WORK ECOLOGY AND HUMAN AND HUMAN DEVELOPMENT [PDF]

panca indera, anggota badan : cari rezeki. Sumber alam- rezeki yang ada di muka bumi, lautan, perut bumi sebagai sumber:

12 downloads 31 Views 2MB Size

Recommend Stories


human ecology
The best time to plant a tree was 20 years ago. The second best time is now. Chinese Proverb

John and Human Development
You're not going to master the rest of your life in one day. Just relax. Master the day. Than just keep

Human Growth and Development
Nothing in nature is unbeautiful. Alfred, Lord Tennyson

PdF Human Development
We can't help everyone, but everyone can help someone. Ronald Reagan

College of HUMAN ECOLOGY
How wonderful it is that nobody need wait a single moment before starting to improve the world. Anne

journal of human ecology
Where there is ruin, there is hope for a treasure. Rumi

fieldwork in human ecology and ethnobiology
This being human is a guest house. Every morning is a new arrival. A joy, a depression, a meanness,

Family, Human Capital and Development
The happiest people don't have the best of everything, they just make the best of everything. Anony

Human and policy dimensions of soundscape ecology
No amount of guilt can solve the past, and no amount of anxiety can change the future. Anonymous

Human Rights and Sustainable Development
When you do things from your soul, you feel a river moving in you, a joy. Rumi

Idea Transcript


WORK ECOLOGY AND HUMAN DEVELOPMENT FEM 3104 DR ROJANAH BINTI KAHAR

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 2010-2011

1

Instructor DR ROJANAH BT. KAHAR  Jabatan Pembangunan Manusia dan Pengajian Keluarga, FEM  03 - 89467087  [email protected]  [email protected] 

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

2

Sinopsis 



Kursus ini merangkumi aspek sikap, moral dan motivasi serta cara gaya dalam penyeliaan kerja dan pekerja serta interaksi sosial sebagai penentu produktiviti pekerja dan kepuasan kerja. Masalah pekerja juga diberikan tumpuan. This course encompasses the aspect of attitude, moral and motivation and style in work and employee supervisions and interaction as a determinant of work productivity and job satisfaction. The problems of workers are also emphasized. FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

3

Hasil Pembelajaran Kursus Menerangkan konsep dan teori asas psikologi kerja (C2)  Menghuraikan salingkait cara gaya penyeliaan kerja dan penyeliaan pekerja dengan produktiviti (C4, P2, CS)  Menghubungkait antara ekologi kerja dengan pembangunan manusia (C5, A3, CT) 

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

4

Skop & Tajuk Pengenalan psikologi kerja Konsep dan pengertian kerja Sistem pengeluaran dan pekerjaan Penentu tindakan dan gelagat pekerja Model-model pengurusan Aspirasi kerja dan kepuasan kerja Prestasi kerja dan produktiviti Motivasi kerja Kesan struktur dan teknologi organisasi ke atas pekerja  Reka bentuk kerja dan kesannya         

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

5

Work Ecology & Human Development

INTRODUCTION: CONCEPTS AND DEFINITION

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

6

CONCEPTS Ecology

Work

Psychology

Human Development

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

7

IS WORK A FOUR-LETTER WORD?

IN GREEK, THE WORD ‘WORK’ MEAN SORROW!

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

8

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 2010-2011

9

FITRAH MANUSIA Sumber manusia- akal, bakat, kecerdikan, panca indera, anggota badan : cari rezeki  Sumber alam- rezeki yang ada di muka bumi, lautan, perut bumi sebagai sumber: anugerah dari ALLAH  Fungsi manusia? 

 Memakmurkan bumi ALLAH dengan bekerja, cari rezeki, mendapat makanan yang baik, pakaian yang selesa, tempat tinggal yang selesa dan kumpul harta dengan keredaan ALLAH  Cara? Dengan ilmu dan kebijaksanaan aqal, dengan harta dan tenaga FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

10

Why?  Source

of identity  Becoming adult  People you spent time with  For survival  Theological – ibadat  To provide other to work  Occupation replaces work  Career FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

11

What is Work? 

Service performed by an employee at the request and under the control of an employer and, on the employer's time.

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

12

What is Work? 

