LIFE INSURANCE MARKET The Lighthouse Group THE LINEN CLOSET THE LIONS DEN OF CAMPBELLTON THE LITE STATION THE LITTLE APPLE THE LITTLE BIT DESIGN THE LITTLE BLACK SHEEP CONVENIENCE THE LITTLE DARI STOP THE LITTLE ORCHID HOUSE THE LITTLE POPCORN FACTORY THE LITTLE POTATO THE LITTLE PUTT-PUTT THE LITTLE TREE COMPANY THE LITTLE UNICORN THE LITTLE’S HIDE-AWAY RESTAURANT THE LIVLEA SHOP THE LOBBY SHOP THE LOBSTER BARN THE LOBSTER CAPITAL OF THE WORLD/LA CAPITALE MONDIALE DU HOMARD THE LOBSTER HOUSE AND TRAX PUB THE LOCAL CRAFT SHOP THE LOCK SHOP REG’D THE LOFT THE LOFT PUB THE LOOP VIDEO THE LOVIN’ SPOONFUL THE LOWER KARS COUNTRY STORE THE LOYALIST SHOP THE LSG GROUP THE LUCKY COIN THE LUMBER LAD THE LUNAR ROGUE PUB THE LUNCH BASKET THE LUNCH LINE

Gazette royale — 16 juin 2004 314188 310164 311643 321127 309518 323900 341087 315246 318147 339590 329903 312289 344435 319229 330492 332156 345695 320284 308885 343138 330219 315651 319698 315405 316564 310469 341435 329998 300672 314612 314151 339926 325521 331087 310159 319089 325958 323807 315519 332413 330743 341453 314744 313562 335038 333769 330412 336464 343583 308697 340238 317611 322093 324465 318708 312449 319195 341436 313930 335797 341852 334137 326763 328402 331496

THE LUNCH TIMES THE MAD MECHANIC THE MAILBOX THE MAILROOM THE MAIN BOUTIQUE THE MAIN SPOT THE MAIN TRACK THE MAINTENANCE MAN THE MAINTENANCE MAN OF ATLANTIC CANADA THE MALISEET CONNECTION THE MANE IMAGE THE MANEX GROUP INTERNATIONAL THE MANN GROUP THE MANOR-CUSTOM DECORATING THE MAPLE FACTORY THE MAPLE TREE THE MARITECH GROUP THE MARITIME BUSINESS COMPUTER & OFFICE EQUIPMENT EXHIBITION THE MARKET SMOKE SHOPPE THE MASTER’S RESTAURANT THE MCCANNDY SHOPPE THE MCNABB HOUSE THE MEETING POINT HUMAN RESOURCE TRAINING CENTRE THE MEMORIE SHOPPE THE MENDING SHOP THE MESSENGER FAMILY BOOKSTORE THE METAL MAESTRO THE MICRO CENTER THE MICRO SHOP THE MICROWAVE STORE THE MIDWAY VARIETY THE MILLINERY THE MIRAMICHI EXHIBITION THE MIX-IT SHOP THE MONEY MISER THE MONEY SHOW THE MONTREAL LEATHER FACTORY OVERSTOCK THE MORGAN COLLECTION THE MOTHER BURGER THE MOTHER GOOSE EXCHANGE THE MOVIE NETWORK THE MOVIEGOER THE MUFFIN CAFE THE MUFFIN MAN THE MUG FACTORY THE MULBERRY BED & BREAKFAST THE MULBERRY BUSH THE MULTI-BUSINESS ADVERTISING NETWORK THE MULTICULTURAL THEATRE OF CANADA/LE THEATRE MULTICULTUREL DU CANADA THE MUNCHIN HUT THE MUSIC BOX CERAMICS THE MUSICAL MIRROR THE NATIVE CRAFTSMAN THE NATURAL WAY AESTHETIC THE NEAT AND CHEAP BOUTIQUE THE NEREPIS VIDEO THE NEW BRUNSWICK BED AND BREAKFAST ASSOCIATION THE NEW BRUNSWICK CHANNEL THE NEW BRUNSWICK SUNDAY HERALD THE NEW BRUNSWICKER THE NEW CAVE THE NEW CLASSIC SUBS PLUS THE NEW CONSULTANCY THE NEW ENGLAND CAFE THE NEW FASHION CUT - UNISEX

The Royal Gazette — June 16, 2004 312609 THE NEW ORLEANS CHICKEN HOUSE 310749 THE NEW YOU FIGURE SALON 342795 THE NEWCOMER GUIDE 327918 THE NORTH AMERICAN OUTDOORSMAN 310119 THE NORTH PULL 309677 THE NOTEBOOK 308781 THE NOTRE-DAME T-SHIRT SHOP 327603 THE OAK ROOM PUB 323426 THE OAKS FAMILY DINING 342234 THE ODD DUCK 324428 THE ODD JOB BANK 340438 THE OFFICE LOUNGE 341238 THE OLD MILL RESTAURANT 312100 THE OLD SCHOOL HOUSE 339890 THE OLD SCROUNGER’S SHOP 310011 THE OLD STAFFORDSHIRE SHOP 333296 THE OLD STAGECOACH STOP + SHOP 310805 THE OLDE CAR BARN ENTERPRISES 330263 THE OLDE NEWS STAND 322907 THE OLIVE GARDEN 320452 THE OMNI NET GROUP 330745 THE ON STORE 331552 THE ONLY HANDYMAN AGENCY 328515 THE OPEN DOOR 325267 THE ORGANIX DISTRIBUTION GROUP 338800 THE ORIGINAL COOKIE BOUQUET 340366 THE ORIGINAL WORKS 318755 THE OROMOCTO PRE-SCHOOL 311509 THE OTHER PLACE 340085 THE OULTON FAMILY RESTAURANT & LOUNGE 306416 THE OUTDOOR STORE 311419 THE OUTDOORSMAN 323375 THE OVERLOOK 309492 THE PAINT LOCKER 320581 THE PAINT SHOP 311250 THE PAINTER’S PALETTE 310672 THE PALACE EXERCISE PARLOR 344809 THE PAMPERED CHEF 344750 The Panda Prospects 332725 THE PANSY PATCH 312447 THE PAPER DISCOUNTER 327745 THE PAPER PUNCH 319361 THE PAPER SHOPPE 324162 THE PARALLEL RESTAURANT 300120 THE PARLOUR 341243 THE PARTY SHOPPE 326201 THE PASTA PLACE 324399 THE PAW STOP 336618 THE PECKING ORDER 336555 THE PEDWAY CAFE 326554 THE PENALTY BOX 319513 THE PENNANT RACE 315115 THE PENNY VARIETY 337000 THE PEOPLE CENTRE 309240 THE PEPPERCORN 309102 THE PEPPERMINT STICK 339960 THE PERFORMX LEARNING XCHANGE 334419 THE PET BARBER 329847 THE PET CENTER FREDERICTON 329955 THE PET FOOD STORE 330684 THE PET GROOMER 332193 THE PET PALACE 320321 THE PET SAFARI GROUP 310196 THE PET SHOP 300879 THE PHATOM SHIP’S GALLEY 328038 THE PHOTO CORNER 313301 THE PICKLE BARREL 340798 THE PIK-ANY-ROAD SHOW AND CATERING SERVICE 316282 THE PINE PLACE 330156 THE PINECRAFT SHOP 315093 THE PINK PAGES

1080 340515 THE PINNACLE EAST GROUP 340305 THE PIT STOP N SHOP RACING ACCESSORIES 318127 THE PIZZA OVEN 333726 THE PIZZA PIT RESTAURANT AND BAR 309229 THE PIZZA PLACE 310428 THE PLAID RABBIT 325783 THE POCKET-SIZE ADVERTISER 316333 THE POINT STORE 309898 THE PORK & STEER - LE PORC & BOEUF 309181 THE POTATO HOUSE - LA CAVE A PATATES 300055 THE POWER HOUSE 1980 346020 THE PRESERVE COMPANY STORE 333671 THE PRESSURE CLEANER 311923 THE PRISM 322030 THE PRO IMAGE 301927 THE PRODUCE BIN 325571 THE PRODUCE MARKET 314579 THE PROFESSIONAL DEVELOPMENT INSTITUTE 337618 THE PROGRAMMERS’ GUILD 319910 THE PROS SHOP 311653 THE PROSPECT CAFE 309334 THE PROVINCIAL FEDERATION OF JIU-JITSU 328311 THE PRUDENTIAL PREFERRED PROPERTIES 332811 THE PRUDENTIAL PROPERTY SPECIALISTS 338661 THE PRUDENTIAL PROPERTY SPECIALISTS 338662 THE PRUDENTIAL PROPERTY SPECIALISTS 332777 THE PRUDENTIAL REALTY PROFESSIONALS 332714 THE PRUDENTIAL RIVER REALTY 338231 THE PUZZLE PLACE PLAY SCHOOL 344007 THE QUACO INN 346309 THE QUALITY GROUP 317728 THE QUEEN VICTORIA BED AND BREAKFAST 330937 THE RACHEL ANN COLLECTION 344481 The Radical Edge 337740 THE RASPBERRY INN 346512 The Raven’s Rook 324164 THE READING CORNER 315254 THE REAL ATLANTIC SUPER VIDEO CENTRE 315185 THE REAL ATLANTIC SUPERSTORE - GARDEN CENTER 310788 THE REAL CANADIAN SUPERSTORE 334370 THE REAL ESTATE NETWORK 310790 THE REAL MARITIME SUPERSTORE 341038 THE REAL SAINT JOHN HOME SHOW 301275 THE REALITY SHOP 337850 THE RED BARRON LOUNGE 327832 THE RED BRICK BEVERAGE ROOM 326103 THE RED BRICK STEAKHOUSE & LOUNGE 340875 THE RED GENERAL CONVENIENCE 326685 THE RED ROOSTER LOUNGE 324266 THE REGENT BISTRO/CHESS CLUB 306851 THE RENAISSANCE 310771 THE RESTIGOUCHE DRIVING RANGE 309515 THE RESTIGOUCHE FAMILY CRISES INTERVENERS UNITE D’INTERVENTION POUR CRISES FAMILIALES DE RESTIGOUCHE 316274 THE RIGHT SPOT 323702 THE RIGHT SPOT 321849 THE RIGHT SPOT 320995 THE RIGHT SPOT 343810 THE RISING SUN BAKERY

Gazette royale — 16 juin 2004 315616 THE RITZ RESTAURANT 332548 THE RIVERBOAT LIQUOR COMPANY 328866 THE RIVERSIDE BARBECUE AND DELI 314216 THE ROCKING CHAIR 332547 THE ROCKY MOUNTAIN CIDER CO. 326643 THE ROOFTOP 329352 THE ROSEDALE GROUP 336236 THE ROSEWOOD BEACH HOUSE 342630 THE ROSSMOUNT INN 301037 THE ROTISSERIE 309178 THE ROUND-UP CORRAL 327746 THE RURAL REPORT 340154 THE RUSTIC TOUCH 318916 THE SADDLE PAD 315248 THE SAIL BOARD VENTURE 309092 THE SALES TRAINING SCHOOL 330273 THE SALT BOX HOUSE 320588 THE SALVATION ARMY “SMALL BLESSINGS” EARLY CHILDHOOD DEVELOPMENT CENTRE 346354 THE SANDMAN 314370 THE SANDWICH HUT RESTAURANT 328789 THE SAW CLINIC 320473 THE SCENE SHOP 341886 THE SCRUB A DUB PET PARLOR 323657 THE SEAWEED CONNECTION 316159 THE SECONDS STORE 315424 THE SECRETARIAL NETWORK 309885 THE SEED HOUSE NATURAL FOODS 339792 THE SERVICE PEOPLE 332963 THE SEWING NOOK 342299 THE SHAMPORIUM 331263 THE SHARK LOUNGE AND HAMMERHEAD GRILL 318994 THE SHAUNEL COLLECTION (KNITWEAR) 321766 THE SHELL SHOP 335969 THE SHEPARD’S PATH 334320 THE SHINE SHOP 318859 THE SHIPYARD CLUB & RESTAURANT 313783 THE SHOE INN 311757 THE SHOE MENDER 328666 THE SHOEMOBILE 311336 THE SHOWROOM 317066 THE SIDE EFFECT 329801 THE SIDE POCKET 319616 THE SIDETRACK 324454 THE SIDEWALK GOURMET 313128 THE SILVER CLOUD BAND 340008 THE SKETCH PAD 340038 THE SKETCH PAD 335253 THE SMALL FRY HUMPTY DUMPTY COMPANY 321231 THE SMOKEBUSTER ENTERPRISES 325507 THE SNOWSHOE FACTORY 335532 THE SOFA GALLERY 315714 THE SOLE CONNECTION 332901 THE SOLUTION CENTRE 310861 THE SORCERER STONE 331636 THE SOUNDGARDEN 326468 THE SOUTHWESTERN COMPANY 336004 THE SPA WORKS 341083 THE SPARKLING TRIO 324899 THE SPECIAL OCCASIONS PLACE 333144 THE SPECIALTY STORE 310829 THE SPHERE OF INFLUENCE 322262 THE SPICE RACK 344786 The Spirit of Giving 327627 THE SPORT STOP 310745 THE SPORTS ATTIC - ATTIC DU SPORT 344183 THE SPORTS CAP 329460 THE SPORTS OUTLET 301959 THE SPRING WATER BED SHOP 344054 THE SQUARE FRAME 311387 THE SQUARE RIGGER

The Royal Gazette — June 16, 2004 307111 THE ST. ANDREWS ANIMAL HOSPITAL 336971 THE STAFF OF LIFE 313527 THE STAMP MAN 329018 THE STAMP PAD 315585 THE STARBOARD GRILL REG. 320160 THE STARVING ARTISTS 316617 THE STATIONERY PLACE 309197 THE STATIONERY STOP 315094 THE STEAM MACHINE 332004 THE STRAIT CROSSING JOINT VENTURE 332005 THE STRAIT CROSSING JOINT VENTURE 346337 The Strippers - Furniture Valley 337014 THE STRIPPERS! NO-DIP FURNITURE REFINISHING 327113 THE STUDENT SHOPPING SPREE PROGRAM 321724 THE SUB FACTORY 337789 THE SUB STOP 345846 The Sugar Brook Chalet 300653 THE SULTAN’S HAREM BELLYGRAM COMPANY 301308 THE SUMMIT FAMILY RESTAURANT 321682 THE SUMNER GROUP 340099 THE SUMNER GROUP 311599 THE SUN LOFT 310253 THE SUNNY CORNER DAIRY BAR 308842 THE SUNPORCH 312097 THE SUNSHINE HAIR COMPANY 340208 THE SUSSEX GYM 331808 THE SWAP SHOP 327167 THE T & L FUND RAISING 334203 THE TAIT’ER PATCH 325289 THE TALK OF THE TOWN HAIRSTYLING SALON 312652 THE TANNING ROOM 301814 THE TAX LADY 338795 THE TEA COZY 325790 THE TECHNOLOGY STORE 321736 THE TELEGRAPH-JOURNAL 324452 THE THOUGHTFULNESS CORNER 342910 THE THURSTY PELICAN 345187 The Tidal Pool 331474 THE TIDES RETREAT 325396 THE TILE DOCTOR 334289 THE TIMELY SHOPPER 325254 THE TIRE SHACK 318343 THE TOBIQUE VALLEY WILDERNESS CAMPGROUND 342472 THE TOFINO GROUP 309762 THE TOLE HOUSE 318696 THE TOOL BOX 309004 THE TOOL SHED 342549 THE TOOL SHOP 336550 THE TOUCH OF AN ANGEL 317139 THE TOURIST TRAP 317965 THE TOY SHOP 320237 THE TRACTOR MAN 334236 THE TRAIN TRAX 308973 THE TREASURE CHEST 331310 THE TREASURE SHACK 331070 THE TREE HOUSE 333125 THE TRIATHLON SHOP 310651 THE TRUE MITTEN COMPANY 309759 THE TURN OF THE TIDE 313637 THE UGLY DUCKLING FOUNDATION 321067 THE ULTIMATE YOU 317352 THE UNDERGROUND CLUB 338010 THE UNDERTOW 313398 THE UNICORN BISTRO 300817 THE UNICORN BOOK STORE REG’D 309919 THE UNIFORM SHOP 323730 THE UNTOUCHABLES 337625 THE UPHOLSTERER’S TOUCH

1081 317498 THE UPJOHN COMPANY ANIMAL HEALTH 317952 THE UPJOHN COMPANY OF CANADA 345617 The Urban Ceramist 322780 THE VACUUM CLEANER MAN 316920 THE VALLEY STUDIO 327750 THE VERTEX TRAVEL GROUP 342648 THE VERY BEST - A VICTORIAN BED & BREAKFAST 336005 THE VICTORIA PERK CAFE 346216 THE VICTORIA WORKS 322978 THE VICTORIAN CRAFTSMAN 317177 THE VICTORIAN LADY 301897 THE VIDEO OUTPOST 341535 THE VIDEO SHOPPE 325259 THE VILLAGE BEVERAGE ROOM 345335 THE VILLAGE CENTER BARBER SHOP 322915 THE VILLAGE FLOWER SHOP 312827 THE VILLAGE GREEN 339296 THE VILLAGE SCHOOL DINER 301150 THE VILLAGE STORE - LE MAGASIN DU VILLAGE 341429 THE VINYL GUY 324433 THE VIOLET CAFE 309756 THE VISTA LOUNGE 337507 THE VOICE FACTORY/LA BOITE VOCALE 317974 THE WAREHOUSE PUB 322699 THE WATER SPECIALIST 326438 THE WATER WORKS LOUNGE 311137 THE WATERBED FACTORY 309686 THE WATERBED WAREHOUSE 323395 THE WATERFRONT BUILDING 323798 THE WATERS SAVERS 330425 THE WATERSIDE SHOPPE 336245 THE WAY-TO-FITNESS CENTER 344610 The Wedding Gallery 344858 The Wednesday Show 310973 THE WEED MAN 311198 THE WEED MAN (FREDERICTON) 314671 THE WEEK ENDER 319825 THE WEEKLY CITIZEN 312639 THE WEIGH IN 313893 THE WEIGHT LOSS CONTROL 317406 THE WELL DOCTOR 322272 THE WESTMORLAND LOUNGE 301168 THE WHARF TAKE-OUT 331446 THE WHARFINGER PUB 333654 THE WHEELSMITH BICYCLE REPAIRS 325908 THE WHITE ROSE BOUTIQUE 311596 THE WHITECAPS CAFE 319982 THE WICKER TREE 315553 THE WINDJAMMER - SEAFOOD AND LOUNGE 314824 THE WINDOW SHOP/LA BOUTIQUE DE FENETRES 338735 THE WINE & BREW HOUSE 300399 THE WINE GUILD COMPANY 310415 THE WINE HOUSE 319606 THE WINNING EDGE 311727 THE WISHING WELL CONFECTIONERY 336894 THE WOOD BOX 317518 THE WOOD MASTER 311208 THE WOOD WORKS 343608 THE WOOD’S EDGE 325671 THE WOODEN NICKEL PLATE RAIL WORKS 313085 THE WOODEN TOUCH 323644 THE WOODPECKERS NEST 321644 THE WOODSHED CRAFT AND ANTIQUE SHOP 301408 THE WOODTURNER 331581 THE WORDPRO

Gazette royale — 16 juin 2004 317096 346416 301980 301923 334972 333888 311598 330580 315260 326185 301530 300247 326234 330524 337099 300628 310355 312214 346341 345764 314722 339350 322110 345904 315892 309797 336178 344982 344410 340660 326029 313629 300704 314097 308716 333244 339199 336444 336330 342997 339223 309668 332167 313514 335085 342447 311993 337935 345792 320352 314119 318721 334330 333109 341793 301389 331665 332088 332117 326177 301137 331674 345033 326544 339057

THE WORKBENCH THE WORLD FROM CANCOM THE WORLD OF KITCHENS THE WORLD’S WORST SUPERMARKETS THE WORM MAN THE WORMHOLE THE WRITE STUFF THE WRONG SPOT THE WYKEHAM GALLERY THE YARDWORKERS THE YARN SHOP THE YARNERY THE YELLOW ROSE CATERING SERVICE THE ZERO WASTE SOCIETY LA SOCIETE ZERO DECHET THE/LE WEEKLY SPECTATOR THEATRE CONFECTIONS THEATRE POPULAIRE D’ACADIE THEATRE STANISLAS THEATER ENR./REG. THEBEAU TRAILER SALES & SERVICE THEBEAU’S PAINTING THEDA ENTERPRISES THEMATICS DESIGN DECORATION, THEATRE THERA-KITS THERAPEUTIC TOUCH, Nicole Dufour, RMT THERE IS A WAY PUBLISHING THERESA’S HAIRSTYLING THERESA’S PET GROOMING THERIAULT NEON SERVICE THÉRIAULT SMALL ENGIN THERIO AUTO PERFECTION REG’D THERIO VIDEO THERMAIR THERMAL ENERGY CONSERVERS THERMO DYNAMICS THERMO KING ATLANTIC THIBODEAU GAS BAR & AUTO PARTS THIBODEAU WESTERN & TACK SHOP THIMBLEKIDS SEWING SCHOOL THINK CREATIVE THINK OF HOME POTTERY THIRD AI SOFTWARE THIRD PARTY RESOURCES THIRD STREET ENTERPRISES THIRST QUENCHERS THIRSTY SALMON THIS & THAT CONSIGNMENT SHOP THIS & THAT NOVELTIES THIS IS THAT THIS OLD THING ANTIQUES THIS WEEK’S RECORDER THIS’N THAT SHOPPE THOMAS B. OSIO, EXPORT AND CONSULTING THOMAS BRENT TECHNOLOGIES THOMAS FARMS THOMAS PROMO EXPRESS THOMAS SIDING THOMAS THE TILLER THOMAS UNIFORM AND SUPPLY THOMAS VENDING THOMAS’S CORNER CONVENIENCE STORE THOMAS’S SERVICE CENTRE THOMPSON AUTO CONSULTANTS THOMPSON BUILDING INDUSTRIES THOMPSON’S METAL WORKS THOMSON ENVIRONMENTAL MANAGEMENT

The Royal Gazette — June 16, 2004 316138 310681 340791 325636 333667 345992 338240 336656 327704 309239 340568 311181 311235 336663 345389 327843 314729 300506 335953 312131 339965 323056 328655 315950 335989 329271 320826 331350 338831 334763 309940 328602 343390 327896 330818 315873 337135 343076 322990 337418 336903 335550 316066 301473 341800 328486 344147 330717 316069 311872 331055 320926 323750 310043 341766 332628 339811 319456 336430 341132 320145 301045 327180 343112 338566

THOMSON HOUSE THOMSON VACATIONS THOR FOR HAIR THORNE’S FLOWERS THORNTON’S ANTIQUES & FURNITURE REFINISHING Thornton’s Autobody THOSE 2 GUYS THOUGHTFUL TREASURES THOUGHTS, IDEAS & DESIGNS THREADBENDERS THREADNEEDLE STREET THREADS AND DESIGN THREADS N THINGS THREE AMIGO LAPEL BUTTON & ART SERVICE Three C’s Cormier Corner Convenience THREE DEGREES REFRIGERATION & AIR CONDITIONING THREE FRONTIERS CONSULTING AND OUTFITTING THREE IN ONE CONSTRUCTION (3 IN 1 CONSTRUCTION) THREE ISLANDS INVESTMENTS THREE KITCHENS THREE R CONTRACTING THREE RRR’S WOODWORKING THREE SHAMROCK THREE STAR CYCLONICS THREE STEP ADVERTISING THREE TREE CREEK FARM THREE’S CLEANING THREE-D CONSTRUCTION THRESHOLD SOFTWARE DEVELOPMENT THRIFT FOOD WAREHOUSE THRIFTY’S THRIFTYS THRIFTYS THRUST ENTERPRISES THUMPERS LOUNGE THUNDER COMPUTER THUNDER MARINE THUNDER MOTOR SPORTS THUNDER ROAD THUNDER WORK BOAT THURLOW EQUIPMENT & REPAIRS THYME MATERNITY/THYME MATERNITE TI-BLANC DEPANNEUR TI-LOU SPORT-BATHURST TI-LOUIS TRANSMISSION TIC TAC TACO TICK TALK CLOCKS AND CRAFTS TICKETREE NEWS & VARIETY TICKLES YOUR FANCY TIDAL CONSTRUCTIONS ASSOCIATES TIDAL CONSULTING GROUP TIDAL INDUSTRIAL DEVELOPMENT TIDAL INDUSTRIAL MAINTENANCE TIDAL MOVEMENT TIDE HEAD FLY & TACKLE SHOP TIDE’S TABLE TIDELAND INDUSTRIES TIDEVIEW TAKE-OUT TIDEWATER BOOKS TIDY TIME HOME CLEANING TIFFANIES GLASS HOUSE TIFFANY & JUDY’S TIFFANY’S DOG AND CAT GROOMING TIFFANY’S PARTY SUPPLIES & DECORATIONS TIG WELDING UNIQUE

