UC Berkeley - eScholarship [PDF]

Jan 1, 2014 - Estas variaciones dialectales existen porque desde hace siglos el idioma sapara se habla en un territorio
13 downloads 18 Views 11MB Size
Report
Download PDF
PNG Network

Recommend Stories

UC Berkeley
It always seems impossible until it is done. Nelson Mandela
UC Berkeley
Just as there is no loss of basic energy in the universe, so no thought or action is without its effects,
UC Berkeley
What you seek is seeking you. Rumi
UC Berkeley
You have survived, EVERY SINGLE bad day so far. Anonymous
UC Berkeley
Goodbyes are only for those who love with their eyes. Because for those who love with heart and soul
UC Berkeley
Stop acting so small. You are the universe in ecstatic motion. Rumi
UC Berkeley
Raise your words, not voice. It is rain that grows flowers, not thunder. Rumi
UC Berkeley
The happiest people don't have the best of everything, they just make the best of everything. Anony
UC Berkeley
The greatest of richness is the richness of the soul. Prophet Muhammad (Peace be upon him)
UC Berkeley
Don't be satisfied with stories, how things have gone with others. Unfold your own myth. Rumi

Idea Transcript

UC Berkeley UC Berkeley Previously Published Works Title Diccionario záparo trilingüe : sápara-castellano-kichwa, castellanosápara y kichwa-sápara

Permalink https://escholarship.org/uc/item/7s53t246

ISBN 9789942091772

Authors Michael, Lev David Beier, Christine Bowser, Brenda et al.

Publication Date 2014-01-01 Peer reviewed

eScholarship.org

Powered by the California Digital Library University of California

–

– –

–

–

– –

–

–

©

–

–

–

´AM/B+2 :2M2`H

–

– –

–

|

|

–

–

Mi2+2/2Mi2b /2H T`Qv2+iQ ǵw_.SǶ

–

|

•

• • • •

|

–

–

GQb T`iB+BTMi2b 2M 2H T`Qv2+iQ ǵw_.SǶ

|

|

–

–

AMi`Q/m++BQœM

˜

|

˜ ˜

˜ ˜

–

|

–

–

–

–

|

|

–

–

AM7Q`K+BQM2b #œbB+b +2`+ /2H B/BQK bœT` v bm 2b+`Bim`

GQb bQMB/Qb, 7QM2Kb- pQ+H2b v +QMbQMMi2b

|

1H H7#2iQ bœT`

Gb +QMbQMMi2b /2H B/BQK bœT`

|

–

–

˜ ˜

˜

|

Gb pQ+H2b /2H B/BQK bœT`

|

–

–

o`B+BQœM 2M Hb T`QMmM+B+BQM2b /2H bœT`

´

´

|

h2œ`KBMQb mœiBH2b

|

–

–

˜

*QœKQ m#B+` mM TH#` 2M 2bi2 /B++BQM`BQ

|

˜

'

'

˜ ˜

'

'

'

˜ '

|

–

–

˜

'

'

1H Q`/2M /2 Hb TH#`b 2M 2H FB+?r

|

|

–

–

Gb `2H+BQM2b 2Mi`2 2H bœT` v Qi`Qb B/BQKb

`

|

˜

|

–

–

P#`b +QMbmHi/b

–

–

–

–

|

–

=

|

–

–

–

– –

–

.B++BQM`BQ b´ T`–+bi2HHMQ–FB+?r

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

.B++BQM`BQ +bi2HHMQ–b€T`

–

´

–

–

–

´

–

–

–

´

–

–

–

´

–

–

–

´

–

–

–

´

–

–

–

´

–

–

–

´

–

–

–

´

–

–

–

´

–

–

–

´

–

–

–

´

–

–

.B++BQM`BQ FB+?r–b€T`

–

´

–

–

–

´

–

–

–

´

–

–

–

´

–

–

–

´

–

–

–

´

–

–

–

´

–

–

–

´

–

–

–

´

–

–

–

´

–

–

GQb MBKH2b

´

–

–

´

–

–

´

–

–

Gb p2b

´

–

–

´

–

–

´

–

–

GQb T2+2b

´

–

–

´

–

–

GQb `2TiBH2b v HQb M}#BQb

´

–

–

GQb BMb2+iQb

´

–

–

´

–

–

Gb THMib

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

1H KmM/Q Mim`H

´

–

–

´

–

–

Gm;`2b Mim`H2b v +mHim`H2b

´

–

–

´

–

–

´

–

–

GQb T2`bQMD2b v MQK#`2b T`QTBQb

´

–

–

´

–

–

´

–

–

Gb T2`bQMb v 2H T`2Mi2b+Q

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

S`i2b v 2bi/Qb /2H +m2`TQ

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

_2H+BQM2b bQ+BH2b v H +QKmMB++BƦM

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

1H ?Q;` v H +?+`

´

–

–

´

–

–

´

–

–

G +Q+BM v H +QKB/

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

G +x v H T2b+

´

–

–

´

–

–

*Qbb 7#`B+/b

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

LȹK2`Qb v +MiB//2b

´

–

–

*mHB//2b

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

hB2KTQ

´

–

–

GQb p2`#Qb, SH#`b /2 ++BƦM Q 2bi/Q

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

SH#`b v KQ`72Kb ;`KiB+H2b

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

´

–

–

Helpful Links

Smile Life

When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile

Get in touch

© Copyright 2015 - 2024 PDFFOX.COM - All rights reserved.