Something that one is doing, making or performing, especially as an occupation or undertaking: ◦ A duty or task: begin the day’s work ◦ An amount of such activity either done or required: a week’s work ◦ One’s place of employment : should I call you at home or work? FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

13

What is Work? 

Physical or mental effort or activity directed toward the production or accomplishment of something ◦ A job employment: looking for work ◦ A trade, profession, or other means of livelihood

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

14

In Human Labour, Work may refer to:  "Work“ one's place of employment.  Work (project management)  the effort applied to produce a deliverable or accomplish a task.  Labour (economics) measure of the work done by human beings.  Wage labour  a worker sells their labour and an employer buys it  Manual labour  physical work done by people  Sex work  employment in the sex industry FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

15

SURVEY ON 35000 AMERICANS, 2003 Challenging task  Participation indecision making  Some control over a job environment  Opportunity for career development  Competent leadership  Supervisors were concerned with the employee wellbeing 

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

16

What is Ecology? 

An ecosystem can be defined as any situation where there is interaction between organisms and their environment



The study of the interaction between living organisms and their environment (physical & social environment).

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

17

What is Ecology? Terms “ecology” (oekologie) defined first by Ernst Haeckel in 1866  The science of the relationships between organisms and their environments.  Human ecology The branch of sociology that is concerned with studying the relationships between human groups and their physical and social environments. 

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

18

What is Ecology? 

It seeks to explain the factors that determine the range of environments that organisms occupy and that determine how abundant organisms are within those ranges.  The physical components of the environment include all non-biological constituents, such as temperature, wind, inorganic chemicals, and radiation.  The biological components of the environment include the organisms. FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

19

The first principle of ecology is that 

Each living organism has an ongoing and continual relationship with every other element that makes up its environment



Ecology is concerned with patterns of distribution (where organisms occur) and with patterns of abundance (how many organisms occur) in space and time.

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

20

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

21

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

22

What is Psychology?  



Psychology- various definitions Simplest definition: “the science of mental health OR mental life” (Miller, 1996) Mental refers to 3 phenomenon:  Behaviors  Thoughts and  Emotions

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

23

Psychology 



a theoretical, educational and applied science connecting the scientific study of mental operations and behavior or performance. the application or usage of understanding, knowledge and skills to a number of areas of human activity, involving issues concerning with daily activities such as education, events, people and their task, employment, association, relationship as well as the treatment of mental health difficulties. FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

24

FIVE Areas in basic psychology Physiological psychology  Cognitive psychology  Developmental psychology  Social psychology  Personality psychology 

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

25

Cognitive PSYCHOLOGY Focuses on our cognitive functioning i.e our thought processes.  How well we remember information under various condition and how we weigh up information when making decisions. 

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

26

What is Developmental psychology? 

Developmental psychology is the scientific study of progressive psychological changes that occur in human beings as their age (throughout adult life)



Eg: How and when children become able to understand particular concepts and how they learn language.



Studying the Life Span from  Conception to Death  Integrates all aspects of human development. FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

27

Social psychology Concerns how our behaviours, thoughts and emotions effectand are affected by other people.  How groups of people make decisions and the extent to which a person’s attitudes towards particular groups of people influence his or her behaviour towards them 

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

28

PERSONALITY PSYCHOLOGY 

Focuses on people’s

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

29

What is Work Psychology? 

Work psychology is defined in terms of its ecology/context of application, and is not in itself one of the subdiscipline of psychology ◦ It is an area of applied psychology ◦ Work psychologists use concepts, theories and techniques derived from all areas of basic psychology

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

30

What is Work Psychology? 



The study on people’s behavior, thoughts and emotions related to their work Area of psychology dealing with job analysis, defining and measuring job performance, performance appraisal, tests, employment interviews, employee selection and training, and Human factors.

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

31

Work Psychology An area of applied psychology  Use concepts, theories and techniques derived from all areas of basic psychology 

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

32

WORK PSYCHOLOGY? 

work psychology is a study that deals with the performance of people at work. It deals with how a particular organization functions and how a small group of people behave when they work

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

33

Origins of Work Psychology 

Has 2 distinct roots within applied psychology ◦ Traditional ◦ Human relations

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

34

Traditional   

A) Fitting man to job (FMJ) B) Fitting the job to the man (FJM) Both concern the relationship between individuals and their work

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

35

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

36

All this phenomenon is studied thru work psychology Why work?  Why is working important?  What contributes to work productivity?  Etc. Etc….. 