1082 343332 TIGE VERTE FLEURISTE THE GREEN STEM 333430 TIGER SALES & MARKETING 345574 Tiger Technologies 329456 TIGER’S DEN DINER 300068 TILLEY ROOM 338577 TILMON HOUSE GALLERY 330598 TIM BARTER PAINTING 323014 TIM DESMOND PAINTING 320684 TIM HORTON DONUTS 317857 TIM HORTON DONUTS 317858 TIM HORTON DONUTS 317859 TIM HORTON DONUTS 314198 TIM HORTON DONUTS 322691 TIM HORTON DONUTS 311047 TIM HORTON DONUTS (KING STREET, FREDERICTON) 311048 TIM HORTON DONUTS (MAIN STREET, FREDERICTON) 311049 TIM HORTON DONUTS (PROSPECT STREET, FREDERICTON) 330547 TIM ISAAC POTTERY 341557 TIM JONES PAINTING 343563 TIM MITTON HOME IMPROVEMENTS 315171 TIM PLUME SALES & SERVICE 316789 TIM’S PAINTER’S 343560 TIM’S AUTO BODY 309176 TIM’S HANDYMAN SERVICE 326505 TIM’S HOME IMPROVEMENTS 310756 TIM’S PLACE 339212 TIMBER CREEK AQUASCAPES 338887 TIMBER LINE PROCESSING 339950 TIMBER RIVER WOODWORKING 342245 TIMBERLAND TRUCKING 337332 TIMBERLEE ENTERPRISES 341769 TIMBERTEC 335287 TIMBERWOLF FORESTRY 343254 TIMBERWOLF INVESTMENTS 325941 TIMCO CONSTRUCTION 334493 TIME AND TALENT 301007 TIME AND TIDE 327848 TIME ELECTRONICS 341592 TIME FOR A CHANGE 323771 TIME OUT 336318 TIME OUT DINER AND TAKE OUT 334229 TIME STAND STILL PHOTOGRAPHY 301209 TIME WARP 327724 TIME-OUT PUB REG’D 311987 TIME-SAVERS 330250 TIMELESS INTERIORS 315971 TIMELESS TOYS 323481 TIMELY TOTES 335557 TIMOTHY CARR OWNER OPERATOR 337428 TINA CARON JOALLIERE 335695 TINA’S PLACE 343055 TINGLEY’S TRADITIONS 301251 TINKER SHOP 336481 TINY STITCHES SEWING SCHOOL 323490 TINY TOTS DIAPER SERVICE 321447 TINY TREASURES 331400 TINY’S ATLANTIC SEAFOOD 328281 TINY’S MAINTENANCE SERVICES 329313 TINYCO 344691 TIP TOP 328864 TIP TOP CHIMNEY SWEEP 327054 TIP TOP DINER 341906 TIP TOP TOTAL HOME CARE 329595 TISSU PLUS - FABRIK PLUS 344718 Tissus A & M Fabrics 344298 Tissus Chez Odette 334992 TISSUS MEMRAMCOOK FABRICS 337717 TITAN DESKTOP PUBLISHING 343648 TITAN INVESTIGATIONS & SECURITY SERVICES

Gazette royale — 16 juin 2004 345462 TITLING & REGISTRATION INTERNATIONAL 334115 TITUSVILLE GENERAL STORE 344012 TJ’S COMPUTERS-PLUS 341035 TJPOGTOTJG ONE STOP, BODY & HAIR CARE 343707 TK VENDING 324167 TKO PROMOTIONS 332778 TLC BOUTIQUE 320738 TLC ENTERPRISES 342013 TLC FARMS 335220 TLC’S STEAM CLEANERS 333352 TLE INVESTMENTS 330236 TLM AGENCIES 339773 TMAC CONSULTING 345162 TMC ENVIRONMENTAL PRODUCTS 327682 TND DATA & OFFICE SUPPLIES 321638 TNT AIR EXPRESS 316867 TNT AIRTRANS 321633 TNT COMET INTERNATIONAL 316866 TNT INTERCONTINENTAL 329848 TNT OLEX 321636 TNT RAILFAST 321637 TNT ROADFAST 329851 TNT ROADFAST 316868 TNT SEATRANS 330572 TNT SPORT 329849 TNT TAXI TRUCK 321635 TNT TEXPORT 321634 TNT WESBELL 321029 TO THE LOADING DOCK 343024 TO YOUR HEALTH, BODY & SOUL 332516 TOASTER EN FOLIE 319517 TOBIN INTERNATIONAL ENTERPRISES 338990 TODAY’S MARKET 329292 TODAY’S NEW LOOK 338812 TODD’S AUTO SALES 344572 Todd’s Car Cleaning & Detailing 344405 TOEWS DIGITAL CONCEPTS 338464 TOEWS WELDING AND MACHINING 331709 TOGA AUTHENTIC 332112 TOGETHER FOREVER 325726 TOIL ENTERPRISES 342825 TOILLETAGE MAGIC GROOMING 315571 TOITURE 2000 ENRG. 317586 TOITURES WELLINGTON ENRG 301907 TOLEDO SCALE 331951 TOM DUTCHER’S AUTO REPAIR 316944 TOM PICARD ENRG. 320830 TOM WETZEL MARINE CARPENTRY 332287 TOM WILSON DRAUGHTING 330113 TOM’S MOBILE REPAIR 328955 TOM’S ULTRAMAR 334531 TOM’S WOODEN CRAFTS 308947 TOMASO’S PIZZA AND SPAGHETTI HOUSE 310924 TOMMY’S SUPERETTE 313717 TON’S PLACE 310709 TONER FARMS SHIPPING 336282 TONGUE SHOAL AQUASCIENCES 310325 TONY BERUBE PAYSAGISTE ENRG. 344038 TONY BOURGOIN FIDDLEHEADS 335129 TONY GOODHEART ENTERPRISES 336299 TONY ROGER RECYCLAGE 318750 TONY SCHOLTEN TOOLS 333154 TONY’S CARPET & UPHOLSTERY CLEANING 329097 TONY’S FARMS 301292 TONY’S GRILL 339897 TONY’S GROCERY PLACE 301593 TONY’S RESTAURANT 331204 TONYA HAMILTON - HOME HAIR CARE 332616 TOOKE’S TOOLROOM 313849 TOOLS AND JEWELS

The Royal Gazette — June 16, 2004 326692 310569 328110 314848 340546 334050 310412 309592 327329 346228 312954 325913 315656 310564 343926 334968 335747 301817 339060 339495 328203 319005 320951 329885 326305 340725 323979 334777 312224 325530 308866 345271 345754 342803 333591 339961 331624 342553 341861 326436 334701 312806 345602 308801 338126 309378 327551 325762 333120 327058 337005 345002 314068 330124 337685 329047 341097 313617 315251 329715 346519 311459 338653 344844 336306

TOONES TOP BRASS TOP CARS SALES & SERVICE TOP CAT CHIMNEY SERVICE TOP CHOICE AUTOMOTIVE SERVICES TOP COAT AUTO RESTORATION TOP COAT SEALERS TOP CUTS HIS & HER HAIRSTYLING TOP GUN BOARDING KENNELS TOP GUN CARWASH TOP HAT AUTO CENTRE TOP KNOTCH TREE SERVICE TOP LINE DISTRIBUTION TOP LINE USED CAR SALES TOP NOTCH BUILDERS & RENOVATIONS TOP NOTCH JANITORIAL TOP NOTCH PAINTING TOP NOTCH SECRETARIAL AGENCY TOP NOTCH SECURITY TOP NOTCH SOFTWARE TOP OF THE CLASS DEFENSIVE DRIVING SCHOOL TOP PAINTING AND JANITORIAL SERVICES TOP RANKED RENOVATIONS TOP TO BOTTOM CLEANING SERVICES TOP TO BOTTOM LINGERIE & ACCESSORIES TOP-DOG GROOMING TOP-NOTCH MAJOR APPLIANCE REPAIR SERVICE TOP-SHELF DISPLAY & STORAGE TOPCUTS TOPSTITCHING TOQUE CONSULTING SERVICES TOREN TECHNICAL SERVICES TORIA & COMPANY TORQUE PRO’S TORTOISE OLFACTORIUM TOT SPOT TOTAL ASBESTOS MANAGEMENT TOTAL CHOICE DISTRIBUTING TOTAL CLEANING SERVICES TOTAL DESIGN CONCEPTS TOTAL ECLIPSE ACTIVEWEARMARTIMES TOTAL FAMILY STYLING Total Footcare TOTAL IMAGE TOTAL LANDSCAPE DESIGN TOTAL LOOK TOTAL MAINTENANCE MANAGEMENT TOTAL MASONRY TOTAL MUSIC TOTAL PRODUCTIVE MAINTENANCE - ATLANTIC TOTAL SAFETY CONCEPTS TOTAL SOUND TOTAL U TOTAL WATER CARE TOTALLINK INTERNATIONAL GROUP TOTEM CONSULTANTS TOTO SCIENTIFIC TOTS ’N TOYS TOTS ARE TOPS TOTS’ TRENDS TOUCH OF CLASS AESTHETICS TOUCH OF GLAMOUR TOUCH OF SPIRITS TOUCH THE EARTH FOOTWEAR TOUCHE DE FOLIE

1083 340928 323802 331996 334630 331460 320733 322613 337582 344659 344660 332765 320379 339631 312488 301567 334269 309544 315572 323140 339088 323141 308800 326100 341378 323142 322947 312346 301175 317111 309683 311458 326775 326828 312813 310656 337724 311104 309209 319216 309434 335692 331775 329667 346027 341002 330370 317400 344340 344649 324491 322977 321861 328154 333709 342923 339813 334748 309212 300729 313056 346374

TOUCHE ORGANIK TOUCH TOUPIN DISTRIBUTORS TOUR “O” TOURS TOURISTS AND MORE TOVI’S PLACE TOWER FASHION JEWELLERY TOWER HILL TRANSPORT & LEASING TOWER HILL WOODLOTS TOWER JEWELLERS / BIJOUTERIE TOWERS TOWER LUGGAGE AND LEATHER / VALISES ET CUIR TOWER TOWER PIZZA RESTAURANT TOWER STRUCTURE TOWER’S LOGGING & STUMPAGE CONTRACTING TOWERS DEPARTMENT STORES TOWN & COUNTRY AUCTION TOWN & COUNTRY CABLE TOWN & COUNTRY FLOORING TOWN & COUNTRY PLUMBING AND ELECTRICAL TOWN & COUNTY TOWN ‘N’ COUNTRY SATELLITE SALES AND SERVICE TOWN AND COUNTRY TOWN AND COUNTRY CERAMICS TOWN AND COUNTRY HEALTH AND ENVIRONMENT TOWN AND COUNTRY KENNEL TOWN AND COUNTRY SHOPS TOWN AND COUNTRY WATER AND AIR FILTRATION TOWN CARD SHOP TOWN HILL COFFEE SHOP TOWN PIZZA TOWN PUMP TOWNE & COUNTRY RETROFIT TOWNE ART STUDIO AND FRAMING TOWNE GALLERY II TOWNHOUSE ENTERPRISES TOWNSEND OFFICE FURNISHINGS TOWNSQUARE PROCARE TOWNVIEW ESTATES TOY TOWN TOYS & WHEELS TOYS ‘N’ THINGS TOYS FOR ALL TOYS PLUS TOZER LANDSCAPING TRABOULSEE ENTERPRISES TRAC HEALTH AND FITNESS PRODUCTS TRACADIE BUS LINE (AUTOBUS BRIDEAU) TRACADIE MINI MAIL-TRACADIE MINI MALL TRACADIE TOWING TRACC (NB) TRACER LEKTRONIX TRACEY’S NEW AND USED FURNITURE AND APPLIANCES TRACKSIDE TACK SHOP TRACTORS AND TOYS TRACY SHIM AND SHINGLES TRACY UPHOLSTERY TRACYVILLE CUSTOM BODY AND PAINT TRADE JACK TRADER MACKENZIE’S T.V. AND STEREO TRADER PUBLICATIONS TRADERS SALES CO. - COMPAGNIE DE VENTES TRADERS TRADES PLUS REG’D.

Gazette royale — 16 juin 2004 343919 339794 345930 339832 331301 337442 337587 329577 323799 333956 337846 332231 330231 330943 336193 332569 310001 340590 324211 308715 330474 337424 310183 311917 318639 328846 322668 331468 308831 314053 345159 339116 331194 326664 313022 328577 325426 301312 345580 343841 328246 331151 324081 338232 335946 332517 341351 341403 335199 301318 318658 329545 330915 322604 344720 329340 346391 337843 327998

TRADING POST TRADITIONAL ACCENTS TRADITIONAL CLEANING TRADITIONAL MARINER SAILING CHARTERS TRADITIONAL MEMORIALS TRADITIONAL TASTES TRADITIONAL TRIMMINGS BY BARBARA TRADUCOM TRADUCTION DI-VERSION TRANSLATION TRADUCTION VERBATIM TRANSLATION TRADUCTION VISTA TRANSLATION TRADUCTIONS ALPHABETEXT TRANSLATIONS TRADUCTIONS PROFESSIONNELLES ENG TRAFCO ENTERPRISE TRAFFIC SOLUTIONS TRAFFORD CUSTOM FRAMES TRAIL ENTERPRISES TRAIL SIDE SPORTS TRAIL’S CONSTRUCTION & MANUFACTURING TRAILCO TRAILER WORLD TRAILMOBILE TRAILMOBILE CANADA TRAILS ANTIQUES AND COLLECTABLES TRAINOR GENERAL RENOVATIONS TRAINS ’N THINGS TRAITEMENT D’EAU GLOUCESTER WATER CONDITIONNING TRAN’S PALACE TRANDA TRANE CANADA Tranquility Books & Gifts TRANQUILITY ESTHETICS TRANS ATLANTIC DIMENSIONS TRANS CANADA COMMUNICATION TRANS CANADA SERVICE CENTRE TRANS-LINGUA TRANS-SECURE ENR. TRANSCOM ADVERTISING SALES TRANSCORP CANADA TRANSFORMATION MCGRAW PROCESS ENG. TRANSFORMATION SIGNEE WILLIAM TRANSIT CAR WASH TRANSIT CONCRETE SERVICES TRANSITION MANAGEMENT CONSULTANTS TRANSLATEK SERVICES TRANSPLANTATION D’ARBRE A. GOSSELIN TREE TRANSPLANT ENR. TRANSPLEX PERSONNEL SERVICES TRANSPORT AUTOMATION TRANSPORT PLUS ENR. TRANSPORTACTION LEASE SYSTEMS (ALBERTA) TRAPEZE TRAPPER’S TRADING POST AND PAWN SHOP TRAVEL BROKERS INTERNATIONAL TRAVEL CUTS TRAVEL PERSONNEL SERVICES TRAVEL PRO TOURS TRAVEL PROFESSIONALS INTERNATIONAL N.B. (TPI) TRAVEL SAFE INDUSTRIES TRAVELLERS CAFE

The Royal Gazette — June 16, 2004 340409 TRAVELLERS TREASURES 328525 TRAVELRITE TRAVEL INSURANCE/ TRAVELRITE ASSURANCE VOYAGE 323439 TRAVISM STAINED GLASS 311946 TRAXITER 332071 TREADWELL INN. 341953 TREASURE TRAWLERS 336658 TREASURED DOLLS 328390 TREASURED MEMORIES 339992 TREASURED MENU CATERING 339770 TREASURED WARDROBE 328810 TREASURERS TO GO 329731 TREASURES “N” THINGS 331785 TREASURES & TRADITIONS 342868 TREASURES 4 YOU 345524 Treasures from the Closet 332452 TREASURES FROM THE HEART 321898 TREASURES IN GIFT BASKETS 321603 TREASURES OF NEW BRUNSWICK 323860 TREASURES PLUS 309219 TREATS & EATS 329804 TREBLE CLEF SINGERS 343340 TREBOR CONTRACTING 319855 TREBOR LINE MARKERS 332260 TREE CLIMBERS 316885 TREE GARDEN ENTERPRISES 339463 TREECO CONTRACTING 330921 TREECO FORESTRY 323283 TREES-R-US 301900 TREFFLE & REID LECLERC 334476 TREK FINANCIAL SERVICES 316325 TREK SATELLITE TELEVISION REG’D 329965 TREND SHOES 340694 TRENHOLM FAMILY RESTAURANT & BAKERY 315827 TRENS BREWING 317240 TRENT EMBLETON & SON BUILDERS 343628 TRENT MOTORS AND DETAIL SHOP 322056 TRESORS DE L’ATLANTIC 313263 TRESORS DES MERS ENRG/ TREASURES OF THE SEAL REG’D 340905 TREVOR JONES PROPERTY CARE 317550 TREVOR K. SCHRIVER SUMMER MAINTENANCE SERVICES 345791 TREVORS FARMS 342554 TRI ESTATES HOLDINGS 313585 TRI MAC INVESTMENTS 335889 TRI RECYCLING CENTER 320460 TRI STAR CONSTRUCTION AND SIDING 322050 TRI-CITY INDUSTRIAL SUPPLY 340932 TRI-CLOVER CANADA 318356 TRI-COUNTY CONSULTANTS 318679 TRI-GIL CONCRETE 344767 TRI-M Insurance 336885 TRI-MAC ELECTRIC 311799 TRI-MNM ELECTRICAL CONTRACTING 313439 TRI-PRO AUTO BODY SUPPLIES 340023 TRI-R SYSTEMS & SUPPLIES (N.S.) REG’D 336827 TRI-STAR BASKETBALL CAMPS 316407 TRI-STAR ELECTRONICS 312112 TRI-STAR VACUUM SALES & SERVICE 320431 TRI-STATE OIL TOOLS 340536 TRI-TOTAL FREIGHT SERVICES 337313 TRI-TYKES MINIATURE HORSES 311121 TRIANGLE PRODUCTIONS 337363 TRIBUNE PRINTING, A DIVISION OF MCCURDY PRINTING (1995) LIMITED 342503 TRIBUNE PRINTING, A DIVISION OF MCCURDY PRINTING LIMITED

1084 316785 325185 318488 346274 309079 335690 339255 321408 341603 314490 343996 344465 323053 323672 321218 325594 328831 326416 341448 312031 332419 334490 310116 340697 333636 341203 346155 336328 309348 322190 309791 316329 337011 338551 330910 340873 339257 311057 310431 337085 309813 316323 325422 315073 308944 309899 312049 337094 341079 320070 314951 321611 333894 315024 310262 309149 312135 318311 309411 300674 336944 339387 331309 338994 310267 315154 345619 343345

TRICK OR TREAT NOVELTIES TRICO FINANCIAL SERVICES TRICO SEAFOOD TRICOL TRAINING CONSULTANT TRICOLAINE TRICOLORE ELECTRIQUE TRIDAN MAILING NETWORK TRIM & TIDY TRIM A TAD BARBER SHOP TRIM LINE OF SAINT JOHN TRIM WAY GROUND MAINTENANCE AND BASIC LANDSCAPING Trim Works TRIM-LINE BAIE DES CHALEURS TRIM-LINE OF FREDERICTON TRIMARK AGENCIES TRIMLAND TRIMLAWN SERVICES TRINA’S TRINITY ENTERPRISES TRINITY MAIL ORDER TRINITY PUBLICATIONS TRINITY RESEARCH ASSOCIATES TRINITY ROYAL ANTIQUES TRIO ENTERTAINMENT TRIPLE “C” DRIVER EDUCATION TRIPLE “C” SERVICE CUSTOM CABLE & COMPUTER Triple “J” Laundromat/Buanderie TRIPLE “R” BICYCLE SHOP TRIPLE “S” STRIPING TRIPLE B ENTERPRISES TRIPLE B FARM TRIPLE C CLOGGERS TRIPLE C INDUSTRIE TRIPLE E ACCEPTANCE TRIPLE E. ACCEPTANCE TRIPLE EAGLE AUTOMOTIVE TRIPLE J & F TRIPLE J PARTY SHOPPE TRIPLE J. SUB’CONTRACTING TRIPLE K CERAMICS TRIPLE K LUNCH BOX TRIPLE M BREWING TRIPLE R CARTRIDGES TRIPLE S BULK FOOD AND GROCERY TRIPLE S DISTRIBUTORS TRIPLE S VARIETY STORE TRIPLE S. ENTERPRISE TRIPLE T REPAIRS TRIPLE T TOWING & RECOVERY TRIPLE V. CONSTRUCTION TRIPP HORTICULTURAL EQUIPMENT REG’D TRIPP ROAD REGISTERED POLLED HEREFORD FARM TRITES EQUIPMENT TRIUMPH DISTRIBUTORS TRIZAR BUSINESS BROKER TROPHEES C S TROPHIES TROPHEES EXPERTS LALIBERTE 1985 TROPHEES LAVALLEE TROPHIES TROPHEES REPUBLIQUE TROPHY WORLD N.B. TROPICAL ISLANDS TANNING SALON TROPICAL NORTH TROPICALS PRODUCE TROUT BROOK STUDIO TROY DISTRIBUTORS AND GENERAL SALES TROY ENTERPRISES Troy Reeder Auto Repair & Service TRUCK BUDDY

Gazette royale — 16 juin 2004 322828 300730 312169 333743 312058 312181 344783 301836 336972 346268 310940 312055 341125 333370 334838 313971 342119 340250 310635 316731 317790 321023 333117 333118 313709 344443 321241 341076 317499 343089 337499 337783 312744 341466 340027 312077 332964 345073 313418 340111 326704 323617 341589 321485 342173 316878 340926 322345 336553 314855 335217 334429 344295 333665 326493 330614 324889 323536 335700 313368 339168 319252 328620 313428 330864 333837 343895

TRUCK HOUSE TRUCK TRADER TRUCK WARE TRUCKHOE ATLANTIC TRUDELL MEDICAL TRUDY’S CAKE CREATIONS TRUE 2 HIM BOOK & GIFT SHOP TRUE AUDIO TRANSLATION SERVICE TRUE ELEGANCE COUNTRY FRAMING TRUE NORTH OUTDOORS TRUE OAK POTTERY TRUFFLES TRUFFLES CATERING AND GOURMET GIFT BASKETS TRUMAN’S AUTO BODY & SERVICE REPAIR TRUMPERS VEGETARIAN FOODS TRUSCALE ENTERPRISES TRUST ET BANQUE SCOTIA TRYMATION COMPUTER SOLUTIONS TSC LEASING TSN TSN TSN ENTERPRISES TTS TTS MERIDIAN SYSTEMS TUBBER TEE’S Tubsy’s TUCK’S CONSTRUCTION MANAGEMENT TUCKER’S CHOP SHOP TUCO PRODUCTS COMPANY TUFF KIDS TUFF N’ TINY TUFF-STUFF JUST FOR TRUCKS TUMBLEWEED GIFT BOUTIQUE TUNES MUSIC CENTRE TURBIDE CONSTRUCTION & RENOVATION TURFPROS TURN LEFT RACING APPAREL & ACCESSORIES Turn The Page TURNBULL WOODWORKS TURNER’S HARDWOOD FLOORING TURNERS PLUMBING & HEATING TURNING GREEN TURTLE CREEK - WHOLE HEALTH CENTER TV ATLANTIQUE TV CLASSIFIEDS TV LABATT TVNB TWEEDSIDE EVERGREENS TWEETER ELECTRONICS TWENTY-FIRST CENTURY HOMES TWENTY-FOUR HOUR PIZZA TWICE FOUND Twice Over (Quality New & Used clothing) TWILIGHT DANCE STUDIO TWILITE MUSIC SERVICES TWIN OAK PHOTOGRAPHY TWIN PIZZAS TWIN PONDS TWIN TECHNOSOFT TWINKLES TWINSTAR BUILDERS TWISTER’S ROADHOUSE TWISTERS BAR & GRILL TWO + TWO JEWELRY TWO B UNIQUE TWO BROTHERS RESTAURANT TWO COOL REFRIGERATION

The Royal Gazette — June 16, 2004 341605 336789 321872 338456 336542 341789 342833 331694

343376 334672 332319 301591 338223 345973 338971 321953 319541 337484 332305 323594 319325 334257 331699 343557 337109 326082 311613 322115 330977 331770 300649 331631 321418 324973 332327 337896 322229 341818 332416 312051 343048 328051 332310 344588 338081 329279 311962 325051 309678 312074 300706 323959 340861 309352 336990 323960 320869 344060 301855 324898 322886 338038 337267 313867

TWO CRAFTY BROADS TWO FEATHERS ENTERPRISES TWO FRED ENTERPRISES TWO HUNDRED EIGHTEEN PROSPECT ORE TWO LADIES WITH A BUCKET TWO’S COMPANY QUALITY HANDMADE CLOTHING TWO-WAY ANSWERING SERVICE TWS TRANSPORTATION & WAREHOUSING SERVICES/TWS SERVICES DE TRANSPORT & ENTREPOSAGE TYLER ROBBINS AUTOMOTIVE JOBS TYMAC BUILDERS TYME TRAVELLERS TYPE & PHOTOCOPY CENTRE REG’D TYRAN CONSTRUCTION TYSON KENNY PAINTING U & B IMPROVEMENT U & R TAX SERVICES - BATHURST U & R TAX SERVICES - MONCTON U B I Q COMMUNICATION U COME 1ST DISTRIBUTOR & WHOLESALER U LOCK IT MINI STORAGE U&R TAX SERVICES U-BRU-IT U-FIX RENT A BAY U-GEE’S MEAT ENTERPRISES U-NEED AUTO BODY U-TEK ATLANTIC SUPPLY U-TEND VENDING U.C. WOODWORKING U.S.D. MANAGEMENT UC FOODS UGLY DUCKLING RENTALS UGO’S ENTERPRISES ULI’S HAIR FASHIONS ULTIMA MODA HAIR DESIGNS ULTIMATE ADVENTURE ULTIMATE CEILINGS & WALLS ULTIMATE DISPLAY SYSTEMS ULTIMATE DRAPERIES PLUS ULTIMATE ENTREPRISES // LES ENTREPRISES ULTIMES ULTIMATE IMAGES ULTIMATE PROGRESS MEDIATION & COUNSELING SERVICES ULTIMATE PROMOTIONS ULTIMATE RAINBOWS ULTIMATE SERVICE ULTIMATE SOFTWARE ULTIMATE SOUND & PERFORMANCE ACCESSORIES ULTIMATE STYLING CENTRE LTD. ULTRA CLASSIC ULTRA HAIR STYLING ULTRA INVESTA ULTRA KITCHEN WARES ULTRA NET ULTRA PRO EXOTIC DESIGN ULTRALIGHT FLIGHT (FREDERICTON) ULTRAMAID ULTRAPAGE ULTRASONIC BLIND CLEANING UMBRELLA CADDY UMIDI PUBLISHING UN BRIN DE BEAUTE ENRG. UN EVENTAIL DE SERVICES/AN ARRAY OF SERVICES UN PEU DE TOUT UN-TOLED TREASURES UNCLE BERT’S PLACE

1085 340523 301289 330037 329155 335363 344419 343215 320035 324242 341593 332359 310465 340544 311548 344535 343354 321593 325503 310881 312927 333113 339394 340895 332825 314991 322845 300424 301663 300596 340169 331190 327049 309405 319805 335469 328596 329915 322217 324190 323720 309505 326119 332205 333751 331105 309152 335046 333962 346275 322928 326238 337502 318681 345282 337971 329183 328555 332589 309158 301698

UNCLE BOB’S ROADHOUSE UNCLE ED’S UNCLE FRED’S SHOP UNCLE JOHN’S COFFEE UNCLE MIKE’S POOCH PARLOR UNCLE PAT’S HOT AND SPICY SNACK - IN - A - CRUST. UNCLE SCROOGE’S NOVELTIES UNCLE SID’S DONUTS UNCLE SID’S DONUTS (SHEDIAC) UNDER THE KILT UNDER THE SEA UNDER THE SUN UNDERGROUND TUNES UNDERWOOD MCLELLAN UNDERWRITE INVESTMENTS UNFORGETABLE DATA SERVICES UNFORGETTABLES CREPERIE UNI-CLEAN UNI-GRAPH SERVICES UNI-SELECT UNIACKE WHOLESALE SPECIALTIES UNICAN ENTERPRISES UNICORN JANITORIAL SERVICES UNIFORM PLUS UNIFORMS AND MORE UNINSURED AUTOMOBILE FUND/ FOND DE NON-ASSURANCE DES TIERS UNION DELI UNION SURPLUS STORE 1982 UNION TOOL & MACHINE UNIQUE BALLOONS UNIQUE COURIER UNIQUE CREATIONS UNIQUE FLORISTS UNIQUE FRUITS & VEGETABLES & MORE UNIQUE GAS TANK REBUILDING AND REPAIR UNIQUE HAIR DESIGNS UNIQUE IMPRESSIONS HAIRSTYLING UNIQUE JEMS UNIQUE JEWELLERS UNIQUE KITCHENS UNIQUE LAMPS UNIQUE SERVICE PLUMBING & HEATING UNIQUE TOUCH FLORIST & GREENHOUSE / FLEURISTE ET SERRES TOUCHE UNIQUE UNIQUE WHOLESALE SPECIALTIES UNIQUELY ME - PRE-SCHOOL / KINDERGARTEN UNIQUELY YOURS BY INTERIOR DESIGN UNISOFTWARE UNISOURCE SUPPLY SYSTEMS UNISSON Services de Musique/ Music Services UNITED 4 X 4 AND CAR RENTALS UNITED ADVERTISING UNITED CANADA KNIFE UNITED CONSTRUCTION UNITED OPEN KARATE UNITED TRANSNET CONTRACT DELIVERY CORP. UNITED WATER TREATMENT CHEMICAL UWC UNITEL UNITEX BARCO SALES UNIVERSAL ADVERTISING SPECIALTIES UNIVERSAL ANSWERING SERVICE

Gazette royale — 16 juin 2004 325639 UNIVERSAL BUILDING WALL ERECTION SYSTEM 335320 UNIVERSAL CONCEPT 321530 UNIVERSAL CROSS-ASSEMBLERS 321847 UNIVERSAL CUSTOM DESIGN 314301 UNIVERSAL DATA SYSTEMS 314199 UNIVERSAL JDI ASSOCIATES 319155 UNIVERSAL LIFE, THE INNER RELIGION 320929 UNIVERSAL OUTDOOR PRODUCTS 337527 UNIVERSAL WOODSHIELDS CONTRACTING 328859 UNIVERSITY DRIVEWAY SEALERS REG. 331040 UNIVERSITY HOUSE WASH 323510 UNIVERSITY LAWN BOY’S 326526 UNIVERSITY MAID SERVICES 328549 UNIVERSITY PRO CLASS PAINTERS 317778 UNIVERSITY PROPERTY CARE 314341 UNIVERSITY SHOES 338330 UNKNOWN REALMS 326011 UP & WORKING 331034 UP AND RUNNING SYSTEMS 301309 UP MYSELF GALLERIES 301218 UP STAIRS DOWN 334843 UPBEAT MUSIC DISTRIBUTION & SALES 312024 UPHAM CHAIN SAWS 331002 UPHOLSTERY ONLY 320173 UPHOLSTERY SPECIALISTS 317558 UPJOHN ANIMAL HEALTH 320526 UPJOHN CONSUMER PRODUCTS COMPANY 326226 UPMOR HOLDINGS 336826 UPPER BRIGHTON ENTERPRISES 327031 UPPER CANADA DISTILLERS CO. 334023 UPPER DECK SPORTS BAR 337192 UPPER NASHWAAK - MIRAMICHI NEWS 330019 UPPER OX BOW OUTDOOR ADVENTURES 317155 UPTON MARINE 311538 UPTOWN CLUB 313733 UPTOWN CLUB II 339326 UPTOWN JEWELLERY 312668 UPTOWN MARKET 326415 UPTOWN PUB 346266 UPTOWN QUALITY DRYCLEANERS 308917 UPTOWN TEMPO TALENT AGENCY 301084 UPTOWN THEATRE 315561 UPZEZZION 328294 URANUS 329797 URBAN CORRAL 308179 URBAN CORRAL - HOME OF COUNTRY AND WESTERN MUSIC 312539 URBAN CORRAL - HOME OF COUNTRY AND WESTERN MUSIC 313742 URBAN CORRAL HOME OF COUNTRY AND WESTERN MUSIC 318078 URBAN CORRAL HOME OF COUNTRY AND WESTERN MUSIC 313734 URBAN CORRAL-HOME OF COUNTRY & WESTERN MUSIC 336043 URBAN ORGANICS 315282 URBAN OUTDOOR 338178 URBAN SOUND EXCHANGE 340836 URBAN SYSTEMS GROUP 343846 URBAN TREE CARE & CONSULTING 331154 URGENT INDUSTRIAL SUPPLY 326129 URQUHART PAINTERS 344916 Use It Again Pawn Shop 337475 USED TECH 343833 USEDFUL THINGS 335504 USERSOFT MULTIMEDIA PRODUCTIONS 334732 USINES GIANT, DIVISION DU NOUVEAU-BRUNSWICK/GIANT

The Royal Gazette — June 16, 2004

317251 321164 314201 330441 310689 326855 322764 308930 339600 336611 338851 330553 337828 341617 311641 334022 335735 344820 313696 339225 313906 310665 322767 322556 338659 331071 300915 315190 301124 322627 330606 341187 317651 322035 323632 331029 327237 336372 311807 316695 320555 319350 337968 315295 301119 317527 333672 341919 321136 312076 327607 329239 332774 338752 313969 325090 332581 327625 336020 309440 323150 341490 336057

FACTORIES, NEW BRUNSWICK DIVISION UTOPIA DESIGNS UTOPIA ENGINE REBUILDING UTOPIA FORESTRY ASSOCIATES UTOPIA PROP SHOP UTOPIA REFRIGERATION UTOPIA RESTAURANT UV-COMMUNICATIONS V & E HERBS N’ THINGS V & K ENTERPRISES V & L USED GOOD’S BUY SELL TRADE V & S FOOD SERVICES V-R COMPUTER CONSULTING SERVICES V-TACH AUTOMOTIVE V. & I. HEALTH PRODUCTS V. & J. ENTERPRISES V. E. FALKJAR & SON V. R. DREAMS V. V. B. Construction V.E.W. MAIL ORDER CO. V.F.R. PAINTBALLS GAMES AND SUPPLIES V.M. AUTOMOTIVE WAREHOUSING V.P.I. - VISUAL PROTECTIVE INVENTORIES V.R. COLPITTS ENTERPRISES V.T. ENGWALL & CO. VACATION ARTS VACATION TIME R.V. CENTER VACHON FOODS, A DIVISION OF CULINAR INC./VACHON FOODS, UNE DIVISION DE CULINAR INC. VACHON, A DIVISION OF CULINAR INC./VACHON, UNE DIVISION DE CULINAR INC. VACU-MAID N.B. VACUUM WORLD VAGABOND THEATRE VAIL’S REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING VAILLANCOURT WOOD BY-PRODUCT VAILS AUTO REPAIR VAL D’AMOUR BODY SHOP VAL LORETTE VAL SMALL ENGINE REPAIRS VAL’S ALTERATIONS VAL’S APPLIANCE SERVICE VAL’S CATERING SERVICE (1988) VAL’S DROP-IN VAL’S FLOORING VAL’S FLOWER MILL VAL’S PLACE VAL’S TAKEOUT VAL’S VERTICALS VAL-COMEAU ELECTRIC VAL-PAK OF FREDERICTON VAL-PAK OF GREATER MONCTON VALDO ENTERPRISES VALE NATIONAL VALENTINO’S RESTAURANT & PIZZERIA VALERIE’S FASHIONS VALETS NOIRS VALHALLA RESTAURANT VALKYRIE GEOSCIENCE CONSULTANTS VALLEE MARITA VALLEY VALLENCO ENTERPRISES VALLEO ENTERPRISES VALLEY ACCEPTANCE VALLEY APPLIANCE SERVICE VALLEY AUTO SHINE VALLEY BOOKKEEPING

1086 316582 336608 326498 322937 312778 339682 330091 317226 310579 327952 312193 321010 323646 315944 331864 320453 323978 337493 300670 316381 320424 336253 319481 335202 337266 343325 346485 330008 326204 316218 328074 327895 339303 339119 335882 331074 335130 314897 343920 345186 313680 340074 345392 342848 341729 341713 341381 340872 309747 339757 341794 313372 346339 316749 329050 325591 325590 309419 327835 327836 343382 318438 338402 342633 343351 320410

VALLEY BOY AMUSEMENT VALLEY BUY AND SELL VALLEY CARDS VALLEY CELLULAR VALLEY CERAMICS VALLEY DESERT RANGE VALLEY EQUIPMENT (FARM EQUIPMENT DIVISION) VALLEY FURNITURE VALLEY GENERAL STORE VALLEY HOME-MINDERS VALLEY HONDA VALLEY KNITS & CRAFTS VALLEY LAUNDROMAT AND DRYCLEANERS VALLEY MANUFACTURING VALLEY MICRO SYSTEMS VALLEY MOBILE WASH VALLEY NEEDLECRAFT SHOPPE VALLEY PETROLEUM VALLEY PLASTICS & SUPPLY VALLEY PLAZA VALLEY POOL CARE VALLEY POWER WASH VALLEY PRINTING VALLEY PRO HANDCRAFTED FURNITURE VALLEY RANCH COMMUNICATIONS VALLEY RANCH LIMOUSINE SERVICE REG. Valley Rides VALLEY SANITATION VALLEY SATELLITE SALES & SERVICES VALLEY STORE - MAGASIN DE LA VALLEE VALLEY TRADE AND PAWN SHOP VALLEY VIEW ENTERPRISES VALLEY VIEW NURSERIES VALLEY-VIEW FLOWERS ’N GIFTS VALLEYHILL DRIVING RANGE VALOX VALS CONSULTING VALUABLE PROTEC VALUE ADDED REALTY VALUE CITY VALUE CUTS VALUE SHOPPER VAMICO - VULCAN ARCHITECTURAL METAL INNOVATIONS CO. VAN DYKE’S GREENHOUSE VAN’S SHOES VANCOUVER FANCY MEATS VANCUREN WEB DESIGN AND BUSINESS DEVELOPMENT VANDENBURG PAINTING VANDERKLIFT EXPLORATION SERVICES VANEAGLE SOFTWARE VANESSA’S BBQ TAKEOUT VANGUARD ADVERTISING SALES Vanguard Marketing Group VANITY VENTURES BY SANDI VANMAR DISTRIBUTION VANN VANN SYSTEMS VANSCO ENTERPRISES VANTAGE CONSTRUCTION VANTAGE MANAGEMENT VANWAGONER CONSULTING VAPOREL EAU PURE WATER VARIATIONS HAIR DESIGN VARIED TREASURES VARIETE BELLEVUE VARIETY ENR. VARIETE CHARD-RI ENRG

Gazette royale — 16 juin 2004 345294 Variété Su’ Tommy 309039 VARIETES & DISTRIBUTEUR VAUTOUR 343777 VARIETES LEGA VARIETIES 310926 VARIETES ST-SAUVEUR 329067 VARIETY PLUS 313045 VARIETY VIDEO -- VARIETE VIDEO 312632 VARMAS & SONS ENTERPRISE 329132 VARSITY LAWNCARE AND LANDSCAPING 336204 VAST ELECTRONICS 310490 VAUTOUR’S PLUMBING AND HEATING 336976 VCS VOICE COMM SERVICES 319020 VECTOR COMMUNICATIONS GROUP 326120 VECTOR CONSULTANTS 318612 VECTOR SOFTWARE 331361 VEGGIE-VILLE 317472 VEHICLE PREPARATION SERVICE 333335 VEHICLE SERVICES, A DIVISION OF AT&T CAPITAL CANADA, INC. 311571 VELI-VOILE 321156 VELO ROULE ENRG 343662 VELO-CITY 323929 VELOLUC 331803 VELVET WHEELS RICKSHAW TOURS 336399 VENICIA DESIGNS 312247 VENIOT PHARMACY 342978 VENNY’S VIDEOS & CONVENIENCE 324769 VENO MARKETING 331606 VENTE M.M. 337879 VENTES MULTI SALES 325071 VENTILATION PLUS 329901 VENTURA GAMES 310949 VENTURE HOBBIES 341951 VENTURE MARINE 328233 VENTURE PROMOTIONS ENTERPRISES 314967 VENTURE RESOURCES 327056 VENTURES UNLIMITED 331219 VERDURE CHALEUR 337229 VERN’S BAKERY 329069 VERN’S SALES & SERVICE 329700 VERN’S VENDING 333152 VERNON O’NEILL INSURANCE SERVICES 309110 VERNON PITRE FONDATION 341529 VERSA RAMPS REGD. 331983 VERSADEX USERS CONFERENCE 315023 VERSATILE CONTRACTORS 321835 VERT-DECO 325667 VERTICAL MARKETING CONSULTANTS 326096 VERTICOR 341502 VERY BEST HOME INSPECTIONS 329644 VERYL CONSTRUCTION 319510 VESTA HOME INSPECTION 325063 VESTATEX 338673 VESTLAND REALTY MANAGEMENT 307922 VET’S AIRPORT SERVICE 338495 VETEMENTS SPILLY ENR./SPILLY FASHION REG. 320003 VEY LOGGING 334925 VHS - VIDEO HOMESELLING SERVICES 345835 VIALEX VENDING 338668 VIBE CIDER CO. 341688 VIC’S COFFEE SHOP 316133 VIC’S CONVENIENCE STORE 313868 VIC’S HAIRSTYLING-COIFFURE 334818 VIC-COR ENTERPRISES 343207 VICKI’S ESTHETICS 327897 VICKI’S UNISEX HAIR CARE 321608 VICOM 301879 VICON INDUSTRIES

The Royal Gazette — June 16, 2004 331724 326536 315219 317259 331332 301352 336961 312315 300682 318470 324264 345043 323371 337482 333364 324383 342126 318073 322974 332602 329128 325987 320633 334811 310727 318900 312372 309860 333005 317841 328736 318816 325443 337100 335869 346418 309250 313608 310736 322835 327985 301801 309499 339424 334150 311083 311072 311773 311082 311081 311080 300847 311079 317698 311719 311435 334926 317692 343059 318893 312035 328812 309174 340279

VICTOR’S GROOMING PLACE VICTORIA AUTO BODY SUPPLY VICTORIA BED AND BREAKFAST VICTORIA CLEANERS 1988 VICTORIA METAL ENR./REG. VICTORIA MOTEL & RESTAURANT VICTORIA SENIORS HOME VICTORIA VIEW FARMS VICTORIA WOOD INDUSTRIES VICTORIA’S COTTAGE VICTORIA’S HEALTH & BEAUTY SERVICES Victoria’s Tearoom VICTORIAN BASKET VICTORIAN MEMORIES VICTORIAN MOMENTS VICTORIAN SPLENDOR VICTORIANA ROSE VICTORIANNA DOLLS VICTORIANNA FLORAL DESIGN & CRAFT VICTORIAVILLE ATLANTIC VICTORINOX-SWITZERLAND VICTORY DOORS AND WINDOWS VICTORY INSTALLATIONS & REPAIRS VICTORY LANE RACING APPAREL VICTORY VIDEO VICTORYTHMIQUE VIDCO LEASING VIDEO 2001 VIDEO ACCESS CENTER VIDEO ADVANTAGE VIDEO ADVENTURE VIDEO ARTS VIDEO BIZ VIDEO CENTER RENTALS VIDEO CENTREVILLE ENR. VIDEO CLASSICS VIDEO COUNTRY VIDEO COUNTRY ASSOCIATE VIDEO CRAZE VIDEO DATA SERVICES VIDEO DREAM VIDEO EAST THE MOVIE PLACE VIDEO EXPRESS VIDEO EXPRESS VIDEO EXTRA VIDEO HOME ENTERTAINMENT CENTER VIDEO HOME ENTERTAINMENT CENTRE VIDEO HOME ENTERTAINMENT CENTRE VIDEO HOME ENTERTAINMENT CENTRE VIDEO HOME ENTERTAINMENT CENTRE VIDEO HOME ENTERTAINMENT CENTRE VIDEO HOME ENTERTAINMENT CENTRE (FREDERICTON) VIDEO HOME ENTERTAINMENT CENTRE-HAMPTON VIDEO HOMES ENTERTAINMENT CENTRE VIDEO I.D. VIDEO INFO VIDEO INSURANCE & PROPERTY VIDEO INTERACTIVE PROMOTIONS (V.I.P.) CANADA VIDEO KARO ENRG. VIDEO KEEPSAKES VIDEO MAGIC VIDEO MAGIC FREDERICTON VIDEO MART VIDEO NET VENTURES

1087 312251 310706 311032 325025 310842 309864 310435 310732 309863 310535 309622 309597 310775 310820 310142 309500 313267 326317 308714 316716 311999 324985 300545 344397 309489 331605 307941 337849 336478 319162 312012 310903 345164 343226 311063 311361 313032 314413 319988 322998 320024 323100 322200 317563 311445 345890 340993 339818 309699 333698 335170 338512 334765 318277 314451 318246 336936 300225 345357 308676 333519 334583 301496 345211 326151 336457 333806 333468 336676 339185 345808

VIDEO PAL LEASING VIDEO PENINSULE ENRG. VIDEO PLUS VIDEO PLUS VIDEO PRODUCTION VIDEO PROS (BATHURST) VIDEO PROS (BOIESTOWN) VIDEO PROS (EDMUNDSTON) VIDEO PROS (FREDERICTON) VIDEO PROS (LANCASTER MALL) VIDEO PROS (MEMRAMCOOK) VIDEO PROS (MONCTON) VIDEO PROS (SUGARLOAF MALL) VIDEO PROS (WOODSTOCK) VIDEO PROS - BRISTOL VIDEO PROS DOUGLASTOWN VIDEO PROTECTION VIDEO TRACK VIDEO TRADING-POST VIDEO VIEW VIDEO VINGT-DEUX VIDEO VISIONS VIDEO-SON ENRG. Vidéoclub Cinémanie VIDEOLAND VIDEOPLEXX VIENNA COFFEE HOUSE VIENNEAU ELECTRIC VIENNEAU FISH FARM VIENNEAU REPAIR SHOP VIENNEAU’S GUNSMITH SALES AND SERVICE VIGIL SECURITY AND INVESTIGATIONS VIGORO CANADA VIKING VIDEO VILLA PIANO BAR VILLAGE ANTIQUES AUCTION VILLAGE AUTO BODY VILLAGE BOTTLE EXCHANGE VILLAGE BY THE SEA VILLAGE CAB VILLAGE CAFE VILLAGE CENTRE VILLAGE CLEANERS VILLAGE CLOTHESLINE VILLAGE COBBLER Village de la Francophonie de Dieppe VILLAGE DESIGNS VILLAGE DOG GROOMING VILLAGE ELECTRICIAN VILLAGE EXL REPAIR SHOP VILLAGE FAMILY RESTAURANT VILLAGE FASHIONS VILLAGE FOOD STORES VILLAGE GARAGE VILLAGE HAIR DESIGN VILLAGE HILL CONVENIENCE VILLAGE LITES STUDIO VILLAGE MARKET Village Meat VILLAGE MOTOR WORKS VILLAGE PROPERTY CARE VILLAGE UPHOLSTERY & REFINISHING VILLAGE VARIETY VIN-ALL WASH SYSTEMS VIN-TECH VINCE’S CUSTOM CAR CARE VINEGAR HILL MACHINING VINEGAR HILL OUTDOOR & COMPANY VINOVICH INTERNATIONAL CONSULTING VINTAGE ANTIQUES & COLLECTABLES VINTAGE ELEGANCE

Gazette royale — 16 juin 2004 338102 338382 310845 320180 328986 300742 314077 334623 325920 345311 330923 336257 335754 336878 344888 338856 313089 330098 332254 333108 346445 317792 332903 343458 332801 335501 326863 328144 336782 342214 337960 325130 339102 335901 332371 344559 311170 310084 339932 314938 311718 328875 330887 331428 309647 322388 320060 331757 335935 342178 322608 325202 325347 314736 327093 318724 300177 301415 336857 324884 325811 323038 346073 337529 314378 340902 330972 333768

VINTAGE PHOTO AND FRAME VINTAGE RAGS VINYL WORLD VINYL-THERM VIOLET ROCK INK VIOLONS BULMER’S VIOLINS VIP REMINDERS VIP TOURS ATLANTIC VIRAGE/TURNING POINT VIRGIN WILDERNESS SPRING WATER VIRGO COMPUTING VIRTEC SOFTWARE VIRTUAL SOFTWARE DEVELOPMENT VIRTUAL SYSTEMS VIRTUALI-T VIRTUWARE VIS-ED DISTRIBUTORS VISION 2000 ENR. VISION ELECTRONIQUE VISION F/X VIDEO DANCE PARTY VISION MAX VISION NEW BRUNSWICK VISION SALES & MARKETING VISION SALES & MARKETING COMMUNICATIONS VISION TEK SERVICES VISIONARY GAMES & SOFTWARE VISIONS (AERO ART) VISIONS PHOTO CENTRE/CENTRE DE PHOTO VISIONS VISITOR’S GUIDE VISSERS’ VENDING VISTA GRAPHICS VISTA VISION VISUAL - MAXING SOFTWARE VISUAL ACCLAIM VISUAL EXPRESSIONS Visual Graphics VISUAL-EYES VITA NUTRITION CENTRE VITAL IMAGES MULTIMEDIA VITAL SIGNS VITAL SURVEYS VITALIFE CLINIC & THERAPY CENTER VITO PIZZERIA RESTAURANT VITO’S CAFE VITO’S DINING ROOM VITO’S TAKE OUT & LOUNGE VITRERIE NOVY GLASS ENRG. VIVACES PELLERIN PERENNIALS VIVID DESIGNS VJ’S CONVENIENCE VJC DOCUMENT SERVICES VLC VOGUE CINEMA VOGUE OPTICAL VOICE OF THE PEOPLE VOILA RESTAURANT VOILIERS CHALEUR - CHALEUR SAILCRAFT VOLONTARY FIREMAN HOUSE REG’D/POMPIER VOLONTAIRE MAISON ENG’R VOLUME TRUCK & TRAILER SALES VON SHAFFER KENNELS VOR RESEARCH VORWERK ATLANTIC VOUTTS TECHNICAL SERVICES VOYAGE ACADIE VOYAGE LEBRETON TRAVEL REG’D VOYAGES AKITOUR VOYAGES LE BRAYON TRAVEL VOYAGES SANS FRONTIERE

The Royal Gazette — June 16, 2004 335652 309321 338583 335594 344522 342973 333631 312215 310500 301188 336033 342458 340628 328825 329010 330187 308920 339140 324400 326525 314950 310424 340290 312514 339275 309685 328684 324270 341760 343084 301178 335030 326191 312091 321579 334567 315724 311657 327762 339945 334572 321270 344386 330552 330233 300069 307984 332149 332150 301193 332148 310853 336710 335004 334371 322676 313451 318305 321571 328496 345851

VR 2000 VR BUSINESS BROKERS VR SOFTWARE DESIGNS VR SYSTEMS CONSULTING VRALL MB Variétés & Fleuriste Crealine VUDU DIGITAL EVIDENCE VULCAN WELDING & MACHINE W & D CHRISTIE ENTERPRISES W P ENTERPRISES W. AND L. JONES SAWMILL W. B. EXPRESS W. C. (CHRIS) HOLLAND PLUMBING W. C. ENTERPRISE W. C. MACLEOD BUILDERS W. C. WOOD CONVERSION W. G. AUTO PARTS W. H. HAYWARD CO. EST 1855 W. HAMILTON & SONS TRUCKING W. J. FEENEY & SONS W. J. REDDIN AND ASSOCIATES W. M. (BILL) MADDEN GENERAL CONTRACTING W. MICHAUD POWER SAW TUNE-UP W. NET CONSULTING W. R. DARLING AND ASSOCIATES W. ROBERTS EXCAVATING W. SPICER CABINETMAKER W. W. RENOVATIONS & CONSTRUCTION W.A.S. CONSTRUCTION GENERAL CONTRACTING W.B. AUTO AIR & ELECTRIC W.C. COVERALL SERVICE W.D. STUDIO RESOURCES W.D.’S CUSTOM SHEET METAL WORKS W.E.N. CONSTRUCTION AND CONTRACTING W.H.S. STUDENT COUNCIL W.J. DESJARDINS AUTOBODY & FRAME REPAIR W.J. LUTES AGENCIES W.J. RODGERS CON’ST W.L. CHESTNUT PAINTING CONTRACTOR W.L. WOODEN THINGS W.R. CHASE ENTERPRISES W.S. REIDPATH & SONS TRANSPORT W.W. SUPERIOR HOME IMPROVEMENTS W3 Solutions WAAL ENTERPRISES WACERAMICS WACKEE TOPS WACKY WHEATLEY T.V. & STEREO WACKY WHEATLEY’S CARPET WAREHOUSE WACKY WHEATLEY’S CARPET WAREHOUSE WACKY WHEATLEY’S T.V. & STEREO (MONCTON) WACKY WHEATLEY’S TV & STEREO WADDELL’S DISTRIBUTING WADDINGTON’S DOLL TOY HOUSE WADE COMPUTER CONSULTING SERVICES WADE FALLE & SONS GENERAL SERVICES WAG ENTERPRISES WAGNER CANADA WAGNER’S CREATIONS WAGON WHEEL CLOGGERS WAGSCHAL FARM GERMAN SAUSAGES WAJAX PROCESS TECHNOLOGIES