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

37

Work Psychology Today Also

known under the name of:

 Industrial psychology  Occupational psychology  Psychology of work and organization  Work and organizational psychology  Vocational psychology  Personnel Psychology/ talent assessment In

a simpler term  Work psychology encompasses both the individual and organizational level of analysis. FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

38

Guion (1965) defines I-O psychology as "the scientific study of the relationship between man and the world of work:... in the process of making a living" (p. 817). Blum and Naylor (1968) define it as "simply the application or extension of psychological facts and principles to the problems concerning human beings operating within the context of business and industry" (p 4) FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

39

The "industrial" side of I-O psychology has its historical origins in research on individual differences, assessment, and the prediction of performance. This branch of the field crystallized during World War I, in response to the need to rapidly assign new troops to duty stations. After the War the growing industrial base in the U.S. added impetus to I-O psychology

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

40

Figure 11.11 Erikson’s stage theory FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

41

Figure 11.12 Piaget’s stage theory FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

42

Figure 11.13 Piaget’s conservation task FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

43

What is Human Development? Human development is the process of growing to maturity and reaching one’s full potential in biological terms  This entails growth from one called zygote to an adult human being  The psychological study of human development is called developmental psychology 

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

44

Work Ecology and Human Development 

Attempts to apply ecological and psychological perspectives to understand the behavior of people in their work ecosystem which can shape or aid the workers development/well-being and organization

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

45

Human Development…. 

In psychological terms  HD is about mental health, self-esteem, success in significant relationships, happiness



In Political-economic terms  HD is about stability, security and relative prosperity



In Social terms  HD is about literacy, education, social relationships, quality of life etc



In Moral terms  HD is about development of conscience, moral awareness & moral behaviors FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

46

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

47

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

48

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

49

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

50

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

51

Industrial and Organizational Psychology Introduction to the World of Work

Copyright Paul E. Spector, All rights reserved, March 15, 2005 FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

52

WHAT IS I/O PSYCHOLOGY? Psychology is the science of human behavior I/O psychology is the science of human behavior at work  Dual focus  Efficiency/productivity of organizations  Health/well-being of employees  Dual nature  Application of the science of psychology to the workplace  Development/discovery of scientific psychological principles at work  

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

53

Definition of Industrial and Organizational (I(I-O) Psychology

Blum & Naylor (1968)

“the application or extension of psychological facts ad principle to the problems concerning human beings operating within the context of business and industry”

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

54

Definition of Industrial and Organizational (I(I-O) Psychology Industrial and Organizational Psychology is a branch of Psychology devoted to organizations and the workplace.  Therefore, an I-O Psychologists contribute to an organizations success by 

 improving the performance and well-being of its people.  researches and identifies how behaviors and attitudes can be improved through hiring practices, training programs, and feedback systems. FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

55

Definition of Industrial and Organizational (I(I-O) Psychology 

Applied I-O Psychology  concerned with utilizing knowledge gathered from scientific inquiry “to solve real problems in the world of work” Muchinsky (2006), ◦ Example problems include hiring better employees, reducing absenteeism, improving communication, and increasing job satisfaction FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

56

SPECIFIC AREAS OF CONCERN            

Recruiting and selecting employees for jobs Training employees Assessing performance Defining and analyzing jobs Determining people feel about work Determining why people act as they do at work Effects work has on people Effects people have on one another How organizations are structured and function Designing work Designing tools and equipment Employee Health and Safety FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

57

The Most Popular I/O Research Topics in Eight Countries Country

Topics

Canada

Career development, Employee selection, job stress, leadership Employee selection, gender, job stress, leadership, turnover Job Stress, motivation, training, work environment Job satisfaction, job stress, motivation, organizational level Career development, job satisfaction, motivation, performance appraisal, values

England Germany India Israel Japan Scandinavia United States

Career development, job stress, leadership, motivation Gender, job stress, shift work, unemployment Career development, employee selection, leadership, performance appraisal FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

58

History of I/O       

Began early 1900s World War I first mass testing Between wars psychology helping business: I side Hawthorne studies impact of social aspects: O side World War II: Psychology and the war effort Civil rights movement: Job relevance Technological change

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

59

Timeline of Major Events

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

60

What is it? 