1088 337929 WALDHERR & WALDHERR CONSULTING 310552 WALK ’N WATCH 334985 WALKER’S RADIO & T.V. 346332 WALKER’S WORLDLY TREASURES 337061 WALL 2001 325763 WALL CREATIONS PLUS 325027 WALL PRINTING BY GALLOWAY 325734 WALL PRINTING BY HARQUAIL 340158 WALL ST. EATERY 330247 WALL TO WALL CUSTOM FRAMING AND LAMINATING 337053 WALL, HERBESON & ASSOCIATES 318037 WALLABIES PUB 327371 WALLACE AND ASSOCIATES 338043 WALLACE EVENT MANAGEMENT 345499 Wallace Lifestyle Consulting Services 328271 WALLACE PICKFORDS 315217 WALLACE WOODCRAFTS 322431 WALLFLOWERS 342764 WALLFRONT ADVERTISING 328326 WALLPAPER WAREHOUSE 338630 WALLY’S CORNER STORE 301021 WALLY’S PLACE 331196 WALLY’S WATER WORLD 329146 WALSH AND WALSH PAINTING 318637 WALSH SNOWMOBILE 308006 WALSH’S JEWELLERY 317391 WALSH’S LANDSCAPING 312693 WALTCOR 335810 WALTER LAWLOR ENTERPRISES 338250 WALTER’S TILES & FIREPLACES 332752 WALTERS CONTRACT FLOORING 325068 WALTON ARCHITECTURAL DESIGN 337088 WALTON’S BAKERY 329646 WALTON’S ELECTRONICS 318616 WALTON’S MOUNTAIN CRAFTS 335703 WANAMAKER ELECTRICAL 335625 WANAMAKER ON-TIME TAXI 336518 WANDERERS’ TABLE 310115 WANDLYN MOTOR INN 328415 WAR AMPS (NEW BRUNSWICK) 310018 WARD & SONS REG’D 309997 WARD’S DAIRY AND POULTRY FARM 311281 WARD’S MULTI SERVICE 333847 WARKS LANDSCAPE DESIGN & MAINTENANCE 340042 WARM TOUCHES 338329 WARMBOOT 335965 WARP 10 SATELLITE 324425 WARREN ENTERPRISES 308765 WARREN KNIT 329022 WARREN MCPHEE ENTERPRISES 319896 WARREN SPORTS CENTRE 308015 WARREN’S CAR SALES 315861 WARREN’S ENGLISH TRADITION 336600 WARREN’S LAWN CARE 325067 WASA ENTERPRISES 301509 WASHBOARD LAUNDROMAT 323692 WASHBURN BOAT SHOP 301170 WASHBURN MARINE PHOTOGRAPHY 329517 WASSON’S PHARMACY 329518 WASSON’S PHARMACY 320014 WASSON’S PRODUCE 335473 WASTE MANAGEMENT EQUIPMENT SALES 336809 WATCH DOG SPORTSWEAR 342643 WATCHDOG NEWSLETTER 317932 WATER CHEMISTRY SERVICES 310584 WATER DOCTOR 310567 WATER DOCTOR (FREDERICTON) 333996 WATER SPORTS PLUS 320487 WATER SPORTS WEST 314477 WATER ST. EAST, RESEARCH ASSOCIATES

Gazette royale — 16 juin 2004 325175 309432 335156 323561 310577 310349 310581 312092 343807 333437 328960 335624 339615 337842 338274 318130 315946 301802 313668 311398 345659 313306 301916 326647 336362 342061 316479 339791 334577 323590 331079 338113 321585 312302 321598 310537 310538 337871 316330 315609 344900 336939 319292 337551 329360 341424 317006 318038 312466 344200 341444 336931 316311 321216 330162 338679 333532 321480 327099 322537 338561 333197 323444 316850 313118

WATER ST. FABRICS WATER STREET SERVICE CENTRE WATER THIEF WATER-AIR ADVANCED TECH WATERBED GALLERY WATERBED JUNCTION WATERBED SPECIALTY WATERBEDS PLUS WATERFALL GLAZING WATERFORD COUNTRY STORE WATERFORD GENERAL STORE WATERFRONT ST. ANDREWS WATERPURE WATERSCAPING WATERVILLE GENERAL STORE WATSON CONCRETE MOBILE SERVICE WATSON MAILLET WATSON’S SHOE & SPORTING REPAIR WATTS, BOURASSA & ASS. CONSULTING & ASSESSMENT SERVICES WAVE PROMOTION & MARKETING WAVE VOYAGE RECORDS WAWEIG CARPENTRY AND ROOFING WAWEIG ENTERPRISES WAWEIG WORKS WAY’S AUTO BODY WAYE-A-HEAD BARBER SHOP & HAIRSTYLING WAYKIM SAW SHARPENING WAYNE HARDING SPORTS REG’D WAYNE INTERNATIONAL WAYNE JOHNSON AGENCIES WAYNE R. PYNE PORTABLE PHOTOGRAPHY WAYNE ROSS ENTERPRISES WAYNE’ WORM WANCH WAYNE’S MEATS WAYNE’S SERVICE CENTER WAYNES 24 HR. COFFEE SHOP WAYNES CONVENIENCE STORE WAYSIDE FOUR SEASONS WAYSIDE GLASS CENTER WAYSIDE VARIETY WB Bearings & Boiler Supervision WDS/THE WORLD DOCUMENT SERVICE WE ARE LUMBER ONE WE CARE AUTO CLEANER’S WE CARE EARTH WE CARE FUNDRAISING WE HAVE AN IDEA SPECIAL OCCASION SHOPPERS WE-TRUX AUTO & MACHINERY HAULING WEATHERBEE’S DRIVER TRAINING WEB MAESTRO WEB TRAINING SOLUTIONS / SOLUTIONS FORMATION WEB WEBBER ELECTRIC WEBER’S WROUGHT IRON WORK/ ORNAMENTAL BLACKSMITHING WEDDING DETAILS WEDDING VOWS WEDGEWOOD HALL WEE CARE PLAYGROUP FOR KIDS WEE FIX IT WEE IRISH COBBLER WEE PLAY PRESCHOOL WEEKEND OUTDOORSMEN WEEKEND PARTY LINE REG’D WEEKEND WORKOUT PUB WEEKLY CLEANERS WEEZIE’S PATCHWORK

The Royal Gazette — June 16, 2004 344171 320513 340303 325195 300959 319461 331270 324838 338506 319762 340566 308901 329636 309495 310899 339347 339013 327404 333461 331095 334157 341903 345099 344356 332409 310000 339383 301685 334098 343980 328029 324800 343887 325265 325996 309829 314417 318503 327781 327558 330662 309861 300181 344951 326942 328275 300819 300095 345191 300096 338469 301470 339713 320505 334211 300994 319691 341733 322452 325550 327649 309646 315408 322297 318840 339073 314373 342449

WEIR WINDOWS PLUS WEIR’S HARDWOOD COMPANY WEISNER BODY BUILDING GYM WEISOFT WELCH CONSULTANTS WELCH FINANCIAL SERVICES WELCH SURVEYS WELCOME FRIENDS CRAFT SHOP WELDCO WELDING ELECTRODE WELDON G. TRECARTIN TRUCKING WELDON ORAN SPRINGER AND WINSTON FRANKLIN SPRINGER WELL BEINGS HEALTH & FITNESS SERVICES WELLBROOK FARM WELLCO’S FRAME WORLD WELLMAN LUMBER WELLNESS FIRST WELSFORD CONVENIENCE STORE WELSFORD GOLF CLUB WELSHPOOL VENTURES WENCO AGENCIES WENDALE LANDSCAPING WENDY JOHNSTON POTTERY WENDY’S BAKERY & PIZZERIA WERAC GROUP WERTH LANDSCAPING WES PENNEY’S LAWN CARE WESKEN NINETEEN EIGHTY TWO WESLAN MANAGEMENT CONSULTANTS WESLEY GUNTER PAINTING WESSELIUS & HUGENHOLTZ WEST COAST VIDEO West Country Grill WEST END OFFICE PARK WEST ISLES LODGE RESORT WEST LODGE WEST MAIN AUTO BODY WEST MAIN VARIETY WEST SIDE CLEANING WEST SIDE POOL HALL WEST SIDE TOWING WEST SIDE WATERBEDS WEST WIND DINING ROOM West-Kent Lawn Maintenance WESTEDGE TILE & MARBLE WESTERN PICKFORDS WESTERN POTATO COMPANY WESTERN STAR Western Star Pub WESTERN STAR TRUCKS WESTERN VALLEY TREE SERVICE WESTFIELD SERVICE CENTRE WESTIE TRANSPORTATION SERVICES WESTMAN STEEL INDUSTRIES WESTMORLAND COMMUNICATIONS WESTMORLAND HOME APPLIANCES SALES AND SERVICE WESTMORLAND HOMES WESTMORLAND LOCK & ALARM SERVICES WESTMORLAND MINI-STOR-IT WESTMORLAND PLACE WESTMORLAND SIGN CONCEPTS WESTMORLAND SURVEYS WESTMORLAND VETERINARY HOSPITAL WESTOM GYM ENRG. WESTON COMPUTING WESTSIDE CONVENIENCE WESTSIDE T. V. & SATELLITE SALES & SERVICE WESTSIDE VARIETY & VIDEO

1089 340574 310925 315788 315207 314266 331975 344043 344086 337457 313722 321152 319875 320580 328033 328003 323938 338448 313741 313546 337905 336619 321155 343299 342451 318822 345137 318040 346154 326330 334597 319582 316014 326002 344448 340593 345848 345034 344742 332474 337406 309329 339480 310787 310639 345737 310916 327946 328425 335025 338422 301264 311071 333579 333580 321809 311574 336538 311749 338523 309554 308856 343329 329875 343359 329411 334104

WESTWARD DISTRIBUTORS WESTWARD INDSUTRIES WESTWILSON CLAYWORKS WESTWIND PLACE WESTWOOD ENTERPRISES WET INK SOFTWARE WETMORE PAINTING WEYBURN CONSULTING WHALE COVE BOAT TOURS WHALE COVE KNITTERS WHALE OF A STORY TEA ROOM WHALE OF A TIME NATURE EMPORIUM WHALEN BUSINESS SERVICES REG’T WHALEN’S CONVENIENT STORE WHALEN’S DRIVER EDUCATION WHALEN’S FISH MARKET WHALES ’N TALES WHAM WHAM DESIGN WHAT’S COOKING WHAT’S IN THE POT? WHAT’S NEW BEAUTY SALON WHAT’S THE BUZZ? ENTERTAINMENT WHATEVER SIGNS WHATS FOR DINNER? WHATS LEFT? WHATSOEVER THINGS WHEEL AND PADDLE PRODUCTIONS WHEELCHAIR BASKETBALL WHEELS 4-U WHEELS WING AND WAVES HOBBIES WHELTON AND ELLIS WHEN COWS FLY... Whimsi Weave WHIMSICAL ARTWORKS Whippet Trucking Whiskers & Tails WHISKERS PET SITTING & HOUSE SITTING WHISPERS AFTER HOURS WHISPERS OF ROMANCE WHITE BARN REG. WHITE CAP ENTERPRISES WHITE CROSS PHARMACY WHITE FARM EQUIPMENT White Glove Catering WHITE HAWK ENTERPRISE WHITE HOUSE LODGE MOTOR HOTEL WHITE HOUSE LODGE RESTAURANT AND LOUNGE WHITE LYON ENTERPRISES WHITE OAK NURSERY WHITE PINE INDUSTRIES REG’D WHITE PROMOTIONS WHITE REFRIGERATION & AIR CONDITIONING WHITE REFRIGERATION SERVICES WHITE TORNADO CLEANING WHITE VENTURE ENTERPRISES WHITE WHISKER TRUCKING WHITE’S COUNTRY STORE WHITE’S FABRICS & CRAFTS WHITE’S I.D.A. PHARMACY WHITE’S SALMON AND TROUT FARM WHITECAP CANOE AND OUTFITTING WHITECRAFT DESIGN WHITEPINE CHILD CARE CENTER WHITES “R” US WHITEWATER AGENCIES

Gazette royale — 16 juin 2004 344780 340745 313899 324468 314667 333732 315220 341575 310654 311683 343443 320785 335128 327459 300277 333372 300857 325575 327328 335318 333825 338670 311215 317016 342776 334156 310236 334179 328448 341940 334239 323387 310715 326836 323250 333061 331515 309667 321387 300521 311480 316290 344449 330230 312274 323584 317075 345289 313551 333647 301752 301753 316345 301017 332214 343259 340264 344582 318993 311967 301584 336258 333257

WHITEWAY MECHANICAL WHITNEY CONVENIENCE WHITNEY’S WHITTAKER’S SANITATION & TRUCKING WHIZ VARIETY WHOLE IN 1 SPORTS WHOLESALE AUTO & TRUCK BODY WHOLESALE FURNITURE CLEARANCE CENTRE WHOLESALE WAREHOUSING INDUSTRIES WHOLESOME FOODS WHOLISTIC NUTRITION WHOLLY COW DAIRY PRODUCTS WHOOPIE WAGON RESTAURANT AND STABLE WHY BUY NEW? WICKER ’N THINGS WICKERWORX WICKHAM WOOLIES WICKLOW SERVICE CENTRE WIEZEL BROS. WIG WELL 1995 WIL AUTO BODY WILAIR WILBY’S SNACK BAR & CONVENIENCE STORE WILCO INVESTMENTS WILD BIRD STORE FOR ALL SEASONS WILD BLUE YONDER ILLUSTRATION & DESIGN WILD NORTH ENTERPRISES WILD WILLIE’S RESTAURANT WILD WILLIE’S RESTAURANT WILDBERRY LOUNGE WILDCARD DESIGN WILDEAST OUTFITTERS WILDERNESS ADVENTURES WILDERNESS CONSULTING WILDERNESS OUTFITTERS WILDERNESS SECURITY WILDERNESS SPORTS WILDLIFE ART SHOPPE WILEY FARMS WILFRED’S IRVING WILFRUIT WILGAR MANAGEMENT Wilgro Holdings WILKINSON ENTERPRISES WILKINSON SWORD CANADA WILL CUT WOOD SAWMILL CONTRACTING WILL ENTERPRISES WILL’S FRIES WILLARD GODDARD AND SON WILLARD’S SEWING MACHINE REPAIR WILLETT CASH AND CARRY WILLETT FOODS WILLIAM A. FLEMMING FEEDS WILLIAM A. ROGERS C.E.T. CONSULTANT WILLIAM H. SHERWOOD CONSULTANTS WILLIAM HOWARD & ASSOCIATES WILLIAM JOHN D’SOUZA & ASSOCIATES William Powell Plumbing & Heating WILLIAM’S WOODWORKING WILLIAMS & ROSE WILLIAMS BUILDING AND RENOVATIONS WILLIAMS PUBLIC RELATIONS AND ADVERTISING WILLIAMS WALSH MANUFACTORY

The Royal Gazette — June 16, 2004 328099 WILLIAMS’ PROFESSIONAL COMPUTER SERVICE 333190 WILLIE’S CUSTOM CUTTING 336841 WILLIE’S SERVICE & MUFFLER CENTRE 323992 WILLIS BUILDERS 340772 WILLISTON SEPTIC 322772 WILLOW COUNTRY CRAFTS AND FLOWERS 331987 WILLOW CREEK CHAIR 325002 WILLOWBANK MOBILE HOME PARK 310892 WILLOWISP FARM 301338 WILLS SIDING 320609 WILLY GREEN’S GOLF SHOP 309895 WILLY’S POOCH PARLOR 342132 WILLY’S PUMP & MOTOR REPAIR 341695 WILMAR EVERREADY SALES & SERVICE 328743 WILMOT F. ROSS CONSULTING SERVICES 309307 WILSON & DAIGLE AUTO AND SALVAGE 312666 WILSON PHOTOGRAPHICS 336762 WILSON REALTY GROUP II REG’D. 315459 WILSON SECURITY REAL ESTATE 335778 WILSON SOFTWARE DEVELOPMENT 301295 WILSON VENTURES 322752 WILSON’S AUTO BODY 340088 WILSON’S COMPUTERS 345553 Wilson’s Farm 340855 WILSON’S STAINED GLASS 323447 WILSON-FAIRWEATHER REALTY 344210 WILSTA ENTERPRISES 311031 WIMPEY 341251 WIN - WIN CONSULTANTS 317822 WIN-TEC 318554 WINCHESTER’S CLASSIC WOMAN 324282 WINCHESTER’S HOME MAINTENANCE 331143 WINCHESTER’S PETITE 337612 WIND CHARMERS 319099 WINDBELL CRAFTS 327290 WINDCHIMES WATERCOLOUR STUDIO 329619 WINDFLOWER 322205 WINDHAVEN CONSTRUCTION 345167 Winding Water Web Casting 330342 WINDOW ON MY WORLD STUDIO 331493 WINDOW WORKS STUDIO 337898 WINDOWS BY BRENDA 319208 WINDOWS PLUS 320381 WINDRIDGE FARM BAKERY 300686 WINDRIDGE FARMERS MARKET 333050 WINDROSE 334072 WINDRUSH INNOVATIONS 333263 WINDSHEILDS/PARE-BRISES PLUS 300843 WINDSHIELD DOCTOR 301946 WINDSPORT FREDERICTON 344077 WINDVALE FARMS 328847 WINDWALKERS 301113 WINDWARD SALES 315305 WINDY ACRES APPLE ORCHARD 342509 WINDY HILL LUMBER 323179 WINDY MOUNT PLUMBING & HEATING 337821 WINE-RACK 334880 WINFIELD DISTRIBUTORS 336815 WING HO RESTAURANT 329123 WINGO’S RESTAURANT 330251 WINGRAPH SUPPORT SYSTEMS 313349 WINGS ’N THINGS 327624 WINK BLINK AND NOD SECURITY & INVESTIGATIONS CONSULTANTS

1090 340547 WINNER’S LOUNGE & RESTAURANT 315493 WINNIE WONG FASHION COMPANY 346254 Winning Touch 327634 WINSBORROW SUGARING SERVICES 312371 WINSBY’S SHOES 315556 WINSLOW CONSTRUCTION 316869 WINSOME CLASSICS 343323 WINSTON CRAWFORD OLD TYME FIDDLERS 325026 WINSTON’S WINE BAR 318337 WINSTRUCT 345385 WINTERGREEN PRODUCTS 325127 WINTERWOOD NATURAL FOODS 318440 WIPE-CO 340089 WIRED CAFE 341946 WISE CHOICE CONCRETE REPAIR 338609 WISH-IT 328384 WISHART & ASSOCIATES 317514 WISHART POINT FISHERIES 328898 WISPERS 313509 WITH PEN IN HAND 301139 WITHERS TECHNICAL SERVICES 335634 WITHIN REACH PRODUCTIONS 338558 WIZARD SOFTWARE DEVELOPMENT 309955 WIZARD T-SHIRTS 329166 WIZARD’S GARDEN COMPUTER SERVICE 336332 WIZARDS OF WOOD 337498 WIZE CHOICE IMPRINTING 343342 WIZE GUYZ COMEDY PUB 301697 WIZKID 332473 WJC CONSULTING 332573 WJC CONSULTING 326923 WJM CONSULTING 317878 WLM CONSULTANTS 345947 WM LUFF & ASSOCIATES 332940 WOLFE CONSULTANTS 313165 WOMAN’S DIGEST 315743 WOMEN’S TRADE FAIR 345269 Women-of-the-Valley 326991 WONDER MUFFLER (ATLANTIC) 340965 WONDERFUL WEDDING PLANNERS 329122 WONDERFUL WORLD OF LITTLE PEOPLE 317650 WONDERWORKS 329938 WOOD ‘N’ FABRIC 327234 WOOD ‘N’ TREASURES 336451 WOOD CHUCK PORTABLE SAWMILLS 316442 WOOD CLASSICS 320331 WOOD DESIGN 320102 WOOD DIP 335658 WOOD GUNDY PRIVATE CLIENT INVESTMENTS 333178 WOOD TO WONDERS 315551 WOOD’N ELEGANCE 301242 WOOD’S ELECTRONICS 333096 WOOD’S HOME CONSTRUCTION & RENOVATIONS 300982 WOOD’S REPAIR 333797 WOOD’S TRUCK SALES & AUTOBODY 330624 WOOD-N-CREATIONS 314414 WOOD-N-THINGS 338764 WOOD-N-WHAT-KNOTS 300173 WOODCAN 321258 WOODCARVERS HAVEN 343855 WOODCHIP’S WHAT KNOTS 328498 WOODCHUCK CARVING 323176 WOODCHUCK ENTERPRISES 332277 WOODCHUCK’S WOOD PIECES 314109 WOODCO KEY & LOCK SUPPLY 342197 WOODCOCK’S FURNITURE 300070 WOODCRAFTERS

Gazette royale — 16 juin 2004 318159 WOODCROFTER STUDIO 320813 WOODEN IT BE NICE 343957 WOODHAVEN EQUESTRIAN CENTRE 300566 WOODHOUSE 340454 WOODLAND CABINS & MOTEL 334259 WOODLAND DESIGNS 300175 WOODLAND RESTAURANT 311616 WOODLANDS CONSULTING AND CONTRACTING 333396 WOODMAN’S CONVENIENCE 311128 WOODMILL PUB 301628 WOODPOWER 324926 WOODRIDGE LUXURY CONDOMINIUM HOMES 325860 WOODS & WATERS 336637 WOODS & WATERS TAXIDERMY 308682 WOODSHED RESTAURANT 309448 WOODSMAN WOOD PRODUCTS 318418 WOODSMAN’S PUB 331817 WOODSTOCK ELECTRONIC SERVICE 327747 WOODSTOCK HOBBY CENTRE 319115 WOODSTOCK MAINTENANCE SERVICE 308656 WOODSTOCK MOTOR REWIND 323259 WOODSTOCK PRO-CARE 322879 WOODSTOCK RECYCLING 335269 WOODSTOCK RIVERSIDE PUB 310737 WOODSTOCK ROAD CONV. STORE 337946 WOODSTOCK SIGNS 343848 WOODSTOCK SOAP WORKS/SAVON TRAVAILLE WOODSTOCK 346244 Woodstone Contracting 346220 Woody’s Place 345115 WOODY’S PLACE 322333 WOOF WOOF 320525 WOOKNOT WOOD CRAFTS 300708 WOOLASTOOK MANOR 333273 WOOLCO 308513 WOOLCO DEPARTMENT STORES 327145 WOOLCO PHARMACY 319936 WOOLWORTH VAL-U-MART 330802 WORD CRAFTER 327477 WORD WEAVER 343973 WORDBYWORD TEXT SERVICES 341498 WORDS ARE US 319069 WORDSMITHS 315208 WORK BOOT WAREHOUSE 311193 WORK FORCE 2000 330459 WORK READY 318801 WORKERS’ WORLD 329442 WORKING FROM HOME 313171 WORKING STUDENT ENTERPRISES 341202 WORKING WITH WOOD 333706 WORKLOAD RELIEF 332063 WORKSHOP SUPPLY OF ATLANTIC CANADA 331663 WORKSMART 315019 WORLD BLITZ CHAMPIONSHIP 309395 WORLD BOOK-CHILDCRAFT CANADA 315018 WORLD CHESS FESTIVAL 318595 WORLD MARKET IMPORT 335805 WORLD OF MERCHANDISE 337249 WORLD OF SCENTS 318940 WORLD OF TREATS 337810 WORLD OF TREATS 328524 WORLD TRAVEL PROTECTION 331420 WORLDLY TREASURES 340614 WORLDSOURCE FINANCIAL SERVICES 336377 WORLDWAYS TRADING 321495 WORLDWIDE IMPORT/EXPORT 337868 WORRALL’S CHANTERS 311122 WORRY FREE WATER 318605 WPG. MOVING/GIMLI TRANSFER

The Royal Gazette — June 16, 2004 342948 308823 337746 316052 346278 327948 320493 345531 326636 319915 312478 320093 345832 308979 310867 324271 301022 317767 342690 309689 339435 330661 335339 324041 343053 321192 300091 300093 340356 345674 338962 345506 337811 340974 334333 320101 344528 340689 330000 323372 328242 316047 301687 343142 313315 313931 337040 334998 333973 324520 333476 308830 341324 337949 338876 328729 331615 312094 300466 310935 318668 329142 301562 316840

WRAPPERS RESTAURANT WRENS WRIGHT BUSINESS SYSTEM WRIGHT ENTERPRISES WRIGHT ICE WRIGHT’S APPLIANCE SERVICE WRIGHT, ROSS AND MACLEOD, MANAGEMENT CONSULTANTS Wrigley Canada WRINKLE FREE INSTALLATION WRITE WORD PUBLICATIONS WULASTOOK REAL ESTATE WURLITZER CANADA WWWizard Consulting WYERS AUTO BODY WYESAT WYNDER PHOTOGRAPHY WYNDGATE FARMS WYSHYNSKI ELECTRONICS X CELLENT TECHNOLOGIES X P L ATLANTIC X-CEL CARPENTRY X-CITEMENT VIDEO X-CITEMENT VIDEO X-IT PRODUCTIONS X-TREME AMUSEMENTS X.L. TECH. SERVICES XANADU FARMS XANADU PRESS XCELL MARKETING Xclusive Boutique XENATECH Xpert Office Products XPLORE SOFTWARE SOLUTIONS XPRESSIONS XS SOUND XTRA-CLEAN XTREME motorsports NB XYLAUR ENTERPRISES Y & E TREMBLAY CONSULTANTS Y & L SWEEPING SERVICES Y & R ENTERPRISE Y & R INDUSTRIES Y & S CANDIES Y - ROLL Y SCIE...CA COUPE! Y-NOT TAKE OUT Y. A. CONSTRUCTION REG’D Y.E.S. YOUNG ENTREPRENEURIAL SPIRIT Y.H. LECLERC PLUMBING & HEATING Y.T. LEATHER YACHTING SHEDIAC YAN’S TAKE OUT YANIC ENTREPRISE YARD DOCTOR YARD MAN HOME MAINTENANCE YARD PRO’S YARDSCAPE YARN WORLD YARNS AND THINGS YARROW ENTERPRISES YBL TECHNOLOGIES / LES TECHNOLOGIES YBL YE OLD CURIOSITY AND PAWN SHOP YE OLDE BOOK SHOPPE YE OLDE CALICO GOOSE

1091 319500 346134 308886 318704 338916 346533 339884 343916 342325 329547 330437 314042 339584 321664 317707 324906 326292 344721 346540 308689 326362 337033 342232 325180 329078 322161 328269 317828 317191 343921 300588 312953 301968 342029 334928 321550 339612 344111 344889 320563 317723 309460 324514 328332 331545 311267 323911 342287 333432 316576 300945 317417 328414 337522 312735 301377 308794 340589 316568 326537

YE OLDE CHIMNEY SWEEPS YE OLDE DOLL SHOPPE YE OLDE FUDGE SHOPPE YE OLDE GREY MARE YEAR ROUND PAINTING YELLOW DOG TECHNOLOGIES YEO’S SERVICE CENTRE YERBURY COMMUNICATIONS YERGEAU IMAGE YERXA CONSTRUCTION YERXA CONSULTING SERVICES YERXA’S CHOP SHOP YERXA’S WOOD CRAFTS YESTERDAY’S ANTIQUES YESTERYEAR YEW TREE BOOKS YHAP ENTERPRISES YLT Technologies YNOT CARPET & UPHOLSTERY CLEANING YO - MO YOGI’S SPORTS CARD SHOP YOHO LAKE QUILTERY YOLANDE’S PLACE YOR ENTERPRISES YORK BUSINESS MACHINES YORK DRYCLEANERS YORK FARMS MANUFACTURING YORK GARDEN & MAINTENANCE SERVICE YORK SIGN REPAIR YORK SILVICULTURE YORK ST. SERVICE CENTER YORK ST. SOFTWARE YORK STAMP INVESTMENTS YORK TEK YORK TEK YOU NAME IT YOU NAME IT ODD JOBS YOU OUGHT TO BE IN PICTURES! (CASTING AGENCY) You Shouldn’t Have YOUNG CANADIAN LAWNSCAPING & CO. YOUNG DRIVERS OF CANADA YOUNG ORIGINAL FABRICS YOUNG SCHOLAR’S DAY CARE YOUNG STARS ON STAGE YOUNG’S BRAKE AND MUFFLER SHOP YOUNG’S INVESTIGATIONS YOUNG’S TAKE-OUT YOUNG’S TOWING & AUTOBODY YOUNIQUE HAT MAGIC YOUR BOOKKEEPING SERVICE & SUPPLIES YOUR CHOICE YOUR CONVENIENCE STORE YOUR COUNTY EXAMINER YOUR FAVORITE MEMORIES PHOTOGRAPHY STUDIO YOUR FAVORITE THINGS PORTRAITS YOUR HOME MAINTENANCE CO. YOUR PLACE YOUR RECORDS YOUR SCENTIMENTS EXACTLY YOUR STYLE INTERIORS

Gazette royale — 16 juin 2004 339702 YOUR WILL BE DONE SENIORS SERVICE 343669 YOUR WINDOW ON NEW BRUNSWICK 345314 Yours Forever Florals 322085 YOURS SINCERELY 317438 YOUTH FAIR/SALON DE LA JEUNESSE 326220 YOUTH VENTURES 343394 YOUTH VILLAGE 333459 YS FOODSERVICE 321903 YULETIDE EVERGREENS 301180 YUM YUM POPCORN FREDERICTON, NEW BRUNSWICK 320769 YVAN P. PELLETIER, CONTRACTEUR-MACHINISTE ENREGISTREE 345288 YVETTE’S CUSTOM TAILORING & DRESS MAKING 318650 YVON ELECTRONIQUE 315457 YVON MERCIER ENREGISTRE 320865 YVONNE KEARNEY REALTY 333878 YVONNE’S CLEANING SERVICES 311537 YVONNE’S SERVICE STATION 330803 Z TAXI 339699 Z.D.J. ENTERPRISES 331426 ZABB PRODUCTIONS 330173 ZACH HAPEMAN PAINTING 332753 ZACH’S CONVENIENCE 344442 ZACHS 4TH AVENUE 344071 ZAGS VARIETY 322369 ZAGS-COMPUTER ACCOUNTING 334470 ZANZIBAR SPICE 329866 ZAPPIA’S PIZZERIA 310263 ZAREX BUSINESS CENTRE 311212 ZAZOU 328109 ZEAN’S AUTO REPAIR 308528 ZEBRA INVESTIGATION BUREAU 345042 Zed & Company 336397 ZEEK’S TWO 337633 ZEGNA COMPUTER 338333 ZELDA’S 3-D CRAFTS & PAPER TOLE 339537 ZEN AUTO & CYCLE SERVICE 330306 ZENECA AGRO 330302 ZENECA BIO PRODUCTS 330307 ZENECA COLOURS 330301 ZENECA RESINS 339104 ZENECA SEEDS 330300 ZENECA SPECIALTIES 330523 ZERO DECHET 330525 ZERO WASTE ALTERNATIVE ZERO DECHET 330526 ZERO WASTE COMPANY - LA COMPAGNIE ZERO DECHET 330527 ZERO WASTE SOLUTIONS ZERO DECHET 324093 ZIG ZAG STUNT KITES 315159 ZIGGY’S BEACH CLUB 301039 ZINC NOUVEAU-BRUNSWICK 334082 ZIP PHOTO 320463 ZIRCON DESIGNS 341175 ZOEY’S FAMILY RESTAURANT 330364 ZONE DE JEU KAN-GO-ROO PLAY ZONE 334659 ZOOM ZOOM PIZZA 329971 ZOOMM’NN PARTS 337631 ZOON GARAGE 330119 ZOSTERA BAY ENTERPRISES

The Royal Gazette — June 16, 2004

1092

Gazette royale — 16 juin 2004

Business Corporations Act

Loi sur les corporations commerciales

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of incorporation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de constitution en corporation a été émis à :

Name / Raison sociale

Address / Adresse

Registered Office Bureau enregistré

Reference Number Numéro de référence

Date Year Month Day année mois jour

D & T Forestry Ltd.

1301, route / Highway 570 Gordonsville, NB E7L 2N5

Gordonsville

612713

2004

05

21

Dr. M.P. Redmond Professional Corporation

6, cour Brock Court Rothesay, NB E2E 5E5

Rothesay

612722

2004

05

21

Scotch Settlement Holdings Inc.

175, chemin Kee Road Keswick Ridge, NB E6L 1V3

Keswick Ridge

612725

2004

05

21

MEXICALI ROSA’S MONCTON INC.

683, rue Main Street Moncton, NB E1C 1E3

Moncton

612742

2004

05

25

DMF Technologies Inc.

570, rue Queen Street, bureau / Suite 600 Fredericton, NB E3B 5Z6

Fredericton

612746

2004

05

26

Lane Tech Bowling Services Ltd.

57, allée Glengarry Lane Riverview, NB E1B 3B8

Riverview

612747

2004

05

26

Dr. William J. Corless Professional Corporation

84, avenue Dufferin Avenue Saint John, NB E2K 2T8

Saint John

612751

2004

05

26

Advanced Refractory Systems (A.R.S.) Inc.

570, rue Queen Street, bureau / Suite 600 Fredericton, NB E3B 5Z6

Fredericton

612752

2004

05

26

612760 N.B. Inc.

1, Brunswick Square, bureau / Suite 1500 C.P. / P.O. Box 1324 Saint John, NB E2L 4H8

Saint John

612760

2004

05

26

Boots Cycle Works Inc.

876, rue Champlain Street Dieppe, NB E1A 1P7

Dieppe

612781

2004

05

27

Drs. Vinod Nair & Susan Natsheh Professional Corporation

75, promenade Riverside Drive Saint John, NB E2K 4T5

Saint John

612782

2004

05

27

MAURICE J RICHARD ENTERPRISE INC.

16, rue Rankine Street Richibucto, NB E4W 4G7

Richibucto

612784

2004

05

27

DONALD BELLIVEAU CONTRACTING INC.

866, rue Pré-d’en-Haut Street Memramcook, NB E4K 1L2

Memramcook

612795

2004

05

27

612809 N.B. Inc.

551, chemin Mountain Road Moncton, NB E1C 2N6

Moncton

612809

2004

05

28

Goguen Truck and Trailer Repair Ltd.

100, chemin Caledonia Road Moncton, NB E1C 9N1

Moncton

612816

2004

05

28

HANDWORKS LTD.

12, rue King Street Saint John, NB E2L 1G2

Saint John

612819

2004

05

28

612842 N.B. Inc.

90, rue Duke Street Saint John, NB E2L 1N3

Saint John

612842

2004

05

31

612847 N.B. Inc.

90, rue Duke Street Saint John, NB E2L 1N3

Saint John

612847

2004

05

31

The Royal Gazette — June 16, 2004

1093

Gazette royale — 16 juin 2004

NOTICE OF CORRECTION / AVIS D’ERRATUM Business Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales In relation to a certificate of incorporation issued on January 1, 2004 under the name of “Saint John Anaethesiology Professional Corporation”, being corporation #610152, notice is given that pursuant to s.189 of the Act, the Director has issued a corrected certificate of incorporation correcting the name of the corporation from “Saint John Anaethesiology Professional Corporation” to “Saint John Anaesthesiology Professional Corporation” and adding the name of a director set out in Item #2 and Item #4 on Form 4. Sachez que, relativement au certificat de constitution délivré le 1er janvier 2004 à « Saint John Anaethesiology Professional Corporation », dont le numéro de corporation est 610152, le directeur a délivré, conformément à l’article 189 de la Loi, un certificat corrigé de constitution faisant passer la raison sociale de la corporation de « Saint John Anaethesiology Professional Corporation » à « Saint John Anaesthesiology Professional Corporation » et ajouter le nom d’un directeur tel qu’il apparaît au points 2 et 4 de la formule 4.

_____________________________________________________ NOTICE OF CORRECTION / AVIS D’ERRATUM Business Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales In relation to a certificate of incorporation issued on March 31, 2004 under the name of “DUBER PRODUCTS INC.”, being corporation #611789, notice is given that pursuant to s.189 of the Act, the Director has issued a corrected certificate of incorporation by correcting provisions relating to the share capital of the corporation and inserting Schedule “A” to the attached Articles. Sachez que, relativement au certificat de constitution délivré le 31 mars 2004 à « DUBER PRODUCTS INC. », dont le numéro de corporation est 611789, le directeur a délivré, conformément à l’article 189 de la Loi, un certificat corrigé de constitution par la modification des dispositions relatives au capital social de la corporation et par l’adjonction de l’annexe « A » aux statuts joints.

_____________________________________________________ NOTICE OF CORRECTION / AVIS D’ERRATUM Business Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales In relation to a certificate of incorporation issued on May 21, 2004 under the name of “Les Alcools de Commerce Québec Inc./Commercial Alcohols Quebec Inc.”, being corporation #612705, notice is given that pursuant to s.189 of the Act, the Director has issued a corrected certificate of incorporation correcting the name of the corporation from “Les Alcools de Commerce Québec Inc./Commercial Alcohols Quebec Inc.” to “Les Alcools de Commerce Québec Inc./Commercial Alcohols of Quebec Inc.” and correcting the name of the director set out in Item #2 and Item #4 on Form 4. Sachez que, relativement au certificat de constitution délivré le 21 mai 2004 à « Les Alcools de Commerce Québec Inc./Commercial Alcohols Quebec Inc. », dont le numéro de corporation est 612705, le directeur a délivré, conformément à l’article 189 de la Loi, un certificat corrigé de constitution faisant passer la raison sociale de la corporation de « Les Alcools de Commerce Québec Inc./Commercial Alcohols Quebec Inc. » à « Les Alcools de Commerce Québec Inc./Commercial Alcohols of Quebec Inc. » et modifier le nom du directeur tel qu’il apparaît aux points 2 et 4 de la formule 4.

_____________________________________________________ PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amendment has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de modification a été émis à : Date Month Day mois jour

Reference Number Numéro de référence

Year année

SUTHERLAND MOTORS LTD.

015874

2004

05

26

SUMAR INC.

506178

2004

05

26

AEC INNOVATIONS INC.

512791

2004

05

25

Name / Raison sociale

_____________________________________________________ PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amendment which includes a change in name has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de modification contenant un changement de raison sociale a été émis à :

Name / Raison sociale

Previous name Ancienne raison sociale

J.J.J. Investco Inc.

CEDARWOOD CANOES LTD.

Reference Number Numéro de référence

_____________________________________________________

037709

Date Year Month Day année mois jour

2004

05

25

The Royal Gazette — June 16, 2004

1094

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amalgamation has been issued to: Amalgamated Corporation Corporation issue de la fusion

Amalgamating Corporations Corporations fusionnantes

Gazette royale — 16 juin 2004

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de fusion a été émis à :

Address Adresse

Registered Office Bureau enregistré

Reference Number Numéro de référence

Date Year Month Day année mois jour

NOTICE OF CORRECTION / AVIS D’ERRATUM Business Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales As published in the March 24, 2004 Royal Gazette: / Tel que publié dans la Gazette royale du 24 mars 2004 : In relation to a corrected certificate of amalgamation issued on December 31, 2003 under the name of “Advanced Training & Services Inc.”, being corporation #610210. Sachez que, relativement au certificat corrigé de fusion délivré le 31 décembre 2003 à « Advanced Training & Services Inc. », dont le numéro de corporation est 610210. The notice should have read: / Alors qu’il aurait dû lire : In relation to a certificate of amalgamation issued on December 31, 2003 under the name of “Advanced Training & Services Inc.”, being corporation #610210. Sachez que, relativement au certificat de fusion délivré le 31 décembre 2003 à « Advanced Training & Services Inc. », dont le numéro de corporation est 610210.

_____________________________________________________ PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of discontinuance has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de cessation a été émis à :

Name / Raison sociale

Jurisdiction of Continuance Compétence de prorogation

Provident Energy Pipeline Inc.

Canada

Reference Number Numéro de référence

Year année

513716

2003

Date Month mois

12

Day jour

22

_____________________________________________________ PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of revival has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de reconstitution a été émis à : Reference Number Numéro de référence

Name / Raison sociale

LARRY ACKERSON’S USED CARS LTD.

048560

Year année

2004

Date Month Day mois jour

05

25

_____________________________________________________ PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of registration of extra-provincial corporation has been issued to:

Name / Raison sociale

Jurisdiction Compétence

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat d’enregistrement de corporation extraprovinciale a été émis à :

Agent and Address Représentant et adresse

Reference Number Numéro de référence

Date Year Month Day année mois jour

CRESTSTREET 2004 GENERAL PARTNER Ontario LIMITED/COMMANDITE CRESTSTREET 2004 LIMITEE

SMSS Corporate Services (NB) Inc. D. Hayward Aiton 44, côte Chipman Hill, bureau / Suite 1000 C.P. / P.O. Box 7289, succ. / Stn. A Saint John, NB E2L 4S6

612442

2004

05

06

CIM Underwriting Managers Inc.

SMSS Corporate Services (NB) Inc. Gerald S. McMackin 44, côte Chipman Hill, bureau / Suite 1000 C.P. / P.O. Box 7289, succ. / Stn. A Saint John, NB E2L 4S6

612444

2004

05

06

Ontario

The Royal Gazette — June 16, 2004

1095

Gazette royale — 16 juin 2004

SENECAL INVESTMENT COUNSEL, INC.

Ontario

SMSS Corporate Services (NB) Inc. D. Hayward Aiton 44, côte Chipman Hill, bureau / Suite 1000 C.P. / P.O. Box 7289, succ. / Stn. A Saint John, NB E2L 4S6

612488

2004

05

10

TransAlta Power Ltd.

Canada

SMSS Corporate Services (NB) Inc. Peter M. Klohn 44, côte Chipman Hill, bureau / Suite 1000 C.P. / P.O. Box 7289, succ. / Stn. A Saint John, NB E2L 4S6

612512

2004

05

11

MACKENZIE 2004 GP INC.

Ontario

SMSS Corporate Services (NB) Inc. Neal L. D. Leard 44, côte Chipman Hill, bureau / Suite 1000 C.P. / P.O. Box 7289, succ. / Stn. A Saint John, NB E2L 4S6

612519

2004

05

11

_____________________________________________________ PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amendment of registration of extraprovincial corporation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de modification de l’enregistrement de corporation extraprovinciale a été émis à :

Previous name Ancienne raison sociale

Reference Number Numéro de référence

Date Year Month Day année mois jour

BGI BENCHMARK GROUP INTERNATIONAL INC. BGI GROUPE BENCHMARK INTERNATIONAL INC.

TAXSAVE CONSULTANTS LIMITED

073932

2004

05

10

The Hillman Group Canada, Ltd./ Le Groupe Hillman Canada, Ltee

The Hillman Group Canada, Ltd.

600504

2004

05

13

SABEX INC.

SABEX 2002 INC.

600612

2004

05

12

Name / Raison sociale

_____________________________________________________ PUBLIC NOTICE is hereby given, under the Business Corporations Act, of the cancellation of the registration of the following extraprovincial corporations: Jurisdiction Compétence

Name / Raison sociale

FIRST MARATHON HOLDINGS LTD. REFORM PARTY OF CANADA INC. 963136 ONTARIO INC. PARA INC. MASTER PACKAGING INC. GEORGIA-PACIFIC CORPORATION FREMONT INDUSTRIES (CANADA) LTD. 1213001 Ontario Inc. GEDR Acquisition Corp. AUTOCARS THETFORD INC. TRILEGIANT CORPORATION Precision Drilling Corporation

Ontario Canada Ontario Ontario Île-du-Prince-Édouard / Prince Edward Island Georgia Canada Ontario Canada Québec / Quebec Delaware Alberta

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un avis d’annulation a été émis aux corporations extraprovinciales suivantes : Agent Représentant

Reference Number Numéro de référence

Date Year Month Day année mois jour

Charles Collins D. Hayward Aiton Gregoire Landry James D. Murphy Bruce A. Drost

071747 073285 073601 074429 075950

2004 2004 2004 2004 2004

05 05 05 05 05

28 28 28 28 28

Bruce D. Hatfield Peter R. Forestell Gerard Monette Frederick D. Toole William F. O’Connell Lee C. Bell-Smith Rodney D. Gould

076232 077114 077796 600725 604135 610204 611008

2004 2004 2004 2004 2004 2004 2004

05 05 05 05 05 05 05

28 28 28 28 28 28 28

_____________________________________________________

The Royal Gazette — June 16, 2004

1096

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of registration of amalgamated corporation has been issued to the following extra-provincial corporations:

Amalgamated Corporation Corporation issue de la fusion

Amalgamating Corporations Corporations fusionnantes

JOKTANA ENTERPRISES LIMITED

JOKTANA ENTERPRISES LIMITED Bellevue Film Distributors Limited 4154231 Canada Ltd. 4154240 Canada Ltd. 6077145 Canada Ltd. 4152204 Canada Ltd. 4154878 Canada Ltd. 4153880 Canada Ltd.

Gazette royale — 16 juin 2004 SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat d’enregistrement d’une corporation extraprovinciale issue de la fusion a été émis aux corporations extraprovinciales suivantes : Agent and Address Représentant et adresse

Address Adresse

55, rue Bentley Street Saint John, NB E2K 1B2

Franklin O. Leger Patterson Palmer Bureau / Suite 1500 1, Brunswick Square C.P. / P.O. Box 1324 Saint John, NB E2L 4H8

Reference Number Numéro de référence

Date Year Month Day année mois jour

612341

2004

04

30

612443

2004

05

06

Effective Date of Amalgamation: March 31, 2003 / Date d’entrée en vigueur de la fusion : le 31 mars 2003 FORENSIC INVESTIGATIONS CANADA INC.

FORENSIC INVESTIGATIONS CANADA INC. Ram International Private Investigators Inc.

210, 17010 – 103e avenue / 103rd Avenue Edmonton, AB T5S 1K7

SMSS Corporate Services (NB) Inc. C. Paul W. Smith Bureau / Suite 1000 44, côte Chipman Hill C.P. / P.O. Box 7289 Succursale / Station A Saint John, NB E2L 4S6

Effective Date of Amalgamation: January 1, 2004 / Date d’entrée en vigueur de la fusion : le 1er janvier 2004

Partnerships and Business Names Registration Act

Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of business name has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat d’appellation commerciale a été enregistré :

Name / Raison sociale

Registrant of Certificate Enregistreur du certificat

Address of Business or Agent Adresse du commerce ou du représentant

Reference Number Numéro de référence

Date Year Month Day année mois jour

CIBC MORTGAGES & LENDING

CIBC Mortgages Inc.

SMSS Corporate Services (NB) Inc. James D. Murphy 44, côte Chipman Hill, bureau / Suite 1000 C.P. / P.O. Box 7289, succ. / Stn. A Saint John, NB E2L 4S6

612125

2004

04

20

Mac Tech Enterprises (MTE)

Gary MacFarlane

449, rue Marguerite Street Dieppe, NB E1A 7N7

612401

2004

05

05

Cosy Cabins Restaurant

Li Zhang

540, route / Highway 103 Woodstock, NB E7M 4A4

612408

2004

05

04

THE TRUST INSTITUTE

THOMSON CANADA LIMITED/THOMSON CANADA LIMITEE

SMSS Corporate Services (NB) Inc. C. Paul W. Smith 44, côte Chipman Hill, bureau / Suite 1000 C.P. / P.O. Box 7289, succ. / Stn. A Saint John, NB E2L 4S6

612424

2004

05

05

L’INSTITUT DE FIDUCIE

THOMSON CANADA LIMITED/THOMSON CANADA LIMITEE

SMSS Corporate Services (NB) Inc. C. Paul W. Smith 44, côte Chipman Hill, bureau / Suite 1000 C.P. / P.O. Box 7289, succ. / Stn. A Saint John, NB E2L 4S6

612425

2004

05

05

The Royal Gazette — June 16, 2004

1097

Gazette royale — 16 juin 2004

Canadian Warranty Administrators

CIM Underwriting Managers Inc.

SMSS Corporate Services (NB) Inc. Gerald S. McMackin 44, côte Chipman Hill, bureau / Suite 1000 C.P. / P.O. Box 7289, succ. / Stn. A Saint John, NB E2L 4S6

612445

2004

05

06

J.L.K. Plumbing

Donald Crossman

549, chemin Middlesex Road Colpitts Settlement, NB E4J 1H2

612450

2004

05

06

Restaurant La Virée

Ella Robichaud

1737, route / Highway 355 Sainte-Rose, NB E1X 2X3

612459

2004

05

07

Braylyn Occupational Health

Kathryn Henderson

512, avenue Cleveland Avenue Riverview, NB E1B 1Y2

612694

2004

05

20

Coastal Engineering Services

Michael Graves

98, chemin Creek Road Berwick, NB E5P 3C4

612697

2004

05

21

G&H Food Services

Heidi Hayik

7, avenue Hawker Avenue Moncton, NB E1C 3L9

612724

2004

05

24

Dave’s Seafood and Subs

David Chambers

Airport General Store 4105, chemin Loch Lomond Road Est / East Saint John, NB E2N 1A8

612744

2004

05

25

RIVER TRAIL BED & BREAKFAST

René J. Coté

34, rue Dominique Street Grand-Sault / Grand Falls, NB E3Y 1A2

612776

2004

05

26

Precision Plus Builders

Jamie Shea

54, promenade Patricia Drive Riverview, NB E1B 5C8

612778

2004

05

26

Maritime Digital Promotions

Lisa Wyllie

154, rue Neill Street, unité / Unit A Fredericton, NB E3A 2Z6

612804

2004

05

27

SunWave Connections

Paul Curwin

62, rue Water Street Saint John, NB E2E 2A5

612814

2004

05

28

Wilmot Enterprises

Daniel Mark Wheaton

2306, route / Highway 550 Bloomfield Comté de Carleton County, NB E7K 1N4

612820

2004

05

30

_____________________________________________________ PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of renewal of business name has been registered:

Name / Raison sociale

Registrant of Certificate Enregistreur du certificat

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de renouvellement d’appellation commerciale a été enregistré : Address of Business or Agent Adresse du commerce ou du représentant

Reference Number Numéro de référence

Date Year Month Day année mois jour

COLDWELL BANKER FIRST CHOICE REALTY

FIRST CHOICE REALTY LTD.

505 B, rue St. George Street Moncton, NB E1C 1Y4

329012

2004

05

13

CONCEPT COMMUNICATIONS

Nancy Gamlin-Légère

265, rue Jean-Darois Street Dieppe, NB E1A 6H2

333601

2004

05

14

CAMBRIDGE ESTATES

053999 N.B. LTD.

79, rue Cameron Street Moncton, NB E1C 5Y5

347303

2004

05

18

AJILON CANADA

AJILON CANADA INC.

SMSS Corporate Services (NB) Inc. 353156 Frederick D. Toole 44, côte Chipman Hill, bureau / Suite 1000 C.P. / P.O. Box 7289, succ. / Stn. A Saint John, NB E2L 4S6

2004

03

31

Ajilon Consulting

AJILON CANADA INC.