Measures the efficiency of workers and the costs associated with producing a unit of output.



Productivity specifically relates output to the amount of production time required in producing each unit.



The cost factors of the report are unit labor costs and compensation per hour. FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

61

Why is it important?  



  

Economic indicator. Aid economic policymakers in assessment of current economic activity and in economic analysis. Aid Bureau of Economic Analysis in compiling compensation measures for National Income and Product Accounts. Assessment of labor requirements. Studies of relationships among productivity, wages, prices, and employment. Aid in understanding sources of economic growth. FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

62

PRODUCTIVITY 

Productivity: Output per hours depends on: ◦ ◦ ◦ ◦

Capital investment Technology Capacity utilization Managerial skills

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

63

THE ORIGINS OF WORK PSYCHOLOGY Work psychology has at least two distinct roots.  One resides in a pair of traditions termed 'fitting the man [sic] to the job' (FMJ) and 'fitting the job to the man [sic]'(FJM). The FMJ tradition manifests itself in employee selection, training and vocational guidance. 

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

64

FMJ vs FJM The

FMJ and FJM traditions essentially concern the relationship between individuals and their work. The other root of work psychology can be loosely labelled human relations. It is concerned with the complex interplay between individuals, groups, organizations and work. It therefore emphasizes social factors at work much more than FMJ and FJM. FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

65

Relay Assembly Test Room Study This work was followed up with what became known as the Relay Assembly Test Room Study. A small group of female assembly workers was taken from their large department, and stationed in a separate room so that their working conditions could be controlled effectively. Over a period of more than a year, changes were made in the length of the working day and working week, the length and timing of rest pauses and other aspects of the work context. Productivity increased after every change, and the gains were maintained even after all conditions returned to their original levels. FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

66

Why did these results occur? Clearly, factors other than those deliberately manipulated by the researchers were responsible. The researchers had allowed the workers certain privileges at work, and had taken a close interest in the group. Hence some factor probably to do with feeling special, or guessing what the researchers were investigating, seemed to be influencing the workers' behaviour. The problem of a person's behaviour being affected by the knowledge that they are in an experiment has come to be called the Hawthorne effect. The more general lessons here are: (i) it is difficult to experiment with people without altering some conditions other than those intended, and (ii) people's behaviour is substantially affected by their interpretation of what is happening around them (Adair,1984). FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

67



These conclusions were extended by a study of a group of male workers who wired up equipment in the Bank Wiring Room. A researcher sat in the corner and observed the group's activities. At first this generated considerable suspicion, but apparently after a time the men more or less forgot about the researcher's presence..

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

68



Once this happened, certain phenomena became apparent. First, there were social norms: that is, shared ideas about how things should be. Most importantly, there was a norm about what constituted an appropriate level of production. This was high enough to keep management off the men's backs, but less than they were capable of. Workers who consistently exceeded the productivity norm or fell short of it were subjected to social pressure to conform. Another norm concerned supervisors‘ behaviour. Supervisors were expected to be friendly and informal with the men: one who was more formal and officious was strongly disapproved of. Finally, there were two informal groups in the room, with some rivalry between them. The Bank Wiring Room showed clearly how social relationships between workers were important determinants of work behaviour. These relationships were often more influential than either official company policy or monetary rewards

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

69

Kajian Hawthorne  Kajian

ini merupakan kajian sistematik pertama yang mendedahkan pengaruh faktor manusia dalam situasi pekerjaan (Berkley & Rouse, 1990).  Kajian ini mendapati bahawa banyak masalah wujud dalam hubungan pekerja dan pengurus, bukan disebabkan kekurangan pengkhususan tugas atau upah yang mencukupi ; tetapi disebabkan pengaruh sosial dan tekanan psikologi. Apabila pencahayaan kumpulan ujian ditingkatkan, daya pengeluaran didapati bertambah sebagaimana telah dijangkakan, sungguhpun pertambahan itu tidak tetap. Namun demikian, terdapat juga kecenderungan bagi daya pengeluaran untuk terus bertambah sekalipun pencahayaannya kemudian dikurangkan. FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