SMSS Corporate Services (NB) Inc. 600701 Frederick D. Toole 44, côte Chipman Hill, bureau / Suite 1000 C.P. / P.O. Box 7289, succ. / Stn. A Saint John, NB E2L 4S6

2004

03

31

The Royal Gazette — June 16, 2004 Ajilon Communications

1098 AJILON CANADA INC.

Gazette royale — 16 juin 2004 SMSS Corporate Services (NB) Inc. 601097 Frederick D. Toole 44, côte Chipman Hill, bureau / Suite 1000 C.P. / P.O. Box 7289, succ. / Stn. A Saint John, NB E2L 4S6

2004

03

31

_____________________________________________________ SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de cessation de l’activité ou de cessation d’emploi de l’appellation commerciale a été enregistré :

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of cessation of business or use of business name has been registered:

Name / Raison sociale

Address Adresse

Reference Number Numéro de référence

Date Year Month Day année mois jour

ROB’S TOWING

Route / Highway 134 Rexton, NB E0A 2L0

342006

2004

04

13

FRAMBOISIER DU P’TIT COOK

Memramcook, NB

346137

2004

04

13

ROLL PACKAGING TECHNOLOGY

Levi E. Clain 644, rue Main Street, bureau / Suite 601 C.P. / P.O. Box 20070 Moncton, NB E1C 9M1

347292

2004

05

26

CORETECH-SONOCO

Levi E. Clain 644, rue Main Street, bureau / Suite 601 C.P. / P.O. Box 20070 Moncton, NB E1C 9M1

347293

2004

05

26

COSY CABINS RESTAURANT

540, route / Highway 103 Woodstock, NB E7M 4A4

608375

2004

05

04

_____________________________________________________ PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of partnership has been registered:

Name / Raison sociale

Partners / Membres

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de société en nom collectif a été enregistré : Address of Business or Agent Adresse du commerce ou du représentant

Reference Number Numéro de référence

Date Year Month Day année mois jour

ALLIANCE PROFESSIONAL OF NATUROPATHS AND NATUROTHERAPISTS ALLIANCE PROFESSIONNELLE DES NATUROPATHES ET NATUROTHERAPEUTES

Didier Arcamone Odette Coulombe

France Dumont 32, rue Cyr Street Baker Brook, NB E7A 1Y6

612338

2004

04

30

Solutions d’affaires Exortal Business Solutions

Nicolas Blouin Marc-Samuel David

42, rue Alphonse Street Shediac, NB E4P 1E1

612379

2004

05

20

A & J Chase Cleaning Services

Amanda Leigh Chase John Kevin Chase

291, allée Magnolia Lane Fredericton, NB E3B 7P5

612412

2004

05

05

KAIZEN

C. A. FORESTIERS LTEE L. N. FORESTIER LTÉE

121, chemin Canada Road Edmundston, NB E3V 1V7

612447

2004

05

06

_____________________________________________________

The Royal Gazette — June 16, 2004

1099

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of dissolution of partnership has been registered:

Name / Raison sociale

The Healthy Touch

Gazette royale — 16 juin 2004

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de dissolution de société en nom collectif a été enregistré :

Address Adresse

Reference Number Numéro de référence

31, avenue Sheila Avenue Saint John, NB E2N 1J6

346546

Date Year Month Day année mois jour

2004

05

03

Limited Partnership Act

Loi sur les sociétés en commandite

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partnership Act, a declaration of limited partnership has been filed by:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, une déclaration de société en commandite a été déposée par :

Name / Raison sociale

General Partners Commandités

PDM Royalties Limited Partnership

PDM Restaurants GP Inc.

Principal place in New Brunswick Principal établissement au Nouveau-Brunswick

Reference Number Numéro de référence

4e étage / 4th Floor 774, rue Main Street Moncton, NB E1C 9Y3

612808

Date Year Month année mois

Day jour

2004

28

05

Quieting of Titles Act

Loi sur la validation des titres de propriété

Court File No.: B-M-43-04 IN THE COURT OF QUEEN’S BENCH OF NEW BRUNSWICK TRIAL DIVISION JUDICIAL DISTRICT OF BATHURST IN THE MATTER of the Quieting of Titles Act, R.S.N.B., 1973 c.Q-4, as amended - and IN THE MATTER of an Application by Banque Nationale du Canada for a Certificate of Title in respect of certain land at Beresford, in the Parish of Beresford, County of Gloucester, Province of New Brunswick.

Référence de la Cour : B-M-43-04 COUR DU BANC DE LA REINE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DIVISION DE PREMIERE INSTANCE CIRCONSCRIPTION JUDICIAIRE DE BATHURST VU LA LOI SUR LA VALIDATION DES TITRES DE PROPRIÉTÉ, chapitre Q-4 des L.R.N.B. de 1973 tel qu’amendé - et DANS L’AFFAIRE de la requête de Banque Nationale du Canada, en vue d’obtenir un certificat de titre de propriété sur des biens-fonds situés à Beresford, dans la paroisse de Beresford, comté de Gloucester au Nouveau-Brunswick.

PUBLIC NOTICE UNDER THE QUIETING OF TITLES ACT (Form 70B)

AVIS AU PUBLIC EN APPLICATION DE LA LOI SUR LA VALIDATION DES TITRES DE PROPRIÉTÉ (Formule 70B) A QUI DE DROIT : BANQUE NATIONALE DU CANADA, une banque à charte ayant son siège social à Montréal, Québec, et une succursale à Caraquet, comté de Gloucester au Nouveau-Brunswick, présentera une requête à la Cour au 254, rue St. Patrick, Bathurst (N.-B.), le 5e jour de juillet, A.D. 2004 à 9 h 30, en vue d’obtenir un certificat attestant qu’il est le propriétaire du bien-fonds situé à Beresford, dans la paroisse de Beresford, comté de Gloucester au Nouveau-Brunswick et dont une description figure à l’Annexe « A ».

TO WHOM IT MAY CONCERN BANQUE NATIONALE DU CANADA, a chartered bank having its head office at Montreal, Quebec, and a branch office at Caraquet, in the County of Gloucester and Province of New Brunswick, will make an application before the Court at 254 St. Patrick Street, Bathurst, N.B. on the 5th day of July, A.D. 2004 at 9:30 a.m., for a certificate that she is the absolute owner in fee simple in possession of land located at Beresford, Parish of Beresford, County of Gloucester and Province of New Brunswick, the legal description of which land is set out Schedule “A”.

Quiconque prétend posséder un droit sur ledit bien-fonds ou une partie de celui-ci est tenu de comparaître à l’audition de la requête aux lieu, date et heure indiqués, en personne ou par l’intermédiaire d’un avocat du Nouveau-Brunswick chargé de le représenter.

The Royal Gazette — June 16, 2004 Any person who intends to appear at the hearing of the application and wishes to present evidence to support his position must, no later than the 28th day of June, 2004; (a) file a statement of adverse claim, verified by affidavit, together with a copy of any documentary evidence, in the office of the Clerk of the Judicial District of Bathurst at the address shown below; and (b) serve a copy thereof on the Applicant’s lawyer, BRIAN G. PAQUETTE, at 302-2 Boul. St-Pierre Ouest, C.P. 5605 Caraquet, N.-B. E1W 1B7. The claim of any person who does not file and serve an adverse claim will be barred and the titled of the Applicant will become absolute, subject only to the exceptions and qualifications mentioned in subsections 18(1) of the Quieting of Titles Act. Adverse claimants are advised that: a) they are entitled to issue documents and present evidence in the proceeding in English or French or both;

1100

Gazette royale — 16 juin 2004 Quiconque a l’intention de comparaître à l’audition de la requête et désire présenter une preuve en sa faveur est tenu, au plus tard le 28e jour de juin, A.D. 2004 : a) déposer au greffe de la circonscription judiciaire de Bathurst à l’adresse indiquée, un exposé de sa demande contraire attesté par affidavit accompagné d’une copie de toute preuve littérale et;

b) the applicant intends to proceed in the French language; and c) if adverse claimants require the services of an interpreter at the hearing, they must so advise the Clerk upon filing this adverse claim. THIS NOTICE is signed and sealed for the Court of Queen’s Bench by Donald C. Arseneau, Clerk of the Court at Bathurst, New Brunswick, on the 26th day of May, A.D. 2004.

b) d’en signifier copie à l’avocat du requérant, BRIAN G. PAQUETTE, au 302-2, Boul. St-Pierre Ouest, C.P. 5605, Caraquet, (N.-B.) E1W 1B7. La demande de quiconque omet de déposer et de signifier une demande contraire, sera jugée irrecevable et le titre du requérant deviendra absolu, sous la seule réserve des exceptions et réserves prévues au paragraphe 18(1) de la Loi sur la validation des titres de propriété. Les opposants sont avisés que : a) dans la présente instance, ils ont le droit d’émettre des documents et de présenter leur preuve en français, en anglais ou dans les deux langues; b) la requérant a l’intention d’utiliser la langue française; et c) s’ils comptent avoir besoin des services d’un interprète à l’audience, ils devront en aviser le greffier au moment du dépôt de leur demande contraire. CET AVIS est signé et scellé au nom de la Cour du Banc de la Reine par Donald C. Arseneau, greffier de la Cour, à Bathurst, (N.-B.) ce 26e jour de mai A.D. 2004.

DONALD C. ARSENEAU, Clerk of the Court of Queen’s Bench, 254 St. Patrick Street, P.O. Box 5001, Bathurst, N.-B. E2A 3Z9

DONALD C. ARSENEAU, greffier de la Cour du Banc de la Reine, 254, rue St. Patrick, C.P. 5001, Bathurst, N.-B. E2A 3Z9

SCHEDULE “A”

ANNEXE « A »

Properties bearing PID numbers 20242830 and 20242848 shown on a survey plan prepared by Arpentages Frenette, dated February 16, 2004, which was approved by the Development Officer, Belledune District Planning Commission, on April 21, 2004, and which was duly filed at the Gloucester County Registry Office on April 23, 2004, as Number 18213844.

Propriétés portant les NID 20242830 et NID 20242848 démontrées sur le plan d’arpentage préparé par Arpentages Frenette en date du 16 février 2004, qui a été approuvé par l’Agent d’aménagement, District d’urbanisme de Belledune le 21 avril 2004 et qui a été dûment déposé au bureau d’enregistrement du comté de Gloucester le 23 avril 2004 sous le Numéro 18213844.

The Royal Gazette — June 16, 2004

1101

Gazette royale — 16 juin 2004

Department of Public Safety

Ministère de la Sécurité publique

NOTICE UNDER THE CRIMINAL CODE OF CANADA DESIGNATION QUALIFIED TECHNICIAN – BREATH SAMPLES Under the authority of subsection 254(1) of the Criminal Code of Canada, I HEREBY DESIGNATE AS “qualified technician” qualified to operate an approved instrument for purposes of prosecutions under the Criminal Code of Canada, the following persons:

AVIS EN VERTU DU CODE CRIMINEL DU CANADA DÉSIGNATION TECHNICIEN QUALIFIÉ – ÉCHANTILLONS D’HALEINE En vertu du paragraphe 254(1) du Code criminel du Canada, JE DÉSIGNE PAR LES PRÉSENTES la personne suivante « technicien qualifié » habilité à manipuler un alcootest approuvé aux fins de poursuites engagées pour l’application du Code criminel du Canada :

LOCATION RCMP “J” Division RCMP “J” Division

ENDROIT GRC – Division « J » GRC – Division « J »

NAME Guy Joseph Marquis Jenny Simonne Andrea Melanson

DATED in the City of Fredericton, this 31st day of May, 2004. O. Wayne Steeves Minister of Public Safety Province of New Brunswick

NOM Guy Joseph Marquis Jenny Simonne Andrea Melanson

FAIT dans la cité de Fredericton le 31 mai 2004. O. Wayne Steeves ministre de la Sécurité publique du Nouveau-Brunswick

The Royal Gazette — June 16, 2004

1102

Gazette royale — 16 juin 2004

Notices of Sale

Avis de vente

Sale of Lands Publication Act R.S.N.B. 1973, c.S-2, s.1(2) To: Henry M. Francheville, trustee of the estate of 509305 N.B. Ltd., original Mortgagors; and to all others whom it may concern. Sale pursuant to terms of the Mortgage and the Property Act, R.S.N.B., 1973, c.P-19 and Acts in amendment thereof. Freehold property being situated at 261 Old Black River Road, Saint John, New Brunswick, the same lot conveyed to 509305 N.B. Ltd. by Deed registered in the Saint John County Registry Office in 2085, at Page 86, as Number 10648427. Notice of Sale given by the Business Development Bank of Canada to be held at the Court House located at 110 Charlotte Street, Saint John, New Brunswick, on the 24th day of June, 2004, at the hour of 1:30 p.m., local time. See advertisement of Notice of Sale in the TelegraphJournal dated May 24, 31, June 7 and 14, 2004.

Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annonces L.R.N.-B. 1973, c.S-2, art.1(2) Destinataires : Henry M. Francheville, fiduciaire de la succession de 509305 N.B. Ltd., débiteur hypothécaire originaire; et tout autre intéressé éventuel. Vente effectuée en vertu des dispositions de l’acte d’hypothèque et de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973, c.P-19. Biens en tenure libre situés au 261, chemin Old Black River Road, à Saint John (Nouveau-Brunswick), et correspondant au même lot ayant été transféré à 509305 N.B. Ltd. par l’acte de transfert enregistré au bureau de l’enregistrement du comté de Saint John sous le numéro 10648427, en page 86 du registre 2085. Avis de vente donné par la Banque de développement du Canada. La vente aura lieu le 24 juin 2004, à 13 h 30, heure locale, au palais de justice, 110, rue Charlotte, Saint John (Nouveau-Brunswick). Voir l’annonce publiée dans le Telegraph-Journal des 24 et 31 mai et des 7 et 14 juin 2004.

McInnes Cooper, Solicitors for the Business Development Bank of Canada, Per: Bernard F. Miller Sivret, Moncton Place, 655 Main Street, Suite 300, P.O. Box 1368, Moncton, New Brunswick, E1C 8T6, Telephone: (506) 857-8970, Facsimile: (506) 857-4095

Bernard F. Miller Sivret, du cabinet McInnes Cooper, avocats de la Banque de développement du Canada, Place-Moncton, bureau 300, 655, rue Main, C.P. 1368, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 8T6; téléphone : (506) 857-8970; télécopieur : (506) 857-4095

_________________

__________________

To: Joseph Darrel LaPointe, of 24048 Route 134, Sea Side, Province of New Brunswick, Mortgagor; And To: Mary Bernadette LaPointe, of 24048 Route 134, Sea Side, Province of New Brunswick, Spouse of the Mortgagor; And to: All others whom it may concern. Freehold premises situate, lying and being at 113 McAllister Road, Benjamin River, in the County of Restigouche and Province of New Brunswick. Notice of Sale given by the Royal Bank of Canada, holder of the first mortgage. Sale on the 21st day of July, 2004, at 11:00 a.m., at the Court House in Campbellton, 157 Water Street, Campbellton, New Brunswick. See advertisement in The Tribune.

Destinataires : Joseph Darrel LaPointe, du 24048, route 134, Sea Side, province du Nouveau-Brunswick, débiteur hypothécaire; Et Mary Bernadette LaPointe, du 24048, route 134, Sea Side, province du Nouveau-Brunswick, conjointe du débiteur hypothécaire; Et tout autre intéressé éventuel. Lieux en tenure libre situés au 113, chemin McAllister, à Benjamin River, comté de Restigouche, province du Nouveau-Brunswick.

Clark Drummie, Solicitors for the mortgagee, the Royal Bank of Canada

Clark Drummie, avocats de la créancière hypothécaire, la Banque Royale du Canada

_________________

__________________

PROVINCE OF NEW BRUNSWICK COUNTY OF GLOUCESTER TO: Machine Shop de Shippagan 2001 Ltée, a body corporate having its head office in Savoy Landing, in the County of Gloucester and Province of New Brunswick; Les Investissements Peter Latouf Inc.; Peter Latouf; and all others whom it may concern. Freehold property situate at Savoy Landing, in the County of Gloucester and Province of New Brunswick. Sale conducted under the power of sale contained in the Mortgage and the Property Act. Notice of Sale given by Enrique Russell/Henri Russell, first mortgagee. Sale on June 25, 2004, at 11:00 a.m., local time, at the Caraquet Town Hall, located at 10 Du Colisée Street, in the County of Gloucester, New Brunswick. See advertisement in L’Acadie Nouvelle.

PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK COMTÉ DE GLOUCESTER DESTINATAIRES : Machine Shop de Shippagan 2001 Ltée, une corporation ayant son siège social à Savoy Landing, comté de Gloucester, province du Nouveau-Brunswick; Les Investissements Peter Latouf Inc.; Peter Latouf; et toute autre personne que cela peut intéresser. Biens en tenure libre situés à Savoy Landing, dans le comté de Gloucester, province du Nouveau-Brunswick. Vente effectuée en vertu du pouvoir de vente contenu dans l’acte d’hypothèque et de la Loi sur les biens. Avis de vente donné par Enrique Russell/Henri Russell, premier créancier hypothécaire. La vente aura lieu le 25 juin 2004, à 11 h de l’avant-midi, heure locale, à l’hôtel de ville de Caraquet, situé au 10, rue du Colisée, dans le comté de Gloucester, au Nouveau-Brunswick. Voir l’annonce publiée dans L’Acadie Nouvelle.

Brian G. Paquette, Solicitor for Enrique Russell/Henri Russell

Brian G. Paquette, avocat de Enrique Russell/Henri Russell

_________________

Avis de vente donné par la Banque Royale du Canada, titulaire de la première hypothèque. La vente aura lieu le 21 juillet 2004, à 11 h, au palais de justice de Campbellton, 157, rue Water, Campbellton (Nouveau-Brunswick). Voir l’annonce publiée dans The Tribune.

__________________

The Royal Gazette — June 16, 2004 TO: BETTY-ANN WALSH of 65 Campbell Cross Road, Arthurette, in the County of Victoria and Province of New Brunswick, E7H 1P8, Mortgagor; and VICTORIA MADAWASKA-SOUTH BUSINESS DEVELOPMENT CENTRE INC. – CENTRE D’AIDE AUX ENTREPRISES DE VICTORIA MADAWASKA –SUD INC., Mortgagee; and

1103

Gazette royale — 16 juin 2004

DATED at Grand Falls, N.B., this 25th day of May, 2004.

DESTINATAIRES : BETTY-ANN WALSH du 65, chemin Campbell Cross, Arthurette, dans le comté de Victoria et province du Nouveau-Brunswick E7H 1P8, débiteur hypothécaire; et VICTORIA MADAWASKA-SOUTH BUSINESS DEVELOPMENT CENTRE INC. - CENTRE D’AIDE AUX ENTREPRISES DE VICTORIA MADAWASKA-SUD INC., créancière hypothécaire; et Toute autre personne intéressée. Biens en tenure libre situés dans le village de Plaster Rock, paroisse de Gordon, dans le comté de Victoria et province du Nouveau-Brunswick. (NID 65020471) Avis de vente donné par la susdite créancière hypothécaire au débiteur hypothécaire en application du pouvoir de vente contenu dans l’hypothèque subsidiaire de Betty-Ann Walsh. La vente aura lieu au village de Plaster Rock, situé au bureau du village, 81, rue Ridgewell, Plaster Rock, comté de Victoria au Nouveau-Brunswick, le mercredi, 30 juin 2004 à 11 h. Voir l’annonce publiée dans l’hebdomadaire Victoria Star. FAIT à Grand-Sault (N.-B.) le 25 mai 2004.

GODBOUT, OUELLETTE, per: Jean-Paul Ouellette, Solicitor for the Mortgagee, Victoria Madawaska-South Business Development Centre Inc. - Centre d’aide aux entreprises de Victoria Madawaska-Sud Inc.

GODBOUT, OUELLETTE, par : Jean-Paul Ouellette, avocat de la créancière hypothécaire, Victoria Madawaska-South Business Development Centre lnc. - Centre d’aide aux entreprises de Victoria Madawaska-Sud Inc.

_________________

__________________

TO: JOSEPH MARC LANGLAIS (also known as DENIS LANGLAIS), of 458 De l’Église Street, Saint-André, in the County of Madawaska and Province of New Brunswick, E3Y 2Y4, “Mortgagor”; and CAISSE POPULAIRE LA VALLÉE LTÉE, “Mortgagee”; and CITIFINANCIAL CANADA, INC., “Mortgagee”; and ALL OTHERS WHOM IT MAY CONCERN. Freehold property situate in the Parish of Saint-André, in the County of Madawaska and Province of New Brunswick and known as PID 35154624. Notice of Sale given by the above Mortgagee, Caisse Populaire La Vallée Ltée, to the Mortgagor under the power of sale contained in the mortgage of Joseph Marc Langlais. Sale at the Municipal Building located at 438 Levesque Street, Saint-André, New Brunswick, on Tuesday, June 29, 2004, at 11:00 a.m. See advertisement in the weekly La Cataracte. DATED at Grand Falls, N.B., this 27th day of May, 2004.

DESTINATAIRES : JOSEPH MARC LANGLAIS (également connu sous le nom de DENIS LANGLAIS), du 458, rue de l’Église, Saint-André, comté de Madawaska et province du Nouveau-Brunswick E3Y 2Y4 « débiteur hypothécaire »; et CAISSE POPULAIRE LA VALLÉE LTÉE, « créancière hypothécaire »; et CITIFINANCIÈRE CANADA, INC., « créancière hypothécaire »; et TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL. Biens en tenure libre situés dans la paroisse de Saint-André, dans le comté de Madawaska, province du Nouveau-Brunswick et connus sous le NID 35154624. Avis de vente donné par la susdite créancière hypothécaire, Caisse Populaire La Vallée Ltée, au débiteur hypothécaire en application du pouvoir de vente contenu dans l’hypothèque de Joseph Marc Langlais. La vente aura lieu à l’édifice municipal situé au 438, rue Levesque, Saint-André (Nouveau-Brunswick), le mardi 29 juin 2004 à 11 h. Voir l’annonce publiée dans l’hebdomadaire La Cataracte. FAIT à Grand-Sault (N.-B.) le 27 mai 2004.

GODBOUT, OUELLETTE, per: Gilles J. Godbout, Q.C., Solicitor for the Mortgagee, Caisse Populaire la Vallée Ltée

GODBOUT, OUELLETTE, par : Gilles J. Godbout, c.r., avocat de la créancière hypothécaire, Caisse Populaire la Vallée Ltée

_________________

__________________

MAJELLA MORAIS and LORENZO MORAIS, Mortgagors; LA CAISSE POPULAIRE DE SHIPPAGAN LIMITÉE, Mortgagee; and to all other to whom it may concern. Freehold property located at the Town of Caraquet, in the Parish of Caraquet, in the County of Gloucester and Province of New Brunswick. Notice of sale given by the above holder of the mortgage. Sale on the 6th day of July, 2004, at 10:00 o’clock in the forenoon, at the Town Hall, Hôtel de Ville Street, Shippagan, Gloucester County, New Brunswick. See advertisement in L’Acadie Nouvelle.

MAJELLA MORAIS et LORENZO MORAIS, débiteurs hypothécaires; LA CAISSE POPULAIRE DE SHIPPAGAN LIMITÉE, créancière hypothécaire; et tout autre intéressé éventuel. Bien en tenure libre situé à la ville de Caraquet, dans la paroisse civile de Caraquet, comté de Gloucester au Nouveau-Brunswick. Avis de vente donné par la susdite titulaire de l’hypothèque. La vente aura lieu à l’hôtel de ville de Shippagan, rue de l’Hôtel de Ville, Shippagan, comté de Gloucester au Nouveau-Brunswick, le 6 juillet 2004 à 10 h. Voir l’annonce dans L’Acadie Nouvelle.

GODIN, LIZOTTE, ROBICHAUD, GUIGNARD, Ivan Robichaud, Solicitor for La Caisse Populaire de Shippagan Limitée, Mortgagee and holder of mortgage

GODIN, LIZOTTE, ROBICHAUD, GUIGNARD, Ivan Robichaud, avocat de La Caisse Populaire de Shippagan Limitée, créancière hypothécaire et titulaire de l’hypothèque

_________________

__________________

All others whom it may concern. Freehold property situate at the Village of Plaster Rock, in the Parish of Gordon, in the County of Victoria and Province of New Brunswick (PID 65020471) Notice of Sale given by the above Mortgagee to the Mortgagor under the power of sale contained in the collateral mortgage of Betty-Ann Walsh. Sale at the Village of Plaster Rock, in the village office, located at 81 Ridgewell Street, Plaster Rock, in the County of Victoria, New Brunswick, on Wednesday, June 30, 2004, at 11:00 a.m. See advertisement in the weekly Victoria Star.

The Royal Gazette — June 16, 2004

1104

Gazette royale — 16 juin 2004

PROVINCE OF NEW BRUNSWICK COUNTY OF WESTMORLAND TO: JOSEPH TOM RIVARD and JASON RIVARD (one and the same person), ORIGINAL MORTGAGOR AND OWNER OF THE EQUITY OF REDEMPTION; AND ALL OTHERS WHOM IT MAY CONCERN. TAKE NOTICE that default having been made in payment of the monies secured under a mortgage given by JOSEPH TOM RIVARD and JASON RIVARD (one and the same person) dated November, 2003, and registered with the Registrar of Land Titles for the District of New Brunswick on December 12, 2003, as Number 17626780 to HOME TRUST COMPANY. THERE WILL BE SOLD at public auction, pursuant to the power of sale conferred by section 44 of the Property Act, as amended or extended by the said Mortgage, for purposes of recovering the monies secured thereby at or near the lobby of the Westmorland County Registry Office, being the lobby of 633 Main Street, Moncton, New Brunswick on the 9th day of July, 2004, at the hour of 11:30 a.m., local time, those lands and premises being situate at 110 Logan Lane, Moncton, County of Westmorland and Province of New Brunswick and having Property Account Number 4596396 and being more particularly described in the said Mortgage, together with all buildings and rights associated therewith. If a satisfactory offer is not received, the lands may be withdrawn from the said sale and later sold privately without further notice. Dated this 31st day of May, 2004.

PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK COMTÉ DE WESTMORLAND DESTINATAIRES : JOSEPH TOM RIVARD et JASON RIVARD (une seule et même personne), DÉBITEUR HYPOTHÉCAIRE ORIGINAIRE ET PROPRIÉTAIRE DU DROIT DE RACHAT; ET TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL. SACHEZ qu’étant donné le défaut de paiement des sommes garanties par l’acte d’hypothèque établi en novembre 2003 par JOSEPH TOM RIVARD et JASON RIVARD (une seule et même personne) en faveur de la SOCIÉTÉ DE FIDUCIE HOME et enregistré le 12 décembre 2003 auprès du registrateur des titres de biens-fonds pour le district du Nouveau-Brunswick, sous le numéro 17626780, SERONT VENDUS aux enchères publiques, en vertu du pouvoir de vente conféré par l’article 44 de la Loi sur les biens ou étendu par l’hypothèque, aux fins d’obtenir le paiement des sommes d’argent garanties par ledit acte d’hypothèque, le 9 juillet 2004, à 11 h 30, heure locale, dans le foyer, ou tout près, du bureau de l’enregistrement du comté de Westmorland, soit le foyer du 633, rue Main, à Moncton (Nouveau-Brunswick), le bien-fonds situé au 110, allée Logan, à Moncton, comté de Westmorland, province du Nouveau-Brunswick, désigné par le numéro de compte 4596396 et décrit plus précisément dans ledit acte d’hypothèque, ainsi que tous les bâtiments et droits qui y sont associés. À défaut d’une offre suffisante, le bien-fonds pourra être retiré de ladite vente et être vendu privément par la suite sans autre avis. Fait le 31 mai 2004.

HOME TRUST COMPANY, Per: Terrence J. Morrison, its Solicitor, P.O. Box 310, Fredericton, N.B. E3B 4Y9, (506) 453-7771

Terrence J. Morrison, avocat de la SOCIÉTÉ DE FIDUCIE HOME, C.P. 310, Fredericton (N.-B.) E3B 4Y9, (506) 453-7771

_________________

__________________

Sale of Lands Publication Act R.S.N.B. 1973, c.S-2, s.1 TO: Roger and Nancy Nason; to all others to whom it may concern; and the Capital Credit Union Limited, present holder of the Collateral Mortgage. Sale under the provisions of a Collateral Mortgage dated the 10th day of May, 1998, and registered in the Office of the Registrar of Deeds in and for the County of York on the 11th day of May, 1998, in Book 2042 at pages 538-544 as Document No. 412743 (the “Mortgage”) and under the Property Act, R.S.N.B. 1973, c.P-19, s.44 the lands and premises situate in the City of Fredericton in the County of York and Province of New Brunswick more particularly described in the Mortgage and being identified by PID No. 1417328 and PAN 535097 together with all the buildings and improvements thereon and the privileges and appurtenances thereto belonging or in any way appertaining. Notice of sale is given by the Capital Credit Union Limited, holder of the Collateral Mortgage. Sale on Wednesday, the 23rd day of June, 2004, at 10:00 o’clock in the morning by public auction at the front entrance of the Justice Building, 427 Queen Street, Fredericton, New Brunswick. See advertisements in The Daily Gleaner on Wednesday, May 26, Friday, June 4, Wednesday, June 9 and Wednesday, June 16, 2004.

Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annonces L.R.N.-B. 1973, c.S-2, art.1 DESTINATAIRES : Roger et Nancy Nason; Capital Credit Union Limited, titulaire actuel de l’hypothèque subsidiaire; et tout autre intéressé éventuel. Vente effectuée, en vertu des dispositions de l’acte de l’hypothèque subsidiaire établi le 10 mai 1998 et enregistré le 11 mai 1998 au bureau du conservateur des titres de propriété pour le comté de York, sous le numéro 412743, aux pages 538 à 544 du registre 2042 (l’« hypothèque »), et en vertu de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973, c.P-19, art.44, du bien-fonds situé dans la cité de Fredericton, comté de York, province du Nouveau-Brunswick, plus précisément décrit dans l’acte d’hypothèque et désigné par le numéro d’identification 1417328 et le numéro de compte 535097, ainsi que tous les bâtiments et améliorations qui s’y trouvent, et les privilèges et dépendances qui appartiennent au bien-fonds ou en dépendent de toute manière. Avis de vente donné par Capital Credit Union Limited, titulaire de l’hypothèque subsidiaire. La vente aux enchères publiques aura lieu le mercredi 23 juin 2004, à 10 h, dans l’entrée principale du palais de justice, au 427, rue Queen, Fredericton (Nouveau-Brunswick). Voir l’annonce publiée dans The Daily Gleaner des mercredi 26 mai, vendredi 4 juin, mercredi 9 juin et mercredi 16 juin 2004.

Stewart McKelvey Stirling Scales, Per: Hugh J. Cameron, Agents for the Mortgagee, Capital Credit Union Limited

Hugh J. Cameron, du cabinet Stewart McKelvey Stirling Scales, représentants du créancier hypothécaire, Capital Credit Union Limited

_________________

__________________

TO: RAYMOND G. LEVESQUE and JANE M. LEVESQUE, Mortgagor and owner of the equity of redemption; THE TORONTO-DOMINION BANK, Mortgagee and holder of the First Mortgage; and to all others to whom it may concern.

DESTINATAIRES : RAYMOND G. LEVESQUE et JANE M. LEVESQUE, débiteurs hypothécaires et propriétaires du droit de rachat; LA BANQUE TORONTO-DOMINION, créancière hypothécaire et titulaire de la première hypothèque; et tout autre intéressé éventuel.

The Royal Gazette — June 16, 2004

1105

Gazette royale — 16 juin 2004

Public Notice is hereby given that under and by virtue of the Power of Sale contained in paragraph 44(1)(a) of the Property Act, said power of sale being contained in a certain Indenture of Mortgage dated the 15th day of June, 2000, and recorded in the Sunbury County Registry Office on the 20th day of June, 2000, in Book 564 at Page 514 as Number 11122752. There will be, for the purpose of satisfying the money secured by the said mortgage, default having been made in the payment thereof, sale at public auction at the Sunbury County Court House, 23 Route 102, in the Town of Oromocto, in the County of Sunbury and Province of New Brunswick, on the 8th day of July, 2004, at the hour of 11:00 a.m., all the lands and premises described in the said mortgage, and known as Civic Number 143 Mill Settlement Road, Hoyt, in the Province of New Brunswick. See advertisement in The Daily Gleaner. Sale conducted under the terms of the mortgage and the Property Act, R.S.N.B., 1973, Chapter P-19, as amended. DATED at the City of Moncton, in the County of Westmorland and Province of New Brunswick, this 27th day of May, 2004.

Sachez qu’en vertu du pouvoir de vente contenu dans l’alinéa 44(1)a) de la Loi sur les biens, ledit pouvoir de vente étant contenu dans un certain acte formaliste bilatéral d’hypothèque daté du 15 juin 2000 et enregistré le 20 juin 2000 au bureau de l’enregistrement du comté de Sunbury, sous le numéro 11122752, en page 514 du registre 564, seront vendus aux enchères publiques le 8 juillet 2004, à 11 h, au palais de justice du comté de Sunbury, 23, route 102, ville d’Oromocto, comté de Sunbury, province du Nouveau-Brunswick, aux fins d’obtenir le paiement des sommes d’argent garanties par ledit acte d’hypothèque, étant donné le défaut de paiement de ces sommes, tout le terrain et ses bâtiments désignés dans ledit acte d’hypothèque et connus comme le 143, chemin Mill Settlement, à Hoyt, dans la province du Nouveau-Brunswick. Voir l’annonce publiée dans The Daily Gleaner.

WILBUR & WILBUR, Solicitors for the Mortgagee, The TorontoDominion Bank

WILBUR & WILBUR, avocats de la créancière hypothécaire, La Banque Toronto-Dominion

_________________

__________________

TO: JOSEPH LÉO LEBLANC AND DIANE FOURNIER of Petit Rocher, in the County of Gloucester and Province of New Brunswick, Mortgagors and holders of the Equity of Redemption; PRICEWATERHOUSECOOPERS INC., trustee in bankruptcy of Diane Fournier; LA CAISSE POPULAIRE DES FONDATEURS LTÉE, holder of the mortgage; AND ALL OTHER WHOM IT MAY CONCERN.

DESTINATAIRES : JOSEPH LÉO LEBLANC et DIANE FOURNIER de Petit Rocher dans le comté de Gloucester et la province du Nouveau-Brunswick, débiteurs hypothécaires et propriétaires du droit de rachat; PRICEWATERHOUSECOOPERS INC, syndique de faillite de Diane Fournier; LA CAISSE POPULAIRE DES FONDATEURS LTÉE, titulaire de l’hypothèque; ET TOUTE AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL. Bien en tenure libre situé au 108, rue Desjardins dans le village de Petit Rocher, comté de Gloucester, province du Nouveau-Brunswick, désigné par le numéro d’identification de propriété 20291688 et le numéro de compte des biens 03155618; Avis de vente donné par LA CAISSE POPULAIRE DES FONDATEURS LTÉE, créancière hypothécaire, en vertu du pouvoir de vente contenu dans l’acte d’hypothèque et de l’article 44 de la Loi sur les biens, L.R.N.-B., 1973, c.P-19, et ses modifications. La vente aura lieu le 15 juillet 2004 à 9 h 30 de l’avant-midi, heure locale, au palais de justice du comté de Gloucester situé au 254, rue St. Patrick, Bathurst (Nouveau-Brunswick). Voir l’annonce publiée dans L’Acadie Nouvelle.

Freehold property located at 108 Desjardins Street, in the Village of Petit Rocher, County of Gloucester, Province of New Brunswick, designated by property identification number 20291688 and property account number 03155618. Notice of Sale given by LA CAISSE POPULAIRE DES FONDATEURS LTÉE, Mortgagee, under the Power of Sale contained in the mortgage and s.44 of the Property Act, R.S.N.B., 1973, c.P-19, and amendments thereto. Sale to be held on July 15, 2004, at 9:30 a.m., local time, at the Gloucester County Court House at 254 St. Patrick Street, Bathurst, New Brunswick. See advertisement in L’Acadie Nouvelle.

Vente effectuée en vertu des dispositions de l’acte d’hypothèque et de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973, c.P-19. FAIT dans la cité de Moncton, comté de Westmorland, province du Nouveau-Brunswick, le 27 mai 2004.

Robert M. Boudreau, Solicitor for La Caisse Populaire des Fondateurs Ltée

Robert M. Boudreau, avocat de la Caisse Populaire des Fondateurs Ltée

Notice to Advertisers

Avis aux annonceurs

The Royal Gazette is published every Wednesday under the authority of the Queen’s Printer Act. Documents must be received by the Royal Gazette Coordinator, in the Queen’s Printer Office, no later than noon, at least seven days prior to Wednesday’s publication. Each document must be separate from the covering letter. Signatures on documents must be immediately followed by the printed name. The Queen’s Printer may refuse to publish a document if any part of it is illegible, and may delay publication of any document for administrative reasons.

La Gazette royale est publiée tous les mercredis conformément à la Loi sur l’Imprimeur de la Reine. Les documents à publier doivent parvenir à la coordonnatrice de la Gazette royale, au bureau de l’Imprimeur de la Reine, à midi, au moins sept jours avant le mercredi de publication. Chaque avis doit être séparé de la lettre d’envoi. Les noms des signataires doivent suivre immédiatement la signature. L’Imprimeur de la Reine peut refuser de publier un avis dont une partie est illisible et retarder la publication d’un avis pour des raisons administratives.

Prepayment is required for the publication of all documents. Standard documents have the following set fees:

Le paiement d’avance est exigé pour la publication des avis. Voici les tarifs pour les avis courants :

The Royal Gazette — June 16, 2004

1106 Cost per Insertion

Notices Citation Examination for License as Embalmer Examination for Registration of Nursing Assistants Intention to Surrender Charter List of Names (cost per name) Notice under Board of Commissioners of Public Utilities Notice to Creditors Notice of Legislation Notice of Motion Notice under Political Process Financing Act Notice of Reinstatement Notice of Sale including Mortgage Sale and Sheriff Sale

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

20 25 25 20 12 30 20 20 25 20 20

Short Form Long Form (includes detailed property description) Notice of Suspension Notice under Winding-up Act Order Order for Substituted Service Quieting of Titles — Public Notice (Form 70B)

$ $ $ $ $ $

20 75 20 20 25 25

Note: Survey Maps cannot exceed 8.5″ x 14″

Writ of Summons Affidavits of Publication

$120 $ 25 $ 5

Gazette royale — 16 juin 2004 Coût par parution

Avis Citation Examen en vue d’obtenir un certificat d’embaumeur Examen d’inscription des infirmiers(ères) auxiliaires Avis d’intention d’abandonner sa charte Liste de noms (coût le nom) Avis – Commission des entreprises de service public Avis aux créanciers Avis de présentation d’un projet de loi Avis de motion Avis en vertu de la Loi sur le financement de l’activité politique Avis de réinstallation Avis de vente, y compris une vente de biens hypothéqués et une vente par exécution forcée Formule courte Formule longue (y compris la désignation) Avis de suspension Avis en vertu de la Loi sur la liquidation des compagnies Ordonnance Ordonnance de signification substitutive Validation des titres de propriété (Formule 70B) Nota : Les plans d’arpentage ne doivent pas dépasser 8,5 po sur 14 po

Bref d’assignation Affidavits de publication

20 25 25 20 12 30 20 20 25 20 20

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

20 75 20 20 25 25

$ $ $ $ $ $

120 $ 25 $ 5 $

Payments can be made by cash, MasterCard, VISA, cheque or money order (payable to the Minister of Finance). No refunds will be issued for cancellations.

Les paiements peuvent être faits en espèces, par carte de crédit MasterCard ou VISA, ou par chèque ou mandat (établi à l’ordre du ministre des Finances). Aucun remboursement ne sera effectué en cas d’annulation.

The official version of The Royal Gazette is available free on-line each Wednesday beginning January 7, 2004. This free on-line service replaces the printed annual subscription service. The Royal Gazette can be accessed on-line at:

La version officielle de la Gazette royale est disponible gratuitement et en ligne chaque mercredi, à partir du 7 janvier 2004. Ce service gratuit en ligne remplace le service d’abonnement annuel. Vous trouverez la Gazette royale à l’adresse suivante :

http://www.gnb.ca/0062/gazette/index-e.asp

http://www.gnb.ca/0062/gazette/index-f.asp

Print-on-demand copies of The Royal Gazette are available, at the Office of the Queen’s Printer, at $4.00 per copy plus 15% tax, plus shipping and handling where applicable.

Nous offrons, sur demande, des exemplaires de la Gazette royale, au bureau de l’Imprimeur de la Reine, pour la somme de 4 $ l’exemplaire, plus la taxe de 15 %, ainsi que les frais applicables de port et de manutention.

Office of the Queen’s Printer 670 King Street, Room 117 P.O. Box 6000 Fredericton, NB E3B 5H1 Tel: (506) 453-2520 Fax: (506) 457-7899 E-mail: [email protected]

Bureau de l’Imprimeur de la Reine 670, rue King, pièce 117 C.P. 6000 Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5H1 Tél. : (506) 453-2520 Téléc. : (506) 457-7899 Courriel : [email protected]

Statutory Orders and Regulations Part II

Ordonnances statutaires et Règlements Partie II

The Royal Gazette — June 16, 2004

1107

Gazette royale — 16 juin 2004

NEW BRUNSWICK REGULATION 2004-57

RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2004-57

under the

établi en vertu de la

PROTECTED NATURAL AREAS ACT (O.C. 2004-200)

LOI SUR LES ZONES NATURELLES PROTÉGÉES (D.C. 2004-200)

Filed May 31, 2004

Déposé le 31 mai 2004

Regulation Outline

Sommaire

Citation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Definition of “Act” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Emergency service provider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Consultations concerning a protected natural area... . . . . . . . . 4 Activities within a Class I Protected Natural Area. . . . . . . . . . 5 Activities within a Class II Protected Natural Area . . . . . . . . . 6 Activities prohibited within a Class II Protected Natural Area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Activities on recreational roads within a Class II Protected Natural Area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Fees relating to permits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Posting or placement of notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Interests and agreements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Methods of analysis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Local Advisory Committees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Scientific Advisory Committee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Provincial Advisory Committee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Citation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Définition de « Loi » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Fournisseur de services d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Consultations relatives à une zone naturelle protégée . . . . . . . 4 Activités dans une zone naturelle protégée de classe I . . . . . . 5 Activités dans une zone naturelle protégée de classe II. . . . . . 6 Activités interdites dans une zone naturelle protégée de classe II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Activités sur des chemins récréatifs dans une zone naturelle protégée de classe II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Droits relatifs aux permis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Affichage ou placement d’avis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Intérêts et ententes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Méthodes d’analyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Comités consultatifs locaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Comité consultatif scientifique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Comité consultatif provincial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

The Royal Gazette — June 16, 2004

1108

Gazette royale — 16 juin 2004

Under section 35 and subsection 17(2) of the Protected Natural Areas Act, the LieutenantGovernor in Council on the recommendation of the Minister, or the Minister with the approval of the Lieutenant-Governor in Council, as the case may be, makes the following Regulation:

En vertu de l’article 35 et du paragraphe 17(2) de la Loi sur les zones naturelles protégées, le lieutenant-gouverneur en conseil, sur la recommandation du Ministre, ou le Ministre avec l’approbation du lieutenant-gouverneur en conseil, selon le cas, établit le règlement suivant :

Citation

Citation

1 This Regulation may be cited as the General Regulation - Protected Natural Areas Act.

1 Le présent règlement peut être cité sous le titre : Règlement général - Loi sur les zones naturelles protégées.

Definition of “Act”

Définition de « Loi »

2 In this Regulation “Act” means the Protected Natural Areas Act.

2 Dans le présent règlement, « Loi » s’entend de la Loi sur les zones naturelles protégées.

Emergency service provider

Fournisseur de services d’urgence

3 For the purposes of the definition “emergency service provider” in section 1 of the Act, the following are designated as emergency service providers:

3 Aux fins de la définition « fournisseur de services d’urgence » à l’article 1 de la Loi, les personnes qui suivent sont désignées comme étant des fournisseurs de services d’urgence :

(a) the Emergency Measures Organization as defined in the Emergency Measures Act; and

a) l’Organisation des mesures d’urgence telle que définie dans la Loi sur les mesures d’urgence;

(b) anyone carrying out activities to ensure public safety, the protection of public health, the protection of property or the protection of the environment during an emergency as defined in the Emergency Measures Act.

b) toute personne qui, dans une situation d’urgence telle que définie dans la Loi sur les mesures d’urgence, exerce des activités visant le maintien de la sécurité publique ou la protection de la santé publique, des biens ou de l’environnement.

Consultations concerning a protected natural area

Consultations relatives à une zone naturelle protégée

4(1) Where the Minster undertakes consultations for the purposes of paragraph 5(3)(b) or 6(3)(b) of the Act, the Minister shall publish a notice of a public hearing at least once

4(1) Lorsque le Ministre entreprend des consultations aux termes de l’alinéa 5(3)b) ou 6(3)b) de la Loi, le Ministre publie un avis d’audience publique au moins une fois aux endroits suivants :

(a) in all daily newspapers having general circulation in the Province, and

a) dans tous les quotidiens ayant diffusion générale dans la province;

(b) in a daily or weekly newspaper, if any, published in the county or counties where the pro-

b) dans un quotidien ou un hebdomadaire, le cas échéant, publié dans le comté ou les comtés

The Royal Gazette — June 16, 2004

1109

Gazette royale — 16 juin 2004

tected natural area is to be established or abolished.

où l’on projète l’établissement ou la suppression de la zone naturelle protégée.

4(2) The notice shall be published not less than 21 days, and not more than 31 days, before the public hearing and shall contain

4(2) L’avis est publié au moins vingt et un jours et au plus trente et un jours avant la date de la tenue de l’audience publique et comprend les renseignements suivants :

(a) in the case of the establishment of a protected natural area,

a) dans le cas de l’établissement d’une zone naturelle protégée

(i) a copy of the description or plan of the area where the Minister anticipates establishing the protected natural area,

(i) une copie de la description ou du plan de la région où le Ministre prévoit établir la zone naturelle protégée,

(ii) the anticipated class of the protected natural area,

(ii) la classe qui est envisagée pour la zone naturelle protégée,

(iii) the time, date and location of the public hearing,

(iii) l’heure, la date et l’endroit de la tenue de l’audience publique,

(iv) the hours and location where any person may consult the copy of the description or plan referred to in subparagraph (i) before the public hearing,

(iv) les heures et l’endroit où toute personne peut consulter la copie de la description ou du plan mentionnée au sous-alinéa (i) avant la tenue de l’audience publique,

(v) the name and address of the person to whom a written objection to the establishment of the protected natural area may be made at any time within 10 days after the holding of the public hearing, and

(v) les nom et adresse de la personne auprès de laquelle une opposition écrite à l’établissement de la zone naturelle protégée peut être déposée dans les dix jours qui suivent la tenue de l’audience publique,

(vi) any other information the Minister considers appropriate in the circumstances,

(vi) tout autre renseignement que le Ministre estime approprié dans les circonstances;

(b) in the case of the abolishment of a protected natural area,

b) dans le cas de la suppression d’une zone naturelle protégée

(i) a copy of the description or plan of the area where the protected natural area is situated,

(i) une copie de la description ou du plan de la région où se situe la zone naturelle protégée,

(ii)

(ii)

the class of the protected natural area,

(iii) the time, date and location of the public hearing,

la classe de la zone naturelle protégée,

(iii) l’heure, la date et l’endroit de la tenue de l’audience publique,

The Royal Gazette — June 16, 2004

1110

Gazette royale — 16 juin 2004

(iv) the hours and location where any person may consult the copy of the description or plan referred to in subparagraph (i) before the public hearing,

(iv) les heures et l’endroit où toute personne peut consulter la copie de la description ou du plan mentionnée au sous-alinéa (i) avant la tenue de l’audience publique,

(v) the name and address of the person to whom a written objection to the abolishment of the protected natural area may be made at any time within 10 days after the holding of the public hearing, and

(v) les nom et adresse de la personne auprès de laquelle une opposition écrite à la suppression de la zone naturelle protégée peut être déposée dans les dix jours qui suivent la tenue de l’audience publique,

(vi) any other information the Minister considers appropriate in the circumstances.

(vi) tout autre renseignement que le Ministre estime approprié dans les circonstances.

Activities within a Class I Protected Natural Area

Activités dans une zone naturelle protégée de classe I

5 A person may enter a Class I Protected Natural Area for the purpose of pursuing and removing wounded fauna.

5 Une personne peut entrer dans une zone naturelle protégée de classe I afin de poursuivre un animal de la faune blessé et de l’enlever de la zone naturelle protégée.

Activities within a Class II Protected Natural Area

Activités dans une zone naturelle protégée de classe II

6 Within a Class II Protected Natural Area, a person may carry on any of the following activities:

6 Une personne peut exercer une ou plusieurs des activités suivantes dans une zone naturelle protégée de classe II :

(a)

guiding;

a)

la fourniture de services de guides;

(b)

outfitting;

b)

la pourvoirie;

(c)

ecotourism;

c)

l’écotourisme;

(d)

trapping;

d)

le piégeage;

(e)

snaring;

e)

la prise au collet;

(f)

starting and maintaining a camp fire;

f)

faire et maintenir un feu de camp;

(g) bicycling, but only on an access road or on a recreational road where that activity is permitted;

g) faire de la bicyclette, à la condition que ce soit sur un chemin d’accès ou sur un chemin récréatif où cette activité est permise;

(h) subject to paragraph (i), possessing and using a domestic animal;

h) sous réserve de l’alinéa i), la possession et l’utilisation d’un animal domestique;

The Royal Gazette — June 16, 2004

1111

Gazette royale — 16 juin 2004

(i) riding a horse, donkey, mule or llama, or using any such animal as a draught or pack animal, but only on an access road or on a recreational road where those activities are permitted;

i) la montée de chevaux, d’ânes, de mulets et de lamas, ou l’utilisation de l’un de ces animaux en tant que bête de somme ou bête de trait, à la condition que ce soit sur un chemin récréatif où ces activités sont permises;

(j) dog sledding, but only on an access road or on a recreational road where that activity is permitted;

j) faire du traîneau à chien, à la condition que ce soit sur un chemin récréatif où cette activité est permise;

(k) operating a motor vehicle, but only on an access road or on a recreational road where that activity is permitted and where that type of motor vehicle is permitted;

k) la conduite d’un véhicule à moteur, à la condition que ce soit sur un chemin d’accès ou sur un chemin récréatif où cette activité est permise et où ce type de véhicule à moteur est permis;

(l) gathering fiddleheads, nuts, berries or mushrooms, if gathering for non-commercial food purposes;

l) la cueillette de crosses de fougère, de noix, de baies ou de champignons pour fins de consommation alimentaire non commerciale;

(m)

camping, if a tent is used;

m)

(n)

fishing, if

n) la pêche, si les conditions suivantes sont réunies :

le camping, si seule une tente est utilisée;

(i) the fishing is recreational and noncommercial in nature, and

(i) elle est de nature sportive et noncommerciale,

(ii) in the case of winter ice fishing, no structures are used other than a winter ice fish shack or shelter and the winter ice fish shack or shelter is removed from the protected natural area at the end of winter ice fishing season;

(ii) dans le cas de la pêche l’hiver sous la glace, seuls des cabanes ou abris de pêche sont utilisés comme installations et ces cabanes ou abris sont enlevés de la zone naturelle protégée à la fin de la saison de la pêche l’hiver sous la glace;

(o)

hunting;

o)

la chasse;

(p) in preparing to hunt waterfowl, constructing or camouflaging

p) en préparation à la chasse à l’oiseau aquatique, construire et camoufler les installations suivantes :

(i) waterfowl hunting blinds by using manufactured products such as processed wood, netting or wire, plastic or nylon mesh or processed burlap or by using cut bushes, shrubs, tree branches and non-woody flora, if the cut-

(i) des postes d’affût, en utilisant du bois transformé, du filet ou de la maille de métal, de plastique ou de nylon, de la toile ou tout autre produit ouvré ou manufacturé ou en utilisant des buissons, arbrisseaux, branches

The Royal Gazette — June 16, 2004

1112

Gazette royale — 16 juin 2004

ting is performed in the immediate vicinity of where the blind is to be located, or

d’arbres ou des espèces de flore non-ligneuse coupés, à la condition que la coupe soit faite à proximité de l’endroit où le poste d’affût doit se trouver,

(ii) hunting stands by using manufactured products such as processed wood, netting or wire, plastic or nylon mesh or processed burlap or by using cut tree branches;

(ii) des sièges d’affût, en utilisant du bois transformé, du filet, de la maille de métal, de plastique ou de nylon, de la toile ou tout autre produit ouvré ou manufacturé ou en utilisant des branches d’arbres coupées;

(q) in preparing to hunt for game other than waterfowl, constructing or camouflaging hunting stands using manufactured products such as processed wood, netting or wire, plastic or nylon mesh or processed burlap or by using cut tree branches; and

q) en préparation à toute chasse autre que la chasse à l’oiseau aquatique, construire et camoufler des sièges d’affût en utilisant du bois transformé, du filet ou de la maille de métal, de plastique ou de nylon, de la toile ou tout autre produit ouvré ou manufacturé ou en utilisant des branches d’arbres coupées;

(r) in preparing to hunt bear or in the course of hunting bear,

r) en préparation à la chasse à l’ours ou lors de cette chasse,

(i) placing bear bait in the protected natural area, if the bait is placed no earlier than 2 weeks before the start of the applicable season; and

(i) placer de l’appât pour ours dans la zone naturelle protégée, s’il est placé au plus tôt deux semaines avant le début de la saison de chasse applicable,

(ii) placing any container used for bear bait, if the container is placed in the protected natural area during the period that is 2 weeks before the start of the applicable season or during the applicable season and is removed within the period that is 2 weeks after the end of the applicable season.