70

Dalam satu set uji kaji yang baru, sekumpulan kecil pekerja telah diletakkan di dlm bilik yg berasingan dan beberapa pembolehubah ditukar.  “Upah ditambah, tempoh waktu rehat yang berbeza lamanya diperkenalkan, masa bekerja dalam sehari dan seminggu lamanya diperkenalkan”.  Para penyelidik yang bertindak sebagai penyelia juga membenarkan kumpulan2 itu memilih sendiri waktu rehat dan boleh mengeluarkan pendapat berhubung dengan apa-apa perubahan lain yang dijangkakan.  Sekali lagi hasilnya didapati meningkat mengikut masa tetapi ia juga naik dan turun secara tidak tetap. 

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

71

 Kajian

yg telah dijalankan oleh Elton Mayor ini telah membawa sumbangan yang besar dan baru dalam dunia pengurusan.  Menurut Cooper (1980), hasil uji kaji Hawthorne telah menyumbangkan kepada revolusi baru dalam ideologi organisasi dan pengurusan melalui dua cara iaitu mencabar pendekatan fizikal @ kejuruteraan untuk meningkatkan motivasi dan menjadikan tekanan pertama dalam pendekatan struktur dan hierarki pada organisasi.  Dalam ertikata lain: “tiada cara saintifik atau cara terbaik untuk memotivasikan pekerja supaya lebih produktif melainkan dengan memberikan autoriti kepada pekerja untuk menguruskan organisasi. FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

72



 

Ekoran daripada ujikaji Hawthorne, corak latihan pengurusan dalam organisasi tertentu telah mula diubah. Daripada kemahiran teknik kepada kemahiran pengurusan manusia. Kajian Mayo ini telah melahirkan satu minat baru mengenai dinamik kumpulan di kalangan pengurusan dan manfaat kumpulan sebagai tambahan kepada tumpuan mereka yg dahulu terhadap ‘pekerja secara individu’. FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

73





Kajian Hawthorne dimulakan sebagai satu percubaan untuk menyelidiki kaitan antara takat pencahayaan di tempat kerja dan daya pengeluaran para pekerja. Para penyelidik Western Electric telah membahagikan pekerja kepada kumpulan ujian yang sengaja dikenakan perubahan-perubahan pencahayaan dan kumpulan kawalan yang pencahayaannya sentiasa dalam keadaan tetap FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

74

Layers of influence model

Source: Dahlgren G and Whitehead M (1991), In Acheson (1998).

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

75

The human development indices: at the forefront of HD measurement development



The HDI (Human Development Index) - a summary measure of human development

The GDI (Gender-related Development Index) - the HDI adjusted for gender inequality  The GEM (Gender Empowerment Measure) - Measures gender equality in economic and political 

participation and decision making

The HPI (Human Poverty Index) - Captures the level of human poverty  Others 

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

76

Why the HDI? The fundamental conceptual shift: •Human

development is both an outcome and a process of enlarging people’s choices to lead lives they value; • Economic growth is only a means, though an important one, for human development. Human development accounting: breath vs focus

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

77

Problems in Performance External Influence  Management Influence  Individual weaknesses 

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

78

External Influence Family problems  Social norms  Labour market situation  Government actions/procedures  Work organization policy  Working environment 

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

79

Management Influence      

Management weaknesses Unmotivated working environment Personality problem Job task not suitable Lack of training Unable to determine task level FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

80

Individual weaknesses ☻Lack

of motivation ☻Lazy ☻Personality clash ☻Not satisfied with job/tasks given ☻‘Kaki ponteng’ ☻Did not understand job specification.

☻Substance

abuser ☻Ill ☻Mentally ill

FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

81

Conclusion       

The nexus between ecology + work + human developmen? Selection of works? Organization/industry Government/Private Company Criterias for Benefit for individual? Money/Status/ Living Historical Development will be discussed in the next topic/unit. FEM 3104 /PJJ/SEM KEDUA 20102011

82

Smile Life

When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile

Get in touch

© Copyright 2015 - 2024 PDFFOX.COM - All rights reserved.