(ii) placer un contenant d’appât pour ours dans la zone naturelle protégée, s’il est placé au plus tôt deux semaines avant le début de la saison de chasse applicable et est enlevé dans les deux semaines qui suivent la fin de la saison de chasse applicable.

Activities prohibited within a Class II Protected Natural Area

Activités interdites dans une zone naturelle protégée de classe II

7 No person shall introduce any flora into a Class II Protected Natural Area for use in the construction or camouflage of a hunting blind or hunting stand.

7 Nul ne peut introduire toute espèce de flore dans une zone naturelle protégée de classe II pour la construction ou le camouflage d’un poste d’affût ou d’un siège d’affût.

Activities on recreational roads within a Class II Protected Natural Area

Activités sur des chemins récréatifs dans une zone naturelle protégée de classe II

8(1) The following definitions apply in this section.

8(1) Les définitions qui suivent s’appliquent au présent article.

The Royal Gazette — June 16, 2004

1113

“all-terrain vehicle” means an off-road vehicle, other than a motorized snow vehicle, that (a) operates or travels on 3 or more tires or has been adapted to operate on 4 tracks, (b) has a seat designed to be straddled by the operator of the vehicle, and (c) has handlebars for steering the vehicle. (véhicule tout-terrain) “off-road vehicle” means any motor vehicle designed or adapted for off-road use, but does not include any vehicle which is designed for use and is being used in agriculture, forestry, mining or construction. (véhicule hors route)

Gazette royale — 16 juin 2004

« véhicule hors route » Véhicule à moteur conçu ou adapté pour l’usage hors route. Est exclu de la présente définition, tout véhicule qui a été conçu pour être utilisé et qui est utilisé pour l’agriculture, la foresterie, les travaux miniers ou la construction. (off-road vehicle) « véhicule tout-terrain » Véhicule hors route, autre qu’une motoneige, qui remplit les critères suivants : a) il fonctionne avec au moins trois pneus ou est adapté pour fonctionner avec quatre chenilles; b) il est muni d’un siège conçu pour être enfourché par le conducteur; c) il est muni d’un guidon pour diriger le véhicule. (all-terrain vehicle)

8(2) The following categories of recreational roads within a Class II Protected Natural Area are prescribed for the purposes of subsection 17(2) of the Act:

8(2) Les catégories suivantes de chemins récréatifs qui se trouvent dans une zone naturelle protégée de classe II sont prescrites aux fins du paragraphe 17(2) de la Loi :

(a)

Category 1;

a)

catégorie 1;

(b)

Category 2;

b)

catégorie 2;

(c)

Category 3;

c)

catégorie 3;

(d)

Category 4;

d)

catégorie 4;

(e)

Category 5;

e)

catégorie 5;

(f)

Category 6;

f)

catégorie 6;

(g)

Category 7; and

g)

catégorie 7;

(h)

Category 8.

h)

catégorie 8.

8(3) Notwithstanding section 6, only the following activities are permitted on the categories of recreational roads prescribed by subsection (2):

8(3) Malgré l’article 6, seules les activités qui suivent sont permises sur les chemins récréatifs des catégories prescrites au paragraphe (2) :

The Royal Gazette — June 16, 2004

1114

Gazette royale — 16 juin 2004

(a) Category 1: walking, hiking, skiing or snowshoeing;

a) la promenade, la randonnée pédestre, le ski ou la raquette à neige sur un chemin récréatif de catégorie 1;

(b) Category 2: walking, hiking, bicycling, skiing, snowshoeing or dog sledding;

b) la promenade, la randonnée pédestre, la bicyclette, le ski, la raquette à neige ou le traîneau à chien sur un chemin récréatif de catégorie 2;

(c) Category 3: riding a horse, donkey, mule or llama, or using any such animal as a draught or pack animal;

c) la montée de chevaux, d’ânes, de mulets et de lamas, ou l’utilisation de l’un de ces animaux en tant que bête de somme ou bête de trait, sur un chemin récréatif de catégorie 3;

(d) Category 4: the activities referred to in paragraphs (a), (b) and (c);

d) les activités identifiées aux alinéas a), b) et c) sur un chemin récréatif de catégorie 4;

(e) Category 5: operating a motorized snow vehicle;

e) la conduite de motoneiges sur un chemin récréatif de catégorie 5;

(f)

Category 6: operating an all-terrain vehicle;

f) la conduite de véhicules tout-terrain sur un chemin récréatif de catégorie 6;

(g) Category 7: operating a motor vehicle, other than an off-road vehicle; and

g) la conduite de véhicules à moteur, à l’exception de la conduite de véhicules hors route, sur un chemin récréatif de catégorie 7;

(h) Category 8: the activities referred to in paragraphs (e), (f) and (g).

h) les activités identifiées aux alinéas e), f) et g) sur un chemin récréatif de catégorie 8.

Fees relating to permits

Droits relatifs aux permis

9(1) Subject to subsection (2), the fee payable for a permit application, reinstatement, extension, renewal or amendment under section 15 of the Act is $25.00.

9(1) Sous réserve du paragraphe (2), la demande, le rétablissement, la prolongation, le renouvellement ou la modification d’un permis fait aux termes de l’article 15 de la Loi est assorti de droits de 25 $.

9(2) No fee is payable in respect of an application, reinstatement, extension, renewal or amendment for a permit to carry on educational activities.

9(2) Aucun droit n’est payable relativement à la demande, le rétablissement, la prolongation, le renouvellement ou la modification de permis pour fins éducatives.

Posting or placement of notices

Affichage ou placement d’avis

10 A notice in writing referred to in subsection 18(1) of the Act shall be posted or placed in the following manner:

10 L’avis écrit visé au paragraphe 18(1) de la Loi est affiché ou placé de la façon suivante :

The Royal Gazette — June 16, 2004

1115

Gazette royale — 16 juin 2004

(a) in the case of a closure of a protected natural area or portion of a protected natural area,

a) dans le cas de la fermeture d’une zone naturelle protégée ou d’une partie d’une zone naturelle protégée :

(i) in conspicuous locations in the immediate vicinity of the area to which the closure applies,

(i) à des endroits bien en évidence à proximité de la zone naturelle protégée ou de la partie de la zone naturelle protégée où l’accès au public est interdit,

(ii) at intervals not exceeding 100 m along the boundary of the area to which the closure applies,

(ii) le long de la limite de la zone naturelle protégée ou de la partie de la zone naturelle protégée visée, à des intervalles ne dépassant pas 100 m,

(iii) at the beginning, middle and end points of all access roads or recreational roads in the area to which the closure applies; and

(iii) au début, à mi-chemin et à la fin de tout chemin d’accès ou de tout chemin récréatif situé à l’intérieur de la zone naturelle protégée ou de la partie de la zone naturelle protégée visée;

(b) in the case of the closure of an access road or recreational road or part of an access road or recreational road, at the beginning, middle and end points of the access road or recreational road or part of the access road or recreational road that is closed.

b) dans le cas de la fermeture d’un chemin d’accès ou d’un chemin récréatif ou d’une partie d’un chemin d’accès ou d’un chemin récréatif, au début, à mi-chemin et à la fin du chemin ou de la partie du chemin visé.

Interests and agreements

Intérêts et ententes

11 The following interests and agreements are prescribed for the purposes of paragraph 22(i) and (j) of the Act:

11 Les intérêts et ententes prescrits suivants sont des intérêts et ententes aux fins des alinéas 22i) et j) de la Loi :

(a) The Order of Approval made by the International Joint Commission with respect to the application made by St. Croix Paper Company for the approval of the construction of a storage dam in the St. Croix River at Vanceboro, Maine and St. Croix, New Brunswick, signed on October 15, 1965;

a) Order of Approval rendu par la International Joint Commission relativement à la demande faite par la St. Croix Paper Company pour l’approbation de la construction d’un barrageréservoir dans la rivière St. Croix à Vanceboro dans l’État du Maine et à St. Croix au NouveauBrunswick, et signé le 15 octobre 1965;

(b) The Order Issuing Licence made by the United States of America Federal Power Commission with respect to the application by St. Croix Paper Company for a licence under Section 4(e) of the Federal Power Act for proposed Project No. 2492 known as the Vanceboro

b) Order Issuing Licence rendu par la United States of America Federal Power Commission relativement à la demande pour une licence faite par la St. Croix Paper Company en application de l’alinéa 4e) de la Federal Power Act pour le projet proposé numéro 2492, aussi connu sous le

The Royal Gazette — June 16, 2004

1116

Gazette royale — 16 juin 2004

project on the St. Croix River, signed on April 4, 1966;

nom Vanceboro project on the St. Croix River, et signé le 4 avril 1966;

(c) The Agreement, and renewals of the Agreement, with respect to the Musquash Watershed Management Area entered into between Her Majesty the Queen in Right of the Province of New Brunswick as represented by the Minister of Natural Resources and The City of Saint John, signed on January 1, 1978;

c) la convention concernant la zone d’aménagement pour le bassin hydrographique de Musquash, conclue entre Sa Majesté la Reine du chef de la province représentée par le ministre des Ressources naturelles et The City of Saint John, et signée le 1er janvier 1978, ainsi que ses renouvellements;

(d) The Memorandum of Understanding entered into between the State of Maine of the United States and the Province of New Brunswick of Canada Regarding the St. Croix International Waterway, signed on November 17, 1986;

d) le protocole d’entente conclu entre l’État du Maine des États-Unis et la province du NouveauBrunswick du Canada concernant la rivière internationale St. Croix, et signé le 17 novembre 1986;

(e) Subsections 3(1) and 6(7) of the Coal Agreement entered into between Her Majesty the Queen in Right of the Province of New Brunswick represented by the Minister of Natural Resources and Energy and N.B. Coal Limited, signed on October 14, 1988;

e) les paragraphes 3(1) et 6(7) du Coal Agreement conclu entre Sa Majesté la Reine du chef de la province représentée par le ministre des Ressources naturelles et de l’Énergie et N.B. Coal Limited, et signé le 14 octobre 1988;

(f) The Agreement Concerning the Implementation of the North American Waterfowl Management Plan Through the Eastern Habitat Joint Venture entered into between the governments of the provinces of New Brunswick, Ontario, Quebec, Nova Scotia, Prince Edward Island and Newfoundland and Ducks Unlimited Canada, the Government of Canada and Wildlife Habitat Canada, signed on November 15, 1989;

f) Agreement Concerning the Implementation of the North American Waterfowl Management Plan Through the Eastern Habitat Joint Venture conclu entre les gouvernements des provinces du Nouveau-Brunswick, de l’Ontario, du Québec, de la Nouvelle-Écosse, de l’Île-du-PrinceÉdouard et de Terre-Neuve et Canards Illimités Canada, le gouvernement du Canada et Habitat faunique Canada, et signé le 15 novembre 1989;

(g) The Implementation Agreement entered into between Her Majesty the Queen in Right of New Brunswick as represented by the Minister of Natural Resources and Energy and Ducks Unlimited Canada, signed on October 31, 1994;

g) Implementation Agreement conclu entre Sa Majesté la Reine du chef de la province représentée par le ministre des Ressources naturelles et de l’Énergie et Canards Illimités Canada, et signé le 31 octobre 1994;

(h) The Memorandum of Understanding for Wetland Conservation between Her Majesty the Queen in Right of the Province of New Brunswick as represented by the Minister of Natural Resources and Energy and Ducks Unlimited Canada, signed on July 23, 1997;

h) Memorandum of Understanding for Wetland Conservation conclu entre Sa Majesté la Reine du chef de la province représentée par le ministre des Ressources naturelles et de l’Énergie et Canards Illimités Canada, et signé le 23 juillet 1997;

The Royal Gazette — June 16, 2004

1117

Gazette royale — 16 juin 2004

(i) The authorization to occupy and use Crown Lands, and amendments to the authorization, granted by the Queen in Right of New Brunswick as represented by the Minister of Natural Resources and Energy to NB Power, concerning power lines located within the Canaan Bog Protected Natural Area, signed on November 12, 2002;

i) l’autorisation d’occuper et d’utiliser des terres de la Couronne accordée par Sa Majesté la Reine du Chef de la province représentée par le ministre des Ressources naturelles et de l’Énergie à Énergie NB, pour une ligne de transport située à l’intérieur de la zone naturelle protégée des tourbières de Canaan, et signée le 12 novembre 2002, ainsi que les modifications à cette autorisation;

(j) The authorization to occupy and use Crown Lands, and amendments to the authorization, granted by the Queen in Right of New Brunswick as represented by the Minister of Natural Resources and Energy to NB Power, concerning power lines located within Grand Lake Meadows Protected Natural Area, signed on November 12, 2002; and

j) l’autorisation d’occuper et d’utiliser des terres de la Couronne accordée par Sa Majesté la Reine du Chef de la province représentée par le ministre des Ressources naturelles et de l’Énergie à Énergie NB, pour une ligne de transport située à l’intérieur de la zone naturelle protégée des prés du Grand Lac, et signée le 12 novembre 2002, ainsi que les modifications à cette autorisation;

(k) The authorization to occupy and use Crown Lands, and amendments to the authorization, granted by the Queen in Right of New Brunswick as represented by the Minister of Natural Resources and Energy to NB Power, concerning power lines located within the Loch Alva Protected Natural Area (II), signed on November 12, 2002.

k) l’autorisation d’occuper et d’utiliser des terres de la Couronne accordée par Sa Majesté la Reine du Chef de la province représentée par le ministre des Ressources naturelles et de l’Énergie à Énergie NB, pour une ligne de transport située à l’intérieur de la zone naturelle protégée du lac Alva (II), et signée le 12 novembre 2002, ainsi que les modifications à cette autorisation.

Methods of analysis

Méthodes d’analyse

12 The following are prescribed as methods of analysis for the purposes of subsection 29(2) of the Act:

12 Les méthodes d’analyse prescrites suivantes sont des méthodes d’analyse au sens du paragraphe 29(2) de la Loi :

(a) the Wood Matching Analysis developed by the Wood Science and Technology Centre, The University of New Brunswick;

a) l’analyse comparative du bois mise en œuvre par le Centre des sciences et de la technologie du bois de l’Université du Nouveau-Brunswick appelé Wood Science and Technology Centre, The University of New Brunswick;

(b) the Isoelectric Focusing Analysis developed by the New Brunswick Research and Productivity Council; and

b) l’isoélectrofocalisation mise en œuvre par le Conseil de la recherche et de la productivité du Nouveau-Brunswick;

(c) DNA Genotyping Analysis developed by the New Brunswick Research and Productivity Council.

c) l’analyse génotypique mise en œuvre par le Conseil de la recherche et de la productivité du Nouveau-Brunswick.

The Royal Gazette — June 16, 2004

1118

Gazette royale — 16 juin 2004

Local Advisory Committees

Comités consultatifs locaux

13(1) A Local Advisory Committee may be established for a protected natural area.

13(1) Il peut être établi un comité consultatif local pour une zone naturelle protégée.

13(2) A Local Advisory Committee shall have the following duties and responsibilities:

13(2) Un comité consultatif local a les obligations et responsabilités suivantes :

(a) provide to the Minister community input and advice into the management and administration of the protected natural area; and

a) fournir au Ministre un apport communautaire et des conseils quant à la gestion et à l’administration de la zone naturelle protégée;

(b) any other duty or responsibility that may be assigned to it by the Minister.

b) toute autre obligation ou responsabilité que le Ministre peut lui attribuer.

13(3) of

A Local Advisory Committee shall consist

13(3) Un comité consultatif local est composé des membres suivants :

(a) a minimum of 7 voting members appointed by the Minister, and

a) au moins sept membres avec droit de vote qui sont nommés par le Ministre;

(b) two non-voting members appointed by the Minister, being representatives from the Department of Natural Resources and Energy.

b) deux membres sans droit de vote qui doivent être des représentants du ministère des Ressources naturelles et de l’Énergie et qui sont nommés par le Ministre.

13(4) A member of a Local Advisory Committee shall be appointed for a term not exceeding 3 years and may be reappointed.

13(4) Le mandat d’un membre d’un comité consultatif local est de trois ans au plus et est renouvelable.

13(5) The Minister may, at the Minister’s discretion, revoke a member’s appointment to a Local Advisory Committee.

13(5) Le Ministre peut, à sa discrétion, révoquer un membre d’un comité consultatif local.

13(6) The members of a Local Advisory Committee shall designate from among the voting members a chairperson and a vice-chairperson who shall act as chairperson in the absence or inability to act of the chairperson.

13(6) Les membres d’un comité consultatif local nomment un président et un vice-président parmi les membres avec droit de vote et le vice-président agit à la place du président si ce dernier est absent ou incapable d’agir.

13(7) The chairperson or vice-chairperson of a Local Advisory Committee shall hold office as chairperson or vice-chairperson, as the case may be, for a term of 2 years, or until the expiry of his or her office as a member of the Local Advisory Committee, whichever occurs first.

13(7) Le président ou le vice-président, selon le cas, d’un comité consultatif local exerce un mandat de deux ans ou exerce ses fonctions jusqu’à l’expiration de son mandat de membre du comité consultatif local, l’événement se produisant le premier étant à retenir.

The Royal Gazette — June 16, 2004

1119

Gazette royale — 16 juin 2004

13(8) A Local Advisory Committee shall meet at least 3 times a year.

13(8) Un comité consultatif local tient au moins trois réunions par année.

13(9) One of the non-voting members and 2/3 of the voting members, one of whom is the chairperson or vice-chairperson, constitute a quorum.

13(9) Un membre sans droit de vote et deux tiers des membres avec droit de vote constituent le quorum, parmi lesquels il doit y avoir le président ou le vice-président.

13(10) The members of a Local Advisory Committee shall not receive remuneration, but may be reimbursed for expenses reasonably incurred in carrying out their responsibilities in accordance with the rates established by the Board of Management for the employees of the public service.

13(10) Les membres du comité consultatif local n’ont droit à aucune rémunération, mais ils peuvent se faire rembourser les frais engagés de façon raisonnable lorsqu’ils s’acquittent de leurs responsabilités, conformément aux taux établis par le Conseil de gestion pour les employés des services publics.

Scientific Advisory Committee

Comité consultatif scientifique

14(1) There is hereby established a committee to be known as the Scientific Advisory Committee.

14(1) Est établi par les présentes un comité connu sous le nom de Comité consultatif scientifique.

14(2) The Scientific Advisory Committee shall have the following duties and responsibilities:

14(2) Le Comité consultatif scientifique a les obligations et responsabilités suivantes :

(a) provide to the Minister scientific input, advice and expertise on any matter relating to the classification and management of protected natural areas; and

a) fournir au Ministre des conseils, un apport et de l’expertise scientifiques sur toute question relative à la classification et à la gestion des zones naturelles protégées;

(b) perform any other duty or responsibility that may be assigned to it by the Minister.

b) toute autre obligation ou responsabilité que le Ministre peut lui attribuer.

14(3) The Scientific Advisory Committee shall consist of

14(3) Le Comité consultatif scientifique est composé des membres suivants :

(a) a minimum of 7 voting members appointed by the Minister, and

a) au moins sept membres avec droit de vote qui sont nommés par le Ministre;

(b) one non-voting member appointed by the Minister, being a representative from the Department of Natural Resources and Energy.

b) un membre sans droit de vote qui doit être un représentant du ministère des Ressources naturelles et de l’Énergie et qui est nommé par le Ministre.

14(4) A member of the Scientific Advisory Committee shall be appointed for a term not exceeding 3 years and may be reappointed.

14(4) Le mandat d’un membre du Comité consultatif scientifique est de trois ans au plus et est renouvelable.

The Royal Gazette — June 16, 2004

1120

Gazette royale — 16 juin 2004

14(5) The Minister may, at the Minister’s discretion, revoke a member’s appointment to the Scientific Advisory Committee.

14(5) Le Ministre peut, à sa discrétion, révoquer un membre du Comité consultatif scientifique.

14(6) The members of the Scientific Advisory Committee shall designate from among the voting members a chairperson and a vice-chairperson who shall act as chairperson in the absence or inability to act of the chairperson.

14(6) Les membres du Comité consultatif scientifique nomment un président et un vice-président parmi les membres avec droit de vote et le vice-président du Comité consultatif scientifique agit à la place du président si ce dernier est absent ou incapable d’agir.

14(7) The chairperson or vice-chairperson of the Scientific Advisory Committee shall hold office as chairperson or vice-chairperson, as the case may be, for a term of 2 years, or until the expiry of his or her office as a member of the Scientific Advisory Committee, whichever occurs first.

14(7) Le président ou le vice-président, selon le cas, du Comité consultatif scientifique exerce un mandat de deux ans ou exerce ses fonctions jusqu’à l’expiration de son mandat de membre du Comité consultatif scientifique, l’événement se produisant le premier étant à retenir.

14(8) The Scientific Advisory Committee shall meet at least 2 times a year.

14(8) Le Comité consultatif scientifique tient au moins deux réunions par année.

14(9) The non-voting member and 2/3 of the voting members, one of whom is the chairperson or vice-chairperson, constitute a quorum.

14(9) Le membre sans droit de vote et deux tiers des membres avec droit de vote constituent le quorum, parmi lesquels il doit y avoir le président ou le vice-président.

14(10) The members of the Scientific Advisory Committee shall not receive remuneration, but may be reimbursed for expenses reasonably incurred in carrying out their responsibilities in accordance with the rates established by the Board of Management for the employees of the public service.

14(10) Les membres du Comité consultatif scientifique n’ont droit à aucune rémunération, mais ils peuvent se faire rembourser les frais engagés de façon raisonnable lorsqu’ils s’acquittent de leurs responsabilités, conformément aux taux établis par le Conseil de gestion pour les employés des services publics.

Provincial Advisory Committee

Comité consultatif provincial

15(1) There is hereby established a committee to be known as the Provincial Advisory Committee.

15(1) Est établi par les présentes un comité connu sous le nom de Comité consultatif provincial.

15(2) The Provincial Advisory Committee shall have the following duties and responsibilities:

15(2) Le Comité consultatif provincial a les obligations et responsabilités suivantes :

(a) provide advice and input to the Minister on initiatives relating to the protection, conservation and management of protected natural areas; and

a) fournir au Ministre un apport et des conseils sur des initiatives en matière de protection, de conservation et de gestion des zones naturelles protégées;

The Royal Gazette — June 16, 2004

1121

Gazette royale — 16 juin 2004

(b) perform any other duty or responsibility that may be assigned to it by the Minister.

b) toute autre obligation ou responsabilité que le Ministre peut lui attribuer.

15(3) The Provincial Advisory Committee shall consist of

15(3) Le Comité consultatif provincial est composé des membres suivants :

(a) at least 7 voting members appointed by the Minister, and

a) au moins sept membres avec droit de vote qui sont nommés par le Ministre;

(b) two non-voting members appointed by the Minister, being representatives of the Department of Natural Resources and Energy.

b) deux membres sans droit de vote qui doivent être des représentants du ministère des Ressources naturelles et de l’Énergie et qui sont nommés par le Ministre.

15(4) A member of the Provincial Advisory Committee shall be appointed for a term not exceeding 3 years and may be reappointed.

15(4) Le mandat d’un membre d’un Comité consultatif provincial est de trois ans au plus et est renouvelable.

15(5) The Minister may, at the Minister’s discretion, revoke a member’s appointment to the Provincial Advisory Committee.

15(5) Le Ministre peut, à sa discrétion, révoquer un membre du Comité consultatif provincial.

15(6) The members of the Provincial Advisory Committee shall designate from among the voting members a chairperson and a vice-chairperson who shall act as chairperson in the absence or inability to act of the chairperson.

15(6) Les membres du Comité consultatif provincial nomment un président et un vice-président parmi les membres avec droit de vote et le viceprésident agit à la place du président si ce dernier est absent ou incapable d’agir.

15(7) The chairperson or vice-chairperson of the Provincial Advisory Committee shall hold office as chairperson or vice-chairperson, as the case may be, for a term of 2 years, or until the expiry of his or her office as a member of the Provincial Advisory Committee, whichever occurs first.

15(7) Le président ou le vice-président, selon le cas, du Comité consultatif provincial exerce un mandat de deux ans ou exerce ses fonctions jusqu’à l’expiration de son mandat de membre du Comité consultatif provincial, l’événement se produisant le premier étant à retenir.

15(8) The Provincial Advisory Committee shall meet at least 3 times a year.

15(8) Le Comité consultatif provincial tient au moins trois réunions par année.

15(9) A non-voting member and 2/3 of the voting members, one of whom is the chairperson or vicechairperson, constitute a quorum.

15(9) Un membre sans droit de vote et deux tiers des membres avec droit de vote constituent le quorum, parmi lesquels il doit y avoir le président ou le vice-président.

The Royal Gazette — June 16, 2004

1122

15(10) The members of the Provincial Advisory Committee shall not receive remuneration, but may be reimbursed for expenses reasonably incurred in carrying out their responsibilities in accordance with the rates established by the Board of Management for the employees of the public service.

QUEEN’S PRINTER FOR NEW BRUNSWICK

©

Gazette royale — 16 juin 2004

15(10) Les membres du Comité consultatif provincial n’ont droit à aucune rémunération, mais ils peuvent se faire rembourser les frais engagés de façon raisonnable lorsqu’ils s’acquittent de leurs responsabilités, conformément aux taux établis par le Conseil de gestion pour les employés des services publics.

IMPRIMEUR DE LA REINE POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK

All rights reserved / Tous droits réservés

The Royal Gazette Gazette royale - Gouvernement du Nouveau

The Royal Gazette Gazette royale Fredericton New Brunswick Fredericton Nouveau-Brunswick ISSN 0703-8623 Vol. 162 Wednesday, June 16, 2004 / Le me...

2MB Sizes 46 Downloads 137 Views

Recommend Documents

No documents